Page 1

i

¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

ii

¥ÀPæ Á±À£À :

¨ËzÀz Þ Àª s ÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ¥Á° ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞ CzsåÀ AiÀÄ£À PÉÃAzÀz æ À r¥ÉÇèªiÀ Á ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¨sÁUÀ-2

§ÄzÀÞ ªÀZ£ À À læ¸ïÖ

14, PÁ½zÁ¸À ªÀiÁUÀð UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 009 zÀÆgÀªÁt : 080-22250684 ¥sÁåPïì : 080-41148440

E-mail : books@mahabodhi.info

ºÀPÀÄÌ : §ÄzÀÞ ªÀZÀ£À læ¸ïÖ - J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¹zÉ.

¥Àw æ UÀ¼ÀÄ : 1000 (ªÀiÁZïð 2013)

EAVèµï ªÀÄÆ®

¥ÀÇdå DZÁAiÀÄð §ÄzÀÞgÀQÍvÀ

¨É¯É : gÀÆ. 80/-

PÀ£ÀßqÀPÉÌ

ªÉƼÀPÁ®ÆägÀÄ ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À :

§ÄzÀÞ ªÀZ£ À À læ¸ïÖ ªÀĺÁ ¨ÉÆâü ¸ÉƸÉÊn UÁA¢ü£U À g À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560 009

ªÀÄÄzÀPæ ÀgÀÄ : ²æà CgÀ«Azï ¦æAlgïì ¸ÀgÀ¸Àéw¥ÀÅgÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 096 zÀÆ : 080-23498198, ªÉÆ : 9916461691


iii

¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

ªÀÄÄ£ÀÄßr ¨ËzÀÞ zsª À ÄÀ ðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ÄÀ , ¨sÁUÀ-2 ¥ÀŸÀPÛ ª À ÅÀ r©¸ï (r¥ÉǪ è iÀ Á E£ï §Ä¢Þ¸ïÖ ¸ÀÖrøï) PÉÆùðUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ. ªÀĺÁ¨ÉÆâü §Ä¢Þ¸ïÖ N¥À£ï AiÀÄĤªÀ¹ðnAiÀÄÄ (JA©NAiÀÄÄ) F PÉÆøÀð£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝ, F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÉÆ£Á¹ÖPï E£ï¹ÖlÆåmï£À°è£À ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÀÆ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥ÀoÀå ¥ÀŸÀÛPÀªÁVzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è MlÄÖ MA¨sÀvÀÄÛ CzsÁåAiÀÄUÀ½zÀÄÝ, F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà r©J¸ï PÀg¸ É ÁÖAqÉ£ïì PÉÆøïð£À ¥À± æ ßÉ ¥ÀwPæ U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É F PÉÆøïð£À ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ §ÄzÀÞ£À vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV w½ºÉý d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ËzÀÞ zsÁå£ÀUÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀ²Ã®UÀ¼ÀvÀÛ ¸É¼ÉzÀÄ ¸ÁzsÀ£Á¥ÀxÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. F PÉÆùð£À°è eÁÕ£Ádð£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ PÉÆøïð ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è CqÀVgÀĪÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ©üPÀÄÍUÀ¼ÁVAiÉÆ E®èªÉà G¥Á¸ÀPÀgÁVAiÉÆà dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¥À¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. r©J¸ï PÉÆùðUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àw æ wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß CAZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁUÀ°, E®èªÉ E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. E°è ¥À± æ Éß ¥ÀwPæ ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀƦ¸À¯ÁVzÉ JAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV CjAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥À± æ ÉߥÀwPæ ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àqz É À E¥ÀàvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÁV GvÀg Û À §gÉzÄÀ CAZÉ CxÀªÁ E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JA©NAiÀÄÄ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À°è ¸Àj GvÀÛgÀ ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ «zÁåyðAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ F »AzÉ §gÉzÀÄ PÀ½¹zÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¸Àj EªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÃÉ ¥Àj²Ã°¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀµð À zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àw æ ªÀµÀð ªÉÄà wAUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ §ÄzÀÞ dAiÀÄAwAiÀÄ ¢£À r¥ÉÇèªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è «vÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. r©J¸ï PÉÆøïð£ÀÄß JgÀqÄÀ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. JgÀq£ À ÃÉ ¨sÁUÀPÌÉ EzÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÁVzÉ. ¥ÀÇdå DZÁAiÀÄð §ÄzÀÞgQÀ ÍvÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ¸ÉƸÉÊn, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

iv

F ¥ÀŸÀÛPª À £ À ÄÀ ß NzÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß C£ÀĪÁzÀP£ À À MAzÉgq À ÄÀ ªÀiÁvÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀxÉ EzÉ. PÉÆñÀ® zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ ±Á檹 À Û. C°è£À ªÀĺÁ ²æêÀÄAvÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ. ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ gÁdUÀȺÀ. C°è£À ªÀĺÁ ²æêÀÄAvÀ gÁdUÀȺÀ ±ÉÃæ ¶×. C£ÁxÀ¦ArPÀ£À ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß gÁdUÀȺÀ ±Éæö×AiÀÄÆ, gÁdUÀȺÀ ±Éæö×AiÀÄ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV FªÀðgÀÆ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ . gÁdUÀȺÀ ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÄ ±Á檹 À ÜUÉ §AzÀgÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ C£À£åÀ ªÁzÀ DwxÀåªÀ£ÄÀ ß ºÁUÉAiÉÄà C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ gÁdUÀȺÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÄ C¥ÁgÀ ¦æÃwAiÀÄ DwxÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MªÉÄä C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ L£ÀÆgÀÄ §ArUÀ¼° À è ªÁtÂdå ¸ÀgPÀ £ À ÄÀ ß vÀÄA©¹PÉÆAqÀÄ gÁdUÀȺÀPÉÌ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. E£ÉßãÀÄ gÁdUÀȺÀ ºÀwÛgÀ §A¢vÉ£ÄÀ ߪÀµÖÀg° À è ±ÉÃæ ¶×UÉ vÁ£ÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¹zÀ£ÄÀ . ¥Àw æ ¸Áj §AzÁUÀ®Æ ¨sª À åÀ ªÁzÀ ¸ÁéUv À ª À £ À ßÉ Ã K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ±ÉÃæ ¶×; zÀÆgÀ«gÀĪÁUÀ¯ÃÉ §AzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. D jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÁéUÀvÀªÀÇ F ¸Áj ¹UÀ°®è. JµÁÖzÀgÀÆ vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£É C®èªÉà JAzÀÄ ¸ÁéUÀvÀ ¹UÀ¢zÀÝgÀÆ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ. ±ÉÃæ ¶×AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA§ D¼ÀÄ-PÁ¼ÀÄ, CwÛA¢vÀÛ NqÁqÀÄvÀÛ ¨sÁjà ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ PÉ®¸Àz° À è ªÀÄļÀÄVzÀÄÝ, ¨sÁªÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÆ UÀªÄÀ ¤¸À¯ÃÉ E®è. ªÀÄÄAZÉAiÀiÁzÀgÉ §AzÀ ¨sÁªÀ¤UÉ PÁ°UÉ ¤ÃgÀÄPÉÆlÄÖ PÉëêÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ G¥ÀZÁgÁ¢ UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ. F AiÀiÁªÀ ¸ÀvÁÌgÀªÀÇ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ ±ÉÃæ ¶×¬ÄAzÀ ¹UÀ°®è. K£ÀÆ ¨ÉÃzsÀ¨sÁªÀ Jt¸ÀzÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ±ÉÃæ ¶× ¨sÁªÀ¤UÉ, “K£ÀÄ ¨sÁªÀ£ª À g À ,É EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ PÉ®¸Àz° À è ªÀÄļÀÄV¢ÝÃj. ªÀÄ£ÉAiÀįÉÃè £ÁzÀgÆ À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀªÃÉ CxÀªÁ gÁd£ÉãÁzÀgÆ À ¤£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÁÝ£A É iÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÄ “E®è ¨sÁªÀ, F dUÀvÀÛ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀĪÀ vÀxÁUÀvÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ vÀªÀÄä ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀzÉÆqÀ£É £Á¼É §gÀÄwÛzÁÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ DºÁ餹zÉÝãɔ. AiÀiÁªÁUÀ ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÄ ‘vÀxÁUÀvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥À«vÀæ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

v

G¸ÀÄjzÀ£ÉÆà C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. “AiÀiÁgÀÄ, E£ÉÆߪÉÄä ºÉüÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄÆgÀĸÁj PÉüÀ®Ä ªÀÄÆgÀĸÁjAiÀÄÆ ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÄ ‘vÀxÁUÀv’À £ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. “vÀxÁUÀvÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÉà C¥ÀgÀÆ¥À F dUÀwÛ£À°è, CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ FUÀ¯Éà £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ” J£Àß®Ä, ±ÉÃæ ¶×AiÀÄÄ “¨ÉÃqÀ, FUÀ PÀvÀÛ®Ä ªÀÄĸÀÄPÀÄwÛzÉ, £Á½£À ªÀÄÄAeÁ£É ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. vÀxÁUÀvÀ ±À§Ý¢AzÀ ¨sÁªÁªÉöÖv£ À ÁzÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ gÁwæ PÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÉà PÀµÖÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É AiÀiÁªÁUÀ DUÀÄvÀÛzÆ É Ã JAzÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ , ¤zÉÝAiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀ°®è. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀiÁUÀ®Ä E£ÉßgÀqÄÀ UÀAmɬÄgÀĪÁUÀ¯ÃÉ ªÀħÄâ £À¸ÄÀ Q£À¯ÃèÉ JzÀÄÝ ªÉÃtĪÀ£z À ° À z è ÝÀ vÀxÁUÀvg À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀl. gÁdUÀȺÀzÀ ¸Àä±Á£Àª£ À ÄÀ ß ºÁzÀĺÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ vÀxÁUÀvÀjgÀĪÀ DªÁ¸À ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉeÓÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁPÀÄwÛg® À Ä ¢ªÀå AiÀÄPÀ£ ë Æ É §â£ÄÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ. D PÀvÀÛ®°è ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ElÖgÉ, J°è ©Ã¼ÀÄvÉÛãÉÆà JAzÀÄ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛgÀ®Ä AiÀÄPÀë£ÁzÀ ¹ÃªÀPÀ£ÀÄ “C£ÁxÀ¦AqÀPÀ, ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ EqÀĪÀ ¥Àw æ ºÉeÉÓAiÀÄÆ C¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. ±ÀvÀ¸ÀºÀ¸Àæ D£ÉUÀ¼ÁUÀ°, C±ÀéUÀ¼ÁUÀ°, MAmÉUÀ¼ÁUÀ°, gÀxÀUÀ¼ÁUÀ°, PÀtðPÀÄAqÀ®UÀ½AzÀ ±ÉÆéüvÀgÁzÀ PÀ£ÉåAiÀÄgÁUÀ°- EªÀgÁågÀÆ ¤Ã£ÀÄ EqÀĪÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ ºÀ¢£ÁgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄgÀ®è. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ zsÉÊgÀåªÁV ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EqÀÄ, »AzÉUÉAiÀĨÉÃqÀ” JAzÀ£ÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ ¢lÖªÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉzÄÀ ªÉÃtĪÀ£z À À §½ ºÀwg Û À §gÀÄwÛzÝÀ AvÉ ªÀÄ©â£À £À¸ÀÄQ£À°è ªÀÄ£ÀĵÁåPÀÈwAiÉÆAzÀÄ D¸À£ÀªÉÇAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ‘¨Á ¸ÀÄzÀvÀÛ’ JA¢vÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÆ®£ÁªÀÄ ‘¸ÀÄzÀvÀÛ’ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉ¢gÀ°®è. vÀ£Àß vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ D ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D zÀ¤AiÀÄ°è ¦æÃw, ªÉÆúÀPÀvÉ EvÀÄÛ. DPÀÈwAiÀÄvÀÛ zsÀé¤AiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞgÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ! ¸ÁµÁÖAUÀ ¥Àu æ ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞ ¨sÁªÀ¢AzÀ vÀÄA©ºÉÆzÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ CjªÁUÀzÉ “¨sU À ª À Á£ÀjUÉ ¤zÉÝ ZÉ£ÁßV D¬ÄvÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ. §ÄzÀÞ ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ “¸ÁA¸ÁjPÀ ¸ÀÄRUÀ½UÉ, PÁªÀÄUÀ½UÉ, D¸ÀQÛUÀ½UÉ CAnPÉÆArgÀzÀ §ÄzÀÞgÀÄ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

vi

PÀxÉ EµÀÖPÉÌ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ eÉÃvÀªÀ£ÀªÀ£Éßà zÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. C£ÁxÀjUÉ C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ºÁPÀÄwÛzÀÝjAzÀ ‘C£ÁxÀ¦ArPÀ’ JA§ C£ÀéxÀð£ÁªÀÄzÀ §UÉÎ w¦lPÀzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀgÀQzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀ PÉêÀ® r¥ÉÇèªÀiÁ «zÁåyðUÀ½UÀ®è. J®ègÀÆ NzÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. ¨ËzÀÞzª Às ÄÀ ðzÀ §UÉÎ M¼À£Æ É ÃlUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ ¸Á»vÀå E°èz.É EAvÀºÀ UÀAæ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÁxÀ¦ArPÀ£À ªÀÄ£ÉÆùÜw¬ÄAzÀ N¢zÁUÀ §ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð gÀAd¤ÃAiÀĪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. vÀxÁUÀvÀgÀ §UÉÎ NzÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¢ªÀå D£ÀAzÀ. vÀxÁUÀvÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ PÁvÀgÀ«vÉÆÛÃ, D PÁvÀgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ EAzÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÀÄRzÀ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß, CjªÀ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðzÀ PÀqÉ MAiÀÄÄåªÀ EAvÀºÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå DZÁgÀå §ÄzÀÞgÀQÍvÀjUÉ £Á£ÀÄ C£ÀAvÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ. EAvÀºÀ E½ ªÀAiÀĹì£À®Æè CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀ¤ßj¹PÉÆAqÀÄ zsÀªÀÄäPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ F §qÁ ¨sA À vÉÃfAiÀĪÀgÄÀ £À£ßÀ ¥ÉÃæ gÀuA É iÀiÁVzÁÝg.É ªÀĺÁ ¨ÉÆâü ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ ¥ÀÇdå §ÄzÀÞzv À ÛÀ ¨sA À vÉÃfAiÀĪÀgÄÀ F ¥ÀŸÀÛPª À £ À ÄÀ ß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrPÉÆr JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÀÄ FUÀ DVzÉ. F ¥ÀÅtå PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £À¤ßAzÀ ªÀiÁr¹zÀ ¥ÀÇdå §ÄzÀÞzv À ÛÀ ¨sA À vÉÃfAiÀĪÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ J¯ÉªÄÀ gÉAiÀÄ ºÀÆ«£ÀAvÉ ¥ÀjªÀļÀª£ À ÄÀ ß ©ÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÇdå D£ÀAzÀ ¨sA À vÉÃfAiÀĪÀjUÀÆ £À£ßÀ ¥Àu æ ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ . PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀÄÄzÀt æ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ CgÀ«AzÀ ¦æAlgïì£À ²æà wªÀÄägÁAiÀÄ¥ÀU à ËqÀjUÀÆ £À£ßÀ PÀÈvÀdv Õ U É ¼ À ÄÀ . zsÀªÀÄä¸ÉêÀPÀ£ÁzÀ

ªÉƼÀPÁ®ÆägÄÀ ²æäªÁ¸ÀªÄÀ Æwð 04-02-2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ


vii

¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

viii

CzsÁåAiÀÄ-3

¥Àj«r CzsÁåAiÀÄ-1 §ÄzÀÞ ¨sU À ª À Á£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ 1. £Á®ÄÌ ªÀĺÁ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ 2. DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÉÆë£À zÉúÀzÀAqÀ£É 3. ¸ÀĪÀtð ªÀiÁzsÀåªÀÄ 4. ¸ÀA¨ÉÆâü¥Áæ¦ÛAiÀÄ ¢£À 5. ¸ÀÄeÁvÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ WÀ£À ¥ÁAiÀĸÀ 6. £ÉÃgÀAdgÁ £À¢ 7. ªÀiÁgÀ£ÉÆA¢UÉ AiÀÄÄzÀÞ 8. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ 9. vÀxÁUÀvÀ£À (¸ÀvÀåªÁºÀPÀ) DUÀªÀÄ£À 10. ¨ÉÆâü ¥À®èAPÀ ¸À¥ÁÛºÀ 11. C¤«ÄµÀ ¸À¥ÁÛºÀ 12. ZÀAPÀªÀÄt ¸À¥ÁÛºÀ 13. gÀvÀ£ÀWÀgÀ ¸À¥ÁÛºÀ 14. Cd¥Á® ¸À¥ÁÛºÀ 15. ªÀÄÄZÀ°AzÀ ¸À¥ÁÛºÀ 16. gÁeÁAiÀÄvÀ£À ¸À¥ÁÛºÀ 17. §æºÀäAiÀiÁZÀ£À - §æºÀä£ÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæy¹zÀÄÝ 18. zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ

1 1 6 14 15 16 17 18 24 28 29 30 31 31 32 37 38 40 44

CzsÁåAiÀÄ-2 zsÀªÀÄägÀvÀ£À 1. ªÉÆzÀ® zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ 2. C£ÀvÀÛ ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ 3. C£ÀvÀÛ ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ (¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ¤PÁAiÀÄ 2.3.59) 4. ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸À 5. ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ 6. ªÀÄƪÀgÀÄ «gÀPÀÛ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ 7. D¢vÀÛ ¥ÀjAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ 8. wgÉÆÃPÀÄqÀØ ¸ÀÄvÀÛ

47 47 48 49 53 54 55 60 62

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ 1. WÀl£ÁªÀ½ 2. ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀ 3. eÉÃvÀªÀ£À «ºÁgÀ, C£ÁxÀ¦ArPÁgÁªÀÄ 4. ¤gÀAvÀgÀ ¨ÉA§® 5. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ vÀ£Àß gÁAiÀĨÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ 6. §ÄzÀÞgÀÄ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀÄ 7. gÁd£ÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉèÁj UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÄzÀÄ 8. gÀvÀ£À ZÀAPÀªÀÄtzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀªÀÄäzÉøÀ£À 9. §ÄzÀÞªÀA¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀªÀÄäzÉøÀ£À 10. gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£À ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ 11. gÁdPÀĪÀiÁgÀ gÁºÀÄ®¤UÉ ¢ÃPÉë 12. ¸Á«gÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ 13. DgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á¦vÀ G¥Á°

66 66 67 71 79 80 84 88 88 90 93 94 97 98

CzsÁåAiÀÄ-4 ¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛU¼ À À PÀxU É ¼ À ÄÀ 1. ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxÉ 2. gÀvÀ£À ¸ÀÄvÀÛzÀ »A¢£À PÀxÉ 3. PÀgÀtÂÃAiÀÄ ªÉÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛzÀ »A¢£À PÀxÉ

101 101 102 106

CzsÁåAiÀÄ-5 §ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ 1. ªÉÆzÀ® LzÀÄ ²µÀågÀÄ 2. §ÄzÀÞ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉV£À ¥Àª æ ÀiÁt CxÀªÁ ¸ÁQë 3. DAiÀÄĵÀäAvÀ C¸Áìf 4. ¥Àª æ ÀÄÄR ²µÀågÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ, ªÀĺÁªÉÆUÀίÁè£À 5. DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÀĺÁPÀ¸Àì¥À 6. DAiÀÄĵÀäAvÀ xÉÃgÀ£ÀAzÀ 7. DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ® 8. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ 9. DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸Àì¥À

110 113 116 120 127 131 134 142 147


ix

¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

CzsÁåAiÀÄ-6 ¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ 1. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ 2. 31 §UÉAiÀÄ C¹ÛvÀéUÀ¼ÀÄ 3. CjAiÀÄgÀÄ (DAiÀÄðgÀÄ) 4. ¸ÀAPÀlzÀ ¥ÁvÁ¼À ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ 5. zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É

CzsÁåAiÀÄ-9 156 156 156 158 161 164

CzsÁåAiÀÄ-7 ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ 1. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ 2. ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPÀæ 3. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ 4. ¤gÉÆÃzsÀzÀ «zsÁ£À 5. JgÀqÀÄ ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼ÀÄ 6. PÁAiÀÄðPÁgÀtUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½ 7. ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ 8. ªÉÆzÀ® PÁgÀt 9. PÁAiÀÄðPÁgÀt PÉÆArUÀ¼ÀÄ 10. PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¤AiÀĪÀÄ 11. PÀªÀÄä §UÉV£À vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ 12. ¥ÀÅ£Àdð£Àä 13. PÀªÀÄä ¥ÀZÀÑAiÀÄ

168 168 169 171 172 173 175 176 177 179 187 188 190 191

CzsÁåAiÀÄ-8 JgÀqÄÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀvåÀ UÀ¼ÄÀ 1. ¥ÀgÀªÀiÁxÀð zsÀªÀÄð - CAwªÀÄ ¸ÀvÀå 2. ªÀÄ£ÉÆùÜw ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ¹PÁ 3. ZÉÃvÀ¹PÁ (ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ) 4. gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ 5. ¤¨Áât (¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ) 6. CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀð

x

193 193 194 194 195 195 196

1. 2. 3.

©üPÀÄÍt ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É §ÄzÀÞgÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÁðªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ

197 200 202


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

1

CzsÁåAiÀÄ-1

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ £Á®ÄÌ ªÀĺÁ zÀȱÀåUÀ¼ÄÀ ¹zÁÞxÀ ð £À «ªÁºÀ ª ÁzÀ ªÉ Ä Ã¯É ªÀ Ä ÄAzÉ Æ AzÀ Ä ¢£À EªÀ £ À Ä gÁd£ÁUÀ Ä vÁÛ £ É A § AiÉ Æ ÃZÀ £ É ºÁzÀ Ä ±À Ä zÉ Æ ÞÃzÀ £ À ªÀ Ä ºÁgÁd¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£Àw PÁ®zÀ¯Éèà ¹zÁÞxÀð¤UÉ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À ¥ÀlÖPÀnÖ gÁdåzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À°è ¸ÀQA æ iÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¹zÁÞxÀð£ÀÄ gÁdPÀĪÀiÁj AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ. E¥ÀàvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ªÀAiÀĸÀÄì DUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ gÁºÀÄ®£À GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ CªÀ£À §zÀÄQ£À wgÀĪÀÇ D¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É EgÀĪÀ UÁqsÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀªÉà ¹zÁÞxÀð¤UÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ WÀn¸ÀĪÀ F ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¢ÃWÀðªÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. Cl×PÀxÉ ¥ÀæPÁgÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ vÀĹvÀ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ zÉÆgÉAiÀiÁVzÁÝUÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÁA¸ÁjPÀ §zÀÄQUÉ CAnPÉÆAqÀ F gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ¥ÀjªÁædPÀ ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄQ£ÀvÀÛ wgÀÄV¹ ªÀĺÀvÀÛgÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀvÀÛ ¸É¼ÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ aAvÀ£É £Àqɹ ¥Áæ¥ÀAaPÀ §zÀÄQ£À ªÁ¸Àª Û À ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ©A©¸ÀĪÀ £Á®ÄÌ zÀȱÀåU¼ À £ À ÄÀ ß CxÀªÁ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÀgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ UÁºÀð¸ÀÜöå fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ J®è fêÀgÁ²UÀ½UÉ M½vÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¨ÉÆâü eÁÕ£À ¸ÀÄágÀtªÁUÀ¯ÉAzÀÄ D²¹zÀgÀÄ. D £Á®ÄÌ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ EªÀÅ:

C. ªÀÄÄzÀÄPÀ MAzÀÄ¢£À ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ gÁeÉÆÃzÁå£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄÄzÀUÉƼÀî®Ä AiÉÆÃf¹zÀ£ÄÀ . vÀ£ßÀ vÀAzÉUÉ GzÁ壪 À £ À ÄÀ ß zÀ²ð¸ÀĪÀ EAVvÀª£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ£ÄÀ . vÀ£Àß eÉÆåÃwµÀåPÁgÀgÀÄ ¨sÀ«µÀå £ÀÄrzÀAvÉ ªÀÈzÀÞ, gÉÆÃV, ºÉt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA£Áå¹

2

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

F £Á®ÄÌ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ vÀAzÉ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr gÁeÉÆÃzÁå£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¹AUÁgÀUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ “ªÀÄUÀ£ÃÉ , ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃV gÁeÉÆÃzÁå£z À ° À è CqÁØrPÉÆAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ¹AUÁgÀUÉÆAqÀ £ÀUÀgÀzÀ ©Ã¢UÀ¼À°è ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ d£À JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀAiÀĹì¤AzÀ ¨É£ÀÄß ¨ÁVzÀ, ¨ÉÆZÀÄÑ ¨Á¬ÄAiÀÄ, HgÀÄUÉÆð¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ M§â ªÀÄÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÄÀ . ¹zÁÞxð À £ÀÄ F »AzÉ CAvÀºÀ ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß PÀArgÀ°®è; PÀAqÀÄ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß gÀxÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¸ÁgÀy ZÀ£ÀߣÀ£ÀÄß PÉýzÀ: “F ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁgÀÄ? EªÀ¤UÉ ºÀ®ÄèUÀ½®è, vÀ¯É ¨É¼ÀîUÁVzÉ, zÉúÀ PÀȱÀªÁVzÉ, ¨É£ÄÀ ß ¨ÁV, PÉÆð¤AzÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÁÝ£.É F ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ºÉ¸j À ¤AzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ? £Á£ÀÄ F »AzÉ EAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÉà E®è.” ZÀ£Àß »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀ£ÀÄ: “EªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀ¤UÉ E£ÀÄß G½¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé®àªÉà DAiÀĸÀÄì”. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ “CzÀÄ ºÉÃUÉ? £ÁªÀÅ PÀÆqÀ ªÀÈzÁÞ¥åÀ PÌÉ M¼ÀUÁUÀÄvÉÃÛ ªÉAiÉÄÃ?” JAzÀ£ÄÀ . CzÀPÌÉ ZÀ£ßÀ £ÀÄ “£ÁªÉ®g è Æ À ªÀÈzÁÞ¥ÀåPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀgÉÃ. ªÀÈzÁÞ¥Àå¢AzÀ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆgÀvÁV®è” JAzÀ£ÀÄ. F GvÀÛgÀ¢AzÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÁªÀÄUÀߣÁV ZÀ£ÀߣÀ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. ZÀ£ÀߣÀÄ gÀxÀªÀ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ wgÀÄV¹zÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ J®ègÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÀºÀdªÁV ¹ÜvÀªÁVgÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ zÀÄBR EzÉ JA§ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀAªÉÃUÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ §ÄzÀÞ£ÁUÀĪÀ ®PÀt ë UÀ½gÀĪÀ ¹zÁÞxð À £ÀÄ ªÀÈzÁÞ¥åÀ (dgÁ)PÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁzÀ «ªÉÃPÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀUÀAqÀ£ÀÄ. ZÀ£ÀߣÀÄ dUÀw£ Û ° À è £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àg¼ À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉýzÀÝ£ÄÀ . ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ À F ¸ÀAªÉÃUÀªÃÉ ªÀÈzÁÞ¥åÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁUÀĪÀ wêÀv æ A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÈzÁÞ¥Àå GAmÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ zsÁ夸À®Ä ‘ºÀÄlÄÖ’ PÁgÀtªÉAzÀÄ CjvÀ£ÀÄ. AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: ‘N ºÀÄlÄÖ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ PÀÆrzÀÄzÀÄ, EzÀgÀ°è ªÉÃzÀ£É EzÉ. CAzÀgÉ AiÀiÁgɯÁè ºÀÄnÖUÉ M¼ÀUÁVzÁÝgÉÆà CªÀgɯÁè ªÀÈzÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ, CzÀjAzÀ £ÉÆëUÀÆ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ’. F Cj«¤AzÀ C¸ÀAvÉÆõÀªÀÇ ¨ÉøÀgÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. w¦lPÀz° À è ¹AºÀzÀ GzÁºÀgu À A É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¨ÉÃmÉUÁgÀ ¹AºÀzv À ÛÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, ¹AºÀªÀÅ vÀ£ÉßqÉUÉ §gÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÁtzÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀzÉ,


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

3

AiÀiÁªÀ ©®è£ÄÀ ß »rzÀÄ ¨Át ©lÖ£Æ É Ã D ¨ÉÃmÉUÁgÀ££ À ßÉ Ã UÀÄj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ WÀn¹zÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÉÆà CzÀ£Éßà ªÀÄƯÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ªÀÈzÁÞ¥Àå ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸À®Ä CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑlÄÖPÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀ«qÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ GvÀg Û ª À ÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ . AiÀiÁªÀ ºÀÄnÖ£À zɸ¬ É ÄAzÁV ªÀÈzÁÞ¥Àå §gÀÄvÀÛzÉÆà CzÀ£Éßà WÀn¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è GvÀÛgÀ«zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉ®ª è ÇÀ F ¥À¥ æ A À ZÀz° À è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖ§gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¥A À aPÀ ¸ÀÄRªÀ£ßÀ £ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ, F ¥Áæ¥A À aPÀ ¸ÀÄRzÀ¯ÃèÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀ D¸ÉAiÀÄ£Éßà (vÀ£Áí) ¤ªÀÄÆð®UÉƽ¸À®Ä ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzÀ£À£ÀÄ K£É®è D¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀ£ÀߤAzÀ w½zÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. DvÀAPÀPÉÆ̼ÀUÁV CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÉÆÃdÄ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹzÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ CgÀªÀģɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑ£À ¨sÀlgÀ£ÀÄß £ÉëĹzÀ£ÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀAzÀAvÉ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉʨsÀªÀ, ªÉÆÃdÄUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀî®Ä ¨ÉøÀgÀªÀÇ PÀª æ ÉÄÃt PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

D. gÉÆÃV £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢vÀÄÛ. ¹zÁÞxÀð¤UÉ gÁeÉÆÃzÁå£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸Áì¬ÄvÀÄ. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzÀ£À£ÀÄ EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄUÀ¤UÉ GzÁå£ÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸À®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆlÖ£ÀÄ. ZÀ£ÀߣÀÄ gÀxÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ £É®zÀªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V £ÉÆë¤AzÀ CgÀaPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ddðjvÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ®ªÀÄÆvÀU æ À¼À ºÉÆ®¸À¯Éèà ©zÀÄÝPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð CªÀ£À £ÀgÀ¼ÁlªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄgÀÄPÀUÉÆAqÀ£ÀÄ. D ªÀåQÛ ¸ÀjAiÀiÁV PÀtÄÚ©qÀ®Æ DUÀzÉ CªÀ£À zÀ¤AiÀÄÆ J®ègÀAwgÀ°®è. CªÀ£À zÉúÀ ¨ÉÃgÉƧâgA À vÉ EgÀ°®è. vÀ£ßÀ ¸ÁgÀy ZÀ£ßÀ ¤UÉ “EªÀ£ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? EªÀ££ À ÄÀ ß d£À K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ZÀ£ÀߣÀÄ “EªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀ£À£ÀÄß gÉÆÃV J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÉÆë¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝ£É, vÁ£ÀÄ F gÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀĪÀ£ÃÉ JA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆwÛ®è” JAzÀ£ÄÀ . ªÀÄvÉÛ ¨ÉÆâü¸v À éÀ ¹zÁÞxð À £ÀÄ “CzÀÄ ºÉÃUÉ? £ÁªÉ®g è Æ À gÉÆÃUÀPÌÉ M¼ÀUÁUÀĪɪÃÉ ? CzÀPÉÌ ZÀ£ÀߣÀÄ “ºËzÀÄ, £ÁªÉ®ègÀÆ gÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀgÉÃ, AiÀiÁgÀÆ gÉÆÃUÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è” JAzÀ£ÀÄ.

4

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ZÀ£ÀߣÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý zÀÄBTvÀ£ÁV gÀxÀªÀ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ wgÀÄV¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ J®ègÀ §zÀÄQ£À°è ¸Àºd À ªÁV ¹Üvª À ÁVgÀĪÀ ¨sA À iÀĪÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁr zÀÄBR vÀj¸ÀĪÀ gÉÆÃUÀ GAmÉA§ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀAªÉÃUÀªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄvÉÛ »A¢£ÀAvÉAiÉÄà gÉÆÃUÀ GAmÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ zsÁ夸À®Ä ºÀÄlÄÖ PÁgÀtªÉAzÀÆ, J°èAiÀĪÀgU É Æ À ºÀÄlÄÖ EzÉAiÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ gÉÆÃUÀ, gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ £ÉÆêÀÅ EªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ CjvÀÄ C¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®àPÁ® ¨ÉøÀgÀ DªÀj¹vÀÄ. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzÀ£À£ÀÄ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉý w½zÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ªÉÆÃzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÁå¢ DªÉÆÃzÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

E. ºÉt ¸Àé®à PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ PÀëtÂPÀ ¸ÀÄRPÉÆqÀĪÀ fêÀ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ£ÀÄ. »ÃUÉ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ°è gÁeÉÆÃzÁå£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À¨ÉÃPÉA§ C©üÃ¥Éì ªÉƼɬÄvÀÄ. F »A¢£À JgÀqÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶֹzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£Éà ¨ÁjAiÀÄÆ MAzÀÄ zÀȱÀå CxÀªÁ ¸ÀÆZÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀgÀÄ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ UÀÄA¦£À d£ÀgÄÀ ºÉtªÀ£ÄÀ ß ZÀlz Ö ° À è ºÉÆvÀÄPÛ Æ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀ zÀȱÀå. CzÀg° À è ±ÀjÃgÀªÀÅ ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäAiÀÄAvÉ ZÀ®£ÀgÀ»vÁVvÀÄÛ. d£À D ¸ÀvÀÛ ºÉtªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV eÉÆÃr¹zÀ ¸ËzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹ ¨ÉAQ ºÀaÑzÀgÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ°zÀÝ d£ÀgɯÁè UÉƼÉÆà JAzÀÄ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ZÀ£ÀߤUÉ “ZÉ£Àß, EzÉäzÀÄ? EzÀ£ÉßãÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? d£À AiÀiÁPÉ C¼ÀÄwÛzÁÝgÉ? F »AzÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¸ÀvÀÛ ºÉtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ PÉýgÀ°®è. ZÀ£ÀߣÀÄ “gÁdPÀĪÀiÁgÀ, EzÀ£ÀÄß ¸ÀvÀÛ ºÉtªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, ªÀÄvÉÛ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgɯÁè §zÀÄQzÁÝgÉÆà CªÀgɯÁè ¸ÁAiÀįÉèÉÃPÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ “CAzÀgÉ £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛêÉAiÉÄÃ?” “ºËzÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ, ¤ÃªÀÇ £ÁªÀÇ J®ègÀÆ ¸Á«UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀgÉÃ. AiÀiÁgÀÆ EzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è” JAzÀ£ÀÄ ZÉ£Àß. vÀ£Àß gÀxÀªÀ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ »AwgÀÄV¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAªÉÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ£ÀÄ: ‘¸ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀiÁzÀgÉ, §zÀÄQ£À CxÀðªÉãÀÄ? £À£Àß ¥ÀÇdå vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, £À£Àß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

5

ªÀÄqÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ £ÁªÉ®g è Æ À ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ §zÀÄQUÉ CxÀðªÉäzÉ? F C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ zÀÄBRPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀAvÀÆ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ’. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ F C¸ÀAvÉÆõÀz¯ À ÃèÉ EzÀÄÝ AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ UÁºÀð¸ÀÜöå fêÀ£PÀ ÌÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ£ÄÀ . vÀAzÉ ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ J®è ªÉʨsÀªÀ D£ÀAzÀ DªÉÆÃzÀUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ.

F. ¸ÀA£Áå¹ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ gÁeÉÆÃzÁå£ÀPÉÌ vÉgÀ½zÀ£ÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ ©Ã¢UÀ¼À°è ¸ÁUÀÄwÛgÀ®Ä ¸ÀA£Áå¹AiÉƧâ£ÀÄ ±ÁAvÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉA æ iÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. EªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¨ÉÆâü¸ÀvÀé¤UÉ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ M§â ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ZÀ£ÀߣÀvÀÛ wgÀÄV PÉýzÀ£ÀÄ: “F ªÀåQÛ AiÀiÁgÀÄ? EªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? EªÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ fë¸ÀÄvÁÛ£É?” CzÀPÉÌ ZÀ£Àß ºÉýzÀ£ÀÄ: “EªÀ£À£ÀÄß ¸ÀA£Áå¹ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ²Ã®¥ÀxÀzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛ CAvÀgAÀ UÀzÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀª£ À ÄÀ . J®è PÉlÄÖz£ À ÄÀ ß zÀÆjÃPÀj¸ÀÄvÀÛ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À¯Éèà ¤gÀvÀ£ÁVgÀĪÀªÀ£ÀÄ. vÀ£Àß §zÀÄQUÁV ªÀģɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃr HlªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛ£É. D ¢£ÀPÉÌ DUÀĪÀµÀÄÖ zÉÆgÉvÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß eÁUÀPÉÌ »AwgÀÄUÀÄvÁÛ£É.” ¹zÁÞxð À £ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉýzÀ£ÄÀ : “C£ÀߪÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÁUÀ K£À£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£?É ” CzÀPÉÌ ZÀ£ÀߣÀÄ “vÀ£Àß §ªÀ£Á¹AiÀÄ°è HlªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV CªÀjUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀ¸ÀÄvÁÛ£É, ¤ÃwªÀAvÀgÁV ¸ÀÄR¢AzÀ §zÀÄQgÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁۣɔ JAzÀ£ÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¹zÁÞxð À £ÀÄ “AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄÄvÀªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¨Á¼ÀÄvÁÛ£?É ” ZÉ£ÀߣÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ: “CªÀ£ÀÄ zÀ±ÀPÀıÀ® PÀªÀÄä¥ÀxÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¥Áæt »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è §zÀ¯ÁV J®è fëUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£,É gÀQ¸ ë ÄÀ vÁÛ£.É PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è §zÀ¯ÁV PÉÆqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ §æºÀäZÁj, ¥À«vÀæ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, C¦üêÀÄÄ EvÁå¢UÀ½UÉ UÀįÁªÀÄ£À®è. ¸ÀļÀî£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅ¢®è, AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤dªÀ£Éßà ºÉüÀÄvÁÛ£É. ¤A¢¸ÀĪÀÅ¢®è, AiÀiÁªÁUÀ®Æ d£Àg° À è M¼ÉA î iÀÄzÀ£ßÉ Ã §AiÀĸÀÄvÁÛ£;É E£ÉÆߧâg£ À ÄÀ ß zÀÆgÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ £ÀAiÀĪÁV ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÁÛ£É. ZÁr ºÉüÀzÉ ªÀiË£À¢A¢gÀÄvÁÛ£É. CªÀ±Àå«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É, ¤Ãw ªÀiÁUÀðzÀ §UÉÎ

6

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ ¯ÉÆéüAiÀÄ®è, zÉÃé ¶¸ÀĪÀÅ¢®è, vÀ¥ÄÀ à C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÁßUÀ° £ÀA©PÉUÀ¼À£ÁßUÀ° ElÄÖPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ PÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ºÀ¸À£ÀÄäTAiÀiÁV EgÀĪÀÅzÀÄ”. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ZÀ£ÀߣÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¥À¨ æ sÁ«vÀ£ÁV »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: ‘£Á£ÀÄ E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ EAvÀºÀ fêÀ£ÀªÀ£Éßà £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.’ §ÄzÀÞªA À ±À Cl×Px À É ªÀÄvÀÄÛ f£À®APÁgÀ nÃPÁ ªÀÄÄAvÁzÀ nÃPÁ ¸Á»vÀåz° À è F PɼU À É PÁt¹zÀ ºÀvÄÀ Û §UÉAiÀÄ PÀıÀ® PÀªÄÀ äU¼ À ÃÉ (PÀªÄÀ ä¥x À )À M§â£À ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ UÀÄtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ºÀvÀÄÛ §UÉAiÀÄ PÀªÀÄä¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£À £Á®ÄÌ ¥ÀzÀUÀ¼À°è «Ä½vÀUÉÆArªÉ: 1. zsÀªÀÄä PÀªÀÄä¥ÀxÀ 2. ¸ÀªÀÄ PÀªÀÄä¥ÀxÀ 3. PÀıÀ® PÀªÀÄä¥ÀxÀ 4. ¥ÀÅtå PÀªÀÄä¥ÀxÀ zsÀªÀÄäªÉAzÀgÉ ºÀvÀÄÛ jÃwAiÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ. CªÉà M§â£À£ÀÄß CAwªÀÄ ¸ÀvÀå CxÀªÁ ¤¨ÁâtzÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀAvÀºÀªÀÅ. ¸ÀªÀÄ JAzÀgÉ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁzÀ PÀªÀÄä. F §UÉAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà M§â£ÄÀ §zÀÄQ£À°è DAvÀjPÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß E°èAiÉÄà FUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀıÀ® JAzÀgÉ PÀ¼ÀAPÀgÀ»vÀªÁzÀ ¤ÃwAiÀÄÄvÀªÁzÀ PÀıÀ® PÀªÀÄä. EAvÀºÀ PÀıÀ® PÀªÄÀ äU¼ À À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ M§â£ÄÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀ¼AÀ PÀg» À vÀªÁzÀ ¸ÀvA éÀ iÀÄÄvÀªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÁV¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ E¯ÉÃè FUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤¨Áât ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅtåªÉAzÀgÉ M§â£ÀÄ ¥À± æ ÀA¸À£ÁºÀðªÁzÀ CxÀªÁ M¼ÉîAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÁxÀðPÀªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄvÁÛ J®è M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß E°èAiÉÄà FUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ºÉÆAzÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ. »ÃUÉ ºÀvÄÀ Û jÃwAiÀÄ PÀªÀÄä¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ UÀA©üÃgÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð¥ÀÇtðªÁVAiÀÄÆ EªÉ.

DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À £ÉÆë£À zÉúÀzAÀ qÀ£É ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV PÀİãÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUÉ EzÀÄ ¥À± æ À¸ÀÛªÁzÀ eÁUÀªÉAzÀÄ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ GgÀĪÉî CgÀtåzÀ°è £É¯É¹zÀ£ÀÄ. C°è ¹UÀĪÀ gÉA¨É J¯ÉU½ À AzÀ¯ÃÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄr¸À®£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ zsÁå£z À ° À è vÉÆqÀVzÀ£ÄÀ . JAlÄ eÉÆåÃw¶UÀ¼° À è Cw aPÀ̪£ À ÁzÀ PÉÆAqÀ£ßÀ £ÀÄ ¨ÉÆâü¸v À éÀ ¹zÁÞxð À £ÀÄ vÀ£Àß E¥ÀàvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀ£ÉAzÀÄ w½zÀ£ÀÄ. EzÉà PÉÆAqÀ£ÀߣÉà gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð£À £ÁªÀÄPÀgÀt ¢£ÀzÀAzÀÄ ¨ÉgÀ¼À£ÉßwÛ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

7

¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄĪɣA É zÀÄ ºÉý ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EªÀ£ÄÀ §ÄzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£,É ZÀPÀª æ Àwð ªÀĺÁgÁd£ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ F §UÉÎ RavÀ«®èzÀÄzÀjAzÀ JgÀqÀÄ ¨ÉgÀ¼À£ÉßwÛzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞªÀA±À Cl×PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁvÀPÀ ¤zÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ FUÀ «gÁVAiÀiÁzÀ PÉÆAqÀ£ÀߣÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ eÉÆåÃwµÀåUÁgÀgÀ £Á®ÄÌ ¥ÀÅvÀg æ ÀÄ MlÄÖ LzÀÄd£À «gÁVUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÉAzÀgÉ: PÉÆAqÀ£Àß, ¨sÀ¢ÝAiÀÄ, ªÀ¥Àà, ªÀĺÁ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸Áìf. EªÀgɯÁè ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ªÀÄ£É vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛzÀÄÝ ¥ÀjªÁædPÀgÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ GzÀÝPÀ gÁªÀÄ¥ÀÅvÀÛ£À D±Àª æ ÀÄPÉÌ §AzÁUÀ EªÀgɯÁè GzÀÝPÀ£À CrAiÀÄ°è ¸ÀA£Áå¸À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÆâü¸v À éÀ UËvÀªÄÀ £ÀÆ PÀÆqÀ GzÀÝP£ À À D±Àª æ ÄÀ zÀ°è zsÁå£À ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ£ÄÀ . C°è ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ CvÀåAvÀ vÀÄjÃAiÀÄ CgÀÆ¥ÀeÁÕ£ª À ÁzÀ £ÉêÀ¸k À ÁÕ £Á¸ÀkÁÕ AiÀÄvÀ£À zsÁå£À ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß UÀÄgÀÄ«£ÀAvÉAiÉÄà ¸Á¢ü¹ ºÉÆA¢zÀ£ÀÄ. D¯ÁgÀPÁ¯ÁªÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À §½ DzÀAvÉAiÉÄà GzÀÝPÀ gÁªÀÄ¥ÀÅvÀg æ À §½ K£ÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ£ÉÆà CzÀÄ vÀȦÛvÀgÀ°®è. »ÃUÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£ÀÄ GzÀÝPÀ gÁªÀÄ¥ÀÅvÀg æ À£ÀÄß ©lÖªÉÄÃ¯É F LzÀÄd£À ¸ÁzsÀPÀ «gÁVUÀ¼ÀÆ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß »A¨Á°¹ GgÀĪÉîzÀ UÀj UÀÄr¹®ªÀgÉUÀÆ §AzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ²µÀågÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¸À®Ä «£ÀAw¹zÀgÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ D¯ÉÆÃZÀ£É ‘ªÀÄÄAzÉ PÀÆqÀ¯Éà FvÀ£ÀÄ §ÄzÀÞ£ÁUÀĪÀªÀ¤zÁݣɒ JA§ÄzÁVvÀÄÛ. D ¢£ÀPÁÌV PÁAiÀÄ®Ä C°è PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀ, ¤ÃgÀÄ vÀgÀĪÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ vÀ£ßÀ ¤vÀå ©üPU ëÉ ÁV ¸ÉãÁ¤UÁªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ ªÉÄÊwæ zsÁ壪 À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¢£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼z É £ À ÄÀ . »ÃVgÀ®Ä CªÀ¤UÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É CAPÀÄj¹vÀÄ. ªÀĺÁ¸ÀZÀÑPÀ ¸ÀÄvÀÛzÀ (ªÀÄfÔªÀĤPÁAiÀÄ-36) ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÆgÀÄ G¥ÀªÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀAzÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀAwzÀݪÅÀ . ªÉÆzÀ®£Éà G¥ÀªÄÉ AiÀÄ°è ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ CgÀtåzÀ PÉƼÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸ÀtÚ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÉÆAzÀÄ vÉîÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÁ«¹zÀ£ÀÄ. F zÀȱÀå F ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄ: d£À ¤ÃqÀĪÀ ©üPÉë¬ÄAzÀ §zÀÄPÀĪÀ, ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ M§â ¥ÀjªÁædPÀ£À£ÀÄß ªÉÄð£À zÀȱÀåPÉÌ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. vÉêÀUÉÆAqÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß ¨ÉAQ ¸ÀȶָÀĪÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄArUÉ GfÓzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ¨ÉAQ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà ºÁUÉà EA¢æAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ªÀåQÛ JµÉÃÖ ±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߥÀlg Ö Æ À ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ. EzÀ£ÄÀ ß ¸À¥ÅÀ vÀ¨ Û j Às AiÀiÁ ¥À§âdÓ J£ÀÄßvÁÛgÉ. JgÀqÀ£Éà G¥ÀªÉÄAiÀÄ°è ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ¤Ãj£À°èzÀÝ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß MtVzÀ PÉƼÀzÀ zÀqÀzÀ°è ºÁQgÀĪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄzÀÄ.

8

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

F zÀȱÀåªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀ ¨ÉÊgÁVUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÀ媸 À ÜÉ UÉ CAnPÉÆAqÀÄ, AiÀÄdÕ AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¹vÀÄ. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä EA¢æAiÀÄ ¨sÆ É ÃUÀ¯Á®¸ÉU½ À AzÀ zÀÆgÀªÁV®è. zsÁ«ÄðPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV CªÀgÀÄ UÁæªÀÄ £ÀUÀgÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁzÀ Mt ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è D±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnPÖ Æ É ArzÀÝgÆ À C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°èzÄÀ ÝPÆ É AqÀÄ EA¢æAiÀÄ ¨sÆ É ÃUÀU¼ À ¯ À ÃèÉ ªÀÄļÀÄVgÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ «gÁVUÀ¼À£ÀÄß eÁwAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ºÉÆð¸ÀĪÀAwzÀÄÝ CªÀgÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄߪÀÄÄA¢£À G¥ÀªÉÄAiÀÄ°è ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÉÆAzÀÄ CgÀtåzÀ MtVzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÀÄÛ. EzÀÄ F jÃwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ: ‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ EA¢æAiÀÄ ¨sÉÆÃUÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¸ÀA£Áå¹UÉ F zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆð¸ÀĪÀAwvÀÄÛ. F ªÀÄÆgÀ£Éà G¥ÀªÉÄUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ºÉÆð¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ vÀȦÛUÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À vÀ¥À¹ìUÉ ¹zÀÞ£ÁUÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. ªÀĺÁ¸ÀZÀÑPÀ ¸ÀÄvÀÛ (ªÀÄfÔªÀĤPÁAiÀÄ-36) ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀĨsÉÃgÀªÀ ¸ÀÄvÀÛ (ªÀÄfÔªÀĤPÁAiÀÄ-4) UÀ¼ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® GgÀĪÉî CgÀtåzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ºÉÃUÉ »A¸ÁvÀäPÀªÁzÀ zÉúÀzÀAqÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ£ÉA§ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì CxÀªÁ zÉúÀzÀAqÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß «±Á®ªÁV F PɼÀV£ÀAvÉ ªÀVðÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ: 1.

PÉêÀ® zÉúÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ »A¸ÁvÀäPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

2. G¹gÁlªÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ ªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ »A¸ÁvÀäPÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ . 3.

G¥ÀªÁ¸À CxÀªÁ DºÁgÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ »A¸ÁvÀäPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

¸ÁªÀwÜAiÀÄ §½ EgÀĪÀ C£ÁxÀ¦ArPÁgÁªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ¨ÁæºÀät eÁ£ÀĸÉÆìäAiÉÆA¢UÉ vÀ£Àß »A¢£À fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. eÁ£ÀĸÉÆìäAiÀÄÄ ªÉÃzÀ¥ÁgÀAUÀvÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¨ÁæºÀät UÀÄA¦£À ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÁVzÀÄÝ, zÉÆqÀØ ²µÀå ¸ÀªÀÄƺÀªÉà CªÀ£À »A¢vÀÄÛ. eÁ£ÀĸÉÆìäAiÀÄÄ PÉüÀÄvÁÛ£:É “¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgɯÁè ©üPëÀÄUÀ½zÁÝg,É CªÀg¯ É Áè ¤ÃªÀÅ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀgÉÃ?” §ÄzÀÞgÄÀ ºËzÉAzÀgÄÀ . eÁ£ÀĸÉÆÃì ¤ PÉýzÀ£ÄÀ : ‘F zÀÆgÀ CgÀtåzÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸À»¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀv æ É E®èzÀªÀgÀÄ KPÁAVAiÀiÁV EAvÀºÀ ¸ÀܼÀzÀ°è zsÁå£À¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.”


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

9

“¤d, ¨ÁæºÀät, AiÀiÁjUÉ KPÁUÀv æ É E®èªÉÇà CªÀjUÉ PÀµÀÖªÉÔ JAzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ vÁªÀÅ GgÀĪÉî CgÀtåzÀ°èzÁÝUÀ ºÉÃUÉ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£É UÉÊAiÀÄÄwÛzÀÝgÉA§ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. “£Á£ÀÄ E£ÀÆß ¨ÉÆâüeÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ¢gÀzÀ ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÁVzÁÝUÀ DAvÀjPÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀ ©üPÀëÄ«UÉ zÀÆgÀzÀ PÁ£À£z À ° À ègÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀµÖÀªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÆ AiÉÆÃa¹zÉÝ. AiÀiÁªÀ CgÀtåªÁ¹AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì C¥Àj±ÀÄzÀÞªÉÇà CªÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀ£ÉÃ. C°è £Á£ÀÄ »ÃUÉ aAvÀ£É ªÀiÁrzÉ: “£Á£ÀÄ d£À ¤ªÁ¸À¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ PÁ£À£ÀzÀ°èzÉÝãÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀªÀ£ÀÄ. £À£Àß §zÀÄPÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀÄ¢®è.” F ¸ÀvÀåzÀ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ¯Éà £À£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À zÉÆgɬÄvÀÄ. “EzÉÃjÃwAiÀįÉÃè AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉÃè ±À, ¯ÉÆèsÀ ªÉÆúÀ zÉÃé µÀ, C¥À£A À ©PÉ, ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£,À C±ÁAw, ¸ÀéAiÀÄA ¥À± æ A À ¸É, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß vÉU¼ À ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ DZÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß Uɢݮª è ÇÉ Ã CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä zsÁ«ÄðPÀ §zÀÄQ¤AzÀ UËgÀªÀ ¸ÀªiÀ Áä£U À ¼ À ÄÀ zÉÆgÀPÀÄwÛ®èªÉA§ KPÁUÀæ »Ã£ÀvɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CPÀıÀ® avÀÛ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. £À£Àß §zÀÄQ£À jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉƽ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ F J®è gÁUÀ PÉèñÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ¢ÝgÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ CqÀZÀuÉUÀ½AzÀ vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁV®è. £À£Àß°è DAvÀjPÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀv æ É EzÉ. “»ÃUÉ £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆAqÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ: ‘£À£Àß°è ¨sÀAiÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ½ªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀî®Ä, ºÀÄtÂÚªÉÄ CªÀĪÁ¸Éå JAl£ÉAiÀÄ¢£À EAvÀºÀ «±ÉõÀ gÁwæUÀ¼À°è CgÀtå zÉÃUÀÄ®UÀ¼À°è, ¨sÀÆvÀUÀ½gÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À°è, ªÀÄgÀzÀ UÉÆÃjUÀ¼À°è, ¸Àä±Á£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è KPÉ G½AiÀĨÁgÀzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. “ºÁUÉAiÉÄà £Á£ÀÄ CAvÀºÀ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ eÁUÀU¼ À ° À è G½AiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÉ. »ÃUÉ G½AiÀÄÄwÛgÀ®Ä PÉ®ªÉǪÉÄä PÀÆg æ À ¥ÁætÂAiÉÆAzÀÄ £À£Àß §½ §gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £À«®Ä ªÀÄgÀzÀ ¸ÀtÚ gÉA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PɼÀUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ UÁ½UÉ ªÀ Ä gÀ z À J¯É U À ¼ À Ä C¯Áè q À Ä ªÀ Å zÀ Ä DzÁUÀ £Á£À Ä £À £ À ß ¯É è à AiÉ Æ Ãa¹ D±ÀÑAiÀÄðUÉƼÀÄîwÛz;É ‘K£ÀÄ ¨sA À iÀÄ §gÀÄwÛzA É iÉÄÃ?’ »ÃUÉ ¨sA À iÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ C°èAiÉÄà ¤®ÄèwÛzÉÝ, ªÀÄvÉÛ »ÃUÉ AiÉÆÃZÀ£É §gÀÄwÛvÀÄÛ: ‘£Á£ÉÃPÉ ¨sA À iÀĪÀ£ÄÀ ß ¨sA À iÀÄzÀ ¤jÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß ºÀwPÛ ÌÀ¨ÁgÀzÄÀ ?’ £Á£ÀÄ F «zsÁ£Àª£ À ßÉ Ã £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ, PÀĽvÁUÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®VPÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè

10

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

DZÀj¸ÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀªÉà £À£Àß ªÀÄÄAzÉ §gÀ°, £Á£ÀÄ D ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀÄwÛzÝÉ £Æ É Ã D ¹Üw¬ÄAzÀ¯ÃÉ CzÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÝÉ . DzÀgÉ EgÀĪÀ ¨sÀAVAiÀÄ£ÀÄß (Posture) ªÀiÁvÀæ §zÀ°¸ÀÄwÛgÀ°®è. “CgÀtåzÀ°è «gÁVUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄtgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀªÉAzÀÆ, ¢£ÀªÀ£ÀÄß gÁwæAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¨sÀª æ ÉÄAiÀÄ°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¢£ÀªÀÅ ¢£ÀªÉÃ, gÁwæAiÀÄÄ gÁwæAiÉÄÃ. £À£Àß°è ¨sÀª æ ÉÄUÉ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. £Á£ÀÄ C«gÀvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÀÄjºÉÆÃUÀzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÉ. £À£Àß zÉúÀªÀÅ ±ÁAvÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì KPÁUÀv æ ɬÄAzÀ®Æ ªÀÄÄPÀÛªÁVAiÀÄÆ EvÀÄÛ. »ÃUÉ £Á£ÀÄ J®è gÀhiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÆß, ¯ÉÆÃPÀÄvÀÛgÀ £ÉÃgÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÉ.” ªÀĺÁ¸ÀZPÑÀ À ¸ÀÄvÀz Û ° À è §ÄzÀÞgÄÀ F PɼU À É PÁt¹zÀ zÉúÀzA À qÀ£A É iÀÄ jÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛg:É “£À£U À É »ÃUɤ߹vÀÄ: ‘£Á£ÉÃPÉ ºÀ®ÄèU¼ À £ À ÄÀ ß ©V»rzÀÄ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß CAUÀ¼ÀPÉÌ MwÛ»rzÀÄ CPÀıÀ® D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀıÀ® D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ §®ªÀAvÀ¢AzÀ ºÀwÛPĄ̀ÁgÀzÀÄ?’ »ÃUÉ £Á£ÀÄ CPÀıÀ® D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀıÀ® D¯ÉÆÃZÀ£U É ½ À AzÀ ºÀwQÛ Ìz.É »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £À£ßÀ PÀAPÀĽ¤AzÀ ¨Éªg À ÄÀ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÉ M§â §®±Á°AiÀÄÄ §®»Ã£À£À£ÀÄß vÀ¯É¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ, ¨sÀÄd¢AzÀ¯ÉÆà ªÉÄîPÉÌwÛ PɼU À É C¥ÀླྀÀĪÀ£Æ É Ã ºÁUÉ ©V ºÀ®ÄèU½ À AzÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß CAUÀ¼PÀ ÌÉ MvÀÄÛvÁÛ §®ªÀAvÀ¢AzÀ £À£À߯ÉèüÀÄwÛzÀÝ CPÀıÀ® D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, PÀıÀ® D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ ºÀwÛPÀÄÌwÛgÀ®Ä PÀAPÀĽ£À°è ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. “zÀÄzÀðªÀÄåªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ KPÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛg® À Ä zÉúÀ zÀtz  ÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì C±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ, ªÉÃzÀ£U É ½ À AzÀ PÀÄVÎºÆ É ÃzÉ. zÉÊ»PÀªÁV JµÉÖà £ÉÆêÁzÀgÀÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé-zÉúÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀ°®è. “DUÀ »ÃUÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ: ‘£Á£ÉÃPÉ C¥Áà£PÀ À gÀhiÁ£Àª£ À ÄÀ ß (G¹gÁl«gÀzÀ zsÁ壹 À Üw) C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ ?’ »ÃUÉ £Á£ÀÄ M¼À G¹gÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀ G¹gÀ£ÀÄß ªÀÄÆUÀÄ ¨Á¬ÄUÀ½AzÀ ¤°è¹zÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ®Ä UÁ½AiÀÄ ±À§ÝªÉÇAzÀÄ £À£Àß Q«UÀ½AzÀ ºÉÆ«ÄävÀÄ. PÀªÀiÁägÀ£ÀÄ w¢AiÀÄ£ÀÄß MwÛzÀgÉ ºÉÃUÉ §Ä¸ï JA§ ±À§Ý §gÀÄvÀÛzÉÆà ºÁUÉ £Á£ÀÄ M¼À-ºÉÆgÀ G¹gÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄUÀ½AzÀ ¤°è¸® À Ä £À£ßÀ PÀtð gÀAzsU æÀ ½ À AzÀ UÁ½AiÀÄ ±À§Ý ºÉÆgÀºÆ É «ÄävÄÀ . “zÀÄzÀðªÀÄåªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ KPÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛg® À Ä zÉúÀ zÀt¬ÄvÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì C±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ, ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ¨sÁgÀPÉÌ PÀĹzÀgÀÆ, zÉÊ»PÀªÁV JµÉÖà £ÉÆêÁzÀgÀÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £À£Àß zÉúÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀ°®è.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

11

“ªÀÄvÉÛ £À£Àß°è F jÃwAiÀiÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆAzÀÄ ºÉƼɬÄvÀÄ: ‘£Á£ÀÄ KPÉ F C¥Áà£ÀPÀ gÀhiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ?’ »ÃUÉ £Á£ÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄ Q« ªÀÄÆgÀÄ zÁégÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¹gÀÄ ¤°è¸ÀĪÀ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¯É ¨sÁgÀªÁV vÀqÉAiÀįÁgÀzÀµÀÄÖ £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ. M§â §®AiÀÄÄvÀªÁzÀ ªÀåQÛ £À£Àß vÀ¯ÉUÉ ZÀªÀÄðzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ©VzÀgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄ Q«UÀ½AzÀ G¹gÀÄ ¤°è¹zÀÝjAzÁV vÀqÉAiÀįÁgÀzÀµÀÄÖ £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ.” “zÀÄzÀðªÀÄåªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ KPÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛg® À Ä zÉúÀ zÀtÂzÀÄ C±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁgÀPÉÌ PÀĹzÀgÀÆ zÉÊ»PÀªÁV JµÉÖà £ÉÆêÁzÀgÀÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì zÉúÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀ°®è. “ªÀÄvÉÛ £À£Àß°è »ÃUÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ: ‘C¥Áà£ÀPÀ gÀhiÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ KPÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ?’ DzÀÝjAzÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄ Q«UÀ½AzÀ G¹gÀ£ÀÄß ¤°è¹zÉ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä §®ªÁzÀ UÁ½ £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄaÑvÀÄ. ºÉÃUÉ M§â ZÀvÀÄgÀ PÀlÄPÀ CxÀªÁ CªÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ vÀ£Àß ºÀjvÀªÁzÀ ZÁPÀÄ«¤AzÀ zÀ£ÀzÀ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ »jAiÀÄÄvÁÛ£ÉÆà ºÁUÉ £Á£ÀÄ G¹gÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄ Q«UÀ½AzÀ ¤°è¹zÉ£ÉÆà DUÀ §®ªÁzÀ UÁ½AiÀÄÄ £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß »j¬ÄvÀÄ. “zÀÄzÀðªÀÄåªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ KPÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛg® À Ä zÉúÀ zÀtz  ÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì C±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÃzÀ£U É ½ À AzÀ PÀÄVÎºÆ É ÃzÉ. zÉÊ»PÀªÁV JµÉÖà £ÉÆêÁzÀgÀÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé-zÉúÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀ°®è. “ªÀÄvÉÛ £À£ßÀ °è »ÃUÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ: ‘F C¥Áà£PÀ À gÀhiÁ£Àª£ À ÄÀ ß E£ÀßµÀÄÖ KPÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÁgÀzÄÀ ?’ DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄ Q«UÀ½AzÀ G¹gÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÉ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä Erà zÉúÀzÀ°è GjªÀ ªÉÃzÀ£A É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ M§â §®±Á°AiÀÄÄ §®»Ã£À££ À ÄÀ ß gÉmU ÖÉ ½ À AzÀ »rzÉwÛ ¤V¤V GjªÀ PÉA¥ÀÅ EzÀÝ°£À ªÉÄÃ¯É EmÁÖUÀ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉÆà ºÁUÉ ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄ Q«UÀ½AzÀ G¹gÁl ¤°è¹zÁUÀ ¸À»¸À®¸ÁzsÀåªÁzÀ Gj zÉúÀªÀ£É߯Áè ¥À¸Àj¹ ªÉÃzÀ£É vÀA¢vÀÄ. “zÀÄzÀðªÀÄåªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ KPÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛg® À Ä zÉúÀ zÀtÂzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì C±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ PÀÄVκÉÆÃzÉ. JµÉÖà £ÉÆêÁzÀgÀÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé-zÉúÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀ°®è.

12

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

“£Á£ÀÄ F ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CgÀtåªÁ¹ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä¯Éèà ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ: ‘¸ÀªÀÄt UËvÀªÀÄ£ÀÄ ¸ÀvÀÛ’. E£ÉÆߧâ zÉêÀvÉ CzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ ‘CªÀ¤£ÀÆß ¸ÀwÛ®è, ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°èzÁݣɒ. ªÀÄvÉÆÛ§â zÉêÀvÉ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ ‘CªÀ£ÀÄ ¸ÀwÛ®è, ¸ÁAiÀÄÄvÀÛ®Æ E®è. CªÀ£ÀÄ CºÀðvÀ, CºÀðvÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ.’ “ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ: ‘£Á£ÀÄ ¸Àé zÉúÀzA À qÀ£A É iÀÄ §UÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀªÁ¸ÀPÌÉ §zÀ°¹zÀgÉ ºÉÃUÉ?’ DUÀ CgÀtå zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Àv æ åÀ Pª ëÀ ÁV ºÉýzÀgÀÄ: ‘¥ÀÇdågÉÃ, G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, ¤ÃªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ZÀªÀÄð gÀAzsU æÀ À¼À ªÀÄÆ®PÀ ¢ªÀå ¸ÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß vÀÆj¸ÀÄvÉÛêÉ, ¤ÃªÀÅ E£ÀÆß §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÀÄ’. DUÀ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ: ‘£Á£ÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁV G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁrzÀgÉ DUÀ F zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß ZÀªÀÄð gÀAzsÀU æ À¼À ªÀÄÆ®PÀ ¢ªÀågÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛ £À£ÀߣÀÄß G½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, DUÀ £Á£ÀÄ ªÉÆøÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÉÛãɒ. DUÀ £Á£ÀÄ D zÉêÀvU É ½ À UÉ ºÉýzÉ: ‘¤ÃªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄ¢®è’. £À£ßÀ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¸Àé®à ¸Àé®àªÁV §zÀ®Ä ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ. “F D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ: ‘£Á£ÀÄ ¸Àé®à DºÁgÀ¢AzÀ¯Éà CAzÀgÉ ¨ÉÃ¼É ¸ÀÆ¥ÀÅUÀ½AzÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ?’ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £À£Àß zÉúÀ ¥ÀÇwð PÀȱÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®à Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ £À£Àß ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ©¢j¤AzÀ UÀAlÄUÀ¼A À vÉ PÀAqÀªÅÀ . wÃgÀ PÀ«Ää w£ÀÄßwÛzÝÀ jAzÀ £À£ßÀ ¨É£ÄÀ ß MAmÉAiÀÄ UÀƤ£ÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¨É£ÀÄß ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ zÁgÀPÉÌ ¥ÉÇÃt¹zÀAvÀºÀ ªÀÄtÂUÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀªÀÅ. £À£Àß ¥ÀPÉ̮ħÄUÀ¼ÀÄ ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ dAwUÀ¼ÀAvÉ DzÀªÀÅ. £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwð M¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV D¼À ¨Á«AiÀÄ°è£À ¤ÃgÉãÉÆà C£ÀÄߪÀAwzÀݪÀÅ. £À£Àß vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ UÁ½ ªÀļÉUÉ ZÀzÀÄjºÉÆÃzÀAvÉ EvÀÄÛ. £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ ZÀªÀÄð ¨É£ÀÄߪÀÄÆ¼É ªÀÄÄnÖzÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ. G¥ÀªÁ¸Á¢UÀ½AzÀ vÀÄA§ §®»Ã£À£ÁVzÉÝ. ¥À æ P À È w PÀ g É U É ºÉ Æ ÃzÀ g É ªÀ Ä ÄR £É ® zÀ ªÉ Ä Ã¯É PÀ Ä ¹AiÀ Ä ÄwÛ v À Ä Û . ¸À é ® à ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁUÀ¯A É zÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß PÉʬÄAzÀ GfÓPÆ É AqÀgÉ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÃÉ GzÀÄj ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. “£Á£ÀÄ »ÃVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr PÁrUÉ ¸ËzÉ Dj¸À®Ä §AzÀ d£À ‘¸ÀªÄÀ t UËvÀªÀÄ£ÀÄ PÀ¥ÁàVzÁÝ£ÉAzÀÄ’ PÉ®ªÀgÉAzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ‘PÀ¥Àà®è, PÀAzÁVzÉ’ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ ‘PÀ¥ÅÀ à C®è, PÀAzÀÄ C®è. ¨ÁrºÉÆÃV ºÀ¼¢ À AiÀiÁVzÉ’ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . ºÉƼɪÀ ¸ÀĪÀtð §tÚ«zÀÝ ZÀªÄÀ ð ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÉÆgÀVºÉÆÃVvÀÄ.Û ” nÃPÁ ¸Á»vÀå F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛz:É MAzÀÄ ¢£À ¸ÀªÄÀ t UËvÀªÄÀ £ÀÄ ¥ÀPæ ÀÈw PÀgÉUÉAzÀÄ DqÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ eÁr£À°è PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ JZÀÑgÀvÀ¦à


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

13

£É®zÀªÄÉ Ã¯É ©zÀÝ£ÄÀ ; C¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV ºÁUÉà £É®zÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÝ£ÄÀ . CgÀtåzÀ°è ªÉ Ä ÃAiÀ Ä ÄwÛ z À Ý zÉ Æ qÀ Ø Dr£À »AqÀ Ä C°è U É §A¢vÀ Ä . vÁ¬Ä DqÀ Ä ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èvÄÀ .Û ºÁ¢AiÀÄ°è £É®zÀªÄÉ Ã¯É JZÀg Ñ v À ¦ À à ©zÀÝ ¸ÀªÄÀ t UËvÀªÄÀ £À£ÄÀ ß gÀQë¸À®Ä vÀ£Àß £Á®ÄÌ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÆß zÉúÀzÀ JgÀqÀÄPÀqÉ ElÄÖ ¤AwvÀÄ. ºÁ®Ä vÀÄA©zÀ vÀ£Àß PÉZÀÑ°£À ªÉƯÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß UËvÀªÀÄ£À ¨Á¬ÄUÉ Hr¹ ©¹ ºÁ®£ÀÄß ¸ÀÄj¹vÀÄ. ¸Àé®àºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É Dr£À »AqÀÄ vÁ¬Ä Dr£À JgÀqÀÆ §¢UÀ½AzÀ ºÁzÀĺÉÆÃV PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ t UËvÀªÄÀ £ÀÄ ZÉÊvÀ£åÀ UÆ É AqÀÄ PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÉÄïÉzÀÝ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÁ¬Ä DqÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÀ°¹ vÀ£Àß ªÀÄAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ UËvÀªÀÄ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£É zÀAr¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®èªÉA§ CAvÀzÀ𤠺Àj¬ÄvÀÄ. ¥ÁgÀA¥ÁjPÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁgÀ ª À i ÁyðPÀ ©qÀ Ä UÀ q É A iÀ Ä £À Ä ß PÉ Æ qÀ Ä vÀ Û ª É A § F J®è ¸Ázs À £ É U À ¼ À Ä ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ°è £É¯É¹gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. C°èAzÀ JzÀÄÝ vÀ£ßÀ eÁUÀPÌÉ ºÉÆÃV F »A¢£À J®è C£ÀĨsª À U À ¼ À À »£À߯ÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¢QÌ£ÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄ®Ä UÀA©üÃgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. “FUÀ £À£ÀUÉ »ÃUÉ C¤ß¹vÀÄ: ‘F »AzÉ JµÀÄÖ d£À ¸ÀªÀÄtgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉ Ã ºÀ z À A qÀ £ É A iÀ Ä °è EzÀ Ý ªÀ g À Ä EAvÀ º À AiÀ i ÁvÀ £ ÁªÀ Ä AiÀ Ä zÀ Ä BRªÀ £ À Ä ß C£ÀĨs« À ¹zÁÝg?É ’ zÉúÀzA À qÀ£A É iÀÄ ¥ÀgÁPÁµÀv × É EzÀÄ. EzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV AiÀiÁgÀÆ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀgÄÀ . EµÉ¯ Ö Áè zÉúÀzA À qÀ£É ªÀiÁrzÁUÀÆå DgÀågÆ À §ÄzÀÞgÆ À ºÉÆAzÀĪÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ°®è. ¨ÉÆâü eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃgÉ zÁj K£ÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÉÃ? “»ÃUÉ £Á£ÀÄ aAvÉ£É ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉÆAzÀÄ WÀl£É £É£À¦UÉ §A¢vÀÄ. £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ £ÉÃV® ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á£ÀÄ d£À¤©qÀvɬÄAzÀ CPÀıÀ® zsÀªÀÄäUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁzÀ ¸ÀܼÀªÉÇAzÀgÀ°è dA§Æ ªÀÈPÀëzÀ £ÉgÀ¼À°è PÀĽvÉ£ÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ ¥Àx æ ÀªÀÄ gÀhiÁ£À ¥Àª æ Éò¹ D ¹ÜwAiÀÄ°è ¸Àé®àPÁ®«zÉÝ. KPÁAvÀ¢AzÀ GzÀAiÀĪÁzÀ C¥ÁgÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀߣÀĨs« À ¹zÉ. EzÀÄ ¨ÉÆâü eÁÕ£ÀzÀ ªÀiÁUÀðªÁUÀ§ºÀÄzÉ? £À£Àß F ¸ÀägÀt ±ÀQÛAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ¢ÃWÀðªÁV aAvÀ£É £Àqɹ ¨ÉÆâüeÁÕ£À ºÉÆAzÀ®Ä EzÉà zÁj JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ.”

14

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

¸ÀĪÀtð ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ªÉʨsÀªÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¹zÁÞxÀð UËvÀªÀÄ£ÀÄ J®èjÃwAiÀÄ EA¢æAiÀÄ ¨ÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀA§gÀªÀ£ÀÄß ¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ PÀëtÂPÀªÀÇ, £ÉÆêÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀAvÀºÀªÀÇ DVzÀݪÀÅ. E§âgÀÄ IĶUÀ¼ÉÆqÀ£É (D¯ÁgÀPÁ¯ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÝPÀgÁªÀÄ¥ÀÅvÀ)æ EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. D E§âgÄÀ IĶUÀ¼ÄÀ F eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆArzÀÝgÄÀ . F E§âgÆ À IĶUÀ¼ÄÀ ¸À ª À Ä t UËvÀ ª À Ä £À £ À Ä ß vÀ ª É Æ ä q À £ É ¸À º À ¨É Æ Ãzs À P À £ ÁV vÀ ª À Ä ä ¥À A xÀ z À ªÀÄÄRAqÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀÝgÄÀ . vÀ£ßÀ eÁvÀ «ªÉÃPÀ¢AzÀ ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀg£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ CzÀÆ PÀÆqÀ §æºäÀzÃÉ ªÀvU É ¼ À À GvÀª Û Æ É ÃvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ CgÀÆ¥À ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀ£ÀÄ. J¯Éè°è DgÀA¨sÀ«zÉAiÉÆà C¯Éè¯Áè PÉÆ£É EgÀ®Ä ºÀÄlÄÖ EgÀĪÀ PÀqÉ ¸ÁªÀÅ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉA§ «ªÉÃPÀ¢AzÀ¯Éà F E§âgÀÄ IĶUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É JµÉÖà JvÀÛgÀzÀªÁzÀgÀÆ CªÀÇ PÀÆqÀ ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅ ZÀPÀz æ À°è£À ¨sÁUÀUÀ¼ÁV PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÌÉ M¼ÀUÁVzÀݪÅÀ . »ÃVgÀ®Ä CªÀÅ G£ÀßvÉÆãÀßvÀªÁzÀ ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄwÛg° À ®è. CAzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ §gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¸ÄÀ wÛg° À ®è. DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À UÀA©üÃgÀ zsÁ«ÄðPÀ vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzA À qÀ£A É iÀÄ£ÁßZÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁªÀ±åÀ Pª À ÁV £ÉÆêÀ£ßÀ £ÀĨs« À ¹ FUÁUÀ¯ÃÉ EgÀĪÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®èªÉAzÀÄ UÀ» æ ¹zÀ£ÀÄ. E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ §zÀÄQ£À ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ MAzÀÄ fëAiÀÄÄ £À°«¤AzÀ £ÉÆëUÉ CAzÀgÉ MAzÀÄ CwgÉÃPÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CwgÉÃPÀPÉÌ ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß CAvÀgïzÀȶ֬ÄAzÀ¯Éà C£ÀĨsÀ«¹zÀ£ÀÄ. F ¸ÀvÀåzÀ ¸ÀàµÀÖ w¼ÀĪÀ½PɬÄAzÀ¯Éà §zÀÄQ J¯Áè ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½UÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ «zsÁ£À ¸ÀĪÀtð ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸v À éÀ£° À è DzÀ F §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ LzÀÄd£À «gÁV ²µÀågÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀgÀÄ: ‘¸ÀªÀÄt UËvÀªÀÄ£ÀÄ J¯Áè zsÁ«ÄðPÀ vÀ¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ ¸ÀézsÀªÀÄð vÁåVAiÀiÁVzÁÝ£É. ºÉÃUÀÆ vÀÄA§ PÉlÄÖ ºÉÆÃVzÁÝ£ÁzÀÝjAzÀ EªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄgÀĪÀ®è’. EµÉÖ®èªÀ£ÀÆß ¨ÉÆâü¸ÀvÀé¤UÉ ºÉüÀzÉ D eÁUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¸Àé®à PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ªÁgÁt¹ §½ EgÀĪÀ E¹¥ÀltzÀ ªÀÄÈUÀzsÁªÀÄPÉÌ §AzÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄt UËvÀªÀÄ£ÀÄ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀÄ vÀ£Àß zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹzÀ£ÀÄ. C©ükÕÁ¢AzÀ PÀÆrzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

15

¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ gÀhiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EzÀÄ CvÀ媱 À åÀ ªÁVvÀÄ.Û ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ±ÀQU Û ¼ À À F «zsÁ£À ¸ÀªiÀ Áä¸A À ¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ »A¢£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® CAzÀgÉ ZÉÊvÀz æ À CªÀiÁªÁ¸Éå¬ÄAzÀ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀĪÀgU É É (Qæ.¥ÀÇ. 588) wêÀª æ Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¨ÉÆâüeÁÕ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÀzÀ »A¢£À gÁwæAiÀÄAzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ PÀ£À¸ÀÄ ©vÀÄÛ.

¸ÀA¨ÉÆâü ¥Áæ¦ÛAiÀÄ ¢£À ¸ÀA¨ÉÆâü ¥Áæ¦ÛAiÀÄ (eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ) »A¢£À ¢£À ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ªÀÄzsåÀ gÁwæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ LzÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀ£ÄÀ . ªÉÆzÀ®Ä, ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£Éßà ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÁßV, »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ßÉ Ã ¢A¨ÁV, JqÀUÊÉ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀǪÀð ¸ÁUÀgÀzÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¥À²ÑªÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀvÀÛ ©Ã¹ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß zÀQët ¸À ª À Ä ÄzÀ æ z À v À Û ZÁagÀ Ä ªÀ A vÉ PÀ £ À ¸ À Ä ©vÀ Ä Û . F PÀ £ À ¸ À Ä vÁ£À Ä ªÀ Ä ÄAzÉ ¸ÀªiÀ Áä¸A À ¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ ªÀiÁ£Àªj À UÀÆ zÉêÀvU É ½ À UÀÆ DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀĪÁzÀ ¸ÀªÀðdÕ §ÄzÀÞ£ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹vÀÄ. JgÀqÀ£Éà PÀ£À¹£À°è ºÉÆPÀ̽¤AzÀ wjAiÀÄ ºÀÄ®Äè ºÀÄnÖ, CzÀÄ JvÀÛgÉvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ DPÁ±ÀzÀ vÀÄA¨É¯Áè ºÀgÀr J®è ¢PÀÄÌUÀ½UÀÆ CzÀgÀ «±Á® J¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀªÅÀ . F PÀ£¸ À ÄÀ ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÀÄ CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß (ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÀiÁUÀð) zÉêÀvÉUÀ½UÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ G¥ÀzÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£ÃÉ PÀ£¹ À £À°è ¸Á®Ä ¸Á®Ä EgÀĪÉU¼ À ÄÀ ©½ zÉúÀª£ À ÄÀ ß PÀj vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ ªÉƼÀPÁ®ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §A¢zÀݪÀÅ. CAzÀgÉ ©½ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀjvÀ¯ÉUÀ½gÀĪÀ G¥Á¸ÀPÀ G¥Á¹PÉAiÀÄgÀÄ §ÄzÀÞ£À°è ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃV »A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄß £ÀÄr¢vÀÄÛ. £Á®Ì£Éà PÀ£À¹£À°è £Á®ÄÌ ««zsÀ §tÚzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ (¤Ã°, ºÀ¼À¢, PÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ §ÆzÀÄ §tÚzÀªÀÅ) £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ §AzÀÄ PÁ°UÉ ©zÀÄÝ J®èªÀÇ ©½ §tÚªÁV ºÁjºÉÆÃzÀªÅÀ . F PÀ£¸ À ÄÀ £Á®ÄÌ ªÀtðzÀªg À ÄÀ (PÀw ë A æ iÀÄ, ¨ÁæºäÀ t, ªÉʱÀå, ±ÀÆzÀ)æ ¨ËzÀÞ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj ªÀÄÄAzÉ CºÀðvÀgÁUÀĪÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÉývÀÄÛ. LzÀ£Éà PÀ£À¹£À°è vÁ£ÀÄ JvÀÛgÀzÀ ¸ÀUÀt ¥ÀªÀðvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ®¸ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ CwÛA¢vÀÛ NqÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. EzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ £Á®ÄÌ G¥ÀAiÉÆÃV ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß (aêÀg,À ©üPÁë£ßÀ , «ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢U ü ¼ À ÄÀ ) ºÉÃgÀ¼ª À ÁV

16

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

zÉÆgÉvÀÄ CªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ²µÀågÀÄ «gÀQÛ ¨sÁªÀ¢AzÀ §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¨sÀ«µÀåªÁVvÀÄÛ. ¨ÉÆâü¸v À éÀ£ÄÀ F J®è PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼À »AzÀ£À CxÀðªÀ£ÄÀ ß w½zÀ£ÄÀ . vÀ£U À v É Á£Éà ºÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ: ‘¸Àj, £À£Àß F PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Ä £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀgÁUÀ°, ¸ÉßûvÀgÁUÀ°, ²µÀågÁUÀ° AiÀiÁgÀÆ E®è. EªÀ£ÀÄß £Á£Éà ºÉýPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ «ªÀIJð¹PÉƼÀÄîvÉÛãɒ.

¸ÀÄeÁvÀ¼ÄÀ ¤ÃrzÀ WÀ£À ¥ÁAiÀĸÀ gÁwæ PÀ ¼ É z À Ä ¨É ¼ À U À Ä ºÀ j zÁUÀ vÁ¤£À Ä ß ¸À ª À i Áä ¸ À A ¨É Æ Ã¢ü A iÀ Ä £À Ä ß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛãÉA§ ¤zsÁðgÀ¢AzÀ ¸ÁߣÀªÀiÁr aAvÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ¦AqÀ¥ÁvÀPÉÌ vÉgÀ½zÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÉãÁ¤ UÁæªÀÄzÀ°è £ÀÈUÉÆÃæ zsÀªÀÄgÀ (ªÀlªÀÈPÀë)ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CzÀgÀ PɼÀUÉ PÀĽvÀ£ÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÉãÁ¤ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄeÁvÀ £ÀÈUÉÆÃæ zsÀ ªÀÈPÀëzÉêÀvÉUÉ «±ÉõÀªÁzÀ WÀ£À ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è vÉÆqÀVzÀݼÀÄ. E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ «±Á® ªÀÈPÀëzÉêÀvÉUÉ vÀ£ÀßzÉà PÀİãÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ M¼ÉA î iÀÄ ²æêÀÄAvÀ UÀAqÀ zÉÆgÉvÄÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀAvÁ£ÀªÃÉ UÀAqÁzÀgÉ «±ÉõÀªÁzÀ WÀ£À¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß C¦ð¸ÀĪÀÅzÁV ºÀgÀPÉ ºÉÆwÛzÀݼÀÄ. CªÀ½UÉ ªÁgÁt¹AiÀÄ ²æêÀÄAvÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV AiÀĸÀ JA§ ªÀÄUÀ ºÀÄnÖz£ À ÄÀ . »ÃUÉ CªÀ¼À D¸É FqÉÃjzÀÝjAzÀ ªÀÈPÀz ë ÃÉ ªÀvU É É ¥Àw æ ªÀµð À ªÉʱÁR ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°èAiÉÄà PÀ¼z É À E¥ÀàvÄÀ Û ªÀµð À UÀ½AzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ºÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß WÀ£À¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß C¦ð¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ wÃj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. F «±ÉõÀ WÀ£À ¥ÁAiÀĸÀPÁÌV ¸ÀÄeÁvÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼À »AzÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ ±ÉÃæ µÀתÀÄlÖzÀ ºÁ®£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä CªÀÅUÀ½UÉ ¹» ªÀ°ä ºÀÄ®è£ÀÄß MAzÀĪÁgÀ w¤ß¹ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® F ¸Á«gÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®£ÀÄß Gt¹zÀ¼ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è E£ÀÆßgÀ LªÀvÀÄÛ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ F LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®£ÀÄß MAzÀĪÁgÀ Gt¹zÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ ¥Àw æ ºÀAvÀzÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ ºÁ®£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ ºÁ®£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. CAzÀgÉ £ÀÆgÀE¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ E£ÀÆßgÀ LªÀvÀÄÛ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®£ÀÄß Gt¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è CgÀªÀvÀÆägÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ £ÀÆj¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®Ä, ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ CgÀªÀvÀÆägÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®Ä, ºÀ¢£ÁgÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®Ä MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ® Gt¹ ºÁ®Ä PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . PÉÆ£ÉAiÀÄ°è JAlÄ ºÀ¸ÄÀ UÀ½UÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ºÀ¸ÄÀ UÀ¼À


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

17

ºÁ®£ÀÄß MAzÀÄ ªÁgÀ PÀÄr¹ CªÀÅUÀ½AzÀ §AzÀ UÀnÖAiÀiÁzÀ ºÁ®£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ WÀ£À¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄzsÁåºßÀ §gÀĪÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÉ ¥ÁAiÀĸÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¥ÀjZÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÈUÉÆÃæ zsÀ ªÀÈPÀëPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹ C°è UÀÄr¹ ¸Áj¹ C®APÀj¹ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÀjZÁjPÉ £ÀÈUÉÆÃæ zsÀ ªÀÈPÀëzÀ §½ §gÀ®Ä D ªÀÈPÀëzÀ PɼÀUÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ zsÁå£ÀªÀÄUÀߣÁV PÀĽwzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÈPÀz ë ÃÉ ªÀvA É iÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß zsj À ¹ ¸ÀÄeÁvÀ¼ÄÀ ¤ÃqÀĪÀ «±ÉõÀ ºÀgPÀ A É iÀÄ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä §A¢ºÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ. ¨sÀAiÀĨsÀQÛ «Ä²ævÀ¼ÁV CªÀ¼ÀÄ ¸ÀÄeÁvÀ¼À §½ NrºÉÆÃV vÁ£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ªÀÈPÀëzÉêÀvÉAiÀÄÄ §A¢gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý G£ÁäzÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀtð §lÖ°£À°è ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£Éà ªÀiÁ£ÀªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ªÀÈPÀëzÀ §½UÉ vÉgÀ½zÀ¼ÀÄ. ªÀÈPÀëzÀ §½§AzÀÄ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è zsÁå£ÀªÀÄUÀߣÁVzÀÝ ¨ÉÆâü¸v À ¤ éÀ UÉ “¥ÀÇdågÃÉ , F §lÖ°£À°g è ÄÀ ªÀ ¥ÁAiÀĸÀª£ À ÄÀ ß zÀAiÀĪÀiÁr ¹éÃPÀj¹. £À£Àß §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ FqÉÃjªÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ FqÉÃj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉÆà §AiÀÄPÉU¼ À Æ À FqÉÃgÀ°” JAzÀÄ «£ÀªÄÀ ¼ æ ÁV ºÉýzÀ¼ÄÀ . £ÀÆgÁgÀÄ PÀºÁ¥Àt (§AUÁgÀzÀ £Átå) UÀ¼ÁUÀĪÀ ¸ÀĪÀtð §lÖ®£ÀÄß MAzÀÄ ¨Á¼É J¯ÉAiÀÄAvÉ ¨sÁ«¹ C°èAzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ¼ÀÄ.

18

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

ªÉÄÃ¯É ¥ÁAiÀĸÀzÀ §lÖ®£ÀÄß ElÖ£ÄÀ . D£ÀAvÀgÀ £À¢AiÉƼÀUÉ ºÉÆÃV ¸ÁߣÀªiÀ Ár ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ªÉÄÊ MtV¹PÉÆAqÀÄ ©üPÁëºÁgÀªÀ£ÀÄß w£Àß®Ä PÀĽvÀ£ÀÄ. WÀ£À¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß £À®ªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ vÀÄvÀÄÛUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr J®èªÀ£ÀÆß wAzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ EAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß (eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ) ¥ÀqA É iÀÄÄvÉÃÛ £ÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀ® î Ä »ÃUÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀ£ÄÀ : ‘EAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÉà DzÀgÉ F ¸ÀĪÀtð §lÖ®Ä F £À¢AiÀÄ ¥Àª æ ÁºÀªÀ£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ £À¢AiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ C°èAzÀ ºÀj«£À «gÀÄzÀÞ Ff ºÉÆÃUÀ°’. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ¸ÀĪÀtð §lÖ®£ÀÄß £À¢AiÀÄ°è J¸ÉzÀ£ÀÄ. CzÀÄ DVzÀÝ ¥ÀÇtð ¥Àª æ ÁºÀªÀ£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ £À¢AiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ ºÉÆÃV C°èAzÀ eÉÆÃgÁV ºÀj«£À «gÀÄzÀÞ Ff ¸Àé®àzÀÆgÀ ºÉÆÃV £À¢AiÀÄ vÀ¼ÀPÉÌ ªÀÄļÀÄV C°èAzÀ £À¢AiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°ègÀĪÀ PÁ¼À£ÁUÀgÁd£À CgÀªÀÄ£É ¸ÉÃjvÀÄ. »ÃUÉ F vÀ Ä A§Ä ºÀ Ä tÂ Ú ª É Ä AiÀ Ä ¢£À z À A zÀ Ä eÁÕ £ É Æ ÃzÀ A iÀ Ä ºÉÆAzÀĪɣAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß SÁwæ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÉÃgÀAdgÁ vÀlzÀ°g è ÄÀ ªÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ IÄvÀÄPÁ®ªÀ®¢ è zÀÝgÆ À CgÀ½zÀ ±Á® ªÀ£z À Æ É ¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄvÁÛ£.É C°è£À ¥ÀÅgÁvÀ£À ±Á® ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ PÀĽvÀÄ zsÁå£ÀªÀ£ÁßgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. FUÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÆâü¸v À éÀ£ÄÀ ©üPÄÀ ͪÁzÀ ªÉÄÃ¯É JAlÄ ¸ÀªiÀ Á¥ÀwÛU¼ À £ À ÄÀ ß, LzÀÄ C©ükÕÁUÀ¼À£ÀÄß ¹¢Þ¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À zÉúÀzÀAqÀ£ÉAiÀÄ vÀ¥À¹ì£À°è gÀhiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀ°®è. E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À ¸Ázs£ À U É ¼ À ÄÀ vÀÄPÀÄÌ »r¢zÀݪÅÀ CxÀªÁ ªÀÄAPÁVzÀݪÅÀ .

F ªÀµð À zÀ zÁ£ÀPÌÉ «±ÉõÀ ªÀĺÀv« éÀ vÀÄ.Û PÁgÀt ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ ¥ÁAiÀĸÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀĪÀtð §lÖ°£À°è ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄeÁvÀ vÀ£ÀUÉ C¦ð¹zÀ¼ÉÆà D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà vÀ£Àß°èzÀÝ ¦AqÀ¥ÁvÉæ (§ªÀ£Á¹)AiÀÄÄ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß WÀnPÁgÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀvA É iÀÄÄ ¨ÉÆâü¸v À é¤ À UÉ CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ PÉÆnÖvÀÄÛ.

¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ zÉúÀzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ zsÁå£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »rzÀ ªÉÄÃ¯É ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹ fë¸ÀÄvÁÛ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ »A¢£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EAzÀÄ ±Á®ªÀ£ÀzÀ°è J®è ¸À ª À i Á¥À w Û U À ¼ À £ À Ä ß C©ü k Õ Á UÀ ¼ À £ À Ä ß ¥À æ A iÉ Æ ÃV¹ CvÀ Ä å£À ß vÀ ²RgÀ ª ÁzÀ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸À£ÀßzÀÞ£ÁzÀ£ÀÄ.

¸ÀÄeÁvÀ¼À ªÀÄUÀ AiÀĸÀ FUÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ. ªÉʨsª À À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÁV¸ÀÄwÛzÝÀ . PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ AiÀĸÀ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÀ, ©üPÀÄͪÁzÀ £ÀAvÀgÀ CgÀºÀvÀ£ÁzÀ. CªÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ DAiÀÄðgÁzÀgÀÄ (¨ÉÆâüeÁÕ£À ¥ÀqÉzÀ ²µÀågÀÄ).

ªÀiÁgÀ£Æ É A¢UÉ AiÀÄÄzÀÞ

£ÉÃgÀAdgÁ £À¢ ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ ¸ÀĪÀtð §lÖ°£À°è ¥ÁAiÀĸÀª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀAdgÁ £À¢AiÀÄ wÃgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ eÁUÀzÀ°è vÀ£Àß aêÀgÀªÀ¤ßlÄÖ CzÀgÀ

D£Á¥Á£À¸Àw zsÁå£À ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ gÀhiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C©ükÕÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ zsÁå£À¢AzÀ JzÀÄÝ £À¢AiÀÄ §½ ºÉÆÃV ªÀÄÄR vÉƼÉzÄÀ ¨ÉÆâüªÈÀ PÀë (CgÀ½ªÀÄgÀ/C±Àv é ÜÀ ªÀÈPÀ)ë zÀvÛÀ vÉg½ À zÀ£ÄÀ . ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¢ªÀå zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ ¥ÀjªÀļÀªÁzÀ ¢ªÀå ºÀƪÀÅUÀ½AzÀ ¸ÀÄUÀAzsU À ½ À AzÀ ¹AUÀj¹zÀÝgÄÀ . »ÃUÉ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛg® À Ä ºÀÄ®Äè PÉÆAiÀÄÄåªÀ ¸ÉÆwÜAiÀÄ£ÀÄ JzÀÄgÁV §gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¢ªÀå ®PÀëtUÀ¼ÀļÀî ªÀåQÛ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

19

PÀAqÀ ¸ÉÆwÜAiÀÄ£ÀÄ JAlÄ ¹ªÀÅqÀÄ ºÀÄ®è£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ºÀÄ®è£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ ¨ÉÆâüªÈÀ PÀz ë À JvÀg Û z À À ¨sÁUÀPÌÉ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . ¨ÉÆâüªÈÀ PÀz ë À zÀQt ë ¨sÁUÀ¢AzÀ ¤AvÀÄ GvÀÛgÀ ¢PÀÌ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. zÀQët ¨sÁUÀªÀÅ PÀĹzÀÄ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ ¨sÀÆ«Ä ªÉÄïÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¤AvÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀ ªÉÄïÉüÀĪÀ »A§Ar ªÀÄÄA§ArAiÀÄAvÉ DzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâüUÉ EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁUÀª® À èªA É zÀÄ CjvÀ£ÄÀ . »ÃUÉ ¨ÉÆâü¸v À éÀ£ÄÀ ¨ÉÆâü ªÀÈPÀ몣 À ÄÀ ß JqÀUq À ¬ É ÄAzÀ ¥Àz æ ÀQëuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀPÉÌ §gÀ®Ä C°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀǪÀðzÀvÀÛ PÁ°qÀ®Ä C°è ¨sÀÆ«Ä ¹ÜgÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ EzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁUÀªÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâüªÈÀ PÀëzÀ ¥ÀǪÀð ¨sÁUÀz° À è ºÀÄ®è£ÄÀ ß ºÀg« À zsÁå£À ¸Ázs£ À U É É eÁUÀª£ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¨É£ÀÄß ¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀvÀÛ EgÀĪÀAvÉ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRªÁV ¥ÀzÁä¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ F jÃwAiÀÄ C¢mÁ×tªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. “£À£Àß ZÀªÀÄð, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ GqÀÄVºÉÆÃUÀ°, ªÀiÁA¸À gÀPÀÛUÀ¼ÀÄ MtVºÉÆÃUÀ°, ¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀªg À U É Æ À £Á£ÀÄ zsÁå£À¸ÜÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ªÉÄïÉüÀĪÀÅ¢®è. F zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀª£ À ßÉ Ã ‘ZÀvÄÀ gÀAUÀ «jAiÀÄ’ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ zsÁå£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ‘C¥ÀgÁfvÀ ¥À®èAPÀ’ªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ eÁUÀzÀ°è PÀĽvÀgÉÆà CzÀ£ÀÄß ‘C«d»vÀ D¸À£À’ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ £ÀÆgÀÄ ¹r®Ä UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É J¸ÉzÀÄzÀjAzÀ F ºÉ¸ÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ fëUÀ¼® É è F EA¢æAiÀÄ dUÀw£ Û ° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÆ É , CªÀgÀ ªÉÄïɯÁè ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢gÀĪÀ ‘ªÀiÁgÀ’£ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀzÀ §UÉÎ JZÀg Ñ ª À ÁzÀ£ÄÀ . ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ £ À ÄÀ ß PÀ¼z É À DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À wêÀª æ ÁzÀ zÉúÀzAÀ qÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ EzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ ¨ÉÆâü¸v À éÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ©ÃgÀ®Ä DUÀ¯ÃÉ E®è. ªÀiÁgÀ¤UÉ »ÃUÉ C¤ß¹vÀÄ: ‘¹zÁÞxð À £ÀÄ FUÀ ¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀ CrAiÀÄ°è ‘¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâü’UÁV PÀĽvÀÄ F ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj CAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ, zÉêÀ, §æºÀägÀ F ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À ªÉÄð£À £À£Àß ¤AiÀÄAvÀt æ ¢AzÀ zÁn ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£.É £Á£ÉãÁzÀgÆ À EªÀ¤UÉ vÀ£ßÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ©lÖgÉ CªÀ£ÉƧâ£ÀµÉÖà vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, C¸ÀARå d£ÀgÀ£ÀÄß F ¥À¥ æ ÀAZÀ¢AzÁZÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è.’ ªÀiÁgÀ M§â ±ÀQÛ±Á° zÉêÀvÉ; ¥ÀgÀ¤«ÄvÀÛ ªÀ¸ÀªÀwÛ J£ÀÄߪÀ PÁªÀiÁªÀZÀgÀ zÉêÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ D ¯ÉÆÃPÀzÀ zÉÆgÉ K£À®è, DzÀgÉ C°è

20

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

ªÁ¹¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÖ zÉêÀvÉ. ºÉÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è M§â zÀAUÉPÉÆÃgÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁr, vÀ£Àß zÉñÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ºÀjºÁAiÀÄĪÀ, ®Æn ªÀiÁqÀĪÀ, zÉÆÃZÀĪÀ J®è C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£É߸ÀUÀÄvÁÛ£ÉÆà CAvÀºÀªÀ£ÀÄ F ªÀiÁgÀ. vÀ£ßÀ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀ M§â §»µÀÌøvÀ zÉêÀv.É EªÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ EªÀ£À zÀĵÀÖ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ ¨sÀAiÀÄ. ºÁUÁV ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀÝ£ÀÄ. ªÀiÁgÀ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀÝ: ‘£Á£ÉãÁzÀgÀÆ EªÀ¤UÉ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ©lÖgÉ CªÀ£ÉƧâ£ÀµÉÖà £À£Àß »rvÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, C¸ÀARå d£ÀgÀ£ÀÆß F EA¢æAiÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀ¢AzÁZÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ EªÀ¤UÉ UÀÄjªÀÄÄlÖ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è.’ F ªÀiÁ£À¹PÀ ¹zÀÞvɬÄAzÀ¯Éà ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß zÀĵÀÖ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹, CªÀgÉ®èjUÀÆ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄPÀqÉUÀ½AzÀ CAzÀgÉ JqÀ §® ªÀÄvÀÄÛ »A§¢UÀ½AzÀ JzÀÄj¸ÀĪÀAvÉ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV JzÀÄj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è, PÁgÀt ¨ÉÆâü¸v À é£ À ÄÀ ²Ã® ¥Àe æ ÕÉU¼ À À PÀÄA¨sª À ÃÉ DVzÀÝ. ªÀiÁgÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÉÊ£ÀåPÌÉ ¤zÉðò¹zÀ: “¤ÃªÉ®g è Æ À ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÁ½ ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À MAzÉÆAzÀÄ «zsª À ÁzÀ DAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É zsÁ½ ªÀiÁr ¸ÀAºÀj¹. JZÀÑgÀ«gÀ°, CªÀ£Æ É §â ±ÀQ± Û Á° ªÀiÁ£Àª.À ” »ÃUÉ ºÉý CªÀ£ÃÉ ¸Á«gÀ vÉÆüÀÄUÀ¼À ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÀiÁgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½ MAzÉÆAzÀÄ PÉÊUÀÆ MAzÉÆAzÀÄ «©ü£Àß C¸ÀÛçªÀ£ÀÄß »rzÀ. VjªÉÄÃR®ªÉA§ ¢ªÀå D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀgÀPÀªÉà ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀAvÉ PÉlÖ ¨ÉÊUÀļÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¹zÀ. ªÀÄÆgÀÄPÀqÉUÀ½AzÀ®Æ ªÀiÁgÀ£À ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ªÀÄÄV¸À®Ä ºÀªt À ¸  ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ , AiÀÄPÀg ë ÄÀ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è ¨ÉÆâü¸v À é£ À À §½§AzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¸À®Ä ªÀiÁgÀ£À ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ ¢PÁÌ¥Á¯Á¬ÄvÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ªÀiÁgÀ£À ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ PÀÆg æ Á¸ÀÛçUÀ½AzÀ vÀ£ÀßvÀÛ zsÁ«¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ£ÀÄ. vÀ£ÀUÉvÁ£Éà ºÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ: ‘£Á£ÀÄ E°è M§â£Éà PÀĽwzÉÝãÉ, ªÀiÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À C¸ÀARå ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ £À£Àß ºÀwÛgÀ ªÀÄÆgÀÄPÀqÉUÀ½AzÀ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß F eÁUÀ¢AzÀ GgÀĽ¸À®Ä, £À£ßÉ ¯Áè ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄtÄÚªiÀ ÁqÀ®Ä ¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¢gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛªÉ. £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸À®Ä £À£Àß vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÁUÀ°, §AzsÀÄUÀ¼ÁUÀ°, ¸ÉßûvÀgÁUÀ°, ¸ÉÊ£ÀåªÁUÀ° AiÀiÁgÀÆ E®è. ¤d, F ¸ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £À£Àß UɼÉAiÀÄgÀÄ, gÀPÀëPÀgÀÄ JAzÀgÉ ªÀÄƪÀvÀÄÛ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

21

22

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

¥ÁgÀ«ÄUÀ¼ÀÄ. F ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼Éà £À£ÀߣÀÄß F ªÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉÊ£Àå¢AzÀ gÀQë¸ÀĪÀ C¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ.’

PÀĸÀĪÀĪÀiÁ¯É (¢ªÀå ªÀiÁ¯É) UÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀªÀÅ. ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À ±ÀQÛ ºÁVvÀÄÛ.

»ÃUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr vÀÄ®£ÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× C¸ÀÛç¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¨ÉÆâü¸v À é£ À ÄÀ ¹zÀÞ£ÁV F »AzÉ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±¥ À ÁgÀ«ÄUÀ¼À ¸ÁxÀðPÀåPÁÌV ªÀiÁrzÀ C¸ÀARå ¥ÀÅtå PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. F ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À zsÁå£ÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄļÀÄVgÀ®Ä ªÀiÁgÀ£À ¨sÀAiÀÄ©vÀÄÛªÀ UÀzÀÝ®UÀ¼ÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. ªÀiÁgÀ£À UɼÉAiÀÄjUÉ EzÀÄ vÉÃeÉÆêÀzsÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¥À§ æ ® ªÀiÁgÀPÁ¸ÀçÛU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ£ÄÀ . CzÀgA À vÉAiÉÄà ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ £ À ÄÀ ß vÀÆj ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ, NrºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ MA¨sÀvÀÄÛ ©üÃPÀgÀ ¸ÀÄUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀ£ÀÄ.

4. ªÀÄvÉÛ ªÀiÁgÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: ‘£Á£ÀÄ EªÀ£À£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr £Á±ÀUÉƽ¸ÀÄvÉÛãɒ. C¸ÀÛçUÀ¼À ªÀµÀðªÀ£Éßà (¥ÀºÁgÀ ªÀ¸ÀìA) ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. J®èjÃwAiÀÄ ªÀiÁgÀPÁ¸ÀçÛU¼ À ÄÀ CAzÀgÉ MAzÀÄPÀqÉ ZÀƦ£À, JgÀqÄÀ PÀqÉ ZÀƦ£À RqÀÎ, PÀwÛ, FnUÀ¼ÀÄ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ DUÀ¸ÀzÀ J®è ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ ªÀļÉUg À A É iÀÄ®Ä CªÉ¯Áè ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀÅUÀ¼ÁV ¨ÉÆâü¸v À é£ À À ¸ÀÄvÀ® Û Æ ©zÀݪÅÀ . ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À ±ÀQÛ ºÁVvÀÄÛ.

1.

ªÁvÀªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ£ÀÄ-¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ J®è ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ ©Ã¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CzÀgÀ ±ÀQÛ JµÉÖAzÀgÉ ¥ÀªÀðvÀzÀ ²RgÀUÀ¼À£ÀÄß GgÀĽ¸ÀĪÀ, §ÈºÀvï ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß §ÄqÀªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ, CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£Éßà ¥ÀÅr¥ÀÅr ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ CzÀQÌvÀÄÛ. DzÀgÉ D ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÀvÀé»Ã£ÀªÁzÀĪÀµÉÖà C®è, ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À aêÀgÀzÀ MAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¸À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À ±ÀQÛ CµÉÆÖA¢vÀÄÛ!

2. ªÁAiÀÄıÀQÛAiÀÄ ¥Àv£ À ¢ À AzÀ JzÉUÄÀ A¢zÀ ªÀiÁgÀ£ÄÀ ‘£Á£ÀÄ EªÀ££ À ÄÀ ß ¤Ãj£À ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¥Àº æ ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄt¸ÀĪɣÀÄ’ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. PÉ®ªÉà PÀëtzÀ°è DPÁ±ÀzÀ°è PÀ¥ÀÅà ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj zÀ§zÀ§ ±À§ÝzÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß (ªÀĺÁªÀ¸ÀìA) ¸ÀÄj¹zÀªÀÅ. F ªÀÄĸÀ®zsÁgÉAiÀÄÄ CgÀtåªÀ£ÀÄß ªÀÄļÀÄV¹ ¨Élz Ö À vÀ¥® àÀ ÄUÀ¼£ À ÁߪÀj¹zÀªÅÀ . ¨ÉÆâü¸v À é£ À À §½UÉ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¥Àª æ ÁºÀ gÀÆ¥ÀªÃÉ EgÀzÉ ¨ÉÆâü¸v À éÀ£À aêÀgz À À MAzÀÄ J¼ÉAiÀÄ£ÀÆß £É£¸ É ¯ À ÁUÀ°®è. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ¥ÁgÀ«ÄAiÀÄ ±ÀQÛ CµÉÆÖA¢vÀÄÛ! 3.

¥Àª æ ÁºÀ C¸ÀçÛzÀ ¥Àv£ À ¢ À AzÀ JzÉUÄÀ A¢zÀ ªÀiÁgÀ£ÄÀ ‘£Á£ÀÄ F ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ £ À ÄÀ ß PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄj¹ zsÀƽåÀl ªÀiÁqÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À ªÀÄ¼É (¥Á¸Át ªÀ¸ÀìA)AiÀÄ£Éßà ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ §AqÉUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀªÀðvÀUÀ½AzÀ GgÀĽ¹ PÀ°è£À zsÀƼÀÄ J¯ÉèqÉ DªÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ºÀwÛgÀ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¢ªÀå

5.

F J¯Áè ªÉÊ¥sÀ®åUÀ½AzÀ PÉÆÃ¥ÉÇâæPÀÛ£ÁV ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¥ÀæweÉÕUÉÊzÀ£ÀÄ: ‘£Á£ÀÄ EªÀ££ À ÄÀ ß §Æ¢AiÀiÁUÀĪÀªg À U É É ¸ÀÄqÀÄvÉÃÛ £É’. ¨ÉAQAiÀÄ PÉ£Áß°UÉU¼ À ÄÀ K¼ÀÄvÁÛ, ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀR æ gÀ ±ÁRªÀ£ÀÄß, GUÀļÀĪÀ CVߪÀļÉAiÀÄ£ÀÄß (CAUÁgÀ ªÀ¸A ìÀ ) ¸ÀÄj¹zÀ£ÄÀ . ¨ÉÆâü¸v À éÀ£À ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À ¸ÀvéÀ¢AzÁV CªÉ¯Áè ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ ºÀƪÀÅUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀªÀÅ!

6. ªÀÄvÉÛ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ªÀiÁgÀ£ÀÄ ©¹ §Æ¢AiÀÄ ªÀÄ¼É (PÀÄPÀÄÌ® ªÀ¸ÀìA) ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. F §Æ¢UÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ©¹ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼À° CªÀÅ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà CªÀ£À ¥ÁgÀ«ÄAiÀÄ ±ÀQÛ¬ÄAzÁV ¢ªÀåZÀAzÀ£À ¥ÀÅrUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹zÀªÀÅ. 7.

E£ÀßµÀÆÖ JzÉUÄÀ A¢zÀ, PÀ¼U É ÄÀ A¢zÀ ªÀiÁgÀ£ÄÀ §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ ¸Àtz Ú ÁzÀ ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß, ©¹ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß (¨Á®ÄPÁ ªÀ¸ÀìA) ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀ ±ÀQÛ JµÉÖAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ©zÀÝgÉ ¥ÀÇwð PÀgÀPÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ À ªÉÄÃ¯É CªÀÅ ©Ã¼À®Ä CªÀ£À ¥ÁgÀ«ÄAiÀÄ ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ CªÀÅ ¢ªÀå ¥ÀjªÀļÀzÀ ¥ÀÅrAiÀiÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀªÀÅ!

8.

E£ÀßµÀÄÖ SÉÃzÀUÉÆAqÀ ªÀiÁgÀ£ÀÄ ©¹ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß GUÀļÀÄ (PÀ¯Á® ªÀ¸ÀìA) ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CªÀÅ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À §½UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛ¯Éà ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀ¢AzÀ UÀAzsÀzÀ ªÀÄÄzÉÝUÀ¼ÁzÀªÀÅ.

9. FUÀAvÀÆ vÀ¯PÉ l É Öª£ À ÁV ªÀiÁgÀ£ÄÀ ¨sA À iÀÄAPÀgÀ PÀvÛÀ®£ÀÄß, PÀÄgÀÄqÀÄUÀlÄÖªA À vÉ PÀ¥Àà£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ vÀ£Àß gÉÆêÀÄ PÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ©lÖ£ÀÄ. ªÀħÄâUÀÆr¸ÀĪÀ PÀvÀÛ¯É ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À §½ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀÆAiÀÄðQgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛ¯Éà gÁwæUÀvÀÛ®Ä E®èªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

23

»ÃUÉ ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ £ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ MA¨sv À ÄÀ Û ªÀiÁgÀPÁ¸ÀçÛU½ À AzÀ ¸ÉÆð¸À®Ä «¥s® À £ÁzÀ ªÀiÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ MªÉÄä¯Éà £ÀÄUÀ먀 DzÉò¹zÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß VjªÉÄÃR®ªÀ£ÀÄß ºÀwÛ CvÀåAvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¸ÀªÀð£Á±À ªÀiÁqÀĪÀ ZÀPÁæ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß »rzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ: “¹zÁÞxÀÜ£É, PÀÆqÀ¯Éà F eÁUÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀÄ, CzÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÝ®è, CzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ”. ªÀÄvÉÛ WÀfð¹zÀ: “¤Ã£ÀÄ F eÁUÀª£ À ÄÀ ß SÁ° ªÀiÁqÀ¢zÀÝg,É £Á£ÀÄ F ZÀPÁæ¸çÛÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄvÉÛãÉ, CzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ¤£ÁðªÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.” FUÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀgÀ ªÀÄzsÉå F ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɬÄvÀÄ: ¨É Æ Ã¢ü ¸ À v À é : “ªÀ i ÁgÀ ¤Ã£À Ä ºÀ v À Ä Û ¥ÁgÀ « ÄUÀ ¼ À £ ÁßUÀ ° à CxÀ ª Á G¥À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼£ À ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ ºÀvÄÀ Û ¥Àgª À iÀ ÁxÀð ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼£ À ÁßV FqÉÃj¹®è. ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ LzÀÄ ªÀĺÁvÁåUÀUÀ¼À£ÁßUÀ° ªÀiÁr®è. ¥Áæ¥ÀAaPÀ d£ÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV AiÀiÁªÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼£ À Æ À ß ªÀiÁr®è. E£ÀÆß ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ¤£Àß ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ ¨É¼ª À t À U  U É ÁV AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁr®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ F J®èªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¹zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝãÉ. C¥ÀgÁfvÀ D¸À£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ F ¸ÁÜ£ÀªÀÅ £À£ÀUÉ vÀPÀÄÌzÁzÀÄzÀÄ, ¤£ÀUÉ C®è.” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÀ£À PÉÆÃ¥À E£ÀßµÀÄÖ eÁ¹ÛAiÀiÁV ªÀiÁgÀPª À ÁzÀ ZÀPÁæ¸çÛÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀ£ÄÀ . ¨ÉÆâü¸v À é£ À À ªÀÄÆgÀÄ zÀ¸¥ À ÁgÀ«ÄUÀ¼À ¸ÀvÀåzÀ zɸɬÄAzÁV CzÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV ZÀPÁæ¸ÀÛçªÀÅ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÀÄÄAzÉ ºÀÆ«£À ºÁgÀªÁV DPÁ±Àz° À A è iÉÄà ¤AwvÀÄ. »AzÉA¢VAvÀ®Æ PÉÆÃ¥Á«µÀ£ Ö ÁV ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£Éßà ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÉÄÃ¯É J¸ÉzÀÄ ¥ÀÅrªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. d£Àä¢AzÀ d£ÀäPÉÌ ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÀÛ §AzÀ ¥À± æ ÁAvÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÀÄÄAzÉ EªÉ®èªÀÇ ¢ªÀå ºÀÆUÀÄZÀÒUÀ¼ÁzÀªÀÅ. VjªÉÄÃR®¢AzÀ PɼÀUÉ E½zÀ ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ GzÀÝlvÀ£ÀzÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß JwÛzÀ£ÀÄ. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ D eÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðvɬÄzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁgÀ£ÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ §ÄzÀÞ£ÁUÀĪÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ: “ªÀiÁgÀ, ¸ÀA¨ÉÆâüUÁV EgÀĪÀ F C¥ÀgÁfvÀ D¸À£À ¤£Àß GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅtå PÀªÀÄðUÀ¼À zɸɬÄAzÁV JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¤£Àß ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀ£ÀÄ. C¯Éèà EgÀĪÀ vÀ£Àß C¥ÁgÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ “EªÀgÉà ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ ªÀiÁgÀ£ÀÄ ºÉüÀ®Ä CªÀ£À ¸ÉßûvÀgɯÁè “£Á£ÀÄ ¸ÁQë, £Á£ÀÄ ¸ÁQë” JAzÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ ºÉýzÀgÀÄ.

24

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

ªÀiÁgÀ£ÀÄ FUÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé¤UÉ DºÁé£À MrØ “FUÀ ¤£Àß ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAªÁzÀzÀ°è ¥À± æ ÁAvÀ avÀÛ¢AzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ: “¤Ã£ÀÄ EA¢æAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀżÀî fëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁQëUÀ¼ÁV vÉÆÃj¹zÉ. £À£ÀUÉ D jÃwAiÀÄ EA¢æAiÀÄ eÁÕ£ª À ÅÀ ¼Àî fëUÀ½®è. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EA¢æAiÀÄ eÁÕ£« À gÀzÀ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éßà £Á£ÀÄ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ C¸ÀASÁåvÀ ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÁQëAiÀÄ£ÁßV PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ‘F ¨sÀÆ«Ä £À£Àß ¸ÁQëAiÀiÁUÀ°’ JAzÀÄ ºÉý PÉÊAiÀÄ ªÀÄzsÀå ¨ÉgÀ½¤AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ£ÀÄ. K£ÀzÀÄãvÀ ! F ªÀĺÁ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ¸Á«gÁgÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄ-¹r®ÄUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ eÉÆÃgÁV wgÀÄUÀ®Ä J¯Áè ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ PÀA¦¹zÀªÀÅ. F CzÀÄãvÀ WÀl£É¬ÄAzÁV ªÀiÁgÀ£À ¸ÉÊ£Àå ¢PÁÌ¥Á¯ÁV NrvÀÄ. VjªÉÄÃR®ªÀÅ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄV ªÉƼÀPÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ, D£ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÀ£À ¸ÉÊ£ÀåzÀAvÉAiÉÄà NrºÉÆìÄvÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀiÁªÀÈvÀ£ÁV DPÀqÉFPÀqÉ £ÉÆÃqÀzÉ PÀÄVÎzÀªÀ£ÁV NrºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ PÁ°ÌwÛzÀAvÉ DPÁ±ÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀägÀÄ vÀªÀÄä CqÀUÀÄzÁtUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ KPÀPÀAoÀ¢AzÀ “¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxð À £ÀÄ ªÀiÁgÀ££ À ÄÀ ß d¬Ä¹zÀ, ªÀiÁgÀ£ÄÀ ¸ÉÆÃvÀ” JAzÀÄ PÀÆVzÀgÄÀ . ªÀiÁgÀ£À ªÉÄð£À F ªÀĺÁ«dAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀ« æ ĸÀ®Ä J®ègÀÆ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¢ªÀå ¥ÀŵÀàUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. J®ègÀÆ «dAiÀÄzÀ ºÁqÀĺÁr ¨É Æ Ã¢ü ¸ À v À é £ À £ À Ä ß ºÉ Æ UÀ ½ zÀ g À Ä . »ÃUÉ ªÀ i ÁgÀ £ À £ À Ä ß ¥À ² Ñ ª À Ä ¢UÀ A vÀ z À ° è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ¸ÉÆð¹ ¢ªÀå gÀhiÁ£Àz° À è ªÀÄļÀÄVzÀ£ÄÀ . gÁwæAiÀÄ ªÉÆzÀ® eÁªÀzÀ°è CAzÀgÉ gÁwæ DgÀjAzÀ ºÀvÀÛgÀªÀgÉUÉ £Á®ÄÌ gÀhiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÁzÀªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ ¸Á¢ü¹ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ ²RgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀǪÀð¨sÁ«AiÀiÁV ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀ£ÀÄ.

¸ÀªiÀ Áä¸AÀ ¨ÉÆâüAiÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zÉåUÀ¼À ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÁÌV ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtð ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ü k Õ Á UÀ ¼ À £ À Ä ß ¥À æ A iÉ Æ ÃV¹ vÀ £ À ß »A¢£À d£À ä UÀ ¼ À £ À Ä ß £É Æ ÃrzÀ £ À Ä (¥ÀŨÉâäªÁ¸Á£ÀĸÀw ì ). JgÀq£ À A É iÀÄzÀg° À è kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ §ºÀÄ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¢ªÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ (¢ªÀåZÀPÀëÄ). ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

25

CgÀºÀAvÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ (D¸ÀªÀPÀÍAiÀÄkÕÁ£À). ªÉÆzÀ®£É «zÉåAiÀiÁzÀ ¥ÀŨÉâäªÁ¸Á£ÀĸÀìw¬ÄAzÀ M§â£ÀÄ vÀ£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼À J®è WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛUÀ¼ÁzÀ kÕÁ£À (eÁÕ£À) ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁ (C©üeÁÕ) JA§ ¹¢ÞUÀ¼ÀÄ CqÀVªÉ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ C©ükÕÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÉÆúÀt PÀæªÀÄzÀ°è vÀ£Àß »A¢£À d£ÀäªÁzÀ ¢Ã¥ÀAPÀgÀ §ÄzÀÞ¤AzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ IĶ ¸ÀĪÉÄÃzsÀ£À d£Àä¢AzÀ »rzÀÄ D »A¢£À J®è Jt¸À¯ÁUÀzÀ £Á®ÄÌ zÀ±À¸ÀºÀ¸Àæ PÀ®àUÀ¼À°è vÀ¼ÉzÀ C¸ÀARå d£ÀäUÀ¼À J¯Áè WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß, PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀägÀuÉUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÉ®ª è £ À Æ À ß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÀ£ÄÀ . D£ÀAvÀgz À ° À è DgÉÆúÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¨ÉÆâü¸v À é£ À ÄÀ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß vÀ¼ÉzÀÄ «PÁ¸ÀºÉÆA¢ PÉÆ£ÉUÉ ¢ªÀå vÀĹvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ zÉÆgÉ ¸ÉÃvÀPÉÃvÀÄ zÉêÀ£ÁUÀ G£ÀßvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ E£ÀÄß gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À UËvÀªÄÀ d£ÀäªÃÉ PÉÆ£É JA§ ºÀAvÀzª À g À V É £À d£ÀäU¼ À ® É ª è £ À ÄÀ ß ¸Àäj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. F ªÉÆzÀ® «zÉåAiÀÄ°è£À JgÀqÄÀ CAUÀU¼ À ÄÀ kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁ EªÉgq À ÄÀ MAzÀgÀ »AzÉ MA¢zÀÄÝ KPÀPÁ®zÀ°è EªÉgÀqÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. kÁ£À¢AzÀ ¨ÉÆâü¸v À éÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ »A¢£À J®è d£ÀäU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀgÆ É ÃºÀt DgÉÆúÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ C©ükÕÁªÀÅ D d£ÀäUÀ¼À°è£À J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ F kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁªÀ£ÀÄß gÁwæAiÀÄ ªÉÆzÀ® eÁªÀzÀ°è gÁwæ DgÀjAzÀ ºÀvÀÛgÀªÀgÉUÉ) ¹¢Þ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. F ¹¢ÞAiÉÄà ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄvÀÛzÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ.

26

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¢ªÀåZÀPÀëĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ D ªÀÄÆ®PÀ fëUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß; CAzÀgÉ fëUÀ¼ÀÄ ¸Á«£À CAa¤AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ZÀÄvÀÆ¥À¥ÁvÀ C©ükÕÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀA±ÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ CªÀÅ GvÀª Û ÄÀ QüÀÄ PÀÄ®UÀ¼° À ,è ¸ÀÄAzÀgª À ÁV PÀÄgÀƦAiÀiÁV, ¹jªÀAvÀgÁV §qÀªÀgÁV, EvÁå¢AiÀiÁV ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ KPÉ ºÀÄlÄÖvÁÛgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¹ÜwUÀ¼À »A¢£À GvÀÛªÀÄ C£ÀÄvÀÛªÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ¥À§ æ ® M¼À£Æ É Ãl¢AzÀ zÀÄUÀðw ¸ÀzÎÀ wUÀ¼À »A¢£À PÀªÄÀ äU¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. zÀÄUÀðwAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀUÀ¼À°è CxÀªÁ ¥Áæt CxÀªÁ ¥ÉÃæ vÀ CxÀªÁ zɪéz À À ¯ÉÆÃPÀU¼ À ° À è ºÀÄlÄÖvÁÛg.É ¸ÀzÎÀ wAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªª À g À ÄÀ ªÀiÁ£Àª,À zÉêÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ¯Æ É ÃPÀU¼ À ° À è ºÀÄlÄÖvÁÛg.É AiÀiÁªÀ ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ «£À ªÀÄÆ®PÀ fëUÀ¼ÄÀ PÀªiÀ Áä£ÄÀ ¸ÁgÀ ºÀÄlÄÖvª ÛÀ A É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ£Æ É Ã D ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ¯ÃÉ ¨ÉÆâü¸v À éÀ£ÄÀ EA¢æAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ fëUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ CAzÀgÉ ¨sÀ«µÀåzÀ°è CªÀÅ vÀªÀÄä »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ PÀªÀÄäUÀ¼À zɸɬÄAzÀ AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß C£ÁUÀvÀA¸À kÁ£À¢AzÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ¥ÀŨɤ â ªÁ¸Á£ÀĸÀw ì ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ JA§ F JgÀqÄÀ «zÉåU¼ À À ¸ÁPÁëvÁÌg¢ À AzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÒªÁzÀ D¸ÀªÀPÀÍAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¨sÆ À «ÄPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F eÁÕ£z À À ªÀÄÆ®PÀ J®è ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀPÉÌ ¸ÀA§A¢üvÀªÁzÀ §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAavÀ PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ. D PÀªÀÄäUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ EgÀĪÀ ¥ÀÅ£Àdð£Àä G¥Á¢UÀ¼ÀÄ EªÉ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ F jÃwAiÀÄ D¸ÀªÀPÀÍAiÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß gÁwæAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà eÁªÀzÀ°è (gÁwæ JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ DgÀgÀªÀgÉUÉ) ºÉÆA¢zÀ£ÀÄ.

gÁwæAiÀÄ JgÀq£ À ÃÉ eÁªÀz° À è (gÁwæ ºÀvj ÛÀ AzÀ JgÀqg À ª À g À U É )É ¨ÉÆâü¸v À éÀ¤UÉ JgÀq£ À ÃÉ «zÉå ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ ªÀÅ ¥Á楪 ÛÀ Á¬ÄvÀÄ. F ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ «£À ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ d£Àä vÀ¼ÉAiÀÄĪÀ D jÃwAiÀÄ d£ÀäPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀ£ÀÄ.

D¸ÀªÀPÀÍAiÀÄ eÁÕ£À : ¥ÀnZÁѸÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁzÀ «¥À¸Àì£Á ¨sÁªÀ£Á zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß DgÉÆúÀt CªÀgÉÆúÀt PÀª æ ÀÄzÀ°è (gÁwæ JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ DgÀgª À g À U É )É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥Àj¥ÀPéU À Æ É ArzÀÝjAzÀ ºÀAvÀºA À vÀªÁV MAzÀjAzÀ £Á®Ìgª À g À V É £À gÀhiÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÁÕ zÀ ªÀÄÆ®PÀ «¥À¸£ ìÀ Á kÁ£ÀzÀ J®è ºÀAvÀU¼ À £ À Æ À ß ªÀÄÄnÖz£ À ÄÀ .

kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁzÀ JgÀqÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ: 1. ZÀÄvÀÆ¥À¥ÁvÀ C©ükÕÁ; CAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ fëUÀ¼À ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁ. 2. AiÀÄxÁ PÀªÀÄÆä¥ÀUÀ C©ükÕÁ; CAzÀgÉ ¥ÀÅtå CxÀªÁ C¥ÀÅtå PÀªÀÄäUÀ¼À »AzÉ CqÀVgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁ.

¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ £Á®ÄÌ ºÀAvÀzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ EA¢æAiÀiÁwÃvÀ gÀhiÁ£ÀU½ À AzÀ »ÃUÉ ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ JgÀqj À AzÀ ªÀÄÆgÀgª À g À U É É ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ªÀiÁUÀð (ªÀÄUÀÎ) ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¥s® À eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ® gÀhiÁ£ÀzÀ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÌgÀ £ÀqÀÄ«£À


27

¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

UÀ½UÉAiÀÄ°è ¸ÀPÀzÁUÁ«Ä ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀ£Éà gÀhiÁ£ÀzÀ ¨sÆ À «ÄPɬÄAzÀ ºÉÆA¢zÀ£ÄÀ . £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀgÀ £ÀqÄÀ «£À eÁªÀz° À è ªÀÄÆgÀ£ÃÉ gÀhiÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁUÁ«Ä ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àqz É £ À ÄÀ . LzÀjAzÀ DgÀgª À g À V É £À ¨É¼PÀ ÄÀ ºÀjAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛ£° À è £Á®Ì£ÃÉ gÀhiÁ£ÀzÀ ¥sÀ®¢AzÀ CgÀºÀvÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. CgÀºÀvÀ ªÀiÁUÀð (ªÀÄUÀÎ) ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D¸ÀªÀPÀÍAiÀÄ eÁÕ£ÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ DzsÁåwäPÀ ²RgÀªÁzÀ CgÀºÀvÀvÀé ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß gÁwæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ eÁªÀz° À è ¸ÁPÁëvÌÀ j¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ J®è CgÀºv À g À À D¢d£ÀPÀ£ÁzÀ£ÀÄ. CgÀºÀvÀ£ÁzÀ vÀPÀëtªÉà J®è ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À vÀÄvÀÛvÀÄ¢AiÀiÁzÀ ¸À§âkÄÕvÀkÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹¢Þ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀðdÕ£ÁzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ£ÁV ¨ÉÆâüeÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ£ÀÄ. ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ zÀ±¥ À ÁgÀ«ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀĨÁj CAzÀgÉ ªÀÄƪÀvÄÀ Û ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼ÄÀ C¸ÀARå d£ÀäUÀ¼À°è vÁ£Éà ¸ÀévÀB ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀÄ CAzÀgÉ AiÀiÁgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉ ¹¢Þ¹PÉÆAqÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÁV zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀ C¥ÀæwªÀÄ UÀÄgÀĪÁV ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ¹®ÄQPÉÆAqÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ fëUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ ‘¨sÀUÀªÁ’ DzÀ£ÀÄ. ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ vÀÄA§Ä ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ£ÀÄ ¥À²ÑªÀÄ ¢UÀAvÀzÀ°è ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÀǪÀð ¢UÀAvÀzÀ°è PÉA¥ÀÅ UÉÆîªÁV ªÉÄÃ¯É §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄzÀ ±ÀĨsÀ ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è §ÄzÀÞ£ÄÀ C¸À ª À i Á£À ª ÁzÀ CzÀ Ä ãvÀ ª ÁzÀ ¸Ázs À £ É A iÀ Ä £À Ä ß ¥À Ç tðUÉ Æ ½¹zÀ £ À Ä . ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞ£ÁzÀ F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è zÀ±¸ À º À ¸ À æÀ ¯ÉÆÃPÀzÁs vÀÄUÀ¼ÄÀ PÀA¦¹ C¸ÀARå ªÀtð  ¸À¯ÁUÀzÀ ¥ÀªÁqÀU½ À UÉ PÁgÀtªÁzÀªÅÀ . F ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼U À ¼ À ÄÀ WÀn¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉ D£ÀAzÀzÀ dAiÀÄzÀ F JgÀqÀÄ UÁxÉUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞ£À ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. EªÀÅ zsÀªÀÄä¥ÀzÀzÀ°è §A¢ªÉ:

C£ÉÃPÀeÁw ¸ÀA¸ÁgÀA ¸ÀAzsÁ«¸ÀA C¤©â¸AÀ UÀºPÀ ÁgÀPAÀ UÀªÃÉ ¸ÀAvÉÆà zÀÄPÁÍ eÁw ¥ÀÅ£À¥àÀ£AÀ UÀºPÀ ÁgÀPÀ ¢mÉÆÖù ¥ÀÅ£À UÉúÀA £À PÁºÀ¹ ¸À¨ÁâvÃÉ ¥sÁ¸ÀÄPÁ ¨sU À ÁÎ UÀºPÀ Æ À lA «¸ÀATvÀA

- zsÀªÀÄä¥ÀzÀ 153

28

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

«¸ÀASÁgÀUv À Á avÀÛA vÀuÁí£AÀ RAiÀĪÀÄdÔUÁ

- zsÀªÀÄä¥ÀzÀ 154

“F ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPz æÀ ° À è dUÀw£ Û ° À è ºÀ®ªÀŨÁj ºÀÄnÖ ¸ÀA¸ÁgÀªA É § ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä CzÀÄ ªÀåxÀð ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ºÀÄlÄÖªÀÅ¢zÉAiÀÄ®è CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ zÀÄBRPÀgÀ.” “(¸ÀA¸ÁgÀªÉA§) ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ N AiÀÄdªÀiÁ£À£É, £ÉÆÃrAiÀiÁ¬ÄvÀÄ! E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁgÉ. PÁgÀt ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ vÉƯÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄj¢ªÉ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì FUÀ PÁgÀt§zÀÞªÀ®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÉ. £Á£ÀÄ vÀȵÉÚ (vÀ£Áí) AiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÉÝãÉ.”

vÀxÁUÀvg À À (¸ÀvåÀ ªÁºÀP)À DUÀªÄÀ £À ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß gÀQë¸ÄÀ ªÀª£ À Æ À (¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ), ¯ÉÆÃPÀU¼ À À J®èª£ À ÄÀ ß w½zÀª£ À ÄÀ (¸ÀªÀðdÕ) DzÀ §ÄzÀÞ£ÀÄ zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÉÄð£À PÀgÀÄuɬÄAzÁV CªÀgÀ M½wUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁåtPÁÌV ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. vÀA¥À£ÉgɪÀ vÀÄA§Ä ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ ¥ÀqÀĪÀt ¢UÀAvÀzÀ°è C¸ÀÛAUÀvÀ£ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ PÉA¥ÀÅ UÉÆîzÀ CgÀÄt£ÀÄ ªÀÄÆqÀt ¢UÀAvÀ¢AzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀ ±ÀĨsÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð

UËvÀªÀÄ£ÀÄ §ÄzÀÞ UËvÀªÀÄgÁzÀgÀÄ! ¸Àv¸ ÛÀ v À ÁÛº:À K¼ÀÄ ªÁgÀU¼ À À ¨sª À åÀ D£ÀAzÀ ¥Àgª À ± À v À AÉ iÀÄ°è §ÄzÀÞgÄÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ ¸À¤ºÀzÀ°èAiÀÄ K¼ÀÄ «©ü£Àß eÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀgÀªÉÆãÀßvÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zsÁå£À¹Üw (¸ÀªiÀ Á¥Àw)Û AiÀÄ°è PÀ¼z É g À ÄÀ . ¸ÀªiÀ Áä¸AÀ §ÄzÀÞgÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÄÀ F £À®ªÀvÆ É A Û §vÀÄÛ ¢£ÀU¼ À À PÁ® C£ÀߥÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Éë¸À°®è, ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¸À°®è ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÀÈw PÀgÉUÀÆ ºÉÆÃUÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄà «±ÁæAwUÉAzÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ°®è. ¤zÉÝ ªÀiÁqÀ°®è. DzÀgÉ §ÄzÀÞgÀÄ PÀĽvÀÄ ¤AvÀÄ £ÀqÉzÁqÀÄvÁÛ zsÁ壹 À ÜwAiÀÄ°èzÄÀ Ý gÀhiÁ£ÀU½ À AzÀ GzÀ㪪 À ÁzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥s® À UÀ¼À ¢ªÁå£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ. ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄAzÀÄ ¸ÀÄeÁvÀ¼ÀÄ ¤ªÉâ¹zÀ £À®ªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ vÀÄvÀÄÛUÀ¼À ¥ÁAiÀĸÀªÉà §ÄzÀÞjUÉ zÉúÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà §ÄzÀÞgÀÄ gÀhiÁ£ÀUÀ¼À°è °Ã£À£ÁV ¥ÀgÀªÉÆãÀßvÀªÁzÀ kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁzÀ°èAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. F ¸À§âkÄÕ (¸ÀªÀðdÕ) ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¤¨ÁâtzÀ D£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV zsÀªÀÄäzÀ C£ÀAvÀ «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ¤®ÄPÉUÉ ¹UÀzÀ D¼ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

29

¸ÀA¨ÉÆâüAiÀiÁzÀ (eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ) vÀPÀëtªÉà §ÄzÀÞ£ÀÄ «dAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀzÁä¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¸À§âkÄÕ §ÄzÀÞgÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV F JgÀqÀÄ UÁxÉUÀ¼À£ÀÄß G¸ÀÄjzÀ£ÀÄ. EªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀ GzÁ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. “F ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPz æÀ ° À è dUÀw£ Û ° À è ºÀ®ªÀŨÁj ºÀÄnÖ ¸ÀA¸ÁgÀªA É § ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä CzÀÄ ªÀåxÀð ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ºÀÄlÄÖªÀÅ¢zÉAiÀÄ®è CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ zÀÄBRPÀgÀ.” “(¸ÀA¸ÁgÀªÉA§) ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ N AiÀÄdªÀiÁ£À£É, £ÉÆÃrAiÀiÁ¬ÄvÀÄ! E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁgÉ. PÁgÀt ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ vÉƯÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄj¢ªÉ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì FUÀ PÁgÀt§zÀÞªÀ®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÉ. £Á£ÀÄ vÀȵÉÚ (vÀ£Áí) AiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÉÝãÉ.” - zsª À ÄÀ ä¥z À À 153-154 I.

¨ÉÆâü ¥À®èAPÀ ¸À¥ÁÛºÀ : ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ CrAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ® gÀhiÁ£Àz° À è

¸ÀªiÀ Áä¸A À ¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ª À ÄÉ Ã¯É §ÄzÀÞ£ÄÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ªÉÄð£À JgÀqÄÀ UÁxÉUÀ¼À£ÀÄß G¸ÀÄjzÀgÀÄ. MAzÀĪÁgÀ ¥ÀÇwð C¥ÀgÁfvÀ D¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ £Á®Ì£Éà gÀhiÁ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV ªÀiÁgÀ£À£ÀÄß CªÀ£À zÀĵÀÖ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹ dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀÝjAzÀ GAmÁzÀ C«ÄvÀªÁzÀ ¤¨ÁâtzÀ D£ÀAzÀzÀ°èAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÄÀ ¢£ÀzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀªÄÀ xÁ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ°è PÀ¼z É g À É gÁwæ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß «¥À¸ìÀ£Á zsÁå£Àz° À è vÉÆqÀVzÀgÄÀ . gÁwæAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ AiÀiÁªÀÄ (wAiÀiÁªÀÄ)UÀ¼® À Æè CAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£Éà gÁwæ¬ÄAzÀ »rzÀÄ DgÀ£Éà gÁwæAiÀĪÀgÉUÀÆ «¥À¸Àì£Á kÁ£À¢AzÀ ¥ÀnZÁѸÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆúÀt CªÀgÉÆúÀt PÀª æ ÀÄzÀ°è zsÁ夹zÀgÄÀ . ¥Àw æ gÁwæAiÀÄÆ »ÃUÉ UÀA©üÃgÀ zsÁå£z À ° À è vÉÆqÀU® À Ä zsª À ÄÀ ä ¸ÀÆPÀöë äU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀªÀÅ. ¥À«vÀæ w¦lPÀ UÀA æ xÀªÁzÀ GzÁ£À¥Á½AiÀÄ°è G¯ÉèÃRªÁzÀAvÉ K¼À£Éà gÁwæ PÀª æ ÀĪÀÅ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ® ¸À¥ÁÛºÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ D gÁwæAiÀÄ ªÉÆzÀ® eÁªÀ (¸ÀAeÉ DgÀjAzÀ gÁwæ ºÀvÀÛgÀªÀgÉUÉ) ¥ÀÇwð ¥ÀnZÁѸÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀ£ÀÄß DgÉÆúÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è zsÁ夹zÀgÄÀ . ªÀÄzsåÀ eÁªÀz° À è (gÁwæ ºÀvj ÛÀ AzÀ JgÀqg À ª À g À U É )É CªÀgÆ É ÃºÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è zsÁ夹zÀgÄÀ . PÉÆ£ÉAiÀÄ eÁªÀ (gÁwæ JgÀqj À AzÀ DgÀÄ)zÀ°è DgÉÆúÀt CªÀgÉÆúÀt PÀª æ ÀÄUÀ¼À°è zsÁ夹zÀgÀÄ. F PÀª æ ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ K£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û A É zÀgÉ §ÄzÀÞgÄÀ ¥ÀnZÁѸª À ÄÀ Ä¥ÁàzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß vÀ¼¸ À ² àÀ ðAiÀiÁUÀĪÀAvÉ w½zÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

30

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

ºÉÃUÉ ºÀtvÉAiÀÄ PÀAoÀzÀªÀgÉUÀÆ JuÉÚ vÀÄA©zÀ ªÉÄÃ¯É £É®PÉÌ eÁgÀÄvÀÛzÉÆà ºÁUÉ §ÄzÀÞgÀ ¥ÀnZÁѸÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ eÁÕ£ÀzÀ ¸ÀàµÀÖ Cj«¤AzÀ C«ÄvÀ D£ÀAzÀªÀÅ JzÉvÀÄA© ºÀj¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ gÁwæAiÀÄ CAwªÀÄ eÁªÀzÀ°è §ÄzÀÞ£ÉzɬÄAzÀ GzÉÆãÃzsÀPÀªÁzÀ GzÁ£ÀªÀÅ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ GzÁ£ÀUÀ½ªÉ: ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÀ¹PÀ GzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®£Éà GzÁ£ÀªÀÅ ªÀiÁgÀ£À ªÉÄÃ¯É «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀÄÝ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÉÆ«ÄäzÀgÉ JgÀqÀ£Éà GzÁ£ÀªÀÅ K¼À£Éà gÁwæAiÀÄ ¥Àw æ eÁªÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÁV ºÉÆ«ÄävÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è F JgÀqÀÆ GzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄäªÁºÀPÀ£ÁzÀ DAiÀÄĵÁä£ï D£ÀAzÀ¤UÉ ºÉüÀ®àlÄÖ CªÀÅ ªÀÄÄAzÉ GzÁ£À¥Á½ UÀA æ xÀzÀ°è CqÀPÀªÁzÀªÀÅ. ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀgÀªÉÆãÀßwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ »AzÉAzÀÆ ªÀiÁ£Àªj À UÁUÀ°Ã zÉêÀvU É ½ À UÁUÀ° w½¢gÀzÀ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À À ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÁzÀgÄÀ . AiÀiÁªÀ ¸ÀĪÉÄÃzs£ À ÄÀ §ÄzÀÞ ¢Ã¥ÀAPÀg£ À À ¥ÁzÀzr À AiÀÄ°è vÀ£Àß C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÉAzÀÄ PÀgɹPÉÆAqÀÄ ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ£ÉÆà CzÀgÀ ªÉÄÃgÀÄ UÀÄjAiÉÄà ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâü. F ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÄ, ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÀÇ, ªÀĺÁPÁgÀÄtÂPÀ£ÀÆ, ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ£ÀÆ, zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ UÀÄgÀĪÀÇ DzÀgÀÄ. II. C¤«ÄµÀ ¸À¥ÁÛºÀ : ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëªÀ£ÄÀ ß MAzÀĪÁgÀ PÁ® ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀÄÝ. §ÄzÀÞgÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÁgÀ ¥ÀÇwð C¥ÀgÁfvÀ ¥À®èAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀzÀ CrAiÀÄ°è eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁV ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ£ÁzÀgÉÆà D eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¨ÉÆâü ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß vÀzÉÃPÀavÀÛ£ÁV £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DPÁ±ÀzÀ°è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è PÀĽwzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝgÀÄ, FUÀ ¤AvÀÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘¤dªÁVAiÀÄÆ FvÀ£ÀÄ §ÄzÀÞ£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ’ JAzÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä°èAiÉÄà ¥À² æ ß¹PÉÆAqÀgÀÄ JAzÀÄ w¦lPÀ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. §ÄzÀÞjUÉ ¢ªÀåfëUÀ¼À C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÅ w½zÀÄ CzÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀ®Ä DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ ¤AvÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀªÁqÀ ‘AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀÄA’ (JgÀqÀÄ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ) ªÀiÁrzÀgÀÄ. CAzÀgÉ KPÀPÁ®PÉÌ vÀ£Àß zÉúÀ¢AzÀ ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß JgÀqÆ À PÀqU É ½ À AzÀ JqÀ-§®, ªÉÄïÉ-PɼU À ,É »AzÉ-ªÀÄÄAzÉ a«Ää¹zÀgÄÀ . D£ÀAvÀgÀ £É®PÉÌ ªÁ¥À¸ÁìV AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ C¥ÀgÁfvÀ ¥À®A è PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆâüªÈÀ PÀz ë À £ÀqÄÀ ªÉ ¥À«vÀæ ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß JªÉ¬ÄPÀÌzÉ ¢ªÀå ¸ÀĪÀtð ¸ÀA Û ¨sz À A À vÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÄÀ .


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

31

AiÀiÁªÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ£ÁzÀ£ÉÆà D ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¥À«vÀU æ Æ É ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV UÀnU Ö Æ É ½¹ ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀPÌÉ ¨sÀQÛ ¨sÁªÀ¢AzÀ CzÀPÉÌ UËgÀªÀ ¸À°è¸À®Ä §ÄzÀÞgÀÄ C¤«ÄµÀ£ÁV £ÉÆÃrzÀÄÝ. JgÀqÄÀ ¸Á«gÀzÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ ¥À¥ æ A À ZÀzÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ C¸ÀASÁåvÀ ¨ËzÀÞjUÉ F ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄgÀªÀÅ CvÀåAvÀ ¥À«vÀª æ ÁzÀ ZÉÊvÀåªÀÅ. III. ZÀAPÀªÄÀ t ¸À¥ÁÛºÀ : MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® zsÁå£ÀAiÀÄÄPÀÛ £ÀrUÉ zÉêÀvU É ½ À AzÀ ¸Àȶָ® À l à Ö ‘gÀv£ À À ZÀAPÀªÄÀ t’ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ ªÀ zÁjAiÀÄ°è §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄÄAzÀPÌÉ »AzÀPÌÉ £Àqz É Ár ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ªÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É g À ÄÀ . ¥ÀǪÀð¢AzÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ CAzÀgÉ C¥ÀgÁfvÀ ¥À®èAPÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ eÁUÀ¢AzÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß C¤«ÄµÀ£ÁV £ÉÆÃrzÀgÆ É Ã D eÁUÀzª À g À U É É D ¸ÀAZÁgÀ zÁjAiÀiÁVvÀÄ.Û F jÃwAiÀÄ zsÁå£A À iÀÄÄPÀÛ £ÀrUÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV ¥s® À ¸ÀªiÀ Á¥ÀwA Û iÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¹zÀgÄÀ . ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ©ü£Àß CAUÀ«£Áå¸À CxÀªÁ ¹ÜwUÀ¼À°èzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ PÀĽvÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è ¤AvÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è ªÀÄÄAzÀPÉÌ »AzÀPÉÌ £ÀqÉzÀÄ »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ©ü£ÀߧUÉAiÀÄ°è «¥À¸Àì£À zsÁå£ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. IV. gÀv£ À W À g À À ¸À¥ÁÛºÀ : MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® gÀvßÀ UÀȺÀz° À è zsÁå£À¸ÜÀ ¹ÜwAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® zsÁå£ÀAiÀÄÄPÀÛ £ÀrUÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À°èAiÀÄ ¸ÀܼÀªÉÇAzÀPÉÌ vÉgÀ½zÀgÀÄ. C°è ¥ÀzÁä¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ vÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÁ夹zÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ¤¨ÁâtPÁÌV vÀ£ÀߣÀÄß »A¨Á°¸ÀÄvÁÛgÆ É CªÀjUÉ ¸ÀàµÖÀ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀ®Ä F ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¤¨ÁâtPÉÌ ¸ÉÆÃ¥Á£ÀªÁzÀ ²Ã®, ¸ÀªÀiÁ¢ü, ¥Àe æ ÉÕUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ ªÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀzÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ C¨sÁ帪 À £ À ÄÀ ß, ¨sÁªÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ «±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß gÀƦ¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß w¦lPÀ (ªÀÄÆgÀÄ §ÄnÖU¼ À ÄÀ ) UÀ¼° À è EqÀ¯ÁVzÉ. w¦lPÀU¼ À ÄÀ : 1. «£ÀAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ ªÀiÁr ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀ ²Ã®zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°èª.É 2. ¸ÀÄvÀÛ - ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÆ É ½¸ÀĪÀ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ §UÉV£À «ªÀgU À ¼ À ÄÀ E°èª.É 3. C©üzª Às ÄÀ ä - ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAd® «¥À¸£ ìÀ À zsÁå£z À À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÈ¢ÞªiÀ Ár ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. F ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÁV

32

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ; D ªÀÄÆgÀÄ: 1. ¥ÀjAiÀÄwÛ (zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ). ¥Àn¥ÀwÛ (zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß C¨sÀ幸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀÅzÀÄ). 3. ¥ÀnªÉÃzsÀ (zsª À ÄÀ äzÀ ºÀÈzÀAiÀĪÉà DzÀ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ). »ÃUÉ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ C©üzsÀªÀÄäzÀ ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀªÁV «±ÉõÀªÁV CzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ¥ÀmÁ×£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ夸ÀÄwÛgÀ®Ä CªÀgÀ ªÉÄʬÄAzÀ DgÀÄ ¥ÀPæ Á±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ §tÚUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ DgÀÄ §tÚUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀªÀÅ. F ¥À¨ æ sÁªÀ½AiÀÄ ªÀ®AiÀÄPÉÌ gÀvÀ£ÀWÀgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F ¥À¨ æ Ás ªÀ½AiÀÄ°è PÀĽvÉà §ÄzÀÞgÀÄ C£ÁªÀgÀt ¸ÀªÀðdÕ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß Erà £Á®Ì£Éà ªÁgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀgÀÄ. F «±ÉõÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «±Á® ¸ÁUÀgÀzÀ D¼ÀzÀ°è ªÉÄÊZÉ°èPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀ §ÈºÀvï w«ÄAUÀ®zÀ FfUÉ ºÉÆð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. w«ÄAUÀ®ªÀÅ aPÀÌ CxÀªÁ D¼À«gÀzÀ ¤Ãj£À°è Fd¯ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà §ÄzÀÞgÀÄ ªÉÄÃgɬÄAzÀ «¸ÁÛgÀªÁzÀ zsÀªÀiÁäA§Ä¢üAiÀÄ°è vÀªÀÄä CUÁzsÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀªÀÄä «±Àé ªÁå¥ÀÛªÁzÀ ¥Àe æ ÉÕ¬ÄAzÀ ««zsÀ ªÀtðUÀ¼À QgÀtUÀ¼ÄÀ ¸À«Ää½vÀªÁV ºÉÆgÀºÆ É «Ää gÀvßÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀªÅÀ . §ÄzÀÞgÀ zÉúÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀĪÀtð ¥À¨ æ sÁªÀ½ DªÀj¹vÀÄ. CzÀÄ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ºÁUÉà EvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà §ÄzÀÞjUÉ ‘CAVÃgÀ¸À’ (§ºÀĪÀtð QgÀtUÀ¼À GzÀãªÀPÁgÀ) £ÉA§ UÀÄtªÁZÀPÀ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. V. Cd¥Á® ¸À¥ÁÛºÀ : MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® Cd¥Á® D®zÀ ªÀÄgÀzÀ PɼU À É zsÁå£À ¹ÜwAiÀÄ°è §ÄzÀÞgÄÀ gÀvßÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ½¬ÄAzÀ ªÉÄïÉzÄÀ Ý Cd¥Á® D®zÀªÄÀ gÀzÀ Cr ºÉÆÃV LzÀ£ÃÉ ªÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É £ À ÄÀ . ªÀÄgÀzÀ PɼU À É ¥ÀzÁ丣 À z À ° À è PÀĽvÀÄ AiÀiÁªÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß vÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉÆà D zsÀªÀÄäzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ夸ÀÄvÁÛ ¥sÀ® ¸ÀªÀiÁ¥ÀwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¨ÁâtzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ. ªÉÄð£À ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ F ¥ÀÅgÁvÀ£À «±Á® D®zÀ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ºÉÆwÛ£° À è PÀÄj¥Á®PÀgÄÀ CªÀgÀ PÀÄj-ªÉÄÃPÉU¼ À Æ À vÀA¦£À D±ÀA æ iÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÆ À PÀÆqÀ F ±ÁAvÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgt À PÁÌV §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ §ÄzÀÞgÀÄ D¼ÀªÁzÀ zsÁå£ÀzÀ°è °Ã£À£ÁV zsÀªÀÄä PÀÄjvÁV aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°A è iÉÄà ºÀÄ£ÀÄAPÁgÀ (PÀ¥n À ) £ÉA§ ¨ÁæºäÀt£ÉƧâ£ÄÀ §AzÀ£ÄÀ . vÁ£ÀÄ ±ÉÃæ µÀ× PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀª£ À A É zÀÄ ¨sÁ«¹ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ£ßÀ HgÀÄUÉÆðUÉ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

33

UÀzÀݪÀ£ÀÄß D¤¹ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨ÁV ¤AvÀ. §ÄzÀÞjUÉ ¥À± æ ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÁQzÀ: “DAiÀÄĵÀäAvÀ UËvÀªÀÄ, M§â£ÀÄ ¨ÁæºÀät ºÉÃUÉ DUÀÄvÁÛ£É?” §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ ±ÀPÀÛ¤®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀ£ÀÄ: “AiÀiÁgÀÄ J®è ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁQ (¨Á»vÀ ¥Á¥Áw ¨ÁæºÀät) CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁV ¤¨Áâ t ªÀ £ À Ä ß ¸Á¢ü ¹ gÀ Ä ªÀ £ É Æ Ã CªÀ £ À Ä CºÀ ð vÀ £ ÁzÀ ¨Áæ º À ä t£É A zÀ Ä PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁۣɔ. F GvÀÛgÀzÉƼÀVgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÉà D ¨ÁæºÀät£À UÀªÀðªÀ£ÀÄß E½¹vÀÄ; CªÀ£ÀÄ C°èAzÀ PÁ°ÌvÀÛ£ÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀtÚ vÀ¥ÁàzÀgÀÆ zÉÆgÉwÃvÉAzÀÄ »A¨Á°¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. MAzÀÆ ¹UÀzÉ «¥sÀ®£ÁV ªÀÄvÉÛ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è C£ÀĪÀiÁ£À ±ÀAPÉ CvÀȦÛAiÀÄ ©Ãd ©vÀÛ®Ä »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: “N ¸ÀªÀÄt£É, AiÀiÁªÉ®è M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉAiÉÆà gÁdªÉʨsÀªÀ, ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û, ªÉÆÃdÄ EvÁå¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É®è ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÉÆÃUÀÄwÛzA É iÉÆÃ, CªÉ¯Áè F CgÀtåzÀ°è E®è ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£É߸ÀVgÀĪÀÅzÀjAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¤£ÀUÉ DUÀÄwÛ®è. DzÀÝjAzÀ d£ÀgÀ UɼÉvÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß KPÉ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÁgÀzÀÄ?” CzÀPÉÌ §ÄzÀÞgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: “£Á£ÀÄ J®è ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÉÝãÉ. D¸É, zÀÄBR, zÀĪÀiÁä£À §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ K£É®è ºÉüÀÄwÛgÀĪÉAiÉÆà CªÀÅ ¸ÀvÀåPÉÌ zÀÆgÀªÁzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÀAvÀ¢ æ AzÀ PÀÆrzÀÄÝ.” PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ªÀiÁgÀ£ÀÄ: “§ºÀ¼ÀµÀÄÖ AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÁÝUÀÆå ¨É½î-§AUÁgÀ, D¹Û ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁzÀ aêÀgÀ «ºÁgÀ ªÀ Ä ÄAvÁzÀ M¼É î A iÀ Ä ªÀ ¸ À Ä Û U À ½ UÉ CAnPÉ Æ AqÀ Ä ‘EzÀ Ä £À £ À ß zÀ Ä ’ JA§ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄļÀîªÀgÁVzÁÝgÉ. ¤£ÀUÉãÁzÀgÀÆ CAvÀºÀ D¸ÉUÀ½zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß PÀ¦ªÀÄĶ׬ÄAzÀ F ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ®Æ ¥ÁgÁUÀ¯ÁgÉ!” JAzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV §ÄzÀÞgÀÄ: “¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀAvÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ªÉÆúÀUÀ½®è. £Á£ÀÄ, £À£ÀßzÉA§ ¨sª Àæ ÉÄAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ ¤£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è £À£Àß zÁjAiÀÄ£ÉßAzÀÆ PÁt¯ÁgÉ”. MAzÀÄjÃwAiÀÄ ¸ÉßúÀ¨Ás ªÀzÀ ªÀiÁw£À°è ªÀiÁgÀ£ÀÄ “N ¥ÀÇdå UËvÀªÀÄ, ¤¨ÁâtzÀ ºÁ¢AiÀÄÄ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛzÝÀ gÉ ¤Ã£ÉƧâ£ÃÉ ºÉÆÃUÀÄ, ¤Ã£Àz£ À ÄÀ ß E£ÉÆߧâjUÉ AiÀiÁPÉ ¨ÉÆâü¹ ¥ÀjªÀwð¸À¨ÃÉ PÀÄ?” §ÄzÀÞgÄÀ : “¸Àj ªÀiÁgÀ, ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ £ÉßµÉÖà vÀqz É g À Æ À £Á£ÀÄ D ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ DAiÀÄð ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸ÀzÉ EgÀ¯ÁgÉ. fëUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀÄgÀvßÀ PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ ±ÁAwUÉ ¸ÉÃj¹AiÉÄà wÃgÀÄvÉÃÛ £É” JAzÀgÄÀ .

34

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

D£ÀAvÀgz À ° À è ªÀiÁgÀ£ÄÀ vÀ£ßÉ ¯Áè vÀAvÉÆÃæ ¥ÁAiÀÄUÀ¼À ªÉÊ¥s® À 媣 À ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀÄ “N UÉÆÃvÀªÄÀ ªÀA±ÀzÀ ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞ£ÃÉ £Á£ÀÄ zÀÄBRUÉÆAqÀgÆ À , T£ÀßgÁzÀgÆ À E£ÀÄß PÉÊ©qÀÄvÉÃÛ £É. ¨sU À ª À Á£Àg,É ¤ªÀÄä£ÄÀ ß vÀqAÉ iÀÄ®Ä JµÀÄÖ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¹ É zÀgÆ À £Á£ÀÄ ¸ÉÆÃwzÉÝãɔ. »ÃUÉAzÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ C°èAzÀ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀiÁgÀ£ÀÄ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ GvÀÛgÀzÀ zÁjAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. £É®zÀªÉÄÃ¯É ºÀ¢£ÁgÀÄ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzÀ£ÀÄ. CªÀÅ CªÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. vÁ£Éà MzÀjPÉÆAqÀ£ÀÄ: ‘§ÄzÀÞ£ÁzÀgÉÆà zÀ¸À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀĨÁj ¥ÀÇgÉʹzÀªÀ£ÀÄ; £Á£ÁzÀgÉÆà K¤®è. zÀ¸À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀĨÁj ¥ÀÇgÉʹ kÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©ükÕÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £À®ªÀvÉÛAlÄ CgÀºÀvÀgÀÆ ¸ÀA¥Á¢¸ÀzÀ DgÀÄ C£À£Àå ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. £À£Àß°è F DgÀÆ E®è: 1) EA¢æAiÀÄ ¥ÀgÆ É Ã¥ÀjAiÀÄ kÁ£À : ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ°è£À ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÇtð eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ. F d£ÀäªÀÅ d£ÀäeÁvÀªÁVAiÉÄà M§â£À ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ËærüªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÄÀ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î À wêÀiÁð£À, EAVvÀ, D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼ À ÄÀ , ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ , ¨sÁªÀU¼ À À ªÉÄð£À ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ £ÉÊwPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. 2) D¸ÀAiÀiÁ£ÀĸÀAiÀÄ kÁ£À: ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀ M®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ CPÀıÀ® ¥Àª æ ÈÀ wÛU¼ À £ À ÄÀ ß CjAiÀÄĪÀ ¸ÀA¥ÀÇtð eÁÕ£.À 3) ªÀĺÁPÀgÄÀ uÁ ¸ÀªiÀ Á¥Àw:Û ªÉÄÃgɬÄgÀzÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ¹¢ÞAiÀÄ ªÉÄð£À ¸ÀA¥ÀÇtð eÁÕ£À; 4) AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀÄ kÁ£À: eÉÆÃr ¥ÀªÁqÀU¼ À À ªÉÄð£À ¸ÀA¥ÀÇtð eÁÕ£.À 5) C£ÁªÀgt À kÁ£À: CqÉvq À ¬ É ÄgÀzÀ ¤gÀAvÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ ªÉÄð£À ¸ÀA¥ÀÇtð eÁÕ£.À 6) ¸À§âkÄÕvÀ kÁ£À: J®èªÀ£ÀÄß w½¢gÀĪÀzÀgÀ ªÉÄð£À ¸ÀA¥ÀÇtð eÁÕ£À. F C£ÀÄ¥ÀªÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀ ¹¢ÞUÀ¼ÀÆ £À£Àß°è®è. F ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ «±ÉõÀ eÁÕ£À ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ M¼À£Æ É ÃlUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ °è®z è À PÁgÀt £Á£ÀÄ §ÄzÀÞ¤UÉ ¸ÀªÄÀ £ÁV EgÀ¯ÁgÉ. §ÄzÀÞ£ÄÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀªÀð±ÉÃæ µÀ×£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁgÀ£ÀÄ aAvÀ£É £ÀqɹgÀ®Ä CªÀ£À ªÀÄƪÀgÀÄ PÀĪÀjAiÀÄgÀÄ vÀ£Áí (D¸É), CgÀw (zÉéõÀ) ªÀÄvÀÄÛ gÁUÀ (ªÉÆúÀ) ‘£ÀªÀÄä vÀAzÉ ¸Àé®àPÁ®¢AzÀ PÁtÄwÛ®,è J°èg§ À ºÀÄzÀÄ?’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ vÀªÄÀ ä ¢ªÀå zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä vÀªÀÄä vÀAzÉ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀÄ K£ÉÆà AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ £É®zÀªÉÄÃ¯É UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ EzÀÝ£ÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¥Àv æ ÀåPÀëgÁV, “C¥Àà, ¤ÃªÀÅ KPÉ T£ÀßgÁVgÀĪÀAvÉ, §¼À°gÀĪÀªg À A À vÉ PÁtÄwÛÃj?” JAzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ ªÀiÁgÀ£ÄÀ “ªÀÄPÀ̼,É F ¸ÀªÄÀ t UËvÀªÄÀ £ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀ §æºäÀ F £À£ßÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU½ À AzÀ J®è PÁ®PÀÆÌ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É. EµÉÖà C®è, C¸ÀARå d£ÀgÀ£ÀÆß vÀ£Àß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

35

eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪɣÉAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ºÉzÀj¹zÁÝ£É. £Á£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CªÀ£À »AzÉAiÉÄà ©¢ÝzÉ. K£ÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁr £À£Àß §¯ÉUÉ ¹PÀÄÌvÁÛ£ÉAzÀÄ D²¹zÉÝ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ¸ÉÆÃvÉ, MAzÀÄ ¸ÀÆf UÁvÀz æ ÀµÀÆÖ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀ°®è. CªÀ£À eÉÆvÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÉ, DzÀgÉ ¸ÉÆÃvÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ¼ÀªÀļÀªÁV T£ÀߣÁVzÉÝãÉ.” DUÀ CªÀ£À PÀĪÀjAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “vÀAzÉAiÉÄÃ, ¤ÃªÉãÀÆ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. £ÁªÀÅ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ, ºÉtÂÚ£À ªÉÊAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ, ZÉõÉÖUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè UÉÆvÀÄÛ. F ²Ã® ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀªÀÄt£À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¢ªÁåw¢ªÀå ªÉÆúÀPÀ ±ÀQÛUÀ½AzÀ ªÀiÁgÀÄUÉƽ¸ÀÄvÉÛêÉ. AiÉÆÃa¸À¨ÉÃr. CªÀ£À£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀtÚªÀÄÄAzÉAiÉÄà vÀAzÀÄ ©qÀÄvÉÛêÉ.” CzÀPÉÌ ªÀiÁgÀ£ÀÄ “ªÀÄPÀ̼ÉÃ, F ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À®Æè F ¸ÀªÀÄt UËvÀªÀÄ£À£ÀÄß ªÉÆúÀUÉƽ¸À¯ÁgÀgÀÄ. DvÀ£ÀÄ PÀzÀ°¸À¯ÁUÀzÀ ¤¨Áât gÀPÉëAiÀÄ°è ¨sÀzÀª æ ÁV ¸ÁܦvÀ£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä §¯ÉUÉ ¹PÀ̯ÁgÀ” JAzÀ£ÀÄ. “vÀAzÉ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃr, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÁªÀÄ ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀ£ÉUÀ½AzÀ ªÉÆúÀUÉƽ¸ÀÄvÉÛêɔ JAzÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ PÀĪÀjAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. F ªÀÄƪÀgÀÄ ¹Ûçà zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞ£À ªÀÄÄAzÉ ¥Àv æ ÀåPÀëªÁV ªÀAiÀiÁågÀ¢AzÀ £ÀÄrzÀgÀÄ. “DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸ÀªÀÄt£É, zÀAiÀĪÀiÁr £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä ¥ÁzÀzr À AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ¤ªÀÄä J®è §AiÀÄPÉU¼ À £ À Æ À ß FqÉÃj¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆr.” §ÄzÀÞ£ÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄzÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ ¥sÀ®¸ÀªÀiÁ¥ÀwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¨Áât ¹ÜwAiÀÄ°è D£ÀA¢AzÀ EzÀÝ£ÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÄÀ : “F ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁzÀ gÀÄaUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀgÄÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀlÖgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀAiÀĹì£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀAiÀĹì£,À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À ªÉõÀU¼ À £ À ÄÀ ß zsj À ¹ £ÁªÀÅ ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À £À Æ gÀ Ä ºÉ t ÄÚ U À ¼ ÁV £À Æ gÀ Ä ¨s À A VUÀ ¼ À ° è CªÀ £ À ªÀ Ä ÄAzÉ ¤AvÀ Ä ªÉÆúÀPÀUÉƽ¸ÉÆÃt”. »ÃUÉ CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ£ÀÆgÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÁV DgÀÄ UÀÄA¦£À ©ü£Àß ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRzÀªÀgÁV Cd¥Á® ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è C¯É C¯ÉAiÀiÁV ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ªÉÆúÀPÀvɬÄAzÀ §ÄzÀÞ££ À ÄÀ ß ¥ÀZ æ Æ É Ã¢¸À®Ä ºÉÆÃzÀgÄÀ . §ÄzÀÞ£ÄÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À ¥s® À ¸ÀªiÀ Á¥ÀwA Û iÀÄ°è °Ã£ÀªÁV F ¢ªÀå¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀ£ÀÄ. PÀqÉUÀt¹zÀµÀÆÖ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆúÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaÑ£À ±ÀQÛAiÀÄ°è ©Ã¹zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “zÉêÀvÉUÀ¼ÉÃ, E£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆgÀlĺÉÆÃV. £À£ßÀ £ÀÄß DPÀ¶ð¸À®Ä ªÀiÁrzÀ ¤ªÉÄä¯Áè ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ «¥s® À ªÁzÀªÅÀ .

36

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

£Á£ÀÄ J®è ¥À¯ æ Æ É Ã¨s£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß zÁn DZÉ ºÉÆÃzÀª£ À ÄÀ ! DUÀ F JgÀqÄÀ UÁxÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýzÀgÀÄ. EªÀÅ zsÀªÀÄä¥ÀzÀzÀ°è §A¢ªÉ:

AiÀĸÀì fvÀA £ÁªÀfÃAiÀÄw fvÀAªÀǸÀì £ÉÆà AiÀiÁw PÉÆÃa ¯ÉÆÃPÉà vÀA §ÄzÀÞA C£ÀAvÀUÆ É ÃZÀgAÀ C¥ÀzAÀ PÉãÀ ¥ÀzÃÉ £À £ÉøÀìxÀ ? - zsÀªÀÄä¥ÀzÀ 179 AiÀĸÀì eÁ°¤Ã «¸ÀwÛPÁ vÀuÁí £ÀwÜ PÀÄ»Aa£Évª À ÃÉ vÀA §ÄzÀÞA C£ÀAvÀUÆ É ÃZÀgAÀ C¥ÀzAÀ PÉãÀ ¥ÀzÝÉ Ã£À £ÉøÀìxÀ ?

- zsÀªÀÄä¥ÀzÀ 180

[AiÀiÁgÀ dAiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ C¥ÀdAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ ¢®èªÉÇÃ, UÉzÀÄݺÉÆÃzÀ F ¯ÉÆÃPÀzÀ AiÀiÁªÀ PÀ®ä±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ »rAiÀįÁgÀªÉÇà CAvÀºª À g À ÄÀ §ÄzÀÞgÄÀ , C£ÀAvÀªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð G¼Àª î g À ÄÀ . zÁjAiÉÄà EgÀ¢gÀĪÁUÀ CªÀgÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ PÀAr»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå? AiÀiÁgÀ°è §¯ÉAiÀÄ°è ¹QÌPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆAzÀ®zÀ°è vÀ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖ §gÀÄ«PÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ vÀȵÉA Ú iÀÄÄ E®èªÁVzÉAiÉÆà CAvÀºª À g À ÄÀ §ÄzÀÞgÄÀ , C£ÀAvÀªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð G¼ÀîªÀgÀÄ. zÁjAiÉÄà EgÀ¢gÀĪÁUÀ CªÀgÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå?] ªÀiÁgÀ£À PÀĪÀjAiÀÄgÀÄ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛ vÀªÀÄä vÀªÀÄä¯Éèà »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÄÀ : “£ÀªÄÀ ä vÀAzÉ ¸ÀvåÀ ª£ À ßÉ Ã £ÀÄrzÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ Áä¸A À ¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ª À ÄÉ Ã¯É §ÄzÀÞ£ÄÀ J®è ªÉÆúÀU¼ À £ À ÄÀ ß zÁn ºÉÆÃVzÁÝ£”É . »ÃUÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. LzÀ£ÃÉ ªÁgÀ ¥ÀÇgÀ §ÄzÀÞgÄÀ Cd¥Á® D®zÀªÄÀ gÀzÀ PɼV À zÀÄÝ ºÉÃUÉ M§â£ÄÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ, vÀAzÉ-vÁ¬Ä, »jAiÀÄgÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄvÁÛ£Æ É Ã ºÁUÉ vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸À° JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ zsÁ夹zÀ£ÀÄ. vÀªÀÄUÉ vÁªÉà ¥À± æ Éß ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ: “²Ã® ¸ÀªÀiÁ¢ü ¥Àe æ ÉÕUÀ¼À ±ÀÈAUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀߣÀĨsÀ«¹zÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸À°?” ¢ªÀåzÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÉðÃQë¸À®Ä vÀ£V À AvÀ ±ÉÃæ µÀ×gÁzÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ E®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀ£ÄÀ . AiÀiÁªÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß vÁ£ÀÄ ¸ÀA±ÉÆâü¹zÉ£ÉÆà CzÀ£Éßà UËgÀ«¸ÀĪɣÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ §æºÀäzÉêÀvÉUÀ¼À zÉÆgÉAiÀiÁzÀ §æºÀä¸ÀºÀA¥ÀwAiÀÄÄ §ÄzÀÞ£À aAvÀ£ÉUÀ¼À CjªÁV PÀÆqÀ¯Éà ¥Àv æ ÀåPÀë£ÁV »ÃUÉ £ÀÄrzÀ£ÀÄ: “¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£É,


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

37

zÉêÀvÉUÀ¼À zÉêÀ£É, ¤Ã£ÉãÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹gÀĪÉAiÉÆà CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸Àj. »A¢£À J®è §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£Éßà UËgÀ«¹zÀgÀÄ. EµÀÄÖ ºÉý §æºÀä¸ÀºÀA¥ÀwAiÀÄÄ §ÄzÀÞ¤UÉ ¥Àz æ ÀQëuÉ ºÁQ £ÀªÀĸÀÌj¹ CAvÀzsÁð£À£ÁzÀ£ÀÄ. ªÀĺÁ§æºÀä£ÁzÀ §æºÀä¸ÀºÀA¥ÀwAiÀÄÄ MAzÀÄ PÀ®à ¥ÀÇwð fë¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è H»¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® JAzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è C£ÀAvÀPÁ® ¨Á¼ÀÄvÁÛ£É. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀzÀ ¨sÀzÀÝPÀ®à (±ÉÃæ µÀתÁzÀ AiÀÄÄUÀ)zÀ°è LzÀÄd£À §ÄzÀÞjzÁÝgÉ. £Á®ÄÌd£À §ÄzÀÞgÀÄ FUÁUÀ¯Éà GzÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß LzÀ£A É iÀÄ §ÄzÀÞ, ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ §ÄzÀÞ ªÀÄÄAzÉ ºÀÄlÄÖvÁÛg.É §æºäÀ¯Æ É ÃPÀzÀ ªÀĺÁ§æºäÀ£À fëvÁªÀ¢A ü iÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ §ÄzÀÞ£À ±Á¸À£À PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªg À U É Æ À EgÀÄvÀz Û .É zÉêÀvU É ¼ À Æ É ¯ÉÆè§â£ÁzÀ F ªÀĺÁ§æºäÀ £ÄÀ ¸Àªð À dÕ §ÄzÀÞ£À ²µÀå£ÁVzÀÄÝ ‘¸Á¸À£À gÀPÀÍPÀ zÉêÀ’£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®àlÄÖ §ÄzÀÞ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀĺÁ§æºÀä£ÀÄ CAvÀzsÁð£À£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ¢ªÀåZÀPÀëÄ«¤AzÀ F ªÀĺÁzÉêÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ ¸Àj JAzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ. VI. ªÀÄÄZÀ°AzÀ ¸ÀvÁÛºÀ MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ® ªÀÄÄZÀ°AzÀ ªÀÄgÀzÀ PɼU À É zsÁå£Àz° À è. DgÀ£Éà ªÁgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ CdÓ¥Á® D®zÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀ ¥ÀǪÀðQÌgÄÀ ªÀ ªÀÄÄZÀ°AzÀ ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À À ªÉÄðgÀĪÀ ªÀÄÄZÀ°AzÀ ªÀÄgÀzv À ÛÀ £Àqz É g À ÄÀ . D ªÀÄgÀzÀ CrAiÀÄ°è K¼ÀÄ ¢£ÀU¼ À À PÁ® ¤¨Áât ªÀÄÄQÛAiÀÄ D£ÀAzÀz° À è ªÀÄUÀߣÁzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ ¸ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä CPÁ® ªÀļÉUÀgɬÄvÀÄ. K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À JqÉ©qÀzÀ ªÀµÀðzsÁgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV F ªÀļÉAiÀÄÄ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ §ÄzÉÆÞÃzÀAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. EAvÀºÀ ¤gÀAvÀgÀ ªÀµð À zsÁgÉAiÀÄÄ JgÀqÄÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ªÀiÁvÀ:æ MAzÀÄ, Erà ¥À¥ æ A À ZÀPÌÉ ZÀPª æÀ w À ð ªÀĺÁgÁd£ÉƧ⠧AzÁUÀ; JgÀqÄÀ , zsª À ÄÀ ä ZÀPª æÀ w À ð JAzÀgÉ §ÄzÀÞ£ÄÀ zÀAiÀĪÁzÁUÀ. ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ PɼÀUÉ £ÁUÀ¯ÉÆÃPÀzÀ zÉÆgÉ ªÀÄÄZÀ°AzÀ ¢ªÀå ¤ªÁ¸À«vÀÄÛ. zÀlÖ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ PÀ«zÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄ «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ CzÁUÀ¯Éà £ÁUÀgÁd¤UÉ CPÁ® ªÀļÉAiÀÄÄ §ÄzÀÞ£ÀÄzÀAiÀĪÁVzÉ JA§ CjªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: ‘§ÄzÀÞ£ÀÄ £À£Àß ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §AzÀÄzÀjAzÀ¯Éà IÄvÀÄPÁ®ªÀ®èzÀ ªÀļÉAiÀÄÄ §A¢zÉ. £Á£ÀÄ §ÄzÀÞ¤UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ!’ £ÁUÀgÁd ªÀÄÄZÀ°AzÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀiÁAwæPÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆqÀ¯Éà MAzÀÄ ¨sÀªÀå ¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÉßÃ

38

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

¸ÀȶָÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ D jÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¸À¨sÀåvÀ£ÀªÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£Éà ¸Àv é BÀ zÉÊ»PÀªÁV ¨sU À ª À Á£ÀjUÉ D±ÀAæ iÀĪÀ£ÄÀ ß ¸À°¸ è ÄÀ ªÀÅzÀÄ GvÀª Û ÄÀ ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ£ÄÀ . £ÁUÀgÁd£ÀÄ vÀ£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß »VιPÉÆAqÀÄ K¼ÀÄ ºÉqÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀr zsÁgÁPÁgÀ ªÀļɬÄAzÀ gÀQë¹zÀ£ÀÄ. PÀÄA¨sÀzÉÆÃæ t ªÀÄ¼É ²ÃvÀ®UÁ½, MªÉÆäªÉÄä ©gÀÄUÁ½ ¤gÀAvÀgÀªÁV K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄZÀ°AzÀ£ÀÄ CPÁ±ÀªÀ£ÉÆߪÉÄä ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ªÉÆÃqÀUÀ½®èzÀ ¨Á£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É K¼ÀÄ ºÉqÉUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ Pv À É E®èªAÉ zÀÄ vÀ£ßÀ §ÈºÀvï ¸À¥ð À gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀP£ À ÁV §ÄzÀÞ£À ªÀÄÄAzÉ PÉÊeÉÆÃr¹ ¤AvÀ£ÄÀ . £ÁUÀgÁd£À ¨sQÀ ¥ Û ÇÀ ªÀðPÀªÁzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ CªÀ¤UÉ ºÀgÀ¹ F PɼÀV£ÀAvÉ GzÁ£ÀªÀ£ÀÄß G¸ÀÄjzÀgÀÄ:

¸ÀÄSÉà «ªÉÃPÉÆà vÀÄlí¸ìÀ ¸ÀÄvÀzª Às ÄÀ ä¸ìÀ ¥À¸ìÀvÆ É CªÁå¥ÀdÓA ¸ÀÄRA ¯ÉÆÃPÉà ¥Át¨sÆ À vÉøÀÄ ¸ÀAAiÀĪÉÆà AiÀiÁgÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀAvÀÈ¦Û ºÉÆA¢ KPÁAVAiÀiÁV §zÀÄPÀÄvÁÛ vÁ£ÀÄ CjvÀ zsÀªÀÄäzÀ ¤dªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÃPÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉÆÃ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄT. AiÀiÁgÀÄ J®è ¥Áæt¨sÀÆvÀUÀ¼À°è ªÉÄÊwæAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÀÄT.

¸ÀÄSÁ «gÁUÀvÁ ¯ÉÆÃPÉ PÁªÀÄ£ÀA ¸ÀªÄÀ wPÀÌªÆ É Ã C¹äªiÀ Á£À¸ìÀ AiÉÆ «£ÀAiÉÆ KvÀA ªÉ ¥Àgª À ÄÀ A ¸ÀÄRA F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è «gÁVUÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄ PÁªÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É ‘£Á£ÀÄ, £À£ßÀ zÀÄ’ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß QvÀĺ Û ÁPÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀgÀªÀĸÀÄRªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. VII. gÁeÁAiÀÄvÀ£À ¸ÀvÁÛºÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® gÁeÁAiÀÄvÀ£À ªÀÄgÀzr À AiÀÄ°è zsÁ夸ÀĪÀÅzÀÄ. §ÄzÀÞ£ÀÄ K¼À£Éà ªÁgÀzÀ°è ªÀÄÄZÀ°AzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀ zÀQëtQÌgÀĪÀ gÁeÁAiÀÄvÀ£À ªÀÄgÀzÀvÀÛ ZÀ°¹zÀ£ÀÄ. F «±Á® ªÀÈPÀëzÀ PɼÀUÉ MAzÀÄ ªÁgÀ ¥ÀÇgÀ PÀĽvÀÄ ¥s® À ¸ÀªiÀ Á¥ÀwA Û iÀÄ gÀhiÁ£Àz° À è vÀ°Ãè £À£ÁV ©qÀÄUÀqA É iÀÄ D£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀÝ£ÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

39

§ÄzÀÞgÄÀ gÀhiÁ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀP£ æÀ ÄÀ ºÀ®Äèd MAzÀÄ PÀrA Ø iÀÄ£ÀÄß, ªÀÄÄR vÉƼÉAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß, ¥ÀPæ ÀÈw PÀgÉAiÀiÁUÀ®Ä C¼À¯ÉPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ EªÀ£É߯Áè ªÀiÁr ªÀÄgÀzÀ Cr PÀĽvÀ£ÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ¥ÀŸÁì ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ°èPÀ JA§ E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀvÀðPÀgÀÄ GPÀÌ®¢AzÀ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ zÉñÀªÁzÀ ªÀÄfÔªÄÀ zÉñÀzv À ÛÀ vÀªÄÀ ä LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¸ÀgPÀ ÄÀ §ArUÀ¼Æ É qÀ£É ¸ÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÀÛ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ gÁeÁAiÀÄvÀ£À ªÀÈPÀë ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛgÀ®Ä CªÀg¯ É Áè §ArUÀ¼ÄÀ Pɸj À £À°è ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀªÃÉ £ÉÆà C£ÀÄߪÀAvÉ ¤AvÀÄ©lÖªÅÀ . ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è gÀ¸ÉÛ MtV ZÉ£ÁßVAiÉÄà EvÀÄÛ. F ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ KPÉ »ÃUÉ ¤AvÀªÀÅ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀ®Ä ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨É¬ÄAzÀ zÉêÀ£ÉƧâ£ÀÄ ¥Àv æ ÀåPÀëªÁV vÀ£Àß »A¢£À d£ÀäzÀ §UÉÎ ºÉý, “§ÄzÀÞ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ K¼ÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ¤¨Áât ¸ÀÄRªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¹zÁÝ£É. gÀhiÁ£À¢AzÀ JzÀÄݧAzÀÄ gÁeÁAiÀÄvÀ£À ªÀÈPÀëzÀrAiÀÄ°è PÀĽwzÁÝ£É. F £À®ªÀvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¹®è. AiÀÄĪÀPÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¢AzÀ CªÀgÀ°è ºÉÆÃV C£ÀßzÁ£À ªÀiÁr. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ §ºÀÄPÁ® ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß, ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ D zÉêÀ£ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ£ÀÄ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ §ºÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀÄ ZÉ£ÁßV PÀqÉzÀ ªÀÄfÓUÉ (ªÀÄAxÀ)AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀĦArPÁ (ºÀÄjzÀ ¥ÀÅr ªÀiÁrzÀ »nÖUÉ eÉãÀÄvÀÄ¥Àª à £ À ÄÀ ß ¨Ég¹ É ªÀÄÄzÉÝ ªÀiÁrzÀ GAqÉU¼ À ÄÀ ) UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §ÄzÀÞ£À §½ºÉÆÃV ¨sQÀ Û UËgÀª¢ À AzÀ £À«Ä¹ vÁªÀÅ vÀAzÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “¨sU À ª À Á£ï, CgÀºA À vÀgÁzÀ vÁªÀÅ F DºÁgÀª£ À ÄÀ ß zÀAiÀĪÀiÁr ¹éÃPÀj¹, EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ §ºÀÄPÁ® M½vÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ”. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ: ‘WÀnPÁgÀ §æºÀä£ÀÄ CAzÀÄ £Á£ÀÄ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁr §AzÁUÀ PÉÆlÖ ªÀÄt£ Ú À ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄÄ ¸ÀÄeÁvÀ®Æ ¸ÀĪÀtð §lÖ°£À°è ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀǪÀð vÀxÁUÀvÀgÁågÀÆ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À°è ¹éÃPÀj¸À°®è. CªÀgɯÁè ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀįÉèà ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ’. §ÄzÀÞgÀ F D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滹zÀ £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À ZÁvÀĪÀÄäºÁgÁfPÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ²¯Á ¦AqÀ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ ElÄÖ §ÄzÀÞ¤UÉ C¦ð¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ‘EªÉ¯Áè ¸ÉÃj MAzÉà ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀiÁUÀ°’ JAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹zÀgÀÄ. vÀPÀëtªÉà D £Á®ÄÌ ¥ÁvÉU æ À¼ÀÆ £Á®ÄÌ CAZÀÄPÀlÄÖUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ MAzÉà ¥ÁvÉA æ iÀiÁ¬ÄvÀÄ.

40

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

D£ÀAvÀgz À ° À è §ÄzÀÞgÄÀ D ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ªÀÄAxÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄzsÄÀ ¦ArPÁªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹ Hl ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É D E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀvÀðPÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. vÀ¥ÀŸÀì ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ°èPÀ E§âgÀÄ §ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄäPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ®Ä “¥ÀÇdågÉÃ, £ÁªÀÅ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÁzÀ vÀªÀÄä°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zsÀªÀÄäzÀ°è ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêɔ. »ÃUÉ EªÀgÀÄ zÉéà ªÁaPÁ ¸ÀgÀtÄ (JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À ±ÀgÀtÄ) ºÉÆA¢zÀ ªÉÆzÀ® G¥Á¸ÀPg À ÁzÀgÄÀ . PÁgÀt ¸ÀAWÀPÌÉ ±Àgt À Ä ºÉÆÃUÀ®Ä DV£ÀÆß ¸ÀAWÀªÅÀ C¹ÛvPéÀ ÌÉ §A¢gÀ°®è. DUÀ F G¥Á¸ÀPj À §âgÄÀ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ “¨sU À ª À Á£Àg,É ªÀÄÄAzÉ £ÀªÄÀ UÉ ¥ÀÇf¸À®Ä K£ÁzÀgÆ À PÉÆqÀĪÀ PÀ鴃 ªÀiÁr” JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ ¨sÀQÛ ¨sÁªÀ£ÉUÉ ¸ÀàA¢¹ §ÄzÀÞgÀÄ PÉʬÄAzÀ vÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß GfÓ PÉñÀªÀ£ÀÄß PÀÄgÀÄ»UÁV PÉÆlÖgÀÄ. §ÄzÀÞjAzÀ PÉñÀ ZÉÊvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ §ºÀÄ D£ÀAzÀ¥ÀlÖgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀªÀÄä ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄÄV¹ ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ½ ¸ÀĪÀtð PÀgÀAqÀzÀ°è PÉñÀªÀ¤ßlÄÖ ZÉÊvÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ.

§æºäÀ AiÀiÁZÀ£À - §æºäÀ £ÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹zÀÄÝ §ÄzÀÞgÀÄ £À®ªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À zsÁå£À ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀvÀðPÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¨sÀÄAf¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁeÁAiÀÄvÀ£À ªÀÈPÀë ªÀÄÆ®¢AzÀ JzÀÄÝ Cd¥Á® ªÀÈPÀë ªÀÄÆ®PÉÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ . F «±Á® ¥À± æ ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ¥ÀzÁä¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrzÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸Àªð À dÕ ZÀPÄëÀ «¤AzÀ vÁªÉà ¸ÀA±ÉÆâ¹zÀ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ: “«±Á®ªÁzÀ D¼ÀªÀ£Àß¼ÉAiÀįÁgÀzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÃUÉ WÀ£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Cr¬ÄAzÀ ªÉÄð£ÀªÀgÉUÉ §AzÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥À vÀ¼ÉzÀÄ ¤®Äè v À Û z É Æ Ã ºÁUÉ F zs À ª À Ä ä ª À Å ¤dªÁVAiÀ Ä Æ ¹ÃªÀ i ÁwÃvÀ ª ÁzÀ Ä zÀ Ä , CUÁzsª À ÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÉÄÃgÀÄ ¥Àªð À vÀzÀ CrAiÀÄ°è PÁt¢gÀĪÀ ¸Á¹ªÉ PÁ½£ÀAvÉ ¸ÀÆPÁëöäw ¸ÀÆPÀëöäªÀÇ ºËzÀÄ. E£ÀÆß ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ F zÀªÀÄäªÀÅ M§â£À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀıÀAw ¸ÀÄR ¥ÀjvÁæt CªÀÄgÀvÀézÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀµÀÄÖ ªÁå¦Û EgÀĪÀ F zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß vÀPð À PÉÌ M¼À¥r À ¸À¯ÁUÀzÄÀ . EzÀÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉA Û iÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß PÉêÀ® ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ «¥À¸Àì£À ¥Àe æ ÉÕ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ CjAiÀħºÀÄzÀÄ.” “E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ J®è EA¢æAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ fëUÀ¼ÀÄ D¸É §Azs£ À U À ¼ À À §¯ÉAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉÆAqÀÄ £À®ÄUÀÄwÛª.É CªÀÅ EA¢æAiÀÄ ¨sÆ É ÃUÀz° À è ¥Áæ¥ÀAaPÀ EgÀ«£À°èAiÉÄà ¸ÀÄRªÀ£À£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ PÁAiÀÄð-PÁgÀtUÀ¼À


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

41

zɸ¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ F ¯ÉÆÃPÀz° À è UÀÄj¬Ä®èzÉ ¤RgÀv¬ É Ä®èzÉ ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀgÀ §UÉV£À ¯ÉÆÃPÀ ¤AiÀĪÀĪÁzÀ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀ£ÀÄß CjAiÀįÁgÀzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. vÀ£Áí ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆúÀUÀ¼À zɸɬÄAzÁVAiÉÄà ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ zÀÄBRªÉà DVzÉ. ¤¨ÁâtzÀ kÁ£ÀzÀ¸Àì£ÀªÀÅ ªÀiÁvÀæ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß (¸ÀA¸ÁgÀ) ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. WÀ£ÀUÀA©üÃgÀªÁzÀ F zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀPÀéUÉÆArgÀzÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¹zÀÞjgÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀ fëUÀ½UÉ ºÉýzÀgÉ CªÀgÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀ F DAiÀÄð zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß w½AiÀįÁgÀgÄÀ . CªÀjUÉ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxð À ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀÇ, DAiÀiÁ¸ÀªÇÀ DUÀÄvÀÛzÉ.” vÁªÀÅ §ºÀÄPÁ®zÀ ªÀĺÁ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ vÁåUÀUÀ½AzÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ UÀ¼À zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÉà JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ. F PÁgÀtUÀ½AzÁV zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ®èªÉAzÀÄ w½zÀgÀÄ: 1. EA¢æAiÀÄAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ fëUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ PÉèñÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¹zÀÞj®è. 2. F DAiÀÄð zsÀªÀÄðªÀÅ WÀ£À UÀA©üÃgÀªÀÇ ¸ÀÆPÀëöäªÀÇ DVzÉ. 3. vÀxÁUÀvÀgÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ªÀĺÀvÁÛV UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ¸Àr°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è. 4. JgÀqÄÀ CwªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ: DAvÀjPÀ ¹Üw (CeÁÔwÛPÀ ¤zÁ£À) ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå¹Üw (¨Á»jPÀ ¤zÁ£À) UÀ¼ÀÄ E£ÀÆß WÀn¸À¨ÉÃPÁVªÉ. ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄ, §ÄzÀÞ£À°è ªÀĺÁPÀgÀÄt kÁ£ÀzÀ GzÀAiÀÄ, EzÀÄ WÀn¹zÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ºÀ®ªÀgÀÄ ¥ÀǪÀð §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£Éà §ÄzÀÞ ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀª£ À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ F ¯ÉÆÃPÀz° À è §ºÀÄ DzÀgÀPÉÌ ¥ÁvÀ£ æ ÁzÀ ªÀĺÁ§æºÀä£ÀÄ «£ÀAw¸ÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀ£Éà ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ E£ÀÆß WÀn¹®è. E£ÀÆß F JgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÁ夹zÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞ£À ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß M§â £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀå¤UÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊzÀå£ÄÀ gÉÆÃVAiÀÄ G®ât ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ££ À ÄÀ ß UÀÄt¥Àr¸À®Ä K£É¯Áè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ §ÄzÀÞ£À F ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÀAiÀÄ¢AzÉÆqÀUÀÆrzÀ UÉÆAzÀ®zÀ ¹ÜwAiÉÄAzÀÄ ©A©¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ PÉêÀ® vÀ¥ÀÅà C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÅà zÁjAiÀÄvÀÛ J¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß. §ÄzÀÞgÄÀ ¸Àªð À dÕgÄÀ . ºÁUÁV §ÄzÀÞjUÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼ÃÉ E®è. CgÀºÀvÀgÁUÀĪÀ §ºÀÄ ªÀÄÄ£ÀߪÉà CAzÀgÉ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀßgÁVgÀĪÁUÀ¯Éà J®è ¸ÀA±ÀAiÀÄ UÉÆAzÀ®UÀ¼À£ÀÄß §ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.

42

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ §æºÀä¸ÀºÀA¥ÀwUÉ §ÄzÀÞ£À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß Cj«UÉ §AzÀªÀÅ. §ÄzÀÞ£ÀÄ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä EAVvÀ«®è¢gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ aAvÀ£É ªÀiÁrzÀ£ÄÀ : “§ÄzÀÞ£ÀÄ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ zÀÄgÁzÀȵÀÖªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ £ÀµÀÖªÀÇ ºËzÀÄ. PÉ®ªÀÅ EA¢æAiÀÄAiÀÄÄPÀÛ fëUÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀ¼A À PÀU¼ À À zsÆ À ½¤AzÀ PÀÆrªÉ. CAvÀºª À g À ÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀßjvÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀ fëUÀ ¼ À Ä zs À ª À Ä ä ª À £ À Ä ß PÉ Ã ¼À Ä ªÀ CªÀ P Á±À ª À £ À Ä ß vÀ ¦ à ¹ PÉ Æ AqÀ g É CªÀ g À Ä §ºÀÄPÁ®zÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀ §AzsÀ£ÀzÀ°èAiÉÄà G½AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ”. »ÃUÉ aAvÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÀĺÁ§æºäÀ£ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ §æºäÀ¯Æ É ÃPÀ¢AzÀ ªÀiÁAiÀĪÁV §ÄzÀÞgÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ¸À°¹ è »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÄÀ : “¨sU À ª À Á£ÀgÃÉ , zÀAiÀĪÀiÁr zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr. ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁr PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ EzÀÄÝ, CªÀgÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉý ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. N ¨sU À ª À Á, PÀtÄÚU¼ À ° À è PÀ¼A À PÀªA É § zsÆ À ¼ÀÄ ªÀÄĸÀÄQgÀĪÀ fëUÀ½zÁÝg.É CAvÀºª À g À ÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉüÀĪÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß vÀ¦¹ à PÉÆAqÀgÉ ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄzÉà ¸ÀA¸ÁgÀ §Azs À £ À z À ¯ É è à §ºÀ Ä PÁ® EgÀ ¨ É Ã PÁUÀ Ä vÀ Û z É . F ªÀ Ä UÀ z s À z À ° è d£À g À £ À Ä ß vÀ¥ÀÅàzÁjUɼÉAiÀÄĪÀ zsÀªÀÄä«gÉÆâü ¥ÁRArUÀ½zÁÝgÉ. ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄäªÀÅ J®è ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀ fëUÀ¼À G½«UÁV, M½wUÁV ºÉÆgÀºÉƪÀÄä°.” ªÀĺÁ§æºÀä£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°èAiÀÄ J®è EA¢æAiÀÄAiÀÄÄPÀÛ fëUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¢ªÀåZÀPÀëÄUÀ½AzÀ ¸ÀªÉðÃQë¹ PÀªÀÄ® ¥ÀŵÀàUÀ½UÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÁzÀ ©ü£Àß ©ü£Àß ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ºÀAvÀzÀ fëUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÄÀ . 1. MAzÀÄjÃwAiÀÄ PÀªÄÀ ®ªÀÅ ºÀÄnÖ PÉƼÀzÀ vÀ¼z À ¯ À ÃèÉ ¨É¼A É iÀÄĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ. 2. PÀªÀÄ®ªÀÅ ºÀÄnÖ PÉƼÀzÀ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. 3. PÀªÀÄ®ªÀÅ ºÀÄnÖ PÉƼÀzÀ ªÉÄïÁãUÀzÀªÀgÉUÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. 4. PÀªÀÄ®ªÀÅ ºÀÄnÖ PÉƼÀzÀ ªÉÄïÁãUÀPÉÌ §AzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ¤ÃjUÉ vÁPÀzÉ EgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ £Á®ÄÌ PÀªÀÄ®UÀ¼À vÉgÀ£ÁzÀ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ: 1. ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß JµÉÖà PÉý ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉƼÀîzÉ EgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ ªÁ¸À£U É ¼ À ÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À d£ÀäU¼ À ° À A è iÀiÁzÀgÆ À ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀAvÀzÁÝVgÀÄ vÀÛªÉ. EªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà jÃwAiÀÄ PÀªÀÄ®zÀ ºÀÆ«UÉ ºÉÆîĪÀAvÀºÀªÀgÀÄ. 2. ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß JµÉÖà PÉýzÀgÀÆ N¢zÀgÀÆ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀzÉà EgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

43

PÁ¯ÁAvÀgz À ° À è ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸Ázs£ À U É ÊÉ AiÀÄĪÀÅzÀ jAzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. EªÀgÀÄ JgÀqÀ£Éà jÃwAiÀÄ PÀªÀÄ®zÀ ºÀÆ«UÉ ºÉÆîĪÀAvÀºÀªÀgÀÄ. 3. ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄäzÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý ¥ÀjªÀwðvÀgÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀjUÉ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV G¥ÀzÉò¹zÀ°è CxÀðªÀiÁr PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ±ÀæzÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà jÃwAiÀÄ PÀªÀÄ®zÀ ºÀÆ«UÉ ºÉÆîĪÀAvÀºÀªÀgÀÄ. 4. ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ zsª À ÄÀ äzÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉýzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀÆPÀëöä G¥ÀzÉñÀ, ¸ÁzsÀ£É ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV ¸ÀzÁ ¥ÀjªÀvð À £É ºÉÆA¢zÀªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ £Á®Ì£Éà jÃwAiÀÄ PÀªÀÄ®zÀ ºÀÆ«UÉ ºÉÆîĪÀAvÀºÀªÀgÀÄ. »ÃUÉ £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¹zÀ ªÉÄÃ¯É EªÀjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸ÀĪÀ §UÉUÉ aAvÀ£É £Àq¹ É §ÄzÀÞgÄÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÉÊzÁ¤PÀªÁV ºÀAvÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¨ÉÆâü¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è J®è d£ÀgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è »ÃUÉ «AUÀr¹zÀgÀÄ: 1. ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzsÀªÀÄÄPÀÛvÉAiÉÄqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀµÀÄÖ ¥ÀPÀéUÉÆAqÀÄ ¹zÀÞgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ (¨sÀ§â ¥ÀÅUÀή). 2. ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzsÀªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä E£ÀÆß ¥ÀPÀéªÁUÀ¨ÉÃQgÀĪÀªÀgÀÄ (C¨sÀ§â ¥ÀÅUÀή). F JgÀqÄÀ ªÀUð À UÀ¼° À è E£ÀÆß ¥ÀPU éÀ Æ É ¼Àz î ª À g À £ À ÄÀ ß ¥ÀPÌQÀ ÌlÄÖ, ¥ÀPª éÀ ÁVgÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß vÀ£Àß ¸À§âkÄÕvÀ kÁ£ÀzÉƼÀUÉ EgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ£ÀÄß DgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è «±ÉõÀ UÀÄtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «¨sÀf¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ aAvÀ£É ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . F ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ gÁUÀ ZÁjvÀöæ åªÅÀ ¼Àîªg À ÄÀ , EªÀgÄÀ zÉéõÀ ZÁjvÀöæ åªÅÀ ¼Àîªg À ÄÀ , EªÀgÀÄ ªÉÆúÀ ZÁjvÀöæ åªÀżÀîªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ ±Àz æ ÁÞ ZÁjvÀöæ åªÀżÀîªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ §Ä¢Þ ZÁjvÀöæ åªÀżÀîªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀÄ «vÀPÀð ZÁjvÀöæ åªÀżÀîªÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß »ÃUÉ ªÀåQU Û ½ À UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¨ÉÆâü¸® À Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÄÀ . »ÃUÉ ¤zsð À j¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĺÁ§æºäÀ ¤UÉ PɼV À £À UÁxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GvÀj Û ¹zÀgÄÀ : “C¥ÀgÆ À vÀ vÉøÀA CªÀÄvÀ¸ìÀ zÁégÁ AiÉÄà ¸ÉÆÃvÁªÀAvÉÆà ¥ÀªÄÀ ÄZÀÑAvÀÄ ¸ÀzÞÀ A «»A¸ÀkÕÉ ¥ÀUÄÀ tA £À ¨sÁ¹A zsª À ÄÀ ä ¥À¤ÃvÀA ªÀÄ£ÀÄeÉøÀÄ §æºäÉ Ã.”

44

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

“N ¸ÀºÀA¥Àw ªÀĺÁ§æºÀä£ÉÃ! CªÀÄgÀvÀézÀ zÁjUÀ¼ÀÄ FUÀ vÉgÉ¢ªÉ. WÀ£ÀUÀA©üÃgÀªÀÇ ¥À«vÀª æ ÁzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ±Àz æ ÉÞ¬ÄlÄÖ PÉüÀ° ºÀÄgÀĽ®èzÀ §gÀ ±Àª æ ÀÄzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÉßAzÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄdjUÉ ¨ÉÆâü¸À°®è.” EµÀÄÖ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉýzÀ ¸ÀºA À ¥Àw ªÀĺÁ§æºäÀ£ÄÀ «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀª£ À A À vÉ PÀÄtÂzÁr ºÉýzÀ: “§ÄzÀÞ ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸® À Ä FUÀ M¦àzÁÝg.É ” D£ÀAvÀgÀ ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞjUÉ ªÀA¢¹ ¥Àz æ QÀ u ë A É iÀÄ£ÀÄß ºÁQ C°èAzÀ ªÀiÁAiÀĪÁV ªÀĺÁ§æºÀä£À ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ£ÀÄ.

zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß AiÀiÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀĺÁ§æºäÀ£ÄÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÄÀ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ : “£Á£ÀÄ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁjUÉ ºÉüÀ°? AiÀiÁgÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É UÀ» æ ¸ÀÄvÁÛgÉ.” DUÀ »ÃUÉ J¤¹vÀÄ: ‘PÁ¯ÁªÀÄ ªÀA±ÀzÀ IĶ D¯ÁgÀ£ÀÄ PÀ¼ÀAPÀªÉA§ zsÀƽ¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁzÀ ¥Àe æ ÁÕzÀȶÖAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ (C¥ÀàgÁdPÉÆÍà ¥ÀÅUÀίÉÆÃ). £Á£ÀÄ FvÀ¤UÉ ªÉÆzÀ® zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÉ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ. DvÀ£ÄÀ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸ÀÄvÁÛ£É. D PÀÆqÀ¯Éà zÉêÀ£ÉƧ⠧AzÀÄ IĶ D¯ÁgÀgÀÄ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ »AzÉ wÃjºÉÆÃzÀgÉAzÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjÃQ븮 À Ä vÀªÄÀ ä ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ «¤AzÀ £ÉÆÃr IĶ D¯ÁgÀ PÀ¯ÁªÀÄgÀÄ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ »AzÉ wÃjºÉÆÃV CgÀÆ¥À §æºäÀ¯Æ É ÃPÀz° À è ¥ÀÅ£Àdð£Àä vÀ¼¢ É gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢vÀÄ. §ÄzÀÞgÀ ®ºÀj »ÃUÉ ºÀj¬ÄvÀÄ: ‘¤¨ÁâtzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ D¯ÁgÀ PÀ¯ÁªÀÄjUÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ £ÀµÀÖ.’ §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÉÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ: “£Á£ÀÄ FUÀ AiÀiÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÀÄ?” DUÀ C¤¹vÀÄ: “IĶ GzÀÝPÀ gÁªÀÄ¥ÀÅvÀÛgÄÀ D¯ÁgÀ PÀ¯ÁªÀÄgÀAvÉ PÀ¼ÀAPÀ zsÀƽ¤AzÀ ºÉÆgÀvÁzÀ ¥Àe æ ÁÕzÀȶÖAiÀÄļÀîªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV UÀ» æ ¸À§®ègÄÀ .” ¥ÀÅ£ÀB zÉêÀ£Æ É §â ¥Àv æ åÀ PÀë£ÁV IĶ GzÀÝP£ À ÄÀ £É£Éß ªÀÄzsÀågÁwæAiÀĵÉÖà PÁ®ªÁzÀ£ÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀ£ÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ «¤AzÀ zÀÈrüÃ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ £É£ßÉ gÁwæ PÁ®ªÁV CgÀÆ¥À §æºÀä¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄgÀÄd£Àä ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ w½zÀħA¢vÀÄ. §ÄzÀÞgÀ AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀ j »ÃUÉ »ÃUÉ ºÀ j ¬ÄvÀ Ä : “¤¨Áâ t zÀ CªÀ P Á±À ª À £ À Ä ß ¥À q É A iÀ Ä zÉ Ã PÁ®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ GzÀÝPj À UÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ £Àµ.ÖÀ MAzÀĪÉÃ¼É zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉýzÀÝgÉ PÀ Æ qÀ ¯ É Ã ZÀ v À Ä gÁAiÀ Ä ð ¸À v À å UÀ ¼ À £ À Ä ß CjvÀ Ä ¤¨Áâ t ªÀ £ À Ä ß ¸ÁPÁë v ÁÌ g À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

45

§ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ aAvÀ£É ºÀj¹zÀgÀÄ: “£Á¤ÃUÀ AiÀiÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸À¨ÃÉ PÀÄ?” DUÀ C¤ß¹vÀÄ: “¥ÀAZÀªV À ÎÃAiÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ £Á£ÀÄ GgÀĪÉî CgÀtåzÀ°èzÁÝUÀ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀpt vÀ¥À¸Àì£ÁßZÀj¹zÁUÀ £À£Æ É ßqÀ¤zÀÝgÄÀ . EªÀjUÉ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹zÀgÉ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ.” vÀªÀÄä ¢ªÀåZÀPÀëÄ C©üeÁÕ¢AzÀ ¢nÖ¸À®Ä CªÀgÀÄ ªÁgÁt¹ §½AiÀÄ E¹¥ÀltzÀ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀzÀ°è (FV£À ¸ÁgÀ£ÁxÀ) ¤ªÀ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢vÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÈvÀdÕgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÉà DUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß §ÄzÀÞgÀÄ JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. E£É߯ÉÆèà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ E¹¥ÀltPÉÌ ºÉÆÃV vÀ£Àß PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸À®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀAZÀªV À ÎÃAiÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ ªÉÄÃ¯É ©üPÉëUÉ ºÉÆÃV D£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÈPÀë ªÀÄAqÀ®zÀ°è DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¤¨Áât ¸ÀÄRzÀ°è vÀ°èãÀ£ÁzÀgÀÄ. DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ¢£À CAzÀgÉ £À®ªÀvÆ É A Û ¨sv À ÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À gÀhiÁ£À ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ £ÀAvÀgz À À K¼ÀÄ ¢£ÀU¼ À À ªÉÄïÉ, ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞgÁV JgÀqÄÀ wAUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ E¹¥ÀltPÉÌ vÉgÀ½zÀgÀÄ. ¥ÀǪÀð §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀPÉÌ CAvÀjPÀëzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃzÀgÉ £ÀªÀÄä PÁ®zÀ UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ºÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀiÁPÉ »ÃUÉ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è §zÀ®Ä ªÀiÁrzÀgÉAzÀgÉ ¥ÁgÀ«ÄvÀUÀ¼À §®¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄÄAzÉ C£ÁUÁ«ÄAiÀiÁUÀĪÀ vÁ¥À¹ G¥ÀPÀ£ÀÄ D zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ E¹¥ÀltzÀ £ÀqÀÄ«£À £ÀÆj¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß (ºÀ¢£ÉAlÄ AiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ) vÀ£Àß ªÀÄ£ÉÆñÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄÄV¹ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. F ¥ÀAZÀªÀVÎÃAiÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£À PÀpt zÉúÀzA À qÀ£A É iÀÄ ¸Ázs£ À A É iÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è D£ÀAvÀgÀ ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ ªÀ Ä fÔªÀ Ä ªÀ Ä UÀ Î ªÀ £ À Ä ß »rzÀ ª É Ä Ã¯É ©lÄÖ º É Æ ÃVzÀ Ý gÀ Ä . E¹¥À l tzÀ «ÄUÀzÁ¬ÄAiÀÄ°èzÝÀ F ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÃÉ §ÄzÀÞ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr »ÃUÉ ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ: “UɼÉAiÀÄgÉ, ªÀÄvÀ¨sÀµ æ ÀÖ£ÁzÀ UËvÀªÀÄ£ÀÄ E°èUÉ §gÀÄwÛzÁÝ£É. vÀ¥À¹ì£À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ fêÀ£ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »r¢zÁÝ£É. EªÀ£ÄÀ zsÁ壪 À £ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ¸ÀA£Áå¹UÉ ¨ÉÃPÁzÀ £Á®ÄÌ ¥ÀjPÀgU À ¼ À À ¸ÀAUÀº æ u À A É iÀÄ°è vÉÆqÀVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä°è §AzÁUÀ £ÁªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÉÆÃt. £ÁªÀÅ ªÀÄÄAZÉ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ CAzÀgÉ £ÀvÀªÀĸÀÛPÀgÁV £ÀªÀĸÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ£À aêÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, PÁ¯ÉÆÛ¼ÉAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. CªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ UɼÉAiÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÉÆÃt, UÀÄgÀÄ JAzÀ®è!”

46

§ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ

DzÀgÉ §ÄzÀÞgÀÄ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è£À vÉÃd¸ÀÄì UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ (§ÄzÁÞ£ÀĨsÁªÀ) ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ°è£À ªÀĺÁ ªÉÄÊwæ¨Ás ªÀzÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ a«Ää CªÀgÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß vÀ¯ÉPɼÀUÉ ªÀiÁrzÀªÀÅ. M¨ÉÆâ§âgÁVAiÉÄà JzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¨sQÀ Û UËgÀªU À ½ À AzÀ §gÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀgÄÀ . §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß, aêÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ G£ÀßvÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr PÁ¯ÉÆÛ¼ÉAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆlÖgÀÄ. DzÀgÉ M§â ¸ÀªÀiÁ£À£À£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ«£ÀAvÉAiÀiÁUÀ°, »jAiÀÄ£ÀAvÉAiÀiÁUÀ° PÁt°®è. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ CªÀgÀ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjªÀiÁqÀ®Ä »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, vÀxÁUÀvÀ£À£ÀÄß UËvÀªÀÄ JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ PÀgAÉ iÀĨÉÃr, £Á£ÀÄ ¸ÀªiÀ Áä¸AÀ §ÄzÀÞ£ÁVzÉÝãÉ; ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¤¨ÁâtzÀ ºÁ¢UÉ MAiÀÄÄåªÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ºÉüÀ®Ä §A¢zÉÝãÉ. ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À À zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß Q«UÉÆlÄÖ PÉý.” C£ÀĪÀiÁ£Àz° À èzÝÀ CªÀgÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “PÀptvÀªÄÀ ªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥À¹ì£À ªÀÄÆ®PÀ ¤Ã£ÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁUÀ°®è. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß vÀÄA§ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¸ÀA£Áå¹UÉ ¨ÉÃPÁzÀ £Á®ÄÌ ¥ÀjPÀgU À ¼ À ° À è vÉÆqÀVzÉ. EAvÀºÀ ¸Àg¼ À U À Æ É AqÀ fêÀ£À ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ£ÁzÉ£ÉAzÀÄ FUÀ ºÉüÀÄwÛgÀĪÉ.” §ÄzÀÞgÄÀ CªÀgÀ ¸ÀļÀÄî D¥ÁzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß C®èU¼ À z É ÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ Q«UÉÆlÄÖ PÉý. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÆâü eÁÕ£ÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÉÃÛ £É.” JgÀq£ À ÃÉ ¨Áj CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä vÀ¥ÅÀ à C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀgÄÀ . §ÄzÀÞ£ÀÄ JgÀqÀ£ÉèÁj vÀªÀÄä CzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉèÁj¬Äà F C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ vÁ¥À¹UÀ¼ÀÄ CzÀ£Éßà ºÉüÀ®Ä §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÉÛ C®èUÀ¼ÉzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ £Á®Ì£Éà ¨Áj ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV vÁ£ÀÄ PÉèñÀgÀ»vÀ£ÁV CgÀºÀvÀ£ÁV ¸ÀªiÀ Áä¸AÀ §ÄzÀÞ£ÁVzÉÝãÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä CªÀgÄÀ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÄÀ . §ÄzÀÞ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “©üPÀëÄUÀ¼ÉÃ, JAzÁzÀgÀÆ £Á£ÀÄ F jÃwAiÀÄ°è »AzÉ ¹¢Þ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝ£É?” F ¥À± æ É߬ÄAzÀ D vÁ¥À¹UÀ¼ÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÁV ºÉýzÀgÀÄ. “E®è ¨sÀAvÉ.” D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ vÁªÀÅ K£À£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¢gÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ CªÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ D°¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÉÆà DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß (zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛ) “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀUÀ½ªÉ (zÉé ªÉÄ ©üPÀͪÉà CAvÁ...) JA§ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. - A0A - A0A - A0A -


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

47

CzsÁåAiÀÄ-2

zsª À ÄÀ ägv À £ À À §ÄzÀg Þ À PÀgÄÀ uÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä ªÉÆzÀ® zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä LwºÁ¹PÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À ‘zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛ’ªÀ£ÀÄß DµÁqsÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ CAzÀgÉ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄAzÀÄ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀĪÁzÀ JgÀqÄÀ wAUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁV vÀA¥ÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ°è ¥À²ª Ñ ÄÀ ¢UÀAvÀz° À è ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄV ¥ÀǪÀð ¢UÀAvÀz° À è ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀĪÁUÀĪÀ ªÉüÉUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. F zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀzÀ°è PɼÀV£À «ZÁgÀ ¸ÀgÀtÂAiÀÄÄ CqÀVzÉ: 1.

F dUÀwÛ£À°è JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀUÀ½ªÉ.

2. ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀiÁUÀðªÀÅ JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÁzÀzÀÄÝ. 3.

CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÉà ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀiÁUÀð.

4. ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ §UÉUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ. 5.

F ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß PÉý C£ÀĸÀj¹ DzsÁåwäPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄUÀÎ¥sÀ® kÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

F zsÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwð PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ »jAiÀÄ «gÁVAiÀiÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ PÉÆAqÀkÕ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀߣÁzÀgÀÄ. CAzÀgÉ »AzÀPÉÌ §gÀ¢gÀĪÀ ¤¨Áât ¸ÉÆÃæ vÀzÀ°è ¸ÉÃjºÉÆÃzÀ£ÀÄ. eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆAzÀĪÀ°è FvÀ£Éà §ÄzÀÞ ²µÀågÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ M¨ÉÆâ§â «gÁVAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉý ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀßgÁzÀgÀÄ. »ÃUÉ DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ºÉÆwÛUÉ LzÀÆ d£À ²µÀågÀÄ DAiÀÄðgÁzÀgÀÄ.

48

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

F LzÀÄd£À ²µÀågÀÄ §ÄzÀÞjAzÀ “K» ©üPÀÄÍ” J£ÀÄߪÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ G¥À¸ÀA¥ÀzÀ (¢ÃPÉë) ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ JgÀqÀ£Éà zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ‘C£ÀvÛ® À PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ’ªÀ£ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹zÀgÄÀ . F LzÀÆ d£À ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ.

C£ÀvÛ® À PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ¤ÃrzÀ JgÀqÀ£Éà ¸ÀÄvÀÛªÉà ‘C£ÀvÀÛ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ’. EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ²µÀågÀÄ CgÀºÀAvÀgÁzÀgÀÄ. F LzÀÆ d£ÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¹¢Þ¹PÉÆAqÀgÀÄ. F ¸ÀÄvÀÛªÀÅ C£ÀvÀÛ (C£ÁvÀä)zÀ UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. C£ÀvÀÛªÀÅ §ÄzÀÞgÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ CvÀåAvÀ WÀ£ÀªÁzÀ C£À£ÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀiÁvÀª æ Éà C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ vÀvÀÛ÷é. dUÀwÛ£À J®è zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ DvÀä ‘£Á£ÀÄ’ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À §UÉÎ vÀªÀÄä ¹zÁÞAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýªÉ. §ÄzÀÞgÄÀ EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀjPÀ®£ à É JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÀiÁ£À«®èzÉ vÀ½îºÁQzÁÝg.É PÁgÀt C£ÁvÀä CxÀªÁ ‘£Á£ÀÄ-E®è’ JA§ÄzÀÄ J®è C¹ÛvÀéUÀ¼À ¥ÀPæ ÀÈwAiÉÄà DVzÉ, CzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ®è, CzÉÆAzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. z˨sÁUÀåðªÉAzÀgÉ ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉ vÀ¥ÅÀ à PÀ®à£U É ¼ À ÄÀ F dUÀw£ Û ° À è ªÁ¸Àª Û PÀ ÌÉ PÉÆqÀ° ¥É l ÄÖ ‘DvÀ ä ’ JA§ÄzÀ £ À Ä ß AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã «ªÉ à ZÀ £ É ¬ Ä®è z É M¦à P É Æ AqÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. ºÁUÁzÀgÉ ‘C£ÁvÀä’ JAzÀgÉ K£ÀÄ? £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ F C¹ÛvÀé CxÀªÁ ¸ÀA¸ÁgÀ K¤zÉ CzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB PÁgÀt§zÀÞªÁzÀzÄÀ Ý. CAzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹ÜwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁzÀÄzÀÄ. K£É®è C¹Ûvz éÀ ° À è EzÉAiÉÆà CzÉ®ª è ÇÀ C¤vÀåªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRPÉÌ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ. §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ ¸ÀAPÀlUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀzÉ EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAUÀw EzÉ JA§ÄzÀÄ E®èªÉà E®è. ‘DvÀä’, ‘£Á£ÀÄ’ JAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁzÀÄzÀÄ, ¸ÀévÀAvÀª æ ÁzÀÄzÀÄ, zÀÈqsÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ CxÀð PÉÆqÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ EA¢æAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ fëAiÀiÁVgÀ°, EA¢æ A iÀ Ä ¸À A §Azs À « gÀ z À ª À Å UÀ ¼ ÁVgÀ ° CªÀ Å ¸À é v À A vÀ æ C¹Û v À é U À ¼ ÁVgÀ z É PÁAiÀÄð=PÁgÀt vÀvÀézÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwªÉ. ¥ÀÅ£ÀB ‘DvÀä’ (CvÀÛ) JAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀÄzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁzÀÄzÀÄ, vÀ£ßÀ ¸ÀA é vÀ ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ¯ÃÉ EgÀĪÀAxÀzÄÀ Ý, J®è CzÀÄãvU À ¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀAxÀzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ M§â£À ªÀåQÛvÀé£ÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀAvÉ ¥Àw æ AiÉÆAzÀgÀ MqÉAiÀÄ£ÀÆ ¸Áé«ÄAiÀÄÆ DVgÀĪÀAxÀzÄÀ Ý. »ÃUÉ vÁ£Éà ¥Àgª À ÄÀ ¸ÁéªÄÀ åªÁzÀÄzÀjAzÀ MzÀ¯ÁªÀuU É É


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

49

zÀÄBRPÉÌ FqÁUÀĪÀAxÀzÀÝ®è. EzÀgÉƼÀV£À ¸ÀvÀåªÉãÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁV ¸ÀAPÀl-¸ÁªÀÅUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÄÀ ªÀAxÀzÁÝVzÀÝgÆ À CªÀ£ÀÆß ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁgÀÆ K£À£ÀÆß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÀgÀ®è, AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ®è. §ÄzÀÞgÀÄ F ‘DvÀä’ J£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C®èUÀ¼É¢zÁÝgÉ. C£ÀvÀÛ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛªÀÅ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀvÀÛ (C£ÁvÀä = DvÀä«®è) ªÁzÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘fêÀ£À’ªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÉÌ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄ £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀU½ À AzÀ «Ä±Àt æ ªÀµÃÖÉ DVzÉ. F «Ä±Àt æ CxÀªÁ ªÉÆvÀÛ K£ÉÆà (¤gÀAPÀıÀ) C®è CxÀªÁ MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®£ à A É iÀÄ®è. ªÁ¸Àª Û ª À ÁV CzÀÄ EzÉ. EzÀÄ LzÀÄ RAzsU À ½ À AzÀ (¥ÀAZÀRAzsÁ) PÀÆrzÀÄÝ CªÀÅ zÀȱÀå UÉÆÃZÀgÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼ÀUÁUÀ®Ä CºÀðªÀÇ DzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ‘DvÀä’ (CvÀÛ) J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ C®è, ¥ÀjÃPÁëºÀðªÀÇ C®è. §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀ LzÀÄ RAzsÀUÀ¼ÀÄ: gÀÆ¥À (±ÀjÃgÀ), ªÉÃzÀ£Á (C£ÀĨsÀªÀ), ¸ÀkÕÁ (UÀ» æ PÉ), ¸ÀASÁgÁ (ªÀiÁ£À¹PÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ «kÕÁt (avÀÛ). gÀÆ¥À JAzÀgÉ WÀ£À ¸ÀÆPÀëöäzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ . £ÁªÀÅ ZÀað¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀªÀÅ £Á®ÄÌ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ CªÀ®A©vÀªÁVgÀĪÀAxÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ fëAiÀÄ°è C«£Á¨sÁªÀªÁV CAzÀgÉ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀzÀAvÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÇgÀPÀªÁV EgÀĪÀAxÀªÀÅ. C£ÀvÀÛ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ ¨ÉÆâü¹zÁÝgÉ: “±ÀjÃgÀªÀÅ C£ÁvÀä. ±ÀjÃgÀªÀÅ DvÀäªÁVzÀÝgÉ, F ±ÀjÃgÀªÀÅ zÀÄBRPÉÌ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ DUÀ M§â£ÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ: “£À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ EgÀ°, £À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ E®è¢gÀ°”. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀªÀÅ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ zÀÄBR ¸ÀAPÀlUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ M§â¤UÉ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è: “£À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ EgÀ°, £À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ E®è¢gÀ°”. EzÉà vÀPÀðªÀÅ G½zÀ £Á®ÄÌ RAzsÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ RAr¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀvÀå!

C£ÀvÛ® À PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ (¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¤PÁAiÀÄ 2.3.59) MªÉÄä ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ªÁgÁt¹AiÀÄ §½AiÀÄ E¹¥ÀltzÀ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£z À ° À è vÀAVzÀÝgÀÄ. C°è ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ¥ÀAZÀªÀVÎÃAiÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼À£ÀÄßzÉÝò¹ ‘©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ’ J£Àß®Ä CªÀgÀÄ ‘¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ’ JAzÀgÀÄ. DUÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ »ÃUÉ £ÀÄrzÀgÀÄ:

50

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

“©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , ±ÀjÃgÀªÅÀ (WÀ£g À Æ À ¥ÀªÅÀ ) C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ±ÀjÃgÀªÅÀ DvÀäªÁVzÀÝgÉ, F ±ÀjÃgÀªÀÅ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ: ‘£À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ EgÀ°, £À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ DUÀ¢gÀ°’. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀªÀÅ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀAPÀl zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è: ‘£À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ EgÀ°, £À£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ »ÃUÉ DUÀ¢gÀ°’. “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ C£ÁvÀä. KPÉAzÀgÉ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ DvÀäªÁVzÀÝgÉ F ªÉÃzÀ£A É iÀÄÄ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛg° À ®è ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÄÀ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛvÄÀ :Û ‘£À£ßÀ ªÉÃzÀ£A É iÀÄÄ »ÃUÉ EgÀ°, £À£ßÀ ªÉÃzÀ£A É iÀÄÄ »ÃUÉ DUÀ¢gÀ°’. DzÀgÉ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è: ‘£À£Àß ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ »ÃUÉ EgÀ°, £À£Àß ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ »ÃUÉ DUÀ¢gÀ°’. “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, ¸ÀkÕÁªÀÅ (UÀ» æ PÉ) C£ÁvÀä. KPÉAzÀgÉ DvÀäªÁVzÀÝgÉ F ¸ÀkÕÁªÀÅ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ: ‘£À£Àß ¸ÀkÕÁªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°, £À£Àß ¸ÀkÕÁªÀÅ »ÃUÉ E®è¢gÀ°’. DzÀgÉ ¸ÀkÕÁªÀÅ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è: ‘£À£Àß ¸ÀkÕÁªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°, £À£Àß ¸ÀkÕÁªÀÅ »ÃUÉ E®è¢gÀ°’. “©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , ¸ÀASÁgÀU¼ À ÄÀ (ªÀÄ£ÉÆà ¤«ÄðwUÀ¼ÄÀ ) C£ÁvÀäªÁzÀĪÀÅ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀASÁgÀU¼ À ÄÀ DvÀäªÁVzÀÝg,É F ¸ÀASÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀAPÀlPÉÌ zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛg° À ®è. ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ: ‘£À£Àß ¸ÀASÁgÀªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°, £À£ßÀ ¸ÀASÁgÀªÅÀ »ÃUÉ E®è¢gÀ°’. DzÀgÉ ¸ÀASÁgÀªÅÀ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è: ‘£À£Àß ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°, £À£Àß ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ E®è¢gÀ°’. “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, avÀÛ («kÕÁt) ªÀÅ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ avÀÛªÀÅ DvÀäªÁVzÀÝgÉ avÀÛªÀÅ ¸ÀAPÀlPÉÌ zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀ°®è. ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ »ÃUÉ CzÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ: ‘£À£Àß avÀÛªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°, £À£Àß avÀÛªÀÅ »ÃUÉ E®è¢gÀ°’. DzÀgÉ avÀÛªÀÅ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀjªÀÄzÀ CzÀÄ ¸ÀAPÀlPÉÌ zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÄÀ CzÀgÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è: ‘£À£Àß avÀÛªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°, £À£Àß avÀÛªÀÅ »ÃUÉ E®è¢gÀ°’.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

51

52

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

“©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F §UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj: ‘±ÀjÃgÀªÀÅ ¤vÀåªÉà (±Á±Àv é ª À ÃÉ ) C¤vÀåªÃÉ (C±Á±Àv é ª À ÃÉ )?” “¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÇdågÃÉ , CzÀÄ C¤vÀå.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀå, CzÀÄ zÀÄBRªÉÇÃ, ¸ÀÄRªÉÇÃ?” “zÀÄBRªÀÅ, ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÇdågÃÉ .” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÇÀ , zÀÄBRªÀÇ, §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁUÀĪÀAxÀzÄÀ DVzÉAiÉÆà CAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¥ÀjUÀt¸À®Ä CºÀðªÉÃ: ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, £Á£ÀÄ EzÀÄ, EzÀÄ JA§ÄzÀÄ £Á£ÉÃ.” “E®è, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.”

“DzÀÝjAzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ±ÀjÃgÀªÁUÀ°, CzÀÄ ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåvï CxÀªÁ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝUÀ°, DAvÀjPÀªÁVgÀ° ¨ÁºÀåªÁVgÀ°, ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀ° ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀ°, ¤ÃZÀªÁVgÀ° GZÀѪÁVgÀ°, zÀÆgÀ«gÀ° ºÀwÛgÀ«gÀ° - J®è jÃwAiÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁzÀ «¥À¸Àì£À¢AzÀ CªÀÅ EgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà »ÃUÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ: ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀ®è, £Á£ÀÄ EzÀ®è, EzÀÄ JA§ÄzÀÄ £Á£À®è.’

“©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F §UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj: ‘ªÉÃzÀ£ÁªÀÅ ¤vÀåªÉÃ, C¤vÀåªÉÃ?” “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ, CzÀÄ C¤vÀå.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÉÇà CzÀÄ zÀÄBRªÉÇà ¸ÀÄRªÉÇÃ?” “zÀÄBRªÀÅ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÀÇ, zÀÄBRªÀÇ, §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁUÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÆ DVzÉAiÉÆà CAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¥ÀjUÀt¸À®Ä CºÀðªÉÃ: ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, £Á£ÀÄ EzÀÄ, EzÀÄ JA§ÄzÀÄ £Á£ÉÃ.” “E®è, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.”

“DzÀÝjAzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ªÉÃzÀ£Á DVgÀ°, CzÀÄ ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåvï CxÀªÁ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝUÀ°, DAvÀjPÀªÁVgÀ° ¨ÁºÀåªÁVgÀ°, ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀ° ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀ°, ¤ÃZÀªÁVgÀ° GZÀѪÁVgÀ°, zÀÆgÀ«gÀ° ºÀwÛgÀ«gÀ° - J®è jÃwAiÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁzÀ «¥À¸Àì£À¢AzÀ CªÀÅ EgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà »ÃUÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ: ‘EªÀÅ £À£ÀßzÀ®è, £Á£ÀÄ EªÀ®è, EªÀÅ JA§ÄzÀÄ £Á£À®è.’

“©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F §UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj: ‘¸ÀkÕÁªÀÅ ¤vÀåªÉÃ, C¤vÀåªÉÃ?” “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ, CzÀÄ C¤vÀå.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÉÇà CzÀÄ zÀÄBRªÉÇà ¸ÀÄRªÉÇÃ?” “zÀÄBRªÀÅ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÀÇ, zÀÄBRªÀÇ, §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁUÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÆ DVzÉAiÉÆà CAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¥ÀjUÀt¸À®Ä CºÀðªÉÃ: ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, £Á£ÀÄ EzÀÄ, EzÀÄ JA§ÄzÀÄ £Á£ÉÃ.” “E®è, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.”

“DzÀÝjAzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀkÕÁ DVgÀ°, CzÀÄ ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåvï CxÀªÁ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝUÀ°, DAvÀjPÀªÁVgÀ° ¨ÁºÀåªÁVgÀ°, ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀ° ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀ°, ¤ÃZÀªÁVgÀ° GZÀѪÁVgÀ°, zÀÆgÀ«gÀ° ºÀwÛgÀ«gÀ° - J®è jÃwAiÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁzÀ «¥À¸Àì£À¢AzÀ CªÀÅ EgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà »ÃUÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ: ‘EªÀÅ £À£ÀßzÀ®è, £Á£ÀÄ EªÀ®è, EªÀÅ JA§ÄzÀÄ £Á£À®è.’

“©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F §UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj: ‘¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤vÀåªÉÃ, C¤vÀåªÉÃ?” “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ, CzÀÄ C¤vÀå.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÉÇà CzÀÄ zÀÄBRªÉÇà ¸ÀÄRªÉÇÃ?” “zÀÄBRªÀÅ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÀÇ, zÀÄBRªÀÇ, §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁUÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÆ DVzÉAiÉÆà CAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¥ÀjUÀt¸À®Ä CºÀðªÉÃ: ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, £Á£ÀÄ EzÀÄ, EzÀÄ JA§ÄzÀÄ £Á£ÉÃ.” “E®è, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.”

“DzÀÝjAzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÁVgÀ°, CzÀÄ ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåvï CxÀªÁ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝUÀ°, DAvÀjPÀªÁVgÀ° ¨ÁºÀåªÁVgÀ°, ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀ° ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀ°, ¤ÃZÀªÁVgÀ° GZÀѪÁVgÀ°, zÀÆgÀ«gÀ° ºÀwÛgÀ«gÀ° - J®è jÃwAiÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁzÀ «¥À¸Àì£À¢AzÀ CªÀÅ EgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà »ÃUÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ: ‘EªÀÅ £À£ÀßzÀ®è, £Á£ÀÄ EªÀ®è, EªÀÅ JA§ÄzÀÄ £Á£À®è.’

“©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F §UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj: ‘«kÕÁtªÀÅ ¤vÀåªÉÃ, C¤vÀåªÉÃ?” “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ, CzÀÄ C¤vÀå.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÉÇà CzÀÄ zÀÄBRªÉÇà ¸ÀÄRªÉÇÃ?” “zÀÄBRªÀÅ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ C¤vÀåªÀÇ, zÀÄBRªÀÇ, §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁUÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÆ DVzÉAiÉÆà CAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¥ÀjUÀt¸À®Ä CºÀðªÉÃ: ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, £Á£ÀÄ EzÀÄ, EzÀÄ JA§ÄzÀÄ £Á£ÉÃ.” “E®è, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉÃ.”

“DzÀÝjAzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ «kÕÁtªÁUÀ°, CzÀÄ ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåvï CxÀªÁ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝUÀ°, DAvÀjPÀªÁVgÀ° ¨ÁºÀåªÁVgÀ°, ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀ° ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀ°, ¤ÃZÀªÁVgÀ° GZÀѪÁVgÀ°, zÀÆgÀ«gÀ° ºÀwÛgÀ«gÀ° - J®è jÃwAiÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁzÀ «¥À¸Àì£À¢AzÀ CªÀÅ EgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà »ÃUÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ: ‘EªÀÅ £À£ÀßzÀ®è, £Á£ÀÄ EªÀ®è, EªÀÅ JA§ÄzÀÄ £Á£À®è.’


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

53

“©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, »ÃUÉ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁzÀ DAiÀÄð ²µÀå£ÀÄ gÀÆ¥À, ªÉÃzÀ£Á, ¸ÀkÕÁ, ¸ÀASÁgÀ, «kÕÁtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀÄa PÁtzÁUÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ gÀÄa PÁtzÀª£ À ÁV CªÀ£ÄÀ ¤°ð¥À£ Û U À ÄÀ vÁÛ£.É ¤°ð¥Àv Û ¬ É ÄAzÀ CªÀ£ÄÀ (CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ )ì ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉ ªÀÄÄPÀÛUÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄåPï zÀȶ֬ÄAzÀ GzÀAiÀÄUÉÆAqÀ eÁÕ£À¢AzÀ ‘ªÀÄÄPÀÛUÉÆArzÉÝãɒ JAzÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£É. eÁÕ£À¢AzÀ¯Éà »ÃUÉ CjAiÀÄÄvÁÛ£:É ‘ºÀÄlÄÖ £Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄ, §æºäÀ Zj À AiÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É AiÀiÁ¬ÄvÀÄ, K£À£Àß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, FV£À ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ®Ä K£ÀÆ G½¢®è.” ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ »ÃUÉAiÉÄà ºÉýzÀÄÝ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ¢AzÀ D£ÀAzÀUÉÆAqÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ GvÁì»vÀgÁzÀgÀÄ. F zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ¥ÀAZÀªÀVÎÃAiÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ D¸ÀªÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀªÀÅ.

ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸À zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¹zÀ ªÀiÁgÀ£É¢£À ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä vÉÆqÀVzÀgÀÄ. F ¢£Àª£ À ÄÀ ß ‘ªÀ¸Æ À ¥ ì £ À ÁAiÀÄPÀ’ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸ÀªÁzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞ PÀxÉUÀ¼À°è EzÀPÉÌ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. »ÃUÁV ¥À¥ æ ÀAZÀzÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ ¨ËzÀÞgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ¢AzÀ DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨ËzÀÞgÀÄ «±ÉõÀvÀB ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß LwºÁ¹PÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À«vÀª æ ÁzÀ ¢£ÀU¼ À A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÁÛg.É KPÉAzÀgÉ D ¢£ÀU¼ À ° À è §ÄzÀÞgv À £ À À ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ägv À £ À À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀgÀvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀªÀÅ. D ¢£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ: ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À; DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ DµÁqsÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ PÀ¼z É À LzÀ£ÃÉ ¢£À. F PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ ¥ÀAZÀªV À ÎÃAiÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ CgÀºv À g À ÁV ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. E¹¥ÀvÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è «±ÉõÀªÁzÀÄzÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è §ÄzÀÞgÀ CgÀºv À À ²µÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ CgÀªv À ÛÀPÌÉ KjvÀÄ. F ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ zsª À ÄÀ äzÀ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPg À ÁV zsÀªÀÄäzÀ ¥À槮 ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ J¯ÉèqÉ zsÀªÀÄäzÀÆvÀgÀ£ÁßV PÀ¼ÀÄ»¹ F jÃwAiÀÄ LwºÁ¹PÀ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ: “©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , £Á£ÀÄ ¢ªÀå CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ §Azs£ À U À ½ À AzÀ ©r¹PÉÆArzÉÝãÉ. ¤ÃªÀÇ PÀÆqÀ ¢ªÀå CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV¢ÝÃj”.

54

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

“©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , §ºÀÄd£ÀgÀ »vÀPÁÌV §ºÀÄd£ÀgÀ ¸ÀÄRPÁÌV ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀjêÀðgÀ M½wUÁV ¸ÀÄRPÁÌV ªÀÄÄ£ÀßqɬÄj. ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, E§âgÀÄ MAzÉà ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃUÀ¢j. “©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , ±À§Ýz¯ À ÁèU° À , ¨sÁªÀz¯ À ÁèU° À DgÀA¨sz À ° À è CvÀÄåvÀÛªÄÀ ªÁVgÀĪÀ, ªÀÄzsåÀ z° À è CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀåz° À è CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁVgÀĪÀ F zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁr. ¥Àj±ÀÄzÀÞªÀÇ ¥ÁªÀ£ÀªÀÇ DzÀ F §æºÀäZÀjAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß dUÀwÛUÉ ¸Áj. “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ ¸Àé®à zsÀƼÀÄ vÀÄA©PÉÆArgÀĪÀ fëUÀ½ªÉ. F zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉüÀ¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ ¥ÀvÀ£ÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁr PÉƼÀÄîªÀªÀjzÁÝgÉ.” “¤ªÀÄä PÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðUÉƽ¹PÉÆAqÀ ¤ÃªÀÅ F vÀxÁUÀvÀ£À zsÀédªÀ£ÀÄß GvÀÄÛAUÀPÉÌ ºÁj¹, ¨sÀªÀåªÁzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹, E£ÉÆߧâgÀ M½wUÁV PÁAiÀÄð¥Àª æ ÀÈvÀÛgÁV.”

ªÀÄƪÀvÄÀ Û gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ CgÀªÀvÀÄÛ zsÀªÀÄäzÀÆvÀ CgÀºÀvÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è ¤UÀð«Ä¸À®Ä ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ «ÄUÀzÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ GgÀĪÉîzÀvÀÛ vÉgÀ½zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀ CzÀÄãvÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀg° À è ªÀÄƪÀvÄÀ Û gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢ DAiÀÄðgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¢ªÀåzÀȶ֬ÄAzÀ CjvÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ zÁjAiÀÄ°è ¸ÁUÀĪÁUÀ PÀ¥Áà¹PÀ CgÀtåzÀ°è ¤AvÀgÀÄ. PÉÆøÀ®zÀ zÉÆgÉ ¥À¸ÉãÀ¢AiÀÄ zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÁzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ AiÀÄĪÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉAqÀA¢gÉÆA¢UÉ CgÀtåzÀ §½AiÀÄ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°è d®QæÃqÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è M§â AiÀÄĪÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ºÉAqÀw EgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ gÁd£ÀvÀðQAiÉƧâ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀAUÁwAiÀiÁV PÀgÉvÀA¢zÀÝ£ÀÄ. F ¥ÀÅgÀĵÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÉ®è d®QæÃqÉAiÀÄ°è D£ÀAzÀ¢AzÀ vÉÆqÀVgÀ®Ä gÁd£ÀvÀðQ ªÀiÁvÀæ ¤ÃjV½AiÀÄzÉ zÀqz À À ªÉÄðzÀÄÝ, D ¤ÃgÉAiÀÄgÀ D¨sg À t À UÀ¼£ À ßÉ ®è UÀAlÄPÀnÖ ¸À¥Àà¼À«®èzÉ C°èAzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. d®QæÃqÉ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛg,É vÀªÄÀ ä CªÀÄÆ®å MqÀªU É ¼ À ® É è PÀ¼ÀĪÁVªÉ. CªÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ vÀgÀ®Ä NqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°ègÀ®Ä CªÀgÀÄ PÀ¥Áà¹PÀ CgÀtåzÀ vÀA¥ÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼À vÉÆæ£À°è §ÄzÀÞgÀÄ ¥À¸ æ À£ÀßavÀÛgÁV PÀĽwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ §ÄzÀÞjUÉ “¥ÀÇdågÉ, F ºÁ¢AiÀÄ°è M§â ºÉAUÀ¸ÄÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢gÉãÀÄ?” CzÀPÌÉ §ÄzÀÞgÄÀ “AiÀÄĪÀPg À ,É


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

55

AiÀiÁªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ, M§â ºÉAUÀ¸À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉà ºÀÄqÀÄQPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉÆÃ?” JAzÀgÄÀ . §ÄzÀÞgÀ F ¥À± æ ßÉ ¬ÄAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁV “¥ÀÇdåg,É M§â£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ”. “ºÁUÁzÀgÉ, PÀĽvÀÄPÉƽî. £Á£À Ä ¤ªÀ Ä UÉ zs À ª À Ä ä ª À £ À Ä ß ¨É Æ Ã¢ü ¸ À Ä vÉ Û Ã £É . (M§â £ À Ä vÀ £ À ß £À Ä ß vÁ£É à CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ §UÉV£À G¥ÀzÉñÀ.) §ÄzÀÞgÄÀ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¯ËQPÀ¢AzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¹ÜwUÉ PÀª æ ÄÀ PÀª æ ÄÀ ªÁV GvÀ̵Àð ºÉÆAzÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÆ DzsÁåwäPÀ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ CªÀgɯÁè DAiÀÄðgÁzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgz À ° À è CªÀg® É g è Æ À ‘K» ©üPÄÀ Í’ G¥À¸A À ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ EªÀg® É g è Æ À ¥ÁªÉÃAiÀÄåPÀ xÉÃgÀgA É zÀÄ PÀgA É iÀÄ®àlÖgÄÀ (PÉÆøÀ® zÉñÀzÀ ¥ÁªÉÃAiÀÄåPÀ¢AzÀ §AzÀªÀgÁzÀÄzÀjAzÀ) ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ. F ªÀÄƪÀvÄÀ Û gÁdPÀĪÀiÁgÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀ½ ¨ÁgÀzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À DzsÁåväÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¸Áܦ¹zÀ £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆøÀ®zÀ gÁdzsÁ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¹ vÁªÀÅ GgÀĪÉîzÀvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ.

ªÀÄƪÀgÄÀ «gÀPÛÀ ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ GgÀĪÉîPÉÌ §AzÀªÄÉ Ã¯É CVß DgÁzsPÀ £ À ÁzÀ (dn®) GgÀĪÉî PÀ¸Àì¥À£À CgÀtåzÀ°è£À D±Àª æ ÀÄPÉÌ ºÉÆÃV MAzÀÄ gÁwæ DvÀ£À AiÀÄdÕ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. F AiÀÄdÕ ±Á¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ±ÀQÛªÀAvÀ £ÁUÀgÁd£ÀÄ (MAzÀÄ ¢ªÀå zÉêÀvÉ) ¤ªÁ¹¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ G½zÀÄPÉƼÀî¢gÀĪÀAvÉ ¤gÀÄvÁìºÀUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ JgÀqÀ£ÉøÁj ªÀÄÆgÀ£ÉøÁj PÉüÀ®Ä PÀ¸Àì¥À£ÀÄ CzÉà GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ £Á®Ì£ÉøÁj PÉý £ÁUÀgÁd£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ D §UÉÎ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉýzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¸Àì¥À£ÀÄ D gÁwæAiÀÄ°è ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÄwAiÀĤßvÀÛ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ D±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹ zsÁå£ÀPÁÌV PÀĽvÀgÀÄ. §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr £ÁUÀgÁd£ÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ §Ä¸ÀÄUÀÄlÄÖvÁÛ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß PÉÆ®è®Ä «µÀ¥ÇÀ jvÀ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ°z è £ À ÄÀ . £ÁUÀ£À zÀĵÀÖ UÀÄ¥ÀÛ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ±ÀªÄÀ £ÀUÆ É ½¸À®Ä §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ¢ªÀå ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ±ÀQA Û iÀÄļÀî «µÁ¤®ªÀ£ÄÀ ß ZÉ°z è g À ÄÀ . ¹r°£ÀAvÉ §AzÀ «µÁ¤®ªÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAw渮 À Ä £ÁUÀ£ÄÀ eÁé¯A É iÀÄ£ÀÄß GUÀĽzÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ CzÀQÌAvÀ®Æ ¥ÀR æ gÀªÁzÀ eÁé¯A É iÀÄ£ÀÄß ©Ã¹ £ÁUÀ£À£ÀÄß ¥À¼ÀV¹ CªÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ºÁQ ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ.

56

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

eÁé¯ÉAiÀÄ PÉ£Áß°UɬÄAzÀ Erà D±Àª æ ÀĪɯÁè ¨É¼ÀUÀ®Ä PÀ¸Àì¥À£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ²µÀågÀÄ ºÉÆgÀUɧAzÀÄ ±ÉÆÃQ¹zÀgÀÄ: “CAiÉÆåà ¥Á¥À, M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀA£Áå¹, £ÁUÀ¤AzÀ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ£À®è.” ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÆqÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ AiÀÄdÕ±Á°UÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ®Ä §ÄzÀÞgÄÀ UÀA©üÃgÀ zsÁ壪 À ÄÀ ÄzÉA æ iÀÄ°èzÝÀ gÄÀ . PÀ¸Àì¥À£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß HlPÉÌ DªÀÄAwæ¹ PÀ¼ÉzÀ gÁwæ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ £ÁUÀ£ÀÄ vÀªÀÄä §ªÀ£Á¹AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. PÀ¸Àì¥À¤UÉ ªÀĺÀzÁ±ÀA Ñ iÀÄðªÁV vÀ£ßÀ °è vÁ£Éà »ÃUÉ D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÄÀ : “EªÀ¤UÉ RArvÀªÁV ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À ±ÀQÛ EzÉ, DzÀgÉ EªÀ£ÄÀ £À£ßÀ AvÉ CgÀºv À £ À ® À .è ” FUÁUÀ¯ÃÉ vÀ«ÄäAzÀ ¥À¨ æ sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ dn®jUÉ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀ®Ä EzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ vÉÆÃj¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀªÁqÀ. CVß DgÁzsÀPÀgÁzÀ dn®jUÉ DzsÁåvÀä §zÀÄQ£À CAwªÀÄ UÀÄj JAzÀgÉ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. vÀªÀÄä ¢ªÀå±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄÄAzÉ WÀn¸ÀĪÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ dn®gÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¹ÜwAiÀiÁzÀ C©ükÕÁzÀ°è ¸ÀA¸Áܦ¸À¯Æ É Ã¸ÀÄUÀªÃÉ vÀªÄÀ ä C¸ÁzsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ ¥ÀªÁqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀ¸Àì¥À£ÀÄ vÀªÀÄä°èAiÉÄà G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ CªÀgÀ J®è CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÉýzÁUÀ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäw¹ PÀ¸Àì¥ÀgÀ D±Àª æ ÀÄPÉÌ ºÀwÛgÀªÉà EgÀĪÀ CgÀtåzÀ°è G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ¸Àì¥À£ÁUÀ°, CªÀ£À «gÀPÀÛ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁUÀ° ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀÅtå ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¤¨ÁâtPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ°®è. PÀ¸Àì¥À£À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ²µÀågÀ°è GvÀÛªÉÆÃvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀArzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ CAvÀºÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. JgÀqÀ£Éâ£À ZÁvÀªÀÄäºÁgÁfPÀgÀÄ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ ªÀÄzsÀågÁwæ §AzÀÄ Erà ªÀ£ÀªÀ£Éß®è ¨É¼ÀUÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ¸Àì¥À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ²µÀågÀÄ «ÄAZÀĪÀ F ¢ªÀå fëUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ªÀiÁgÀ£ÃÉ ¢£À PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß HlPÉÌ PÀgA É iÀÄ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ‘D ¢ªÀå ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ’ JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ‘CªÀgÉ®è £Á®ÄÌ ZÁvÀĪÀÄäºÁgÁfPÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ. vÀªÀÄUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀƸÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä §A¢zÀÝgÀÄ’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. PÀ¸Àì¥À£ÀÄ ‘JAvÀºÀ ¥À¨ æ sÁ« ©üPÀÄÍ«ÃvÀ£ÀÄ, DzÀgÉ FvÀ¤£ÀÆß £À£ÀßAvÉ CgÀºÀvÀ£À®è ©qÀÄ’ JAzÀÄ vÁ£Éà ¨sÁ«¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞjUÉ EªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÁzÀ vÀ¥ÀÅà ¨sÀª æ ÉÄUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ EªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁ®zÀ°è wzÀÝ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÄÀ . EzÀÄ §ÄzÀÞgÀ JgÀq£ À ÃÉ ¥ÀªÁqÀ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

57

ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¢£À gÁwæ vÁªÀwA¸À zÉêÀ¯Æ É ÃPÀzÀ zÉêÀgÁd£ÁzÀ ¸ÀPÌ£ À ÄÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß PÁt®Ä §AzÁUÀ Erà ªÀ£ÀªÉ®è E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¨É¼ÀQ¤AzÀ PÀAUÉƽ¹vÀÄ. ¸ÀPÀÌ£ÀÄ §ÄzÀÞjUÉ ªÀA¢¹ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß D°¸À®Ä MAzÉqÉ PÀĽvÀ£ÀÄ. AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ ªÀiÁgÀ£¢ É £À ªÀÄÄAeÁ£É HlPÉÌ §gÀ®Ä DºÁ餹 ‘gÁwæ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁV §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ‘§AzÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÁd ¸ÀPÀÌ’£ÉAzÀÄ PÀ¸Àì¥À¤UÉ ºÉüÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¢YÆäqsÀ£ÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¨sÀª æ ÀiÁ ¹ÜwAiÀįÉèà G½zÀ£ÀÄ. EzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ £ÀqɹzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀªÁqÀ. E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À ªÀÄzsÀågÁwæ §æºÀä¸ÀºÀA¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Éß®è ¢ªÀå ¥ÀPæ Á±À¢AzÀ CqÀ«AiÀÄ£Éß®è PÀtÄÚPÆ É ÃgÉʸÀĪÀAvÉ «ÄAa¹ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Àv æ åÀ PÀë£ÁV CªÀjUÉ £À«Ä¹ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉüÀ®Ä ¤AvÀ£ÄÀ . ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ HlPÉÌ DªÀÄAwæ¸À®Ä §AzÀÄ ‘gÁwæ ªÀĺÁdé¯ÉAiÀÄAvÉ §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. gÁwæ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä ºÁUÉ §AzÀªÀgÀÄ §æºÀä¸ÀºÀA¥Àw’ JAzÀÄ §ÄzÀÞgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ ZÀQvÀ£ÁzÀgÆ À vÀ£ßÀ ºÀ¼A É iÀÄ vÀ¥ÅÀ à ¨sª æÀ iÀ Á PÀ®à£A É iÀÄ°è G½zÀ£ÀÄ. EzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ vÉÆÃjzÀ £Á®Ì£Éà ¥ÀªÁqÀ. wAUÀ½UÉƪÉÄä PÀ¸¥ ìÀ £ À À C¥ÁgÀ ¨sPÀ ÛÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀªÅÀ §AzÀÄ CªÀ¤UÉ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ ©üPA ëÉ iÀÄ£ÀÄß ¤Ãr MAzÀÄ wAUÀ½UÁUÀĪÀµÄÀ Ö zsÁ£À媣 À ÄÀ ß, CUÀvåÀ vU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉʸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ MAzÀÄ¢£À PÀ¸Àì¥À£ÀÄ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: ‘EAzÀÄ F ªÀĺÁ ©üPÄÀ ͪÀÅ £À£ßÀ §½ ¨ÁgÀ¢gÀ°, §AzÀgÉ £À£ßÀ ²µÀåg¯ É Áè EªÀ£À ²µÀågÁUÀÄvÁÛg.É ’ »ÃUÉ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀ®Ä §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CjvÀÄ D ªÀ£¢ À AzÀ ªÀiÁAiÀĪÁV »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ GvÀg Û À PÀÄgÀÄ«£À PÀqÉ MAzÀÄ¢£À gÁwæAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÀiÁgÀ£Éâ£À ªÀÄÄAeÁ£É GgÀĪÉî CgÀtÌPÉÌ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà vÀªÀÄä PÀÄnÃgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. PÀ¸Àì¥À£ÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ “£Á£ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß »A¢£À ¢£À PÁt°®è, vÁªÀÅ J°èAiÉÆà ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀ®è” JAzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ¥À± æ ÁAvÀvɬÄAzÀ “PÀ¸Àì¥À, £Á£ÀÄ HlPÉÌ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, §AzÀgÉ ¤£Àß ²µÀågÀÄ £À£Àß ²µÀågÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÉAiÀÄ®èªÉÃ?” PÀ¸Àì¥À¤UÉ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ vÀ£Àß vÀ¥ÀÅà ¨sÀæªÉÄAiÀįÉèà vÉïÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀÄ §ÄzÀÞgÀ LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀªÁqÀ. §ÄzÀÞgÄÀ ¸ÁªÀzÁs £À¢AzÀ vÀªÄÀ ä ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ ±ÀQU Û ¼ À ÄÀ ¥s° À vÀUÆ É ¼ÀĪ î ª À g À U É Æ À PÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ¸Áj ««zsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀ¸Àì¥À£ÀÄ CªÀÅUÀ¼É®èªÀÅUÀ½AzÀ ZÀQvÀUÉÆAqÀgÀÆ vÀ£Àß ¨sÀª æ ÀiÁ¢üãÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¯Éà E®è.

58

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

PÀ¸Àì¥À£À ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ ºÀuÁÚUÀ®Ä §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ºÀ¢£ÁgÀ£Éà ªÀĺÁ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ C£ÀĵÀAVPÀ QjAiÀÄ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£É߸ÀUÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À£Éßà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ¸Àì¥À£À£ÀÄß ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ ¤¨ÁâtzÀ ºÁ¢UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä §ÄzÀÞjUÉ EµÀÄÖ CªÀ±ÀåªÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ MAzÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É PÀ¸Àì¥À£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß HlPÉÌ DºÁ餸À®Ä §AzÁUÀ PÀgÄÀ uÁªÀÄ¬Ä §ÄzÀÞgÄÀ »ÃUÉ PÉýzÀgÄÀ : “PÀ¸¥ ìÀ ,À D¸ÀªU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀz î À ¤Ã£ÀÄ CgÀºÀvÀ£À®è, CgÀºÀvÀvÀézÉqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¨sÀªÀå ªÀiÁUÀðzÀ°èAiÀÄÆ ¤Ã¤®è.” F jÃwAiÀÄ ¸ÀvåÀ ªÁPÀ媣 À ÄÀ ß PÉýzÀ PÀ¸¥ ìÀ ¤ À UÉ ¥À§ æ ®ªÁzÀ ¸ÀAªÉÃUÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ §ÄzÀÞ£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ ©zÀÄÝ “¥ÀÇdågÉ, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä°è ±ÀgÀuÁUÀÄvÉÛãÉ. ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÇdågÀ zsª À ÄÀ äz° À è £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ £À£U À É G¥À¸A À ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¤Ãr” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ: “PÀ¸Àì¥À, ¤Ã£ÀÄ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ dn®gÀ £ÁAiÀÄPÀ. ¤Ã£ÀÄ CªÀjUÉ ºÉüÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. CªÀgÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉÆà CzÀPÉÌ CªÀjUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄ.” GgÀĪÉî PÀ¸Àì¥À¤UÉ E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀjzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ£ÀÆgÀÄ ²µÀåjgÀĪÀ £Á¢PÀ¸¥ ìÀ À ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÄÀ £ÀÆgÀÄ ²µÀåjgÀĪÀ UÀAiÀiÁ PÀ¸¥ ìÀ .À F ªÀÄƪÀgÄÀ ¸ÉÆÃzÀgg À À §½ MlÄÖ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ²µÀåjzÀÄÝ, ªÀÄÆgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ PÀpt zÉúÀzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, CVß DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ GgÀĪÉî PÀ¸Àì¥À£ÀÄ vÀ£Àß LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ²µÀågÀ §½ ºÉÆÃV “£Á£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ §æºäÀ Zj À AiÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä EaÒ¹zÉÝãÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä zÁjAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä ªÀÄÄPÀg Û ÄÀ ” JAzÀ£ÄÀ . DUÀ CªÀg¯ É Áè MAzÉà zsÀ¤AiÀÄ°è “¥ÀÇdågÉ, £ÁªÉ®è ¤ªÀÄä£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. AiÀiÁªÁUÀ £ÁUÀgÁd£À£ÀÄß ¥À¼ÀV¹zÀgÉÆà CA¢¤AzÀ D ªÀĺÁ©üPÀÄÍ«£À ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉ UËgÀªÀ ¨sÀQÛUÀ½ªÉ” JAzÀgÀÄ. DUÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ²µÀågÀÄ vÀªÀÄä dmÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ UÀqÀØ«ÄøÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUɹ CVß DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ J®è ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ £ÉgÀAdgÁ £À¢AiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ CªÀjUÉ ‘K» ©üPÀÄÍ’ G¥À¸A À ¥ÀzÀ ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CªÀg® É g è Æ À Cl×¥j À PÀgU À ½ À AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀÇtð ¥Àª æ ÀiÁtzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÁzÀgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

59

£À¢AiÀÄ PɼÀ ºÀj«£À¯ÃèÉ EzÀÝ £Á¢ PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ £À¢AiÀÄ°è vÉîÄwÛzÝÀ GzÀÄÝzÝÀ zÀ dmÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ²µÀåjUÉ K£ÉÆà D¥ÀvÀÄÛ ¸ÀA¨sÀ«¹zÉAiÉÄAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À¥ÀlÖ£ÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ GgÀĪÉî D±Àª æ ÀÄPÉÌ vÉgÀ½ ¸ÉÆÃzÀgÀ£À¯ÁèzÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ, D£ÀAvÀgÀzÀ°è «ZÁj¹ J¯Áè PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀ£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ²µÀågɯÁè vÀ£Àß CtÚ »rzÀ zÁjAiÀÄ£Éßà vÀĽAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÆ PÉñÀªÀÄÄAqÀ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV ‘K» ©üPÀÄÍ’ G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀªÄÀ ä£ÁzÀ UÀAiÀiÁ PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ E£ÀÆß ªÀÄÄA¢£À £À¢AiÀÄ PɼÀ ºÀj«£À°è vÀ£ßÀ E£ÀÆßgÀÄ ²µÀågÆ É A¢UÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀ£Æ À £À¢AiÀÄ°è vÉðºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ PÀvÀÛj¹zÀ dmÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr GgÀĪÉî PÀ¸Àì¥À£À D±Àª æ ÀÄPÉÌ vÉgÀ½zÀ£ÀÄ. C°è CªÀ£À E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä JAlÄ£ÀÆgÀÄ ²µÀågÉÆA¢UÉ §ÄzÀÞgÀ ²µÀågÁV ¥ÀjªÀwðvÀgÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£É߯Áè PÉý vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ²µÀågɯÁè PÀÆqÀ¯Éà §ÄzÀÞgÀ ±ÉÃæ µÀתÁzÀ DAiÀÄðªÁzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß vÀĽAiÀÄ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²µÀågÀÄ vÀ£Àß E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgg À A À vÉ §ÄzÀÞgÀ §½ºÉÆÃV ‘K» ©üPÄÀ Í’ G¥À¸A À ¥Àzª À £ À ÄÀ ß PÉý ¥Àqz É g À ÄÀ .

60

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

F zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±ÀªÅÀ »ÃUÉ ªÁ¸Àª Û À ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄ wÛzÀÝAvÉ F ªÀÄÆgÀÄd£À PÀ¸Àì¥À ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸Á«gÀ d£À ²µÀågÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁ£À¹PÀ D¸ÀªÀUÀ¼ÉA§ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ ²µÀågÁzÀgÀÄ.

D¢vÀÛ ¥ÀjAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ‘¸ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ’ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ. EzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¤vÀåzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀ g À t UÉ Æ ½¸À Ä vÀ Û z É . ¸À Ä qÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä JAzÀ g É E®è z À A vÉ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä , G¥ÀAiÉÆÃVvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ £ÉÆêÀÅ, CzÀjAzÀ GvÀà£ßÀ ªÁzÀ zÀÄBRªÉAzÀÆ CxÀðªÁUÀÄvÀÛz.É E£ÀÆß ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ CVßzsÁvÀĪÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛ ©¹ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀPÀÄUÀ¼À ZÉÊvÀ£åÀ ª£ À ÄÀ ß vÁ¥À-«ÄAZÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀz Û .É F ©ü£ßÀ CxÀðUÀ¼® É ª è £ À Æ À ß PÀ¯ÉºÁQzÀ°è C¹ÛvÀézÀ wæ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß, ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀjªÀwðvÀgÁzÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ CVß DgÁzsPÀ g À £ À ÄÀ ß CxÁðvï ©üPÄÀ ÍUÀ¼À ¸ÀªÄÉ ÃvÀ UÀAiÀiÁ¹Ã¸Àzv À ÛÀ vÉg½ À zÀgÄÀ . UÀAiÀiÁ¹Ã¸ÀzÀ §½ §AzÀÄ UÀÄqÀتÉÇAzÀgÀ ZÀ¥ÀàmÉ PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÀÄ. zsÁå£À¸ÀÜ ¹Üw¬ÄAzÀ §ÄzÀÞgÄÀ ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃjzÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼® É g è À avÀª Û £ À ÄÀ ß ºÉÆPÀÄÌ CªÀgÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ J¯ÉU è ¼ À £ À ÄÀ ß, ±ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ EªÀg® É j è UÉ AiÀiÁªÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ aAvÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÀÄvÀÛ ‘D¢vÀÛ ¥ÀjAiÀiÁAiÀÄ’ (J®èªÀÇ ¸ÀÄqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ) ªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀgÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀgÉ EªÀg® É g è Æ À F »AzÉ CVß DgÁzsPÀ g À ÁVzÀÝgÄÀ . §ÄzÀÞgÀÄ ‘¸ÀÄqÀÄ’ JA§ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¨sÉÆÃUÀªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¯ÉÆèsÀ, zÉéõÀ, ªÉÆúÀUÀ¼ÉA§ ¨ÉAQ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.

MnÖ£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀzÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è ºÀ£ÉÆßAzÀÄ §UÉ CVßUÀ½AzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁUÀĪÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ DAiÀÄvÀ£U À ½ À ªÉ. F D¢vÀÛ ¥ÀjAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÅ ºÉÃUÉ DAvÀjPÀ ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¨ÁºÀå ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀAWÀµÀðPÉÆ̼ÀUÁV DgÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ avÀÛUÀ¼À£ÀÄß, DgÀÄ §UÉAiÀÄ ¸Àà±Àð CxÀªÁ EA¢æAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ avÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£ÉAlÄ §UÉAiÀÄ ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß EvÁå¢ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ F J®è CA±ÀUÀ¼ÀÄ JqÉ©qÀzÉ PÁªÀÄ, PÉÆÃæ zs,À ªÉÆúÀ, ºÀÄlÄÖ, ªÁzÀðPÀå, ¸ÁªÀÅ, zÀÄBR, ±ÉÆÃPÀ, T£ÀßvÉ, ºÀvÁ±ÉU½ À AzÀ GjAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀëtPÀëtPÀÆÌ EA¢æAiÀÄ C¹ÛvÀéªÀÅ GjzÀÄ £Á±ÀªÁV K£ÀÆ E®èzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ CVßAiÀÄÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà ¥Àª æ ÁºÀPÉÌ vÀ½îPÉÆAqÀÄ CxÀªÁ NvÀ¥ÉÇÃæ vÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ (C¤ZÀÑ) M¼ÀUÁUÀÄvÀÛz.É EzÀ£ßÉ Ã C¹Ügª À £ É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ C¹ÛvéÀªÃÉ ¹Üg« À ®è¢gÀ®Ä CzÀÄ ªÁ¸Àª Û ª À ÁV zÀÄBRªÉà DVgÀÄvÀz Û .É Erà AiÀÄAvÀæ gÀZ£ À A É iÉÄà ªÀåQÛ ¸ÀA§Azsª À ® À z è À «zsÁ£Àz° À z è .É CAzÀgÉ EzÀg° À è PÁgÀt PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÅÀ CqÀVzÀÄÝ EzÀgÆ É ¼ÀUÉ £Á£ÀÄ, DvÀä JA§ zÀª æ Àå EgÀĪÀÅ¢®è.

F ªÀĺÀvÛÀgª À ÁzÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±ÀªÅÀ F EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ , EA¢æAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ avÀÛ, ªÀiÁ£À¹PÀ ¥À¨ æ sÁªÀ, ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÁªÀÄ, PÉÆÃæ zsÀ, ªÉÆúÀ, ºÀÄlÄÖ, ªÁzÀðPÀå, ¸ÁªÀÅ, zÀÄBR, £ÉÆêÀÅ, T£ÀßvÉ, ºÀvÁ±É JA§ ¨ÉAQ¬ÄAzÀ ºÉÃUÉ ¸ÀÄqÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛz.É

»ÃUÉ C¹ÛvÀézÀ ªÀÄÆgÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÁzÀ C¤vÀå (§zÀ¯ÁUÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ) zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ C£ÁvÀä. EªÉà Erà ¥À¥ æ ÀAZÀªÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛªÉ. »ÃUÉ ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ CzÀgÀ ªÀ Ä Æ® ¥À æ P À È w CxÀ ª Á UÀ Ä t C¥À j ±À Ä zÀ Þ ªÁzÀ Ä zÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û zÀ Ä BRPÉ Ì M¼À¥ÀqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. EzÀ£Éßà ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è zÀÄBR DAiÀÄð¸ÀvÀå JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

61

zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÉAzÀgÉ ¥Áæ¥AÀ aPÀ C¹Ûvz éÀ À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÁV ºÀA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ F £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À ¸À«Ää±Àt æ ªÁzÀ F §zÀÄPÉà zÀÄBSÁ£ÀĨsÀªÀzÀ «zsÁ£À. »ÃUÉ zÀÄBR J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¤ßAzÀ vÁ£Éà ªÀÄÄAzÀĪÀgA É iÀÄĪÀ «zsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, CzÀg° À è PÁgÀtªÀÅ PÁAiÀÄðPÉÌ JqɪÀiÁrPÉÆlÖgÉ, D PÁgÀtªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉƸÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ vÀz Û .É »ÃUÉ EzÀÄ ªÉÆmÉÖ PÉÆý £ÀAvÀgÀ ªÉÆmÉÖ PÉÆýAiÀÄ ¤gÀAvÀgv À A É iÀÄAvÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀÄqÀÄ’ (GjAiÀÄĪÀ) gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀĸÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ «±ÀPé ÌÉ C£ÀA é iÀĪÁUÀĪÀ ‘C¤vÀå’ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀlUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À ¸ÁgÀªÉà ‘zÀÄBR’ ¸ÀvÀåªÀ®èªÉ? F zÀÄBRzÀ eÉÆvÉUÉ zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ vÀ£Áí ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀåªÁzÀ ‘zÀÄBR’ªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (C¤vÀå, zÀÄBR) C£ÀvÀÛ (PÁgÀt-PÁAiÀÄð ¸ÀA§AzsÀ)zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀºÀªÀÅ. F w®PÀÌtUÀ¼ÀÄ (C¤ZÀÑ, zÀÄBR, C£ÀvÀÛ) ºÉÆgÀvÁV F dUÀvÀÛ£ÀÄß D¼ÀĪÀ ¥Àg¸ À g àÀ À ªÉÊgÀÄzsåÀ U¼ À À eÉÆÃrUÀ½ªÉ. EªÀ£ÄÀ ß ‘¯ÉÆÃPÀ zsª À ÄÀ äU¼ À ÄÀ ’ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖ, QÃwð-C¥ÀQÃwð, ºÉÆUÀ½PÉ-vÉUÀ½PÉ, ¸ÀÄR-zÀÄBR JA©vÁå¢ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ F dUÀw£ Û ° À ª è .É ªÉÆzÀ¯g É q À ÄÀ DAiÀÄð¸ÀvåÀ U¼ À ÁzÀ zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBR ¸ÀªÀÄÄzÀAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀzsÀªÀÄäzÀ PÀjbÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÀgÉ D£ÀAvÀgz À À JgÀqÄÀ ¸ÀvåÀ U¼ À ÁzÀ zÀÄBR ¤gÉÆÃzsÀ (¤¨Áât) ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBR ¤gÉÆÃzsÀ UÀªÀÄ£À (CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀð)UÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀª s ÀÄäzÀ ¨É¼ÀQ£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛªÉ. ‘¸À Ä qÀ Ä ’ J£À Ä ßªÀ gÀ Æ ¥À P Á®APÁgÀ z À ° è ¨É ¼ À P À Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û ©¹ JA§ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄUÀ¼Æ À ¸ÉÃjªÉ. ¨É¼PÀ ÄÀ C«zÉå J£ÀÄߪÀ PÀv¯ ÛÀ A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹zÀgÉ ©¹ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄR J£ÀÄߪÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ©¹¬ÄAzÀ ¸ÁéxÀðPÉÃA¢ævÀ §zÀÄQ£À ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¨É¼ÀPÀÄ-©¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£Éà DAiÀÄð¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛªÉ. §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ: “zÀÄBRkÉÑêÀ ¥ÀkÁ¥ÉëÄ, zÀÄBR¸Àì ZÀ ¤gÉÆÃzsÉÆà - F JgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ: zÀÄBR«zÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRPÉÌ CAvÀå«zÉ.” CAzÀgÉ £Á£ÀÄ £Á®ÄÌ DAiÀÄð¸ÀvåÀ U¼ À £ À ßÀ µÉÖà ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. ºÉÃUÉ ¨É¼PÀ ÄÀ ©¹UÀ¼AÉ § zsÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ §A¢ªÉAiÉÆÃ, F ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð ¸ÀvåÀ U¼ À ÄÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁzÀ §ÄzÀÞ ªÀÄÆ®ªÁzÀªÅÀ . DvÀ£ÄÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ §Azs£ À z À À PÀv® ÛÀ £ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀª£ À ÄÀ . RArvÀªÁVAiÀÄÆ §ÄzÀÞ£À F ªÀÄÆgÀ£ÃÉ

62

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

¸ÀÄvÀÛ ‘D¢vÀÛ ¥ÀjAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ’ªÀÅ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼ÀAvÉ C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀªÁzÀÄzÀÄ.

wgÉÆÃPÀÄqÀØ ¸ÀÄvÀÛ ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁrzÀ ¢£ÀzÀ gÁwæAiÀÄAzÉà zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ¤UÉ MAzÀÄ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ C£ÀĨsª À ª À Á¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ DªÀgt À zÀ ºÉÆgÀUq À É ¥ÉÃæ vÀU¼ À ÄÀ eÉÆÃgÁV CgÀZÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ£ÄÀ . CªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ gÀÆ¥ÀvÀ¼ÉzÀÄ PÀPÀð±À ±À§Ý ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀiÁgÀ£É¢£À zÉÆgÉAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV »A¢£À gÁwæAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ ªÀÄÆr¹zÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉý F jÃwAiÀÄ zÀȱÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀ£ÀUÉãÁzÀgÀÆ D¥ÀvÀÄÛ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄà JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ±ÁAvÀUÉƽ¹ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “ªÀĺÁgÁd£É, ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. F WÀl£É¬ÄAzÀ ¤£ÀUÁUÀ°, ¤£Àß gÁdåPÁÌUÀ° AiÀiÁªÀ PÉÃqÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀzÀÄ.” DUÀ gÁd£ÀÄ “EAvÀºÀ WÀl£É AiÀiÁPÁzÀgÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ: “F ¥ÉÃæ vÀUÀ¼É®èªÀÇ ¤£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼À §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ” JAzÀÄ ºÉý »A¢£À ªÀÈvÁÛAvÀU¼ À À «ªÀgU À ¼ À £ À ßÉ ®èª£ À Æ À ß C£ÁªÀgt À ªÀiÁrzÀgÀÄ. §ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥sÀŸÀì §ÄzÀÞgÀÄ vÉÆA¨sÀvÉÛgÀqÀÄ PÀ®àUÀ¼À »AzÉ EzÀÝgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ vÀAzÉ dAiÀĸÉãÀ£ÀÄ PÁ²AiÀÄ gÁd. DUÀ ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ ¥Àz æ sÁ£ÀªÀÄAwæAiÀiÁVzÉÝ. ¥sÀŸÀì §ÄzÀÞjUÉ CgÀºÀvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼À MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀjªÁgÀªÉà EvÀÄÛ. gÁd¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ §ÄzÀÞ£À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¦æÃw EvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ wægÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ: ‘EzÀÄ £À£Àß §ÄzÀÞ, EzÀÄ £À£Àß zsÀªÀÄä, EzÀÄ £À£Àß ¸ÀAWÀ’. CªÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄd£À ¨ÉÃgÉ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÆ EzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ gÁeÁåqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «±Á® ©üPÀÄÍ ¥ÀjªÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉUÉ CAnPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà MAzÀÄ «ºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹ CgÀªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ «ºÁgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À zÁjAiÀÄ EPÉÌ®zÀ®Æè UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹ §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÀÄ D zÁjAiÀÄ°è ©üPÉëUÁV §AzÀÄ, CzÉà zÁjAiÀÄ°è »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ CªÀ£À ªÀÄPÀ̼ÁUÀ° CxÀªÁ HgÀ £ÁUÀjPÀgÁUÀ°, §AzsÀÄUÀ¼ÁUÀ° §ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À zÉÆgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. F jÃwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀjUÉ C¸ÀAvÉÆõÀªÁVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¸ÀAZÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÆr gÁdåzÀ J¯ÉèUÀ¼À°è d£À zÀAUÉ K¼ÀÄwÛzÁÝgÉA§ ¸ÀļÀÄî ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

63

gÁd£ÀÄ zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwPÛ ÌÀ®Ä AiÀiÁgÁzÀgÆ É §âg£ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ F PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀÄ CzÀÄ dAiÀÄ¥Àz æ ª À Á¬ÄvÉA§AvÉ £ÁlPÀªÁrzÀgÄÀ . gÁd dAiÀĸÉãÀ¤UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV vÀ£Àß ¥ÀÅvÀj æ UÉ K£ÁzÀgÀÆ §ºÀĪÀiÁ£À PÉüÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . F ¥ÀÅvÀj æ UÉ MAzÉà MAzÀÄ «£ÀAw EvÀÄ.Û CzÉãÉAzÀgÉ ‘§ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÄÀ ÍUÀ¼À §½ EzÀÄÝ CªÀjUÉ UËgÀª¢ À AzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°¸ è ÄÀ ªÀÅzÀÄ.’ CzÀPÌÉ gÁd£ÀÄ ‘¨ÉÃgÉ K£À£ÁßzÀgÆ À DAiÉÄ̪iÀ ÁrPÉÆ½î’ JAzÀ£ÄÀ . F gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃQ®èªÉ£Àß®Ä ¥ÉÃaUÉ ¹PÀÌAvÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ £ÁUÀjPÀgÀÄ gÀAUÀPÉÌ E½zÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀjUÉ §ÄzÀÞgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß K¼ÀÄ ªÀµÀðPÉÌ E½¸ÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä gÁd¤UÉ ¨ÉÃrPÉ EllgÀÄ. EzÀ£ÀÄß gÁd£ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¸À¢gÀ®Ä gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß gÁdvÁAwæPÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ K¼ÀjAzÀ DgÀÄ, LzÀÄ, £Á®ÄÌ, ªÀÄÆgÀÄ, JgÀqÀÄ, MAzÀPÉÌ E½¹ ªÀÄAr¸À®Ä CzÀPÆ À Ì ªÀÄtÂAiÀÄzÉ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ wAUÀ½¤AzÀ ªÀÄÆgÀPÌÉ §gÀ®Ä CzÀ£ÄÀ ß gÁd£ÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÉA§AvÉ ¸ÀªÀÄäw¹zÀ£ÀÄ. FUÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ UÀjUÉzÀjzÀªÀÅ. gÁdåzÀ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÁzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ¥Àz æ sÁ£ÀªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß §ÄzÀÞgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÀ ªÀµÁðªÁ¸ÀPÁÌV ¨sÀªÀåªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ºÉýzÀgÄÀ . ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ AwæAiÀÄÄ ºÁUÉAiÉÄà ¥sÀŸÀì §ÄzÀÞjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CgÀºÀvÀ ²µÀåjUÀÆ gÁdzsÁ¤AiÀÄ ºÉÆgÀV£À ªÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® G½zÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀ¸Àw ¸ËPÀgÀåPÁÌV ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ. ¥Àz æ sÁªÀÄAwæAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ²µÀågÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä JgÀqÀƪÀgÉ ¸Á«gÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĹ GvÀÛªÀĪÁzÀ ©üPÉëUÁV DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . E£ÀÆß ºÀ£Æ É ßAzÀÄ ¸Á«gÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ©üPÉëUÉ ¨ÉÃPÁzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ C¢üPÁjUÀ¼® É ègÆ À ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ AwæAiÀÄ ¸ÀA§A¢üU¼ À À ¸ÀªÄÀ ƺÀ¢AzÀ¯ÃÉ §AzÀªg À ÄÀ . ©üPÉë zÁ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ gÁd£À, gÁd ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼À, ¥Àz æ sÁ£ÀªÀÄAwæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÁ¢üPÁjUÀ¼À EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ vÀȦÛUÉ vÀPÀÌAvÉ DVvÀÄÛ. EµÁÖzÁUÀÆå AiÀiÁªÀ ¥Àz æ sÁ£ÀªÀÄAwæAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼É®ègÀÆ zsÀªÀ¸ÀzsÁ£Áå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄwÛzÀÝgÉÆà CªÀgÀÄ ©üPÁë zÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀAZÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀÖ ªÀÄ£À¹ì£ª À g À ÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²µÀåjUÁV ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ºÉÃgÀ¼À zÀ¸ÁÛ££ À ÄÀ ß UÉÆvÁÛUz À A À vÉ C¥Àºj À ¹ vÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .

64

zsÀªÀÄägÀvÀ£À - §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä

ºÁUÉAiÉÄà §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀPÁÌV vÀAiÀiÁj¹zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß zÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀ Ä Ä£À ß ªÉ à w£À Ä ßwÛ z À Ý gÀ Ä . EAvÀ º À ªÀ È wÛ A iÀ Ä £À Ä ß PÉ ® ªÀ g À Ä ¥À æ ² ß¹zÁUÀ ©üPÁëzÁ£ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà UÉÆAzÀ®ªÉ©â¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E®èªÉà d£ÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ UËgÀ«¹ £ÀªÀĸÀÌj¸À®Ä §AzÁUÀ SÁ¸ÀVAiÀiÁV GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÁUÀ, zsÀªÀÄä¥ÀæªÀZÀ£ÀªÁUÀÄwÛzÁÝUÀ UÀ¯ÁmÉ J©â¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. SÁ¸ÀV GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞjUÉ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F ®AZÀPÉÆÃgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ®¥ÀmÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ªÀµÁðªÁ¸À ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CgÀºv À À ²µÀåg£ À ÄÀ ß PÁ² gÁdzsÁ¤AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ «ºÁgÀPÌÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . PÁ¯ÁAvÀgz À ° À è §ÄzÀÞgÄÀ ªÀĺÁ ¥Àj¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà §ÄzÀÞgÀ §ºÀ Ä ¸À A SÉ å AiÀ Ä CgÀ º À v À g À Æ ¥À j ¤§Äâ v À g ÁzÀ g À Ä . gÁd dAiÀ Ä ¸É à £À £ À Ä , gÁd¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ , ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ Awæ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÁ¢ü¥w À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀU¼ À ® É ª è ÇÀ PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è UÀw¹zÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¥ÀqÉzÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀÄ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁzÀ AiÀiÁgɯÁè ªÀAZÀPÀ ®AZÀPÉÆÃgÀ C¢üPÁjUÀ½zÀÝgÆ É Ã CªÀg¯ É Áè ¤gÀAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖzg À ÄÀ . C°è CªÀgÄÀ §ºÀ¼À ªÀµð À UÀ¼À PÁ® wêÀæ ²PÉëAiÀÄ£ÀߣÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà LzÀÄd£À §ÄzÀÞgÀÄ §ÄzÀÞ ¥sÀŸÀìgÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ DgÀ£Éà PÀ¸Àì¥À §ÄzÀÞgÀ PÁ®zÀ°è F ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ¸ÀA§A¢üUÀ¼É¯Áè ¤gÀAiÀÄ¢AzÀ ¤UÀð«Ä¹ ¥ÉÃæ vÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¥ÀqÉzÀgÀÄ. MAzÀÄ¢£À F J®è ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ PÀ¸Àì¥À §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV vÀªÀÄUÉ F AiÀiÁvÀ£¬ É ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ AiÀiÁªÁUÀ DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . DUÀ PÀ¸¥ ìÀ À §ÄzÀÞgÄÀ ºÉýzÀgÀÄ: “£À£Àß F ±Á¸À£À PÁ®zÀ°è ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ §ÄzÀÞ UËvÀªÄÀ gÀÄ F ¯ÉÆÃPÀz° À è d£Àä vÀ¼z É ÁUÀ, CªÀgÀ »A¢£À ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ AwæAiÀÄÄ ©A©¸ÁgÀ£ÁV ºÀÄlÄÖvÁÛ£É. §ÄzÀÞ£À ¥ÀgÀªÉÆÃvÀÛªÀÄ ²µÀå£ÁzÀ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß §ÄzÀÞjUÉ zÁ£ÀªÀiÁr D zÁ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D zÁ£À ¥ÀÅt媣 À ÄÀ ß ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÀaPÑ Æ É ¼ÀÄv î ÁÛ£,É DUÀ ¤ÃªÉ¯Áè ¸ÀAPÀl¢AzÀ ªÀÄÄPÀg Û ÁUÀÄ«j” JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. »ÃUÉ F ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ gÁd£À §½ ºÉÆÃV CªÀ¤UÉ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¹zÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV vÀ£ÀߣÀÄß ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ KPÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄwÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. D ¥ÀPæ ÁgÀªÁV gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞjUÉ vÁ£ÀÄ EAzÉà ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉƼÀî®Ä §ÄzÀÞgÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäw¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁd£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV »A¢£À ¢£À AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ©üPÁë zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÉÆà CzÉÃjÃw ©üPÉë ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

65

ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ©üPÁëºÁgÀªÀÅ vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁd£ÀÄ ºÉÆÃV §ÄzÀÞjUÉ ©üPÉë ¹zÀÞ«zÉ JAzÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä CgÀºÀvÀ ²µÀågÉÆA¢UÉ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀªÀÄä ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÀÄ. ©üPÁëºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ C¦ð¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß vÀªÄÀ ä CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ ¸ÀAPÀlUÀ½UÉ vÀÄvÁÛV zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÀ CgÀZÄÀ vÁÛ CqÀV PÀĽwgÀĪÀ ¥ÉÃæ vÀU¼ À ÄÀ gÁd¤UÉ PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ©üPÁëºÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅuÁå£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀÅ dgÀÄVvÀÄ. gÁd£ÀÄ ©üPÁëºÁgÀ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀ zÁ£À EªÉgq À j À AzÀ UÀ½¹zÀ ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ DUÀ wgÉÆÃPÀÄqÀØ ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß (UÉÆÃqÉAiÀiÁZÉV£À ¸ÀÄvÀÛ) G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ. F ¸ÀÄvÀÛzÀ°è ¥ÉÃæ vÀUÀ¼À §ºÀÄPÁ®zÀ ¸ÀAPÀl, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ªÀtð£É EzÉ. F ¸ÀÄvÀÛzÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀªÉAzÀgÉ M§â£ÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ GvÀÛªÀÄ PÁgÀåzÀ ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß UÀw¹zÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÉ, gÀPÀÛ§AzsÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÀ¢AzÀ UÀw¹zÀªj À UÉ ºÀAZÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀjUÉ »ÃUÉ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ: “CªÀgÀÄ (CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ) F ¥ÀÅtå zÁ£À¢AzÀ ¸ÀAPÀlzÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ°”. M¼ÉîAiÀÄ PÀªÀÄðUÀ½AzÀ Dfð¹zÀ ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß UÀw¹zÀªÀjUÉ ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ £ÉÊwPÀ PÀvÀðªÀå. M§â£ÀÄ vÀ£Àß GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«µÀåPÁÌVAiÀÄÆ vÁ£ÀÄ UÀ½¹zÀ ¥ÀÅtå PÀªÄÀ ðUÀ¼® É z è g À À ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß UÀw¹zÀªg À Æ É A¢UÉ ºÀAaPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À vÁ£Éà UÀw¹ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ F jÃwAiÀÄ ¥ÀÅuÁå£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸À®Ä CºÀð£ÁUÀÄvÁÛ£É. zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹ F gÁd ¸ÀA§A¢üUÀ½UÉ®è K£Á¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. ¥ÀÅtåzÁ£À ¥ÀqÉzÀ D ¥ÉÃæ vÀUÀ¼É®èªÀÇ PÀÆqÀ¯Éà ¥ÉÃæ vÀ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV DºÁèzÀªÀÄAiÀÄ ZÁvÀĪÀÄäºÁgÁfPÀ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀĨÁj F ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ºÉý ±ÁæªÀPÀgÀ°è ¸ÀAªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀgÀÄ. F ¥ÀÅuÁå£ÄÀ ªÉÆÃzÀ£A É iÀÄ QæAiÉÄAiÀÄÄ dUÀw£ Û ÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ ¨ËzÀÞgÀ ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è ¥ÀZ æ À°vÀ«zÉ. ¨ËzÀÞgÀÄ UÀw¹zÀ »jAiÀÄ QjAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQgÀĪÀªÀjUÉ ¥ÀÅuÁå£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ¸ÁzsÁgÀt CxÀªÁ £ÀUt À åªÁzÀ ¥ÀÅtåPª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÁUÀ®Æ CzÀgÀ ¥ÀÅt媣 À ÄÀ ß ºÀAaPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. F ¥ÀÅuÁå£ÀĪÉÆÃzÀ£Á QæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. - A0A - A0A - A0A -

66

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

CzsÁåAiÀÄ-3

zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ WÀl£ÁªÀ½ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À UÉÆÃvÀªÄÀ gÀÄ (£ÀAvÀgz À ° À è §ÄzÀÞ UÉÆÃvÀªÄÀ ) ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À ±ÁPÀå ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ gÁdzsÁ¤ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À §½ EgÀĪÀ ®ÄA©¤AiÀÄ ±Á®ªÀÈPÀëzÀ vÉÆæ£À°è Qæ.¥ÀÇ. 623gÀAzÀÄ d£Àä vÀ¼ÉzÀgÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À UÉÆÃvÀªÄÀ gÀÄ EzÉà PÉÆ£ÉAiÀÄ d£ÀäªÁV ¨ÉÆâü¸v À g éÀ ÁV §AzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ±ÁPÀå gÁd ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ¸ÀÜ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛA¨sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è CAzÀgÉ Qæ.¥ÀÇ. 594gÀ°è vÉÆgÉzÀgÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ UÉÆÃvÀªÀÄgÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÀptvÀªÀÄ vÀ¥À±ÀÑAiÉÄðAiÀÄ £ÀAvÀgÀ Qæ.¥ÀÇ. 588gÀ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À ¨sÁgÀvÀzÀ ©ºÁgÀzÀ §ÄzÀÞUÀAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÁzÀgÀÄ. ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞ UËvÀªÄÀ gÀ DUÀªÄÀ £À¢AzÀ ‘§ÄzÀÞgv À £ À ’À ªÀÅ C¹ÛvéÀPÌÉ §A¢vÀÄ. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÁzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞ UËvÀªÀÄgÀÄ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ‘zsª À ÄÀ äZPÀ ÌÀ¥ª À v À £ ÛÀ À ¸ÀÄvÀ’Û ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . ªÁgÁt¹AiÀÄ E¹¥Àv£ À z À À «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀzÀ°è DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtª Ú ÉÄAiÀÄ ¢£À F zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §ÄzÀÞ ±Á¸À£ÀªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. F LwºÁ¹PÀ WÀl£É¬ÄAzÀ¯Éà ‘zsª À ÄÀ ägv À £ À ’À ªÀÅ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. LzÀÄ ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ JgÀq£ À ÃÉ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ‘w®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛ’ªÀ£ÀÄß CUÀθÁªÀPÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä ‘¸ÀAWÀgÀvÀ£À’ªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀzÀ°è vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® CgÀªv À ÄÀ Û CgÀºA À vÀ ²µÀågÉÆqÀ£É PÀ¼z É g À ÄÀ . ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸ÀªÅÀ ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã¯É §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä CgÀªÀvÀÄÛ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀ£ÀÄß F DAiÀÄð zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß J®èPÀqÉ ¥ÀZ æ ÁgÀUÉƽ¸À®Ä PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀ zsÀªÀÄäzÀÆvÀgÁzÀ F CgÀºÀvÀ ²µÀågÀÄ §ÄzÀÞjAzÀ ‘K» ©üPÀÄÍ’ JA§ «±ÉõÀ G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ‘§ºÀÄd£À »vÀPÁÌV §ºÀÄd£À ¸ÀÄRPÁÌV’ ºÉÆgÀlgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

67

¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ UËvÀªÀÄgÀÄ ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ªÀĺÁ©ü¤µÀÌçªÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄUÀzsÀzÀ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£À gÁdzsÁ¤ gÁdUÀºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. zÉÆgÉAiÀÄÄ ¨ÉÆâü¸v À g ÛÀ £ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nªÀiÁr eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀªÄÉ Ã¯É zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä vÀªÄÀ UÀÆ vÀ£ßÀ ¥Àe æ U É ½ À UÀÆ ¨ÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ£ÄÀ . ¨ÉÆâü¸v À g ÛÀ ÄÀ CzÀPÉÌ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ ªÀĺÁPÁgÀÄtÂP£ À Æ À DzÀ §ÄzÀÞgÄÀ ¥ÀŵÀå ªÀiÁ¸ÀzÀ (r¸ÉA§gï-d£Àªj À ) ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ CAzÀgÉ zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÁdUÀºÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. Qæ.¥ÀÇ. 588gÀ°è £ÀqÉzÀ F WÀl£ÉAiÀÄÄ PÀgÀÄuÁAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ zsÀªÀÄä¥ÀZ æ ÁgÀzÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. §ÄzÀÞgÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß £À®ªÀvöÛÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® M§â ¸ÀªÄÀ tgÁV PÀptªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¥À«vÀæ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀzÀ eÉÆvÉUÉ HjAzÀ HjUÉ £Àqz É ÄÀ DAiÀÄð zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß J®ègÀ M½wUÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄRPÁÌV ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀªÀÄä JA¨sÀvÀÛ£Éà ªÀAiÀĹì£À°è PÀĹ£ÁgÀzÀ ±Á®ªÀÈPÀëzÀ vÉÆæ£À°è Qæ.¥ÀÇ. 543gÀ°è ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄuÉÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ ªÀĺÁ¥Àj¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. DgÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ªÀĺÁ¥Àj¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÁV CªÀgÉà ¨sÀ«µÀå £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. »ÃUÉ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÁ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ - d£Àä, eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ, ªÀĺÁ¥Àj¤¨Áât ¥À«vÀÛ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ WÀn¹zÀªÀÅ. ªÀÄgÀªÅÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. ºÁUÉAiÉÄà §ÄzÀÞgÀ fêÀ£ª À ÅÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ, PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ (ªÀgÀzÉÆÃ) ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ: “J®è zÁ£ÀUÀ¼À°è zsÀªÀÄäzÁ£ÀªÀÅ ±ÉÃæ µÀתÁzÀzÀÄÝ”. PÁgÀt zsÀªÀÄäªÉÇAzÉà avÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåzÀ ¨É¼ÀQ¤AzÀ «ÄAa¹ CzÀ£ÀÄß ¸ÁA¸ÁjPÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀA¸ÁgÉÆÃvÀÛgÀ ¹ÜwUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ªÀĺÀzÁ£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ ¤¨ÁâtzÀvÛÀ ¸É¼A É iÀÄÄvÀÛz.É

ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀ UÀAiÀiÁ¹Ã¸ÀzÀ°è ¸Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ CgÀºÀvÀ ²µÀågÉÆA¢UÉ gÁdUÀºÀzÀvÀÛ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀzsÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ F £ÀUÀgÀPÉÌ vÁªÀÅ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ¤UÉ ¥ÀjªÁæfPÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁVzÁÝUÀ PÉÆlÖ ªÀiÁvÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä §gÀÄvÁÛgÉ.

68

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

gÁdUÀºÀzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄPÉÌ ¥ÀŵÀå ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ §AzÀÄ C°è£À §ÈºÀvï ªÀÄvÀÄÛ «±Á®ªÁzÀ ¸ÀÄ¥Ààwl× zÉÃUÀÄ® JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ D®zÀ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ G½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. D ªÀÄgÀzÀ ¥ÀjZÁgÀPÀ gÁd£À §½ ºÉÆÃV §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÀÄ §A¢gÀĪÀgÉAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ£ÀÄ. F ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ gÁd£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà ¥À«vÀæ ªÀÄgÀzÀvÀÛ vÀ£Àß ¥ÀÅgÀ±ÉÃæ µÀ×gÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. C°èUÉ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ¨ÁæºÀätgÀ UÀÄA¥ÀÇ ¸ÉÃjvÀÄ. §ÄzÀÞgÀ §½UÉ ºÉÆÃzÀ£ÀAvÀgÀ gÁd£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À §ÈºÀvï ¥Àe æ Á¥ÀjªÁgÀªÀÅ ²gÀ¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¹ UËgÀªÀ ¸À°è¹zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀPÌÀz° À è PÀĽvÀÄ G¨sA À iÀÄ PÀıÀ¯Æ É Ã¥ÀjAiÀÄ §½PÀ §ÄzÀÞjAzÀ zsª À ÄÀ ä ¥Àª æ Z À £ À ª À £ À ÄÀ ß PÉüÀ®Ä ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ MAzÀÄ ®PÀëPÀÆÌ «ÄÃjzÀ §ÈºÀvï ¸À¨Ás ¸ÀzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹ CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C¼ÉzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀg® É j è UÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ G£ÀßvÀ ¸Àg Û PÀ ÌÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªA À vÀºÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ߥÀzÃÉ ²¹zÀgÄÀ . gÁd£ÀÆ, d£ÀgÆ À ºÀAvÀºA À vÀªÁV CjAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°è «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÁÛ¦¹ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì G£ÀßvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr CªÀgÉ®ègÀÆ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ. zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀÅ ²RgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀAvÉ §ºÀĪÀÄA¢ ±ÁæªPÀ g À ÄÀ ¤¨Áât zÀȱÀ媣 À ÄÀ ß UÀ» æ ¸ÀĪÀµÄÀ Ö ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀgÁzÀgÄÀ . CªÀgÀ°è zsÀªÀÄäZÀPÀÄ̪ÀÅ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ UÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ ¤¨Áât ¸ÉÆÃæ vÀzÀ°è ¥Àª æ Éò¹ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀßgÁzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ w¸ÀgÀtzÀ°è zÀÈqsÀªÁV ¸ÁܦvÀgÁzÀgÀÄ. FUÀ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞjUÉ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, £Á£ÀÄ §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ CAzÀgÉ aPÀÌ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ F LzÀÄ §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝãÉ: 1. £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀzÀ zÉÆgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ; 2. £Á£ÀÄ gÁd£ÁVzÁÝUÀ¯Éà ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ £À£ÀUÉ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ; 3. §ÄzÀÞgÀÄ £À£Àß gÁdzsÁ¤UÉ §AzÁUÀ £Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß UËgÀ«¹ ¥ÀÇf¸ÀÄvÉÃÛ £É; 4. §ÄzÀÞgÄÀ £À£U À É ¤¨ÁâtzÀvÛÀ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀÄvÁÛgÉ; 5. £Á£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¥sÀ®zÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛãÉ.” “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, £À£Àß F LzÀÆ §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇtðUÉÆArªÉ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ £À£Àß ‘zsÀªÀÄäZÀPÀëÄ’ªÀ£ÀÄß vÉgɹzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ §ÄzÀÞjUÉ, CªÀgÀ zsÀªÀÄäPÉÌ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

69

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß £À£Àß §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ²µÀå£ÀAvÉ ¹éÃPÀj¹ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹.” ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£À §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºv À À ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ ©üPëÉUÁV gÁdUÀºª À £ À ÄÀ ß ¥Àª æ Éò¹zÀgÀÄ. zÁjAiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À®Æè ¸Á«gÁgÀÄ d£À ¤AvÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹zÀgÀÄ. zÉêÀgÁd£ÁzÀ ¸ÀPÀÌ£ÀÄ M§â AiÀÄĪÀPÀ£À ªÉõÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ D ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ “£ÀªÉÆà vÀ¸Àì ¨sÀUÀªÀvÉÆà CgÀºÀvÉÆà ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ¸Àì” JA§ §ÄzÀÞ¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ¥À«vÀæ ¸ÀÄ¥Ààwl× D®zÀªÀÄgÀzÀ §½ §AzÁUÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , d«ÄãÁÝgg À ÄÀ , ««zsÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ , ªÀvð À PÀgÄÀ , ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àe æ ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ C¥ÁgÀ d£À¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹vÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜgÀ ¥ÉÊQ JgÀqÀÄ ªÀUÀðzÀ ¨ÁæºÀätgÀÄ C°è ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«ÄAiÀiÁzÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÁVzÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUÀðªÀÅ vÀ¥ÅÀ à ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉU½ À UÉ CAnPÉÆAqÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ . ªÉÆzÀ® UÀÄA¦£À d£À §ÄzÀÞjUÉ ¨sQÀ Û UËgÀª¢ À AzÀ £À«Ä¹zÀgÉ JgÀq£ À ÃÉ ªÀUð À zÀªg À ÄÀ vÀªÄÀ ä PÀÄ®£ÁªÀÄzsÃÉ AiÀĪÀ£ÄÀ ß “£Á£ÀÄ ªÁ¸Él× UÉÆÃvÀz æ ª À £ À ÄÀ ” EvÁå¢AiÀiÁV ºÉýPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwz Û ÝÀ gÄÀ . F ¨ÁæºÀätgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. ²æêÀÄAvÀgÁzÀ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ½UÉ CAnPÉÆAqÀªÀgÀÄ §ÄzÀÞjUÉ UËgÀªÀ vÉÆÃj¸À°®è. PÁgÀt CªÀgÀÄ eÁw¬ÄAzÀ GvÀÛªÀÄgÁzÀªÀgÉAzÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä°è ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ: “£ÉÆÃr F ªÀĺÁ¸ÀªÀÄt£À ªÀiÁwUÉ ªÀÄgÀļÁUÀ¨ÉÃr, MAzÀĪÉÃ¼É CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArgÀÄ«gÉAzÀgÉ CªÀgÀ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.” ªÀÄvÉÛ C£ÀĪÀiÁ£À«®èzÉ CªÀgÄÀ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ : “EzÀg° À è AiÀiÁgÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ ²µÀågÀÄ? ±ÁPÀå ªÀÄĤAiÀÄÄ UÀÄgÀĪÉà CxÀªÁ GgÀĪÉî PÀ¸ì¥ À g À ÃÉ ? £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ?” d£ÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀ §ÄzÀÞgÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀ¸Àì¥À¤UÉ UÁxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ: “AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¤Ã£ÀÄ CVß DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÉ?” DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ UÁxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ: “EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F AiÀÄdÕ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è£À C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ«¹ F CVß DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÉ£ÀÄ.”

70

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

§ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥À² æ ß¹zÀgÀÄ: “EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼ÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÁUÀ° ¤£ÀUÉ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀ zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß gÀ«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛªÉ?” CzÀPÉÌ DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀ£ÀÄ: “AiÀiÁªÀ ¤¨ÁâtªÀÅ ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÀiÁr ¥ÀgÀªÀıÁAw PÉÆqÀÄvÀÛzÉÆà CzÀgÀ°è £À£U À É D£ÀAzÀ«zÉ. CVßAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £Àqz É À AiÀÄdÕ PÁAiÀÄðUÀ¼° À è ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¥A À aPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £À£ÀUÉ D£ÀAzÀ«®è.” DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ vÁ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ ²µÀå ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞgÀÄ £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸À®Ä aêÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §ÄzÀÞgÀ ¥ÁzÀ¥ÀzÀäUÀ½UÉgÀV “¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÁzÀ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, £Á£ÀÄ PÉêÀ® CªÀgÀ ²µÀå£ÀµÉÖÔ JAzÀ£ÀÄ. vÁ¼ÉªÀÄgÀzÀµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄxÁ¹ÜwUÉ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛ §ÄzÀÞgÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉ JgÀVzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ K¼ÀĸÁj ªÀiÁr ¥Àw æ ¸ÁjAiÀÄÆ JvÀÛgÉvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ K¼ÀÄ vÁ¼ÉªÀÄgÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ¨É¼ÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀgÀV §ÄzÀÞgÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉ ªÀA¢¹zÀ£ÀÄ. F ¥ÀªÁqÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ UÀ«ðµÀ× ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉAiÀÄ zÁ¸ÀgÁzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ: “N §ÄzÀÞgɵÀÄÖ ªÀĺÁvÀägÀÄ! vÁ£ÀÄ CgÀºÀvÀ£ÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ dn® ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÜÀ £ÁzÀ GgÀĪÉî PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ §ÄzÀÞjAzÀ ªÀÄt¢zÁÝ£,É ¸ÀA¸ÁgÀ §Azs£ À ¢ À AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVzÁݣɔ JAzÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. vÀ£Àß LzÀÄ EZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ ÀlUÉƽ¹zÀ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀ «£ÀªÀÄæ ²µÀå£ÁzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĪÉAzÀÄ ¸ÁgÀ®Ä ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀxÉUÀ¼Éà EªÉ. F WÀl£ÉUÀ¼É®èªÀÇ PÁ½ÎaÑ£ÀAvÉ J®èPÀqÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÀiÁgÀ£Éâ£À ªÀÄÄAeÁ£É §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ gÁdUÀºÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¹zÁUÀ Erà £ÀUÀgÀªÉ¯Áè D£ÀAzÉÆÃvÁìºÀ¢AzÀ ªÀÄļÀÄVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀzÀ ¥Àw æ gÀ¸ÉÛAiÀÄ®Æè d£À QQÌjzÀÄ vÀÄA© ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÄÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ©üPÄÀ ÍUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ CgÀªÄÀ £ÉUÉ PÀgz É Æ É AiÀÄÄÝ vÁ£Éà gÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß §r¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CgÀºÀvÀ ²µÀåjUÉ HlªÀ£ÀÄß §r¸ÀÄwÛzÁÝUÀ MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è J®è ¸ËPÀgÀåUÀ½gÀĪÀ «ºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ §UÉÎ »ÃUÉ aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ: ‘§ºÀ¼À zÀÆgÀªÀÇ EgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ wÃgÀ ºÀwÛgÀªÀÇ EgÀzÀAvÉ ºÉÆÃV§gÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ, £ÀUÀgÀzÀ ¤©qÀvÉAiÀÄ ¸À¢Ý¤AzÀ zÀÆgÀªÁV EgÀĪÀAvÉ «ºÁgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ.;


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

71

Hl ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É gÁd£ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞjUÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ J¯Áè ¸ËPÀgÀåUÀ½gÀĪÀ ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. vÀPÀëtPÉÌ D ªÉüÀĪÀ£ÀzÀ°è §ÄzÀÞjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ½UÀÆ ªÀ¸Àw ¸ËPÀgÀåªÀ£ÉßÃ¥Àðr¹zÀ£ÀÄ. gÁd£ÀÄ zÁR¯É ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ¨sÀªÀå «ºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ¢AzÀ GvÁìºÀ¢AzÀ GzÁÏn¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ F ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß «ºÁgÀ zÁ£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀAvÉ ªÀÄÆ®PÀ ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ.

eÉÃvÀª£ À À «ºÁgÀ, C£ÁxÀ¦ArPÁgÁªÀÄ F CªÀ¢Aü iÀÄ°è LwºÁ¹PÀ ¥À¹ æ zÀÞ ªÀåQA Û iÀÄ DUÀªÄÀ £ÀªAÉ zÀgÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£z À ÄÀ (C£ÁxÀjUÉ C£ÀߪÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ JA§ CxÀð). CªÀ£À ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄzÀvÀÛ, CAzÀgÉ ZÉ£ÁßV PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ±ÉÃæ ¶× (±ÉnÖ) PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ PÉÆÃmÁå¢ü¥Àw. ¸ÁªÀwÜAiÀÄÄ PÉÆøÀ® zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤. C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ gÁdUÀºÀ ¸Én× JA§ gÁdUÀºÀ £ÀUÀgÀzÀ PÉÆÃmÁå¢ü¥Àw UɼÉAiÀĤzÀÝ. E§âgÀÆ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÉÃ; M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ ²æêÀÄAvÀ ªÀvÀðPÀgÁzÀÝjAzÀ E§âjUÀÆ ªÁtÂdå ¸ÀA§Azs« À vÀÄ.Û gÁdUÀºÀ ¸ÉnA × iÀÄÄ ¸ÁªÀwÜUÉ §AzÀgÉ L£ÀÆgÀÄ UÁrUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÁtÂdå ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß vÀ£Àß gÁdå¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. £ÀUg À ª À £ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£ÁzÀ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ ¸Én× C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ §A¢gÀĪÀ ¤gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß PÀ½¸ÀÄwÛzÝÀ . C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ vÀÄA§ ªÉʨsª À ¢ À AzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀwÜ£ÀUÀgÀPÉÌ §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. gÁdUÀºÀ ¸Én×UÉ C°è ¹ÜgÀªÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¹PÀÌgÉ vÀ£É߯Áè ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ ¯Á¨sÀPÉÌ ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ. MAzÀĪÉÃ¼É vÀ£Àß ¸ÀgÀQUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¯Á¨sÀ ¹UÀ°®èªÉAzÀgÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£À UÉÆÃzÁ«Ä£À°è ©lÄÖ vÀ£Àß HjUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÆ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀPÉÌ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ£ÀÆ »ÃUÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ ªÉüÀĪÀ£PÀ ÌÉ §AzÀÄ G½zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ vÀ£Àß PÉÆøÀ®zÀ gÁdzsÁ¤ ¸ÁªÀwܬÄAzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ §ArUÀ¼À°è ªÁtÂdå ¸ÀgPÀ £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ gÁdUÀºz À v À ÛÀ £Àqz É .À JA¢£ÀAvÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉà ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀz° À è gÁdUÀºÀ EzÉ J£ÀÄߪÁUÀ JA¢£ÀAvÉ vÁ£ÀÄ §A¢gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¨sÁªÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. F¸Áj K£Á¬ÄvÉAzÀgÉ ¨sÁªÀ gÁdUÀºÀ ¸Én×AiÀÄÄ ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ §gÀ®Æ E®è, AiÀiÁªÀ ¥Àw æ ¸ÀàAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃgÀ°®è. EzÀÄ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ D±ÀÑAiÀÄð vÀA¢vÀÄ. DzÀgÀÆ ¥Àª æ ÉñÀ ªÀiÁr vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ®Ä vÀ£Àß ¨sÁªÀ JAzÀÆ

72

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

E®èzÀAvÉ §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVzÀÝ. gÁdUÀºÀ¸Én×AiÀÄÄ FUÁUÀ¯Éà §ÄzÀÞgÀ ¥ÀgÀªÀÄ G¥Á¸ÀPÀ£ÁVzÀÝ. D PÁ®WÀlÖzÀ°è ©üPÀÄÍUÀ½UÉ EAvÀºÀ PÀqÉAiÉÄà ªÁ¸ÀÛªÀå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ gÀƦvÀªÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ CgÀtåzÀ°è, ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÀqÉ, UÀ«UÀ¼À°è, ¸Àä±Á£ÀUÀ¼À°è G½zÀÄPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . gÁdUÀº¸ À n É A × iÀÄÄ ¤µÁתA À vÀ G¥Á¸ÀP£ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgA É §ÄzɯÁ誣 À ÄÀ ß £ÉÆÃr ¸ÀÆPÀÛ DªÁ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß «ºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀnÖ¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr CªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ. ©üPÀÄÍUÀ¼À §½ ºÉÆÃV vÁ£ÀÄ PÀnÖ¹zÀ DªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ M¦àPÉƼÀÀÄzÉà JAzÀÄ PÉýzÀ. CªÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É g À ÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà gÁdUÀº¸ À n É ×AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ. CAvÀºÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CgÀªÀvÀÄÛ DªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀÅtå¥Áæ¦ÛUÁVAiÉÄà PÀnÖ¹zÀ. EAvÀºÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ «ºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁd£ÀÄ PÀnÖ¹zÀ ¨sÀªÀå ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀ EªÉ®è ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀU æ À¼ÁV ªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀªÀÅ. MAzÀÄ¢£À gÁdUÀºÀ¸Én×AiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À vÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀÅ vÀ¤ßAzÀ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ. »ÃUÉ ªÉüÀĪÀ£À «ºÁgÀ¢AzÀ ªÁ¥À¸ÄÀ ì §AzÀ gÁdUÀº¸ À n É A × iÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ £Á¼ÉAiÀÄ ©üPA ëÉ iÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ PÁgÀå¨Ás gÀz° À è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ¯ÃèÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ gÁdUÀºÀ¸Én×AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀzÀÄÝ. C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ D±ÀA Ñ iÀÄðªÉAzÀgÉ ¨sÁªÀ gÁdUÀº¸ À n É A × iÀÄÄ PÁgÀå¨Ás gÀ¢AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß UÀªÀĤ¸À¯Éà E®è. ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ºÉýzÀAvÉ M§âgÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ vÀªÀÄä HgÀÄUÀ½UÉ §AzÁUÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÀªÀå ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀ£Àß ¨sÁªÀ £Á½£À ©ü P É ë A iÀ Ä ªÀ å ªÀ ¸ É Ü UÁV £À q É ¸ À Ä wÛ g À Ä ªÀ ºÀ § â P ÁÌV JµÉ Æ Ö A zÀ Ä vÀ£äÀAiÀÄ£ÁVgÀĪÀ£A É zÀÄ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ ¨sÁ«¹ PÉýzÀ: “¨sÁªÀ, K£ÀÄ JµÉÆA Ö zÀÄ PÁAiÀÄðvÀ£ÀäAiÀÄgÁVgÀÄ«j? K£ÁzÀgÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýà gÉãÀÄ? CxÀªÁ gÁd£ÉãÁzÀgÀÆ §gÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÃ?” CzÀPÉÌ gÁdUÀºÀ¸Én×AiÀÄÄ “AiÀiÁjUÉãÀÄ OvÀtªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄwÛ®,è DzÀgÉ £Á£ÀÄ vÀxÁUÀvg À £ À ÄÀ ß £Á½£À HlPÉÌ vÀªÀÄä ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀzÉÆqÀ£É §gÀĪÀAvÉ DºÁ餹zÉÝãÉ.” ‘vÀxÁUÀv’À C£ÀÄߪÀ ±À§ÝªÃÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ CvÀåAvÀ ªÀÄzsÄÀ gÀªÁV PÀArvÀÄ. “K£ÀÄ ‘vÀxÁUÀvÀ’ JAzÀÄ ºÉýzÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ ªÀÄÆgÀĸÁj PÉüÀ®Ä ¨sÁªÀ£ÀÄ ªÀÄÆgÀĸÁj “ºËzÀÄ, vÀxÁUÀvÀgÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ D ±À§ÝªÉà D


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

73

£ÁªÀĪÉà CªÀ£À Q«UÀ½UÉ DºÁèzÀPÀgÀªÁV CvÁå±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ: “¤dªÁVAiÀÄÆ F dUÀ w Û £ À ° è vÀ x ÁUÀ v À J£À Ä ßªÀ ±À § ÝªÉ Ã £ÁªÀ Ä ªÉ à C¥À g À Æ ¥À ª ÁV PÉý§gÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ” JAzÀ£ÄÀ . “£Á¤ÃUÀ¯ÃÉ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉÔ JAzÀÄ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ¯Éà ¸ÀAeÉ ªÀÄĸÀÄQ PÀvÀÛ®Ä ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. “F ºÉÆvÀ° Û è ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è, £Á¼É ªÀÄÄAeÁ£É ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ gÁdUÀºÀ¸Én×AiÀÄÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¨sÀjvÀ£ÁVzÀÝ£ÉAzÀgÉ Erà gÁwæ ¤zÉÝAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ CzÀÄ »vÀªÁVvÀÄÛ! CAwªÀĪÁV E£ÀÆß ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀiÁUÀ®Ä §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ EzÀÄÝ, PÀv¯ ÛÀ É EgÀĪÁUÀ¯ÃÉ £ÀUg À ª À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ ªÉüÀĪÀ£ÀzÀvÀÛ £ÀqÉzÀ. vÀxÁUÀvÀgÀ DªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä ¸Àä±Á£ÀªÀ£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀÄ ¸Àä±Á£ÀªÁzÀÝjAzÀ ¨sÀAiÀĪÀÇ EvÀÄÛ, PÀvÀÛ®°è ºÉeÉÓ EqÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ, J°è PÀ®Äè-ªÀÄļÀÄîUÀ½ªÉAiÉÆà JAzÀÄ. ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉÆà »AzÀPÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉÆà C£ÀÄߪÀ C£ÀĪÀiÁ£À«zÀÝ D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¹ÃªÀPÀ J£ÀÄߪÀ M§â AiÀÄPÀë §AzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ. C£ÁxÀ¦ArPÀ »AzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆà ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÀÄwÛzÁÝUÀ CzÀȱÀågÀÆ¥ÀzÀ ¹ÃªÀPÀ£ÀÄ ¸ÀàµÀÖ zsÀ¤¬ÄAzÀ »ÃUÉ ºÉýzÀ:

“¸ÀvAÀ ºÀwÜ ¸ÀvAÀ C¸Àì ¸ÀvAÀ C¸ÀìPÁj gÀxÁ, vÀ¸AÀ PÀkÕÁ ¸Àº¸ À Áì¤ DªÀÄÄPÁÌ ªÀÄtÂPÄÀ AqÀ¯Á, KPÀ¸ìÀ ¥Àz« À ÃwºÁgÀ¸ìÀ PÀ®A £ÁUÀκAÀ w ¸ÉÆî¹A.” “MAzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¸Àº¸ À æÀ D£ÉU¼ À ÄÀ , MAzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¸Àº¸ À æÀ C±ÀéU¼ À ÄÀ , MAzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ MAmÉUÀ¼ÀÄ, gÀxÀUÀ¼ÀÄ PÀtðPÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ MAzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ PÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ - EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃjzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ ºÁPÀĪÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀPÀÆÌ CªÀÅ ¸ÀªÀĪÀ®è.” ¹ÃªÀPÀ£ÀÄ GvÉÛÃf¸ÀÄvÁÛ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀ: “ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄ, ¤£Àß zÁjAiÀÄ°èAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄ, »AzÀPÌÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉà ªÉÄîÄ.” DzÀÝjAzÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ CvÀåAvÀ zÀÈqsv À ¬ É ÄAzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ ºÀjAiÀÄĪÀªg À U É Æ À £ÀqÉzÀ. MªÉÄä¯É ‘¨Á ¸ÀÄzÀvÀÛ’ J£ÀÄߪÀ zsÀé¤AiÀÄÄ PÉývÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¸ÀÆáwð vÀÄA§ÄªÀ C£ÀĨsª À ª À ÁVvÀÄ.Û AiÀiÁPÉAzÀgÉ F »AzÉ AiÀiÁgÀÆ CªÀ££ À ÄÀ ß ºÉ¸j À ¤AzÀ PÀgÉ¢gÀ°®è. CªÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAZÉ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀÝ: ‘£Á£ÀÄ §ÄzÀÞjUÉ UÉÆwÛ®è, CªÀgÀÄ

74

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

§ÄzÀÞgA É §ÄzÀÄ £À£U À É ºÉÃUÉ UÉÆvÀÄ.Û AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥ÀÇgÀt PÀ¸¥ ìÀ g À A À vÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀAxÀzÀ £ÁAiÀÄPÀjzÁÝgÉ, CªÀgɯÁè CgÀºÀvÀgÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ‘vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞ’gÉAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà ¸ÀA¨ÉÆâü¹, £À£ßÀ £ÀÄß ‘¸ÀÄzÀv’ÛÀ JA§ £À£ßÀ ¤dªÁzÀ ºÉ¸j À ¤AzÀ¯ÃÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄv î ÃÛÉ £É.” PÀ Æ qÀ ¯ É Ã DPÀ È wAiÉ Æ AzÀ Ä £À q É z À Ä §AzÀ Ä D¸À £ À ª É Ç AzÀ g À ªÉ Ä Ã¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ£ÄÀ . vÁ£ÀÄ PÀAqÀ DPÀÈw ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞgÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ ¥ÁzÀ¥ÀzÀäUÀ½UÉ JgÀV K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ ¸Ëd£Àå¢AzÀ: “¨sU À ª À Á£ÀjUÉ ¤zÉÝ ZÉ£ÁßV §A¢vÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÄÀ . DUÀ §ÄzÀÞgÄÀ JgÀqÄÀ UÁxÉU¼ À ° À è §ÄzÀÞgÀ ¤d¹Üw K£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ºÉýzÁÝg:É

¸À§âzÁ ªÉ ¸ÀÄRA ¸ÉÃw, ¨ÁæºäÀ uÆ É ¥Àj¤§ÄâvÆ É Ã AiÉÆà £À °A¥Àw PÁªÉÄøÀÄ, ¹Ãw¨sÆ À vÉÆà ¤gÀÆ¥À¢*. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁA¸ÁjPÀ ¸ÀÄRUÀ½UÉ CAnPÉÆArgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁzÀ ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ (§ÄzÀÞ£ÄÀ ) AiÀiÁªÁUÀ®Æ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ±ÁAvÀªÁVgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ J®è G¥Á¢üUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.

¸À¨Áâ D¸ÀwÛAiÉÆ ¸ÉvÁÛ, «£ÉAiÀÄå ºÀzAÀ iÉÄà zÀgAÀ G¥À¸AÀ vÉÆà ¸ÀÄRA ¸ÉÃw, ¸ÀAwA ¥Á¥ÀàçAiÀÄå ZÉÃvÀ¸Á. J®è jÃwAiÀÄ D¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÉƼÀV£À J®è PÁvÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÀÆj ¥Àæ±ÁAvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ (§ÄzÀÞ£ÀÄ) ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É, AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ±ÁAvÀavÀÛªÀ£ÀÄß UÉ¢ÝzÁÝ£É. D£ÀAvÀgz À ° À è ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ £ÀªÁAUÀ §ÄzÀÞ ±Á¸À£z À À ªÉÄÃ¯É ‘D£ÀÄ¥À©â PÀxÁ’ J£ÀÄߪÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É CzÀg° À è PÀª æ ÄÀ ªÁV ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ vÀvÀéUÀ½ªÉ. CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ: 1. zÁ£À PÀxÁ 2. ²Ã® PÀxÁ 3. ¸ÀéUÀð PÀxÁ 4. PÁªÀiÁ£ÀA D¢Ã£ÀªÀ PÀxÁ 5. £ÉÃPÀͪÉÄäà D¤¸ÀA¸Á PÀxÁ 6 jAzÀ 9 - ZÁvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ. * £Á®ÄÌjÃwAiÀÄ G¥Á¢üUÀ½ªÉ; Q¯ÉñÀ, C©ü¸ÀASÁgÀ, PÁªÀÄUÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀÍAzsÀ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

75

»ÃUÉ PÀª æ ÀiÁ£ÀĸÁgÀªÁzÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ¢AzÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹zÀÞªÁV ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ºÀuÁÚVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ J®è §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼À C£À£Àå zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÁzÀ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ F C£À£åÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À¢AzÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¤µÀ̮䱪 À ÁV zsª À ÄÀ äZPÀ ÄëÀ ªÀÅ vÉgA É iÀÄ®Ä D ªÀÄÆ®PÀ ‘AiÀiÁªÀÅzÉ®ª è ÇÀ GzÀAiÀĪÁUÀÄvÀz Û É CzÉ®ª è ÇÀ CAvÀåUÉƼÀÄîvÀÛzÉ’ (AiÀÄA QAa ¸ÀªÀÄÄzÀAiÉÆà zsÀªÉÆäÃ, ¸À§âA vÀA ¤gÉÆÃzsÉÆà zsÀªÉÆäÃ) JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjvÀ£ÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁV ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ÀߣÁV ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. F ¥ÀjªÀvð À £É¬ÄAzÀ J®è HºÁ¥ÉÇúÀU¼ À ÄÀ , C£ÀĪÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ , ZÁAZÀ®åU¼ À ÄÀ ªÀiÁAiÀĪÁzÀªÀÅ. zsÀªÀÄäzÀ D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV vÀxÁUÀvÀ£À ±Á¸À£ÀzÀ°è ¸ÁܦvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¢AzÀ vÀÄA©zÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ¢£À ©üPëÉ ¹éÃPÀj¸À®Ä vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÀÄ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀ£ßÀ ªÀ媸 À ÁÜ¥PÀ £ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £Á¼É vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞgÀÄ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV w½¹ J®èjÃwAiÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÉʨsÀªÀzÀ ¦AqÀ¥ÁvÀ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¨sÁªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà DUÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ¤AzÀ ©üPÉë ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀw PÀÆqÀ¯Éà J®èPÀqÉ ºÀjzÁrvÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£À ¹§âA¢AiÀÄÄ ªÉʨsÀªÀzÀ ¦AqÀ¥ÁvÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄgÀÄPÁzÀAvÉ, EvÀÛ ¨sÁªÀ£ÀÄ D ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß UËgÀªÁzÀgÀUÀ½AzÀ ¸ÁéUÀw¸À®Ä PÁAiÉÆðãÀÄäR£ÁzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÁzÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ¦AqÀ¥ÁvÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Á¼É ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÉÆà DUÀ CªÀ£ÀÄ “¸ÉÆÃzÀgÀ, £Á½£À ¦AqÀ¥ÁvÀPÉÌ J®è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £Á£Éà ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß CwyAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£Éà J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÉÛãɔ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¹§âA¢UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß DUÀ¯Éà ¤ÃrAiÀiÁVzÀÝjAzÀ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà gÁdUÀºÀ¸Én×AiÀÄ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî°®è. gÁdUÀºÀ ±ÉnÖAiÀÄÄ ²æêÀÄAvÀ ªÀvÀðPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁd ©A©¸ÁgÀ£À£ÀÆß DºÁ餹zÀÝ. F J®è UÀtågÀÆ §AzÀÄ £Á½£À ¦AqÀ¥ÁvÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÁUÀ ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À C£ÁxÀ¦ArPÀ£À §½ ºÉÆÃV vÁªÀÅ zsª À ¸ À À zsÁ£ÀåU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ,

76

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

ºÀt PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ, ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£Éß®è PÉÆlÄÖ ªÉʨsª À ¢ À AzÀ ¦AqÀ¥ÁvÀ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀgÄÀ . ¸ÀévBÀ gÁd ©A©¸ÁgÀ£ÃÉ vÀ£ßÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà J®ègÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß M¯Éè£ÉAzÀÄ vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ¯Éà zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÀiÁgÀ£É¢£À C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ¨sÀªÀå ©üPÁë ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀ£ÀÄ. HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÄÀ ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . CzÀjAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀ£ÁV vÀ¤ßAzÀ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ MAzÀÄ «ºÁgÀª£ À ÄÀ ß zÁ£ÀªÁV ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹ »ÃUÉAzÀgÀÄ: “¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ ¥À± æ ÁAvÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ”. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉÃ, £Á£ÀzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ¸ÀgÀPÀ£Éß®è ªÀiÁjzÀ£ÀÄ; CªÀ¤UÉ §AzÀ ¯Á¨sÀªÀÅ vÁ£ÀÄ zÁ£ÀPÁÌV ªÀiÁrzÀ RaðVAvÀ eÁ¹Û §A¢vÀÄ.Û £À®ªÀvöÛÉ ÊzÀÄ AiÉÆÃd£À (¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ªÉÄÊ°) zÀÆgÀ EgÀĪÀ ¸ÁªÀwÜUÉ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ vÀ£Àß ªÁå¥Áj C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥Àw æ ºÀ½î £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¨sÉÃnAiÀiÁV §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár G¥ÀZj À ¹zÀ, zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉýzÀ C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ºÀAaPÉÆAqÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÀÄ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ PÀqÉ ZÁjPÁzÀ°èzÁÝUÀ (zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV £ÀrUÉ) CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÀªÀåªÁV ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀAvÉ GvÉÛÃf¹zÀ£ÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ §ÄzÀ Þ gÀ ZÁjPÁªÀ £ À Ä ß Hl, ªÀ ¸ À w UÀ ¼ À £ À Ä ß MzÀ V ¸À Ä ªÀ Å zÀ g À ªÀ Ä Æ®PÀ D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀªÁVgÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀ£ÀÄ. C°è£À d£ÀUÀ½UÉ VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀĪÀAvÉ, GzÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀAvÉ, ©üPÀÄÍUÀ½AzÀ ªÀ¸ÀwUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À zsÀªÀÄðzÀ zsÀªÀ¸À zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹qÀ®Ä GUÁætUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¸ÀĪÀAvÉ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV WÉÆö¹zÀ: “§ÄzÀÞ UËvÀªÄÀ gÀÄ F dUÀwU Û É CgÀ½ §A¢zÁÝg.É ¥ÀÅtåPª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr, «±ÉõÀªÁV CªÀgÀ zsÀªÀÄä£ÀÄß PÉý, CzÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.” CªÀ£À ²æêÀÄAvÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä, CªÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä J®è ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. »ÃUÉ §ÄzÀÞgÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¹zÀÞUÉƽ¹ vÀ£Àß £ÀUÀgÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÀ£ÀÄ. £ÀUÀgÀPÉÌ §AzÀ PÀÆqÀ¯Éà «ºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¸À®Ä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àz æ ÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÉðÃQë¹zÀ£ÀÄ. £ÀUÀgÀ¢AzÀ zÀÆgÀªÀÇ C®èzÀ, wÃgÀ ºÀwÛgÀªÀÇ C®èzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. CzÀÄ ªÀ£À¥Àz æ ÉñÀªÁV ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ UÀÄqÀØUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁVvÀÄÛ. D£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À£ÀÄß CªÀ£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÉÃnªÀiÁr D eÁUÀª£ À ÄÀ ß vÁ£ÀÄ Rjâ¸ÀĪÀ EAVvÀª£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ£ÄÀ . gÁdPÀĪÀiÁgÀ eÉÃvÀ£ÄÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

77

ªÉÆzÀ°UÉ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÆ D£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ µÀgÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÀ®Ä M¦àzÀ. D µÀgÀvÀÄÛ JAzÀgÉ: ‘D Erà eÁUÀªÀ£Éß®è §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ½AzÀ ºÀgÀ«zÀgÉ’. M§â ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÁgÀ PÀÄzÀÄjvÀÄ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ §ArUÀ¼À°è §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©¹ vÀAzÀÄ MAzÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀĪÀgÉUÉ ºÀgÀ«zÀ, DzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ. D ¥ÀÅlÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ zÁégÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ©nÖzÀÝ. C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ºÀ¢£ÉAlÄ PÉÆÃn PÀºÁ¥Àt ªÀiË®åzÀ §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁrzÀÝ. E£ÀÆß ºÀgÀªÀzÉà G½zÀ SÁ° ¥ÀÅlÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä E£ÀßµÀÄÖ §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä vÀ£Àß d£ÀjUÉ ºÉýzÀ. eÉÃvÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ£À F C£À£åÀ ¦æÃw-¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¢YÆäq£ Às ÁV ºÉýzÀ: “¸ÁPÀÄ, ±ÉlÖgÉ ¸ÁPÀÄ! D eÁUÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä E£ÀÄß §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀªÀ¨ÉÃr. £Á£ÀÆ PÀÆqÀ D eÁUÀªÀ£ÀÄß UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ zÁégÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀl° Ö PÁÌV zÁ£À ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É.” C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ »ÃUÉ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ CªÀ£À zÁ£ÀªÀ£ÀÄß M¦àzÀ: “gÁdPÀĪÀiÁgÀ eÉÃvÀ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ CªÀgÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß PÉüÀzª À ÄÉ Ã¯É CªÀ£ÄÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV ªÀÈ¢ÞºÆ É AzÀÄvÁÛ£.É EzÀjAzÀ J®èjUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ”. »ÃUÉ eÁUÀªÀ£ÀÄß Rjâ¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ºÀ¢£ÉAlÄ PÉÆÃn PÀºÁ¥Àt ªÀiË®åzÀ §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß RZÀÄðªÀiÁr «ºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß, zsÁå£PÀ Æ É Ã±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß, zsª À ÄÀ 丨 À Ás ¨sª À £ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß, ¨sÆ É Ãd£À ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß, zsÁå£ÀAiÀÄÄPÀÛ £ÀrUÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß, §ZÀѮĪÀÄ£É ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁߣÀzÀ PÉƼÀUÀ¼À£ÀÄß, ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ. »ÃUÉ eÉÃvÀªÀ£ÁgÁªÀĪÀÅ ¨sÀªÀåªÁzÀ «ºÁgÀªÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ ªÀĺÁ DzsÁåwäPÀ PÉÃAzÀª æ ÉA§ PÀ¼ÉAiÀÄÆ §A¢vÀÄ. ªÀÄÄAzÉ §ÄzÀÞgÀÄ C°è zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°è ¤ÃrzÀ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼É®èªÀÇ »ÃUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ: ‘KªÀA ªÉÄà ¸ÀÄvÀA - KPÀA ¸ÀªÀÄAiÀÄA ¨sÀUÀªÁ ¸ÁªÀwÜAiÀÄA «ºÀgÀw fÃvÀªÀ£Éà C£ÁxÀ¦tÂØPÀ¸Àì DgÁªÉÄ...” eÉÃvÀª£ À À «ºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄPÀªÅÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã¯É M§â «±ÉõÀ ªÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß §ÄzÀÞgÀ §½ PÀ¼ÄÀ »¹ ¸ÁªÀwÜUÉ §AzÀÄ vÁ£ÀÄ ¤«Äð¹zÀ «ºÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. DºÁé£ÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀªÀÅ §AzÀPÀÆqÀ¯Éà §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀÅ ¸ÁªÀwÜAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¥ÀæwAiÉÆÃd£ÀPÉÆÌAzÀgÀAvÉ ¤«Äð¹zÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ «ºÁgÀU¼ À ° À è §ÄzÀÞgÄÀ vÀAVzÀgÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ ¸ÁªÀwÜUÉ §AzÁUÀ ¨sª À åÀ ªÁzÀ ¸ÁéUv À ª À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è gÁd ¥Àª æ ÀÄÄRgÀÄ, ¥ÀÅgÀ¥Àª æ ÀÄÄRgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. CµÉÖà «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ ©üPÉë zÁ£ÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀÝ£ÀÄ.

78

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

©üPÉë ¹éÃPÀj¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ §ÄzÀÞjUÉ PÉýzÀ£ÀÄ: “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, F eÉÃvÀªÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°è C¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ?” DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “¤Ã£ÀÄ F «ºÁgÀªÀ£ÀÄß £Á¯ÉݸÉUÀ½AzÀ §gÀĪÀ FV£À ºÁUÀÄ ªÀÄÄA¢£À ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀPÉÌ C¦ð¸ÀÄ” (DUÀvÁAUÀvÁ ZÀvÀÄ¢¸Áì ¸ÁAXPÀ). «ºÁgÀªÀ£ÀÄß zÁ£ÀªÁV C¦ð¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀĪÀAvÉ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É d®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ F LzÀÄ UÁxÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥À¨ æ sÁ« zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.

À 1. ¹ÃvÀA G£ïºÀA ¥ÀnºÀ£w vÀvÆ É Ã ªÁ®«ÄUÁ¤ ZÀ ¸ÀjøÀ¥ÃÉ ZÀ ªÀÄPÀ¸É ¹¹gÉà ZÁ¦ «jAiÉÆà ©üPÄÀ Í «ºÁgÀU¼ À ÄÀ Cw ²ÃvÉÆõÀU Ú ½ À ªÀÄzÀ, PÀÆg æ À ªÀÄÈUÀU½ À AzÀ ¸ÀjøÀÈ¥ÀU½ À AzÀ ªÀµÀðPÁ®zÀ ªÀļɬÄAzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.

É Ã ªÁvÁvÀ¥ÇÉ Ã WÉÆÃgÉÆà 2. vÀvÆ ¸ÀAeÁvÉÆà ¥ÀjºÀ£w À ¯ÉãÀvÜÀ AZÀ ¸ÀÄRvÀÜAZÀ gÀhiÁ¬ÄvÀÄAZÁ «¥À¹ìvÄÀ ªÀiï «ºÁgÀzÁ£ÀA ¸ÀAWÀ¸ìÀ CUÀÎA §ÄzÉÞãÀ ªÀ¤ßvÀA CªÀÅ ©¹ ºÀªA É iÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªiÀ Ár zsÁå£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ «¥À¸£ ìÀ À eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß zÉÆgÀPÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÄR ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ©üPÀÄÍ «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀPÉÌ zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÃæ µÀתÉAzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. 3. vÀ¸Áä» ¥ÀArvÉÆà ¥ÉÇøÉÆà ¸ÀA¥À¸ìÀA CvÀܪÄÀ vÁÛ£Æ É «ºÁgÉà PÁgÀAiÉÄà gÀªÄÉ äà ªÁ¸ÀAiÉÄvÁÜ §ºÀĸÀÄìvÃÉ DzÀÝjAzÀ vÀ£Àß ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀAWÀPÁÌV «ºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¹, D£ÀAvÀgz À ° À è CªÀ£ÄÀ ß §ºÀıÀÈvÀgÁzÀ ©üPÀÄÍUÀ¼À ªÁ¸ÀPÁÌV C¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

79

4. vÉøÀA C£ÀßAZÀ ¥Á£ÀAZÀ ªÀvÁÜ ¸ÉãÁ¸À£Á¤ ZÀ zÀzÃÉ AiÀÄå GdĨsÆ À vÉøÀÄ «¥Àร À ßÉ Ã£À ZÉÃvÀ¸Á C°è ªÁ¹¸ÀĪÀ ±ÀÄzÀÞ ªÁ¹UÀ½UÉ C£Àß, ¤ÃgÀÄ, ªÀ¸ÀÛç, ¤ªÀð»¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

À ÄÀ äA zÉøÉÃAw 5. vÉà C¸Àì zsª ¸À§â zÀÄPÀÍ¥£ À Æ À zÀ£AÀ AiÀÄA¸À ¸ÉÆ zsª À ÄÀ äA EzsÀ kÕÁAiÀÄ ¥Àj¤¨Áâw C£Á¸ÀªÇÉ . DUÀ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð zÀÄBRªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ ±ÉÃæ µÀתÁzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÄÀ vÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃæ µÀ× zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß w½zÀ CªÀgÄÀ PÉÃè ±ÀªÄÀ ÄPÀg Û ÁV ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß E¯Éèà FUÀ¯Éà C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. F zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ©üPÀÄÍUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ºÉƸÀ «ºÁgÀzÀ°è vÀAVzÀgÀÄ. F eÉÃvÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ¨sÆ À «ÄUÉ-18, PÀlq Ö À PÀl® Ö Ä-18, MA¨sv À ÄÀ Û wAUÀ¼À PÁ® «ºÁgÀzÀ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄPÉÌ-18; »ÃUÉ MlÄÖ 54 PÉÆÃn PÀºÁ¥ÀtUÀ¼À£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

¤gÀAvÀgÀ ¨ÉA§® »ÃUÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ eÉÃvÀª£ À z À ° À è «ºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÀÄzÀjAzÀ ªÀĺÁ ¸ÀAWÀzÀ ±ÉÃæ µÀ×zÁ¤ J¤ß¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. C°èUÉà CªÀ£À PÁAiÀÄ𠤮谮è. ¥À«vÀæ ©üPÀÄ͸ÀAWÀPÉÌ CvÀåAvÀ ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛUÀ½AzÀ D¸ÀgÉAiÀiÁV ¤AvÀ£ÀÄ. «ºÁgÀPÉÌ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà CQÌUÀAfAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ ©üPÀÄÍUÀ¼À »A¢£À ¢£ÀzÀ ¢ÃWÀð G¥ÀªÁ¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃPÁzÀ ZÉÊvÀ£ÀåPÉÌ £ÉgÀªÁVzÀÝ£ÀÄ. DUÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£À ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ F K¼ÀÄ CAvÀ¹Û£À «ºÁgÀPÉÌ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà §AzÀÄ CªÀgÀ ¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀ F HlªÀ£ÀÄß ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ®Ä ¨ËzÀÞ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É vÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ WÀ£À DºÁgÀª£ À Æ À ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. ªÀÄÄAeÁ£É F §ºÀÄ ªÀĺÀrAiÀÄ «ºÁgÀªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ PÁ«§tÚzÀ aêÀgÀUÀ½AzÀ PÀAUÉƽ¹ MAzÀÄ ¥À«vÀæ ªÁvÁªÀgÀtªÉà C°è ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

80

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

ºÁUÉAiÉÄà ¥Àw æ ¸ÀAeÉ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ ¤ªÁ¹ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ aêÀgPÀ ÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ §mÉÖ, ¦AqÀ¥ÁvÉU æ À¼ÀÄ, OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. eÉÃvÀªÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß CAzÀªÁVqÀĪÀ, zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß J®ègÆ À AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . F jÃwAiÀÄ OzÁAiÀÄðzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ C£ÁxÀ¦ArPÀ£À£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀªÀð±ÉÃæ µÀ× zÁvÀ£ÉAzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ.

“KvÀzU À ÎÀ A ©üPÍÀ ªÃÉ , ªÀĪÀĸÁªÀPÁ£ÀA G¥Á¸ÀPÁ£ÀA zÁAiÀÄPÁ£ÀA AiÀÄ¢zÀA ¸ÀÄzÀvÆ É Ûà UÀº¥ À w À C£ÁxÀ¦ArPÉÆÃ.” “©üPÀëÄUÀ¼ÉÃ, £À£Éß®è ²µÀågÀ ¥ÉÊQ UÀȺÀ¥ÀwAiÀiÁzÀ ¸ÀÄzÀvÀÛ C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð±ÉÃæ µÀ× G¥Á¸ÀPÀ zÁAiÀÄPÀ£ÀÄ.” - CAUÀÄvÀÛgÀ ¤PÁAiÀÄ - 1.14 ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è C£ÁxÀ¦ArPÁgÁªÀĪÀÅ §ÄzÀÞ£À zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À ¹AZÀ£ÀzÀ PÉÃAzÀª æ Á¬ÄvÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¨sÀªÀå zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ §zÀÄQ£À°è E¥Àv à öÛÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀwÜAiÀÄ C£ÁxÀ¦ArPÁgÁªÀÄzÀ¯ÃèÉ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. CAzÀgÉ §ÄzÀÞgÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÁªÀwÜAiÀÄ°è PÀ¼A É iÀÄ°®è. zsª À ÄÀ ä ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß ZÁjPÁ CAzÀgÉ zsª À ÄÀ äAiÀiÁvÉæ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨sÁgÀvz À À GzÀÝU® À zÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉ ªÀµÁðªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÁjzÀgÄÀ . ZÁjPÁ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀªÁzÀ ¸ÁªÀwÜUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À £ À ÄÀ vÀ£ßÀ gÁAiÀĨÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdUÀºÀzÀ ªÉüÀĪÀ£ÀzÀ «ºÁgÀzÀ°è £É¯ÉUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀ ¢£ÀZÀj PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ¢AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. C°è CAUÀ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀUÀ½AzÀ «©ü£Àß PÀȶUÀ¼À°è £É¯ÉUÉÆArgÀĪÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀÄ ¸ÁA¸ÁjPÀ vÁ¥ÀvÀA æ iÀÄUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÁV vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä CªÀÄÈvÀªÁt¬ÄAzÀ zsÀªÀÄä¹AZÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ d£À zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉý ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¹¢Þ¹PÉÆAqÀÄ ¤¨ÁâtªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀgÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀgÀÄ. d£À vÀªÀÄä ¥ÀǪÀð ¥ÀjmÁ×t (¸ÀAPÀ®à) ªÀÄvÀÄÛ C¢ümÁ×t (¤zsÁðgÀ) UÀ¼À C£ÀĸÁgÀ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ EgÀ«£À°è ªÉüÀĪÀ£ÀªÀÅ ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£ÀzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ªÀĺÁ ¸ÀA¨sÀª æ ÀĪÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖvÀÄ. ¥Á½ w¦lPÀUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉAzÀgÉ §ÄzÀÞgÀÄ CºÀðvÀ vÁgÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀÇtð ZÀAzÀ£ æ ÀAvÉ ±ÉÆèsÁAiÀĪÀiÁ£ÀªÁVzÀÝgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

81

EzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À¤UÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð UËvÀªÀÄ£ÀÄ zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀ UÀÄgÀĪÁV ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ £ÁzÀ£A É § ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ w½¬ÄvÀÄ. DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÀp vÀ¥¹ À £ ì À ªÀÄÆ®PÀ §ÄzÀÞ£ÁV ªÁgÁt¹ §½ EgÀĪÀ ¸ÁgÀ£ÁxÀz° À è ¥ÀAZÀªV À ÎÃAiÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ zsª À ÄÀ äZPÀ ÌÀ¥ª À v À £ ÛÀ À ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÆß w½zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ¸ÁgÁ£ÁxÀzÀ°è ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ CgÀªÀvÀÄÛ CgÀºÀAvÀjAzÀ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ CªÀjUÉ®è “ZÀgÀzsÀ ©üPÀͪÉÃ, £ÀqɬÄj... §ºÀÄd£ÀgÀ »vÀPÁÌV...) ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr C°èAzÀ ¦æAiÀÄ ²µÀå zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ¤AzÀ zÁ£ÀªÁV ¥Àqz É À ªÉüÀĪÀ£z À ° À è vÀAVzÀÝgÀÄ. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À £ À ÄÀ ªÀÄUÀ£À ±ÀĨsª À ÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ D£ÀAzÀ vÀÄA¢®£ÁV §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß §ÄzÀÞgÀ §½UÉ PÀ½¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ »ÃUÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀ£ÀÄ: “¦æAiÀÄ ªÀÄAwæAiÉÄÃ, ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ±ÁPÀå ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß eÉÆvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ gÁdUÀºÀ £ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃV §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV DºÁ餸ÀÄ”. CzÀgÀAvÉAiÉÄà ªÀÄAwæAiÀÄÄ ªÉüÀĪÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ. DzÀgÉ gÁd ¤ÃrzÀ “¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÇdågÉ, vÀªÀÄä vÀAzÉ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£ÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ PÀ¦®ªÀvÀÄÜ«UÉ zÀAiÀĪÀiÁr §AzÀÄ J®ègÀ M½wUÁV zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸À¨ÉÃPÀÄ” JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉà ªÀÄgÉvÀ. ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¥ÀjªÁgÀ PÀ¦®ªÀvÄÀ Ü«¤AzÀ gÁdUÀºz À ª À g À V É £À CgÀªv À ÄÀ Û AiÉÆÃd£À (MAzÀÄ AiÉÆÃd£À = K¼ÀÄ ªÉÄÊ°) zÁj ¸Àª¹ É zÀÝgÄÀ . HgÀÄ HgÀÄUÀ¼° À è ªÉÃUÀzÀ gÀxU À ¼ À £ À ÄÀ ß §zÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CAwªÀĪÁV gÁdUÀºPÀ ÌÉ §A¢zÀÝgÄÀ . ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ£À ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß, C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ M§â «£ÀªÀÄæ ¸ÉêÀPÀ, ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà ºÉÆÃV £ÉÆÃr, D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . ªÀÄAwæ«ÄvÀj æ AzÉÆqÀUÆ À rzÀ ±ÁPÀå ¥ÀjªÁgÀ ªÉüÀĪÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÁUÀ vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ , ªÀÄÄRå ¥ÀÅgÀd£ÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥Á¸ÀPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀĽvÀÄ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄAwæAiÀÄÄ »ÃUÉ AiÉ Æ Ãa¹zÀ : ‘gÁd£À ¸À A zÉ Ã ±À ª À £ À Ä ß ¨s À U À ª Á£À j UÉ ªÀ Ä ÄnÖ ¸ À Ä ªÀ ªÀ Ä Ä£À ß zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉüÉÆÃt’. »ÃUÉ ¸À©üPÀgÀ ºÉÆgÀ DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄAwæ, CªÀ£À ±ÁPÀå ¥ÀÅgÀd£ÀgÀÄ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀªÁV PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÉ®ègÀÆ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉý ªÀÄÄzÀUÉÆAqÀgÀÄ, GvÁìºÀUÉÆAqÀgÀÄ. CµÉÖà C®è, ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀÄ

82

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ ¥ÁzÀPÉÌ £ÀªÀĸÀÌj¹, “¥ÀÇdå ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, £ÁªÀÅ vÀ«ÄäAzÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸ÀA¥ÀzÀ JgÀqÀÄ ¢ÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¥À«vÀæ ©üPÀëÄ ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÉÃ?” §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä «²µÀÖ ±ÉÊ°AiÀÄ°è §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ZÁa “KxÀ ©üPÍÀ ªÉÃ...” (§¤ß ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ ...”) zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¥Àj¥ÀÇtðvɬÄAzÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. §æºäÀ Zg À åÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É J®è zÀÄBRUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢j.” ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ “K» ©üPÄÀ Í” ¸ÀÆvÀª æ £ À ÄÀ ß ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£Æ É A¢V£À ¸Á«gÀ ±ÁPÀå ¥Àe æ U É ¼ À ÄÀ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ¥ÀjPÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ ¥ÀÇtð ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwðvÀgÁzÀgÄÀ . ªÀÄvÉÛ CªÀg® É g è Æ À »jAiÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÁV PÀAqÀgÄÀ . CªÀg® É ègÆ À eÁÕ£À PÀÄA¨sª À ÁzÀ §ÄzÀÞ£À ªÀÄÄAzÉ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ vÀ¯¨ É ÁV UËgÀªÀ ¸À°è¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥Á¸ÀPÀgÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À C£ÀÄZÀgÀgÀÄ ºÉÆ¢ÝzÀÝ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉÇà JA§AvÉ ªÀiÁAiÀĪÁV ¸ÀA£Áå¹ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÉÄðzÀݪÀÅ. F D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ zÀȱÀåªÀÅ C°èzÀÝ ¨sÀPÀÛgÉ®ègÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¹zÀªÀÅ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀPÀ ¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ CgÀºÀAvÀ£ÁzÀªÉÄÃ¯É CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Àj¥ÀÇtðªÁV ¸ÀªÀÄvÀéPÉÌ §AzÀÄ ¥Áæ¥ÀAaPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À¯Éèà CªÀ£ÀÄ ¤gÁ¸ÀPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À C£ÀÄZÀgÀgÀÄ §ÄzÀÞjUÉ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À £ À À ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖ¸° À ®è; §zÀ°UÉ CªÀgÄÀ ¤¨Áât ¸ÀÄRzÀ°è °Ã£ÀªÁVzÀÝgÀÄ. ¢£ÀU¼ À ÄÀ , ªÁgÀU¼ À ÄÀ PÀ¼z É ª À ÅÀ . gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À ¤ À UÉ EªÀgÃÉ PÉ ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖ¹ ªÁ¥À¸ÄÀ ì §gÀ°®èªA É zÀÄ DvÀAPÀUÆ É AqÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ gÁd£ÀÄ ªÀÄÄAa£À jÃwAiÀÄ°è PÀ½¹zÀAvÉ ªÀÄvÉƧ Û â ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß ¸Á«gÀ ±ÁPÀå ±ÉÃæ µÀg × £ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹zÀ£ÄÀ . JgÀqÀ£Éà vÀAqÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ°£À vÀAqÀPÉÌ DzÀ UÀwAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. F ªÀÄAwæAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ±ÁPÀå ±ÉÃæ µÀ×gÀÄ gÁdUÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ ¥À¨ æ sÁ« zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉý CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¤¨Áât ¸ÀÄRzÀ°è C¯Éèà G½zÀgÀÄ. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À ¤ À UÉ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¤AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß PÀ½¸À®Ä wêÀiÁ𤹠CªÀgÄÀ ºÉÆÃUÀ®Ä, D ¤AiÉÆÃUÀzÆ À Ý CzÉà UÀwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ gÁd£ÀÄ MlÄÖ MA¨sv À ÄÀ Û ¤AiÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ½¸À®Ä CªÀÅUÀ¼® É z è g À À ¥s° À vÁA±À MAzÉà DVvÀÄÛ. DUÀ gÁd£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß J®è ¤AiÉÆÃUÀUÀ¼À ¹Üw »ÃUÉ DUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀvÀÛ ºÀj¹ vÀ£Àß DqÀ½vÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

83

¹zÁÞxð À £À ¨Á®åzÀ UɼA É iÀÄ ¸ÀaªÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ. PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞxÀð E§âgÀÆ MAzÉâ£À d£ÀävÀ¼ÉzÀªÀgÀÄ. F ªÀåQÛAiÉÄà ¸Àj JAzÀÄ gÁd£ÀÄ CªÀ¤UÉ “£À£ßÀ PÀĪÀiÁgÀ PÁ®ÄzÁ¬Ä, vÀxÁUÀvj À UÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà MA¨sÀvÀÄÛ ¤AiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÉÝ, DzÀgÉ CªÀgÁågÆ À ªÁ¥À¸ÄÀ ì §gÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸À°®è. CªÀjUɯÁè K£Á¬ÄvÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVzÉ. CªÀgÉãÁzÀgÀÆ D¥ÀwÛUÉ ¹®ÄQ ºÁQPÉ Æ AqÀ g É ? £À £ À ß CgÀ º À v À ªÀ Ä UÀ £ À £ À Ä ß £Á£À Ä §zÀ Ä QgÀ Ä ªÁUÀ ¯ É Ã £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA¢zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÉA¢zÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ £À£Àß ¦æAiÀÄ PÁ®ÄzÁ¬Ä, £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ PÀgÉvÀgÀĪÀ PÉÊAPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÉAiÀiÁ?” DUÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ: “ªÀĺÁgÁdgÉ, vÁªÀÅ £À£ÀUÉ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ vÁªÀÅ ºÉýzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ”. ¸ÀAªÁzÀ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. gÁd “¦æAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ PÁ®ÄzÁ¬Ä, ¤Ã£ÀÄ ©üPÀÄͪÁUÀĪÉAiÉÆà CxÀªÁ E®èªÉÇà CzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÄÖzÀ®è. MnÖ£À°è ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå PÉ®¸À.” “ºÁUÉAiÉÄà DUÀ°” JAzÀÄ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ±ÁPÀå ±ÉÃæ µÀ×gÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÁd£À ¦æÃwAiÀÄ DªÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ gÁdUÀºÀzÀvÀÛ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀ£ÀÄ. F »AzÉ ºÉÆÃzÀ ¤AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀAvÉ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ eÁUÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. ¸À¨sÁAUÀtzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. »ÃUÉ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà CgÀºÀvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞjAzÀ ‘K» ©üPÀÄÍ’ G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞjUÉ gÁd¤AzÀ vÀAzÀ DªÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß vÀÄA§ C£À£Àå jÃwAiÀÄ°è ªÀÄAr¹zÀ£ÀÄ. CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀ UÁxÉUÀ¼À°è gÀªÀÄå£ÉÆÃl¢AzÀ PÀÆrzÀ ««zsÀ IÄvÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁzÀ §ÄzÀÞgÀ AiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÁgÁt¹AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ DUÀ¯Éà LzÀÄ wAUÀ¼ÁVvÀÄÛ. ZÀ½UÁ®zÀ ªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV¢zÀݪÀÅ. ªÀ¸ÀAvÀªÀÅ PÁ°qÀÄwÛvÀÄÛ; ¥sÁ®ÄÎtzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄÄ ºÀwÛgÀªÉà EvÀÄÛ. PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ CgÀºv À £ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß gÁdzsÁ¤ PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û UÉ §gÀĪÀAvÉ vÀ£ßÀ ¸Á»vÀå ZÁvÀÄgÀ媣 À ÄÀ ß ªÉÄgÉzÄÀ ©ü£ßÀ «¸À®Ä C°èzÝÀ ªg À ® É g è À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀ£ÀÄ.

84

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

CªÀ£ÄÀ £ÀÄrzÀ£ÄÀ : “¥ÀÇdå ¨sU À ª À Á£Àg,É ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß vÀgÄÀ ªÀ ªÀĺÁvÀäg,É ªÀĺÁ«ÃgÀgÉ, C¸ÀªÀiÁ£À zÀÈqsÀavÀÛªÀżÀîªÀgÉÃ, ¸ÀÄAzÀgÀ ±ÀjÃgÀªÀżÀîªÀgÉ, vÀªÀÄä ºÀÄlÄÖ £ÁqÁzÀ PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û UÉ §gÀ®Ä FUÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÁVzÉ. ¥ÀÇdågÃÉ , ZÀ½UÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ªÀ¸ÀAvÀªÀÅ vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ ºÉeÉÓ EqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«zÀÄ. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUɯÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀƺÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß ©qÀ¯Æ É Ã¸ÀÄUÀ ºÀ¹gÀÄ aUÀÄgÀÄ ªÀÄÆrPÉÆAqÀÄ ªÁvÁªÀgt À vÀA¥ÁV ¤¸ÀUÀð gÀAUÀÄgÀAUÁVzÉ. EzÀÄ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ §gÀ®Ä ¸ÀĸÀªÀÄAiÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄzÀUÉÆAqÀ vÀxÁUÀvÀgÀÄ »ÃUÉ £ÀÄrzÀgÀÄ: “¦æAiÀÄ PÁ®ÄzÁ¬Ä, ¤Ã£ÉÃPÉ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ ¦æÃw ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ ¹» ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £À£ÀߣÀÄß PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ DºÁ餸ÀÄwÛgÀĪÉ?” DUÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, vÀªÀÄä wÃxÀðgÀÆ¥À vÀAzÉ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£ÀgÀÄ vÀªÀÄUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀPÀÆÌ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À®Ä EaÒ¹zÁÝg.É DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ UËgÀª¢ À AzÀ ¨sU À ª À Á£ÀgÁzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ DºÁ餹 C°è£À gÁd PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ.” vÀxÁUÀvÀgÀÄ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ: “¦æAiÀÄ PÁ®ÄzÁ¬Ä, ¤£Àß «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀAWÀPÉÌ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ Û«UÉ £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯ÃÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ Ã£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ w½¸ÀÄ. CªÀgÄÀ £À£Àß gÁd §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À°. F AiÀiÁvÉU æ É ¸ÀPÀ® ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ.” PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ “ºÁUÉAiÉÄ DUÀ° ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ” JAzÀÄ ºÉý C°èzÀÝ E¥ÀàvÀvÀÄ ¸Á«gÀ CgÀºÀAvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ ¤AiÉÆÃUÀUÀ¼À°è §AzÀ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ±ÁPÀå CgÀºÀvÀ ©üPÀÄÍUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀUÀ¼À ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ©üPÀÄÍUÀ½UÀÆ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

§ÄzÀÞgÄÀ PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ Û«UÉ £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃzÀÄzÀÄ vÀxÁUÀvÀgÀÄ vÀªÀÄä E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀ ¥ÀjªÁgÀzÉÆqÀ£É ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀqÉ £ÀqÉzÀgÀÄ. ¥sÁ®ÄÎt ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ DZÀgu À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀzÀ ªÀÄÄAeÁ£É §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀÄ ZÁjPÁªÀ£ÀÄß (zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀ PÁAiÀÄð) DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ CvÀÆjvÀ (DvÀÄgÀ«®èzÀ) £ÀrUÉ CAzÀgÉ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ AiÉÆÃd£É (K¼ÀÄ ªÉÄÊ°) ªÀiÁvÀæ £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß £ÀqÉzÀÄ ¥Àw æ ºÀ½îAiÀÄ®Æè ¤AvÀÄ §ºÀÄd£À »vÀPÁÌV §ºÀÄd£À ¸ÀÄRPÁÌV ¨ÉÃQgÀĪÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

85

DAiÀÄð zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ zsÀªÀÄä¥Z æÀ ÁgÀ PÁAiÀÄðªÀÅ JgÀqÄÀ wAUÀ¼° À è gÁdUÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û £À CgÀªv À ÄÀ Û AiÉÆÃd£ÀU¼ À À CAvÀgÀ AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CgÀºÀvÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ ªÀÄÄAeÁ£É ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ©üPÁë£PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¨sÀÄAf¹zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ AiÉÆÃd£À £ÀqÉzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀ½îAiÀÄ°è vÀAUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ F «²µÀÖ zsÀªÀÄäAiÀiÁvÉA æ iÀÄ §UÉÎ PÉý MAzÉqÉ ¸ÉÃj CªÀg£ À ÄÀ ß §gÀªiÀ ÁrPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºv À g À ÄÀ zsÁå£Á¨sÁå¸À ªÀiÁrAiÉÄà ¸À® é Pà Á® «±À« æ ĹPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . ªÀÄzsÁåºßÀ PÀ¼z É ª À ÄÉ Ã¯É §ÄzÀÞgÄÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ°£À ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÄÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉüÀ®Ä §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀ g À ° è £ À ¸À Ä ªÀ i ÁgÀ Ä ¸À A SÉ å ¹Û ç Ã-¥À Å gÀ Ä µÀ g À Ä ¥ÁgÀ ª À i ÁyðPÀ ª ÁV ¥ÀjªÀwðvÀgÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÉÃjÃwAiÀÄ ¢£ÀZj À PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÉÃgÀĪÀªg À U É Æ À EvÀÄÛ. »ÃUÉ CvÀÆjvÀ ZÁjPÁ PÀª æ ÀÄ¢AzÀ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ vÀxÁUÀvÀgÀÄ vÉgÀ¼À®Ä DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀ£U À É vÁ£Éà D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÄÀ : ‘£Á£ÀÄ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ºÉÆÃV gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À¤UÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ gÁdUÀºÀªÀ£ÀÄß ©lÖ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀqÉ CvÀÆjvÀ ZÁjPÁ PÀª æ ÀÄ¢AzÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼¹ É zÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÉüÉÆÃt’. »ÃUÉ AiÉÆÃa¹ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ E¢Þ«zsÀ C©ükÕÁ (C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛ) ªÀ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ DPÁ±À ªÀiÁUÀðªÁV vÉgÀ½ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E½zÀ£ÀÄ. gÁd£À Ä DPÁ±À ª À i ÁUÀ ð ªÁV ºÁj§AzÀ Ä CgÀ ª À Ä £É A iÀ Ä °è E½zÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉÆAqÀ£ÀÄ. CgÀºÀvÀ£À£ÀÄß UËgÀªÀ ¸ÀÆZÀPÀ “¥ÀÇdå PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀĪÀjUÉ ¸ÁéUÀvÀ” JAzÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÁéUÀw¹ vÀ£Àß gÁd ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ©lÖ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÆß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁd£ÀÄ §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ vÀÄA¨Á ¥Ë¶×PÀ ©üPÁë£ßÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀÄA©, “zÀAiÀĪÀiÁr F ©üPÁë£ßÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀxÁUÀvj À UÉ C¦ð¹” JAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ£ÄÀ . D£ÀAvÀgÀ gÁd£ÀÄ “vÀxÁUÀvg À ÄÀ FUÀ J°èzÁÝg?É ” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ CªÀgÄÀ zÁjAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ gÁd£ÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ£ÀÄ. “¥ÀÇdågÉ, ¥Àw æ ¤vÀåªÀÇ vÀxÁUÀvÀjUÁV E°èAzÀ¯Éà ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqɬÄj ªÀÄvÀÄÛ vÀxÁUÀvÀgÀÄ §gÀĪÀªÀgÉUÉ vÁªÀÅ E°èAiÉÄà ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹j.” DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀiË£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀ£ÀÄ.

86

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀ£Àß C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ ©üPÁë£Àß vÀÄA©zÀ ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è ªÉÄîPÉÌ PÀ½¹, CzÀ£ÀÄß »rzÀÄ ºÁjºÉÆÃzÀ£ÄÀ . gÁd£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁd ¥ÀjªÁgÀzª À g À ÄÀ ¢UÀãçªÄÉ ¬ÄAzÀ EzÉ®ª è £ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. vÀxÁUÀvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀPÉÌ AiÀiÁªÀ eÁUÀPÉÌ §A¢zÀÝgÉÆà C°è E½zÀÄ ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¢AzÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ ©üPÁë£Àß vÀÄA©zÀ ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÉâ¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É K£É¯Áè £ÀqɬÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀxÁUÀvj À UÉ ¥Àw æ ¤vÀåªÇÀ gÁd¤AzÀ C¦ð¸À®l à Ö ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÄÖzÀ®èzÉ vÀ£Àß ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà Hl ªÀiÁr §gÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ZÁjPÁzÀ GzÀÝU® À PÀÆÌ F ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ. ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ºÉýzÀAvÉ E¥Àv à ÄÀ Û ¸Á«gÀ CgÀºv À g À ÄÀ «±À« æ ĹzÀ £ÀAvÀgÀ ©üPÁël£ÉUÁV ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ° Û £À ºÀ½îUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀÅ ZÁjPÁzÀ GzÀÝPÀÆÌ £ÀqɬÄvÀÄ. DAiÀ Ä ÄµÀ ä A vÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀ Ä Ä ¥À æ w ¤vÀ å ©ü P Áë £ À ß ªÀ £ À Ä ß vÀ x ÁUÀ v À j UÁV PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û ¤AzÀ vÀAzÀÄ, vÀ£ßÀ ©üPA ëÉ iÀÄ£ÀÄß CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ªÉÆzÀ®Ä vÀxÁUÀvg À ÄÀ JµÀÄÖ CAvÀgª À £ À ÄÀ ß £Àq¢ É zÁÝgAÉ zÀÄ, vÀxÁUÀvg À ÄÀ AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉAzÀÄ, D£ÀAvÀgÀzÀ°è §AzÀ d£ÀgÀÄ JµÀÄÖ GvÁìºz À ° À è ¨sQÀ ¬ Û ÄAzÀ vÀxÁUÀvg À ÄÀ ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ PÀgÄÀ uÁ¥ÀÇjvÀ DAiÀÄðzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ ¨sU À ª À Á£ÀgÀ zsª À ÄÀ ä¥Z æÀ ÁgÀ ¸ÀA§Azsz À À AiÀiÁvÉA æ iÀÄ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß gÁd¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁd ¥ÀjªÁgÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ°è ±Àz æ ÉÞ JA§ ©ÃdªÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ ªÀÄ£À¹£À°è ©vÀĪ Û ÅÀ zÉà DVvÀÄ;Û ºÁUÉAiÉÄà vÀxÁUÀvg À À UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀjUÉ w½¸ÀĪÀÅzÉà GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄ F ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ: “KvÀzÀUÀΪÀiï, ©üPÀͪÉÃ, ªÀĪÀÄ ¸ÁªÀPÁ£ÀkÁ ©üPÀÄÍ£Àkï PÀÄ¥Àà¸ÁzÁ£Àkï AiÀÄ¢zÀªÀiï PÁ®ÄzÁ¬Ä.” - “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, £À£Àß ²µÀågÀ¯Éè®è PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ CUÀU æ Àtå£ÀÄ. £À£Àß gÁd ¸ÀA§A¢üPÀgÀ°è ¥ÀæeÁÕ ªÀÄÆ®ªÁzÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è «ÄAazÀª£ À ÄÀ ”. MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è »ÃUÉ CgÀºv À À PÁ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß §ÄzÀÞgÀÄ ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÀxÁUÀvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀÄ CvÀÆjvÀ ZÁjPÁ «zsÁ£ÀzÀ°è PÀ¦ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ vÀxÁUÀvÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä HgÀ£ÀÄß ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ ¹AUÀj¹


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

87

gÁd ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß, ¥ÀÅgÀ¥Àª æ ÀÄÄRgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀ ªÁ¸ÀÛªÀåPÁÌV ±ÁPÀå gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÀ £ÀÈUÉÆæÃzsÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. F eÁUÀªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÀÇ ©üPÀÄÍUÀ¼À KPÁAvÀvÉUÉ ¸ÀÆPÀÛªÀÇ DVvÀÄÛ. vÀxÁUÀvÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¢£À gÁd£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ ±ÉéÃvÀ ¥ÉÇõÁPÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ PÉÊUÀ¼À°è ¥ÀjªÀļÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀAzÀ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÀÈUÉÆÃæ zsÁgÁªÀÄPÉÌ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. DgÁªÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞjUÉ JvÀÛgÀzÀ D¸À£ÀªÀ£ÀÄß G½zÀ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. ±ÁPÀå PÀëwA æ iÀÄ PÀÄ®zÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ jÃw jªÁdÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CAzÀgÉ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ PÁt¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°è ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ ¸ÀÆPÀëöäªÁV DZÀj¹zÀgÀÄ. EzÀÄ §ÄzÀÞgÀ HgÀÄ JA§ ¸ÀAUÀw J®è gÁd ¥ÀjªÁgÀzª À g À ° À è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀ¥ª æÀ ÄÀ ÄRgÀ ªÀÄÄRUÀ¼° À è JzÀÄÝPÁtÄwÛvÀÄÛ. vÀxÁUÀvÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ±ÁPÀågÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ . AiÀiÁgÀÄ ¹zÁÞxð À £ÀÄ vÀªÄÀ VAvÀ ªÀAiÀĹ죰 À è aPÀ̪£ À ÄÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÉÆà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ “¤ÃªÀÅ E£ÀÆß aPÀÌ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ, ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ® ¸Á°£À°è PÀĽvÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀĸÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀ Ä gÁzÀ Ý jAzÀ §VÎ £À ª À Ä ¸À Ì j ¸À ¨ ÁgÀ z À Ä , DzÀ Ý jAzÀ £ÁªÀ Å »AzÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. §ÄzÀÞgÀÄ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr D¯ÉÆÃa¹zÀgÀÄ: “£À£Àß ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ MtdA¨sÀzÀ°èzÀÄÝ ¨É¼É¢zÁÝgÉ. £Á£ÀÄ F «PÀÈvÀ ªÀÄ£À¹ì£À F ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀPÀ±ÀåªÁVzÉ. EªÀjUÉ vÀxÁUÀvÀgÉAzÀgÉ K£ÀÄ, AiÀiÁgÀÄ JA§ ¸ÀàµÖÀ Cj«®è. £Á£ÀÄ EªÀjUÉ ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞgÀ ªÉʨsª À ª À £ À ÄÀ ß AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀÄ (JgÀqÀÄ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À) ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁVzÉ”. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞjUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ°è ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¨ÉÆâüeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ F ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀgÀÄ. F ¥ÀªÁqÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀ ªÉÄʬÄAzÀ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞ ±ÀQU Û ¼ À ÁzÀ ¤ÃgÀÄ ¨ÉAQUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀa«Ääzª À ÅÀ . D ¤ÃgÀÄ-¨ÉAQUÀ¼À ¸ÀȶÖAiÉÄà ZÀAPÀªÀÄt (zsÁå£À ¥ÀxÀ) ªÀ£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁrvÀÄ. F AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀĪÀ£ÀÄß §ºÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃr ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀªÀÅ. ¤ÃgÀÄ-¨ÉAQUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ zÉúÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ zÉúÀzÀ ªÉÄðAzÀ PɼÀUÉ,

88

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

»AzÉ ªÀÄÄAzÉ, JqÀ§®UÀ½AzÀ, PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ, ¨sÀÄd, PÉÊPÁ®Ä, ¨ÉgÀ¼ÀÄ, PÁ® ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀÄ gÀAzsU Àæ À½AzÀ aªÀÄÄäªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £ÀA§®¸ÁzsÀåªÁzÀ zÀȱÀåªÁVvÀÄÛ.

gÁd£ÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¨Áj UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ¸À°è¹zÀÄzÀÄ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀªÀÇ DzÀ AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CZÀÑjUÉÆAqÀÄ ¸ÀÛA©üèsÀÆvÀ£ÁV Cj«®èzÀAvÉAiÉÄà vÀ¯É¨ÁV §ÄzÀÞjUÉ, “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, vÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀ ¢£À £Á£ÀÄ vÀªÀÄä eÉÆÃr¹zÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JwÛ ªÀÄĤ PÁ®zÉêÀjUÉ C¦ð¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ vÁªÀÅ PÁ®ÄUÀ® ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄĤAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EnÖj. F ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £Á£ÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÉÆzÀ® UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¹zÉÝ.” “gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÄÀ ¸ÉÃjzÀÄÝ, D PÁAiÀÄðzÀ°è £Á£ÀÄ ¤gÀv£ À ÁVzÁÝUÀ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ vÀA¥ÁzÀ £ÉgÀ½£À°è ªÀÄ®V¹zÉݪÀÅ. vÁªÀÅ C°è £ÉÃgÀªÁV PÀĽvÀÄ zsÁ壪 À ÄÀ UÀßgÁ¢j. ªÀÄzsÁåºßÀ ªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥À²ª Ñ ÄÀ ¢UÀAvÀPÌÉ ZÀ°¸À®Ä C°èzÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ¼ÀÄ ZÀ°¹zÀgÀÆ vÁªÀÅ PÀĽwzÀÝ ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀzÉ ¹ÜgÀªÁV ¤AwvÀÄÛ, ºÁUÉAiÉÄà EzÀÄÝ vÀªÀÄä£ÀÄß £ÉgÀ½¤AzÀ PÁ¥ÁrvÀÄ. F ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £Á£ÀÄ vÀªÀÄä PÁ°UÉ vÀ¯É¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¹zÉ.” “EAzÀÄ F C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀÇ, CzÀÄãvÀªÀÇ DzÀ AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀÄ ZÀªÄÀ vÁÌgª À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr ¨sQÀ ¬ Û ÄAzÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀĨÁjUÉ vÀªÄÀ UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É.” AiÀiÁªÁUÀ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À £ À ÄÀ vÀxÁUÀvj À UÉ ¨sQÀ Û UËgÀªU À ½ À AzÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ£Æ É Ã J®è gÁd ¥ÀjªÁgÀzª À g À ÄÀ , §AzsÄÀ -«ÄvÀg æ ® É g è Æ À UÀg§ À rzÀªg À A À vÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀgÄÀ .

gÀv£ À À ZÀAPÀªÄÀ tzÀ ªÉÄÃ¯É zsª À ÄÀ äzÃÉ ¸À£À »ÃUÉ ±ÁPÀå PÀÄ®zÀªj À AzÀ ©APÀª£ À ÄÀ ß AiÀĪÀÄPÀ ¥ÁnºÁjAiÀiÁ¢AzÀ ªÀÄt¹zÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ CzÀgÀ C£ÀĸÁgÀ EªÀgÀ£ÀÄß ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä C°è £Ég¢ É zÀݪg À À ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£ ì À ¢ªÀå ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ºÀj¹ w½zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ ¥ÀǪÀð¢AzÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ PÉÌ ºÀj¹zÀAvÉ gÀv£ À À ZÀAPÀªÄÀ t (gÀvÀßUÀ¼À ºÁ¹£À £ÀqɪÀ ºÁ¢) ªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀgÀÄ. ¨sËwPÀªÁV ¸ÀȶָÀ®àlÖ gÀvÀßUÀ¼À ºÁ¹£À £ÀqɪÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ªÀiÁ£ÀªÀgÀµÉÖà C®è, ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀUÀ¼À zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀägÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃr §ÄzÀÞgÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

89

D£ÀAvÀgÀzÀ°è DgÀÄ §tÚUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ ºÉƼɪÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À £ÁUÀjPÀgÀÄ F C£À£ÀåªÁzÀ ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ªÉʨsÀªÀzÀ gÀvÀ£À ZÀAPÀª æ ÀÄtzÀ°è ªÉÄðAzÀ PɼU À É £ÀqA É iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀ¢AzÀ J®ègÆ À PÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ ¢ªÀå ªÀÄAzÁgÀzÀ ºÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀAPÀª æ ÀÄtzÀ ºÁ¢UÉ ZÉ°èzÀgÀÄ. RÄzÀÝPÀ ¤PÁAiÀÄzÀ §ÄzÀÞªÀA¸À ¥Á°AiÀÄ°è F ªÉÄð£À C£À£ÀåªÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀägÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¢ªÀå ¯ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ¯Éà ¥ÀÇf¸ÀĪÀ ºÁUÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀ¼ÀÄ £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉqÉUÀ½AzÀ PÀĽvÉà ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀÇf¸ÀĪÀ E¥ÀàvÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgÀ UÁxÉUÀ½ªÉ. »ÃUÉ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ®Ä VdÔPÀÆlzÀ°è vÀ£Àß LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÆA¢UÉ EzÀÝ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ vÀxÁUÀvÀgÀÄ DPÁ±À ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ZÀAPÀª æ ÀÄtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. vÀÄA§ D±ÀÑgÀå¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¢AzÀ F zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ©ü P À Ä ÍUÀ ½ UÉ »ÃUÉ ºÉ à ½zÀ £ À Ä : “DAiÀ Ä ÄµÀ ä A vÀ g É , ¨s À U À ª Á£À g À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä PÀ ¥ÁnºÁjAiÀĪÀ£ßÉ ¸ÀV DPÁ±Àz° À è gÀv£ À À ZÀAPÀª æ ÄÀ tªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹ C°è £Àqz É Ár vÀªÄÀ ä gÁd §AzsÄÀ UÀ¼À CºÀAPÀgª À £ À ÄÀ ß ªÀÄt¹zÁÝg.É §¤ß, £ÁªÉ®è £ÀåUÆ É Ãæ zsÁgÁªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÉÆÃt, C°è ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°èzÀÄÝ vÁªÀÅ F »AzÉ §zÀÄQzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé d£ÀäUÀ¼À §UÉV£À eÁvÀPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F »A¢£À §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼À fêÀ£À ZÀjvÉU æ À¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ «±ÉõÀªÁzÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÉÆÃt. M§â §ÄzÀÞgÀÄ ªÀiÁvÀª æ Éà F jÃwAiÀiÁV »A¢£ÀzÉ®èªÀ£ÀÆß ºÉüÀ§®ègÀÄ. M§â ¸ÀªÀðdÕ §ÄzÀÞ£ÀÄ ªÀiÁvÀª æ Éà »A¢£À §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼À fêÀ£À ZÀjvÉU æ À¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV £ÉÆÃr, CªÀgÀ J®è ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ G£ÀßvÉÆãÀßvÀ ¸Ázs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À§®ègÄÀ .” D£ÀAvÀgÀzÀ°è DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À CgÀºÀvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C¸ÀªÀiÁ£À ±ÀQÛ¬ÄAzÀ §ÄzÀÞ¤gÀĪÉqÉ §AzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è gÀvÀ£À ZÀAPÀª æ ÀÄtzÀ°ègÀĪÀ §ÄzÀÞjUÉ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£À®èzÉ EvÀgÉ »jAiÀÄgÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÀĺÁªÉÆUÀίÁè£,À ªÀĺÁPÀ¸¥ ìÀ À ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ DPÁ±À ªÀiÁUÀðPÉÌ Kj §ÄzÀÞjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CUÀæ ²µÀågÀ CzÀªÀÄå ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ E¥ÀàvÁß®ÄÌ »A¢£À §ÄzÀÞgÄÀ UÀ¼À EwºÁ¸ÀªÁzÀ §ÄzÀÞªA À ¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¸Ázs£ À U É ¼ À À ªÉÄïÉAiÉÄà zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.

90

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

§ÄzÀÞªAÀ ¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsª À ÄÀ äzÃÉ ¸À£À §ÄzÀÞgÄÀ gÀv£ À À ZÀAPÀª æ ÄÀ tzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqA É iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ vÁ£ÀÄ §ÄzÀÞ ¢Ã¥ÀAPÀgg À £ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¨sÉÃn ªÀiÁrzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ £ÀqÉzÁrzÀ ºÉeÉÓAiÀįÉèà £ÀqÉzÁqÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÉ JA§ «ªÀgÀUÀ¼ÀļÀî zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ C°è £ÉgÉ¢zÀÝ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäjUÉ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsª À ÄÀ äzÃÉ ¸À£ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . DUÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û ÄÀ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀ£ÄÀ : “§ÄzÀÞªA À ¸À ªÀÄvÀÄÛ eÁvÀPÀ PÀxU É ¼ À À ªÉÄÃ¯É zsª À ÄÀ äzÃÉ ¸À£ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀ°è ªÀiÁ£Àªj À UÀÆ zÉêÀvÉUÀ½UÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV CªÀgÀ°è ¥Àe æ ÉÕAiÀÄÄ E£ÀßµÀÆÖ eÁUÀÈvÀªÁUÀÄwÛzÉ.” F aAvÀ£¬ É ÄAzÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û ÄÀ vÀxÁUÀvj À UÉ vÀªÄÀ ä »A¢£À d£ÀäU¼ À À ªÀÈvÁÛAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß, zÀ±À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀĨÁj ¥ÀÇgÉʹzÀÝ£ÀÄß, §ÄzÀÞ ¢Ã¥ÀAPÀgÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ §ÄzÀÞ£ÁUÀĪɣÉA§ ¨sÀ«µÀå PÉýzÀÝ£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ PÉÆÃjzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ »A¢£À J®è §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼À ¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀA±ÁªÀ½UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ¢Ã¥ÀAPÀgÀjAzÀ »rzÀÄ PÀ¸Àì¥À §ÄzÀÞgÀªÀgÉV£À »A¢£À E¥ÀàvÁß®ÄÌ §ÄzÀÞgÀ fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ ºÉÃUÉ ºÀ®ªÀÅ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸v À ég À ÁV (eÁvÀPÀ PÀxU É ¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ 552 d£ÀäU¼ À ÄÀ ) ºÁzÀÄ zÀ±¥ À ÁgÀ«ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀ Ä ÆgÀ Ä ¸Áj ¥À Ç gÉ Ê ¹ ¥ÁgÀ ª À i ÁyðPÀ «PÁ¸À ª À £ À Ä ß ºÉ Æ A¢, £Á®ÄÌ CA¸ÀSÉÃAiÀÄåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀ¸ÀºÀ¸Àæ PÀ®àUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. vÀ£Àß UÀvÀ eÁvÀPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ F PɼÀV£À ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ: 1.

¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

2. ¥ÀZÉÑÃPÀ §ÄzÀÞgÀ G¥À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼ÀÄ 3.

¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ ²µÀå CgÀºÀvÀgÀ ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼ÀÄ

¨ÉÆâü¸v À g ÛÀ ÁV §zÀÄPÀ£ÄÀ ß DgÀA©ü¹ ªÉÄð£À ªÀÄÆgÀħUÉAiÀÄ ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß DUÀ¯Éà ºÀvÀÄÛ ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À°è ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ, ¢Ã¥ÀAPÀgÀ §ÄzÀÞgÀ CrAiÀÄ°è CgÀºÀvÀgÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ ¢Ã¥ÀAPÀgÀ §ÄzÀÞgÀ vÉÃd¸Àì£ÀÄß ¢ªÀå ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÀ£Àß ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÌÉ ºÁQ vÁ£ÀÆ CªÀgAÀ vÉAiÉÄà £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ. F ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw¬ÄAzÀ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV vÁ£ÀÆ ªÀÄÄAzÉ §ÄzÀÞ£ÁUÀ§ºÀÄzÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ. §ÄzÀÞ ¢Ã¥ÀAPÀgÀgÀÄ ¢ªÀåZÀPÀëÄ«¤AzÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

91

CªÀ£À ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß £ÉÆÃr ªÀÄÄAzÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ §ÄzÀÞ UËvÀªÄÀ £À ºÉ¸j À ¤AzÀ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ vÁªÀÅ ºÀvÄÀ Û ¥ÁgÀ«ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¹¢Þ¹PÉÆAqÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÀvÀÄÛ eÁvÀPÀ PÀxÉUÀ¼À°è (eÁvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀjAiÀiÁ¦nPÀ ¸Á»vÀå) £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. D£ÀAvÀgz À ° À è FV£À d£Àä¢AzÀ »rzÀÄ F PÀt ë zÀªg À V É £À «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . D£ÀAvÀgz À ° À è ªÀÄÄAzÉ £ÀqA É iÀÄĪÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß MAzÉÆAzÁV ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÀgÀÄuÉ vÀÄA©zÀ zsÀªÀÄð §zÀÄQ£À°è ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀ WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýzÀgÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ K£É®è ¨s« À µÀå £ÀÄrzÀgÆ É Ã CªÉ®è WÀn¹zÀªÅÀ . J®è PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉý vÀªÄÀ ä zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ »ÃUÉ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ: “C¥Àª æ iÀ ÁzÀ¢AzÀ £Àq¬ É Äj; J®è §ÄzÀÞgÄÀ UÀ¼ÄÀ ¨ÉÆâü¹zÀAvÉ DZÀj¹ §zÀÄQj”. §ÄzÀÞªÀA±ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ ZÀjAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À zsÀªÀÄä «±ÉõÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉ ªÀÄAUÀ¼À ªÀµð À ªÀÅ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgz À ° À è §ÄzÀÞgÄÀ DPÁ±Àz° À £ è À gÀvÀ£ÀZÀAPÀª æ ÀÄt¢AzÀ PɼÀV½zÀÄ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ gÁd ¥Àª æ ÀÄÄRgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÉUÀ½gÀĪÀ PÀqɧAzÀÄ §ÄzÀÞjUÀµÉÖà «ÄøÀ¯ÁzÀ zsÀªÀiÁä¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÀÄ. gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À ¥ÉÇUÀgÀÄ CtV CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ ¥À± æ ÁAvÀgÁV ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀgÀÄ. ªÀÄAUÀ¼À ªÀµð À ªÁzÀÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ÀAUÀw. ªÀÄAUÀ¼À ªÀµð À ªÁzÁUÀ PÉ®ªÀgÄÀ £É£A É iÀÄ®Ä EµÀ¥ Ö q À ° À ®è, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ £É£z É g À Æ À ¨ÁzsÉ ¥Àqz À ª À j À zÀÝgÄÀ . CAzÀgÉ d£ÀgÀÄ K£ÉAzÀÄPÉÆAqÀgÉ CAvÉà D¬ÄvÀÄ. gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ, gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ J®ègÀÆ F ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÉÆÃfUÀ¥ÀlÖgÀÄ. MAzÀÄ zsÀé¤AiÀÄ°è CªÀgÀÄ: “N JAxÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀ ªÀļÉ! K£ÀzÀÄãvÀ! F »AzÉ JAzÀÆ »ÃUÉ DVgÀ°®è, AiÀiÁgÀÆ F »AzÉ »ÃUÉ EAvÀºÀÄzÀ£ÀÄß PÉýgÀ°®è !” F ¸ÉÆÃfUÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ §ÄzÀÞgÀÄ: “zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛgÀĪÀªÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAUÀ¼À ªÀµÀðªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ®®è. EAvÀºÀÄzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉÇAzÀgÀ°è ªÀÄAUÀ¼À ªÀµÀðzsÁgÉAiÀiÁzÀ WÀl£É »AzÉ £ÀqÉ¢zÉ. F §UÉÎ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼ÀÄ PÉüÀ®Ä D¸ÀPÀÛgÁzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ ªÉ¸ÀìAvÀgÀ eÁvÀPÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß C°è£À d£ÀgÀ ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV ºÉýzÀgÀÄ. gÁwæ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ d£À §ÄzÀÞjUÉ ªÀA¢¹ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ.

92

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

¸À¨sÉAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁgÉƧâgÁUÀ° gÁd£Éà DUÀ° §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß CgÀºÀvÀgÀ£ÀÄß £Á¼É ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ©üPÉëUÉ PÀgÉAiÀÄ°®è. gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁd ¥ÀjªÁgÀzª À g À ÄÀ ‘gÁd£À CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÖgÉ EªÀjUÉ ¨ÉÃgÉqÉ E®è, DzÀÝjAzÀ £Á½£À ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ©üPÉëUÉ §AzÉà §gÀÄvÀÛgÉAzÀÄ’ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. F ¨sÁªÀ£É CxÀªÁ HºÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è §gÀĪÀ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ HlzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D¸À£z À À ªÀ媸 À ÜÉ U¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ vÀ£Àß ¸ÉêÀPÀjUÉ ¤zÉðñÀ£À PÉÆlÖ£ÀÄ. ªÀiÁgÀ£É¢£À §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀgÉÆA¢UÉ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ©üPÉëUÁV ¥Àª æ Éò¹zÀgÀÄ. £ÀUÀgÀ ¥Àª æ ÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®°è §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjAzÀ AiÀiÁgÀÆ §A¢gÀ°®è. §ÄzÀÞgÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F »A¢£À §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ©üPÉëUÁV £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁQzÀgÀÄ. D §ÄzÀÞgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀjAzÀ ªÀiÁvÀæªÀµÉÖà ©üPÉë ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ªÀģɪÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃV ©üPÉë ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ¢ªÀåZÀPÀëÄ«¤AzÀ »A¢£À J®è WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. PÉêÀ® DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀµÉÖà C®èzÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ »A¢£À §ÄzÀÞgÀÄ ©üPÉë ¹éÃPÀj¹zÀÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄ vÁªÀÇ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀĺÁzÁégÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃzsÀªÉt¸ÀzÉ ªÀÄ£É ªÀģɬÄAzÀ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÀ »ÃUÉÆAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÀÄ: “£À£Àß ²µÀågÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ F jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ©üPÀÄͪÁzÀªÀ£ÀÄ »AdjAiÀÄzÉ ªÀģɪÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃV ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸À°.” ªÀÄfÔªÀĤPÁAiÀÄzÀ nÃPÁzÀ°è »ÃUÉ EzÉ: ‘§ÄzÀÞgÀÄ ©üPÁë £ÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®£Éà ªÀģɬÄAzÀ £ÀUÀgÀzÁégÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ©üPÉë ¨ÉÃqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÁUÀ ¨sÀÆ«Ä ¤zsÁ£ÀªÁV PÀA¦¹vÀÄ. CªÀgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀqÉzÀgÀÄ, MAzÀÄ aPÀÌ Qæ«ÄAiÀÄÆ ¸ÁAiÀÄzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä £É®ªÀÅ PÁtÄ PÁtÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¸ÀªÀĪÁV UÀÄArUÀ¼ÀÄ E®èzÀAvÁzÀªÀgÀÄ.’ §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ UÀA©üÃgÀªÁV £ÀqÉzÀħgÀÄwÛgÀ®Ä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À d£ÀgÉ®è ¨sQÀ Û¨Ás ªÀ¢AzÀ £À«Ä¹ “£ÀªÄÀ ä ¨sU À ª À Á£ÀgÁzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À gÀÄ ©üPëU É ÁV §gÀÄwÛzÁÝgÉ”. gÁºÀÄ®£À vÁ¬Ä gÁdPÀĪÀiÁj AiÀıÉÆÃzsÀgÉ §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀgÀÄ ¥À± æ ÁAvÀ ªÀÄÄzɬ æ ÄAzÀ UÀA©üÃgÀªÁV £ÀqÉzÀħgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀ£U À É vÁ£Éà ºÉýPÉÆAqÀ¼ÄÀ : “F ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÄÀ ä DAiÀÄð¥ÀÅvÀ£ æ ÄÀ gÁdªÉʨsª À ¢ À AzÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

93

§AUÁgÀzÀ ¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CAiÉÆåÃ, FUÀ CªÀgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß aêÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝ, PÉÊAiÀÄ°è §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ©üPÉëUÁV §gÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÉãÀÄ ¤dªÉÇÃ, ¸ÀļÉÆîÃ? D£ÀAvÀgÀ DPÉAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ DgÀÄ §tÚUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀ½ ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ¼ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°èAiÉÄà CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÄÀ : ‘§ÄzÀÞjUÉ ªÀiÁvÀæ C£À£åÀ ªÁVgÀĪÀ ªÀÄƪÀvÛÉgq À ÄÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ®PÀ ë t UÀ ¼ À £ À Ä ß JA¨s À v À Ä Û C£À Ä µÀ A VPÀ ®PÀ ë t UÀ ¼ À £ À Ä ß ºÉ Æ A¢zÀ ª À g ÁV UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ £ÀqÉzÀħAzÀgÀÄ’. F zÀȱÀå¢AzÀ «ZÀ°vÀ¼ÁV ªÀÄÄzÀUÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ gÁºÀÄ®£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ ¹AºÀ£ÁzÀ ¤£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÉAzÀÄ MA¨sv À ÄÀ Û ¥À¨ æ Ás « UÁxÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýzÀ¼ÀÄ. EªÉà ªÀÄÄAzÉ £ÀgÀ¹ÃºÀUÁxÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£À ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀ §ÄzÀÞgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£À, gÁd£ÀÄ LzÀÄ ¥À«vÀæ WÀl£ÉUÀ¼À ¥ÀA æ iÀÄÄPÀÛ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀ£ÀÄ: 1) gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£À£ÀÄß C©üµÀPÀÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀlÖ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ; 2) C©üµÀPÀÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ±ÉéÃvÀbÀvÀª æ À£ÀÄß ‘C©üµÀPÀÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀ’ JAzÀÄ ¯ÉÃTvÀªÁzÀ ¸ÀĪÀtð vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ; 3) ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ C©üµÀPÀÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ Z˯ÉÆÃ¥À£ÀAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; 4) C©üµÀPÀÛ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀȺÀ¥ª æÀ ÃÉ ±À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; 5) C©üµPÀ ÛÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ££ À ÄÀ ß gÁdPÀĪÀiÁj d£À¥z À À PÀ¯ÁåtÂAiÉÆA¢UÉ «ªÁºÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£À CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄÄ DAiÀÄðjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUg À z À À ¥Àª æ ÄÀ ÄRjAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄ.Û ¥ÀǪÁðºÀßzÀ°è §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä ©üPÁël£ÉAiÀÄ°è C°èUÉ §A¢zÀÝgÄÀ . ©üPÁë£ßÀ ªÀ£ÄÀ ß ¨sÄÀ Af¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ¤UÉ ZÉÊvÀ£åÀ zÁAiÀÄPÀªÁzÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr ºÀgÀ¹zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß £ÀAzÀ£À£À PÉÊUÉ PÉÆlÄÖ, £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁªÀÄzÀvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ PÀÆqÀ¯Éà §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÉAzÀÄ £ÀAzÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ »AzÉAiÉÄà ºÉÆÃzÀ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄzÀÝjAzÀ £ÀAzÀ£ÀÄ §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £ÀåUÆ É Ãæ zsÁgÁªÀÄzÀªg À U É Æ À ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä ¤ªÁ¸Àz° À è §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ £ÀAzÀ¤UÉ ©üPÄÀ ͪÁUÀ®Ä EZÉÒ¬ÄzÉAiÉÄãÀÄ JAzÀÄ PÉüÀ®Ä CªÀ£ÄÀ CªÀgÄÀ vÀªÀÄä CtÚ£ÀÄ JA§ ªÉÄð£À UËgÀªÀ¢AzÁV ‘DUÀ°’ JAzÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ©üPÀÄͪÀ£ÁßV ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.

94

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

gÁdPÀĪÀiÁgÀ gÁºÀÄ®¤UÉ ¢ÃPÉë §ÄzÀÞgÀÄ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ §AzÀÄ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ£ÀÄß E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ©üPÉëUÁV CgÀªÀÄ£ÉUÉ DºÁ餸À¯Á¬ÄvÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁj AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À K¼ÀĪÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ gÁºÀÄ® D ¸ÀAzÀ¨sÀðPÁÌV M¼ÉîAiÀÄ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆlÖgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ: “¤£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀ HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ §½ºÉÆÃV ¤£Àß ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀå D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄ”. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ vÀ£Àß vÀAzÉ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁr ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁUÀzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ZÀPª æÀ w À ð ªÀĺÁgÁd£ÁUÀÄwÛzÝÀ JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉý “ªÀÄUÀ£É, CªÀgÀÄ ªÀĺÁ©ü¤µÀÌçªÀÄt ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß £ÀªÀÄä°è £Á®ÄÌ PÉƼÀUU À ¼ À À vÀÄA§ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û EvÀÄ.Û F ¸ÀA¥Àv® ÛÉ ª è ÇÀ ¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÄÀ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀ C£ÀUÁjPÀgÁV ¥ÀjªÁædPÀ ¸ÀªÄÀ tgÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÁuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄAvÉ vÀAzÉAiÀÄ D¹ÛAiÀÄÄ ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄ.” J¼ÉAiÀÄ gÁºÀÄ®£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è §AzÁUÀ vÀAzÉAiÀÄ ¦æÃw CªÀ¤UÉ vÁQvÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀÄ “N ¸ÀªÀÄt, ¤ªÀÄä £ÉgÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ vÀÄA§ DºÁèzÀPÀgÀªÁVzÉ” (¸ÀÄSÁªÁvÀvÉ bÁAiÀiÁ ¸ÀªÀÄt!) ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¨sÀÄAf¹zÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ zÁ£À¢AzÀ §gÀĪÀ ¥ÀÅtåUÀ¼À §UÉÎ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁPÉÌ vÉgÀ¼À®Ä ¸À£ÀßzÀÞgÁzÀgÀÄ. DUÀ¯Éà CªÀ£ÄÀ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ºÉýzÀAvÉ CªÀiÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ J¼ÉAiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ “£À£ÀUÉ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀåªÁV §gÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÉÆr” JAzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÄÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ZÀPª æÀ w À ð ªÀĺÁgÁd£ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ D CAvÀ¹U Û É vÀPÀÌAvÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹»ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ. D£ÀAvÀgÀ ¸ÀàµÀÖªÁV vÀ£ÀUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß »ÃUÉ PÉýzÀ: “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, £À£ÀUÉ C£ÀĪÀA²PÀªÁzÀ D £Á®ÄÌ PÉƼÀUU À ¼ À À ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀAvÉ zÀAiÀÄ¥Á°¹.” §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä E¥ÀàvÀÄÛ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÆA¢UÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁªÀÄzÀvÀÛ ºÉÆgÀmÁUÀ gÁºÀÄ®£ÀÆ PÀÆqÀ CªÀgÀ »AzÉAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄvÁÛ “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, £À£ÀUÉ C£ÀĪÀA²PÀªÁzÀ D £Á®ÄÌ PÉƼÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀAvÉ zÀAiÀÄ¥Á°¹” JAzÀÄ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. §ÄzÀÞgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁd£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ K£À£ÀÆß ºÉüÀÄ ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è gÁºÀÄ®£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁPÉÌ §AzÀ£ÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

95

£ÀåUÆ É Ãæ zÀ vÉÆÃ¥À£ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀ §ÄzÀÞgÄÀ »ÃUÉ aAvÀ£É ªÀiÁrzÀgÄÀ : “gÁdPÀĪÀiÁgÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ vÀ£ßÀ C£ÀĪÀA²PÀªÁzÀ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÛÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄwÛzÁÝ£.É ¥Áæ¥A À aPÀ ¸ÀA¥Àv® ÛÉ ª è ÇÀ ¥Áæ¥A À aPÀ C¹ÛvPéÀ ÁÌV ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ zÀÄBRUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÉÄà DVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁgÀ£À£ÀÄß ¸ÉÆð¹ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ K¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÉ£ÉÆà CªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÉÛãɔ. »ÃUÉ wêÀiÁ𤹠DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ££ À ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ gÁºÀÄ®¤UÉ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ£À£ÁßV ¢ÃPÉë ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ “EªÀ¤UÉ ºÉÃUÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ°” JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ §ÄzÀÞgÄÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ¢ÃPÁë«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ wægv À ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀĸÁj ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ. gÁºÀÄ®¤UÉ F jÃwAiÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÄÀ . CAUÀÄvÀg Û ¤ À PÁAiÀÄzÀ°è (2.398) DAiÀÄð¤UÉ ¹UÀĪÀ K¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÄÀ U Û ¼ À ÄÀ F UÁxÉUÀ¼À°è CqÀVªÉ:

¸ÀzÁÞz£ Às AÀ ¹Ã®zs£ À AÀ , »j NvÀ¦àÃAiÀÄA zs£ À AÀ ¸ÀÄvÀz£ Às AÀ ZÀ, ZÁUÉÆà ZÀ ¥ÀkÕÁªÉà ¸ÀvÛÀªÄÀ A zs£ À AÀ ±Àz æ ÉÞ zsÀ£À, ²Ã® zsÀ£À, £ÁaPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÉA§ zsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÉå zsÀ£À, vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÉÕ JA§ K¼À£ÉAiÀÄ zsÀ£À. gÁºÀÄ®£ÀÄ M§â ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ£ÀV ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ w½zÀÄ «ZÀ°vÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ±ÁPÀå PÀëwA æ iÀÄ PÀÄ®zÀ gÁd£ÁUÀĪÀ£ÉA§ ªÀĺÀzÁ¸ÉAiÀĤßlÄÖPÆ É ArzÀÝ. vÀ£ßÀ gÁdªÀA±ÀªÃÉ PÀĹzÀÄ ©zÀÄÝzÄÀ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛV gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃzÀ. UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹ MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “ªÀĺÁgÁdgÉ, vÀxÁUÀvg À ÄÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß zÁnºÉÆÃVzÁÝg”É . DUÀ gÁd£À Ä , “¨s À U À ª Á£À g É Ã , £À £ À ß «£À A wAiÀ Ä Ä ¸À j AiÀ i ÁV ªÀ Ä vÀ Ä Û £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁVzÉ” JAzÀ£ÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ gÁd¤UÉ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ. gÁd ºÉýzÀ£ÀÄ: “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, vÁªÀÅ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÁUÀ £Á£ÀÄ vÀÄA§ £ÉÆAzÉ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBTvÀ£ÁzÉ£ÀÄ. £À£Àß JgÀqÀ£Éà ªÀÄUÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£ÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÁUÀ £À£Àß ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ zsÀPÉÌ §AzÀÄ wêÀæ CvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¹zÉ£ÄÀ . DzÀgÉ £À£ßÀ ªÉƪÀÄäUÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£U À É D zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛ®è. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¦vÁªÀĺÀgÀ ¦æÃw gÀPÀÛªÀiÁA¸À ªÀÄeÉÔUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ

96

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

¦æÃw¥ÁvÀg æ £ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ªÀiÁrzÁUÀ CªÀjUÉ £ÉÆêÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ DAiÀÄðgÁzÀ vÁªÀÅ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É E®èzÉ ªÀÄUÀ¤UÉ ¢ÃPÉë PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ «£ÀAw¸ÀÄvÉÛãÉ.” ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ gÁd£À «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ D ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹zÀgÀÄ. gÁd£ÀÄ ¤UÀð«Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É ©üPÄÀ ÍUÀ¼À ¸À¨A És iÀÄ£ÀÄß PÀgz É ÄÀ ªÉÄð£À WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À A Ö vÉ ©üPÄÀ ÍUÀ¼À vÀg¨ À ÃÉ wUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F PɼÀV£À ¤AiÀĪÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀgÀÄ:

“£À ©üPÍÀ ª,É C£À£ÄÀ kÄÕvÆ É ªÀiÁvÁ¦vÀÄ » ¥ÀÅvÉÆÛà ¥À¨ÁâeÓÉÃvÀ¨Æ É âÃ, AiÉÆ ¥À¨ÁâeÓÉÃAiÀÄå D¥ÀwÛ zÀÄPÀÍl¸Àì.” “©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , J¼ÉAiÀÄ ¨Á®PÀ£Æ É §â¤UÉ CªÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ ¢ÃPÉë PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ºÁUÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÅà PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ£É߸ÀUÀÄvÁÛgÉ.”

gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À £ À ÄÀ C£ÁUÁ«ÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ MªÉÄä gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀ£ÀÄß ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ G¥ÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÁð£ÀßzÀ ©üPÉëUÁV DºÁ餹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºv À À ²µÀågÄÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ©üPU ëÉ ÁV CgÀªÄÀ £ÉUÉ vÉg½ À zÀgÄÀ . ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ G¥ÁºÁgÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ UÀAf EvÁå¢ zÁ£ÀUÀ¼À ¥ÀÅtåzÀ §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. gÁd£ÀÄ ¥ÀǪÁðºÀßzÀ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ‘zÉêÀ’£ÉƧâ£ÉÆA¢UÉ DzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ: “¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CAzÀgÉ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄ£Àß PÀpt vÀ¥À±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DPÁ±ÀzÀ°è wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ M§â zÉêÀvÉAiÀÄÄ ºÉýzÀ: ‘¤£Àß ªÀÄUÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ PÀpt vÀ¥À±ÀÑAiÉÄð¬ÄAzÁV ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ£ÀÄ.” JAzÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ gÁd¤UÉ PÉýzÀgÀÄ: “¤ÃªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß £ÀA©¢gÉÃ?” gÁd£ÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ: “E®è £Á£ÀÄ £ÀA§°®è, PÀÆqÀ¯Éà £Á£ÀÄ D zÉêÀvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ ‘£À£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ ¨ÉÆâüªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è ¸À§âkÄÕvÀ (¸ÀªÀðdÕ)£ÁUÀzÉ ¸ÁAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è” JAzÀÄ ºÉýzÉ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “ªÀĺÁgÁdgÉ, EzÉÆAzÉøÁj ¤ÃªÀÅ CAvÀºÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À°®è, »A¢£À d£ÀäzÀ°èAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ £ÀUÀtåzÀ ¨sÀƨsÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÁÝUÀ®Æ M§â ¢¸Á¥ÁªÉÆÃPÀÍ£ÀÄ (¥À¹ æ zÀÞ UÀÄgÀÄ) ¤£Àß QjAiÀÄ ªÀÄUÀ zsÀªÀÄä¥Á®£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ£ÉAzÁUÀ®Æ CzÀ£ÀÄß £ÀA§°®è.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

97

¸ÀvÀÛ£ÉAzÀÄ ªÉÄÃPÉAiÀÄ ªÀÄƼÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÉÆÃj¹zÀÝ. DUÀ®Æ ¤ÃªÀÅ ‘£ÀªÀÄä zsÀªÀÄä¥Á® PÀÄlÄA§zÀ°è JAzÀÆ J¼ÀªÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ ¸ÀwÛ®è’ JAzÀÄ ºÉý CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA§°®è. FUÀ®Æ ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ°ègÀĪÀ ¤ÃªÀÅ zÉêÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÁtÂAiÀÄ£ÀÆß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è.” D£ÀAvÀgÀzÀ°è gÁd£À «£ÀAwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ §ÄzÀÞgÀÄ gÁd£ÀÄ F »AzÉ ªÀĺÁzsÀªÀÄä¥Á®£ÁVzÀÝ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉý ªÀĺÁzsÀªÀÄä¥Á® eÁvÀPÀ (447)zÀ ªÉÄÃ¯É zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. (Buddha & his Dhamma Vol-II ¥ÀÅl 180 £ÉÆÃrj)

¸Á«gÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ ©üPëÀ ÄUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä vÀAzÉ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzs£ À g À £ À ÄÀ ß C£ÁUÁ«Ä ºÀAvÀPÌÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÄÉ Ã¯É PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ÌPÌÉ ¸ÉÃjzÀ gÁd¸ÀA§A¢üU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀgÉÆA¢UÉ ¤UÀð«Ä¹ gÁdUÀºÀzÀvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÉå ªÀÄ®ègÀ PÁëvÀæ ªÀA±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£ÀzÀ°è vÀAVzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀgÀÄ gÁdzsÁ¤¬ÄAzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ vÀ£Àß ±ÁPÀåPÀÄ®zÀ ±Á¸À£ÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÀgɬĹ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: “±ÁPÀåPÀÄ®zÀ gÁdªÀA±À¸ÀÜgÉ, gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð UËvÀªÀÄ£ÀÄ ZÀPÀæªÀwð ªÀĺÁgÁd£ÁUÀÄwÛzÝÀ , DzÀgÉ zÉêÀ-ªÀiÁ£Àªg À À ªÀĺÁ UÀÄgÀĪÁUÀ®Ä zsª À ÄÀ ägÁd£ÁUÀ §AiÀĹzÀ. DzÀÝjAzÀ fëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÁgÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.” “£À£ßÀ JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀÄUÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉƪÀÄäUÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ gÁºÀÄ® EªÀj§âgÀÆ ±ÁPÀå PÀëwA æ iÀÄ ªÀA±ÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁUÀĪÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÁÝgÉ. ¤ÃªÉ®è gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ±ÁPÀå PÀÄ®zÀ DAiÀÄðgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ F ¨sÀUÀªÁ£ÀjzÁÝgÉ, CªÀgÀ zsÀªÀÄä«zÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀ«zÉ. EªÀgÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä ªÀA±À¢AzÀ¯Éà DzÀªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀ ¸ÉêÉUÉ gÁdªÀ Ä £É v À £ À z À gÀ P À Û ª É Ã ºÀ j AiÀ Ä °. DzÀ Ý jAzÀ £Á£À Ä ¤ªÀ Ä ä ° è CjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ ¥Àw æ gÁdPÀÄ®zÀ ±ÁPÀå PÀÄlÄA§zÀªÀgÉƧâgÀÄ M§â PÀĪÀiÁgÀ££ À ÄÀ ß zÁ£À ªÀiÁrzÀ°è ¨sU À ª À Á£ÀgÃÉ CªÀjUÉ ©üPÄÀ Í ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛg.É ” “gÁdåªA À ±À¸ÜÀ ±ÁPÀåPÄÀ ®zÀ »jAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä MAzÀÄ ¸Á«gÀ PÀÄlÄA§UÀ½AzÀ M¨ÉÆâ§â gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¹zÀgÀÄ. DUÀ gÁd£ÀÄ vÀ£Àß MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ §ÈºÀvï ¸ÀªÄÀ ƺÀzÆ É qÀ£É

98

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£PÀ ÌÉ vÉg½ À zÀgÄÀ . C°è ªÀÄgÀU¼ À À PɼU À É ªÉʨsª À z À À G¥À¸A À ¥Àzª À £ À ÄÀ ß §ÄzÀÞjAzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

DgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¦vÀ G¥Á° MAzÀĸÁ«gÀ ±ÁPÀå gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ªÀĺÁ ±ÁPÀå UÀÄgÀĪÁzÀ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÆ gÁdªÀA±ÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀ DgÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ ±ÁPÀå PÀİãÀgÀÄ F DgÀÄd£À PÀÄlÄA§zÀ gÀPÀÛPÉÌ ¸ÉÃgÀzÀªÀgÀAvÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ dgÉzÀgÀÄ. ªÀÈzÀÞ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£À £ÀAvÀgÀ gÁd ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÉßÃgÀĪÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ªÀĺÁ£ÁªÀÄ£ÀÄ F DgÀÄ d£À gÁdPÀĪÀiÁgÀjUÉ PÀİãÀgÀ ¹lÖ£ÀÄß w½¹zÀ£ÀÄ. F DgÀÄd£À AiÀiÁgÉAzÀgÉ: 1. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¨sÀ¢ÝAiÀÄ 2. gÁdPÀĪÀiÁgÀ C£ÀÄgÀÄzÀÞ 3. gÁdPÀĪÀiÁgÀ D£ÀAzÀ 4. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¨sÀUÀÄ 5. gÁdPÀĪÀiÁgÀ QA©®, 6. gÁdPÀĪÀiÁgÀ zÉêÀzÀvÀÛ. F DgÀÄd£À vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ¥À«vÀæ §ÄzÀÞ ±Á¸À£ÀzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀZÉð ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À¯Éèà D¸ÀPÀÛgÁVzÀÄÝ, ¸ÁA¸ÁjPÀ zÀÄBR DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄzÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ . EªÀjUÉ ¸ÁA¸ÁjPÀ §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀzÀ dAeÁlgÀ»vÀ ¥À«vÀæ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤ÃrzÁUÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. F aAvÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà EªÀgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ gÁdåªÁzÀ ªÀÄ®ègÀ D½éPÉAiÀÄ ¥ÁæAvÀåz° À g è ÄÀ ªÀ C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£z À v À ÛÀ £Á¦vÀ G¥Á°AiÀÄ ¸ÀAUÀqÀ vÉg½ À zÀgÄÀ . MªÉÄä vÀªÀÄä gÁdåzÀ UÀrAiÀÄ£ÀÄß zÁnzÀ vÀPÀët ªÉÄʪÉÄð£À D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ vÀªÀÄä ±À®åzÀ°è ºÁQ ªÀÄÄaÑ G¥Á°UÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖ, “¦æAiÀÄ G¥Á°, ¤Ã¤£ÀÄß »AwgÀÄUÀÄ, F GqÀÄUÉÆgɬÄAzÀ ¤£Àß §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ fë¸À§ºÀÄzÀÄ” JAzÀgÀÄ. G¥Á°UÉ zÀÄBR GªÀÄä½¹ vÀ£Àß AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄUÀ¼À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ CvÀÛ£ÀÄ. CªÀgÀ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁUÀzÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ UÀAl£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À zÁj »rzÀ£ÀÄ. ¸Àé®àzÁj ¸ÀªÉ¹zÀ G¥Á° ¤AvÀÄ »ÃUÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: “±ÁPÀå gÁdªÀA±Àzª À g À ÄÀ £Á£ÀÄ M§â£ÃÉ D¨sg À t À zÀ UÀAl£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ »A¢gÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀgÉ ‘EªÀ£É¯ÉÆèà D¨sÀgÀtUÀ¼À D¸ÉUÁV EªÀgÀ£É߯Áè ¸Á¬Ä¹ §A¢zÁݣɒ JAzÀÄ gÁd ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ PÀĦvÀgÁV £À£ÀߣÀÄß PÉÆ°è¸À®Æ §ºÀÄzÀÄ’. CªÀ£ÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ OzÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ «±Á® ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ‘£À £ À ß AiÀ Ä dªÀ i Á£À g À Ä UÀ ¼ ÁzÀ F gÁdPÀ Ä ªÀ i ÁgÀ g À Ä vÀ ª À Ä ä gÁdªÉ Ê ¨s À ª À


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

99

C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼® É ª è £ À ÄÀ ß ¨ÁAiÉƼÀV£À JAd®£ÀÄß GUÀļÀĪÀAvÉ vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ »Ã£À¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ £Á£ÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. F ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ D¨sÀgÀtUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß MAzÉÆAzÁV vÉUz É ÄÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉU½ À UÉ £ÉÃvÀĺÁQ “£Á£ÀÄ F CªÀÄÆ®åªÁzÀ MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÉÝãÉ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §AzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ” JAzÀÄ KgÀÄ zs¤ À AiÀÄ°è PÀÆVzÀ£ÄÀ . D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÄÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ §½ ªÁ¥À¸ÁzÀ£ÄÀ . gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ “AiÀiÁPÉ »ÃUÉ ¤Ã£ÀÄ »A¢gÀÄVzÉ, ¤£ÀUÉ K£Á¬ÄvÀÄ?” JAzÀÄ PÉüÀ®Ä CªÀ£ÄÀ “«£ÀAiÀÄ¥ÀÇjvÀªÁzÀ F zÁ£Àª£ À ÄÀ ß J®è fëUÀ¼ÄÀ ºÀAaPÉƼÀ° î ” JAzÀÄ ºÉý K£É¯Áè £ÀqɬÄvÉÆà D ªÀgÀ¢AiÀÄ£É߯Áè ªÀÄAr¹zÀ£ÀÄ. EªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉýzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ ¸ÀA Û ©üèsÆ À vÀgÁV G¥Á°AiÀÄ£ÀÄß C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. J®ègÆ À C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£PÀ ÌÉ §AzÀÄ ¨sU À ª À Á£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄArAiÀÄÆj £ÀªÀĸÀÌj¹ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀÇdå ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, ±ÁPÀå gÁdªÀA±ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ £ÁªÀÅ zÀÄgÀºÀAPÁjUÀ¼ÀÄ, UÀ«ðµÀÖgÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. F ªÀÄ£ÀĵÀå G¥Á°AiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ ¸ÉêÀPÀ£ÁVzÀÝ. £ÁªÀÅ ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¢ÃPÉë PÉÆqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä EªÀ¤UÉ G¥À¸ÀA¥ÀzÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆr, DUÀ £ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ, UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ±ÁPÀå ©UÀĪÀiÁ£À ºÀvÆ É ÃnUÉ §AzÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀz Û ”É . ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ ºÁUÉAiÉÄà ªÉÆzÀ®Ä G¥Á°UÉ £ÀAvÀgÀ DgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀjUÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£z À ° À è ¸À® é Pà Á®ªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ ©üPÀÄÍ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁdUÀºÀzÀvÀÛ ¥ÀAiÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è HjAzÀ HjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ ZÁjPÁzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ C¥ÁgÀ d£À¸ÉÆÛêÀÄPÉÌ DAiÀÄð zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ ²µÀågÀÆ PÀÆqÀ vÀªÀÄä ©üPÁël£ÉAiÀÄ §½PÀ d£À¸ÀªÀÄƺÀUÀ½UÉ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ §ÄzÀÞgÁUÀ° CªÀgÀ ²µÀågÁUÀ°Ã DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÉ vÀPÀÌAvÉ zsÀªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. xÉÃgÀªÁzÀ ¨ËzÀÞ ©üPÄÀ ÍUÀ¼° À è FUÀ®Æ F ¥Àj¥ÁlªÀÅ ºÀjzÀħA¢zÉ. G¥Á¸ÀPg À ÄÀ ±ÀjÃgÀzÀ G½«UÁV DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ CªÀ±åÀ Pv À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉʹzÀg,É ¨ËzÀÞ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ¨É¼ª À t À U  U É ÁV zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ©üPÁël£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ²¹Û¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀª¢ À AzÀ EA¢£À ¢£ÀzÀªÀgÉUÀÆ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.

100

zsÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

d£ÀU½ À UÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ° J£ÀÄߪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ gÁdUÀºPÀ ÌÉ ªÁ¥À¸ÁUÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ²µÀågÉÆA¢UÉ JgÀqÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ ¸À®ÄªÁV DµÁqsÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ UÉ ¸ÀjAiÀiÁV gÁdUÀºª À £ À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀgÄÀ . ªÉüÀĪÀ£ÀzÀ°è DgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ ¢ªÀå ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀƦAiÀÄ DA§ªÀ£ÀzÀ°è G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. F DgÀÄd£À gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è DzsÁåwäPÀ ªÀÈ¢ÞUÁV PÀpt ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ ¨s¢ À ÝAiÀÄ£ÀÄ CgÀºv À £ À ÁzÀ£ÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ C£ÀÄgÀÄzÀÞ£ÄÀ ¢§âZÀPÀÄÌ (¢ªÀåZÀPÀëÄ)ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ CgÀºÀvÀ xÉÃgÀ ¥À Å tÚ ª À Ä AvÁ¤ ¥À Å vÀ Û £ À zs À ª É Æ ä à ¥À z É Ã ±À ª À £ À Ä ß PÉ Ã ½ ¸É Æ ÃvÁ¥À £ À ß £ÁzÀ g À Ä . DAiÀÄĵÀäAvÀgÁzÀ ¨sÀUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QA©®gÀÆ PÀÆqÀ CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ zÉêÀzv À £ ÛÀ ÄÀ ¥Áæ¥A À aPÀªÁzÀ C¨sËvÀ ±ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É £ À ÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÄÀ ß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAPÀlPÉÌ M¼ÀUÁzÀ£ÀÄ. - A0A - A0A - A0A -


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

101

102

¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ

PÉüÀ®Ä, ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ GvÀÛªÀÄ §zÀÄQUÁV ªÀÄƪÀvÉÛAlÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ºÉý, CªÀÅ E°èAiÉÄÃ, FUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀPÆ À Ì ªÀÄAUÀ¼£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁr ¤¨ÁâtzÀ ªÀiÁUÀðzÉqÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ-4

¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀU Û À¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxÉ ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀjvÁæt (gÀPÀëuÉAiÀÄ) zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ. EzÀÄ ¥ÀjvÁætªÉÃPÉAzÀgÉ: 1. J®è CPÀıÀ® ªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀÖ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ; 2. DzsÁåwäPÀ ¸Ázs£ À A É iÀÄ°ègÄÀ ªÀªg À £ À ÄÀ ß gÀQ¸ ë ÄÀ vÀz Û ;É 3. M¼ÉA î iÀÄ ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß vÀgÄÀ vÀz Û .É F d£Á£ÀÄgÁV ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥Á¸ÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä GvÀª Û ÄÀ §zÀÄQUÁV ¥Àp¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ »£Éß¯É PÀxÉAiÀÄÄ vÀÄA§ ªÀÄ£À¤ÃAiÀĪÁVzÉ. M§â zÉêÀvÉAiÀÄÄ Erà fêÀ£ÀªÀ£Éß®è ¨É¼ÀV §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, “¥ÀÇdå ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÀåfëUÀ¼Æ À AiÀiÁªÀŪÀÅ §zÀÄQUÉ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁzÀĪÀÅUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ §ºÀÄPÁ®¢AzÀ ZÀað¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘ªÀÄAUÀ¼À’ JAzÀgÉ ±ÀĨsÀ ±ÀPÀÄ£À, CzÀȵÀÖ EvÁå¢ CxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. D ZÀZÉð ‘±ÀĨsÀ±ÀPÀÄ£À CAzÀgÉ K£ÀÄ?’ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ DVvÀÄÛ. CzÉãÀÄ PÁtĪÀAvÀºÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ, ±À§ÝªÉà CxÀªÁ EA¢æAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉ? PÉ®ªÀgÄÀ ±ÀĨs± À PÀ ÄÀ £ÀªA É zÀgÉ CzÀÄ PÀtU ÚÂ É PÁtĪÀAvÀºz À ÁÝVzÉ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÄÀ . GzÁºÀgÀuÉUÉ: ¨É¼ÀV£À ºÉÆwÛ£À°è M§â UÀ©üðtÂAiÀÄ£ÉÆßÃ, ªÀÄUÀĪÀ£ÉÆßà CxÀªÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¥ÀQëAiÀÄ£ÉÆßÃ, ºÀ¸ÀĪÀ£ÉÆßà EvÁå¢AiÀÄ£ÉÆßà £ÉÆÃrzÀgÉ M¼ÉA î iÀÄzÁUÀÄvÀz Û A É zÀÄ £ÀA©zÀÝgÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÀgÄÀ wgÀ¸ÌÀj¹ £ÉÆÃqÀĪÀAvÀºÄÀ zÀ®,è PÉüÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄÝ JAzÀgÀÄ. F jÃw J®è ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ. ªÁ¸ÀÛªz À ° À è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ±ÀĨsª À £ À ÄÀ ß vÀgÄÀ ªÀAxÀzÄÀ Ý CxÀªÁ ªÀÄAUÀ¼ª À £ À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸À®Ä zÉêÀvU É ¼ À ° À è §Ä¢ÞªA À vÀ£ÁzÀª£ À Æ É §â£ÄÀ ¨sÆ À vÀ, ¨s« À µÀåvï, ªÀvð À ªÀiÁ£ÀU¼ À ® É ª è £ À Æ À ß CjvÀªÀgÁzÀ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀ£ÀÄ. D zÉêÀvÉAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß §AzÀÄ

gÀv£ À À ¸ÀÄvÀÛzÀ »A¢£À PÀxÉ wægÀvÀßUÀ¼À §UÉV£À F ¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛPÉÌ CzÀÄãvÀªÁzÀ UÀÆqsÀ ±ÀQÛ EzÉ. F ¸ÀÄvÀÛª£ À ÄÀ ß zÀ±§ À ®UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ PÁëªÄÀ PÉÌ vÀÄvÁÛzÀ ªÀfÓ zÉñÀz° À è ºÉýzÀÄÝ. ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ ¼À,î ¸ÀĪÀ媹 À ÜvÀ ¸ÀPÁðgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀzÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ªÀfÓUÀ¼À £ÁUÀjPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. d£ÀgÄÀ gÁdQÃAiÀĪÁV JZÉv Ñ ª ÛÀ g À ÄÀ , ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ gÁdåUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÁtÂdå ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÀÄÝ, DyðPÀªÁV ¸ÀĨsz À ª æÀ ÁVzÀݪg À ÄÀ . ªÉʱÁ°AiÀÄÄ ªÀfÓ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ gÁdzsÁ¤. §ÄzÀÞ£À PÁ®zÀ°è d£À¤©qÀªÁV ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁV J®è £ÁUÀjPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ £ÀUÀgÀªÁVvÀÄÛ. d£ÀUÀ¼À°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. F gÁdåªÀÅ PÀëwA æ iÀÄ PÀÄ®zÀªÀjAzÀ D¼À®àqÀÄwÛvÀÄÛ. F PÀëwA æ iÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ gÁdå ±Á¸À£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è K¼ÀĸÁ«gÀzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀÄ K¼ÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀåjzÀÄÝ CªÀgÉ®èjUÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ d«ÄãÀÄ, vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, zÁ£À ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ CªÉ®èªÀÇ J®è PÁ®PÀÆÌ d£ÀgÀ Hl, ªÀ¸Àw, OµÀzsÀUÀ½UÁV vÉgÉ¢zÀݪÀÅ. MnÖ£À°è ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ E°è£À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ d£ÀUÀ¼À »vÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ. ªÀfÓAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ °ZÀÑ« PÀëwA æ iÀÄgÀÄ JµÀÄÖ ¥À¨ æ sÁªÀ±Á°UÀ¼ÉAzÀgÉ vÀªÀÄä gÁdåzÀ J¯ÉU è ¼ À £ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¸ÀĪÀ ºÀA§®«gÀĪÀ ¥À§ æ ® ªÀÄUÀzÀs zÉñÀzÀ zÉÆgÉU¼ À Æ À PÀÆqÀ F ¥ÀÅlÖ ¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ §UÉÎ JZÀÑgÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ±ÀQA Û iÀÄ ªÀÄÆ®ªÉAzÀgÉ E°è£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ gÁd£À ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀgÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ OzÁAiÀÄð. °ZÀÑ«UÀ¼ÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆgÀv¬ É ÄAzÁUÀ°, ¥ÀPæ ÈÀ w «PÉÆÃ¥ÀU½ À AzÁUÀ° PÉÆgÀU° À ®è. DzÀgÉ FUÀ gÁdåªÅÀ EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ D¥ÀwÛUÉ vÀÄvÁÛ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ¼É ¤AvÀĺÉÆÃV, PÉgÉUÀ¼ÀÄ §wÛ, vÉ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆgÀV wêÀæ PÁëªÄÀ ªÀÄĸÀÄQvÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® EzÉà ¥Àj¹Üw¬ÄAzÁV d£À C£Àß ¤Ãj®èzÉ EgÀĪÀ ¹Üw. EzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ £É¯ÉZÁavÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

103

Cl×Px À A É iÀÄÄ F ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ PÁëªÄÀ ºÉÃUÉ DyðPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÀzÀUÉr¹vÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ d£À ºÉÃUÉ ¸ÀvÀÛgÀÄ, d£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉtUÀ¼ÀÄ £ÀUg À À UÁæªÄÀ UÀ¼° À è J¯ÉA è zÀg° À è ©¸ÁqÀ®n à z Ö ÝÀ ªÅÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ªÀgª À ÁV ºÉüÀÄvÀª Û .É d£À ¨sÀAiÀÄzÀ »rvÀzÀ°è §zÀÄQzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁd£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ±Á¸À£À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÀAqÀÄ PÉüÀjAiÀÄzÀ F §gÀzÀ ¹ÜwUÉÆAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ ZÀað¹zÀ£ÄÀ . vÀ£ßÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÁV gÁd ºÉýzÀgÀÆ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ gÁd£À°è AiÀiÁªÀ zÉÆõÀªÀ£ÀÆß PÁt¯ÁUÀzÉAzÀÆ, CªÀ£Éà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F dA§Æ¢éÃ¥Àz¯ À ÃèÉ (¨sg À v À À RAqÀz° À )è AiÀiÁgÀÄ GvÀª Û Æ É ÃvÀª Û ÄÀ ¸ÀAvÀgÆ É Ã CªÀg£ À ÄÀ ß F ¥ÁæAvÀåPÉÌ PÀgɬÄw vÀªÀÄä vÀ¥ÀB±ÀêQÛ¬ÄAzÀ E°è£À D¥ÀvÀÛ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¸À®ºÉAiÀĤßvÀÛgÀÄ. ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹AiÉÄà DgÀÄ ¥ÀS æ ÁåvÀ ¸ÀAvÀgÀ£ÀÄß PÀgɬĹ CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤹zÀgÀÄ. DzÀgÉ d£ÀjUÉ ¤gÁ±ÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀÇ DUÀ°®è. EAvÀºÀ ¸ÀAPÀlªÀÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D ¸À¨sÉAiÀÄ°èzÀݪÀgÉƧâgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “F dUÀwÛ£À°è ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÉƧâgÀÄ CªÀvÀj¹zÁÝgÉ, £ÁªÀÅ CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢®è. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸Àj¬ÄgÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄUÀzÀs ¥ÁæAvÀåz° À è gÁdzsÁ¤AiÀÄ°èAiÉÄà EgÀĪÀªg À ÄÀ . FV£À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DvÀAPÀzÀ ¸ÀA¢üUÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÁ£À §ÄzÀÞgÀ ¥ÀgÀªÀÄ ²µÀå£ÁzÀ ªÀÄUÀzsÀzÀ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¹, §ÄzÀÞgÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ” JAzÀgÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À¯ÁèVzÀÝgÉ EAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¸À£À¸À¨sÉAiÀÄÄ vÀ½º î ÁPÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ FV£ÀzÄÀ ¸ÀAPÀlªÀÄAiÀÄ ¹Üw. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß PÀgv É g À ® À Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÉAzÀÄ »jAiÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀ½¹vÀÄ. F »jAiÀÄ ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀAvÉ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ££ À ÄÀ ß «£ÀAw¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄuɬÄAzÀ D°¹ vÁ£ÀÄ §ÄzÀÞ£À «£ÀªÄÀ æ ²µÀå£A É zÀÄ ©A©¸ÁgÀ£ÄÀ ºÉýzÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ PÀgÄÀ uÁªÀĬÄAiÀÄÄ ¥ÀgÀªÀıÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹zÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÉà £ÉÃgÀªÁV §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀªÀÄä PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. CAvÉAiÉÄà ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀªÀÄä zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÉÆÃrPÉƼÀî®Ä PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä §ÄzÀÞgÀÄ vÁªÀÅ PÀÆqÀ¯Éà §gÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀgÀÄ.

104

¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ

§ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ¢ªÀåZÀPÀëÄ«¤AzÀ ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ »ÃUÉ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ: vÁªÀÅ gÀvÀ£À ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛ CzÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛªÁV PÀ¯ÁàAvÀgU À ¼ À ª À g À U É É EgÀĪÀÅzÀÄ; C¸ÀARå ¯ÉÆÃPÀU¼ À ° À è zsÁ壸 À ÜÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ¥Àot À ªÁV ªÀÄ£À£ÀªÁV CzÀgÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ ºÀ§ÄâªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄUÀzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀfÓ zÉñÀzÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀÄÍUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À®Ä £ÁªÀÄÄAzÀÄ vÁªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ ¸Àà¢üð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DPÁ±À¢AzÀ ªÀļÉAiÀÄÄ PÀÄA¨sz À Æ É Ãæ tªÁV ¸ÀÄjzÀÄ d£À G¯Áè¸U À Æ É AqÀÄzÀÄ, ¨sU À ª À Á£Àg£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹zÀ ¢ªÀåfëUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ zÀĵÀÖ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀÄzÀÄ; gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤gÉÆÃVAiÀiÁzÀÄzÀÄ, CAzsÀgÀÄ zÀ馅 ¥ÀqÉzÀÄzÀÄ, ªÀÄÆPÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄzÀÄ, PÀÄAlgÀÄ JzÀÄݤAvÀÄ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ, C¨sÁUÀågÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄzÀÄ, ªÀÄwUÉÃrUÀ¼ÀÄ ªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀÄzÀÄ- »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. gÁd¤UÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÉʱÁ°UÉ PÀÆqÀ¯Éà §gÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄ gÁdUÀºÀ¢AzÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV UËgÀ«¸À®Ä ¥Ál°¥ÀÅvÀÛ (¥Àlß)zÀ ªÀgÉV£À LªÀvÀÄÛ ªÉÄÊ°UÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ EgÀĪÀ d£ÀjUÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. gÁd£À Ä UÀ A UÁvÀ l zÀ ª À g É U À Æ §ÄzÀ Þ gÀ »AzÉ A iÉ Ä Ã EgÀ Ä ªÀ Å zÁV ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀÄgÀ¼ÀĪÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ EgÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÀÄ. ¨sÀzÀAvÀ DZÁgÀå §ÄzÀÞWÉÆõÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀ §UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrzÁÝg:É ¥Àw æ ºÀvÄÀ Û ªÉÄÊ°UÉ ¸Á«gÁgÀÄ ©üPÄëÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß DzÀg¢ À AzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀ® î Ä ªÀ媹 À Üvª À ÁzÀ ªÉʨsª À z À À ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À¯ÁVvÀÄ.Û zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ºÀÆZÉ°è ¹AUÀj¹zÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ªÉƼÀPÁ¯ÉvÀÛgÀzÀµÀÄÖ ºÁQzÀÝ ºÀƪÀÅUÀ¼À gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉA§ ªÀtð£É EzÉ. gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞjUÉ JgÀqÀÄ ±ÉÃæ vÀ bÀwU æ À¼À£ÀÄß L£ÀÆgÀÄ CgÀºÀAvÀ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ¥Àw æ AiÉƧâgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ MAzÉÆAzÀÄ ±ÉéÃvÀbÀwA æ iÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä DzÉò¹zÀ£ÀÄ. LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è §ÄzÀÞgÀ ¥ÀjªÁgÀ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä C°è gÁd£ÀÄ ¹AUÁgÀUÉÆAqÀ «±Á® zÉÆÃtÂAiÀÄ°è §ÄzÀÞgÀ£ÀÆß, EvÀgÀgÀ£ÀÆß PÀĽîj¹ ºÀvÀÄÛ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼ÄÀ £À¢AiÀÄ°è ¸ÁV C°èAzÀ ªÀfÓ zÉñÀzÀ ¨sÆ À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ©üPÀÄÍ ¥ÀjªÁgÀªÀÅ zÉÆÃtÂAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛ D¸À£ÀUÀ¼À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀ® î Ä ¸ÀévBÀ gÁd£Éà UÀAUÁ£À¢AiÀÄ°è E½zÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀÄwÛUA É iÀĵÀÄÖ ¤ÃgÀÄ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ vÀ½î §ÄzÀÞjUÉ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ £ÀªÀĸÀÌj¹, “¥ÀÇdågÉ, vÁªÀÅ ªÁ¥À¸ÀÄ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ E¯Éèà EgÀÄvÉÛãÉ. vÁªÀÅ §AzÀªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÉÛãɔ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

105

ªÀ f Ó U À ¼ À Æ PÀ Æ qÀ ¨s À U À ª Á£À g À £ À Ä ß ªÉ Ê ¨s À ª À ¢ AzÀ UËgÀ « ¸À ® Ä ¸À d ÄÓ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ . ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ zÉÆÃt¬ÄAzÀ E½zÀÄ ªÉʱÁ°UÉ §gÀĪÀ ªÀÄƪÀvÄÀ Û ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ ºÀÆUÀ½AzÀ ¹AUÀj¹, ¥Àw æ ºÀvÀÄÛ ªÉÄÊ°UÀÆ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹, ¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ £Á®ÄÌ ±ÉéÃvÀbÀwU æ À¼À£ÀÄß, ©üPÀÄÍUÀ½UÉ JgÀqÀÄ bÀwU æ À¼À£ÀÄß »ÃUÉ ªÁå¥ÀPª À ÁzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . gÁd£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ , G£ÀßvÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ PÀÄwÛUA É iÀĵÀÄÖ ¤ÃgÀÄ §gÀĪÀªg À U É Æ À ¤Ãj£À°è ºÉÆÃV ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ PÀĽwzÀÝ zÉÆÃuÉUÉ vÀ¯ÉvÁV¹ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAzÀgÉ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ªÀfÓ ¥Àz æ ÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÉñÀ ªÀiÁrzÀ vÀPÀëtªÉà DPÁ±ÀzÀ vÀÄA¨É¯Áè J®è ¢Q̤AzÀ §AzÀÄ PÁªÉÆðÃqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄĸÀÄQzÀªÀÅ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. «ªÀgÀuÉ »ÃVzÉ: “D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAzÀgÉ D PÀëtzÀ°è «±Á®ªÁzÀ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ ªÉÆÃqÀ, CzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA© ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ £Á¯ÉݸÉUÀ½AzÀ®Æ zsÁgÁPÁgÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¹zÀªÅÀ ”. (Path of Purification, Visuddhi Magga - Translated by Ven. Nanamoli Thera). D ªÀÄ¼É ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ PÀªÀÄ®UÀ¼ÀÆ MzÉÝAiÀiÁzÀªÅÀ . J®èPq À É ¤ÃgÀÄ ªÉƼÀPÁ®ÄzÀÝ, vÉÆqɪÄÀ lÖ, ¸ÉÆAlªÀÄlÖ, PÀÄwÛUª É ÄÀ lÖ ºÀjzÀÄ ¸ÀvÀÛ ºÉtUÀ¼ÀÄ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀªÀÅ. HgÀÄPÉÃjUÀ¼É®è ¸ÁߣÀªÀiÁr ±ÀĨsÀª æ ÁzÀªÀÅ. ªÀÄUÀzsÀgÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉAiÉÄà °ZÀÑ«UÀ¼ÀÄ UÀ A UÁwÃgÀ ¢ AzÀ ªÉ Ê ±Á°AiÀ Ä ªÀ g É V £À ªÀ Ä ÆªÀ v À Ä Û ªÉ Ä Ê°UÀ ¼ À GzÀ Ý ªÀ £ À Ä ß ºÀÆUÀA§½¬ÄAzÀ ºÁ¹zÀgÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¹AUÁgÀzÀ PÀªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À®Æè d£À ¸ÀÄUÀAzsÀ§wÛUÀ¼À£ÀÄß, ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ±Àz æ ÁÞ-¨sÀQÛUÀ½AzÀ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. ¥Àw æ ºÀvÀÄÛ ªÉÄÊ°UÀÆ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ d£ÀjUÉ «±À« æ ĹPÉƼÀî®Ä ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÝgÀÄ. °ZÀÑ«UÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À¯Éèà ªÉʱÁ°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ DUÀ«Ä¸À®Ä ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ MqÉAiÀÄ ¸ÀPÀÌ£ÀÄ vÀ£Àß zÉêÀvÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àv æ ÀåPÀëªÁUÀ®Ä, C°èzÀÝ zÀĵÀÖ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼É®è ZɯÁ覰èAiÀiÁV NrºÉÆÃzÀªÅÀ . CªÉà E°è ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß vÀA¢zÀݪÅÀ . °aÑ«UÀ¼À ¸Ë¨sÁUÀåªÉÇà JA§AvÉ J¯ÉèqÉ DºÁèzPÀ g À ª À ÁzÀ ¥Àj¸Àgª À ÅÀ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÉʱÁ°AiÀÄ ªÀĺÁzÁégÀ ¥Àª æ ÉñÀPÉÌ ¸À¤ºÀªÁUÀ®Ä DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ xÉÃgÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ CzÀÄãvÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀî gÀvÀ£À¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃmÉUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆÃV ¨sÀQÛ ±Àz æ ÉÞUÀ½AzÀ ¥ÀjvÁæt

106

¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ

(gÀPÀëuÉ) ªÁV ¥Àp¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. gÀvÀ£À¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß PÀ°vÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ xÉÃgÀ£ÄÀ ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÀ §ªÀ£Á¹ (¦AqÀ¥ÁvÉ)æ AiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ£ÀÄ. gÁd£ÀÄ, ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÀaªÀgÀÄ D£ÀAzÀ xÉÃgÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ »AzÉ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ, HgÀ d£ÀgÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ J®ègÀÆ gÀvÀ£À¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄvÁÛ Erà £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛºÁPÀ®Ä D£ÀAzÀ xÉÃgÀ£ÄÀ §ªÀ£Á¹AiÀÄ°èzÝÀ ¥À«vÀæ d®ªÀ£ÄÀ ß J¯Éq è É ¹A¥Àr¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . DUÀ ªÀÄAUÀ¼PÀ g À ª À ÁzÀ ªÀÄ¼É ºÀ¤UÀ¼ÄÀ GzÀÄjzÀªÅÀ . zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ EzÀÄÝzj À AzÀ zÀĵÀÖ ZÉÊvÀåUÀ¼ÀÄ NrºÉÆÃzÀªÀÅ. ¥ÀªÁqÀ ¸ÀzÀȱÀzÀAvÉ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ gÁzÀgÀÄ, PÀÄgÀÄqÀgÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è G¯Áè¸À ªÀÄÆr ¸ÀAvÉÆõÀ GQ̺Àj¬ÄvÀÄ. °aÑ«AiÀÄ gÁd£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀ¥ª æÀ ÄÀ ÄRgÀÄ ¨sU À ª À Á£Àg£ À ÄÀ ß £ÀUg À z À À ªÀÄzsåÀ PÌÉ PÀgz É ÄÀ ªÁ¸Àª Û åÀ PÌÉ ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . gÁd¤AzÀ »rzÀÄ ¥ÀÅgÀd£Àg¯ É Áè «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ©üPA ëÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÄÀ . ªÉʱÁ°AiÀÄ d£ÀgÀÄ vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV ¢£À-gÁwæ J£ÀßzÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀjAzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ CªÀÄÆ®å zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. ¸Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ gÁdUÀºÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. EA¢UÀÆ PÀÆqÀ ¨ËzÀÞ zÉñÀUÀ¼À°è gÀvÀ£À¸ÀÄvÀÛ ¥ÀoÀt ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ¨sÀQÛ-±Àz æ ÉÞUÀ½AzÀ DZÀj¸ÀÄvÁÛg.É PÀµPÖÀ Á®zÀ°è ¥ÀPæ ÈÀ w «PÉÆÃ¥ÀU¼ À À ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è F gÀv£ À ¸ À ÄÀ vÀª Û £ À ÄÀ ß ¥Àp¹ CªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÉðà ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. §ÄzÀÞ zsÀªÀÄä ¸ÀAWÀ JA§ wægÀvÀßUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F gÀvÀ£À¸ÀÄvÀÛPÉÌ ¥ÀjvÁæt ±ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄ.

PÀgt À àAiÀÄ ªÉÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛzÀ »A¢£À PÀxÉ ¨sÀzÀAvÀ DZÁgÀå §ÄzÀÞWÉÆõÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁµÀåzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ F ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä EgÀĪÀ ZÁjwæPÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ. F »jAiÀÄ DZÁgÀågÀÄ CªÁåºÀvÀªÁV »A¢¤AzÀ®Æ xÉÃgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ §AzÀ F ¸ÀAUÀw JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àv é BÀ §ÄzÀÞjAzÀ¯ÃÉ D xÉÃgÀgÄÀ PÉýzÁÝgÉ JA¢zÁÝg.É LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C°èAzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥Àà°UÉ ªÀµÁðªÁ¸À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è wêÀæ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. DV£À PÁ®zÀ°è ªÀµÁðªÁ¸À DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ£Àß §ÄzÀÞgÀÄ J°èzÁÝgÉAiÉÆà C°è ºÉÆÃV CªÀjAzÀ £ÉÃgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ªÀ£« À ºÁgÀU½ À UÉ CxÀªÁ ªÀ¸w À UÀ½UÉ vÉg½ À ªÀÄÄQÛ ¸Ázs£ À U É ÁV wêÀæ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ F LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀwÜ §½ EgÀĪÀ C£ÁxÀ¦ArPÁgÁªÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀ vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß PÁt®Ä ºÉÆÃzÀgÄÀ .


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

107

»ÃUÉ ¨sU À ª À Á£ÀjUÉ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß C¦ð¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ ¸ÀÆPÀÛ eÁUÀPÁÌV «ºÀj¸ÀÄwÛgÀ®Ä »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥Àà°£À°è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀÅlÖ ¨ÉlÖªÀ£ÀÄß PÀ A qÀ g À Ä . Cl× P À x É A iÀ Ä °è EzÀ g À «ªÀ g À »ÃVzÉ : “CzÉ Æ AzÀ Ä ºÉ Æ ¼É ª À ¤Ã®ªÀÄtÂAiÀÄAvÉ PÁt¹vÀÄ. CzÀÄ vÀt£ Ú A É iÀÄ zÀlª Ö ÁzÀ ºÀZÑÀ ºÀ¹gÀÄ CqÀ«¬ÄAzÀ DªÀÈvÀªÁV MAzÀÄ ¨sÁUÀz° À è ªÀÄtÂU¼ À À §¯ÉAiÀÄAvÉ ¨É½î gÉÃRÄ ºÀg« À CzÀgÆ É ¼ÀUÉ ¸ÀànPÀ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄÛ.” ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ F ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀiÁgÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÉ®ªÀÅ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ £ÀUÀgÀªÀÇ EzÀÄÝ ©üPÀëÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÁVvÀÄÛ. ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ gÁwæ D ¸ÀÄAzÀgÀ vÉÆæ£À°è PÀ¼ÉzÀÄ ªÀiÁgÀ£Éâ£À ©üPÉëUÁV ¥ÀPÀÌzÀ £ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥Àà®°è£À C°è£À ¤ªÁ¹UÀ½UÉ F jÃwAiÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¨ËzÀÞ ©üPÀÄÍUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ KPÁAvÀ zsÁå£ÀPÁÌV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ CwêÀ ¸ÀAvÉÆõÀ vÀA¢vÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜ ¨sÀPÀÛgÀÄ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ©üPÉë ¤ÃrzÀÝ®èzÉ vÀªÀÄä¯Éèà G½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÁV ªÀÄgÀ½£À eÁUÀzÀ°è UÀÄr¸À®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ «±Á® ªÀÄgÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¢£À-gÁwæUÀ¼À£ÀÄß zsÁå£ÀPÁÌV PÀ¼ÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ. ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ «£ÀAwUÉ ¸ÀªÀÄäw¸À®Ä UÀȺÀ¸ÀÜ ¨sÀPÀÛgÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ UÀÄr¸À®ÄUÀ®£ÀÄß PÀnÖPÉÆlÄÖ ¥ÀÅlÖ ªÉÄÃd£ÀÄß ¤Ãj£À UÀrUÉUÀ¼À£ÀÄß ElÖgÀÄ. ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ UÀÄr¸À®ÄUÀ¼À°è £É¯ÉUÉÆAqÀÄ ¥Àw æ ©üPÀÄͪÀÇ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÈPÀë ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¢£À-gÁwæUÀ¼À zsÁå£ÀPÁÌV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. F J®è «±Á® ªÀÄgÀUÀ¼À°è ªÀÈPÀëzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¢ªÀåªÁzÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÀĺÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ D ªÀÄgÀU¼ À £ À ÄÀ ß D±À¬ æ ĹAiÉÄà EzÀݪÅÀ . F zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ zsÁ壤 À gÀvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼À ªÉÄð£À UËgÀªÀ¢AzÁV vÀªÀÄä PÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ G½AiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. «±ÉõÀªÁV ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À PɼÀUÀqÉ PÀĽvÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽwgÀzÉ, UËgÀªÀ¢AzÀ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀ UÀÄt ªÉÄZÀÄѪÀAvÀºÀÄzÀÄ. D ªÀÈPÀëzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀªÉAzÀgÉ F ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ vÀªÀÄUÁzÀ C£À£Á£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀªÀÅ. D ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ªÀÈPÀëªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ©qÀzÉ, ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀAvÉ ªÀÈPÀëzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ JAzÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀgA É § DvÀAPÀz° À èzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ ¥Àj¹Üw ºÉÃUÁVvÉÛAzÀgÉ gÁd¨sl À jUÁV UÁæªÀÄzÀ d£À vÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀÄ CªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÉÆÃ, £ÁªÀÅ JAzÀÄ C°èUÉ ªÀÄgÀ¼À§ºÀÄzÉÆà JA§ DvÀAPÀzÀ°è EzÀÝAvÉ EvÀÄÛ.

108

¥ÀjvÀÛ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ

£É¯É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä¯Éèà ZÀZÉð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ F J®è ©üPÀÄÍUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶֹ «PÁgÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr zÀĪÁð¸À£A É iÀÄ£Éß©â¹ Nr¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀªÅÀ . ºÁUÉAiÉÄà ªÀÈPÀz ë ÃÉ ªÀvU É ¼ À ÄÀ F J®è PÀÈvÀåUÀ¼À£É߸ÀV ©üPÀÄÍUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÀªÀÅ. ©üPÀÄÍUÀ¼À ªÀÄÄR ¥ÉîªÀªÁV zsÁå£À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É KPÁUÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®è. ªÀÈPÀëzÃÉ ªÀvU É ¼ À À ¤gÀAvÀgÀ PÁl¢AzÀ CªÀgÀ ªÀÄÆ® ¸Àw(¸Àäøw)AiÀÄÆ ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀȱÀå, UÀ¯ÁmÉ, ªÁ¸À£ÉUÀ½AzÀ PÀ®Ä¶vÀªÁ¬ÄvÀÄ. J®è ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä »jAiÀÄ xÉÃgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ ¥Àw æ AiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä PÉlÖ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ »jAiÀÄ xÉÃgÀ »ÃUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ: “¸ÉÆÃzÀgÀgÉ, £ÁªÉ®è FUÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ°è ºÉÆÃV CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß EqÉÆÃt. ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀAvÉ JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄ ªÀµÁðªÁ¸ÀU½ À ªÉ. MAzÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ªÀµÁðªÁ¸À DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ vÀqÀªÁV DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄÄV¸ÀÄvÉÛêÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁzÀ ªÉÄÃ¯É «¼ÀA©vÀ ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.” J®è ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäw¹ C°è£À UÀȺÀ¸ÀÜjUÉ ºÉüÀzÉAiÉÄà D ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀgÀÄ. ºÀAvÀºA À vÀªÁV £Àqz É ÄÀ CªÀgÀ ¸ÁªÀwÜUÉ §AzÀÄ C°è ¨sU À ª À Á£Àg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÁ°UÉ ©zÀÄÝ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ vÀªÄÀ ä ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀgÄÀ uÁd£ÀPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉâ¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¢ªÀå ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ Erà dA§Æ¢éÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÉðÃQë¹ D eÁUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀªÀÇ DzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ CjvÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “©üPÀÍUÀ¼Éà ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÀ½ CzÉà eÁUÀPÉÌ ºÉÆÃV! ¤ÃªÀÅ C°èAiÉÄà EzÀÄÝ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä DAvÀjPÀ D¸ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÈPÀëzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ vÉÆAzÀg¬ É ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ F ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß PÀ°¬Äj. EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ zsÁå£z À À ªÀ¸ÀÄÛªÁV CµÉÖà C®è, MAzÀÄ ¥ÀjvÁæt vÀAvÀª æ ÁVAiÀÄÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ PÀgÀtÂÃAiÀÄ ªÉÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ¥Àp¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß J®è ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ PÀAoÀ¸ÀÜ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. J®ègÀÆ §ÄzÀÞgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ¯Éèà ¥ÀÅ£ÀB CzÉà eÁUÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß d¦¸ÀÄvÁÛ ¸ÀÄvÀz Û À ªÉÄÃ¯É zsÁ夸ÀÄvÀÛ CzÀgÆ É ¼ÀV£À CxÀðªÀ£ßÀ UÀ» æ ¸ÀÄvÁÛ vÀªÄÀ ä CgÀtå ¤ªÁ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉ ªÀÈPÀz ë ÃÉ ªÀvU É ¼ À À ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¨sÁªÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥ÀjªÀwðvÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉzÀÄ J®è ©üPÀÄÍUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

109

¦AqÀ¥ÁvÉU æ À¼À£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀÄr¸À®ÄUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¤ÃgÀÄ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr, AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ vÀªÀÄä ªÀÈPÀëzÉêÀvÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉzÀÄ ªÀÈPÀë ªÀÄÆ®UÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà DvÀAPÀ«®èzÉ ©üPÀëÄUÀ½UÉ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ DºÁ餹zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ°è F zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼£ À ÄÀ ß J®è §UÉAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄzÀ®z è É AiÀiÁªÀÅzÉà UÀzÝÀ ®«®èzA À vÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀªÅÀ . ¤ÃgÀªÀ ªÀiË£Àª£ À ÄÀ ß D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ J®è ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ CgÀºÀAvÀgÁzÀgÀÄ. EzÀÄ ªÉÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛzÀ ±ÀQÛ! AiÀiÁgÉà DUÀ° F ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß ±Àz æ ÁÞ ¨sQÀ U Û ½ À AzÀ ¥Àp¹ zÉêÀvU É ¼ À À gÀPu ëÀ A É iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÁÛ «±ÀéªÉÄÊwæAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀßµÉÖà gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ®èzÉ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À d£ÀgÉ®ègÀ£ÀÆß gÀQë¸À§ºÀÄzÀÄ. CµÉÖà C®è, DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁVAiÀÄÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ªÉÄÊwæ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ CqÀاgÀ¯ÁgÀªÀÅ. - A0A - A0A - A0A -

110

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

CzsÁåAiÀÄ-5

§ÄzÀ£ Þ À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ²µÀågÀÄ §ÄzÀÞ£À ªÉÆzÀ® LzÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ ²µÀågÉAzÀgÉ ¥ÀÇdågÁzÀ CºÀðvÀ PÉÆAqÀkÕ, ªÀ¥Àà, ¨sÀ¢ÝAiÀÄ, ªÀĺÁ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸Áìf. EªÀgÉ®ègÀÆ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§UÀ½AzÀ §AzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆåÃwµÀå ±Á¸ÀÛçzÀ°è ºÉ¸ÀgÁzÀªÀgÀÄ. F J®è ¨ÁæºÀät ¥ÀArvÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §ÄzÀÞ UËvÀªÀÄgÁUÀĪÀ ¹zÁÞxÀð£À vÀAzÉ ¸ÁPÀå zÉÆgÉ ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£À D¸ÁÜ£À eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À ºÀÄnÖzÀ LzÀ£ÃÉ ¢£ÀzÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ £ÁªÀÄPÀgt À zÀAzÀÄ £ÀÆgÀJAlÄ eÉÆåÃwµÀå ¥ÀArvÀgÀ£ÀÄß PÀgɬĹ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄĪÀAvÉ PÉÆÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. gÁd£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀÄA¢ eÉÆåÃw¶UÀ¼° À è JAlÄd£À ªÀĺÁ¥ÀArvÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀ£ÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ gÁd£ÀÄ EªÀgÉ®èjUÀÆ ¨sÀÆj ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ ªÀiË®åzÀ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀvÀÌj¹zÀÝ£ÀÄ. F JAlÄd£À ªÀĺÁ ¥ÀArvÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ JA¨sÀvÀÄÛ EvÀgÉ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . CzÀg° À è K¼ÀÄ eÉÆåÃw¶UÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¨s« À µÀåzÀ JgÀqÄÀ ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À À §UÉÎ vÀªÀÄä MªÀÄävÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä C°èzÀÝ ¸À¨sÁ¸ÀzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÊAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÉßwÛ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ CxÀð F gÁd ²±ÀĪÀÅ ªÀÄÄAzÉ F ¥À¥ æ ÀAZÀªÀ£Éßà D¼ÀĪÀ ZÀPÀª æ Àwð ªÀĺÁgÁd£ÁUÀÄvÁÛ£É E®èªÉ zsÀªÀÄägÁd£ÁUÀÄvÁÛ£É, CAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ. PÉÆAqÀkÕ JA§ÄªÀ JAl£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ QjAiÀÄ ¨ÁæºÀät eÉÆåÃw¶ ªÀÄUÀÄ«£À J®è ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹ MAzÉà ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. PÀgÁgÀĪÁPÁÌV ºÉýzÀ£ÀÄ: “ F gÁdPÀĪÀiÁgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ‘C£À߯ÉÆêÀÄ’ CAzÀgÉ §®UÀqU É É UÀÄAUÀÄgÁV wgÀÄVzÀ ©½UÀÆzÀ®Ä EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞ£Éà DUÀÄvÁÛ£É. EªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

111

zsÀªÀÄägÁd£ÁUÀÄvÁÛ£ÁUÀ°, ZÀPÀæªÀwð ªÀĺÁgÁd£ÁUÀĪÀÅ¢®è. zsÀªÀÄägÁd £ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ §®UÀqÉUÉ wgÀÄVzÀ ©½ UÀÆzÀ°zÀÝgÉ ZÀPÀæªÀwð ªÀĺÁgÁd £ÁUÀ Ä ªÀ ª À ¤ UÉ JqÀ U À q É U É UÀ Ä AUÀ Ä gÁV wgÀ Ä VzÀ PÀ j UÀ Æ zÀ ° gÀ Ä vÀ Û z É . F ¨sÀ«µÀåªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ J®è £ÀÆgÀK¼ÀÄ ¨ÁæºÀät eÉÆåÃwµÀå ¥ÀArvÀgÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ PÉÆAqÀkÕ£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝjAzÀ CUÀU æ Àtå eÉÆåÃw¶ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. F ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹AiÉÄà £ÁªÀÄPÀgÀt ¢£ÀzÀAzÀÄ D ªÀÄUÀÄ«UÉ ‘¹zÁÞxð À ’£ÉAzÀÄ ºÉ¸j À lÖgÄÀ . J®è EµÁÖxð À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¹¢Þ¹PÉÆAqÀª£ À ÄÀ JAzÀxð À . »ÃVgÀ®Ä AiÀiÁgɯÁè eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀ EµÁÖxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀxÀð. K¼ÀÄd£À ¥ÀArvÉÆÃvÀÛªÀÄ eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÄ ªÀAiÀĸÁìzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ, “ªÀÄPÀ̼É, £ÀªÀÄUÉ ªÀAiÀĸÁìzÀÄzÀjAzÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ §ÄzÀÞ£ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ¯ÁgɪÀÅ. ¤ÃªÉ®è AiÀi˪Àé£ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ §ÄzÀÞ ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀgÀÄ. “gÁd£ÀÄ eÉÆåÃwµÀå ¥ÀArvÉÆÃvÀÛªÀÄ PÉÆAqÀkÕ¤UÉ »ÃUÉ PÉýzÀ£ÀÄ: “£À£Àß ªÀÄUÀ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉý¢gÀ®è, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É?” DUÀ PÉÆAqÀkÕ ºÉýzÀ£ÀÄ: “¥À¨ æ sÀÄUÀ¼ÉÃ, £Á®ÄÌ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.” “D £Á®ÄÌ AiÀiÁªÀŪÀÅ?” JAzÀÄ gÁd£ÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. eÁvÀPÀ ¤zÁ£À PÀxÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀAiÀĹì£À°è ¨ÁVzÀ PÀȱÀ£ÁzÀ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß, vÀ£ßÀ ºÉùUÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà w£ÀÄߪÀ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀvÛÀ ºÉtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀ vÉÃd¹é ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß. F £Á®ÄÌ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ªÀÄ£É vÀåf¹zÀ C£ÀUÁjPÀ£ÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ PÉÆAqÀkÕ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. F £Á®ÄÌ zÀȱÀåUÀ¼À »A¢gÀĪÀ ¸ÀvÁå£ÉéõÀuÉUÁV ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ JAzÀÆ ªÉÄð£À zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀAvÉ §zÀÄQ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ gÁd£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . E¥Àv à Æ É A Û ¨sv À ÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÉÆAqÀkÕ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ K¼ÀÄd£À eÉÆåÃw¶UÀ¼ÄÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À £ÀÄ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¨sÀ«µÀå £ÀÄr¢zÀÝgÉÆà PÁ®ªÁzÀ D eÉÆåÃw¶UÀ¼À £Á®ÄÌ d£À ªÀÄPÀ̼ÀÆ PÀÆqÀ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁr GgÀĪÉîzÀvÀÛ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹ ¸ÀªÀÄt ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. UÀAiÀiÁzÀ §½ EgÀĪÀ GgÀĪÉî

112

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

PÁ£À£ÀzÀ°è ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ vÀªÀÄä£ÀÄß ²µÀågÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¹ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À PÉÆÃjzÀgÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¸À®Ä CªÀgÀÄ zÉúÀzÀAqÀ£É AiÀiÁ¢AiÀiÁV PÀptvÀªÀÄ vÀ¥ÀB±ÀÑAiÉÄðAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À£ÀÄß ¸Éë¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . ¨sA À iÀĨsÃÉ gÀªÀ ¸ÀÄvÀÛ (ªÀÄfÔªÀĤPÁAiÀÄ-4) ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¸ÀZPÑÀ À ¸ÀÄvÀÛ (ªÀÄfÔªÀĤPÁAiÀÄ-36) UÀ¼À°è ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ C£ÀĵÁ×£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÀptvÀªÄÀ vÀ¥BÀ ±ÀA Ñ iÉÄðAiÀÄ «ªÀgU À ½ À ªÉ. (§ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ä ¸ÀA¥ÀÅl2gÀ ¥ÀÅ1-48gÀ°è zÉúÀzÀAqÀ£É §UÉÎ «ªÀgÀUÀ½ªÉ.) DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÀpt vÀ¥ÀB±ÀÑAiÉÄðAiÀÄ°è ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ M«ÄäAzÉƪÉÄä¯É F PÀpt vÀ¥ÀB±ÀÑAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ zÉúÀ ¸Áé¸ÀÜöåPÁÌV ©üPÉëUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F LzÀÄd£À vÁ¦¹UÀ¼ÀÄ UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. HlªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ¨ÉÆâü¸v À £ éÀ ÄÀ ©ü£ßÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ßÉ Ã Dj¹PÉÆArzÀÝ£ÄÀ ß F vÁ¥À¹UÀ¼ÄÀ UÀªÄÀ ¤¹ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ : “¨ÉÆâü¸v À é£ À ÄÀ PÀpt vÀ¥BÀ ±ÀA Ñ iÉÄðAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ zsª À ÄÀ ð¨sµ æÀ ÖÀ£ÁVzÁÝ£.É ¸ÀÄRzÀ ¸ÀÄ¥ÀwÛUA É iÀÄ°è ºÀÄnÖ ¨É¼z É ÄÀ vÀ£ßÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ CzsÉÆÃUÀwUÉ §gÀÄwÛzÁÝ£É, EªÀ£ÀÄ E£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ UÀÄgÀĪÀ®è”. MAzÀÄ¢£À EªÀg® É è ¨ÉÆâü¸v À ¤ éÀ UÉ ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ GgÀĪÉî PÁ£À£ª À £ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ªÁgÁt¹ §½¹ E¹¥ÀltzÀ ¸À«ÄÃ¥À EgÀĪÀ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀPÉÌ §AzÀÄ ¨ÁæºÀät vÁ¥À¹UÀ¼ÀAvÉ vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ vÀ£Àß zÉúÀ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ, ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. eÁvÀPÀ ¤zÁ£À PÀxÁ ¥ÀPæ ÁgÀ Qæ.¥ÀÇ. 588gÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À CªÀiÁªÁ¸Éå (K¦æ¯ï) ¬ÄAzÀ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸À (ªÉÄÃ) ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀĪÀgÉUÉ F »AzÉ D¯ÁgÀPÁ¯ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÝPÀgÁªÀÄ¥ÀÅvÀÛ IĶUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ¹¢Þ¹PÉÆAqÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛUÀ½AzÉÆqÀUÀÆrzÀ £ÉÃgÀeÁÕ£ÀzÀ J®è C©ükÕUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ UÀ½¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. ¸ÀA¨ÉÆâü (eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ) ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀ »A¢£À ¢£À CAzÀgÉ ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ »A¢£À ¢£À ¨ÉÆâü¸ÀvÀé¤UÉ LzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ©zÀݪÀÅ. CªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ¹¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄ䥸 æÀ ÁgÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £ À U É ¼ À ÁVzÀݪÅÀ . ªÀÄfÔªÀÄ ¤PÁAiÀÄzÀ ªÀĺÁ¸ÀĦ£À ¸ÀÄvÀz Û ° À è «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞ UËvÀªÀÄgÀÄ vÀxÁUÀvÀgÉƧâgÉ ¸Á¢ü¸À§®è eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ K¼ÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

113

DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ §ÄzÀÞUÀAiÉÄAiÀÄ E¹¥ÀltzÀªÀgÉUÉ PÁ®ßrUÉAiÀįÉèà £ÀÆj¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÉâ£ÀzÀ°è £Àqz É g À ÄÀ . C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ F ¥ÀªÁqÀª£ À ÄÀ ß ªÉÄgÉzg À ÄÀ . ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÀÄ E¹¥ÀltzÀ ªÀÄÈUÀªÀ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ C°èzÀÝ LzÀÄ vÁ¥À¹UÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ. §ÄzÀÞ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä zsÀªÀÄäªÁtÂAiÀÄvÀÛ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß F LzÀÄd£À vÁ¥À¹UÀ½UÉ ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. EzÀÄªÉ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ¤ÃrzÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ “zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛ.” F ¥À«vÀæ ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ KPÀPÁ®PÉÌ ¸ÀA¨s« À ¹zÀªÅÀ : 1) §ÄzÀÞ£À zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À EwºÁ¸ÀªÅÀ §A¢vÀÄ. 2) zsª À ÄÀ ägv À ßÀ ªÀÅ (EzÀ£ÄÀ ß zsª À ÄÀ äPÁAiÀĪÉAzÀÆ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg)É G¢¹ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ° À £ è À fëUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹vÀÄ. 3) ¤¨Áât ¹¢ÞUÁV AiÀiÁgÉ®è zÀ±À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀUÀvÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀgÉÆà CªÀjUÉ®è §ÄzÀÞ±Á¸À£ÀªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. 4) §ÄzÀÞ£ÀÄ ¨ÉÆâüeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªÀ£ÁV (¨ÉÆÃzsÉÃvÀ), zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ DzsÁåvÀä UÀÄgÀĪÁV (¸ÀvÁÜ), ¨ÉÆâü ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß (¨ÉÆâü ¥ÀgÁAiÀÄt) CxÀð¥ÀÇtðªÁV ¥ÁgÀªiÀ ÁxÀð §zÀÄQ£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. 5) §ÄzÀÞgÄÀ AiÀiÁªÁUÀ “zÉÃé ªÉÄ ©üPÍÀ ªÉà CAvÁ” (©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ JgÀqÄÀ CwgÉÃPÀU½ À ªÉ) JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÉÆà DUÀ zsÀªÀÄäzÀ ¥À«vÀæ zsÀé¤AiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ zÀ±À¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ªÉƼÀV AiÀiÁgÀÄ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀvð À £É ºÉÆAzÀ®Ä ¹zÀÞjzÀÝgÆ É CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÀUÉÆAqÀªÀÅ. D ªÀÄÄzÀUÉÆAqÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è PÉÆÃlåAvÀgÀ §æºäÀzÃÉ ªÀvU É ¼ À Æ À EzÀÝgÄÀ . 6) UÀ¨ð Às vÁ¼ÀĪÀ, ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀĪÁUÀĪÀ PÀt ë UÀ¼° À è ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ªÀÄƪÀvg ÛÉ q À ÄÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ , zÀȱÀåU¼ À ÄÀ ¥ÀPæ ÀlªÁV ¸ÀvÁå£ÉéöUÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀªÀÅ.

§ÄzÀÞ£À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ §UÉV£À ¥Àª æ iÀ Át CxÀªÁ ¸ÁQë zsª À ÄÀ äZPÀ ÌÀ¥ª À v À £ ÛÀ À ¸ÀÄvÀª Û ÃÉ §ÄzÀÞgÄÀ PÀAqÀÄ»rzÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ §UÉV£À C£À£åÀ ªÁzÀ ¥Àª æ iÀ Át. F ¸ÀAQë¥ÛÀ ¸ÀÄvÀª Û ÅÀ ¸Àªð À dÕ §ÄzÀÞ£À zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ¸ÁgÀ¸ÀªÀð¸ÀéªÉ®èªÀ£ÀÄß F PɼÀV£ÀAvÉ ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ: 1.

zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

2. DAiÀÄð CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ (ªÀÄfÔªÀÄ ¥Àn¥ÀzÁ) F JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. ¢£À¤vÀåzÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è J®è ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §ÄzÀÞ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

114

3.

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÞ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ wgÀļÀÄ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À £ÉÊdvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ArzÉ. EªÀÅ ªÀÄÆ®vÀB C¥Àj±ÀÄzÀÞªÇÀ , C¨sz À ª æÀ ÇÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀȦÛPg À ª À ÇÀ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÀÄß ºÁzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÀvÀåªÀÅ ¤¨ÁâtªÁVzÀÄÝ, J®è ¨ËzÀÞgÀÆ EzÀgÀ ¹¢ÞUÁVAiÉÄà ±À« æ ĸÀÄvÁÛgÉ. £Á®Ì£Éà ¸ÀvÀåªÀÅ CµÁÖAUÀªÀiÁUÀðªÁVzÀÄÝ, CzÀÄ ²PÀët, ªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ ªÀÄÄ¥ÀÅàjAiÀiÁVzÉ. CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ: 1) ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß ¤Ãw ¸ÀA»vÉU¼ À £ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼¹ É PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ; 2) ¸ÀªÀiÁ¢ü CxÀªÁ KPÁUÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß zsÁå£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀÄ §æºÀä¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°ègÀĪÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ avÀª æ À£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÀÄ£À¹ìUÆ À CwÃvÀªÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¢ªÁå£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 3) ¥Àe æ ÉÕ : «¥À¸Àì£À zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À CAvÀgïzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀÄ avÀÛ¥Àj±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄQÛºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.

ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁgÉ: zÀÄBR ¸ÀvÀå, zÀÄBR ¸ÀªÀÄÄzÀAiÀÄ ¸ÀvÀå, zÀÄBR ¤gÉÆÃzsÀ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBR ¤gÉÆÃzsÀUÀªÀÄ£À ¸ÀvÀå ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è F ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð¸ÀvåÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹zÉÝà DzÀgÉ CAvÀºÀ zsÁå¤AiÀÄÄ ¤¨ÁâtªÉà UÀÄjAiÀiÁzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀxÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÎUÀ¼À°è £É¯É¸ÀÄvÁÛ£É. ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ zsÁå¤AiÀÄÄ DAiÀÄð£ÁV ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖ§gÀzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. §ÄzÀÞgÄÀ zsª À ÄÀ äZPÀ ÌÀ¥ª À v À £ ÛÀ À ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è vÁ¥À¹AiÀiÁzÀ PÉÆAqÀkÕ£À£ÀÄ CzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ D°¹ «¥À±Àê£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀÄ ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À zÀ±Àð£ÀªÁV ªÉÆzÀ®£Éà ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¥sÀ®¹ÜwAiÀiÁzÀ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ §ÄzÀÞ£À eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ ªÉÆzÀ® ²µÀå£Æ À ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄð ¸ÀAWÀzÀ ªÉÆzÀ® DAiÀÄð ©üPÄÀ ͪÀÇ DzÀ£ÄÀ . CzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ¯èÉà ºÀ¢£ÉAlÄ PÉÆÃn ¥ÁgÀªiÀ ÁxÀðªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ §æºäÀzÃÉ ªÀvU É ¼ À Æ À ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸Àªð À dÕvéÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀÇdå PÉÆAqÀkg Õ À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À ¹ÜwUÉ KjzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ »ÃUÉ GzÀÎj¹zÀgÀÄ: “CkÕÁ¹ KvÀ ¨sÉÆà PÉÆAqÀkÉÆÕÔ (N, PÉÆAqÀkÕ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥sÀ®¢AzÉÆqÀUÀÆrzÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

115

¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÁÝ£!É ) CAzÀgÉ PÉÆAqÀkÕ£ÄÀ ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ßÀ £ÁVzÁÝ£.É G£ÀßvÀ ¸Àg Û z À ° À g è ÄÀ ªÀ ¥ÀÇdå PÉÆAqÀkÕ£ÄÀ ©üPÄÀ Í ¸ÀA£Á帪 À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹zÀ£ÄÀ . DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁa »ÃUÉAzÀgÀÄ: ‘K» ©üPÀÄÍ ! ¸ÁéPÁÍvÉÆ zsÀªÉÆäÃ, ZÀgÀ §æºÀäZÀjAiÀÄA ¸ÀªÀiÁä zÀÄBPÀ͸Àì CAvÀQjAiÀiÁAiÀÄ - ¨Á ©üPÀÄÍ!’. zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß CAvÀåUÆ É ½¸À®Ä §æºäÀ Zj À AiÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ . ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ WÉÆö¹zÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¸ÀA£Áå¹ ªÉõÀzÀ°è ¥ÀÇdå PÉÆAqÀkÕjzÀÝgÉÆà D gÀÆ¥ÀªÀÅ ªÀiÁAiÀĪÁV ©üPÀÄÍ«UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥À vÁ½zÀgÀÄ. JA¨sÀvÀÄÛ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À PÉÆAqÀkÕgÀÄ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ¸ÀA£Áå¸À fêÀ£ÀzÀ xÉÃgÀgÁV (»jAiÀÄgÁV) PÀAqÀgÀÄ ! EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ E¹¥ÀltzÀ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ªÀµÁðªÁ¸À DgÀA¨sÀªÁzÀ ªÀiÁgÀ£Éâ£À §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¥À¹ ªÀ¥Àà£ÀÄ ªÀ£ÀzÀ°è G½zÀÄ G½zÀ £Á®ÄÌ d£ÀgÀÄ ©üPÉëUÁV ºÉÆgÀºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è DgÀÆ d£À MmÁÖV ¸ÉÃj ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¨sÀÄAf¹zÀgÀÄ. F ¢£À (JgÀqÀ£ÉÃ) §ÄzÀÞgÀÄ vÁ¥À¹ ªÀ¥Àà¤UÉ UÀA©üÃgÀªÁV zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀ¥Àà£ÀÆ PÀÆqÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ ¸ÀA£Áå¸À ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjzÀ£ÀÄ. ªÀ¥Àà£ÀÆ PÀÆqÀ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀߣÁzÀ£ÀÄ. AiÀiÁªÀjÃw ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ PÉÆAqÀkÕ¤UÉ “K» ©üPÀÄÍ” ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. ªÀiÁgÀ£Éâ£À ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ vÁ¥À¹ ¨sÀ¢ÝAiÀĤUÉ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ¤ÃqÀ®Ä CªÀ£Æ À ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ £ÁV, ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ªÀĺÁ£ÁªÀĤUÉ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀ®Ä CªÀ£ÀÆ ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ÀߣÁV “K» ©üPÀÄÍ” ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. LzÀ£Éà ¢£À C¸Áìf ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §½ G½zÀÄ, G½zÀ £Á®ÄÌd£À ©üPÉëUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß CgÀÆ d£À ¨sÀÄAf¹zÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ C¸ÁìfUÉ UÀA©üÃgÀªÁV zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ÀߣÁV “K» ©üPÀÄÍ” ¸ÀA£Áå¸À ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ DµÁqsÀ §ºÀļÀ µÀ¶×AiÀÄAzÀÄ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ¨sÀªÀå CzsÁåAiÀĪÉÇAzÀÄ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. J®è LzÀÄd£À ©üPÄëÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ gÁV ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥s® À UÀ¼° À è ¸ÁܦvÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä JgÀqÀ£Éà zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ C£ÀvÀÛ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß (J®èªÀÇ C£ÁvÀäªÁzÀÄzÀÄ) ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. F ªÀĺÁ¸ÀÄvÀÛª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹ CzÀÄ CAvÀåªÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ F J®è LzÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ. CgÀºÀvÀ ¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ

116

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

¨ÉÆâü eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÁzÀgÀÄ. zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀ LzÀ£Éà ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÁgÀt §ÄzÀÞgÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀ DAiÀÄð ¸ÀAWÀªÀÅ (CjAiÀÄ ¸ÀAWÀ) C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. PÀgÄÀ uÁªÀÄ¬Ä §ÄzÀÞ£À vÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¥À¸j À ¸ÀĪÀ ¨ËzÀÞ wægv À ßÀ UÀ¼ÄÀ GzÀAiÀĪÁzÀªÀÅ. ªÉʱÁR ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ ¨ÉÆâü eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ zÀjAzÀ zÉêÀªiÀ Á£Àªj À UÀÆ UÀÄgÀĪÁzÀ §ÄzÀÞgv À ßÀ ªÀÅ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛªÀÅ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ zsÀªÀÄägÀvÀߪÀÅ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀ£Éà zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ C£ÀvÀÛ ®PÀÍt ¸ÀÄvÀÛªÀÅ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É LzÀÄd£À CgÀºÀvÀ ²µÀågÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆâüeÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀAWÀgÀvÀߪÀÅ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F ¥ÀAZÀªV À ðÃAiÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CAzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ºÉÆwÛUÉ CPÉÆÖçj£À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ªÉüÉUÉ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞjUÉ CgÀªÀvÀÄÛd£À CgÀºÀvÀ ²µÀåjzÀÝgÀÄ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ C¸Áìf vÀ¥¹ À U é ¼ À ÁzÀ G¥Àw¸Àì ªÀÄvÀÄÛ PÉÆðl J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ dA§Æ¢éÃ¥ÀzÀ (¨sÁgÀv)À J®è ªÀÄwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹ vÀªÀÄä ºÀÄlÆÖjUÉ ªÁ¥À¸ÁìV vÀªÀÄä¯Éèà MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÌÉ §AzÀgÄÀ : “UɼA É iÀÄ PÉÆðl, £À«Ää§âg° À è AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä CªÀÄgÀ ¹ÜwUÉ §gÀ Ä vÁÛ g É Æ Ã CªÀ g À Ä E£É Æ ß§â j UÉ CzÀ £ À Ä ß w½¸À ¨ É Ã PÀ Ä JA§ MqÀA§rPÉAiÀÄ°èzÝÀ gÄÀ . ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è gÁdUÀºPÀ ÌÉ §AzÀÄ ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀªÀ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¥ÀqÉzÀÄ C°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä CgÀªÀvÀÄÛ d£À CgÀºÀvÀ ²µÀåjUÉ wægÀvÀßUÀ¼À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥À¸Àj¸À®Ä J¯ÉèqÉ PÀ½¹zÀÝgÀÄ. EAvÀºÀªÀgÀ°è xÉÃgÀªÁzÀ C¸Áìf ¸ÀÄvÁÛqÀÄvÀÛ gÁdUÀºÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. MAzÀÄ¢£À CªÀgÀÄ ©üPÁël£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¥ÀjªÁædPÀ£ÁzÀ vÀ¥¹ À é G¥Àw¸À£ ì ÄÀ vÀ£ßÀ HlªÀ£ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯ÃÉ ªÀÄÄV¹ ¥ÀjªÁædPÀgÀ D±Àª æ ÀÄzÀvÀÛ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÁÝUÀ xÉÃgÀgÁzÀ C¸ÁìfAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ: “£Á£ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß »AzÉ JAzÀÆ £ÉÆÃrgÀ°®è. FvÀ£ÀÄ F ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ M§â ¥À«vÀ£ æ ÁzÀ CgÀºÀvÀ£Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CgÀºÀvÀ ªÀiÁUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹ »ÃUÉÃPÉ PÉüÀ¨ÁgÀzÄÀ : “¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À¢AzÁV »ÃUÉ C£ÀUÁjPÀgÁVgÀÄ«j?


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

117

¤ªÀÄä ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ UÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛ¢ÝÃj?” F jÃwAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ®.è F D¸ÀÄ¥Á¹£À°è FvÀ ©üPÁë£PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹ DvÀ£ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ eÁr£À¯Éèà AiÀiÁPÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. xÉÃgÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ©üPÁël£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ E£ÉÆßAzÀÄ ¢QÌ£v À ÛÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr CªÀgÀ£Éßà »A¨Á°¹zÀ£ÀÄ. xÉÃgÀgÀÄ MAzÀÄPÀqÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞgÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ G¥Àw¸Àì£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¥À¹ D¸À£ÀªÀ£ÀÄß £É®zÀªÉÄÃ¯É ºÁ¹ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ «£ÀAw¹zÀ£ÀÄ. xÉÃgÀgÀÄ vÀªÀÄä HlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É G¥Àw¸Àì£ÀÄ vÀ£Àß §½ EzÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. M§â ²µÀå£ÀÄ vÀ£Àß UÀÄgÀÄ«UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è G¥Àw¸À£ ì ÄÀ xÉÃgÀjUÉ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÀ£ÄÀ . D£ÀAvÀgÀzÀ°è G¥Àw¸Àì£ÀÄ CªÀjUÉ “¥ÀÇdågÉ, ¤ªÀÄä EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥À¸ æ À£ÀߪÁVªÉ. vÁªÀÅ AiÀiÁgÀ CrAiÀÄ°è ©üPÀÄͪÁ¢j? ¤ªÀÄä ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ UÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥Á°¸ÀÄwÛ¢ÝÃj?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. xÉÃgÀ C¸Áìf »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ: “F ¥ÀjªÁædPÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀªÀgÀÄ. F zsÀªÀÄäzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ F zsÀªÀÄðPÉÌ ºÉƸÀ§£ÉAzÀÄ CªÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr¸À®Ä »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “UɼÉAiÀÄ, £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉƸÀ§. F zsÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀÄzÀ°è EwÛÃZÉUÀµÉÖà ¢ÃPÉë ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ. zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß vÀÄA§ «ªÀgÀªÁV ºÉüÀ®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀå«®è.” F ¥ÀjªÁædPÀ G¥Àw¸Àì£ÀÄ ‘£Á£ÀÄ G¥Àw¸Àì, ¤ªÀÄä ±ÀPÁÛöå£ÀĸÁgÀ aPÀÌzÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉý, zÉÆqÀØzÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉý. CzÀ£ÀÄß £ÀÆgÀÄ ¸Á«gÀ «zsÀzÀ°è CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £À£Àß PÉ®¸À’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ G¥Àw¸Àì£ÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀ: “aPÀÌzÁVAiÀiÁUÀ°, zÉÆqÀz Ø ÁVAiÀiÁUÀ° £À£U À É CzÀgÀ wgÀļÀ£ÄÀ ß zÀAiÀĪÀiÁr ºÉý. £À£ÀUÉ ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ CAvÀgÁxÀð. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ°.” EzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV xÉÃgÀgÀÄ PɼÀV£À UÁxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: “K£É¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÆà CªÉ¯Áè PÁgÀt¢AzÀ¯Éà GzÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. vÀxÁUÀvÀ£ÀÄ D PÁgÀtªÀ£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.” ¥ÀjªÁædPÀ£ÄÀ F ªÉÆzÀ® UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ EzÀgÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸Á«gÀ «zsÀzÀ°è UÀ» æ ¹ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ EªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀߣÁzÀ£ÉÆÃ, xÉÃgÀ£ÀÄ F JgÀqÀ£Éà UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ:

118

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

“D PÁgÀtzÀ ¤gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ ¸ÀªÀÄt£ÀÄ ¸ÁjzÀ£ÀÄ.” ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ £ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀU½ À UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ‘EzÀPÌÉãÉÆà PÁgÀt«gÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄPÉÆAqÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ xÉÃgÀjUÉ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÄÀ : “¥ÀÇdågÃÉ , zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, £À£ÀVµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ UÀÄgÀÄ J°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÉ?” “ªÉÃtĪÀ£ÀzÀ°è, UɼÉAiÀÄ.” “¸Àj ¥ÀÇdågÉ, vÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛj, £À£ÀUÉƧâ UɼÉAiÀĤzÁÝ£É. £ÀªÄÀ ä°è F jÃwAiÀÄ MqÀA§rPÉAiÀiÁVzÉ: ‘AiÀiÁgÀÄ CªÀÄgÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛgÆ É Ã, CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ’. F ªÁUÁÝ£ÀzÀ ¥ÀÇgÉÊPÉUÁV £Á£ÀÄ £À£Àß UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄä ªÀiÁUÀðªÀ£ÀߣÀĸÀj¹ £Á«§âgÀÆ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §½ §gÀÄvÉêÉ. »ÃUÉ xÉÃgÀ C¸ÁìfAiÀĪÀjUÉ ºÉý LzÀĨÁj PÁ°UÉ CqÀØ©zÀÄÝ, UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀĸÁj ¥Àz æ ÀQëuÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ xÉÃgÀ C¸ÁìfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß zÀ²ð¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀvÀÛ ºÉÆgÀl£ÀÄ. ¥ÀjªÁædPÀ PÉÆðl£ÀÄ G¥Àw¸À£ ì ÄÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃr »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀ£ÄÀ : ‘£À£ßÀ UɼA É iÀÄ£À ªÀÄÄR JA¢£ÀAvÉ E®è. CªÀ£ÄÀ CªÀÄgÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ¥ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ’. DzÀÝjAzÀ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄ«AiÉÄãÀÄ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ PÉüÀ®Ä DUÀ G¥Àw¸Àì£ÀÄ “ºËzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ, £Á£ÀÄ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝãɔ JAzÀÄ ¥ÀÇdå C¸ÁìfAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀ UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ. UÁxÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ PÉÆðl£ÀÄ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥Àqz É £ À ÄÀ . “UɼA É iÀÄ, £ÀªÄÀ ä ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ UÀÄgÀÄ J°èzÁÝg?É ” JAzÀÄ G¥Àw¸À¤ ì UÉ PÉýzÀ£ÀÄ. “¸ÉÆÃzÀgÀ, £ÀªÀÄä UÀÄgÀĪÀÅ ªÉÃtĪÀ£ÀzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ xÉÃgÀ C¸Áìf ºÉýzÀgÄÀ ” JAzÀ£ÄÀ . “ºÁUÁzÀg,É ¸ÉÆÃzÀgÀ £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ UÀÄgÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÉÆÃt” JAzÀÄ PÉÆðl£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. M§â UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtĪÀÅzÀÄ xÉÃgÀ G¥Àw¸Àì£À UÀÄt. DzÀÝjAzÀ UɼÉAiÀĤUÉ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: “¸ÉÆÃzÀgÀ, £Á«§âgÀÆ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆArzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä F ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä UÀÄgÀĪÁzÀ vÁ¥À¹ ¸ÀAdAiÀĤUÀÆ w½¸ÉÆÃt. CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀgÄÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÌÀj¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ PÉÆ£ÉÃ¥ÀPëÀ £ÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É £ÀA©PÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÉÆäqÀ£É ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §½ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ RArvÀ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ”. »ÃUÉ E§âgÀÆ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ ¸ÀAdAiÀÄ£À §½ ºÉÆÃzÀgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

119

¸ÀAdAiÀÄ EªÀj§âgÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀ vÀPÀët “DwäÃAiÀÄgÉ, CªÀÄgÀvÀézÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀĺÁvÀägÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¹QÌzÀgÉãÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. “ºËzÀÄ ¥ÀÇdågÉ, £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉwzÁÝgÉ, ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ F dUÀwÛ£À°è GzÀ¬Ä¹zÁÝg,É ¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀ DAiÀÄð zsª À ÄÀ äªÅÀ GzÀAiÀĪÁVzÉ. §ÄzÀÞ£À CgÀºÀvÀ ²µÀåjgÀĪÀ ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀªÀÅ GzÀAiÀĪÁVzÉ. C¸ÀvÀåPÉÌ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤dªÁVAiÀÄÆ CxÀð«®è. §¤ß UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÉÆÃt §¤ß.” “¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV, £Á£ÀÄ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.” “AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌV?” “§ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ £Á£ÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ UÀÄgÀĪÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®n à ÖzÝÉ Ã£É. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ²µÀå£ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ©¸ÁrzÀ ºÀ¼A É iÀÄ UÀrUÉAiÀÄAvÁUÀÄvÉÃÛ £É. ²µÀå£A À vÉ §zÀÄPÀ®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀå«®è.” “¤ÃªÀÅ F vÀgÀºÀ J¯Áè ºÉüÀ¨ÉÃr” JAzÀÄ E§âgÀÆ ²µÀågÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. “¤ÃªÉãÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ r, DzÀgÉ £Á£ÀAvÀÆ §gÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ ¸ÀAdAiÀÄ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . DUÀ CªÀj§âgÆ À : “UÀÄgÀÄUÀ¼ÃÉ , §ÄzÀÞ£À GzÀAiÀÄ¢AzÁV F dUÀw£ Û ° À è d£À vÀªÄÀ ä PÉÊUÀ¼° À è UÀAzs,À ºÀƪÀÅ, ªÀiÁ¯É ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß »rzÀÄ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß ¥À Ç f¸À ® Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä wÛ z ÁÝgÉ . £Á«§â g À Æ ºÉ Æ ÃUÀ Ä wÛ z É Ý ÃªÉ , ¤ÃªÉ à £À Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢¢ÝÃj?” “£À£ßÀ ¦æAiÀÄgÉ, F dUÀw£ Û ° À è AiÀiÁgÀÄ ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÁÝg,É ªÀÄÆRðgÉÆà CxÀªÁ §Ä¢ÞªA À vÀgÆ É Ã?” “UÀÄgÀÄUÀ¼ÃÉ , ªÀÄÆRðgÉà eÁ¹Û, §Ä¢ÞªA À vÀgÄÀ PÉ®ªÀgÄÀ ªÀiÁvÀª æ ÉÔ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. “ºÁUÁzÀgÉ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀ UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸À°, ªÀÄÆRðgÀÄ ªÀÄÆRð£ÁzÀ £À£ÀߣÀÄß »A¨Á°¸À°. ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV, £Á£ÀAvÀÆ §gÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ ¸ÀAdAiÀÄ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. “DAiÀÄÄÛ, ºÁUÉAiÉÄà DUÀ°” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. »ÃUÉ EªÀgÀ ¤UÀðªÀÄ£ÀzÀ¢AzÀ ¸ÀAdAiÀÄ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ MqÉzÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀAdAiÀÄ£À D±Àª æ ÀĪÀÅ SÁ°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ, CªÀ£ÀÄ gÀPÀÛ ªÁAw ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ¥ÀjªÁædPÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼° À è E£ÀÆßgÉʪÀvÄÀ Û d£À ²µÀågÁV ªÉÃtĪÀ£PÀ ÌÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.

120

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

DUÀ ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ zÉÆqÀØ ¨sPÀ ¸ ÛÀ ª À ÄÀ ƺÀPÌÉ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . zÀÆgÀ¢AzÀ §gÀÄwÛgÀĪÀ EªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ºÉýzÀgÀÄ: “©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ £ÉÆÃr, G¥Àw¸Àì ªÀÄvÀÄÛ PÉÆðl JA§ E§âgÄÀ ¸ÉßûvÀgÄÀ §gÀÄwÛzÁÝg.É CªÀj§âgÀÆ £À£Àß ¥Àª æ ÀÄÄR ²µÀåzÀéAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.” ¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ½AzÀ ªÀA¢¹ MAzÉqÉ PÀĽvÀÄ “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, £ÁªÀÅ ¨sU À ª À Á£ÀjªÀÄzÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸AÀ ¥ÀzÀ ¢ÃPÉAë iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÉ?” JAzÀgÀÄ. “§¤ß ©üPÄÀ ÍUÀ¼,É zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. J®è zÀÄBRUÀ¼£ À ÄÀ ß CAvÀåUÉƽ¸À®Ä ¥À«vÀæ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Àqɹj” JAzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. “K» ©üPÀÄÍ” J£ÀÄߪÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §ÄzÀÞgÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛ¬ÄAzÀ CªÀjUÉ ¦AqÀ¥ÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ aêÀgÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ.

¥Àª æ ÄÀ ÄR ²µÀågÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ, ªÀĺÁªÉÆUÀίÁè£À DAiÀ Ä ÄµÀ ä AvÀ g ÁzÀ ¸Áj¥À Å vÀ Û ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÉ Æ UÀ Î ¯Áè £ À g À PÀ x É A iÉ Ä Ã ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÄÀ ¨Á®å¢AzÀ®Æ MnÖUÉ ¨É¼z É ª À g À ÄÀ . EªÀj§âgÆ À gÁdzsÁ¤ gÁdUÀȺÀ £ÀUÀgÀzÀ §½AiÀÄ G¥Àw¸Àì ªÀÄvÀÄÛ PÉÆðl JA§ ¨ÁæºÀät UÁæªÀÄUÀ¼À°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. K¼ÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÉUÉ F JgÀqÀÆ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¤PÀlªÁV ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. AiÀiÁªÀ ¢£À G¥Àw¸Àì UÁæªÀÄzÀ ¨ÁæºÀät ¹Ûçà gÀÆ¥À¸Áj UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀ¼ÉÆà CzÉâ£À PÉÆðl UÁæªÀÄzÀ ¨ÁæºÀät ¹Ûçà ªÉÆUÀΰAiÀiÁ UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀgÀ¼ÀÄ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è E§âgÀÆ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ d£Àä«vÀÛgÀÄ. gÀÆ¥À¸ÁjAiÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ G¥Àw¸À£ ì A É zÀÄ E£ÉÆߧâ¤UÉ PÉÆðl£ÉAzÀÆ ºÉ¸j À lÖgÄÀ . ªÀÄPÀ̽§âgÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ J®è «zÉåUÀ¼À°è ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¥Àw æ ªÀµÀðªÀÇ gÁdUÀȺÀ £ÀUÀgÀzÀ°è VgÀUÀÎ ¸ÀªÀÄdÓ (¨ÉlÖzÀ°è ºÀ§â) JA§ ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. F E§âgÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ F ºÀ§âzÀ J¯Áè ªÀÄ£ÀgÀAd£É vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . CAzÀgÉ ºÁ¸ÀåªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr £ÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ, zÀÄgÀAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr zÀÄBT¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ AiÀiÁªÁUÀ PÉÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÉÆà ºÁQ GvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ CªÀgÀ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀ®Ä §Ä¢Þ ¥ÀPÀéªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ £ÀUÀÄ, zÀÄBR, GvÁìºÀ J¯Áè ¤AvÀĺÉÆÃzÀªÀÅ. E§âgÆ À MAzÀÄ¢£À KPÀ¥PæÀ ÁgÀªÁV AiÉÆÃa¹zÀÝgÄÀ : “E°è £ÉÆÃqÀĪÀAvÀzÄÀ Ý K¤zÉ? £ÀÆgÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀgÉ F J®è ªÉÆÃdÄ PÉÆqÀĪÀªÀgÉ®è E®èªÁUÀÄvÁÛgÉ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

121

122

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðPÁÌV ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ”. EªÀgÀÄ F jÃwAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀįÉèà ¤ªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ. DUÀ PÉÆðl£ÀÄ G¥Àw¸Àì¤UÉ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: “UɼÉAiÀÄ G¥Àw¸Àì, AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀĪÀAvÉ EAzÀÄ ¤Ã£ÉÃPÉ ºÀ µ À ð avÀ Û £ ÁV®è . K£É Æ Ã zÀ Ä BR¢AzÀ £À g À ¼ À Ä wÛ g À Ä ªÉ A iÀ Ä ®è ; K£À £ À Ä ß AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÉ?”

xÉÃgÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ£ÀÄ. xÉÃgÀgÀÄ vÀªÀÄä ©üPÁël£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ Hl ªÀiÁrAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É G¥Àw¸À£ ì ÄÀ »ÃUÉ PÉýzÀ£ÄÀ : “¤dªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä ZÀAiÉÄðUÀ¼ÄÀ vÉÃeÉÆêÀÄAiÀĪÁV ±ÁAvÀªÁVªÉ. DAiÀÄĵÀäAvÀgÉ, vÁªÀÅ AiÀiÁgÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁV¢ÝÃj? vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÀiÁyðPÀ UÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛ¢ÝÃj?”

“UɼÉAiÀÄ PÉÆðl, £Á£ÀÄ »ÃUÉ AiÉÆÃa¸ÀÄvÉÛãÉ: ‘F ªÉÆÃdÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀð«®è. EzÀgÀ §zÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.” D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ “¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ C¸ÀAvÀĵÀÖ£ÁV PÁtÄwÛgÄÀ ªÉAiÀÄ®è?” JAzÀÄ PÉýzÀ. CzÀPÌÉ PÉÆðl GvÀÛj¹zÀ: “£Á£ÀÆ ¤£ÀßAvÉAiÉÄà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.”

DUÀ xÉÃgÀ C¸Áìf ºÉýzÀgÀÄ: “UɼÉAiÀÄ, £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉƸÀ§. F zsÀªÀÄä «£ÀAiÀÄUÀ¼À°è EwÛÃZÉUÉUÀµÉÖà ¢ÃPÉë ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ. zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß FUÀ ¢ÃWÀðªÁV ºÉüÀ®Ä £Á£ÀÄ ±ÀPÀÛöå£À®è.”

E§âgÀÆ MAzÉà ¤nÖ£À°è aAw¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CjvÀÄ G¥Àw¸Àì£ÀÄ ºÉýzÀ: “£Á«§âgÆ À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¢QÌ£° À A è iÉÄà aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. DzÀÝjAzÀ £Á«§âgÆ À UÀȺÀ¸ÛÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ §æºäÀZj À AiÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ vÁÛ ªÀÄÄQÛ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß »rAiÉÆÃtªÉÃ?” »ÃUÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£É, gÀx,À MqÀªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiË®åzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ vÀªÄÀ ä°èzÝÀ Czsð À zÀµÄÀ Ö ¸ÉêÀPg À £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁQ G½zÀzð Às zÀµÖÀ£ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ gÁdUÀȺÀ £ÀUÀgÀzÀ §½ EzÀÄÝ, ¸ÀAdAiÀÄ£À §½ ºÉÆÃV ²µÀågÁzÀgÀÄ. ¸Àé®à PÁ®zÀ¯ÃèÉ E§âgÆ À ¸ÀAdAiÀÄ£À zsª À Æ É ðÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß CgÀV¹PÉÆAqÀgÄÀ ; ¤¨ÁâtzÀ ªÀiÁUÀð ¹UÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄgÀÄ«UÁV dA§Æ ¢éÃ¥ÀzÀ¯Éè¯Áè ¸ÀÄvÁÛrzÀgÀÄ. M§â ¸ÀjAiÀiÁzÀ UÀÄgÀĪÀÅ ¹UÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ EªÀj§âgÆ À ‘AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä CªÀÄgÀvéª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛgÆ É Ã CªÀgÄÀ E£ÉÆߧâjUÉ D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JA§ MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÁUÉAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. ¥ÀAZÀªÀVðÃAiÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼À°è M§âgÁzÀ xÉÃgÀ C¸ÁìfAiÀĪÀgÀÄ gÁdUÀȺÀ £ÀUÀgÀzÀ°è ©üPÁël£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ¥ÀjªÁædPÀ G¥Àw¸Àì£ÀÄ xÉÃgÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr »ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀ: “£Á£ÀÄ F »AzÉ JAzÀÆ EAvÀºÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr®è. EªÀgÄÀ F ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× CgÀºv À g À Æ É §âgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ CgÀºv À À ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ Éò¹zÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ £Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ »ÃUÉ PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ: “¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ C£ÀUÁjPÀgÁ¢j? ¤ªÀÄä ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ UÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛ¢ÝÃj.” »ÃUÉ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è D¯ÉÆÃa¹PÉÆAqÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ®ª è A É zÀÄ

DUÀ ¥ÀjªÁædPÀ vÁ¥À¹ G¥Àw¸Àì£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ: “aPÀÌzÁVAiÀiÁUÀ°, zÉÆqÀz Ø ÁVAiÀiÁUÀ° £À£U À É CzÀgÀ wgÀļÀ£ÄÀ ß zÀAiÀĪÀiÁr ºÉý, £À£U À É ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ CAvÀgÁxÀð. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ°?” xÉÃgÀgÀÄ F PɼÀV£À UÁxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: “K£É¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÆà CªÉ¯Áè PÁgÀt¢AzÀ¯Éà GzÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. vÀxÁUÀvÀ£ÀÄ F PÁgÀtªÀ£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ£ÀÄ! ¥ÀjªÁædPÀ vÁ¥À¹AiÀÄÄ F ªÉÆzÀ® UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ PÀÆqÀ¯Éà EzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀ «zsÀzÀ°è UÀ» æ ¹ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ EªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀߣÁzÀ£ÉÆà xÉÃgÀ£ÀÄ F JgÀqÀ£Éà UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ: “D PÁgÀtzÀ ¤gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ¸ÀªÀÄt£ÀÄ ¸ÁjzÀ£ÀÄ.” ¸ÉÆÃvÁ¥À£ÀߣÁzÀ ªÉÄÃ¯É xÉÃgÀjUÉ »ÃUÉ PÉýzÀ£ÀÄ: “DAiÀÄĵÀäAvÀgÉÃ, £ÀªÀÄä ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ UÀÄgÀÄ J°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÉ?” “UɼÉAiÀÄ ªÉÃtĪÀ£ÀzÀ°è.” “¸À j ¥À Ç dågÉ , £À £ À U É Æ §â UÉ ¼ É A iÀ Ä ¤zÁÝ£É , £À ª À Ä ä ° è F jÃwAiÀ Ä MqÀA§rPÉAiÀiÁVzÉ: ‘AiÀiÁgÀÄ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉÆ, CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ w½¸À¨ÉPÀÄ’. F ªÁUÁÝ£ÀzÀ ¥ÀÇgÉÊPÉUÁV £Á£ÀÄ £À£Àß UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄvÉÛ£É. ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð ªÀiÁUÀðªÀ£ÀߣÀĸÀj¹ £Á«§âgÀÆ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §½ §gÀÄvÉÛêÉ.” xÉÃgÀgÀ£ÀÄß PÀ½¹zÀ ªÉÄÃ¯É G¥Àw¸Àì£ÀÄ vÁ¥À¹ PÉÆðl¤gÀĪÀ ¥ÀjªÁædPÀ vÁ¥À¹ ¸ÀAdAiÀÄ£À D±ÀA æ iÀÄzÀvÀÛ ºÉÆgÀl£ÀÄ. vÁ¥À¹ PÉÆðl£ÀÄ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ G¥Àw¸Àì£À ªÀÄÄRzÀ°è£À ¸ÀA¨sª æÀ ÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ “CªÀÄgÀvéª À £ À ßÉ Ã£ÁzÀgÆ À ¸Á¢ü¹gÀĪÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÄÀ . G¥Àw¸À£ ì ÄÀ ,


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

123

“ºËzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ, £Á£ÀÄ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝãɔ JAzÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ C¸ÁìfAiÀÄÄ GzÀÎj¹zÀ UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÀ£ÀÄ. UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉ PÉÆðl£ÀÆ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É £ À ÄÀ . PÉÆðl G¥Àw¸Àìj§âgÀÆ vÀªÀÄUÁzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀǪÀð UÀÄgÀĪÁzÀ vÁ¥À¹ ¸ÀAdAiÀĤUÉ ºÉý vÀªÉÆäqÀ£É §ÄzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀAdAiÀÄ£ÀÄ CªÀgÀ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ »ÃUÉAzÀ£ÀÄ: “£Á£ÀÄ §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ §ºÀÄd£ÀgÀ UÀÄgÀĪÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ; FUÀ ²µÀå£ÀAvÉ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.” EªÀj§âgÀ ¤UÀðªÀÄ£À¢AzÀ ¸ÀAdAiÀÄ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚUÁUÀÄvÁÛ D±Àª æ ÀĪÀÅ SÁ°AiÀiÁV ¸ÀAdAiÀÄ£ÀÄ gÀPÀÛ ªÁAw ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. PÉÆðl ªÀÄvÀÄÛ G¥Àw¸ÀìgÀ eÉÆvÉUÉ E£ÀÆßgÉʪÀvÀÄÛ ²µÀågÀÄ ¸ÉÃj J®ègÀÆ ªÉÃtĪÀ£ÀzÀvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÃÉ ²µÀågÄÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ ºÉýzÀgÄÀ : ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, £ÉÆÃr, E°èUÉ G¥Àw¸Àì ªÀÄvÀÄÛ PÉÆðlgÉA§ E§âgÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ §gÀ Ä wÛ z ÁÝgÉ . EªÀ g À Ä ªÀ Ä ÄAzÉ ¥À g À ª À Ä eÉ Æ ÃrUÀ ¼ ÁV £À ª À Ä ä ¥À æ ª À Ä ÄR ²µÀåzÀéAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.” ¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ CªÀgÀÄ ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ½AzÀ ªÀA¢¹ MAzÉqÉ PÀĽvÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, £ÁªÀÅ ¨sÀUÀªÁ£ÀjAzÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸ÀA¥ÀzÀ ¢ÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÉÃ?” ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ “§¤ß ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F zsÀªÀÄäªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV ¥Àw æ ¥Á¢vÀªÁVzÉ. J®è zÀÄBRUÀ¼£ À ÄÀ ß CAvÀåUÆ É ½¸À®Ä ¥À«vÀæ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É j” JAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . ‘K» ©üPÄÀ Í’ J£ÀÄߪÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ G¥À¸AÀ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä §ÄzÀÞgÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛ¬ÄAzÀ CªÀjUÉ ¦AqÀ¥ÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ aêÀgÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£À£ÀÄ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀzÀ PÀ®èªÁ® UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀxÁUÀvÀgÀÄ G¥ÀzÉò¹zÀ ‘zsÁvÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À zsÁå£À’zÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀ£ÄÀ . F zsÁ壢 À AzÀ zsÁvÀÄUÀ½UÀÆ ¥ÁgÀªiÀ ÁxÀðPÀÆÌ EgÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀ» æ ¹ avÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ºÀAvÀUÀ¼À JvÀÛgÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV «¥À¸Àì£À ¥Àj±ÀÄzÀÞvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ£ÀÄ.

124

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û ÄÀ gÁdUÀºÀ £ÀUg À z À À ºÉÆgÀª® À AiÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀ VdÔPÀÆl ¥Àªð À vÀzÀ ¸ÀÆPÀgR À vÀz° À è ¨sU À ª À Á£ÀgÆ É A¢UÉ EzÀÝ£ÄÀ . C°è ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û À ¸ÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄUÀ ¥Àj¨ÁâdPÀ ¢ÃWÀ£ÀR¤UÉ ‘ªÉÃzÀ£Á ¥ÀjUÀκÀ ¸ÀÄvÀÛ’zÀ ªÉÄÃ¯É zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ F ¸ÀÄvÀÛzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀ» æ ¹ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀÄ CUÀθÁªÀPÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ±ÀÈAUÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖz£ À ÄÀ . E£ÉÆߧâjUÉ ªÀiÁrzÀ CrUÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ºÀAaPÉÆAqÀÄ w£ÀÄߪÀAvÉ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÄÀ ¸ÁªÀPÀ ¨ÉÆâü ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆUÀίÁè£ÀgÀÄ CUÀθÁªÀPÀ (¥Àª æ ÀÄÄR ²µÀågÀÄ) ¹ÜwUÉ KjzÀªÉÄÃ¯É ¸ÀAWÀzÀ ¥Àj¥Á®PÀgÁV ºÀ®ªÁgÀÄ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ°è §ÄzÀÞgÀ £ÀAvÀgÀ ¤®ÄèªÀ ªÉÆzÀ® ¥Àe æ ÁÕªA À vÀ ²µÀå. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ §ÄzÀÞgÄÀ CªÀ¤UÉ ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ°è CUÀ£ æ A É zÀÄ ¥ÀlPÖ n À z Ö g À ÄÀ . “KvÀzÀUÀÎA, ©üPÀͪÉÃ, ªÀĪÀÄ ¸ÁªÀPÁ£ÀA ©üPÀÄÍ£ÀA ªÀĺÁ¥ÀkÕÁªÀiï AiÀÄ¢zÀA ¸Áj¥ÀÅvÉÆÛÃ’ - ©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ £À£Àß ²µÀågÀ ¥ÉÊQ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ CUÀº æ Àtå£ÀÄ.” C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÉÊQ §ÄzÀÞgÀ £ÀAvÀgÀ ¤®ÄèªÀ ªÉÆzÀ® ²µÀå£ÉAzÀgÉ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£.À DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ §ÄzÀÞgÄÀ CªÀ¤UÉ E¢ÞªÄÀ AvÀ ²µÀågÀ°è CUÀU æ Àtå£ÉAzÀÄ ¥ÀlÖ PÀnÖzÀgÀÄ: “KvÀzÀUÀÎA, ©üPÀͪÉ, ªÀĪÀÄ ¸ÁªÀPÁ£ÀA ©üPÄÀ Í£ÀA E¢ÞªÄÀ AvÀ£ª À iÀ ï AiÀÄ¢zÀA ªÀĺÁªÉÆUÀίÁè£Æ É - ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , E¢ÞªÄÀ AvÀ£À ±ÀQÛ (C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQ)Û AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ £À£ßÀ ²µÀågÀ ¥ÉÊQ ªÀĺÁªÉÆUÀίÁ裣 À ÄÀ CUÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤®ÄèvÁÛ£É.” F E§âgÀÄ §ÄzÀÞgÀ CUÀU æ Àtå ²µÀågÀÄ J®è fëUÀ¼À GzÁÞgÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄRPÁÌV £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀÄA§ ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÄvÀÛ¦nPÀzÀ°è CqÀPÀªÁVªÉ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ¤UÉ CªÀ£À C¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀÄä¥Z æÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÁV ‘zsª À ÄÀ ä¸ÃÉ £Á¥Àw’ JA§ ©gÀÄzÀ¤ßvÀg Û ÄÀ . ©üPÄëÀ ¸ÀAWÀz° À è CvÀåAvÀ ºÉa£ Ñ À ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÆ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ CvÀåAvÀ «£ÀAiÀIJî£ÀÆ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀgÀ£ÀÆ DV ¨Á½zÀ£ÀÄ. F ªÀĺÁxÉÃgÀ£À UÀÄt«±ÉõÀtUÀ¼À §UÉÎ w¦lPÀzÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀxU É ¼ À ÄÀ zÁR¯ÁVªÉ. MªÉÄä FvÀ£ÄÀ ©üPU ëÉ ÁV zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ ¸ÉÃqÀ£ÄÀ ß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

125

126

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

wÃj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀAzÀÄ ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀÝ M§â ¨ÁæºÀä£À£ÀÄ, M§â C¨ÁæºÀät£ÀÄ CAzÀgÉ PÀëwA æ iÀÄ PÀÄ®zÀªÀ£ÀÄ ¸Áܦ¹zÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¯ÉAzÉà F ¨ÁæºÀät PÀÄ®zÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ ¨ÁæºÀätåªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¸ÀªÀÄt£ÁVzÉÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ. ¸Áj¥ÀÅvÀÛ xÉÃgÀ£ÀÄ zÁjAiÀÄ°è UÀA©üÃgÀªÁV ¤zsÁ£ÀªÁV ¥À¸ æ À£Àß ªÀÄÄR¢AzÀ ©üPÉëUÁV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ®Ä PÉÆÃ¥ÀªÀ£Éßà vÀÄA©PÉÆAqÀ F ¨ÁæºÀät£ÀÄ ¸ÀºÀ£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä JgÀqÀÄ §®ªÁzÀ KlÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ. C¤jÃQëvÀ KlÄUÀ½AzÀ «ZÀ°vÀ£ÁUÀzÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß ©üPÁë ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. zÉéõÁV߬ÄAzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÝÀ ¨ÁæºäÀ t ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£À C¥Àw æ ªÀÄ ¸Àº£ À A É iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀ£ßÀ PÀÄPÀÈvÀåPÁÌV ¥ÀjvÀ¦¹zÀ. NrºÉÆÃV ¸Áj¥ÀÅvÀÛ xÉÃgÀ£À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ PÀª ë ÄÉ AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁa¹zÀ. ªÀĺÁ¸ÀAvÀ£À zÉÆqÀØvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ ªÀA¢¹zÀ. ¨ÁæºÀät£ÀÄ PÀëªÉÄ AiÀiÁa¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄTAiÀiÁVgÀÄ’ JAzÀÄ D²ÃªÀð¢¹zÀ£ÀÄ. ¨ÁæºÀät£À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀPÀëtªÉà §zÀ¯ÁV CªÀ£ÉƼÀUÉ «ªÉÃPÀ eÁUÀv æ ÀªÁV vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ F ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà HlPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀiÁa¹zÀ. xÉÃgÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄäw¹zÀ£ÀÄ. F ªÀvÀðªÀiÁ£À HgÀ¯Éè¯Áè ºÀgÀrvÀÄ.

UÀÄtªÀ£ÄÀ ß PÀArgÀÄ«gÉãÀÄ JAzÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉýzÀgÄÀ . PÀÆqÀ¯ÃÉ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ PÉÊAiÉÄwÛ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: ‘ºËzÀÄ, ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. §ºÀ¼À »AzÉ £Á£ÀÄ ©üPÁël£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ £À£U À É MAzÀÄ ¸Ën£À vÀÄA§ C£ÀßzÀ UÀAfAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£’É . §ÄzÀÞgÄÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ¤ Û UÉ gÁzsÀ JA§ ºÉ¸j À £À F ¨ÁæºäÀt¤UÉ ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÉà JAzÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ CzÀPÉÌ ¹zÀÞ¤zÉÝãÉAzÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀiÁtªÀP£ À £ À ÁßV ¹éÃPÀj¹ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ §zÀÄQ£À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. ¸Àé®à PÁ®zÀ¯Éèà DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁzsÀ£ÀÄ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£À §½AiÀÄ°èzÀÄÝ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV PÀ°vÀÄ ªÀÄÄAzÉ CgÀºÀvÀ£ÁzÀ£ÀÄ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀåQÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è §ºÀÄ ¸ÀÆPÀöë ä£ÄÀ . MªÉÄä M§â ªÀÈzÀÞ ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ MAzÀÄ ¸Ën£ÀµÖÃÉ UÀAfAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAeÁ£É ©üPA ëÉ iÀÄ°è PÉÆlÖ£ÄÀ . F WÀl£É £Àqz É À §ºÀ¼À ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ D ªÀÈzÀÞ ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà ¤®ðPÉëUÉ, »A¸ÉUÉ M¼ÀUÁzÀ£ÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt F ªÀÄÄ¢AiÀĤAzÀ K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªA É § zɸ¬ É ÄAzÀ. DzÀÝjAzÀ D ªÀÈzÀÞ ¨ÁæºäÀt£ÀÄ «ºÁgÀPÉÌ ºÉÆÃV, vÀ£ÀUÉ ¸ÀA£Áå¸À ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ²µÀå£ÁV ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ£ÄÀ . ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ CªÀ£À zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ZÉ£ÁßV G¥ÀZÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ©üPÉëAiÀÄ°è D ªÀÈzÀÞ¤UÀÆ PÉÆlÄÖ ¸ÀQA æ iÀĪÁVgÀ®Ä ¤vÀåªÀÇ «ºÁgÀzÀ CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß UÀÄr¸ÀĪÀAvÉ EvÁå¢ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁUÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. D ªÀÈzÀÞ EµÉÖà «£ÀAw¹zÀgÀÆ CªÀ¤UÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ¤UÉ ¤gÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

MªÉÄä DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛgÀÄ vÀÄA§ ºÉÆmÉÖ £ÉÆë¤AzÀ §¼À®ÄwÛgÀ®Ä DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£ÀgÀÄ CªÀgÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ “¸ÉÆÃzÀgÀ, ¸Áj¥ÀÅvÀÛ, ªÀÄÄAZÉ JAzÁzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝUÀ £ÉÆêÀÅ §A¢vÉÛ?” JAzÀgÀÄ. “ºËzÀÄ” JAzÁUÀ “DUÀ ¤£Àß vÁ¬Ä K£ÀÄ PÉÆlÖ¼ÄÀ ?” J£Àß®Ä CzÀPÌÉ ¸Áj¥ÀÅvÀg Û ÄÀ “£À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄÄ CQÌ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÁAiÀĸÀPÉÌ vÀÄ¥Àà, eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ºÁQPÉÆlÄÖ PÀÄr JAzÀ¼ÀÄ, £Á£ÀÄ PÀÄrzÉ, PÀÆqÀ¯Éà ªÁ¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀgÀÄ.

MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É ªÀĺÁPÀgÀÄt ¸ÀA¥ÀwÛ¬ÄAzÀ JzÀÝ §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¸ÀªÀiÁ£À ¢ªÀå±ÀQÛ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä D ªÀÈzÀÞ£ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À vÉgÉAiÀĪÉÄÃ¯É PÁt¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¢nÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀ®Ä CAvÀºÀ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ CgÀºÀvÀ£ÁUÀĪÀ J®è ®PÀëtUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ «ºÁgÀzÀ°ègÀĪÀ J®è ©üPÀÄÍUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. F ªÀÈzÀÞ §qÀ ¨ÁæºÀät£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ

DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£À §½AiÀÄ°èzÀÄÝ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV PÀ°vÀÄ ªÀÄÄAzÉ CgÀºÀvÀ£ÁzÀ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û À «£ÀAiÀÄ¥ÀÇjvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀª Û Æ É ÃvÀª Û ÄÀ zÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÃUÉ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄݪÀÅ JA§ÄzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ vÀ£Àß UÀÄtUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤¹ìêÀÄgÀÄ.

F E§âgÀÄ ªÀĺÁxÉÃgÀgÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß «ºÁgÀzÀ ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà EzÀÝ M§â zÉêÀ£ÄÀ EªÀ£ÄÀ ß D°¹zÀ£ÄÀ . D zÉêÀ£ÄÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û À ¨sPÀ £ ÛÀ Æ É §â£° À U è É ºÉÆÃV ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr¹zÀ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£À£ÀÄ ©üPÁë£ßÀ PÁÌV zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛg® À Ä F ¨sPÀ £ ÛÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀĺÉÆÃzÀ£ÄÀ . UÀȺÀ¸ÜÀ ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ©üPÄÀ Í«£À §½ §AzÀÄ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ ©üPA ëÉ iÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä §gÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀ£ÀÄ. Hl ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É UÀȺÀ¸ÀÜ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£À£À ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ vÀÄA§ ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß vÀÄA© CzÀ£ÄÀ ß DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀj Û UÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ£ÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁ裣 À ÄÀ «ºÁgÀPÌÉ ªÀÄgÀ½ ¸Áj¥ÀÅvÀ¤ Û UÉ PÉÆlÖ£ÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀ¤ Û UÉ CzÉà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹ ¸ÉÆÃzÀgÀ ©üPÄÀ Í«UÉ ªÀA¢¹zÀ£ÄÀ .


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

127

¸Áj¥ÀÅvÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ vÀªÀÄä ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß zÉêÀ£ÉƧâ£ÀÄ PÉý, UÀȺÀ¸ÀÜ ¨sÀPÀÛ£À §½ ºÉÆÃV ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß, DvÀ£ÄÀ vÀAiÀiÁj¹zÀÝ£ÄÀ ß D£ÀAvÀgÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁ裣 À ÄÀ ¥Àqz É À F J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½zÀ£ÀÄ. EµÀÄÖ »£É߯ɬÄgÀĪÀ F DºÁgÀ vÀ£Àß ºÉÆmÉÖ ¤ÃV¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß w£Àß®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ vÀÄA¨Á «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà ¸ÉÆÃzÀgÀ ©üPÀÄÍ«UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ºÉý D DºÁgÀªÀ£ÀÄß §qÀªÀ£ÉƧâ¤UÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆqÀ¯ÃÉ ¸Áj¥ÀÅvÀ£ Û À £ÉÆêÀÅ ªÁ¹AiÀiÁV DgÉÆÃUÀåªA À vÀ£ÁzÀ£ÄÀ . F ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ Q«UÉ ªÀÄÄlÖ®Ä, §ÄzÀÞgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ F zsÀªÀÄä¸ÉãÁ¥ÀwAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁr ªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀ¹zÀgÀÄ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÀĺÁPÀ¸ìÀ¥À ªÀÄUÀzsÀ gÁdåzÀ ªÀĺÁwvÀÜ J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÀĺÁPÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ ¨ÉÆâü¸v À ÛÀ ¹zÁÞxð À UËvÀªÄÀ ¤VAvÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À »jAiÀÄ£ÀÄ. EªÀ£À vÀAzÉ PÀ¦®, vÁ¬Ä ¸ÀĪÀÄ£ÁzÉë ²æêÀÄAvÀ ¨ÁæºÀät d«ÄãÁÝgÀgÀÄ. EªÀ¤UÉ ¦¥Àá° JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÉʨsÀªÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¨É¼ÉzÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÆ À J¼Àª¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ ¥À«vÀæ §æºäÀZj À AiÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÉA§, ¸ÁA¸ÁjPÀ §zÀÄQ£À°è vÉÆqÀUÀ¨ÁgÀzÉA§ ºÀA§®«zÀݪÀ£ÀÄ. EªÀ£ÄÀ AiÀi˪À£ÁªÀ¸ÜÉ UÉ §gÀÄwÛzÝÀ AvÉ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ «ªÁºÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄ£Év£ À z À À ¸ÀAvÁ£À ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAvÉ DUÀ» æ ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F ªÀÄzÀÄªÉ J£ÀÄߪÀ §AzsÀ£À¢AzÀ zÀÆgÀªÁVgÀ®Ä MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÉtÂÚ£À §AUÁgÀzÀ «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄUÉ EAxÀºÄÀ zÉà ºÀÄqÀÄV ¹PÀÌgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ vÁ¬ÄUÉ w½¹zÀ£ÀÄ. §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄļÀî vÁ¬ÄAiÀÄÄ eÉÆåÃwµÀåzÀ°è ¤¥ÀÅtgÁzÀ JAlÄd£À ¨ÁæºäÀtgÀ£ÄÀ ß PÀg¹ É F «UÀº æ z À A À vÉAiÉÄà EgÀĪÀ ºÉt£ Ú ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä «£ÀAw¹zÀ¼ÄÀ . F ¥ÀArvÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛ CAvÀÆ PÉÆ£ÉUÉƧ⠺ÀÄqÀÄV «UÀº æ ÀzÀAvÉAiÉÄà ºÉÆîĪÀ ºÉuÉÆÚAzÀ£ÀÄß ªÁAiÀÄĪÀå dA§Æ¢éÃ¥ÀzÀ ¸ÁUÀ® J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄzÀ°è ¹QÌzÀ¼ÀÄ. D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨sÀzÀÝ PÁ¦¯Á¤; ²æêÀÄAvÀ d«ÄãÁÝgÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀ½UÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀAiÀĸÁìVzÀÝgÉ ¦¥Àá°UÉ E¥ÀàvÀÄÛ. F ¨ÁæºÀät ¥ÀArvÀgÀÄ vÀAzÀ ªÀÄzÀÄªÉ ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀPÉÌ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÀÄ. ¨sÀzÁÞ½UÉ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. EªÀ½UÉ ªÀÄzÀÄªÉ JAzÀgÉ QjQj.

128

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

DzÀÝjAzÀ CªÀ¼ÄÀ ¦¥Àá°UÉ ¥ÀvæÀ §gÉzÄÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ §zÀÄPÀÄ vÀ£U À É EµÀÖ«®èªA É zÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA¢zÁݼA É zÀÄ w½¹zÀ¼ÄÀ . EzÉà ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ 𠦥Àá°AiÀÄzÀÆ. ¦¥Àá°AiÀÄÆ PÀÆqÀ ¥ÀvÀª æ ÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉvÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁV¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀÄzÀjAzÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä EµÀ« Ö ®èªA É zÀÄ ºÉýPÉÆArzÀÝ£ÄÀ . MAzÉà ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ F JgÀqÀÆ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÁV ºÉÆÃUÀzÉ ¸ÀĪÀÄä£É gÀªÁ£ÉAiÀiÁzÀªÀÅ. ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄð J£ÀÄߪÀAvÉ EªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ ªÀÄÄlÖzÉ CªÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÉ ªÀÄÄnÖzª À ÅÀ ; CªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ºÀjzÀĺÁQzÀgÄÀ . »A¢£À d£ÀäU¼ À ° À è EªÀgÀÄ UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄgÁVAiÉÆÃ, CtÚ-vÀAVAiÀÄgÁVAiÉÆà eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ. ¥ÀǪÀðd£ÀäzÀ C£ÀħAzsz À A À vÉ §zÁÞ PÁ¦¯Á¤AiÀÄÄ ªÀÄUÀzPÀs ÌÉ §AzÀ¼ÄÀ . E§âgÆ À ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÄÀ . E§âgÆ À ¥Àx æ ª À ÄÀ ¨ÁjUÉ ¨sÃÉ nAiÀiÁzÁUÀ vÀªÄÀ ä §zÀÄQ£À DAiÉÄÌU¼ À À §UÉ Î ªÀ i ÁvÀ £ ÁrPÉ Æ AqÀ Ä E§â g À Æ §æ º À ä ZÁjUÀ ¼ ÁVAiÉ Ä Ã G½AiÀ Ä ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. ¥Àw æ gÁwæAiÀÄÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄAZÀzÀ ªÀÄzsÉå ºÀÆ«£À ºÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀgÀ« ¨sËwPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼ÉAiÀÄzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ¢£ÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ®Æ EgÀ°®è. vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À D±ÉÆÃvÀÛgÀzÀAvÉ MnÖUÉ EzÀÄÝ «±Á® ¸ÀA¥ÀwÛ£À G¸ÀÄÛªÁj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¦¥Àá°AiÀÄ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ wÃjºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀj§âgÀ ªÉÊgÁUÀå fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ºÀA§®UÀ¼ÀÄ ¥sÀ°vÀªÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. MAzÀÄ¢£À ¦¥Àá°AiÀÄÄ vÀ£Àß d«ÄäUÉ ºÉÆÃzÁUÀ gÉÊvÀgÄÀ £ÉÃV°¤AzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀÄwÛg® À Ä £É®zÉƼÀV£À ºÀļÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄîPÉÌ §gÀ®Ä DPÁ±ÀzÀ°è£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ CªÀ£ÀÄß w£Àß®Ä ºÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . DUÀ ¦¥Àá°AiÀÄÄ gÉÊvÀjUÉ, “EªÀÅUÀ¼À ¥ÁætºÁ¤UÉ AiÀiÁgÀÄ PÁgÀtgÀÄ?” JAzÀÄ PÉüÀ®Ä CªÀgÄÀ “¤ÃªÀÅ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄgÁzÀÝjAzÀ ¤ÃªÉà ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀÄwÛÃj” JAzÀgÀÄ. vÀ£ÀUÉ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV EµÀÄÖ ¥ÁætÂUÀ¼À »A¸É DUÀ¨ÉÃPÉ JAzÀÄ «ºÀé®UÉÆAqÀ£ÀÄ. EvÀÛPÀqÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÀzÁÞ½UÀÆ PÀÆqÀ CAvÀºÀÄzÉà C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß ¸ÉêÀQAiÀÄgÀÄ J¼Àî£ÀÄß ©¹°UÉ ºÀgÀ«zÀÝgÀÄ. CªÀ£ÀÄß w£Àß®Ä ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ Qæ«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÄjPÉÆAqÀªÀÅ. D Qæ«ÄUÀ¼À£ÀÄß w£Àß®Ä DPÁ±ÀzÀ°è£À PÁUÉUÀ¼ÀÄ EvÀgÉ zÉÆqÀØ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ CªÀ£ÀÄß ºÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ. F zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÉêÀPÀjUÉ, “F §UÉÎ Qæ«ÄUÀ¼À ¸Á«UÉ AiÀiÁgÀÄ £ÉÊwPÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀÄvÁÛgÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÉêÀPÀgÀÄ, “F ¥ÀjAiÀÄ Qæ«ÄUÀ¼À ¸Á«UÉ ¤ÃªÉà ºÉÆuÉAiÀiÁUÀÄwÛÃj, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ®è” JAzÀgÀÄ ¦¥Àá°AiÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ vÀPÀëtªÉà vÁ¤£ÀÄß ¨ÉÊgÁV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ¼ÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

129

¦¥Àá°AiÀÄÆ PÀÆqÀ vÀ£U À ÁzÀ C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ºÉýzÀ£ÄÀ . E§âgÆ À PÁ«ªÀ¸çÛU À ¼ À £ À ÄÀ ß Rjâ¹gÀÄ. M§âgÄÀ ªÀÄvÉƧ Û âgÀ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAqÀ£À ªÀiÁr ¥ÀjªÁædPÀgÁzÀgÄÀ . E§âgÀÆ MAzÀÄ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¥Àw æ eÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ: “F C£ÀUÁjPÀ ¥ÀjªÁædPÀv£ À À (UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ) ªÀ£ÄÀ ß ¥Àgª À Æ É ÃZÀÒ CgÀºv À £ À À ºÉ¸j À ¤AzÀ ¹éÃPÀj¹zÉÝêÉ.” UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀ ¢£ÀzÀAzÉà DZÁAiÀÄð£À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ vÀªÀÄä ¨sÀªÀå ¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀgÀÄ. ºÁUÉ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ d£À CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ PÁ°UÉ ©zÀÄÝ “¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß C£ÁxÀgÁV ©lÄÖºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ” JAzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹ vÁªÀÅ K£É®è D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉÆà CzÉ®èªÀ£ÀÆß zÁ£ÀªÀiÁr vÀªÀÄä zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀgÀÄ. »ÃUÉ §ºÀ¼À d£ÀäUÀ½AzÀ MmÁÖVzÀݪÀgÀÄ ©ü£Àß ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß »rzÀgÀÄ. ¦¥Àá°AiÀÄÄ gÁdUÀºz À À zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀgÉ ¨sz À ÁݼÄÀ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ PÀqU É É ºÉÆgÀl¼ÀÄ. Cl×Px À A É iÀÄ°è DUÀ EªÀgÀ UÀÄt¨sÁgÀPÌÉ ¯ÉÆÃPÀzÁs vÀÄ«£À¯® èÉ è ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ PÀA¦¹vÀÄ; DPÁ±ÀzÀ°è UÀÄqÀÄUÀÄ «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄAmÁzÀªÀÅ. §ÄzÀÞjUÉ F C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ Cj«UÉ §A¢vÀÄ. §ÄzÀÞjUÉ E§âgÀÄ ªÀĺÁ C£ÀUÁjPÀgÀÄ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÒ CgÀvÀºÀ vÀxÁUÀvÀgÁV §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄÄqÀĦnÖgÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄà PÁgÀtªÉA§ÄzÀÆ w½¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀzÉ ªÉüÀĪÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ gÁdUÀºÀ-£À®AzÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ §ºÀÄ¥ÀÅvÀÛPÀ «ºÁgÀªÉA§ UÁæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj C°è£À «ºÁgÀzÀ §½ EgÀĪÀ «±Á® D®zÀ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ PÀĽvÀÄ E§âgÀÄ ¨sÁ« ²µÀåjUÁV PÁzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ ªÉÄʬÄAzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ DgÀÄ §tÚUÀ¼À ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀgÀÄ. D PÁgÀtUÀ½AzÁV C°è£À ¥Àz æ ÉñÀªÉ®è ¨É¼ÀQ£À UÀÄZÀÒªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®àºÆ É wÛ£¯ À ÃèÉ ¥ÀÅgÀĵÀ ªÉÊgÁV ¦¥Àá° PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ ªÀÄƪÀvg ÛÉ q À ÄÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß, JA¨sv À ÄÀ Û C£ÀĵÁAVPÀ UÀÄtUÀ½ªÀÄzÀ vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ£ÁV PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ vÀxÁUÀvÀ£ÉqÉUÉ §AzÀ£ÀÄ. PÀ¸Àì¥À£ÀÄ J®è UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ: “£Á£ÀÄ AiÀiÁjUÁV C£ÀUÁjPÀ£ÁV §AzÉ£ÉÆà D ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞ DZÁAiÀÄð FvÀ£Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ.” CªÀ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV CªÀgÀ ¥ÁzÀPÀªÀÄ®UÀ½UÉgÀV vÀÄA§Ä GvÁìºÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ “¨sÀUÀªÁ, vÁªÀÅ £À£Àß DZÁAiÀÄðgÀÄ £Á£ÀÄ vÀªÀÄä ²µÀå JAzÀÄ ªÀÄÆgÀĨÁj ºÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ “PÀ¸Àì¥À, CzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢zÉ” JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ±À gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉýzÀgÄÀ . “PÀ¸¥ ìÀ ,À ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£Éà F PɼÀV£ÀAvÉ ²PÀëtPÉÌ M¼À¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ:

130

1.

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

»jAiÀÄ QjAiÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ ºÉƸÀ§gÁUÀ° EªÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀzÀAvÉ EgÀ®Ä ¨sÀAiÀÄ £ÁaPÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß°è EgÀ°.

2. AiÀiÁªÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀÅ £À£ÀUÉ ±ÀĨsÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆà CAvÀºÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ PÉüÀĪÀAvÁUÀ°. CzÀ£ÄÀ ß «ªÀIJ𹠪ÀÄ£À£À ªÀiÁr CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀAvÁUÀ°. 3.

AiÀiÁªÀ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ D£ÀAzÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉÆà CAvÀºÀ PÁAiÀiÁ£ÀĸÀìw «¥À¸Àì£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀqÉUÀt¸À¢gÀ°.”

Cl×PÀxÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ §ÄzÀÞgÀ F ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼Éà PÀ¸Àì¥À¤UÉ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸A À ¥ÀzÀ ¢ÃPÉU ë ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀAvÁVzÀݪÅÀ . D£ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀzÁV ¢ÃPÉë PÉÊUÉÆAqÀ ²µÀå E§âgÀÆ gÁdUÀºÀzÀvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀĪÁUÀ §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä zÁj ¥ÀPÀÌPÉÌ §AzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£Éßà »A¨Á°¸ÀÄwÛzÀÝ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ vÀ£Àß aêÀgÀzÀ ¸ÀAWÁwAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀzÀgÀ ªÀiÁr £É®zÀªÉÄÃ¯É ºÁ¹, “¥ÀÇdågÉ, vÁªÀÅ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É D¹Ã£ÀgÁV EzÀÄ £À£Àß §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.” §ÄzÀÞgÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ “PÀ¸Àì¥À, ¤£Àß ºÀjzÀĺÉÆ°zÀ aêÀgÀ JµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁVzÉ” JAzÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà PÀ¸Àì¥À£ÀÄ “¥ÀÇdågÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ºÀjzÀÄ ºÉÆ°zÀÄPÉÆAqÀ F ¸ÀAWÁwAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀĪÀiÁr ¹éÃPÀj¹” JAzÀ£ÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ “DzÀgÉ PÀ¸Àì¥À, ¤Ã£ÀÄ ºÀjzÀĺÉÆÃzÀ MgÀlÄ aA¢UÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £À£Àß F ¸ÀAWÁwAiÀÄ£ÀÄß GqÀĪÉAiÀiÁ?” PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ “RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀÇdåg,É ¨sU À ª À Á£ÀgÀ aA¢UÀ½AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ MgÀlÄ ¸ÀAWÁwAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ GqÀÄvÉÛãÉ.” F aêÀgÀUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀĪÉà ªÀĺÁPÀ¸Àì¥À¤UÉ ¸ÀAWÀzÀ°è MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃrvÀÄ. PÁgÀt F jÃwAiÀÄ ²µÀå£Æ É §â£À aêÀgª À £ À ÄÀ ß §ÄzÀÞgÄÀ F »AzÉ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝà E®è. F §UÉÎ Cl×PÀxÉAiÀÄ°è «ªÀgÀªÁzÀ ªÀtð£É EzÉ. “aêÀgª À £ À ÄÀ ß PÀ¸¥ ìÀ £ À Æ É A¢UÉ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄzÀgÀ »A¢£À GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ zsÀÄvÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß (ªÉÊgÁVAiÀÄ PÀpt DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ) ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ½AzÀ¯Éà DZÀj¸À° JA§ÄzÀÄ.” E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ Cl×PÀxÉ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ zsÀÄvÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ZÉÊvÀ£åÀ ²Ã®vÉ vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀȦÛU¼ À À ¸À®ÄªÁV DZÀj¸ÀÄvÁÛgÆ É Ã CAvÀºÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑwÛzÀÝgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

131

G¥À¸A À ¥ÀzÀ PÀÄgÀĺÁV aêÀgª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É À K¼ÀÄ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÀĺÁPÀ¸Àì¥À£ÀÄ CgÀºÀvÀ£ÁzÀ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ²µÀå£ÁzÀ D£ÀAzÀ¤UÉ “DAiÀÄĵÁä£ï, £Á£ÀÄ K¼ÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ d£À ¤ÃrzÀ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß M§â ¸Á®UÁgÀ£A À vÉ wAzÉ” JAzÀ£ÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀgÉ JAl£ÉAiÀÄ ¢£À CgÀºv À ¤ À VgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¤¨ÁâtzÀ «¥À¸Àì£ÀªÀÅ GzÀAiÀĪÁVvÀÄÛ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ xÉÃgÀ£AÀ zÀ ªÀĺÁgÁt ªÀiÁAiÀiÁzÉëAiÀÄ vÀAVAiÀiÁzÀ gÁt ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UÉÆÃvÀ«ÄAiÀÄÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ¤UÉ d£Àä PÉÆqÀÄvÁÛ¼É. ¹zÁÞxÀð ºÀÄnÖzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÁt ªÀiÁAiÀiÁzÉëAiÀÄÄ wÃjºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼.É DUÀ ¥ÀeÁ¥Àw UÉÆÃvÀ«ÄAiÉÄà ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð£À£ÀÄß ¸À®ºÀÄvÁÛ¼É. §ÄzÀÞgÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û UÉ §gÀÄvÁÛg.É D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ¤UÉ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁV ¥ÀlÖ PÀlÄÖªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ «ªÁºÀ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀÄwÛzÀݪÀÅ. §ÄzÀÞgÀÄ §AzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. §ÄzÀÞgÀÄ ©üPÁë£ÀßPÁÌV CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¨sÀÄAf¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ¸ÁÜ£À¢AzÀ JzÀÄÝ gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ¤UÉ PÉÆlÖ ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß »AzÀPÌÉ ¥ÀqA É iÀÄzÉ ¤UÀð«Ä¸ÀÄvÁÛg.É vÀxÁUÀv£ À À ªÉÄð£À C¥ÁgÀ UËgÀªÀ¢AzÁV gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£ÀÄ “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, vÀªÀÄä ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆ½î” JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀ°®è. ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ªÉÄnÖ°½AiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ. DzÀgÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°®è.

132

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

ºÉüÀĪÀ §zÀ®Ä “DUÀ° ¨sU À ª À Á£Àg,É £Á£ÀÄ ©üPÄÀ ͪÁUÀÄvÉÛãɔ JAzÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ CUÀæ ¸ÁªÀPÀgÉƧâjUÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. »ÃUÉ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ §AzÀ ªÀiÁgÀ£Éà ¢£ÀªÉà £ÀAzÀ£ÀÄ ©üPÀÄͪÁzÀ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ£ÀÄ eÉÃvÀªÀ£À «ºÁgÀzÀ°èzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §æºÀäZÀjAiÀÄ fêÀ£z À ° À g è ® À Ä vÀȦۥq À ° À ®è. ºÁUÉAzÀÄ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ ºÉýzÀ. D ªÀiÁvÀÄ §ÄzÀÞjUÀÆ ªÀÄÄnÖvÀÄ. FUÀ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ£À£ÀÄß PÀAPÀļÀ°è »rzÀÄ vÀ£Àß C£ÀĪÀiÁ£À ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ vÁªÀwA¸À ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀPÉÌ »ªÀiÁ®AiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¸ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀ CqÀ«AiÀÄ°è£À E¢Ý¯ÁzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Q«, ªÀÄÆUÀÄ, ¨Á® J®è C®è°è ¸ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀ «PÁgÀ gÀÆ¥ÀzÀ ºÉtÄÚ PÉÆÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÀAzÀ¤UÉ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. E°è ¢ªÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ¸ÀÄAzÀgÀ UÀįÁ© §tÚzÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî C¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ vÁªÀwA¸À ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ CgÀ¸À£ÁzÀ ¸ÀPÀ̤UÁV PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÄÀ C¥Àg ì A É iÀÄgÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹, “£ÀAzÀ EªÀg° À è AiÀiÁgÀÄ ¸ËAzÀgåÀ ªw À AiÀÄgÀÄ, ¤£Àß ±ÁPÀå PÀÄ®zÀ gÁt d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÁåtÂAiÉÆà CxÀªÁ F LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£ÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÉÆÃ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “¥ÀÇdågÉ, £ÁªÀÅ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ vÁªÀÅ £À£ÀUÉ Q«, ªÀÄÆUÀÄ, ¨Á® ¸ÀÄlÖ ºÉtÄÚ PÉÆÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹¢j. D ºÉtÄÚ PÉÆÃwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ d£À¥z À À PÀ¯ÁåtA  iÀÄÄ K£ÀÆ C®è. »ÃVgÀĪÁUÀ D ±ÁPÀåPÄÀ ®zÀ gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÁzÀUÀ½gÀĪÀ C¥ÀìgÉAiÀÄgÀ ¸ËAzÀgÀåPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ EªÀgÀ ¸ËAzÀgÀåzÀ MAzÀÄ CA±ÀªÀÇ CªÀ¼À°è®è. ¤dªÁVAiÀÄÆ F C¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ C¥ÁgÀªÁzÀ UÀÄt ¸ËAzÀgÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀ£ÀÄ.

§ÄzÀÞgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀð«Ä¹zÀAvÉ £ÀAzÀ£ÀÆ »A¨Á°¹zÀ. DUÀ CªÀ£À £ÀªÀªÀzsÀÄ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÁåtÂUÉ CªÀ¼À ¸ÀTAiÀÄgÀÄ “CªÀiÁä, ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝgÉ, ¤ÃªÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ” JAzÀgÄÀ . d£À¥z À À PÀ¯ÁåtA  iÀÄÄ PÉzj À zÀ PÉñÀ¢AzÀ, PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ £ÀAzÀ£À »AzÉ NrºÉÆÃV “DAiÀÄð¥ÀÅvÀ,æ zÀAiÀĪÀiÁr ªÁ¥À¸ÀÄì §¤ß” JAzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ C°èAiÉÄà CZÉÆÑwÛzÀݪÀÅ.

¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ “£ÀAzÀ, ¤Ã£ÀÄ F §æºÀäZÀjAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄRªÁVgÀÄ, ¤Ã£ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ F UÀįÁ© §tÚzÀ ¥ÁzÀU¼ À ÄÀ ¼Àî C¥Àg ì A É iÀÄgÀ°è M§â¼£ À ÄÀ ß Uɮ觺ÀÄzÀÄ” JAzÀgÀÄ. “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, vÁªÀÅ F ¢ªÀå C¥ÀìgÉAiÀÄgÀ°è M§â¼ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼ÉAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀgÉ £Á£ÀÄ F §æºÀäZÀjAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.”

§ÄzÀÞgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ £ÀAzÀ¤AzÀ ¦AqÀ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ £ÉÃgÀªÁV «ºÁgÀPÉÌ vÉgÀ½ “£ÀAzÁ, ¤Ã£ÀÄ ©üPÀÄͪÁUÀÄ«AiÉÄãÀÄ?” JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ ªÉÄÃ¯É JµÀÄÖ ¨sÀQÛ EvÉÛAzÀgÉ: “E®è, £Á£ÀÄ ©üPÀÄͪÁUÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ

D£ÀAvÀgz À ° À è ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ££ À ÄÀ ß PÀAPÀļÀ°è »rzÀÄ vÁªÀwA¸À ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ CAvÀzÁs ð£ÀgÁV eÉÃvÀª£ À z À ° À è ¥Àv æ åÀ PÀëgÁzÀgÄÀ . E°è eÉÃvÀª£ À z À À ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ävª À ÄÀ ä°è »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwz Û ÝÀ gÄÀ : “¨sU À ª À Á£ÀgÀ ¸ÉÆÃzÀg£ À ÁzÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

133

134

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ£ÄÀ ¢ªÀå C¥ÀìgA É iÀÄgÀ£ÄÀ ß M°¹PÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV §æºäÀ ZA À iÀÄð fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝ£É. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉÃ, CªÀ£ÀÄ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ C¥ÀìgÉAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉƼÀî®Ä ±ÀPÀå£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.” CAzÀgÉ vÁªÀwA¸À ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÀÄnÖ, ºÉÃUÉ zÉêÀgÁd ¸ÀPÌÀ£ÄÀ C¥Àg ì A É iÀÄgÀ£ÄÀ ß M°¹PÉÆAqÀ£Æ É Ã ºÁUÉ. DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ‘PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄ’, ‘Rjâ¸À®àlÖªÀ£ÀÄ’ JA§ÄzÁV ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . “DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ RjâUÉ M¼ÀUÁV ¢ªÀå C¥Àg ì A É iÀÄgÀ£ÄÀ ß M°¹PÉƼÀĪ î À ¸À®ÄªÁV §æºäÀZg À åÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝ£.É GvÀÛªÀÄ §æºÀäZÀgÀå fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÉ C¥ÀìgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉà ºÉýzÁÝgÀAvÉ” JA§ ªÁvÉðAiÀÄÄ C®è°è ¸ÀĽzÁqÀÄwÛvÀÄÛ.

“AiÀiÁªÁUÀ D¸ÀªÀ PÀëAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀ£ Û ÁzÉAiÉÆà DV¤AzÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ PÉÆlÖ ªÁUÁÝ£¢ À AzÀ ©qÀÄUÀqA É iÀiÁVzÉÝãÉAzÀÄ ºÉývÀÄ” JAzÀgÄÀ . F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉý ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ¥Àgª À ÄÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ F UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ:

DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ¤UÉ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß Rjâ¸À®ÖlÖ PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄ JA§ CqÀØ ºÉ¸j À ¤AzÀ PÀgA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ Q«UÉ ©zÀÄÝ, £ÁaPÉAiÀÄÆ, CªÀ ª À i Á£À ª À Ç D¬ÄvÀ Ä . DzÀ Ý jAzÀ ¥À æ ¥ À A ZÀ ¢ AzÀ zÀ Æ gÀ G½zÀ Ä KPÁAvÀz° À z è ÄÀ ÝPÆ É AqÀÄ UÀA©üÃgÀ zsÁå¤AiÀiÁV ªÀiˤAiÀiÁVgÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ£ÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ ©üPÀÄÍ«£À CAwªÀÄ UÀÄjAiÀiÁzÀ CgÀºÀvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀ°è «d¬ÄAiÀiÁzÀ£ÀÄ.

ªÉÆzÀ®£Éà ªÀµÀðªÉà §ÄzÀÞgÀÄ JgÀqÀÄ ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼À£ÀÄß wÃj¹zÀgÀÄ; MAzÀÄ AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ gÁºÀÄ®¤UÉ ¤ÃrzÀÄÝ. JgÀqÀÄ, zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ¤UÉ ¤ÃrzÀÄÝ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxð À £ÀÄ UÀȺÀª£ À ÄÀ ß, ¹AºÁ¸À£ª À £ À ÄÀ ß vÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ vÀ£Àß ºÉAqÀw AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ DUÀvÁ£É ºÀÄnÖzÀ gÁºÀÄ®¤UÉ vÁ£ÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvÀå ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÄBR¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ G£ÀßvÉÆãÀßvÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÀAZÀ®Ä ªÁ¥À¸ÀÄ §gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. CAwªÀÄ ¸ÀvÀåzÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¥ÀjªÁædPÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁV C¯ÉzÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ gÁdUÀºPÀ ÌÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°è£À zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ££ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ ¹zÁÞxÀð£À£ÀÄß UÀȺÀ¸ÀÜ fêÀ£ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀAvÉ §ºÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß, «£ÀAw ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ, DzÀgÉ CzÀÄ FqÉÃgÀ°®è. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ C£ÀUÁjPÀ zsÀªÀÄäªÀ£Éßà ¥Á°¹, CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ PÀAqÀÄ»rzÉà wÃgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀÝ£ÀÄ. DUÀ zÉÆgÉ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð¤UÉ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£ßÀ gÁdåPÌÉ §AzÀÄ vÀ£U À Æ À vÀ£ßÀ ¥Àe æ U É ½ À UÀÆ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀAvÉ «£ÀAw¹zÀÝ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄ.

AiÀiÁgÀÄ ¤¨ÁâtPÁÌV ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ CrAiÀÄ°è C£ÀUÁjPÀ ¥À§âdÓªÀ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä ¸Á«gÁgÀÄ DAiÀÄð AiÀÄĪÀPÀgÀÄ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀ ¥ÀgÀªÀĸÀvÀåªÁzÀ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ xÉÃgÀ£ÀÄ E°èAiÉÄà FUÀ¯Éà ºÉÆA¢zÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ §æºäÀZj À AiÀÄ fêÀ£z À À CAwªÀÄ UÀÄj AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½¹zÀÝgÉÆà CzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀ eÁÕ£À¢AzÀ »ÃUÉ ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ: “CgÀºÀAvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸ÀÄvÁÛ£É, §æºÀäZÀgÀå fêÀ£ÀzÀ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ J®è PÉ®¸ÀU¼ À £ À Æ À ß ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÄAzÉ ºÀÄnÖ §gÀ¨ÃÉ PÁzÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀU¼ À ÄÀ G½¢gÀĪÀÅ¢®è”. DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ£ÄÀ §ÄzÀÞgÀ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀ ¸Á°UÉ ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ. gÁwæ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß DAiÀÄĵÀäAvÀ £ÀAzÀ£ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ §½ ºÉÆÃV PÁ°UÉgÀV “¥ÀÇdågÉ, £Á¤AzÀÄ vÁªÀÅ PÉÆlÖ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀÄvÉÛÃ£É CAzÀgÉ £Á£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¢ªÀå C¥ÀìgÉAiÀÄgÀ£ÀÄß M°¹PÉƼÀÄîªÀ ¥À± æ Éß E®è.” DUÀ ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ “£ÀAzÀ, £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ºÉÆPÀÄÌ ¤Ã£ÀÄ D¸ÀªU À ½ À AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ CgÀºv À À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀ eÁÕ£¢ À AzÀ ¥Àqz É ÄÀ CzÀg¯ À èÃÉ ¤ªÁ¹¹gÀÄªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀArzÉÝãÉ. £ÀAzÀ, M§â zÉêÀvÉAiÀÄÄ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ:

AiÀiÁgÀÄ PɸÀgÀ£ÀÄß zÁlÄvÁÛgÉÆ CªÀgÀÄ ªÀÄļÉîA§ PÁªÀĪÀ£ÀÄß zÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ ¨sÀª æ ÉÄUÀ¼À CAvÀåPÉÌ §AzÀÄ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ½AzÀ vÁPÀzÀªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®

¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÉÆzÀ® zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À zsª À ÄÀ äZPÀ ÌÀ¥ª À v À £ ÛÀ À ¸ÀÄvÀª Û £ À ÄÀ ß E¹¥ÀltzÀ «ÄUÀzÁ¬ÄAiÀÄ°è ¤ÃrzÀgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MlÄÖ CgÀªÀvÀÄÛ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ CgÀºv À g À ÁV ©üPÄÀ Í ¸ÀAWÀPÌÉ PÁgÀtgÁzÀgÄÀ . DUÀ D ©üPÄÀ ÍUÀ½UÉ §ÄzÀÞgÄÀ ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÉñÀ »ÃVvÀÄ:Û “©üPÄÀ ÍUÀ¼ÃÉ , §ºÀÄd£ÀgÀ »vÀPÁÌV §ºÀÄd£ÀgÀ ¸ÀÄRPÁÌV ªÀÄÄ£ÀßqɬÄj. ¸ÀA¸ÁgÀ §AzsÀ£ÀzÀ°è ¹®ÄQgÀĪÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄQÛUÉƽ¸À®Ä F zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹. E§âgÀÄ MAzÉà ¢QÌ£À°è ºÉÆÃUÀ¢j. E£ÀÄß ºÉÆgÀr, DAiÀÄð zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹.”


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

135

»ÃUÉ ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ËzÀÞ ¸ÀAWÀzÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ J®è ¢PÀÄÌU½ À UÀÆ ºÉÆgÀlªÉÄÃ¯É ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ GgÀĪÉîzÀ PÀqÉUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ. CVßAiÀÄ GUÀæ DgÁzsÀPÀgÁzÀ dn® ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÉ vÀ£Àß C¸ÀªÀiÁ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ §ÄzÀÞgÀ ²µÀågÁzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞgÀ ‘D¢vÁÛ ¥ÀjAiÀiÁAiÀÄ’ (J®èªÀÇ ¸ÀÄqÀĪÀAxÀzÉÃ) ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÉ®ègÀÆ CgÀºÀvÀgÁzÀgÀÄ. »ÃUÉ E°è£À MlÄÖ MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ©PÀÄÍUÀ¼ÉÆA¢UÉ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ¤UÉ EvÀÛ ªÀiÁvÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä gÁdUÀºÀPÉÌ vÉgÀ½zÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ §gÀÄwÛzÁÝgÉA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ PÀÆqÀ¯Éà zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è ¥ÀÅgÀ¥Àª æ ÀÄÄRgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. EªÀgÉ®ègÀÆ §ÄzÀÞgÀÄ EgÀĪÀ «±Á® D®zÀ ªÀÄgÀzÀ ZÉÊvÀåPÉÌ §AzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀªÉÄÃ¯É §AzÀ d£ÀgÀ zsª À ÄÀ äZPÀ ÄëÀ vÉg¬ É ÄvÀÄ. EªÀg® É g è Æ À ¤¨Áât ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ßÀ gÁV §ÄzÀÞgÀ ªÉÆzÀ® DgÀå ²µÀågÁzÀgÀÄ. zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß CªÀ g À ©ü P À Ä Í ¸À A WÀ ª À £ À Ä ß ªÀ i ÁgÀ £ É ¢ £À ¦AqÀ ¥ ÁvÀ P É Ì DºÁé ¤ ¹zÀ £ À Ä . ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ©üPÀÄ͸ÀAWÀªÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä J®èjÃwAiÀÄ ¹zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀǪÁðºÀßzÀ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ¤AzÀ ªÉÃtĪÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® «ºÁgÀªÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ C°è ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆr vÀªÀÄä C£ÀÄPÀA¥À¥ÀÇjvÀ zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÀ r¸ÉA§gï£À vÀÄA§Ä ºÀÄtª Ú ÉÄAiÀÄ ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÄÀ wAUÀ¼° À è C«gÀvª À ÁV zsª À ÄÀ ä ¨ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝgÄÀ . §ºÀ¼ÀµÀÄÖ G¥Á¸ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÁædPÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀ ²µÀågÁzÀgÀÄ. vÀAzÉAiÀiÁzÀ zÉÆgÉ ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À DzsÁåwäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛV M§â ¤µÁתÀAvÀ ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£ÉÆqÀ£É MAzÀÄ ¸Á«gÀ d£À D¸ÁÜ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ ¥Àgª À ÁV PÀ¼ÄÀ »¹ ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ²µÀågÀ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û UÉ §AzÀÄ DAiÀÄð zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀAvÉ «£ÀAw¸ÀĪÀ ¤gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖgÄÀ . F ¤gÀÆ¥ÀzÀAvÉ ±ÁPÀå ¤AiÉÆÃUÀªÀÅ §ÄzÀÞgÀ §½ §AzÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉý J®ègÀÆ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ CgÀºÀvÀgÁV D «ºÁgÀzÀ°èAiÉÄà £É¯É¹zÀgÀÄ. ¤¨ÁâtzÀ ¸ÀÄRzÀ°è vÀ°èãÀgÁzÀ ±ÁPÀågÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß DºÁ餸À®Æ E®è, zÉÆgÉ ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À¤UÉ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÆß PÀ¼ÀÄ»¸À°®è. zÉÆgÉ ¤AiÉÆÃUÀzÀ ªÉÄïÉ

136

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. J®è ¤AiÉÆÃUÀUÀ¼À UÀw MAzÉà D¬ÄvÀÄ! PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ºÀvÀÛ£Éà ¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄAwæ PÀ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è PÀ¼ÀÄ»¹ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðò¹zÀ. DUÀ PÀ®ÄzÁ¬Ä ºÉýzÀ: “£Á£ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄvÉÛãÉ, µÀgÀvÉÛAzÀgÉ £Á£ÀÄ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀ ¸ÉÃgÀ®Ä CªÀPÁ±À ¹PÀÌgÉ ªÀiÁvÀ.æ ” zÉÆgÉ EzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäw¸À®Ä PÀ®ÄzÁ¬ÄAiÀÄÄ gÁdUÀºÀPÉÌ vÉgÀ½ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ vÀgÀ®Ä AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ. ¨sU À ª À Á£À §ÄzÀÞgÄÀ «±ÉõÀªÁV ¤«Äð¸À¯ÁzÀ £ÀåUÆ É Ãæ zsÁgÁªÀÄzÀ°è vÀAVzÀgÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ JgÀq£ À A É iÀÄ¢£À ¨sÃÉ zs¨ À Ás ªÀªt É ¸  z À É PÀ¦®ªÀ¸ÄÀ « Û £À°è ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ©üPÉëUÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ ±ÁAvÀjÃw¬ÄAzÀ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ° Û £À d£Àg® É è UÀÄA¥ÀÅUÀnÖ §ÄzÀÞjUÉ ±Àgt À Ä ºÉÆÃUÀ®Ä “CUÉÆÃ, £ÀªÀÄä gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹zÁÞxÀð ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ” JAzÀÄ ¥À®ÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁºÀÄ®£À vÁ¬Ä gÁdPÀĪÀiÁj AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄÄ §ÄzÀÞ£ÀÄ vÀ£Àß CgÀºÀvÀ ²µÀågÉÆA¢UÉ ©üPÁë£ÀßPÁÌV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀ¹«¹AiÀiÁV “ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä F DAiÀÄð gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ §AUÁgÀzÀ ¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ gÁdªÉʨsÀªÀ¢AzÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ DAiÉÆåÃ, FUÀ DvÀ£ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ©üPÁë£ßÀ PÁÌV £ÀUg À z À ° À è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£.É ” ªÀÄUÀ gÁºÀÄ®£À UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ¸É¼z É ÄÀ ºÉýzÀ¼ÄÀ : “£À£ßÀ ªÀÄUÀĪÉà £ÉÆÃqÀÄ, UÁA©üÃgÀå¢AzÀ £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ DgÀÄ §tÚUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀ½¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀA£Áå¹ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ ©üPÄÀ ÍUÀ¼Æ É A¢UÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄ, CªÀgÃÉ ¥ÀÅgÀĵÀ ¹AºÀ£ÁzÀ ¤£Àß vÀAzÉ.” D zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ½AzÀ PÀA¥ÀvÀ¼ÁV D£ÀAzÀ¢AzÀ MA¨sv À ÄÀ Û UÁxÉU¼ À £ À ÄÀ ß G¸ÀÄjzÀ¼ÄÀ . D£ÀAvÀgÀ gÁd£À §½ ºÉÆÃV “ªÀĺÁgÁgÉÃ, ¤ªÀÄä gÁdPÀÄ®¥ÀÅvÀæ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ CgÀºÀvÀgÀ eÉÆvÉ ©üPÁë£ÀßPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ” JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉýzÀªÉÄÃ¯É gÁd£ÀÄ vÀÄA§ «ºÀ鮣ÁV CgÀªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÄÀ vÀ£ßÀ CgÀªÄÀ £ÉUÉ §AzÉà §gÀÄvÁÛgAÉ zÀÄ H»¹zÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ »ÃUÉ ©üPÉëUÁV wgÀÄUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, vÁªÀÅ »ÃUÉ ©üPÉë ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä£ÉßÃPÉ CªÀªÀiÁ£ÀPÉÆ̼ÀUÀÄ ªÀiÁr¢j?” DUÀ F PɼÀV£ÀAvÉ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɬÄvÀÄ: §ÄzÀÞ: “ªÀĺÁgÁdgÉ, £Á£ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ UÀÄj ªÀiÁqÀÄwÛ®è. £À£Àß ¥ÁgÀA¥ÀgÀåzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É CµÉÖÃ.”


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

137

ªÀĺÁgÁd: “¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÇdågÉ, ©üPÁë£ßÀ ¢AzÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀA±ÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä PÀëwA æ iÀÄ PÀÄ®zÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ PÀëwA æ iÀÄ gÁd£ÀÆ ©üPÉëUÉ ºÉÆÃV®è.” §ÄzÀÞ : “ªÀĺÁgÁdgÉ, ©üPëÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä gÁd ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ°è E®è, DzÀgÉ §ÄzÀÞ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ. £À£Àß »A¢£À ¸Á«gÁgÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ ¨ÉÃzsÀ¨sÁªÀ Jt¸ÀzÉ ©üPÁë£ÀßPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀĪÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄPÀÄ.” ºÁ¢AiÀÄ°è ¤AvÉà §ÄzÀÞgÀÄ F UÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ, CzÀÄ zsÀªÀÄä¥ÀzÀzÀ°è §A¢zÉ (UÁxÉ-168)

GwÛm×Éà £À¥àÀªÄÀ eÉÓÃAiÀÄå zsª À ÄÀ äA ¸ÀÄZÀjvÀA ZÀgÃÉ zsª À ÄÀ äZÁjà ¸ÀÄRA ¸ÉÃw C¹äA ¯ÉÆÃPÉà ¥Àgª À ÄÀ í ZÀ. “JzÉÝüÀÄ, CeÁUÀgÀÆPÀ£ÁUÀ¨ÉÃqÀ. ¸ÀZÁÑjvÀæöåzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄ. M¼ÉîAiÀÄzÁzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¸ÀÄR¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀ£ÀÄ.” F UÁxÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ¤¨ÁâtzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è£À ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ÀߣÁzÀ£ÀÄ. F ¥À«vÀæ WÀl£É¬ÄAzÀ vÀ£ßÀ ºÀwg Û z À À §AzsÄÀ ¨ÁAzsª À j À UÉ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ zsª À ÄÀ äPÁAiÀÄð ¥s° À vÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÁd£ÀÄ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CgÀºA À vÀg£ À ÄÀ ß HlPÁÌV DªÀÄAwæ¹zÀ. Hl ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ HgÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «ºÁgÀzÀvÀÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£À ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ £ÀAzÀ¤UÉ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Æ DvÀ£ÀÆ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. §AzÀÄ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §ÄzÀÞ£À ªÀÄÄAzÉ §AzÀĤAvÀ£ÀÄ. D J¼ÉAiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ §ÄzÀÞ£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝAvÉ C¥ÁgÀ »vÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ¨Á®PÀ CzÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: “¸ÀÄSÁ ªÁvÁ vÉ bÁAiÀiÁ ¸ÀªÀÄt!” (N ¸ÀªÀÄt£É, ¤ªÀÄä £ÉgÀ¼ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄRªÁVzÉ!) gÁdPÀĪÀiÁj AiÀıÉÆÃzsg À A É iÀÄÄ ªÀÄUÀ gÁºÀÄ®¤UÉ ZÉ£ÁßV §mÉÖ vÉÆr¹zÀ¼ÄÀ ; CªÀ¤UÉ »ÃUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ: “ªÀÄUÀ£É, vÀAzÉAiÀĪÀgÀ HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ §½ ºÉÆÃV, ¤£Àß D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄ.” MAzÀĪÉÃ¼É ¤£Àß vÀAzÉ ©üPÀÄͪÁUÀ¢zÀÝgÉ ZÀPÀª æ Àwð ªÀĺÁgÁd£ÁVgÀÄwÛzÀÝ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉýzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ

138

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

ºÉýzÀ¼ÀÄ: “ªÀÄUÀ£É, ¤ªÀÄä vÀAzÉ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀgÀ §½ £Á®ÄÌ a£ÀßzÀ UÀrUÉUÀ¼À vÀÄA§ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ EvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁzÀ vÀPÀëtªÉà D C¥ÁgÀ ¸ÀA¥ÀvÉÛ¯Áè ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ºÉÆÃV ¤Ã£ÀÄ D ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉüÀÄ”. F »£É߯ÉAiÀÄ°è gÁºÀÄ®£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ÄzÀÞgÀÄ vÀ£Àß ²µÀågÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ EgÀĪÀ £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁªÀÄ «ºÁgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀzÀ £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞgÀÄ «ºÀgÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞªÁzÁUÀ F K¼ÀÄ ªÀµð À zÀ ªÀÄÄUÀÞ ¨Á®£ÀÄ £ÀÄrzÀ; “£À£U À É £À£ßÀ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgåÀ zÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆr!” §ÄzÀÞgÀÄ «ºÁgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÀÆ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. §ÄzÀÞgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀ°®è. gÁd ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ K£ÀÆ ºÉüÀ®Ä »AdjzÀgÄÀ . £ÀåUÆ É Ãæ zsÁgÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃgÀÄwÛzÝÀ AvÉ §ÄzÀÞgÄÀ D¯ÉÆÃa¹zÀgÄÀ : “F gÁdPÀĪÀiÁgÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀåzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÁÝ£É. ¥Áæ¥ÀAaPÀ ¸ÀA¥ÀvÉÛäzÀÝgÀÆ ¥À¥ æ ÀAZÀ EgÀĪÀªÀgÉUÉ EzÀÄÝ, CªÀÅ §jà zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ EªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¨ÉÆâü ªÀÈPÀëzÀ Cr K¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß; ªÀiÁgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àqz É £ É Æ É Ã CªÀ£ÄÀ ß EªÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É”. DUÀ vÀªÄÀ ä ¥Àª æ ÄÀ ÄR ²µÀå DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ gÁºÀÄ®¤UÉ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ . CAUÀvg ÛÀ À ¤PÁAiÀÄzÀ°è (CA. 2, 398) G¯ÉÃè TvÀªÁzÀ D K¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ EªÀÅ:

¸ÀzÁÝz£ Às AÀ ¹Ã®zs£ À AÀ »j NvÀÛ¦AiÀÄA zs£ À AÀ ¸ÀÄvÀÛ zs£ À AÀ ZÀ ZÁUÉÆà ZÀ ¥ÀkÕÁªÉà ¸ÀvÛÀªÄÀ A zs£ À AÀ (±Àz æ ÉÞzsÀ£À, ²Ã®zsÀ£À, £ÁaPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÉA§ zsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÉåzsÀ£À vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÉÕ JA§ K¼À£ÉAiÀÄ zsÀ£À.) PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §ÄzÀÞgÀÄ J¼ÉAiÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÉÆqÀ£É ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀzÀ°è JgÀqÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼z É £ À ÄÀ . «±Á®ªÁzÀ F ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀz° À è ¤Ã£ÀÄ ¤ªÁ¹¸À®Ä EaÒ¸À Ä ªÉ JAzÀ Ä gÁºÀ Ä ®£À £ À Ä ß PÉ Ã ¼À ® Ä ªÀ £ À z À PÉ Æ £É A iÀ Ä KPÁAvÀ eÁUÀzÀ°ègÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÀÄ. D ªÀµÀðzÀ ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CgÀtåzÀ zÀÆgÀzÀ ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ KPÁAvÀªÁzÀ zsÁå£À PÉÆñÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£Éà Dj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

139

DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ zÀÆgÀzÀ KPÁAvÀ zsÁå£À PÉÆñÀª£ À ÄÀ ß Dj¹PÉÆAqÀÄzÀPÌÉ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄļÀÄî ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ZÀÆ¥ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ ªÀÄÆgÀħUÉAiÀÄ «ªÉÃPÀUÀ¼ÁzÀ PÁAiÀÄ «ªÉÃPÀ, avÀÛ «ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥Á¢ «ªÉÃPÀ (¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ PÀªÀÄäUÀ¼À §UÉV£À «ªÉÃPÀ) UÀ¼À §UÉÎ M®ªÀÅ vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ zÉÆgÉvÁUÉ®è vÁªÉà DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£À §½ ºÉÆÃV ¸ÀÆPÀÛ G¥ÀªÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä §UÀªÁ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄzsÁåºÀßzÀ zsÁå£À¢AzÀ JzÀÄÝ KPÁAvÀªÁVgÀĪÀ CA¨Á®n×PÀ zsÁå£À PÀÄnÃgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ D¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹ PÁ¯ÉÆÛ¼ÉAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀ¤ßlÖ£ÀÄ. vÀxÁUÀvg À ÄÀ PÁ¯ÉƼ Û z É ÄÀ D¸À£z À À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÄÀ . PÁ¯ÉƼ Û z É ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ ¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß UÀrUÉAiÀÄ°è ºÁUÉAiÉÄà ©lÖgÀÄ. gÁºÀÄ®¤UÉ ¸Àé®àªÉà ¤ÃjgÀĪÀ UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ: “gÁºÀÄ® F UÀrUÉAiÀÄ°è ¸Àé®àªÉà ¤ÃjgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ?” gÁºÀÄ® : “ºËzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉ.” vÀxÁUÀvÀgÀÄ : “gÁºÀÄ®, ºÁUÉAiÉÄà AiÀiÁgÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸ÀļÀî£ÀÄß ºÉüÀ®Ä »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã CAvÀºÀ ¸ÀªÄÀ tgÀ §æºäÀZg À åÀ fêÀ£ª À ÇÀ CxÀð»Ã£À JA§ÄzÀ£ÀÄß w½.” D£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞgÀÄ EgÀĪÀ ¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ°è gÁºÀÄ®¤UÉ ºÉýzÀgÀÄ: “G½zÀ ¤ÃgÀÄ ZÉ°èzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ?” gÁºÀÄ® : “ºËzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, £ÉÆÃrzÉ” JAzÀ£ÀÄ gÁºÀÄ®. vÀxÁUÀvg À ÄÀ : “ºÁUÉAiÉÄà AiÀiÁgÀÄ UÉÆwÛzÆ À Ý ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ®Ä £ÁZÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã CAvÀºÀgÀªÀ ¥À«vÀæ §æºÀäZÀAiÀÄð fêÀ£ÀªÀÇ ZÉ°èºÉÆÃzÀAvÉ.” D£ÀAvÀgÀ vÀxÁUÀvg À ÄÀ SÁ° ¤Ãj£À UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯PÉ ¼ É U À É ªÀiÁr ºÉýzÀgÄÀ : “gÁºÀÄ®, F ¤ÃgÀÄ UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉPɼÀUÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ?” gÁºÀÄ® : “ºËzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉ.” DUÀ vÀxÁUÀvÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÉAvÀ¯Éà ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ®Ä £ÁZÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CAvÀºÀªÀgÀ ¤ÃgÀ UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV »rzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “gÁºÀÄ® MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄÆ ¤Ãj®èzÀ SÁ° UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄîÄäR ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ?” gÁºÀÄ® : “ºËzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉ.”

140

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

DUÀ vÀxÁUÀvÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÉAvÀ¯Éà ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ®Ä £ÁZÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CAvÀºÀªÀgÀ ¥À«vÀæ §æºÀäZÀgÀå fêÀ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀÄÆ UÀÄj¬Ä®èzÉAiÀÄÆ EgÀĪÀAxÀzÀÄÝ.” vÀxÁUÀvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ gÁºÀÄ®£À £ÀqÀÄªÉ EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ gÁºÀÄ®¤UÉ ¸ÀªiÀ ÁäPª À ÄÀ äAvÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀz Û ° À è EzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À Erà §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄjÃwAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ; PÁAiÀÄPÀªÀÄä (±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ PÀªÄÀ äU¼ À ÄÀ ), ªÁaPÀªÄÀ ä (ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÄÀ äU¼ À ÄÀ ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃPÀªÄÀ ä (ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ). ¸ÀªÀiÁä PÀªÀiÁäAvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀ F G¥ÀzÉñÀªÀÅ gÁºÀÄ®¤UÉ §ºÀĪÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. M§â ªÀåQÛ ¢£ÀgÁwæ K£Éà PÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ° CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÀªÄÀ äPÌÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ PÀªÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÉÃæ gÀu¬ É ÄAzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß CAwªÀÄ ¥s® À zÀ Cj«¤AzÀ J¸ÀVzÀ°è CAvÀºÀ PÀªÄÀ 䪣 À ÄÀ ß EgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉa£ Ñ z À ÁV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁ¢Ý®.è §ÄzÀÞgÀ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ PÀªÀÄä¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ ¸ÁªÀÄå ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. “gÁºÀÄ®, PÀ£ÀßrAiÀÄ GzÉÝñÀªÉãÀÄ?” JAzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. gÁºÀÄ®£ÀÄ “¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdågÉ, ¥Àw æ ©A§ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°PÁÌV.” §ÄzÀÞgÄÀ “ºÁUÉAiÉÄà gÁºÀÄ®, MAzÀÄ PÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¥Àe æ ÁÕ ©A§ªÀ¤ßlÄÖPÆ É AqÉà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.” MAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¸Àºd À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjvÉà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀ£ßÀ rAiÀÄÄ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß EgÀĪÀAvÉAiÉÄà ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà M§â£ÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß J¸ÀVzÁUÀ, J¸ÀUÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÀVzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ ¤d¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ©A©¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.” §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀgÀÄ: “gÁºÀÄ®, ¤Ã£ÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÆ®PÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß J¸ÀUÀĪÁUÀ CzÀ£É߸ÀUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¤Ã£ÀÄ CzÀgÀ ¤dzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ w½AiÀĨÉÃPÀÄ: ‘£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ±À j ÃgÀ z À ªÀ Ä Æ®PÀ DUÀ Ä ªÀ PÉ ® ¸À ª ÁUÀ ° , ªÁaPÀ ª ÁUÀ ° CxÀ ª Á ªÀiÁ£À¹PÀªÁVAiÀiÁUÀ° CzÀÄ £À£ßÀ £ÁßUÀ°, EvÀgg À £ À ÁßUÀ° CxÀªÁ £À«Ää§âg£ À ÁßUÀ°


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

141

WÁ¹UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? CzÀÄ CPÀıÀ®ªÉÃ? PÀªÀÄäªÁV £ÉÆêÀ£ÀÄßAlĪÀiÁr £ÉÆë£À PÀªÄÀ ä ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß vÀgÄÀ vÀz Û A É iÉÄÃ?’ ºÁUÉAiÉÄà ¤Ã£ÀÄ PÀªÄÀ 䪣 À ÄÀ ß J¸ÀUÄÀ ªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÀVzÀ £ÀAvÀgÀ EzÉà jÃwAiÀiÁV D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀĪÉÃ¼É D PÀªÄÀ äªÅÀ CPÀıÀ®ªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ ¤±ÀA Ñ iÀĪÁVAiÀÄÆ £ÉÆë£À ¥s® À ªÀ£ßÉ Ã PÉÆqÀÄvÀz Û .É CzÀÄ PÀıÀ®PÀªÀÄäªÁVzÀÝgÉ PÀªÀÄä¥sÀ®ªÀÅ ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄR¥Àz æ ÀªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ.” MAzÀÄ PÀªÀÄäzÀ ¤dªÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÉà ¥Àe æ ÉÕ. MAzÀÄ PÀªÀÄäzÀ ¤d¹Üw, CzÀgÀ »A¢£À ¥ÉÃæ gÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀ£ÀÆß KPÀPÁ®PÉÌ ¤ZÀѼÀªÁV UÀ» æ ¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ M§â£ÀÄ vÀ£Àß PÀªÀÄäUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÇtð ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß PÀªÀÄäUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉÆà CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ vÀ£ÀߪÉÄÃ¯É vÁ£Éà ¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ vÀ£Àß CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ ²°à vÁ£Éà DVgÀÄvÁÛ£É. ¨ÉÃgÉ ºÉÆgÀ ±ÀQÛ, GzÁºÀgÀuÉUÉ JµÉÖà ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀ ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀUÀ° M§â UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅ¢®è. M§â£ÀÄ vÀ£Àß PÀªÀÄäUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥À¨ æ sÀÄvÀéªÉà M§â£À FV£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀÄvÀz Û .É F ¥À§ æ ÄzÀÞªÁzÀ CjªÀ£ÄÀ ß £ÀªÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀ gÁºÀÄ®£À°è ©vÀÛ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. §ºÀ¼À PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ CgÀºv À £ À ÁzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀzÀ xÉÃgÀ£ÁzÁUÀ §ÄzÀÞgÄÀ CªÀ£À G£ÀßvÉÆãÀßvÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉý ªÀĺÁ¸ÁªÀPÀ ¥Àz« À UÉ Kj¹zÀgÄÀ . ªÀĺÁ¸ÁªÀPÀ JAzÀgÉ ©üPÀÄÍ ²Ã®UÀ¼À£ÀÄß, «£ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄAa¹ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É vÁ£Éà ¥À¨ æ sÀÄvÀé«gÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ gÁºÀÄ®£ÀÄ §ÄzÀÞ¤VAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¥Àj¤§ÄâvÀ£ÁzÀ£ÀÄ (PÁ®ªÁzÀ£ÄÀ ). ¥Àj¤§Äâv£ À ÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß M§â CgÀºv À £ À ÄÀ K£É¯Áè ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉV£À MAzÀÄ ¥À¨ æ sÁ« zÁR¯ÉAiÀÄÆ EzÉ. xÉÃgÀUÁxÀzÀ°è gÁºÀÄ®£À ¸ÁzsÀ£É §UÉV£À £Á®ÄÌ UÁxÉUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ:

EPÉÌ®UÀ½AzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¨sÁUÀå±Á°AiÉÄà £Á£ÀÄ ¨sÁUÀåªÀAvÀ gÁºÀÄ® £Á£ÀÄ vÀxÁUÀvÀ£À ¥ÀÅvÀ£ æ ÁVzÉÝ, FUÀ £À£Éß®è D¸ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¹ FUÀ £Á£ÀÄ ¤dªÁzÀ ¥ÀÅvÀæ£ÁVzÉÝãÉ.

142

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

£À£ÀV£ÀÄß ¥ÀÅ£Àdð£Àä«®è CgÀºÀvÀ ºÀAvÀPÉÌ KjgÀĪÀÅzÀjAzÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä FUÀ AiÉÆÃUÀå£ÁVzÉÝãÉ. ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ vÉöæ Ê«zÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÁV, CªÀÄgÀvÀézÀ ¤d zÁ±Àð¤PÀ£ÀÄ £Á£ÁVzÉÝÃ£É EA¢æAiÀÄ ZÁ¥À®åUÀ½AzÀ §A¢üvÀ£ÁV ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃPÉA§ vÀ£ÁízÉƼÀUÉ ¹®ÄQ ¥Àª æ ÀiÁzÀzÀ ¸ÉgÉAiÉƼÀUÉ G¹gÀÄUÀnÖzÉÝ. EAzÀÄ £Á£ÀÄ F J®è EA¢æAiÀÄ ZÁ¥À®åUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀ¸ÀäUÉƽ¹zÉÝÃ£É vÀ£ÁízÀ ¨ÉÃgÀ£Éßà QvÀÄÛºÁQ ªÀiÁgÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ£ÀÆ CgÀºÀvÀ£ÀÆ DVzÉÝãÉ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ zÁAiÀiÁ¢. CªÀ£À vÀAzÉ C«ÄvÉÆÃzÀ£À£ÀÄ gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£À vÀªÀÄä. E§âgÀÆ MAzÉâ£À ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E§âgÀÆ vÀĹvÀ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ºÀÄnÖ§AzÀªÀgÉÃ. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ vÀ£Àß ¤PÀl ¥ÀǪÀð d£ÀäzÀ°è vÀĹvÀzÉêÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ zÉÆgÉAiÀiÁVzÀÝgÉ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ CzÉà ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ M§â ¥Àw æ ¨sÁ¤évÀ fë. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ, §ÄzÀÞgÀÄ eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀäUÀ¼À°è vÀÄA§ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁVAiÉÄà ¨Á½zÀªg À ÄÀ . eÁvÀPÀ ¸Á»vÀåz° À è F E§âgÀ CAzÀgÉ §ÄzÀÞgÄÀ UÀÄgÀĪÁV, D£ÀAzÀ£ÄÀ ¸ÉêÀPÀ£ÁV CUÀU æ Àtå ²µÀå£ÁV EzÀÝ ¸ÀA§AzsÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ PÀxÉUÀ½ªÉ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ¤UÉ D ºÉ¸g À ÄÀ KPÉ §A¢vÉAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ D PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÀÆqÀ¯Éà D PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ®è C¥ÁgÀ D£ÀAzÀ vÀA¢vÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà D£ÀAzÀ£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢vÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ ¹zÁÞxÀð£ÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ ªÀÄƪÀvÉÛüÀ£Éà ªÀAiÀĹìUÉ ©üPÀÄͪÁzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß D£ÀAzÀ£ÀÄ gÁdªÉʨsÀªÀzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀÝ£ÀÄ. D£ÀAzÀ£ÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ zsÀªÀÄä¥ÀæZÁgÀPÀ ¥ÀÅ£Àß ªÀÄAvÁ¤¥ÀÅvÀÛ£À zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀªÉÄÃ¯É ¸ÉÆÃæ vÁ¥À£ÀߣÁzÀ£ÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

143

J®è CUÀU æ Àtå ²µÀågÀ ¥ÉÊQ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ¤UÉ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ FvÀ£ÀÄ zsÀªÀÄä¨ÁAzsÀUÁjPÀ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ zsª À ÄÀ äzÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀ ¸ÀAgÀPPëÀ .À PÁgÀt J®è CUÀU æ t À å ²µÀåjVAvÀ®Æ LzÀħUÉAiÀÄ°è «ÄÃjzÀª£ À ÄÀ . ¸ÀévBÀ §ÄzÀÞgÃÉ EªÀ££ À ÄÀ ß F UÀÄtUÀ¼° À è ±ÉÃæ µÀ£ × A É zÀÄ WÉÆö¹zÁÝg.É ¨ÉÃgɯÁè ªÀĺÁ¸ÁªÀPÀgÀÄ MAzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è CvÀÄå£ÀßvÀ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀgÉ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ LzÀÄ ªÀUð À UÀ¼° À è ±ÉÃæ AiÀiÁAPÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ª À £ À ÄÀ . EªÀ£ÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ §ºÀĸÀÄìvÀ£ÀÄ («zÉåAiÀÄ°è CUÀU æ Àtå£ÀÄ); ¸ÀwªÀÄAvÁ£À£ÀÄ (M¼Éî £É£À¦£À ±ÀQÛAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ); UÀwªÀÄAvÁ£À£ÀÄ (M¼Éî £ÀqÀvÉAiÀÄ°è ¤¹ìêÀÄ£ÀÄ; ywªÀÄAvÁ£À£ÀÄ (zsÀÈvÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀZ æ ÀAqÀ£ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀmÁ×PÁ£À£ÀÄ (UÀÄgÀÄ«UÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ±ÉÃæ µÀ×£ÀÄ).

144

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

PÀ¼ÄÀ »¹zÁÝg.É DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ vÀªÄÀ UÉ zsª À ÄÀ äzÀ eÁÕ£ª À £ À ßÀ JµÀg Ö ª À ÄÀ nÖUÉ ºÉÆA¢¢ÝÃj JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¥À± æ ßÉ PÉüÀ®Ä §A¢zÉÝãɔ JAzÀ£ÄÀ . DUÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ : J®è ¸É à jzÀ g É MlÄÖ 84,000 zs À ª À Ä ä P À Í Azs À U À ½ ªÉ . CªÀ Å UÀ ¼ À ° è §ÄzÀ Þ gÀ ²æêÀÄÄRªÁt¬ÄAzÀ¯ÃÉ 82,000 PÉýzÉÝãÉ, E£ÀÄß½zÀ 2000 zsª À ÄÀ ä ¸ÀÄvÀÛU¼ À £ À ÄÀ ß CUÀU æ Àtå ²µÀåjAzÀ PÉý w½¢zÉÝãɔ JAzÀ£ÀÄ. EµÀÄÖ C¥ÁgÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ¯É CªÀ£À£ÀÄß §ºÀĸÀÄìvÀ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ D£ÀAzÀ ¨ÉÆâüªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß £ÉlÄÖ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝ£É. CzÀÄ FUÀ®Æ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ°èzÉ. DV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥Á¸ÀPÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ UÀAzsÀPÀÄnAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀƪÀÅ-ºÀtÄÚ-¸ÀÄUÀAzsÀUÀ¼À gÁ²AiÀĤßlÄÖ vÀªÀÄä ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ ªÁ¹¹zÀ PÀÄnÃgÀªÀÅ ¥À«vÀª æ ÁzÀÄzÉAzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü ªÀÈPÀz ë AÀ vÉ ¥ÀÇd¤ÃAiÀÄ ¸Àܼª À ÁV ¥ÀjUÀt¹  zÀÝgÄÀ . F ¥ÀÇd¤ÃAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉÃwAiÀiÁUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

F C¸ÁzsÁgÀt UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯É zsª À ÄÀ ä¨Ás AzÁUÁjPÀ£ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥Áæ«ÃtåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄ. F J®è UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ ¸ÀÆPÀëöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀ°è EªÉ®èªÀÇ ¥ÀæRgÀªÁzÀ ¸ÀªÀiÁä¸Àw¬ÄAzÀ¯É G¢¹ §A¢gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. F ¸ÀªÀiÁä¸ÀwAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ M§â£À ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ §ÄzÀÞgÄÀ ¢£ÀA¥Àw æ £À®ªÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ ¤ÃrzÀ JA¨sÀvÁß®ÄÌ ¸Á«gÀ ¸ÀÄvÀÛUÀ¼À£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB £É£À¦lÄÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ.

§ÄzÀÞgÀÄ ªÀµÀðzÀ JAlÄ wAUÀ¼À PÁ® Hj¤AzÀ HjUÉ ºÉÆÃV C£ÀÄPÀA¥À¥ÇÀ jvÀ zsª À ÄÀ ä¥Z æÀ ÁgÀ ¨sÁUÀªÁV §ºÀÄd£À »vÀPÁÌV §ºÀÄd£ÀgÀ ¸ÀÄRPÁÌV zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥Á¸ÀPÀgÀÄ eÉÃvÀªÀ£ÁgÁªÀÄzÀ°è §ÄzÀÞ¤®è¢zÀÝgÀÆ d£À JA¢£ÀAvÉ C°è ¸ÉÃj §ÄzÀÞ EgÀĪÀgÉÆà JA§AvÉ ¥ÀjªÀļÀzÀ ºÀÆ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQÛ¥ÀǪÀðPÀªÁV C°è ElÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

MªÉÄä M§â ¨ÁæºÀät C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV ºÉýzÀ: “¸Àj UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, £Á£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ zsÀªÀÄäPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ UÉÆwÛ®è. PÁgÀt CzÀÄ PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀAvÀzÀÝ®è. »ÃVgÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ zsª À ÄÀ äPÌÉ AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°è £À£ßÀ ¨sQÀ ¥ Û ÇÀ ªÀðPÀªÁzÀ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ¸À°¸ è § À ºÀÄzÀÄ?

MªÉÄä ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ E®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£À §½ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ E®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ZÉÊvÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À§ºÀÄzÉà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß §ÄzÀÞjAzÀ¯ÃÉ PÉý w½AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ£ÄÀ . CzÉÃjÃwAiÀÄ°è DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV, “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, JµÀÄÖ ZÉÊvÀåUÀ½ªÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ.

DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “¤Ã£ÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼À §½ ºÉÆÃUÀÄ, CªÀgÉà ¤£ÀUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.”

§ÄzÀÞgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ ZÉÊvÀåUÀ½ªÉ: 1. ±ÁjÃjPÀ zsÁvÀÄ ZÉÊvÀå; 2. ¥Áj¨sÆ É ÃVPÀ ZÉÊvÀå (§ÄzÀÞgÄÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ 3. GzÉÝòPÀ ZÉÊvÀå (AiÀiÁªÀÅzÀÄ §ÄzÀÞgÀ EgÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉÆà D ªÀ¸ÀÄÛ).

§ÄzÀÞgÀ ¸ÀÆZÀ£É ¥ÀPæ ÁgÀ ¨ÁæºÀät£ÀÄ §ÄzÀÞgÀ CUÀU æ Àtå ²µÀågÀ°è DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ ªÀĺÁ¸ÁªÀPÀgÀ°è£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ²µÀå£ÀªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃV ªÉÄð£ÀAvÉ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ£ÀÄ. F J®è ªÀĺÁ¸ÁªÀPÀgÀÄ zsÀªÀÄäzÀ ¨sÀAqÁUÁgÀPÀ£ÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£À §½ ºÉÆÃUÉAzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ D£ÀAzÀ£À §½ ºÉÆÃV “¥ÀÇdågÃÉ , ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°è zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ºÀÄzÀÄV¹PÉÆAr¢ÝÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä £À£ÀߣÀÄß ¤ªÀÄä §½UÉ

DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, vÁªÀÅ §zÀÄQgÀĪÁUÀ¯Éà ZÉÊvÀåªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ?” §ÄzÀÞgÄÀ : “E®è, CAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£Éà ±ÁjÃjPÀ zsÁvÀÄ ZÉÊvÀ媮 À .è vÀxÁUÀvg À ÄÀ CAwªÀĪÁV ªÀĺÁ¥Àj¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀºÀ ZÉÊvÀåªÀ£ÀÄß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

145

146

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁ¢ÃvÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ AiÀiÁªÀ ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀ CrAiÀÄ°è eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÉÆà CAvÀºÀÄzÀ£ÀÄß §zÀÄQgÀĪÁUÁUÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀĪÁUÁUÀ° ZÉÊvÀåªÁV J®è PÁ®PÀÆÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß §ÄzÀÞgÀ EgÀª£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¸ÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ Û GzÁ: §ÄzÀÞ gÀÆ¥ÀªÅÀ CzÀPÌÉ ¨sËwPÀ C¹Ûvé« À gÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀiÁ£À¹PÀªÁVzÀÄÝ §ÄzÀÞ£À UÀÄtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÁ夸À®Ä CAvÀºÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.”

§ÄzÀÞgÀÄ J¯Éè°è ºÉÆÃzÀgÉÆà C¯Éè®è DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ eÉÆvÉVzÀÝ. MAzÀÄ zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉAiÀÄAvÉ vÀ£Àß eÁUÀv æ À ¹ÜwAiÀÄ°è UÀÄgÀÄ«£À ¥Àw æ ªÀiÁvÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ ªÀÄÄAeÁ£É JgÀqj À AzÀ £Á®Ìgª À g À U É É JgÀqÄÀ UÀAmÉU¼ À À PÁ® ªÀiÁvÀæ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G½zɯÁè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è fëUÀ¼À zÀÄBRªÀ£Àß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, »vÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀªÀÄä ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀ®£À²Ã®vÉAiÀÄ°ènÖzÀÝgÀÄ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ: “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉ, vÁªÀÅ zsÀªÀÄä ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÁUÀ eÉÃvÀª£ À ÁgÁªÀÄzÀ°è ±Àgt À Ä ºÉÆÃUÀ®Ä CxÀªÁ UËgÀªÀ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À®Ä K£ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ SÁ° SÁ°AiÀiÁVzÀÄÝ, d£À ¨sÀQÛ UËgÀªÀ ¸À°è¸À®Ä K£ÀÆ E®è. DzÀÝjAzÀ ¥ÀÇdågÉ, §ÄzÀÞUÀAiÀiÁzÀ°è£À ªÀĺÁ ¨ÉÆâüªÀÄgÀzÀ ©ÃdªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ F eÉÃvÀªÀ£ÀzÀ ¥Àª æ ÉñÀ ¨sÁUÀzÀ°è ©vÀÛ¯É?”

¨sU À ª À Á£ÀgÀ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ¯ î ÁUÀzÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß w½ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£z À ÄÀ §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀª æ ÁVvÀÄ.Û §ÄzÀÞ ¨sU À ª À Á£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÃæ PÀPë g À £ À ÄÀ ß ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è D£ÀAzÀ£ÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼À £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

§ÄzÀÞgÀÄ : “D¬ÄvÀÄ D£ÀAzÀ, ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ eÉÃvÀªÀ£ÀzÀ°èAiÉÄà ªÁ¸ÀªÁVzÉÝãÉAzÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.”

AiÀiÁgÀÄ ¤¨ÁâtªÉ£ÀÄߪÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÀqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä EaÒ¸ÀÄwÛzÀÝgÉÆà CAvÀºÀªÀjUÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄAvÉ EzÀÝ£ÀÄ.

D£ÀAzÀ£ÄÀ C£ÁxÀ¦ArPÀ, «±ÁSÁ, PÉÆøÀ®zÀ gÁd ¥À¸ÃÉ £À¢ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À¹ æ zÀÞ ªÀåQÛUÀ½UÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉý £ÀAvÀgÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£À¤UÉ §ÄzÀÞUÀAiÀiÁ¢AzÀ ªÀĺÁ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ vÀgÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀ£ÄÀ . CzÉÃjÃwAiÀÄ°è DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁ裣 À ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ D ªÀÄgÀ¢AzÀ PɼÀUÉ ©zÀÝ ©ÃdªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ¤UÉ PÉÆlÖ£ÀÄ.

¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ LzÀĪÀgÉ ZÀzÀgÀ ªÉÄÊ°AiÀĵÀÄÖ «±Á®ªÁzÀ eÉÃvÀªÀ£ÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÉÊ£ÀÆgÀÄ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÄnÃgÀU½ À UÉ §ÄzÀÞgÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ CªÀgÀ »AzÉAiÉÄà ºÉÆÃV DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è MzÀV §gÀÄwÛzÝÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉêÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ vÁªÉà ¸ÀévÀB gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ ¤ÃgÀÄ, OµÀ¢ü EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ±ÀıÀƵ æ ÉUÉ C£ÀĪÁUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀÄnÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀéZÀÒªÁV ElÄÖPÉƼÀî¢zÀÝgÉ §ÄzÀÞgÀÄ D£ÀAzÀ£À £Ég« À ¤AzÀ eÁUÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀéZÒÀ UÉƽ¹ ¨ÁºÀå±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÆ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀw JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ D ©ÃdªÀ£ÀÄß gÁd¤UÉ PÉÆlÖ£ÀÄ. gÁd£ÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÁxÀ¦ArPÀ¤UÉ PÉÆlÖ£ÄÀ . C£ÁxÀ¦ArPÀ£ÄÀ eÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÀ¸£ À ÄÀ UÉƽ¹ ¥À¤ßÃgÀ£ÄÀ ß ZÉ°è, D ¸ÀÄUÀAzsÀAiÀÄÄvÀ ªÀÄtÂÚ£À°è UÀÄt vÉUÉzÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è ©lÖ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ VqÀªÁV, ªÀÄgÀªÁV zÉÆqÀØzÁV ¨É¼ÉzÀÄ D£ÀAzÀ ¨ÉÆâü JAzÀÄ PÀgɹPÉÆArvÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¸ÉêÀPÀ ¨sÀPÀÛ¤®è. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è EA¢£À £ÀªÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÉêÀPÀ JAzÀgÉ M§â SÁ¸ÀV PÁAiÀÄðzÀ²ð JAzÀÄ. xÉÃgÀUÁxÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ UÁxÉU¼ À ° À è DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ£A É §ÄzÀ£ÄÀ ß zÁR°¸ÀÄvÀz Û ;É “£Á£ÀÄ ¥ÀÇdå ¨sU À ª À Á£Àg£ À ÄÀ ß E¥Àv à öÛÉ ÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ±Àz æ ÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¦æÃwAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½AzÀ... ¦æÃwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ... JqÉ©qÀzÀ £ÉgÀ½£ÀAvÉ ¦æÃwAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉêÉUÉÊzÉ...”

§ÄzÀÞgÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä D¥ÀÛ ¸ÉêÀPÀ£À£ÁßV ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀºÀZÀgÀ£À£ÁßV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ ªÉÆzÀ® E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® AiÀiÁgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀjgÀ°®è. AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPɤ¹zÁUÀ AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ; CzÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. LªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀAiÀĸÁìzÁUÀ eÉÃvÀªÀ£ÀPÉÌ ¨sÀPÀÛgÀÄ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è §gÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÁzÁUÀ M§â D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ££ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÄÀ ä ²µÀåjUÉ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “£À£Àß ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä M§â ©üPÀÄͪÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr.”


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

147

PÀÆqÀ¯Éà DAiÀÄĵÀäAvÀ ¸Áj¥ÀÅvÀÛgÁ¢AiÀiÁV J®ègÀÆ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÄÀ , §ÄzÀÞgÄÀ EªÀg£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî°®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀĺÁ¸ÁªÀPg À ÄÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ¤UÉ §ÄzÀÞ£À D¥ÀÛ ¸ÉêÀP£ À ÁUÀ®Ä «£ÀAw¹zÀgÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ §ÄzÀÞgÄÀ JAlÄ ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀgÄÀ t¹zÀgÉ ¸ÉêÀP£ À ÁUÀĪɣA É zÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀg:É ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀéAvÀ §¼ÀPU É ÁV §AzÀ GqÀÄUÉÆgÉU¼ À £ À ÄÀ ß CAzÀgÉ aêÀgÀ, ©üPÁë£Àß, ±ÀAiÀÄ£Á¸À£À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀUÉ ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥s¯ À Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ EzÀgÀ »A¢£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ EªÀ£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¯Á¨sÀPÁÌV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß vÀ¦¸ à ÄÀ ªÀÅzÀÄ. §ÄzÀÞgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ªÀÄ£ÉUÉ DºÁé¤vÀgÁVzÀÝgÉ C°èUÉ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ ºÉÆÃUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ J¯Éè°è D£ÀAzÀ¤UÀÆ DºÁé£À«zÉAiÉÆà DUÀ §ÄzÀÞgÀÄ D£ÀAzÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ §gÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. vÀ£ÀUÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ §AzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ GzÉÝñÀªA É zÀgÉ ¨sU À ª À Á£ÀgÀ J®è zsª À ÄÀ äzÃÉ ¸À£U À ¼ À £ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ £É£¦ À £À°èlÄÖPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞgÄÀ zsª À ÄÀ äzÃÉ ¸À£ª À £ À ÄÀ ß PÉÆmÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB vÀ£ÀUÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ; D ªÀÄÆ®PÀ D zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß £É£À¦£À°èlÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ F J®è JAlÄ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÁzÀ£A À vÀgÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ §ÄzÀÞgÀ D¥ÀÛ ¸ÉêÀP£ À ÁV E¥ÀàvÛÉöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CAzÀgÉ ªÀĺÁ¥Àj¤¨ÁâtªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀgÀ ¸Àäj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÉêÉAiÉÄAzÀgÉ ©üPÀÄÍ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀg° À .è D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è DvÀ£ÄÀ ¨sU À ª À Á£ÀgÆ É qÀ£É ªÉʱÁ°AiÀÄ°èzÝÀ £ÄÀ . (F LwºÁ¹PÀ WÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀÇt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MA¨sÀvÀÛ£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ).

DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸ìÀ¥À DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸Àì¥À£À PÀxÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß §ÄzÀÞ PÀ¸Àì¥À£À PÁ®PÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvz ÛÀ .É §ÄzÀÞP¸ À ¥ ìÀ À ±Á¸À£À PÁ®ªÀÅ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è LzÀÄd£À ¤µÁתÀAvÀ ²µÀågÀÄ F §ÄzÀÞ ±Á¸À£ÀzÀ CªÀ£ÀwAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀî®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. F LzÀÆd£À ²µÀågÀÄ JvÀÛgÀ ¥Àªð À vÀªÇÉ AzÀgÀ §ÄqÀz° À ègÄÀ ªÀ CgÀtåPÉÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ . CzÀgÀ ²RgÀªÅÀ ¸ÀÆÛ¥z À A À vÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ EzÀĪÀgÉUÉ ºÀvÀÛ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. C¸ÁªÀiÁ£Àå

148

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

CxÀªÁ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ C°èUÉ ºÁj KPÁAvÀzÀ°è ¸Àé®àPÁ® zsÁå£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F LzÀÄd£À ²µÀågÀÄ ²RgÀzv É ÛÀgPÀ ÌÉ Kj zsÁå£ÀªiÀ Ár ¤¨Áât ¹UÀĪÀªg À U É Æ À ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ‘ªÀiÁqÀÄ E®èªÉà ªÀÄr’ JAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß C¦àAiÉÄà wÃgÀÄvÉÛêÉAiÀiÁUÀ°Ã »A¢gÀÄV §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. F zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀzÀ C£ÀĸÁgÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ UÀnÖAiÀiÁzÀ ©¢gÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ KtÂAiÀÄAvÉ PÀnÖ §ºÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ KtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀgÀÄ. D ²¯Á²RgÀ JµÀÄÖ JvÀÛgÀ«vÉÛAzÀgÉ KtÂAiÀÄ£ÀÄß MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀgA À vÉ ©VAiÀiÁV PÀnÖgÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ J®ègÆ À ²RgÁUÀª æ £ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖzg À ÄÀ . MªÉÄä ²RgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀªÉÄÃ¯É C°èAzÀ ¹UÀĪÀ £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ¤¸ÀUð À CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀÆgÉUÆ É ArvÀÄ. ¥Àw æ PÀt ë ªÀÇ CgÀºv À À ¹Üw vÀ®Ä¦AiÉÄà ªÁ¥À¸ÄÀ ì ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°è QAavÀÆÛ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ°®è. ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ vÀÄA§ GvÁìºÀ¢AzÀ ¨É¼ÀV¤AzÀ gÁwæAiÀĪÀgÉUÉ ¤AvÀÄ, PÀĽvÀÄ, £ÀqÉzÁqÀÄvÁÛ, £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V »ÃUÉ J®è ¨sA À VUÀ¼° À è gÁwæAiÀĪÀgU É Æ À zsÁå£À ¸Ázs£ À A É iÀÄ°è vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À »jAiÀÄ ©üPÀÄͪÀÅ CgÀºÀvÀ ¹ÜwAiÀÄ ªÀÄUÀÎ¥Às®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ°è ¸À¥® Às £ÁzÀ£ÄÀ . »ÃUÉ CgÀºv À À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzª À ÄÉ Ã¯É J®èjUÀÆ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. ²RgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÆ DºÁ飪 À £ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹gÀ°®è. CgÀºv À À ©üPÄÀ ͪÀÅ £ÉÃgÀªÁV »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ GvÀg Û z À ° À £ è À zÀÆgÀz° À g è ÄÀ ªÀ GvÀg Û PÀ ÄÀ gÀÄ UÁæªÄÀ PÉÌ ºÉÆÃV vÀ£ßÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¨sÄÀ Af¹ UɼA É iÀÄjUÉ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ²RgÀPÉÌ ºÁjºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ²RgÁUÀª æ À£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀªÉÄÃ¯É ¸ÉÆÃzÀgÀ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä, vÁªÀÅ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ vÁªÉà ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀj¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß wêÀv æ g À ª À ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÄÀ . MAzÀÄ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ £Á®Ì£Éà ¢£À E£ÉÆߧ⠩üPÀÄͪÀÅzÀÄ C£ÁUÁ«Ä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ°è ¸À¥sÀ®£ÁzÀ£ÀÄ; DzÀgÉ CgÀºÀvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À°®è. E£ÀÄß½zÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ¤gÁºÁgÀ¢AzÀ §¼À°zÀÝgÀÆ E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑ£À ±ÀæªÀÄ¢AzÀ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ. CgÀºÀAvÀ£ÁzÀ ©üPÀÄͪÀÅ PÁ®ªÁzÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤¨Áât ºÉÆA¢zÀ£ÀÄ. C£ÁUÁ«Ä ©üPÀÄͪÀÇ PÀÆqÀ PÁ®ªÁV ¸ÀÄzÁÞªÁ¸À ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀĺÁ§æºÀä£ÁV ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§â ©üPÀÄͪÀÅ CAwªÀÄ PÀëtzÀªÀgÉUÀÆ wêÀæ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°èzÀÝAvÉ J®ègÀÆ PÁ®ªÁzÀgÀÄ. EªÀ g É ® è g À Æ C¢ü m Á× t ¥ÁgÀ « ĬÄAzÀ PÁªÀ i ÁªÀ Z À g À z À ªÀ Ä ÆgÀ Ä ©ü £ À ß ¢ªÀå¯Æ É ÃPÀU¼ À ° À è ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¥Àqz É g À ÄÀ . C°è §ÄzÀÞ PÀ¸¥ ìÀ g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞ UËvÀªÄÀ gÀ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

149

£ÀqÀÄ«£À ±Á¸À£À PÁ®zÀ°è F ªÀÄƪÀgÀÄ §ºÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è D£ÀAzÀ¢AzÀ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞ UËvÀªÀÄgÀ PÁ®zÀ°è F ªÀÄƪÀgÀÆ ¥Àw æ ¶×vÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è d£Àä ¥ÀqÉzÀgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ ¸ÁªÀwÜAiÀÄ gÁd ¨sÀAqÁgÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖz£ À ÄÀ . JgÀq£ À ÃÉ AiÀĪÀ£ÄÀ vÀP² ëÀ ¯ÁzÀ (FV£À ¥ÁQ¸ÁÜ£z À ° À z è )É gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è ¥ÀÅPÀÄ̸ÀwAiÀiÁV ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ EªÀ£ÀÄ gÁd£ÁzÀ£ÀÄ. zsÁvÀÄ«¨sA À UÀ ¸ÀÄvÀz Û À Cl×Px À A É iÀÄÄ gÁd ¥ÀÅPÀÄ̸w À AiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ gÀAd¤ÃAiÀÄ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛz.É D¥sW À Á¤¸ÁÛ£z À À ºÀwÛg« À gÀĪÀ vÀPëÀ²¯Á zÉñÀzÀ gÁd£ÁzÀ ¥ÀÅPÀÄ̸w À ¥ÀǪÀð ¨sÁgÀvz À ° À £ è À ªÀÄUÀzz Às À zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£Æ À ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ gÁdgÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. F E§âgÀÆ gÁdgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÁV vÀªÄÀ ä ªÀtP g À À ªÀÄÆ®PÀ GqÀÄUÉÆgÉU¼ À £ À ÄÀ ß «¤ªÀĬĹPÉƼÀÄîwz Û ÝÀ gÄÀ . §ÄzÀÞ£À zsÀªÀÄä¸ÁgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ §AUÁgÀzÀ vÀmÉÖAiÀÄ°è PÉwÛ¹ D CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ gÁd ¥ÀÅPÀÄ̸ÀwUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è wægÀvÀßUÀ¼ÁzÀ §ÄzÀÞ, zsÀªÀÄä, ¸ÀAWÀzÀ ªÀtð£É ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. ¥ÀÅPÀÄ̸w À AiÀÄ F CvÀåªÄÀ Æ®å GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ CzÀg° À £ è À zs À ª À Ä ä ¸ ÁgÀ P É Ì ªÀ Ä £À ¸ É Æ ÃvÀ £ À Ä . CªÀ £ À Ä FUÁUÀ ¯ É Ã ¥ÁgÀ ª À i ÁyðPÀ ª ÁV ªÀÈ¢ÞUÆ É ArzÀÝ£ÄÀ . ¥Àªð À vÁUÀª æ £ À ÄÀ ß ºÀwÛ ¤gÁºÁjAiÀiÁV ¤¨ÁâtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä §ºÀÄ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ. ¸ÀªÀÄxÁ ªÀÄvÀÄÛ «¥À¸Àì£À zsÁå£ÀUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥À¼ÀVzÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ ²æêÀÄAvÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ »£É߯ɬÄvÀÄÛ. §ÄzÀÞgÀ CUÀU æ Àtå ²µÀå£ÀÆ, ªÉÆzÀ® gÁd ²µÀå£ÀÆ DzÀ ©A©¸ÁgÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¸ÀĪÀtð vÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ §ÄzÀÞgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅPÀÄ̸ÀwAiÀÄÄ N¢ vÀ£ßÀ ¹AºÁ¸À£ª À £ À ÄÀ ß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä GzÀåP£ ÛÀ ÁzÀ£ÄÀ . ¸ÀªÄÀ tgÀÄ GqÀĪÀ aêÀgª À £ À ÄÀ ß vÉÆlÄÖ, vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAqÀ£À ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. gÁdåzÀ gÁd¨sÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀAvÀwAiÀÄ PÀÄrUÉ PÉÆlÄÖ gÁdUÀºÀzÀvÀÛ £ÀqÉzÀ£ÀÄ. ªÁgÀUÀlÖ¯É £ÀqÉzÀÄ gÁdUÀºÀ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß PÀÄA¨ÁgÀ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ£ÀÄ. D ¢£ÀzÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ¢ªÀåzÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ JA¨sv À ÄÀ Û ®WÀÄ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ ÁaPÉÆAqÀÄ M§â ¸ÁzsÁgÀt ©üPÀÄÍ«£ÀAvÉ F ²µÀå£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. ²µÀå£ÀÄ vÀ£ßÀ §½ §gÀĪÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà §ÄzÀÞgÄÀ PÀÄA¨ÁgÀ PÉÆnÖUU É É ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¥ÀÅPÀÄ̸w À ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞgÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀAªÁzÀªÉà £ÀqɬÄvÀÄ. ¥ÀÅPÀÄ̸ÀwAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉý

150

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

¥ÀæeÁÕªÀAvÀ£ÁzÀÝjAzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁzÀ£ÀÄ; C£ÁUÁ«Ä ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ D£ÀAvÀgÀzÀ°è CgÀºÀvÀ£ÀÆ DzÀ£ÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ ¨Á»AiÀÄ zÁgÀÄajAiÀÄ. EªÀ£ÀÄ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¨Á»AiÀÄ PÀÄ®zÀ°è ¸ÀÄ¥ÁàgÀPÀ J£ÀÄߪÀ §AzÀgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. MªÉÄä FvÀ£ÀÄ ¸ÀĪÀtð ¨sÀÆ«ÄUÉ (FV£À «ÄAiÀÄ£Áägï) ¸ÀªÀÄÄzÀA æ iÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. EªÀ¤zÀÝ ºÀqU À ÄÀ zsPÀ ÌÉUÆ É ¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. zÀÈqsa À vÀ¢ Û AzÀ ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀ zÀqÀ ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀ£Àß §AzÀgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÉüÉUÉ vÁ£ÀÄ ºÉÆzÀÝ §mÉÖUÀ¼É®è PÀ¼ÀaºÉÆÃV ¢UÀA§gÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄgÀzÀ vÉÆUÀmÉUÀ¼À£ÀÄß (zÁgÀÄagÀ) MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¹ ªÀiÁ£À ªÀÄÄaÑPÉƼÀî®Ä ®AUÉÆÃnAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄt£ Ú À UÀrUÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°è GvÀg Û Á©üªÄÀ ÄRªÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ ºÀ¹ªÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀįÁgÀzÉ ©üPëÉ ¨ÉÃqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. d£À CªÀ£ÀÄ zÁgÀÄagÀªÀ£ÀÄß ®AUÉÆÃnAiÀiÁV GlÄÖzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ EªÀ£ÉƧâ CgÀºÀvÀ£Éà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà M§â ¥Àw æ ªÀiÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁzÀ. CªÀ£ÄÀ J°èAiÉÄà ºÉÆÃUÀ° CªÀ££ À ÄÀ ß CgÀºv À £ À AÉ zÉà £ÀA©zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀߣÀÄß CgÀºÀvÀ zÁgÀÄajAiÀÄ JAzÉà PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ¸ÀÄzÁÞªÁ¸À ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ¸Àì¥À §ÄzÀÞ EªÀ£À ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÉßûvÀ. PÀ¸¥ ìÀ À §ÄzÀÞ£ÄÀ ¢ªÀåZPÀ ÄëÀ «£À ªÀÄÆ®PÀ zÁgÀÄajAiÀĤUÉ K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ EªÀ£À ¨sª æÀ ÄÉ AiÀÄ£ÀÄß E½¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ£ÄÀ . PÀÆqÀ¯ÃÉ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ DPÁ±Àz° À è ¥Àv æ åÀ P£ ëÀ ÁzÀ. zÁgÀÄajAiÀĤUÉ ¢UÀãçªÄÉ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀ. F ¸ÀÄzÁÞªÁ¸À §æºÀä zÉêÀvÉAiÀÄÄ vÀ£Àß »A¢£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ºÉý CgÀºÀAvÀ£ÁUÀ®Ä E£ÀÆß §ºÀ¼À zÀÆgÀ EgÀÄªÉ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÀ£À Q«UÉ ºÁQzÀ. zÉêÀvÉAiÀÄÄ »ÃUÉ ºÉývÀÄ: “¨sª Àæ ÉÄUÀ½AzÀ vÉ Æ AzÀ g É ¥À q À Ä ªÀ Å zÀ Q Ì A vÀ , ¤Ã£À Ä PÀ Æ qÀ ¯ É Ã eÉ Ã vÀ ª À £ À P É Ì ºÉ Æ ÃV C°è ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞjUÉ CqÀ© Ø zÀÄÝ zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÀ°, DUÀ¯ÃÉ ¤Ã£ÀÄ CgÀºv À £ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.” zÁgÀÄajAiÀÄ£ÀÄ zÉêÀvÉAiÀÄ ªÀiÁwUÉ PÀÈvÀdÕ£ÁzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞ£À ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀ vÀPt ëÀ ªÉà CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ°è «zÀÄåvï ¸ÀAZÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À avÀª Û £ À ÄÀ ß GvÉÃÛ f¹vÀÄ. CªÀ£ÀÄ GvÀÛgÀ ¢QÌUÉ ªÀÄÄRªÀiÁr §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À¯ÉèÉÃPÉA§ CZÀ® ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ¸ÀÄ¥ÁàgÀPÀ §AzÀgÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ zÀQët ¨sÁUÀzÀ°èzÉ. C°èAzÀ ¸ÁªÀwÜUÉ £ÀqÉzÀÄ §gÀĪÀÅzÉAzÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¼À ºÀjzÀj. CªÀ£ÉƼÀUÉ JµÀÄÖ GvÁìºÀ«vÉÛAzÀgÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÀ. zÉêÀvÉAiÉÆAzÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ Që¥Àæ £ÀrUÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀwÜUÉ ¸Àé®àzÀgÀ¯Éèà ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ eÉÃvÀªÀ£ÀzÀ §½


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

151

§AzÁUÀ §ÄzÀÞgÄÀ DUÀ C°èg° À ®è. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ©üPÁël£ÉUÁV ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . zÁgÀÄajAiÀĤUÉ PÁAiÀÄ®Ä ¸ÀAAiÀĪÀÄ«gÀ°®è. §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß »A¨Á°¸ÉÆÃtªÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C£ÀUÁjPÀ ©üPÀÄͪÀÅ E£ÉÆߧ⠩üPÀÄͪÀÅ ©üPÁël£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ »A¨Á°¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àª æ Á¸ÀzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß wÃj¹PÉƼÀî®Ä «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀ£° À è DvÀÄgÀ«vÀÄÛ, vÀ®èt«vÀÄÛ, PÀÆqÀ¯ÃÉ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÀÄqÀÄPÀ ºÉÆgÀl. §ÄzÀÞgÄÀ ¥À± æ ÁAvÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzɬ æ ÄAzÀ UÁæªÄÀ zÀvÛÀ ©üPU ëÉ ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EªÀ£ÄÀ §ÄzÀÞg£ À ÄÀ ß PÀAqÉÆqÀ£É zsÆ É ¥Àà£É PÁ°UÉ©zÀÄÝ UËgÀªÀ ¸À°¹ è zÀ£ÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ CªÀ¤UÉ EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ: “¸ÀA¸ÁgÀªA É § ¢ÃWÀð£ÀrUÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ JµÀÄÖ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Éë¹gÀ§ºÀÄzÀÄ? vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ?” §ÄzÀÞjUÉ EªÀ£À ¸ÁªÀÅ ºÀwÛgÀªÉà EzÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ EªÀ£À ¥À± æ ÉßAiÀÄ°èAiÉÄà CªÀ£À ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀÆZÀ£É CqÀVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ: “¢mÉ×à ¢lתÀÄvÀÛªÀiï ¨sÀ«¸Àìw - M§â£ÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ ºÉÃVªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.” CAzÀgÉ MAzÀÄ zÀȱÀ媣 À ÄÀ ß DvÀä¥v æÀ åÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÀZz ÑÀ A É iÉÄà £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁgÀÄajAiÀÄ£ÀÄ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É AqÀª£ À ÄÀ CªÀ£À CgÀºv À £ À ÁzÀ£ÄÀ . D£ÀAvÀgÀzÀ°è G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹zÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ, EªÀ£ÀÄ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉAzÉà “¤£Àß°è aêÀgÀ«zÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄà EzÀÝ w¥ÉàUÀÄArAiÀÄ §½ ºÉÆÃV §mÉÖUÁV ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DUÀ F »AzÉ CªÀ£À ªÉÊjAiÀiÁVzÀÄÝ FUÀ gÁPÀë¸À fë AiÀÄPÀë£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ J¼ÉUÀgÀÄ«£À°è ºÉÆPÀÄÌ zÁgÀÄajAiÀÄ£À£ÀÄß w«zÀÄ PÉÆAzÀÄ ºÁQzÀ. CªÀ£À ªÉÊjAiÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥ÀǪÀð PÀªÀÄð ºÁUÉ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ D PÉ®¸À ªÀiÁr¹vÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ vÁªÉà ¸ÀévÀB ±ÀªÀªÀ£ÀÄß GavÀ UËgÀªÀ¢AzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. CAvÀåQA æ iÀiÁ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À ÄÀ ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã¯É §ÄzÀÞgÄÀ vÀªÆ É äA¢VzÀÝ ©üPÄÀ ÍUÀ½UÀÆ G¥Á¸ÀPÀjUÀÆ ¨Á»AiÀÄ zÁgÀÄajAiÀÄ£ÀÄ CgÀºÀvÀ£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ. CµÉÃÖ C®è, §ÄzÀÞgÀ KPÀªÁPÀå zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À¢AzÀ CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ CgÀºÀvÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ CUÀU æ Àtå ²µÀå£ÁzÀ£ÀÄ. PÀĪÀiÁgÀ JAzÀgÉ gÁdPÀĪÀiÁgÀ JAzÀÄ. PÀ¸ìÀ¥£ À ÄÀ vÀÄA§ aPÀ̪¤ À gÀĪÁUÀ¯ÃÉ gÁd ¥À¸ÉãÀ¢AiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸Àà¥À£ÉAzÉà UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ£ÀÄ. CªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄzÀÄ MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ð PÀxÉ.

152

§ÄzÀÞ£À CUÀæ ±ÁæªÀPÀgÀÄ

¸ÁªÀwÜAiÀÄ ¨sA À qÁgÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ FPÉ ¥ÁgÀªiÀ ÁxÀðzÀvÛÀ ªÁ°zÀª¼ À ÄÀ . ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CªÀ½UÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÁPÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀ¼ÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¸ÀA£Á幤AiÀiÁV §zÀÄPÀ®Ä ¥Áæyð¹zÀݼÄÀ . vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV CªÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁQ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. §®ªÀAvÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ FPÉ ºÉAqÀwAiÀiÁV vÀ£ßÀ UÀAqÀ¤UÉ ±Àz æ ÁÞ¨QÀs U Û ½ À ªÀÄzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ . CªÀ¼À UÀAqÀ£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ eÁvÉU æ É ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀ¼ÀÄ D ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ GqÀÄ¥À£ÀÄß zsÀj¹zÀ¼ÀÄ. ºÁUÁV CªÀ¼ÀÄ ºÀ§âzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ®Ä ¤gÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀ¼ÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ ºÉÆ®¸ÀÄ gÀeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ¸ÀĪÀtð §lÖ°£ÀAvÀºÀ F ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ J®è §UÉAiÀÄ ºÉƹ¤AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, ªÉÄÃ¯É GvÀÛªÀÄ ºÉÆ¢PɬÄAzÀ PÀÆrzÉ JA§ÄzÁV PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀAqÀ, vÀAzÉvÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ®è PÉý zÀAUÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ K£ÀÄ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÁzÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às PÁÌVAiÉÄà CªÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄAr¸À®Ä PÁ¢zÀݼÄÀ . E£ÀÆß UÁºÀð¸ÀÜöå zsÀªÀÄðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è, vÁ¤£ÀÄß ¸ÀA£Á幤AiÀiÁUÀ®Ä EaÒ¹gÀĪÀÅzÁV w½¹, vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀA£Á幤 D±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ©qÀ®Ä DUÀ滹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À C¢ümÁ×tªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àzÀgÀÄ; »ÃUÉ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀA£Á幤AiÀiÁzÀÄzÀÄ. PÀ x É A iÀ Ä PÀ g À Ä uÁd£À P À ¹Üw DgÀ A ¨s À ª ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä E°è A zÀ . CªÀ ¼ À Ä ¸ÀA£Á幤AiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀð vÁ½zÀÄÝ CzÀÄ E£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÁªÀ¸ÉÜ AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ CªÀ½UÉ w½¢gÀ°®è. PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀðªÀw JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀA£Á幤 D±Àª æ ÀĪÀÅ zÉêÀzÀvÀÛ¤AzÀ £Àq¸ É ® À q à ÄÀ wÛzÝÀ D±Àª æ ÄÀ ªÁVvÀÄ.Û AiÀiÁªÁUÀ EªÀ¼ÄÀ UÀ¨ð Às ªÀw JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÉÆ CªÀ¼ÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. zÉêÀzÀvÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß UËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä CªÀ¼À£ÀÄß D±ÀæªÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁQzÀ£ÀÄ. ¤¸Àº ì ÁAiÀÄPÀ¼ÄÀ , CªÀiÁAiÀÄPÀ¼Æ À DzÀ CªÀ¼ÄÀ ¸ÀA£Á幤AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ DvÀÄgÀz° À è vÀ¥ÁàV ©ü£ßÀ ¸ÀA£Á幤 UÀÄA¥À£ÄÀ ß (zÉêÀzv À £ ÛÀ À UÀÄA¥ÀÅ) ¸ÉÃjzÀݼÄÀ . F ºÀAvÀz° À è «ºÀé®UÉÆAqÀª¼ À ÁV §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . §ÄzÀÞjUÉ EªÀ¼À PÀxA É iÉįÁè Cj«UÉ §A¢vÀÄ. F J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À ¸ÀA£Á幤 vÀÄA§ CªÀiÁAiÀÄPÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EªÀ½UÉ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹ PÉÆqÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

153

154

F »£É߯ÉAiÀÄ°è §ÄzÀÞgÀÄ gÁd ¥À¸ÉãÀ¢, vÀªÀÄä ªÀÄÄRå ²µÀå C£ÁxÀ¦ArPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ²µÉå «±ÁSÁ EªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ºÁUÀÄ «£ÀAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼° À è ¥ÁArvÀ媣 À ÄÀ ß ¥Àqz É À DAiÀÄĵÀäAvÀ CgÀºv À À G¥Á°AiÀÄÄ £ÉÃvÀÈvÀª é £ À ÄÀ ß ªÀ»¹zÀ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ.

3.

¸À«ÄwAiÀÄÄ D¼ÀªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ£ÀÄß £Àq¹ É CªÀ¼ÄÀ ¸ÀA£Á幤AiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀݼÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ CgÀºÀvÀ G¥Á°AiÀÄÄ ¸ÀA£Á幤AiÀÄÄ ¤AzÀ£ÁºÀð¼À®èªÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ DPÉAiÀÄÄ xÉÃj CgÀºÀvÀ¼ÁzÀ ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥ÀwAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA£Á幤 D±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è CªÀ¼ÄÀ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ¼ÄÀ ; CªÀ¤UÉ PÀ¸¥ ìÀ £ À A É zÀÄ ºÉ¸j À qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ¢£À PÉÆøÀ®zÀ ªÀĺÁgÁd D±Àª æ ÄÀ zÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ªÀÄUÀÄ«£À C¼ÀÄ PÉý¹vÀÄ. gÁd¤UÉ F D±Àª æ ÄÀ zÀ ¸ÀA£Á幤UÉ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ EzÉ JA§ÄzÀÄ w½¢vÀÄÛ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ PÀĪÀiÁgÀPÀ¸Àì¥À£ÉAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¨É¼ÉzÀAvÉ UɼÉAiÀÄgÀÄ ¹QÌzÀgÀÄ; CªÀ£ÀÄ M¼ÉA î iÀÄ ªÁVäAiÀiÁzÀ. CªÀ¤UÉ AiÀiÁgÉÆà K£ÉÆà CAzÀÄzÀÄ ªÀÄ£À¹U ì É £ÉÆêÀ£ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. M§â ºÀÄqÀÄUÀ CªÀ£À£ÀÄß C£ÁxÀ£ÉAzÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀÝ.

5.

PÀĪÀiÁgÀP¸ À ¥ ìÀ £ À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ÄÀ ß PÉüÀ®Ä £ÉÃgÀªÁV gÁd£À §½ ºÉÆÃzÀ. gÁd£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁQzÀ zÁ¢AiÀÄ §½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. CªÀ¤UÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àzª À ÁzÀªÅÀ . K¼ÀÄ ªÀµð À zÀ PÀĪÀiÁgÀP¸ À ¥ ìÀ À vÁ¤£ÀÄß ©üPÄÀ Í ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀĪÀÅzÁV CzÀPÁÌV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃrzÀ. gÁd£ÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr CªÀ£ÀÄ ¢ÃPÉë ºÉÆAzÀĪÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀ. PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁzÀgÀÆ zsÀªÀÄäzÀ UÀA©üÃgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ. zsª À ÄÀ äzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁArvÀå ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÁQzÀ. CªÀ£ÄÀ DUÀ¯ÃÉ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÁªÀÄuÉÃgÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±À ¤ÃqÀĪÀ°è ¸ÁªÀÄxÀåð G¼ÀîªÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ£ÁVzÀÝ. CgÀºÀvÀ ¸ÉÆÃ¥ÀPÀ J£ÀÄߪÀªÀ£ÀÄ PÀĪÀiÁgÀP¸ À ¥ ìÀ £ À À §®UÉÊ DVzÀÝ. CªÀ£ÄÀ PÀÆqÀ ªÀÄÄAZÉ M§â §»µÀÌøvÀ ªÀÄUÀĪÁVzÀÝ. PÀĪÀiÁgÀ¥À£Àí (¥À± æ Éß) zÀ°è EªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ DzÀ ¥À± æ ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: 1.

KPÀ £ÁªÀÄ QªÀiï ? ¸À¨ÉâøÀvÁÛ DºÁgÀn×wPÁ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ MAzÀÄ DVzÉ ? J®è fëUÀ¼Æ À DºÁgÀ¢AzÀ¯ÃÉ §zÀÄQgÀĪÀÅzÀÄ.

2. zÉéà £ÁªÀÄ QªÀiï ? £ÁªÀÄAZÀ gÀÆ¥ÀAZÀ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ DVªÉ ? ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ.

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

wä £ÁªÀiï QªÀiï ? w¸ÉÆìà ªÉÃzÀ£Á. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ? ªÀÄÆgÀÄ ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

4. ZÀvÁÛj £ÁªÀÄ QªÀiï ? ZÀvÁÛj CjAiÀĸÀZÁѤ. £Á®ÄÌ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ. ¥ÀAZÀ £ÁªÀÄ QªÀiï ? ¥ÀAZÀÄ¥ÁzÁ£ÀPÀÍAzÁ. LzÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? LzÀÄ G¥ÀzÁ£ÀPÀÍAzÀUÀ¼ÀÄ

6. bÀ £ÁªÀÄ QªÀiï ? bÀ CdíwÛPÁ¤ DAiÀÄvÀ£Á¤. DgÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? DgÀÄ DAvÀjPÀ DAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. 7.

¸ÀvÀÛ £ÁªÀÄ QªÀiï ? ¸ÀvÀÛ ¨ÉÆÃdÔAUÁ. K¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? K¼ÀÄ ¨ÉÆÃdÔAUÀUÀ¼ÀÄ.

8.

Cl× £ÁªÀÄ QªÀiï ? CjAiÉÆà Cl×AVPÉÆ ªÀÄUÉÆÎ. JAlÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? DAiÀÄð CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀ.

9. £ÀªÀ £ÁªÀÄ QªÀiï ? £ÀªÀ ¸ÀvÁÛªÁ¸À. MA¨sÀvÀÄÛ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? EA¢æAiÀÄ fëUÀ¼À K¼ÀÄ ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ. 10. zÀ¸À £ÁªÀÄ QªÀiï ? zÀ¸ÀºÀAUÉû ¸ÀªÀÄ£ÁßUÀvÉÆà CgÀºÁw ªÀÅZÀÑwÃ’w. ºÀvÄÀ Û AiÀiÁªÀŪÀÅ ? AiÀiÁgÀÄ ºÀvÄÀ Û ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÁÝgÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß CgÀºÀvÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ CvÀåAvÀ ¥Ëærª ü ÄÉ ¬ÄAzÀ ªÁåSÁ夸À®Ä C°èAzÀ «zÁéA¸À zsª À ÄÀ ä ¨ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ CªÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÁrzÀgÄÀ . PÁ¯ÁAvÀgz À ° À è CªÀ£ÄÀ ¥À¹ æ zÀÞ zsª À ÄÀ ä¨Æ É ÃzsPÀ £ À ÁV zsª À ÄÀ äz® À Æè, ZÀZð É AiÀÄ®Æè CªÀ££ À ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀzÁzÀgÄÀ . MªÉÄä CªÀ£ÀÄ CAzsÀªÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥À¸ æ ÀAUÀ §A¢vÀÄ. CzÀÄ zÀlÖªÁzÀ vÀÄA§ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ zÀÆgÀªÉà EgÀĪÀ PÁqÀÄ. zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ C£ÀĨsª À ª À Á¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯ÃÉ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ¢ªÀåfë vÀ£ßÀ PÀtª Ú ÄÀ ÄAzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. PÀuïvÉgz É ÄÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ zÉêÀ£ÉƧâ£ÀÄ ¢ªÀåQgÀtUÀ¼À£ÀÄß ZÉ®ÄèwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ DVgÀzÉ F »AzÉ vÀ£ßÀ ©üPÄÀ Í ¸ÉÆÃzÀg£ À ÁVzÀÄÝ vÀ£Æ É ßqÀ£É C£ÁUÁ«Ä ºÀAvÀzÀ ²RgÀª£ À ÄÀ ß ºÀwÛ FUÀ ¸ÀÄzÁݪÁ¸ÀzÀ CgÀºÀvÀ §æºÀäzÉêÀvÉAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. F zÉêÀ£ÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¥Àv æ ÀåPÀë£ÁV ‘ªÀ«ÄäPÀ’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£À gÀÆ¥ÀPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. F gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉÆ£ÉÃ¥ÀPÀë ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F gÀÆ¥ÀPÀ CxÀªÁ PÀxÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÉÄÃzsÀ J£ÀÄߪÀ ZÉÊvÀ£Àå ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ ¸À°PÉ »rzÀÄ gÁwæAiÉįÁè ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß GUÀļÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

155

¢£ÀzÀ ºÉÆvÀÛ°è ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÉ®ÄèªÀ ªÀ«ÄäPÀ (ºÀÄvÀÛ)zÀ §½ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. M§â ¨ÁæºäÀt CªÀ¤UÉ ªÀ«ÄäPª À £ À ÄÀ ß ¸À°PɬÄAzÀ QvÀĪ Û A À vÉ ºÉüÀÄvÁÛ£.É Erà PÁAiÀÄðªÀÅ MA¨sÀvÀÄÛ ºÀAvÀUÀ¼ÀļÀîzÁÝVzÉ. »ÃUÉ CUÉAiÀÄÄwÛgÀ®Ä ªÉÆzÀ®Ä MAzÀÄ ±À¸ÀÛçªÀÅ, D£ÀAvÀgÀ ¨ÁV®Ä, D£ÀAvÀgÀzÀ°è ¤Ã°AiÀiÁV H¢PÉÆAqÀ PÀ¥Éà, D£ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¥sÀ®PÀ, D£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ dgÀr, D£ÀAvÀgÀ DªÉÄ, CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà PÀlÄPÀ£À PÀwÛ EgÀĪÀ ¢«Ää, D£ÀAvÀgÀ ºÀ¹ ªÀiÁA¸À EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÁUÀgÀ ºÁªÀÅ PÁtÄvÁÛ£É. D £ÁUÀgÁd£À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. CgÀºÀvÀ §æºÀä£ÀÄ DAiÀÄĵÀäAvÀ PÀ¸Àì¥À¤UÉ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. DUÀ §ÄzÀÞgÀ ªÀ«ÄäPÀ ¸ÀÄvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄãvÀªÁzÀ zsÀªÀÄäzÉøÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÀÄvÀÛªÀÅ ªÉÄð£À J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸Àì¥À£ÀÄ F ¥À¹ æ zÀÞ ¸ÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É CgÀºÀvÀ£ÁzÀ. D£ÀAvÀgz À ° À è PÀĪÀiÁgÀ PÀ¸¥ ìÀ £ À ÄÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁVäAiÀÄÆ zsª À ÄÀ ä ¥ÀZ æ ÁgÀz° À è ¤¹ìêÀÄ£ÀÆ DzÀ£ÀÄ. - A0A - A0A - A0A -

156

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

CzsÁåAiÀÄ-6

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ ¨ËzÀÞ zsª À ÄÀ ðzÀ°è ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ºÀÄnÖ ¸ÁAiÀÄĪÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ½ªÉ. fëUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ, §zÀÄQ£À ¸ÀÄRzÀ zÀÄBRzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸ÀvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ F ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ¥ÀÅ£Àdð£Àä vÁ¼ÀÄvÀÛªÉ. ºÀÄnÖ ¸ÀvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀ F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ£Éßà ¸ÀA¸ÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. F ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPÀPæ ÉÌ ¹®ÄQPÉÆArgÀĪÀ J®è§UÉAiÀÄ fëUÀ¼ÀÄ 31 ©ü£À߸ÀÛgÀzÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è fë¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁvÁ¼ÀzÀ°è, £ÀgÀPÀzÀ°ègÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ zÀÄBRªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÉ G£ÀßvÉÆãÀßvÀzÀ°è CUÀtå DAiÀĸÀì£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀvU É ½ À zÁÝg.É EªÉgq À g À À ªÀÄzsåÉ C¥ÁgÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, gÀÆ¥ÁgÀÆ¥À ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ EªÉ.

31 §UÉAiÀÄ C¹ÛvéÀU¼ À ÄÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ CgÀÆ¥ÁªÀZÁgÀ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÄÀ (gÀÆ¥ÀzÀ C¹ÛvÀéªÉà EgÀzÀ fëUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ) 31. £ÉêÀ¸ÀkÕÁ£Á¸ÀkÕÁAiÀÄvÀ£À (UÀ» æ PÉ E®èzÀ C-UÀ» æ PÉAiÀÄÆ C®èzÀ ¯ÉÆÃPÀ). 30. CQYÑkÕÁAiÀÄvÀ£À (K£ÀÆ E®è¢gÀĪÀ (±ÀÆ£Àå) ¯ÉÆÃPÀ. 29. «kÕÁtYÑÁAiÀÄvÀ£À (¥ÁgÀªÉà E®èzÀ avÀÛ / «kÕÁt ¯ÉÆÃPÀ) 28. DPÁ¸Á£ÀYÑÁAiÀÄvÀ£À («±Á® DPÁ±ÀªÉà £É¯ÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) gÀÆ¥ÁªÀZg À À ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÄÀ (gÀÆ¥ÀzÀ C¹ÛvÀé EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ) 27. CPÀ¤mÁ× (CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀ× ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¤ªÁ¸ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀ) 26. ¸ÀÄzÀ¹ì (¸ÀàµÀÖ zÀ馅 EgÀĪÀªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ) 25. ¸ÀÄzÀ¸Àì (¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀĪÀªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ) 24. DvÀ¥Àà (¥À¸ æ À£Àß ¤ªÁ¹UÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ)


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

23. 22. 21. 20. 19. 18. 17. 16. 15. 14. 13. 12.

157

C«ºÀ (§ºÀÄPÁ® ¤ªÀ¹¸ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) C¸ÀkÕÁ¸ÀvÀÛ (C-UÀ» æ PÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ) ªÉúÀ¥Àá® (ªÀĺÁ¥Àw æ ¥sÀ® EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) ¸ÀĨsÀQtí (¹ÜgÀ ¥À¨ æ sÉ EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) C¥ÀàªÀiÁ£À¸ÀĨsÀ (C¥Àª æ ÀiÁt vÉÃeÉÆêÀÄAqÀ® EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) ¥ÀjvÀÛ¸ÀĨsÀ (¥Àj«ÄvÀ vÉÃeÉÆêÀÄAqÀ® EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) D¨sÀ¸ÀìgÁ (zÉâåÀåªÀiÁ£À ¥À¨ æ sÉ EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) C¥ÀàªÀiÁ£Á¨sÁ (C¥Àª æ ÀiÁt ¥À¨ æ sÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ) ¥ÀjvÁÛ¨sÁ (¥Àj«ÄvÀ ¥À¨ æ sÉ EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) ªÀĺÁ§æºÀä (ªÀĺÁ§æºÀä£À ¯ÉÆÃPÀ) §æºÀä ¥ÀÅgÉÆûvÀ (§æºÀä£À ¥ÀÅgÉÆûvÀjgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) §æºÀä¥Áj¸ÀdÓ (§æºÀä£À ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ)

PÁªÀiÁªÀZg À À ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÄÀ 11. ¥ÀgÀ¤«ÄävÀ ªÀ¸ÀªÀwÛ (¥ÀgÀ¤ªÀiÁðtzÀ ªÉÄÃ¯É CAPÉ EgÀĪÀ zÉêÀvÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ) 10. ¤ªÀiÁä£ÀgÀw (vÀªÀÄä ¤ªÀiÁðtzÀ¯Éèà D£ÀAzÀ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ zÉêÀvÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ) 9. vÀĹvÀ (D£ÀAzÀ ¯ÉÆÃPÀ) 8. AiÀiÁªÀÄ (AiÀĪÀįÉÆÃPÀ) 7. vÁªÀwA¸À (33 zÉêÀvÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ) 6. ZÁvÀĪÀÄäºÁgÁfPÀ (£Á®ÄÌ ¢ªÀå ªÀĺÁgÁdgÀ ¯ÉÆÃPÀ) 5. ªÀÄ£ÀĸÀì (ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀ) 4. C¸ÀÄgÀ (C¸ÀÄgÀ ¯ÉÆÃPÀ) 3. ¥ÉÃvÀ (¥ÉÃæ vÀ ¯ÉÆÃPÀ) 2. wgÀZÀÒ£Á (¥ÁætÂUÀ¼À ¥À¥ æ ÀAZÀ) 1. ¤gÀAiÀÄ (£ÀgÀPÀ ¯ÉÆÃPÀ / zÀÄBRzÀ ¹Üw) ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ: PÁªÀįÉÆÃPÀ - EA¢æAiÀÄ ªÀÄÆ® D¸ÉUÀ½gÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ; gÀÆ¥À¯ÉÆÃPÀ - gÀÆ¥À«gÀĪÀ §æºÀä zÉêÀvÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ; ªÀÄvÀÄÛ CgÀÆ¥À¯ÉÆÃPÀ - gÀÆ¥À«®è¢zÀgÀĪÀ §æºÀäzÉêÀvÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ. PÁªÀįÉÆÃPÀzÀ°è 11 §UÉAiÀÄ C¹ÛvéÀ £É¯U É ½ À zÀÄÝ DgÀÄ EA¢æAiÀÄUÀ¼À ¸ÀÄRzÀ EZÉÒAiÉÄà ¥À§ æ ®ªÁVgÀÄvÀz Û .É F £É¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀAPÀlzÀ £ÉÆë£À £Á®ÄÌ zÀÄUÀðwUÀ¼ÀÄ EªÉ; ¤gÀAiÀÄ, wgÀZÁÑ£À, ¥ÉÃæ vÀ, C¸ÀÄgÀ. ¸ÀÄUÀwUÀ¼ÀÆ EªÉ: ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ DgÀÄ ¢ªÀå ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ. gÀÆ¥À¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥À«gÀĪÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ §æºÀä¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. F ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ gÀhiÁ£ÀUÀ¼À ¹ÜwUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅ DVªÉ. CgÀÆ¥À ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥À«gÀzÀ §æºÀäzÉêÀvÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀĪÁVªÉ. E°ègÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ

158

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

PÉêÀ® ZÉÊvÀ£åÀ CxÀªÁ ¥À«vÀæ ªÀiÁ£À¹PÀ C¹Ûvéª À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ. F 31 ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÄÀ 11 + 16 + 4 (ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃQÃAiÀÄ C¹ÛvéU À ½ À AzÀ PÀÆr) MlÄÖ §æºÁäAqÀªÁVzÉ. £Á®ÄÌ CjAiÀÄ ¥ÀÅUÀήgÀÄ (DAiÀÄð ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ) JAlÄ ºÀAvÀUÀ¼À ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®UÀ¼À «¥À¸Àì£À¢AzÀ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. F JAlÄ ºÀAvÀUÀ¼À UÀÄjAiÉÄà J®è ¯ËQPÀ C¹ÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà EªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EªÀÅ ªÀÄƪÀvÉÆÛAzÀÄ §UÉAiÀÄ C¹ÛvÀé £É¯ÉUÀ¼ÀÄ. £Á®ÄÌ zÀÄUÀðwUÀ¼À£ÀÄß ªÀAavÀ ¹ÜwUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÁgÀt E°è ºÀÄnÖgÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä »A¢£À d£ÀäU¼ À À PÀªÄÀ äU½ À AzÁV C¥ÁgÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. E£ÀÄß½zÀ E¥ÀàvÉÛüÀÄ C¹ÛvÀézÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀvÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ CªÀÅ ¸ÀÄUÀw (CxÀªÁ ¸ÀzÀÎw) CAzÀgÉ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀǪÀð ¥ÀÅtåPÀªÀÄäUÀ½AzÁV C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ.

CjAiÀÄgÀÄ (DAiÀÄðgÀÄ) £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ DAiÀÄð (±ÉÃæ µÀ×) ¥ÀÅgÀĵÀjzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀgÉ: ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ , ¸ÀPz À ÁUÁ«Ä, C£ÁUÁ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀºv À .À AiÀiÁgÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß £Á±À ª À i ÁrPÉ Æ ArgÀ Ä vÁÛ g É Æ Ã CªÀ g É Ã DAiÀ Ä ðgÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä , ¨É à gÉ C®è . ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ £ÁzÀª£ À ÄÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß £Á±ÀªiÀ ÁrgÀÄvÁÛ£.É ¸ÀPÀzÁUÁ«ÄAiÀÄÄ ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀl¸ÀÜUÉƽ¹gÀÄvÁÛ£É. C£ÁUÁ«ÄAiÀ Ä Ä F JgÀ q À Ä ¸À A AiÉ Æ Ãd£É U À ¼ À £ À Ä ß £Á±À U É Æ ½¹gÀ Ä vÁÛ £ É . CgÀvÀºÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ J®è ºÀvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß £Á±À ªÀiÁrzÀ ¸ÉÆÃvÁ¥À£ßÀ £ÀÄ «ªÀÄÄwÛ ¸ÉÆÃvÀª£ À ÄÀ ß («ªÀÄÄQÛAiÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß) ¥Àª æ Éò¹ ¸ÁA¸ÁjPÀ vÁ¥ÀvÀA æ iÀÄUÀ½AzÀ (¯ÉÆÃQÃAiÀÄ ¸ÉÆÃvÀ) ªÉÄðgÀÄvÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ ºÉZA ÑÉ zÀgÉ K¼ÀĨÁj ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀ¯Æ É ÃPÀU¼ À ° À è ¸ÀÄUÀwAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ zÀÄUÀðw¬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀPÀzÁUÁ«ÄAiÀÄÄ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ PÁªÀĸÀÄUÀwAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖvÁÛ£É. C£ÁUÁ«ÄAiÀÄÄ PÁªÀįÉÆÃPÀ¢AzÀ ¥ÀÇtð ªÀÄÄPÀ£ Û ÁVgÀÄvÁÛ£.É CgÀºv À g À ÄÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÆ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À C¹ÛvÀé¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ §ÄzÀÞ zsÀªÀÄäzÀ ªÀÄÆ®PÀ CgÀºÀvÀgÁV ¨ÉÆâüeÁÕ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅ D JAlÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ® ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÁgÀ«Äà = ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ¥ÁgÀ«Ä JAzÀgÉ G£ÀßvÉÆãÀßvÀ UÀÄt CxÀªÁ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ. AiÀiÁªÁUÀ M§â£ÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ F UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ¨ÉÆâüeÁÕ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ªÀÄÆgÀħUÉAiÀÄ ¨ÉÆâüeÁÕ£ÀUÀ½ªÉ:


159

¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

C¹ÛvÀézÀ ¹Üw

fëvÁªÀ¢ü

31. £ÉêÀ¸ÀkÕÁ£Á¸ÀkÕÁAiÀÄvÀ£À (UÀæ»PÉ E®èzÀ, C-UÀæ»PÉAiÀÄÆ C®èzÀ ¯ÉÆÃPÀ) 30. CQAYÑkÕÁAiÀÄvÀ£À (K£ÀÆ E®è¢gÀĪÀ ±ÀÆ£Àå ¯ÉÆÃPÀ) 29. «kÕÁtYÑÁAiÀÄvÀ£À (¥ÁgÀªÉà E®èzÀ avÀÛ («kÕÁt) ¯ÉÆÃPÀ) 28. DPÁ¸Á£ÀYÑÁAiÀÄvÀ£À («±Á® DPÁ±ÀªÉà £É¯ÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ)

84,000 ªÀĺÁ PÀ®àUÀ¼ÀÄ 60,000 ªÀĺÁPÀ®àUÀ¼ÀÄ 40,000 ªÀĺÁPÀ®àUÀ¼ÀÄ 20,000 ªÀĺÁPÀ®àUÀ¼ÀÄ

27. 26. 25. 24. 23. 22. 21.

16,000 8,000 4,000 2,000 1,000 500 500

CPÀ¤mÁ× ±ÉæõÀ× ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¤ªÁ¸ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀ) ¸ÀÄzÀ¹ì (¸ÀàµÀÖzÀ馅 EgÀĪÀªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ) ¸ÀÄzÀ¸Àì (¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀĪÀªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ) CvÀ¥Àà (¥Àæ¸À£Àß ¤ªÁ¹UÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ) C«ºÀ (§ºÀÄPÁ® ¤ªÀ¹¸ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ) C¸ÀkÕÁ¸ÀvÀÛ (CUÀæ»PÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ) ªÉúÀ¥sÀ® (ªÀĺÁ¥Àæw¥sÀ® EgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ)

20. ¸ÀĨsÀQtí (¹ÜgÀ ¥Àæ¨sÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ) 19. C¥ÀàªÀiÁ£À¸ÀĨsÀ (C¥ÀæªÀiÁt vÉÃeÉÆêÀÄAqÀ® ¯ÉÆÃPÀ) 18. ¥ÀjvÀÛ¸ÀĨsÀ (¥Àj«Äw vÉÃeÉÆêÀÄAqÀ® ¯ÉÆÃPÀ) 17. D¨sÀ¸ÀìgÁ (zÉâåÀàªÀiÁ£À ¥Àæ¨sÉÀAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ) 16. C¥Àª à iÀ Á£Á¨sÁ (C¥Àª æ iÀ Át ¥À¨ æ A És iÀÄ ¯ÉÆÃPÀ) 15. ¥ÀjvÀÛ¨sÀ (¥Àj«Äw ¥Àæ¨sÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ)

ªÀÄ.PÀ. ªÀÄ.PÀ. ªÀÄ.PÀ. ªÀÄ.PÀ. ªÀÄ.PÀ. ªÀÄ.PÀ. ªÀÄ.PÀ.

64 ªÀÄ.PÀ. 32 ªÀÄ.PÀ. 16 ªÀÄ.PÀ. 8 ªÀÄ.PÀ. 4 ªÀÄ.PÀ. 2 ªÀÄ.PÀ.

14. ªÀĺÁ§æºÀä (ªÀĺÁ§æºÀä£À ¯ÉÆÃPÀ) 1 CA¸ÀSÃÉ AiÀÄ PÀ®à 13. §æºÀä ¥ÀÅgÉÆûvÀ (§æºÀä ¥ÀÅgÉÆûvÀ ¯ÉÆÃPÀ) 1/2 " " 12. §æºÀä¥Áj¸ÀdÓ (§æºÀä ¥ÀjªÁgÀ) 1/3 " " 11. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.

¥ÀgÀ¤«ÄävÀ ªÀ¸ÀªÀwÛ ¤ªÀiÁä£ÀgÀw vÀĹvÀ AiÀiÁªÀÄ vÁªÀwA¸À ZÁvÀĪÀÄäºÁgÁfPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå C¸ÀÄgÀAiÉÆä ¥ÉÃvÀAiÉÆä wgÀZÀÒ£ÁAiÉÆä (¥ÁætÂ) ¤gÀAiÀÄ (£ÀgÀPÀ)

16,000 8,000 4,000 2,000 1,000 500 C¤¢üðµÀÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

¢ªÀå ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

gÀÆ¥À ¯ÉÆÃPÀ PÁªÀįÉÆÃPÀ 16 11 7 ¸ÀÄUÀwAiÀÄ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ 4 ¸ÀÄUÀwAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ gÀhiÁ£À ¨sÀÆ«Ä gÀhiÁ£À ¨sÀÆ«Ä gÀhiÁ£À ¨sÀÆ«Ä

ZÀvÀÄxÀð gÀhiÁ£À ¨sÀÆ«Ä ¸ÀÄzÁÞªÁ¸À ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ

CgÀÆ¥À ¯ÉÆÃPÀ 4

¯ÉÆÃPÀ

C¤¢üðµÀÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

160

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

1. CgÀºÀAvÀ ¨ÉÆâü : §ÄzÀÞ£À ¥Àj¥ÀÇtð ²µÀågÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨ÉÆâü eÁÕ£À. 2. ¥ÀZÉÑÃPÀ ¨ÉÆâü : ¥Àv æ ÉåÃPÀ §ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨ÉÆâü eÁÕ£À. 3. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA¨ÉÆâü : ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨ÉÆâü eÁÕ£À. ºÀvÀÄÛ ¥ÁgÀ«ÄÃUÀ¼ÀÄ EªÀÅ : 1. zÁ£À ¥ÁgÀ«Äà - zÁ£À PÉÆqÀĪÀ ¥Àj¥ÀÇtð UÀÄt 2. ¹Ã® ¥ÁgÀ«Äà - ²Ã® ¥Á°¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÀÇtð UÀÄt 3. £ÉÃPÀͪÀÄä ¥ÁgÀ«Äà - vÁåUÀzÀ ¥Àj¥ÀÇtð UÀÄt 4. ¥ÀkÕÁ ¥ÁgÀ«Äà - ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð UÀÄt 5. «jAiÀÄ ¥ÁgÀ«Äà - ¥ÀA æ iÀÄvÀ߲îvÉAiÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð UÀÄt 6. RAw ¥ÁgÀ«Äà - ¸ÀºÀ£À²Ã®vÉAiÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ 7. ¸ÀZÁÑ ¥ÁgÀ«Äà - ¸ÀvÀå¸ÀAzÀvÉAiÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ 8. C¢ümÁ×t ¥ÁgÀ«Äà - C¢üµÁ×tzÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ 9. ªÉÄvÁÛ ¥ÁgÀ«Äà - ªÉÄÊwæ ¨sÁªÀzÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ 10. G¥ÉÃPÀÌ ¥ÁgÀ«Äà - G¥ÉÃPÉëAiÀÄ (¸ÀªÀÄvÁ¨sÁªÀ) ¥Àj¥ÀÇtðvÉ AiÀiÁgÀÄ F zÀ±À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ CgÀºÀAvÀ ¨ÉÆâü eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀÄ F zÀ±À¥ÁgÀ«ÄUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¥Àj¥ÀÇtðUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÄÀ ¥ÀZÃÑÉ PÀ (¥Àv æ åÉ ÃPÀ) §ÄzÀÞgÁUÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ CªÀgÄÀ vÁªÉà ¨ÉÆâüeÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÆâüeÁÕ£ÀzÀvÀÛ MAiÀÄå¯ÁgÀgÀÄ. EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV CgÀºÀAvÀ£ÀÄ vÁ£Éà ¸ÀéAvÀªÁV eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄzÉ §ÄzÀÞ£À zsª À ÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÆâüeÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞ£À zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À ªÉÄð£À ¥À¨ æ sÀÄvÀé¢AzÁV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÆâüeÁÕ£ÀzÀvÀÛ PÉ Æ AqÉ Æ AiÀ Ä å®Ä ±À P À å ¤gÀ Ä vÁÛ £ É . F zÀ ± À ¥ ÁgÀ « ÄUÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ Ä ÆgÀ Ä ¥À l ÄÖ ¥À j ¥À Ç tðUÉ Æ ½¹zÀ ° è CAvÀ º À ª À g À Ä ¸À é v À B ¨É Æ Ã¢ü e ÁÕ £ À ª À £ À Ä ß ¥À q É z À Ä ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀARå fëUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÆâüeÁÕ£z À q É U É É ¸É¼A É iÀÄ®Ä ±ÀPÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAPÀlzÀ ¥ÁvÁ¼À ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÄÀ ¤gÀAiÀÄ, ¥ÁætÂ¥À¥ æ ÀAZÀ, «PÀÈvÀ zÉúÀzÀ ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ, gÁPÀë¸ÀgÀÄ: ¨ËzÀÞ «±ÉÆÃé vÀw à Û ±Á¸ÀçÛzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ F §æºÁäAqÀª£ À ÄÀ ß ©ü£ßÀ vÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÄÀ vÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. MAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è fëUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀl £ÉÆêÀÅUÀ¼À¯Éèà EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è£À fëUÀ¼À §zÀÄPÀÄ ¸ÀÄR¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°£À ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß zÀÄUÀÎw (zÀÄUÀÎw) JAvÀ®Æ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÄUÀwAiÀÄ (¸ÀzÀÎw) ¯ÉÆÃPÀªÉAvÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

161

zÀÄUÀÎwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÀlUÀ¼À ¥ÁvÁ¼À ¯ÉÆÃPÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è £Á®ÄÌ «©ü£Àß C¹ÛvÀéUÀ½ªÉ; CªÀÅ : 1. ¤gÀAiÀÄ (£ÀgÀPÀ ¯ÉÆÃPÀ) 2. wgÀZÁÑ£À ¯ÉÆÃPÀ (¥Áæt ¯ÉÆÃPÀ) 3. ¥ÉÃvÀ ¯ÉÆÃPÀ (¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «PÀÈvÀ zÉúÀªÀżÀî ¨sÀÆvÀUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ) 4. C¸ÀÄgÀ ¯ÉÆÃPÀ (gÁPÀë¸ÀgÀÄ CxÀªÁ §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ fëUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ) F £Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è fëUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÉ ¤gÀAiÀÄzÀ°è §ºÀÄPÁ® CwêÀ zÀÄBR CxÀªÁ £ÉÆë£À°è £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è SÁAiÀÄA £ÀgPÀ À JA§Ä¢®è. vÀÄA§ PÉlÖ PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ , »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß, £ÉÆêÀ£ÄÀ ß RArvÀªÁVAiÀÄÆ PÉƣɬĮèzÀ £ÉÆëUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛgÉ. CAvÀºÀ »Ã£ÀªÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ »A¸ÁvÀäPÀ PÀÈvÀåUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀªÀgÀÄ E°è ºÀÄnÖ vÀªÀÄä PÀÄPÀÈvÀåU½ À AzÁVAiÉÄà £Àg¼ À ÄÀ vÁÛg.É ºÀ®ªÀÅjÃwAiÀÄ £ÀgPÀ U À ½ À ªÉ; C°è£À £ÀgPÀ ª À Á¹UÀ¼ÄÀ J®è§UÉAiÀÄ »A¸ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ M§â AiÀĪÀÄ zÉêÀ¤zÁÝ£É. CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ J®èjUÀÆ ¨sÀAiÀÄ. CªÀ£ÀÄ M§â fëAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ C¥ÀgÁzsÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À »A¸ÁvÀäPÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ ²PÉA ë iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£.É MªÉÄä £ÀgPÀ ¯ À Æ É ÃPÀzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀߣÀĨsÀ«¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CAzÀgÉ PÀªÀÄä vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀªÉÄÃ¯É £ÀgÀPÀ¢AzÀ ¤UÀð«Ä¹ ªÀÄvÉÛ PÀªÀiÁä£ÀĸÁgÀ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ºÀÄlÄÖvÁÛ£É. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è ªÀtÂð¹gÀĪÀ £ÀgÀPÀªÀÅ MAzÀÄ zÀAvÀPÀxÉAiÀiÁUÀ° ¥ÀÅgÁtªÁUÀ° C®è. ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CºÀðvÀ ²µÀågÀÄ EªÀ£ÀÄß vÀÄA§ ¤RgÀªÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ. vÁ£ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ PÉlÖ PÉ®¸ÀU¼ À À C£ÀĸÁgÀ vÀPÌÀ ¨É¯A É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÄÀ ä ²µÀåjUÉ JZÀj Ñ ¹zÁÝg.É PÉlÖ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀjUÉ zÀAqÀ«£Á¬Äw JA§ ¥À± æ ÉßAiÉÄà E®è. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì, C¢üPÁgÀ EªÀÅ AiÀiÁªÀÇ PÀÄPÀªÄÀ ðªÉ¸V À zÀ M§â££ À ÄÀ ß gÀQ븮 À Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà E®è. fëUÀ¼ÀÄ £ÀgÀPÀzÀ PÀµÀÖªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¹ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀPÉÌ §AzÀªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÀàµÀÖªÁV D ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è£À ¸ÀAPÀlUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. §ÄzÀÞ£À ¥Àª æ ÀÄÄR ²µÀåg¯ À Æ É § è £ â ÁzÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÀĺÁªÉÆUÀίÁ裣 À ÄÀ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQU Û ¼ À ° À è §ÄzÀÞ¤UÉ JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ. FvÀ£ÀÄ EAvÀºÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ½UɯÁè DUÁUÉÎ ºÉÆÃV ªÁ¥À¸ÀÄì §AzÀÄ AiÀiÁgÁågÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥Àæ¨sÁ«vÀgÉÆÃ, ²æêÀÄAvÀgÉÆÃ, C¢üPÁgÀªÀżÀîªÀgÉÆà CªÀgɯÁè ¸ÀvÀÛªÉÄÃ¯É C°è d£Àä¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. CªÀgÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¹ CªÀjUÉ JAvÀºÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ aAw¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀgÀAvÉAiÉÄà ¥Áæt ¯ÉÆÃPÀªÀÅ EzÉ. EzÀÄ PÀÆqÀ ©ü£ÀߪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ºÀwÛgÀªÁVzÉ. PÁgÀt CªÀÅ PÁtĪÀAvÀºÀªÀÅ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV

162

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

¨s À A iÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û DvÀ A PÀ U À ½ ªÀ Ä zÀ £À g À ¼ À Ä vÀ Û ª É . CªÀ P É Ì ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ªÉ Ä Ã¯É »rvÀ«®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ d£ÀäeÁvÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ºÀÄlÄÖ UÀÄt¢AzÀ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÁUÀ®è, §Ä¢Þ¥ÀǪÀðPÀªÁV vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ¤ßlÄÖPÆ É AqÀÄ vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É ¥ÁætÂUÀ½UÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÉÃæ jvÀ QæAiÉÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ªÉà EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ CªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ°è vÀgÀ¨ÉÃwUÉ M¼À¥Àr¹ vÀ£Àß ¸ÉêÉUÁV E®èªÉà ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÁV §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É; DzÀgÉ D ¥Áæt ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ K£Éà ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÆ À CªÀÅ vÀªÄÀ ä d£ÀäeÁvÀ ªÀÄÄUÀÞvÉ (C«zÁå) AiÀÄ°è D£ÀAzÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Ä vÀªÀÄä ¸ÀégÀPÀëuÉAiÀÄ DvÀAPÀzÀ°èzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸ÀÄR¨Á¼ÉéUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ°è£À ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÉUÉ vÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖªÉ. PÁr£À°ègÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ J°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥Áæt¬ÄAzÀ ¸ÀvÄÀ º Û Æ É ÃUÀÄvÉÃÛ ªÉA§ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ CPÀg ë ± À BÀ £ÀqÄÀ UÀÄvÀª Û .É DvÀAPÀ ¨sA À iÀÄUÀ¼À C¹Ûvz éÀ ¯ À ÃèÉ CªÀÅ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀgÀÄuÉAiÉÄà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C¸ÀÄgÀ ¯ÉÆÃPÀªÅÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ §ÈºÀvï fëUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ. F fëUÀ½UÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛ EzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä »A¢£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À À C£ÀĸÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀPÌÉ PÀµª ÖÀ £ À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. £ÁUÀ J£ÀÄߪÀ ¥Áæt F ¯ÉÆÃPÀzÀ fëAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀ ¸ÀjøÀÈ¥À fëUÀ¼ÀÄ. EªÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ £Á±ÀªiÀ ÁqÀĪÀ JgÀqÆ À ±ÀQU Û ½ À ªÉ. K£Éà DUÀ°, EªÀÅ §ÄzÀÞ£A À vÀºÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CgÀºÀvÀ ²µÀågÀÄUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀ ªÀ®AiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ F £ÁUÀgÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV G£Àßw ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß UÀAzsÀªÀðjzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ J®èjÃwAiÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ. ««zsÀ zÉêÀ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀgÀAd£É ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ. EªÀjUÀÆ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ªÀÄ£ÉÆñÀQU Û ½ À ªÉ. EªÀgÄÀ zÉêÀvU É ¼ À Æ É A¢UÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£Àªj À UÉ ¤gÀÄ¥Àz« Àæ UÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄPÀëgÀÆ, C¸ÀÄgÀgÀÆ EzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ zÉÊvÁåPÁgÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ, C¸ÀªiÀ Á£À ±ÀQA Û iÀÄļÀª î g À ÄÀ . EªÀg£ À ÄÀ ß C¸ÀÄgÀgA É zÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É zÉêÀvU É ¼ À Æ É A¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀĪÀAvÀªÀgÀÄ. §ÄzÀÞgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CgÀºÀvÀ ²µÀågÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C¸ÀÄgÀgÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀ½UÉ G¥ÀPÁjUÀ¼ÁVAiÉÄà EzÁÝgÉ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

163

¥ÉÃæ vÀ ¨sÆ À vÀU¼ À À ¯ÉÆÃPÀz° À è «PÀÈvÁPÁgÀzÀ fëUÀ½zÁÝg.É EªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä°g è ÄÀ ªÀ ¸Àºd À ªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «£Á±ÀPÁÌVAiÉÄà §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ fëUÀ¼A À vÉ EªÀgÀÄ PÁtzÉà EzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÁÛg.É EªÀgÄÀ ºÀ¹ªÀÅ ¨ÁAiÀiÁjPÉU½ À AzÀ wêÀª æ ÁV £Àg¼ À ÄÀ ªÀªg À ÄÀ . ¨ÉÃgÉAiÀÄ fëUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ DºÁgÀ«zÀÝgÉ F ¥ÉÃæ vÀUÀ½UÉ vÀªÀÄä DºÁgÀªÉA§Ä¢®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ zÁ£ÀªiÀ ÁqÀĪÀ ¥ÀÅtåU¼ À À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©¹gÀÄvÁÛg.É ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀªÀÄä »A¢£À d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. vÀªÀÄä J®è »A¢£À §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà vÀªÀÄä »A¢£À ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ C£ÁߺÁgÀUÀ½UÉ ¸ËPÀgÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀUÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀPÉÌ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ ªÉÆUÀίÁè£ÀgÀÄ F fëUÀ¼À §½ DUÁUÉÎ ºÉÆÃV CªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀz° À èzÁÝUÀ K£ÉãÀÄ PÉlÖ PÉ®¸À ªÀiÁr £ÉÆêÀÅ, ºÀ¹ªÀÅ, ¨ÁAiÀiÁjPÉ EgÀĪÀ F eÁUÀPÉÌ §A¢zÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F DAiÀÄĵÀäAvÀgÀ GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ F ¥ÉÃæ vÀUÀ¼À §AzsÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ sÁªÀ ©Ãj CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß F C¨sÁUÀåjUÉ zÁ£ÀªÀiÁqÀ°, CªÀgÀ £ÀgÀ¼Ál ºÉÆÃUÀ° J£ÀÄߪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. ¸ÀÄUÀvÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ C¹ÛvÀézÀ £É¯ÉUÀ½ªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀªÀÅ MAzÀÄ. E£ÀÄß½zÀ E¥ÀàvÁÛgÀÄ ¢ªÀå ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C¹ÛvÀézÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ. C¸ÀkÁ¸ÀvÀÛ CAzÀgÉ ªÀÄ£À¸Éìà E®èzÀ fëUÀ¼À £É¯É EzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ gÀÆ¥À«®èz,À ¸ÀÆPÀöë ä ¨sËwPÀ gÀÆ¥À. DPÁ±Àz° À £ è À ªÉÆÃqÀU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÉÆà ºÁUÉà F gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ. PÉêÀ® ªÀÄ£À¹ìgÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ ZÉÊvÀ£Àå gÀÆ¥ÀzÀ CgÀÆ¥À §æºÀägÀÄUÀ½zÁÝgÉ. F fëUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¨sËwPÀ gÀÆ¥À«gÀĪÀÅ¢®è. EªÀgÀÄ ªÉÄÃgÉ EgÀzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C¹ÛvÀézÀ°èAiÉÄà fë¸ÀĪÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ C¨sËvÀ ¥À¨ æ sÁªÀ CxÀªÁ CUÁzsÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ PÀA¥À£À¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß H»¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ E¥ÀàvÁÛgÀÄ ¸ÀÄUÀvÀ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ C¹ÛvÀéUÀ¼À°è £Á®ÄÌ ¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁ£À¹PÀ C¹ÛvÀéªÀżÀîªÀÅUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ¸ÀÆPÀëöä ¨sËwPÀ ¸ÀégÀÆ¥À C¹ÛvÀéªÁVzÀÄÝ, E£ÀÄß½zÀ E¥Àv à Æ É A Û zÀÄ C¹ÛvéU À ¼ À ÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ M¼ÉA î iÀÄzÀ£ßÉ Ã ªÀiÁqÀĪÀ C¥ÁgÀ ¸ÀvÀéªÀżÀî fëUÀ¼ÀÄ. F E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ C¹ÛvÀéUÀ¼À°è DgÀÄ PÁªÀiÁªÀZÀgÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CxÁðvï EA¢æAiÀÄ ¯Á®¸ÉUÀ¼ÀļÀî zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ. E£ÀÄß½zÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀżÀî G£ÀßvÀªÁzÀ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ gÀÆ¥ÀªÀZÁgÀ §æºÀägÀÄUÀ¼ÀÄ.

164

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

gÀÆ¥ÁªÀZÁgÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀvA É iÀÄÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ²ð¹zÀ°è CªÀ£À ¸ÀÆPÀöë ä gÀÆ¥ÀªÅÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtU ÚÂ É PÁAwAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¨É¼QÀ £À PÀA¥À£ª À ÁV PÁtÄwÛz.É

zÉêÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É D¹ÛPÀ ªÀÄÆ®zÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À ¥Àj¥Á®PÀgÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä MgÀmÁV ¥À² æ ߸ÀÄvÁÛgÉ: ¨ËzÀÞgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄvÁÛgÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉÃ? EzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¥À± æ Éß C®è. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ¥À± æ Éß; nÃQ¸À®Ä EzÀ£Éßà MAzÀÄ C¸ÀÛçªÀ£ÁßV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ‘E®è’ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ‘£Á¹ÛPÀgÀÄ’ JAzÀÄ, Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßgÀÄ ‘»ÃzÀ£ï’ (C-PÉöæ ʸÀÛ) JAzÀÆ, ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ ‘PÁ¦ügÀ’ (C-E¸Áè«Ä) gÉAzÀÆ RAr¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀĪÉÃ¼É ‘ºËzÀÄ’ JAzÀgÉ DUÀ®Æ ¤ªÀÄä£ÀÄß ‘«ÄxÁåzÀȶ֒ G¼ÀîªÀgÉAzÀÄ ºÀAV¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀgÉ ¥À± æ ßÉ AiÉÄà vÀ¥ÁàVzÉ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀg Û À §gÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ‘zÉêÀgÄÀ ’ CxÀªÁ zÉêÀUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ËzÀÞgÄÀ ¸ÀȶÖPv À ð À zÉêÀgÆ É §â¤zÁÝ£,É DvÀ£ÃÉ J®è fëUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄzÀ¯Éèà C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. fëUÀ¼É®è D zÉêÀ£À CAPÉAiÀÄ°èzÀÄÝ vÁªÀÅ ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀgÀÄ JA§ÄzÁzÀgÉ §zÀÄQ£À ªÁ¸Àª Û z À À ¸ÀAUÀwAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÄÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß vÁ£Éà vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ¤zsÁðgÀUÀ½AzÀ QæAiÉÄUÀ½AzÀ gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ gÀƪÁj. M§â£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß E¯Éèà FUÀ¯Éà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¸ÀȶֹPÉƼÀÄîvÁÛ£A É §ÄzÀÄ C«ªÁzÁvÀäPª À ÁzÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀȶÖPv À ð À zÉêÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® vÀ¥ÀàµÉÖà C®è, CzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÀAzÉñÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÉà DUÀ°, EAvÀºÀ £ÀA©PÉAiÀÄ §¯ÉAiÀÄ°è ©zÀÝgÉ CzÉÆAzÀÄ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁzÀ ‘CzÀȵÀÖ ªÁzÀ’¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝ£A É zÉà CxÀð. EzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀªÉãÉAzÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ ¤zÉðò¹zÀAvÉ CAzÀgÉ ¥ÀǪÀð¤zsÁðjvÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ D jÃwAiÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ CµÉÃÖ J£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà CAPÉ E®èªÉAzÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä ¸Égª É ÄÀ £ÉAiÉÆAzÀPÌÉ D²ÃªÁðzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄAUÀ¼ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ²PÉU ë Æ É ¼ÀUÁzÀ SÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉýzÉ; “CAiÀiÁå, ¤Ã£ÀÄ Erà PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß gÀPÀÛ¹PÀÛ ªÀiÁr PÉÆAzÀzÀÄÝ AiÀiÁPÉ?” CªÀ£ÄÀ ªÀÄgÀÄAiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀzÉ ºÉýzÀ: “£Á£ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¥ÀǪÀð ¤zsð À jvÀªÁVvÀÄ.Û CzÀÄ £À£ßÀ ºÀu§ É gÀºª À ÁVvÀÄ.Û zÉêÀgÄÀ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÉ, £À£ÀßzÉãÀÆ CzÀgÀ°è®è.”


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

165

»ÃUÉ ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ: £Á£ÀÄ : “FUÀ ¤Ã£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÆÃ, E®èªÉÇÃ?” CªÀ£ÀÄ : “ºËzÀÄ £Á£ÀÄ ¢£ÀgÁwæ £ÉÆë£À°èzÉÝãÉ. gÁwæ ¤zÉÝ §gÀÄwÛ®è, ¨sÀAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß DªÀj¹zÉ.” £Á£ÀÄ : “¤£Àß zÀÄBR, DvÀAPÀ, ¨sÀAiÀÄ EªÉ®èªÀÇ zÉêÀjAzÀ DzÀÄzÀÄ, ºËzÀÄ vÁ£ÉÃ?” CªÀ£ÀÄ : “ºËzÀÄ.” £Á£ÀÄ : “CAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ M§â PÀÆg æ À fë C®èªÉà ?” CªÀ£ÀÄ : “E®è, £Á£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤A¢¸À°? CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ.” £Á£ÀÄ : “CzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄ CxÀªÁ ©qÀÄ, CzÀÄ ºÁUÉAzÉà ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀz Û .É ¤Ã£ÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ D zÉêÀgÀÄ ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÆß ªÀiÁr®è. ¤Ã£ÁåPÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV £ÉÃgÀªÁV AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ?” CªÀ£ÀÄ : “CzÀÄ ºÉÃUÉ?” £Á£ÀÄ : “CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÁUÀ ¤Ã£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀzÀ°è EzÉÝ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ vÁ£É?” CªÀ£ÀÄ : “ºËzÀÄ.” £Á£ÀÄ : “¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ PÀÆj æ AiÉÄà DVzÉÝ. ¤Ã£ÀÄ PÉ Æ Ã¥Á«µÀ Ö £ À Æ , PÀ Æ æ j AiÀ Ä Æ DzÀ Ä zÉ Ã PÉ A zÀ g É CªÀ g É ® è g À D¹Û ¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀ£ÀÆß ¤£ÀßzÁV ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA¢zÉÝ. ¤Ã£ÀÄ ¯ÉÆéüvÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀÄzÀjAzÀ ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀvÛ¯ À É PÀ«zÀÄ PÉÆæAiÀÄÆ, PÀÆj æ AiÀÄÆ DV CªÀg® É g è £ À Æ À ß PÉÆAzÉ. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÄÀ ¤£ÀߣÀÄß PÉƯÉUÁgÀ££ À ÁßV ªÀiÁqÀ°®è, DzÀgÉ ¤£À߯Éèà ¯ÉÆèsÀ ªÀÄÆ®ªÁzÀ zÀĵÀÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉÆ¯É ªÀiÁr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ¤Ã£ÀÄ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¤£Àß ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¤Ã£Éà ¸ÀȶֹPÉƼÀÀÄzÀÄ, ¤£Àß §zÀÄPÀÄ ¥ÀÇt𠤣Àß ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ¯Éèà EgÀĪÀÅzÀÄ.” zÉʪÁAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ CxÀªÁ CzÀȱÀåªÁzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Àȶ×Pv À ð À zÉêÀgÆ É §â¤zÁÝ£É CxÀªÁ £ÀªÀÄä ªÉÄïÉÆAzÀÄ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQÛAiÉÆA¢zÉ J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉAiÉÄà MAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯É. EzÀÄ ¨ËzÀÞ ¹zÁÞAvÀ. ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÉƧâ¤zÁÝ£É J£ÀÄߪÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¨ËzÀÞgÄÀ C®èU¼ À A É iÀÄÄvÁÛg.É AiÀiÁPÉAzÀgÉ M§â£À ¸ÀÄRªÁUÀ°, zÀÄBRªÁUÀ° CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀéAvÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà ¤AwzÉ JA§ÄzÀÄ ¨ËzÀÞgÀ ¤®ÄªÀÅ. D PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÀ½AzÀ DUÀĪÀAvÀºª À ÅÀ . EzÀgÀ CxÀðªÉãÉAzÀgÉ M§â£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß ¥Àj±ÀÄ¢Þ ªÀiÁr

166

¨ËzÀÞ zÀȶÖAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ

GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀPÉÌ FqÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÁA¸ÁjPÀ zÀÄBRUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Áæ¥A À aPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼¯ À ÃèÉ ªÀÄÄUÀ¼ÄÀ VzÀª£ À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ¨sÆ É ÃUÀª¸ À ÄÀ U Û ½ À UÉ §zÀÞªÁVAiÉÆà CªÀÅUÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀPÆ É Ì¼¥ À l À ÄÖ EgÀÄvÀz Û .É »ÃUÁV CªÀ£ÄÀ §ºÀÄ«zsz À ° À è zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉÆ, CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV vÀgÀ¨ÉÃwUÉ M¼À¥Àr¹ ¥Àj±ÀÄ¢Þ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß §A¢ü¹ªÉAiÉÆà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÁÛ£É. M§â ¨ËzÀÞ£ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F jÃwAiÀÄ aAvÀ£É CxÀªÁ DzsÁåwäPÀ £ÀA©PɬÄAzÀ M§â£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀĵÀÖ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «dAiÀÄ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. §ÄzÀÞ£À §zÀÄPÉà MAzÀÄ vÉgÉzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀ» æ ¸À®Ä C¸ÀASÁåvÀ G¥Á¸ÀPÀ G¥Á¹PÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞ££ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÁÝg.É F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄÄ £ÀªÀÄä PÁ®zÀ®Æè ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀÄ E®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ Cj«£À ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ. PÉêÀ® wgÀ¸ÁÌgÀ CxÀªÁ C¥À£A À ©PɬÄAzÀ®.è zÉêÀgÄÀ EzÁÝg,É ºËzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¨ËzÀÞgÄÀ ºÉýzÀgÉ CzÀgÀ CxÀð ºÀ®ªÀÅ ¢ªÀå¯Æ É ÃPÀU° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ zÉêÀgÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ g À Ä £À A §ÄvÁÛ g É . F ¢ªÀ å fëUÀ ¼ À Ä ¢ªÀ å ¯É Æ ÃPÀ U À ¼ À ° è AiÀ i ÁPÉ fë¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÁV E®èªÉà zÉêÀvÉUÀ¼ÁV GvÀÛªÉÆÃvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß J¸ÀVgÀĪÀÅzÀjAzÀ. F ¢ªÀå ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ C°ègÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÁA¸ÁjPÀ vÁ¥ÀvAæÀ iÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀg Û ÁVzÁÝgA É zÀ®.è ªÁ¸Àª Û ª À ÁV D ¢ªÀå fëUÀ¼ÄÀ §ºÀÄPÁ® D£ÀAzÀªÁV fë¸ÀĪÀAvÀºÀªÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è CªÀgÀ fëvÁªÀ¢ü C£ÀAvÀªÉà ¸Àj. ¤dzÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀgÉ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀUÀ¼À C¹ÛvÀéPÀÆÌ MAzÀÄ DgÀA¨sÀ«zÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀå«zÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ C£ÀAvÀªÀ®è. ¢ªÀåfëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À zɸɬÄAzÁV C°è ºÀÄlÄÖvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À UÀAlÄ SÁ°AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ J®è fëUÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀÆ PÀÆqÀ vÀªÀÄä ªÀÄgÀt ºÉÆA¢ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ ¤UÀð«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄQÛ JAzÀgÉ ¨ËzÀÞgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ CzÉÆAzÀÄ EgÀÄ«PÉAiÀÄ ¹Üw C®è; ªÀÄgÀtªÉà EgÀ¢gÀĪÀ G£ÀßvÉÆãÀßvÀªÀÇ, D£ÀAzÀªÀÇ DVgÀĪÀ MAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄ, CzÀĪÉà ¤¨Áât. M§â ªÀåQÛ CvÀåAvÀ ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆlÄÖ ªÀÈ¢Þ¥Àr¹ ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉƽ¹ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ kÁ£À¢AzÀ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. D£ÀAvÀgz À ° À è ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀªÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ºÁ®Ä vÀÄ¥Àª à ÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀ½ ºÁ°£À ¹ÜwUÉ §gÀzÄÀ , CzÀÄ ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÁUÀ®Æ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

167

vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. CAzÀgÉ PÀªÀÄä ¥ÀÅ£Àdð£ÀäUÀ¼À ZÀPÀæ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ PÀªÀÄäZÀPÀª æ ÀÅ ¥ÀÇtðªÁV £Á±ÀªÁzÀgÉ CªÀÄgÀvÀé ¥Áæ¦ÛAiÀÄÄ ¸ÀºÀdªÁV DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨ËzÀÞ ¤®ÄªÀÅ. CAzÀgÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ fë JAzÀÄ ¨ËzÀÞgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÁgÀt, CzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ D ¢ªÀå C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ UËgÀªU À ½ À AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ zÉêÀgÄÀ ¸ÀȶÖPv À ð À JA§ÄzÉÆAzÀÄ HºÁvÀäPÀ ¹zÁÞAvÀ. MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É CxÀªÁ ªÀÄ£ÉÆä«Äðw. F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ £ÀA©PÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ, ¦Ã½UɬÄAzÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ d£À EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV zsÀªÀÄðzÀ ¨sÀzæÀ §Ä£Á¢AiÀÄ£Éßà ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀàµÀÖ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÀÅ MAzÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀxÀ, CzÀÄ PÉêÀ® zsÀªÀÄðªÀ®è. AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ CxÀªÁ gÀÆqsÀªÀÄÆ®ªÁzÀ £ÀA©PÉUÉ M¼ÀUÁV C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀ®è. ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉƽ¹ J®è CwgÉÃPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀfð¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¨ËzÀÞ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£ª À A É zÀÄ PÀgAÉ iÀħºÀÄzÀÄ. ¯ÉÆès,À ªÉÆúÀ, zÉÃé µÀU¼ À £ À ÄÀ ß; C¯ÉÆès,À CªÉÆúÀ, CzÉÃé µÀU½ À AzÀ QvÀĺ Û ÁQ ºÉÃUÉ D ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ±ÀÄ¢ÞªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß F zsª À ÄÀ ä ºÉüÀÄvÀz Û .É ¯ÉÆèsÀ C¯ÉÆèsÀ EvÁå¢ eÉÆÃrUÀ¼ÄÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÀªÄÀ ä ºÉÃvÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ºÀÄnÖ §gÀĪÀÅzÀ£ßÉ Ã ºÉüÀÄvÀª Û .É CPÀıÀ®PÀªÄÀ ä ºÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ zÀÄUÀðwAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁr £ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ, PÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀ¯Æ É ÃPÀU¼ À ° À è ºÀÄnÖ ¸ÀÄRªÀ£ßÀ £ÀĨs« À ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀŪÀÅ. CªÀÄgÀvz éÀ À F ¤¨ÁâtªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ-PÉlÖ JgÀqÀ£ÀÆß «ÄÃjgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. EgÀĪÀ J®è¢gÀĪÀ JgÀqÀÆ C¹ÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ vÀPÀðPÉÌ ¹PÀÄ̪À £Á®ÄÌ C¹ÛvÀé ªÀUð À UÀ¼ÁzÀ C¹Ûvé,À C¹Ûvéz À ° À è E®èz,À C¹Ûvéª À ÇÀ C®èzÀ C¹Ûvéz À ° À è E®è¢gÀĪÀÅzÀÆ C®èzÀ, C¹ÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÀ®èzÀ JgÀqÀÆ - F £Á®ÄÌ ¹ÜwUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. M§â ¨ËzÀÞ£ÁzÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀ §UÉV£À ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀÆ M§â fë J£ÀÄߪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw. ºÁUÉAiÉÄà ºÀ®ªÁgÀÄ ¢ªÀå¯Æ É ÃPÀU¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. MªÉÄä EzÀÄ ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÉAzÀgÉ D¹ÛPÀ-£Á¹ÛPÀ «ZÁgÀzÀ UÉÆAzÀ®«gÀĪÀÅ¢®è. - A0A - A0A - A0A -

168

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

CzsÁåAiÀÄ-7

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥ÁàzÀ §ÄzÀÞgÄÀ ¨ÉÆâü¹zÀ zsª À ÄÀ äzÀ wgÀļÉà ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàz.À ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥ÁàzÀ JAzÀgÉ J®è CªÀ®A©vÀ ¹ÜwUÀ¼ÄÀ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀU½ À AzÀ¯ÃÉ GzÀAiÀĪÁUÀĪÀAxÀzÄÀ Ý JAzÀÄ. Erà ¯ÉÆÃPÀªÉ®è CxÀªÁ K£É®è EA¢æAiÀÄ UÉÆÃZÀgÀªÁzÀ C¹ÛvÀéªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀUÉ ªÁ¹¸ÀĪÀ C¸ÀARå fëUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ (ªÀÄ£À¸ÀÄì), gÀÆ¥À (±ÀjÃgÀ)PÉÌ vÀAzÀÄ ¤°è¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉ®èªÀÇ fêÀ vÀ¼É¢zÉAiÉÆà CzÉ®èªÀÇ PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ (EzÀ¥ÀàZÀÑAiÀÄvÁ) ¢AzÀ¯Éà §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ°è «ªÀgÀªÁV ºÉýzÉ. DzÀÝjAzÀ ‘¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàz’À ªÀ£ÄÀ ß ‘¸ÀA¸ÁgÀ ZÀP’æÀ (¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀÄ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ºÉÃvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÆArUÀ¼ÀÄ (¥ÀZA ÑÀ iÀÄUÀ¼ÄÀ ) EzÀÄÝ ºÀ£Æ É ßAzÀÄ PÁgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§Azs¥ À n À Öª.É F ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ fëUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀǪÀð PÀªÀÄäUÀ½UÉ §zÀÞªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄnÖ §zÀÄPÀÄ ºÉÃUÉ PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ¥ÀǪÀðPÀ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå fêÀ£ÀzÀ C¹Û¨sÁgÀªÀ£ÀÄß FUÀ¯Éà ºÉÃUÉ ºÁPÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ fêÀ£ÀzÀ ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆvÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨s« À µÀåvï PÁ®UÀ¼° À è fêÀ£ª À ÅÀ ºÉÃUÉ WÀn¸ÀÄvÀz Û É JA§ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀtð  ¸ÀÄvÀz Û .É ¥Á½ UÀA æ xÀªÁzÀ ‘GzÁ£À’zÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀÄvÀÛzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzª À £ À ÄÀ ß ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É UÀAæ xÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ §ÄzÀÞgÄÀ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ vÀPÀët zsÁå£À ªÀÄUÀßgÁV ¨ÉÆâüªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è ¤¨Áât ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ ªÁgÀ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. Erà ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É eÁUÀv æ ÀgÁV gÁwæAiÀÄ ªÉÆzÀ® eÁªÀzÀ°è ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ夸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄvÀÛªÀÅ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ; “Ew EªÀĹäA ¸Àw EzÀA ºÉÆÃw; EªÀĸÀÄì¥ÁzÁ EzÀA G¥ÀàdÓw, AiÀÄ¢zÀA.” 1. C«eÁÓ ¥ÀZÀÑAiÀiÁ ¸ÀASÁgÁ; 2. ¸ÀASÁgÀ ¥ÀZÀÑAiÀiÁ «kÕÁtA;


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

169

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

«kÕÁt ¥ÀZÀÑAiÀiÁ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀA; £ÁªÀÄgÀÆ¥À ¥ÀZÀÑAiÀiÁ ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£ÀA; ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£À ¥ÀZÀÑAiÀiÁ ¥sÀ¸ÉÆì; ¥sÀ¸Àì ¥ÀZÀÑAiÀiÁ ªÉÃzÀ£Á; ªÉÃzÀ£Á ¥ÀZÀÑAiÀiÁ vÀuÁí; vÀuÁí ¥ÀZÀÑAiÀiÁ G¥ÁzÁ£ÀA; G¥ÁzÁ£À ¥ÀZÀÑAiÀiÁ ¨sÀªÉÇÃ; ¨sÀªÀ ¥ÀZÀÑAiÀiÁ eÁw; eÁw ¥ÀZÀÑAiÀiÁ dgÁ-ªÀÄgÀt-¸ÉÆÃPÀ-¥ÀjzÉêÀ-zÀÄPÀÍ-zÉÆêÀÄ£À¸ÀìG¥ÁAiÀiÁ¸Á ¸ÀA¨sÀªÀAw. “KªÀªÉÄÃvÀ¸Àì PÉêÀ®¸Àì zÀÄPÀÍPÀÍAzÀ¸Àì ¸ÀªÀÄÄzÀAiÉÆà ºÉÆÃw.” “AiÀiÁªÁUÀ EzÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉÆà DUÀ CzÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ; EzÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ PÀÆqÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ F jÃwAiÀÄ°è : 1. C«zÉåAiÀÄÄ ºÉÃvÀĪÁV (PÁgÀtªÁV) ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¸Á EZÉÒ¬ÄAzÀ DUÀĪÀ PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ) DUÀÄvÀÛªÉ. 2. ¸ÀASÁgÀUÀ¼À ºÉÃvÀÄ«¤AzÁV «kÕÁt (¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛ)ªÀÅ DUÀÄvÀÛzÉ. 3. «kÕÁtzÀ ºÉÃvÀÄ«¤AzÁV £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ) DUÀÄvÀÛªÉ. 4. £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À ºÉÃvÀÄ«¤AzÁV DgÀÄ DAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì) DUÀÄvÀÛªÉ. 5. DgÀÄ DAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼À ºÉÃvÀÄ«¤AzÁV ¸Àà±Àð GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. 6. ¸Àà±Àð ºÉÃvÀÄ«¤AzÁV ªÉÃzÀ£É (C£ÀĨsÀªÀ) AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 7. ªÉÃzÀ£É ºÉÃvÀÄ«¤AzÁV vÀuÁí (D¸É) ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. 8. vÀuÁí ºÉÃvÀĪÁV G¥ÁzÁ£À (D¸ÉUÀ½UÉ CAnPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ) ªÁUÀÄvÀÛzÉ. 9. G¥ÁzÁ£À ºÉÃvÀĪÁV ¨sÀªÀ (C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ) DUÀÄvÀÛzÉ. 10. eÁw ºÉÃvÀĪÁV eÁw (ºÀÄlÄÖ) DUÀÄvÀÛzÉ. 11. eÁw ºÉÃvÀĪÁV ªÀÈzÁÞ¥Àå, ªÀÄgÀt, ±ÉÆÃPÀ, ¥ÀjvÁ¥À, zÀÄBR, ¤gÀÄvÁìºÀ, ºÀvÁ±ÉUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ zÀÄBR ¸ÀªÀÄƺÀªÉà ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.

¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPæÀ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ »A¢£À EA¢£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À d£ÀäUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀàµÀÖ avÀt æ ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÃVzÉAiÉÆà ºÁUÉ CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹zÁÞAvÀUÀ¼À D±ÀA æ iÀÄ«®èzÉ ©A©¸À¯ÁVzÉ. §zÀÄPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

170

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

¤gÀAvÀgª À ÁV DUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀĪÀAvÀºÀ QæAiÀiÁvÀäPÀ ¹Üw, ¤AvÀ ¤ÃgÀ®,è §zÀ¯ÁUÀzÃÉ EgÀĪÀAvÀºÀ fêÀªÀ®è CxÀªÁ MAzÉÃjÃw EgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÆ C®è. ¤gÀAvÀgª À ÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀĪÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ‘¨sª À ’À JAzÀÄ ¸ÀÆPÀª Û ÁVAiÉÄà PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ¨sÀªÀzÀ°è JgÀqÀÄ ©ü£Àß «zsÁ£ÀUÀ¼Éà EªÉ: 1. PÀªÀÄä¨sÀªÀ; 2. G¥À¥ÀwÛ¨sÀªÀ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¨sÀªÀzÀ (DUÀĪÀÅzÀgÀ) ¥Àv æ ÀåPÀë gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ CzÀgÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀxÀzÀ ZÀPª Àæ ÀÅ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝgÉ ZÀPÀz æ À CzsÀð¨sÁUÀ ªÉÄðzÁÝUÀ G½zÀzð Às ¨sÁUÀªÅÀ PɼV À gÀÄvÀz Û .É JgÀqÄÀ «gÀÄzÀÞ ZÀ®£ÉU¼ À ÄÀ KPÀPÁ®PÉÌ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀª Û .É »ÃUÉ §zÀÄPɯÁè zÀéAzÀéªÉÃ. ¥Àv æ ÀåPÀë ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ »A¢£À FV£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ PÉÆ£É E®èzÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ ZÀPÀª æ À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. £À¢ PÉ®ªÀÅ eÁUÀU¼ À ° À è eÁUÀv æ ª À ÁV PÁt¹PÉƼÀÄv î ÛÀ E£ÀÄß PÉ®ªÉqÉ PÁtzÀAvÉ M¼ÀU¯ É Æ É Ãè EgÀĪÀAvÉ ¨sª À À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤gÀAvÀgª À ÁV §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ZÀ®£À²Ã®ªÁVAiÉÆà CAvÀgïªÁ»¤AiÀiÁVAiÉÆà EgÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄä¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¥ÀwÛ ¨sÀªÀUÀ¼ÀÆ (¥ÀÅ£Àdð£Àä) PÀÆqÀ ¥Àv æ åÀ PëÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÆ É ÃPÀë DUÀÄ«PÉU¼ À ÄÀ . MAzÁzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ G¢¸ÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀäU½ À UÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À Ö ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ºÉÃvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀz Û g À Æ É qÀ£É Erà ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPÀª æ À£ÀÄß F PɼÀV£À PÉÆõÀ×PÀzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ: ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥ÁàzÀ ¨sÀÆvÀ PÁ®

1. C«zÉå 2. ¸ÀASÁgÀ

3. 4. 5. ªÀvÀðªÀiÁ£À 6. PÁ® 7. 8. 9. 10 ¨sÀ«µÀåvï 11. PÁ® 12.

«kÕÁt £ÁªÀÄgÀÆ¥À DAiÀÄvÀ£À ¥sÀ¸Àì ªÉÃzÀ£Á vÀuÁí G¥ÀzÁ£À ¨sÀªÀ eÁw (¥ÀÅ£Àdð£Àä dgÁ-ªÀÄgÀt

PÀªÀÄä¨ÀsªÀ LzÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: 1, 2, 8, 9, 10

¥Àv æ åÀ PÀë ¸ÀAUÀw

G¥ÁzÁ£À¨sÀªÀ LzÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÀÄ 3 jAzÀ 7

¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀAUÀw

PÀªÀÄä¨ÀsªÀ LzÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: 1, 2, 8, 9, 10 G¥À¥ÀwÛ ¨sÀªÀ LzÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÀÄ 3 jAzÀ 7

¥Àv æ åÀ PÀë ¸ÀAUÀw ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀAUÀw


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

171

PÀªÀÄä¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¥ÀwÛ ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ZÀPÀæzÀ jÃwAiÀÄ°ègÀĪÀŪÀÅ. CªÀÅ IÄvÀĪÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀAvÉ MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÄÀ ß »A¨Á°¸ÀÄvÀª Û .É ZÀ½UÁ® §AvÉAzÀgÉ ºÀÆ-J¯ÉU¼ À ÄÀ MtV GzÀÄgÀÄvÀª Û .É ªÀÄgÀ ¨ÉÆÃqÀÄ ¨ÉÆÃqÁV PÁtÄvÀz Û .É ªÀÄvÉÛ ªÀ¸ÀAvÀ §A¢vÉAzÀgÉ aUÀÄgÀÄ ªÀÄÆr ªÉÆUÀÄÎUÀ¼ÁV ºÀƪÀgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. ¥Àw æ ªÀÄgÀªÀÇ ªÉÄÊzÀÄA©PÉÆAqÀÄ £À¼À£À½¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÛ IÄvÀÄ §AzÁUÀ ºÀƪÀÅJ¯ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄj ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. F JgÀqÀÄ MAzÀÄ ZÀ®£À²Ã® E£ÉÆßAzÀÄ dqÀ-«zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄQ£À°è §gÀÄvÀª Û .É ¥ÀÅ£Àdð£ÀäzÆ É ¼ÀUA É iÉÄà ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ GzÀãªÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. M¼ÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À CxÀªÁ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥ÀPð À ªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄä ¨sÀªÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀÄ G¥À¥ÀwÛ ¨sÀªÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁr »ÃUÉ DUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛU¼ À ÄÀ ZÀPÀæ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀ ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ §¼À¸À¯ÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀ. ºÉÃUÉ ZÀPÀª æ ÉÇAzÀÄ ±ÀQÛ CxÀªÁ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉÆà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ D ±ÀQA Û iÀÄ £Égª À ÅÀ ¤AvÁUÀ ¤®Äèvz ÛÀ Æ É Ã ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzz À À ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ºÉÃvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁgÀt§zÀÞ ¹ÜwUÀ¼ÉA§ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ §zÀÄPÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À d£ÀäzÀ PÀªÀÄä¨sÀªÀUÀ½AzÁV M§â£ÀÄ ºÀÄlÄÖvÁÛ£É. F PÀªÀÄä¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB C«zÉå ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ CAnPÉÆAqÀ vÀuÁí¢AzÀ¯ÃÉ DzÀĪÀÅ. MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPÀ PÉèñÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄä¨sÀªÀPÉÌ ¤ÃgÀÄt¹ ¨É¼É¹ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. PÁgÀt§zÀÞ ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ «©ü£Àß PÉÃAzÀU æ À½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈvÀÛUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉèñÀ ªÀÈvÀÛªÀÅ C«zÉå vÀuÁíUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. PÀªÄÀ ä ªÀÈvÀª Û ÅÀ ¸ÀASÁgÀ¢AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÁzÀ «¥ÁPÀ ªÀÈvÀª Û ÅÀ ªÉÆzÀ®£Éà ºÉÃvÀĪÀzÀ «kÕÁt (¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀ)Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPÀz æ À ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ºÉÃvÀĪÁzÀ ºÀÄlÄÖ (eÁw) ¤AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄļÀÄîUÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ ¸ÉPÉAr£À ªÀÄļÀÄî, ¤«ÄµÀPÀÆÌ, ¤«ÄµÀzÀ ªÀÄļÀÄî UÀAmÉUÀÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV ZÀ®£É ¤Ãr UÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgª À ÁV £ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É CzÉÃjÃwAiÀÄ°è F ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛU¼ À Æ À fêÀ£À ZÀPª æÀ £ À ÄÀ ß ZÁ®£À²Ã®ªÁV EnÖgÄÀ vÀª Û .É PÉÃè ±ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀASÁgÀU½ À UÉ ¤ÃgÉgz É g À É D ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ DºÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. d£Àä¢AzÀ d£ÀäPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ CAzÀgÉ E°è ºÀÄlÄÖvÉÛêÉ, ºÀÄnÖzÀ PÁgÀtPÁÌV ¸ÁAiÀÄÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ J°èAiÉÆÃ

172

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

ºÀÄlÄÖvÉÛêÉ. »ÃUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ WÀn¸ÀĪÀ fêÀ£À ZÀPª Àæ À£ÀÄß ºÉÃvÀħzÀÞªÁzÀ (PÁgÀt§zÀÞªÁzÀ) C¹ÛvÀéªÀÅ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. PÉƣɬĮèz,À UÀÄj¬Ä®èzÉ ¸ÁUÀĪÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥ÀjAiÉÄà ªÉÆzÀ® DAiÀÄð¸ÀvåÀ ‘zÀÄBR”. vÀuÁí¢AzÉÆqÀUÀÆrzÀ C«zÉå CxÁðvï ‘¸ÀA¸ÁgÀ’ JA§ ªÉÆzÀ® PÉèñÀªÀÈvÀÛ ‘zÀÄBR ¸ÀªÀÄÄzÀAiÀÄ’ (zÀÄBRzÀ PÁgÀt)ªÉà JgÀqÀ£Éà DAiÀÄð¸ÀvÀå. E ¸ÁA¸ÁjPÀ ZÀPÀæ ¸ÀéAiÀÄA ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ vÀAvÀª æ À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉÃvÀÄUÀ¼À zɸɬÄAzÀ ZÁ®£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀÄ CxÀªÁ ¢ªÀå±ÀQÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÁUÀ° ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÁUÀ° E®è. §zÀÄQ£À ªÀÄÆ®ªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ vÀuÁízÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ NlªÀÅ MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À ºÉÃvÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ PÁgÀt§zÀÞ ¹ÜwUÀ¼À°è CrV¹zÉ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛgÀÆ¥ÀzÀ zÉêÀgÀÄ F §zÀÄQUÉ ªÀÄÆ® JA§ÄzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ºÉýzÀAvÉ §zÀÄQUÉ ¸ÀéAiÀÄA ¤ªÀðºÀuÁ vÀAvÀ« æ zÉ. F jÃwAiÀÄ C®èU½ À PÉAiÀÄÄ ¸ÀvåÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸Àª Û ÁA±ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà §Ä¢Þ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ¤®ÄªÀ®è.

¤gÉÆÃzsz À À «zsÁ£À §zÀÄPÀÄ CxÀªÁ fêÀ£À ºÉÃUÉ vÀ¼É¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃvÀÄUÀ¼À zɸɬÄAzÀ ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ w½¹vÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ¤gÉÆÃzsz À À «zsÁ£ÀªÅÀ ºÉÃvÀĪÀÄÆ®ªÁzÀ F ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÆ£ÉUÁt¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ C¹Ûvz éÀ À ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁVzÀݪÇÉ Ã, PÁgÀtUÀ¼À vÀqÉAiÉÄà C¹ÛvÀéUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¦ÛUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. CzÉà F ¤gÉÆÃzsÀ ¤AiÀĪÀÄ. ¥Á½ UÀA æ xÀ GzÁ£ÀzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà DAiÀÄð¸ÀvÀåªÁzÀ zÀÄBR ¤gÉÆÃzsÀ JAzÀgÉ PÁgÀt§zÀÞ ¹ÜwUÀ¼À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ CAzÀgÉ ¤¨Áât ªÀÄvÀÄÛ D ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £Á®Ì£Éà DAiÀÄð¸ÀvÀåªÁzÀ CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß F jÃwAiÀiÁV ºÉýzÁÝgÉ:

¤gÉÆÃzsÀ 1.

C«eÁÓAiÀÄ vÉéêÀ C¸ÉêÀ «gÁUÀ ¤gÉÆÃzsÁ; ¸ÀASÁgÁ ¤gÉÆÃzsÉÆÃ;

2. ¸ÀASÁgÀ ¤gÉÆÃzsÁ, «kÕÁt ¤gÉÆÃzsÉÆÃ; 3.

«kÕÁt ¤gÉÆÃzsÁ, £ÁªÀÄgÀÆ¥À ¤gÉÆÃzsÉÆÃ;

4. £ÁªÀÄgÀÆ¥À ¤gÉÆÃzsÁ, ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£À ¤gÉÆÃzsÉÆÃ;


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

5.

173

¸À¼ÁAiÀÄvÀ£À ¤gÉÆÃzsÁ, ¥sÀ¸Àì ¤gÉÆÃzsÉÆÃ;

6. ¥sÀ¸Àì ¤gÉÆÃzsÁ, ªÉÃzÀ£Á ¤gÉÆÃzsÉÆÃ; 7.

ªÉÃzÀ£Á ¤gÉÆÃzsÁ, vÀuÁí ¤gÉÆÃzsÉÆÃ;

8.

vÀuÁí ¤gÉÆÃzsÁ, G¥ÁzÁ£À ¤gÉÆÃzsÉÆÃ;

9. G¥ÀzÁ£À ¤gÉÆÃzsÁ, ¨sÀªÀ ¤gÉÆÃzsÉÆÃ; 10. ¨sÀªÀ ¤gÉÆÃzsÁ, eÁw ¤gÉÆÃzsÉÆÃ; 11. eÁw ¤gÉÆÃzsÁ, dgÁ-ªÀÄgÀt-¸ÉÆÃPÀ-¥ÀjzÉêÀ-zÀÄPÁÍ-zÉÆêÀÄ£À¸ÀìG¥ÁAiÀiÁ¸Á ¤gÀÄdÔAw. KªÀªÉÃvÀ¸Àì PÉêÀ®¸Àì zÀÄPÀÍPÀÍAzÀ¸Àì ¤gÉÆÃzsÉÆà ºÉÆÃw.

¤gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£À 1.

C«zÉåAiÀÄ £Á±À¢AzÀ CzÀPÉÌ PÀlÄ֩üÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤gÉÆÃzsÀ¢AzÀ ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèvÀÛªÉ.

2. ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ «kÁtªÀÅ ¤®ÄèvÀÛzÉ. 3.

«kÕÁtªÀÅ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèvÀÛªÉ.

4. £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ DgÀÄ DAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèvÀÛªÉ. 5.

DgÀÄ DAiÀÄvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ ¸Àà±ÀðªÀÅ ¤®ÄèvÀÛzÉ.

6. ¸Àà±ÀðªÀÅ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ (C£ÀĨsÀªÀªÀÅ) ¤®ÄèvÀÛzÉ. 7.

C£ÀĨsÀªÀªÀÅ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ vÀuÁí ¤®ÄèvÀÛzÉ.

8.

vÀuÁí ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ G¥ÁzÁ£ÀªÀÅ ¤®ÄèvÀÛzÉ.

9. G¥ÁzÁ£ÀªÀÅ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ ¨sÀªÀªÀÅ ¤®ÄèvÀÛzÉ. 10. ¨sÀªÀªÀÅ ¤®ÄèªÀÅzÀjAzÀ ºÀÄlÄÖ ¤®ÄèvÀÛzÉ. 11. ºÀÄlÄÖ ¤®ÄèªÅÀ zÀjAzÀ ªÀÈzÁÞ¥åÀ -ªÀÄgÀt-±ÉÆÃPÀ-¥ÀjvÁ¥À-zÀÄBR-¤gÁ±ÉºÀvÁ±ÉUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèvÀÛªÉ. »ÃUÉ zÀÄBR ¸ÀªÀÄƺÀªÉà ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¹Üw §gÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÄÀ ¸ÉÆÃæ vÀU¼ À ÄÀ JgÀqÀÄ ¸ÉÆÃæ vÀ (ºÀjªÀÅ) UÀ½ªÉ: ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀ ¸ÉÆÃæ vÀ (¸ÀA¸ÁgÀ) ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt§zÀÞ (CªÀ®A©vÀ) ¹ÜwUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ¸ÉÆÃæ vÀ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ ¸ÁA¸ÁjPÀ CxÀªÁ ¯ÉÆÃQÃAiÀÄ ¸ÉÆÃæ vÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÉ,

174

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

EzÀgÀ ¤gÉÆÃzsÀ «zsÁ£ÀªÀÅ ¤¨Áât CxÀªÁ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÉÆæÃvÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÉ F ¯ËQPÀ C¹ÛvÀéªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀ ªÁVzÉAiÉÆà (¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀÄ, EvÁå¢ C®è). ºÁUÉAiÉÄà F ¸ÁA¸ÁjPÀ CxÀªÁ ¯ËQPÀ C¹Ûv¢ éÀ AzÀ, §Azs£ À ¢ À AzÀ ©qÀÄUÀqA É iÀiÁUÀ®Ä ¤gÉÆÃzsÀ «zsÁ£À«zÉ. EzÀPÉÌ ºÉÆgÀV£À ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQ®è. EªÀÅUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÄ M§â£ÀÄ ±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß ºÁPÀ¢zÀÝgÉ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ kÁt ¹¢Þ¹PÉƼÀî¢zÀÝgÉ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁzÀ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. §zÀÄPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀAiÀÄt, MAzÀÄ «zsÁ£À. M§â£ÀÄ ºÀÄnÖ §zÀÄQ£À ««zsÀ ºÀAvÀU¼ À ° À è ¥ÀAiÀÄt¹ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£.É §zÀÄQ£À ¤gÀAvÀgÀ UÀw²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆÃæ vÀªA É zÀÄ PÀg¢ É gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀ.Û ¸ÉÆÃæ vÀªA É zÀgÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ, D ¤gÀAvÀgÀ ºÀj«£À°A è iÉÄà ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÉ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzª À ÅÀ ¥Àª æ ÀiÁtPÉÆ̼À¥ÀqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwzÀÄÝ §zÀÄQ£À NlªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¹Üw¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¹ÜwUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ UÀw«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÉà DVgÀ°, CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ®A©vÀªÉÃ. PÁgÀtªÀ£Éßà QvÀÄÛºÁQzÀgÉ, K£ÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛvÉÆÛà CzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄRåªÁV w½zÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt-PÁAiÀÄðUÀ¼À ¸ÀA§Azs,À PÉêÀ® ¯ËQPÀ C¹ÛvÀéªÀ®è; ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀwÛAiÀÄ£ÀÄß (¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß) PÀÆqÀ. §AzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ±ÉÆÃæ vÀUÀ¼ÀÄ - ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄ°£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀÄ¢ÞEªÉgÀqÀÆ UÀw²Ã®vÉAiÀÄļÀîªÀÅUÀ¼ÀÄ. F §zÀÄPÉA§ ¥ÀAiÀÄtªÀÅ F JgÀqÀÄ «©ü£Àß £Á¯ÉUÀ¼À°è - CAzÀgÉ MAzÀÄ ªÉÄÃ®Ä ºÀjªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ Pɼº À j À ªÀÅUÀ¼° À A è iÉÄà ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. Pɼº À j À «£À°è ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ ±Àª æ ÄÀ «®èzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀzÄÀ Ý. DzÀgÉ CzÀÄ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ ÌÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ C°è JwÛºÁQ UÉÆvÀÄÛUÀÄj E®èzÉ MzÁÝqÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ªÉÄÃ®Ä ºÀj«£À°è ¸ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ±Àª æ ÄÀ UÀ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä MqÀÄتÀAvÀºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ CzÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁzÀ ²RgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À F JgÀqÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß M§â£ÀÄ UÀ» æ ¸À¢zÀÝgÉ, ¸ÁܪÀgÀªÉA§ (ZÀ®£À«®èzÀ ¹Üw) ªÀÄÆgÀ£Éà ¹Üw EgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ C°è ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ. EzÉà ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÉÆÃzsÀzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀAzÉñÀ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

175

PÁAiÀÄðPÁgÀtUÀ¼À ¸Àg¥ À ½ À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ PÁgÀt§zÀÞ ¹ÜwUÀ¼ÄÀ (¥ÀZA ÑÀ iÀÄUÀ¼ÄÀ ) MAzÀÄ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÆArUÀ¼ÀAvÉ. PÉÆAr J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¥Àw æ ¥ÀZA ÑÀ iÀÄ PÉÆArAiÀÄÄ »A¢£À ªÀÄÄA¢£À PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß »rzÉà EgÀÄvÀz Û .É CAzÀgÉ ¥Àæw ¥ÀZÀÑAiÀĪÀÅ 1) PÁgÀt§zÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ PÁgÀt§zÀÞvÉUÀ½AzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁVgÀÄvÀz Û ;É 2) PÁgÀt§zÀÞvA É iÀÄ ¸ÀAUÀw CAzÀgÉ K£ÉÆà MAzÀÄ DUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ PÁgÀtªÀÇ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, PÁAiÀÄðªÀÇ DVgÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . CxÀ ª Á EªÉ g À q À Æ PÁgÀ t ªÁV CzÀ Ä PÁAiÀ Ä ðªÀ £ À Ä ß GAlĪÀiÁqÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtªÁV CzÀÄ ºÉƸÀzÆ É AzÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ vÀz Û .É »ÃUÉ CzÀÄ PÁgÀt§zÀÞvÉAiÀÄ ¸ÀAUÀw. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆArUÀ¼ÀAvÉ PÁAiÀÄðPÁgÀtUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½AiÀiÁVzÉ. MAzÀÄ PÉÆArAiÀÄÄ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ ¨sÁUÀªÁV CzÀÄ Erà ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ£ÀÄß »r¢gÀÄvÀz Û .É ¥ÀZA ÑÀ iÀĪÀÇ ºÁUÉÃ. CzÀÄ PÉÆArAiÀÄAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀZA ÑÀ iÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛz.É E®èªÉà vÁ£Éà ¥ÀZÀÑAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ PÁgÀtªÁV PÁAiÀÄðªÉÇAzÀ£ÀÄß J¸ÀUÄÀ vÀz Û .É ºÁUÉAiÉÄà PÁgÀt-PÁAiÀÄð ¸Àg¥ À ½ À PÉƣɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀz Û .É ¥ÀZÀÑAiÀĪÀÅ PÁgÀt§zÀÞ ¸ÀAUÀwAiÀiÁV CxÀªÁ PÁAiÀÄðªÁV E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀZA ÑÀ iÀÄzÀ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgz É ÄÀ F ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄÄ C¤±ÀA Ñ iÀÄvɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄÄjzÀgÉ CxÀªÁ PÀ¼ÀazÀgÉ PÉƣɬÄgÀzÀ ºÀjªÀÅ CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀvÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzª À ÅÀ MAzÀÄ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ°è£À D¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÆAr¬ÄAzÀ PÉÆArUÉ PÉƣɬĮèzÉ ¨É¼z É À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀg,É ¤gÉÆÃzsª À ÅÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀ PÁAiÀÄð-PÁgÀt «zsÁ£ÀªÉà »AzÀĪÀÄÄAzÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ZÀ®£À²Ã®vÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ §zÀÄQ£À°è PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀgÀ PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸Àw (ªÀiÁ£À¹PÀ JZÀÑgÀ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀdkÁ (¸ÀàµÖª À ÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ)zÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÃzÀ£U É ¼ À À ªÉÄÃ¯É ºÀvÆ É Ãn ¥ÀqÉzÀÄ vÀ£ÁíªÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C«zÉåAiÀÄÄ £Á±ÀªÁV vÀ£ÀÆä®PÀ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ZÀPÀª æ Éà PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

176

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

¤gÉÆÃzsÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÆgÀÄ ZÀPU Àæ ¼ À ÄÀ £Á±ÀªÁzÁUÀ ¸ÀA¸ÁgÀªA É § ¸ÁUÀgz À ° À è JqÁØ¢rØAiÀiÁV C¯ÉzÁqÀĪÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÄà §gÀĪÀÅ¢®è. M§â£ÄÀ CAwªÀÄ ªÀÄÄQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀÄRzÀ vÁtzÀªÁzÀ ¤¨ÁâtªÉA§ ¥À± æ ÁAvÀ ²RgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj ±Á±ÀévÀ ¨sÀzÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. C¤vÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRUÀ¼À DZÉV£À EgÀªÉà ¤¨Áât. ¤¨ÁâtzÀ°è £Á£ÀÄ vÁ£ÀÄ JA§ÄzÀÄ E®èzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ C£ÁvÀäªÉà DVgÀÄvÀÛzÉ.

¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ §ÄzÀ Þ gÀ Ä »UÉ ºÉ à ½zÁÝgÉ : “D£À A zÀ , ¥À n ZÀ Ñ ¸À ª À Ä Ä¥Áà z À ª À Å WÀ £ À UÀA©üÃgÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃqÀ®Ä CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà EzÉ. F zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀUÉ D¼ÀPÉÌ E½AiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ J®è ¯ÉÆÃPÀzÀ fëUÀ¼ÄÀ §Azs£ À PÀ Æ É Ì¼U À ÁVªÉ. ¸ÀÄPÀÄÌUn À ÖzÀ zÁgÀzÀ GAqÉAiÀÄAvÉ F PÁgÀt§zÀÞ C¹ÛvU éÀ ¼ À ° À è ¹®ÄQPÉÆArªÉ. CªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£É ºÀÄ°è£AÀ vÉ ªÀÄÈzÀĪÁV zÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÄBR¸ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ZÀPz æÀ À DZÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤±ÀêPÀÛªÁVªÉ. F ¯ÉÆÃPÀªÀÅ fëUÀ¼À M½vÀÄ PÉqÀPÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ, ²PÉëUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M§â ¸ÀȶÖPÀvÀð zÉêÀgÀ EZÉÒ¬ÄAzÁUÀ° CxÀªÁ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQ¬ Û ÄAzÁUÀ° ¤AiÀÄAwævª À ÁV®è. fëUÀ¼À ºÀu§ É gÀºª À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸À®Ä ‘zÉʪÉÃZÀÒ’ EzÉ JA§ÄzÉà E®è. ¤d, C¸ÀARå zÉêÀgÀÄUÀ½zÁÝgÉ; DzÀgÉ CªÀgɯÁè ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖUÀ¼À PÉƣɬÄgÀzÀ ZÀPÀz æ À°è ¹®ÄQPÉÆArzÁÝgÉ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è F ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°ègÀĪÀ fêÀ EªÉ®è ¥ÀPæ ÀÈw ¸ÀºÀdªÁzÀ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsU À ½ À AzÀ, ¥ÀZA ÑÀ iÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀZA ÑÀ iÀÄUÀ½AzÀ GAmÁzÀ ¹ÜwUÀ½AzÀ ¤AiÀÄAwævÀªÁVzÀÄÝ, EªÉ®è vÀAvÁ£É §zÀÄPÀĪÀ vÀAvÀz æ À°èªÉ. J°èAiÀĪÀgÉUÉ C«zÉå, vÀ£Áí ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ PÀ¼ÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÖ®Ä ©qÀÄvÉÛêÉÇÃ, C°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¸ÀȶÖAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼ÀÆ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. J®è fëUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ ¥ÀPæ ÈÀ w ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄÆ PÀÆqÀ. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¹zÁÞxÀð UËvÀªÀÄgÀÄ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀgÆ É Ã DUÀ CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ Áä¸A À §ÄzÀÞgÁzÀgÄÀ . ¨ÉÆÃzsU À A À iÀiÁzÀ ¨ÉÆâü ªÀÄgÀzr À AiÀÄ°è ¨ÉÆâü eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqÉzÀ PÀÆqÀ¯Éà F C£À£ÀåªÁzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® D D£ÀAzÀzÀ UÀÄAV£À¯Éèà ªÀÄļÀÄVzÀÝgÀÄ. gÁwæAiÀÄ ªÉÆzÀ® eÁªÀzÀ°è


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

177

¸ÀA¨ÉÆâüAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ F ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “AiÀiÁªÁUÀ EzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°è EgÀÄvÀÛzÉÆà DUÀ CzÀÄ DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. ºÉÃUÉAzÀgÉ: C«zÉå PÁgÀtªÁV ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ; ¸ÀASÁgÀUÀ¼À PÁgÀtªÁV «kÕÁt ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ... EvÁå¢ »ÃUÉ zÀÄBRRAzsÀªÉà ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.” gÁwæAiÀÄ ªÀÄzsÀå eÁªÀzÀ°è ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ¤gÉÆÃzsÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “AiÀiÁªÁUÀ EzÀÄ C¹ÛvéÀz° À è EgÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã DUÀ CzÀÄ DUÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÆ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ºÉÃUÉAzÀgÉ C«zÉå E®èªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀASÁgÀU¼ À ÄÀ E®èªÁUÀÄvÀª Û ,É ¸ÀASÁgÀU¼ À ÄÀ E®èªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ «kÕÁt E®èªÁUÀÄvÀz Û É EvÁå¢. »ÃUÉ Erà zÀÄBRRAzsª À ÃÉ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.” gÁwæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ eÁªÀz° À è ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzª À £ À ÄÀ ß C£ÀįÉÆêÀÄ «¯ÉÆêÀÄ UÀwAiÀÄ°è »ÃUÉ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrzÀgÀÄ: “AiÀiÁªÁUÀ EzÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉÆà DUÀ CzÀÆ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ... »ÃUÉ Erà zÀÄBRPÀÍAzsÀªÉà GzÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ EzÀÄ E®èªÉÇà DUÀ CzÀÆ PÀÆqÀ DUÀĪÀÅ¢®è... »ÃUÉ Erà zÀÄBRPÀÍAzsÀªÉà E®èzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.” GzÁ£À ¥Á½. C£ÀįÉÆêÀÄ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ - «¯ÉÆêÀÄ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ D«µÁÌgª À ÃÉ ZÀvÄÀ gÁAiÀÄð¸ÀvåÀ U¼ À À C«µÁÌgª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzª À ÅÀ ««zsÀ C¹ÛvÀéUÀ¼À°ègÀĪÀ fëUÀ¼À DUÀÄ«PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß (¨sÀªÀ) ªÀÄvÀÄÛ GzÀ A iÀ Ä ªÁzÀ «zs Á £À ª À £ À Ä ß (eÁw) «±À z À ¥ À r ¸À Ä vÀ Û z É . »ÃUÉ ªÉ Æ zÀ ® DAiÀÄð¸ÀvÀåªÁzÀ zÀÄBRzÀ GzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRUÀ¼ÄÀ PÉÃè ±À PÀªÄÀ ä ZÀPU æÀ ½ À AzÀ CAvÀUð À vÀªÁV ¥ÀZA ÑÀ iÀĪÁV ¥Àjt«Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀ£Éà DAiÀÄð¸ÀvÀåªÁzÀ zÀÄBRzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. «¯ÉÆêÀÄ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ F ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁwUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀ£Éßà «£Á±ÀªiÀ ÁqÀĪÀ CxÁðvï ¤¨Áât ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀz Û .É ¥ÀZA ÑÀ iÀÄUÀ¼À ¤gÉÆÃzsª À ÃÉ ¤¨ÁâtzÀ ºÁ¢; CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÉà EzÀg° À è CAvÀUð À vÀªÁVzÉ. F ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ ¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼Éà ¤±ÀÑAiÀĪÁV ªÀÄÄjzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

ªÉÆzÀ® PÁgÀt PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß EzÉÆAzÀÄ AiÀiÁAwæPª À ÁzÀ ªÉÆzÀ® PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀªÉAzÀÄ vÀ¥ÁàV CxÉÊð¸À¯ÁVzÉ. F

178

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ°è£À ªÉÆzÀ® PÉÆAr C«zÉåAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CzÉà ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÀ®è. AiÀiÁgÀÄ C«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÁV w½¢zÀÝgÉÆÃ, CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀgÉÃPÉAzÀgÉ ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀÆvÀæªÉAzÀÄ w½zÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ªÉÆzÀ® PÁgÀt¢AzÀ¯Éà ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ. ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ C¹ÛvÀézÀ ªÀÄÆ®ªÉà C£ÀƺÀå (C£ÀªÀÄvÀUÀÎ ¸ÀA¸ÁgÀ) JA¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ® PÁgÀt J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà ªÀiÁ£À¹PÀ ¥À®èlvÉUÉ JqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. D¹ÛPÀ zsÀªÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀȶÖPÀvÀð£Éà ªÉÆzÀ® PÁgÀt. ¨sËwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À°è MAzÀÄ CªÀPÁ±À CxÀªÁ vÀPÀëtzÀ GvÀàwÛ CxÀªÁ EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÉÄà F ¯ÉÆÃPÀzÀ GUÀªÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ® PÁgÀt. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ EªÉ¯Áè HºÁ¥ÉÇúÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ dUÀwÛ£À J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÁgÀå-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ vÀvÀéPÉÌ M¼ÀUÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÀÇ PÀÆqÀ CzÀÄ AiÀiÁvÀPÁÌV D¬ÄvÉA§ PÁgÀt¢AzÀ vÀ¦¹ à PÉƼÀ¯ î ÁgÀzÄÀ . ªÉÆzÀ® PÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ D PÁgÀtªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥À± æ ÉßAiÉÄÃ! F C¹ÛvÀéPÉÌ ªÉÆzÀ® PÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ «ÄxÁåzÈÀ ¶ÖAiÀÄ §¯ÉAiÉƼÀUÉ ©zÀÝAvÉ, CAzÀgÉ F dUÀwÛ£À J®è PÉÃqÀÄUÀ½UÉ MAzÉà PÁgÀtªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀAvÉ. ªÁ¸ÀÛªÀ JAzÀgÉ C¹ÛvÀéªÉà PÁgÀt§zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ¤AiÀÄwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÉ®èªÀÇ KPÀ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. ¸Àªð À ±ÀPÛÀ zÉêÀgÄÀ CxÀªÁ ©Uï ¨ÁåAUï ¹zÁÞAvÀ JA§ªÀÅUÀ¼£ À ßÉ Ã ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÁV ¥ÀjPÀ®à£É ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¸ÀvÀå ºÀÄqÀÄPÁlzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¨ÁV®ÄUÀ¼À£Éßà ªÀÄÄaÑzÀAvÉ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ MAzÉà PÁgÀt (KPÀ ºÉÃvÀÄ) CxÀªÁ PÁgÀtªÉà E®è (CºÉÃvÀÄPÀ) JA§ÄzÀÄ E®è. MAzÉà CxÀªÁ ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÁUÀ° CxÀªÁ PÁgÀtªÉà E®è JA§ÄzÀÄ CwgÉÃPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ avÀÛ ªÉÊPÀ®åzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÁAzsv À U É É ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀPÌÉ zsÁ«ÄðPÀ C¸À»µÀÄv Ú U É É JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¨sËwPÀ ªÁzÀPÉÌ EA¢æAiÀÄ¥ÀgÀvÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁéxÀðªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÀiÁUÀðzÀ C£ÉéõÀuɬÄAzÀ »ªÉÄänÖ¸ÀÄvÀÛzÉ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

179

¨ËzÀÞ zsª À ÄÀ ðªÀÅ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß (C£ÉÃPÀ ºÉÃvÀÄ ¥ÀZA ÑÀ iÀÄ) ¨ÉÆâü¸ÄÀ vÀz Û ,É CªÀÅ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ PÀª æ ÄÀ ¥À®l è £ÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ªÀiÁr fêÀ£À ZÀPÀæ ¸À馅 ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀAUÀw CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ® GUÀªÄÀ CxÀªÁ ªÉÆzÀ¯ÃÉ E®èªA É §ÄzÀgÀ ªÉÆzÀ® GUÀªÄÀ zÀ ºÀÄqÀÄPÁl EªÉ¯Áè PÀlÄÖPÀvÉUÀ¼À HºÉAiÀĵÉÖ. £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ GzÀAiÀĪÁzÀ ¨sÀªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÉ. fêÀ£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄÆ ¥ÀǪÀð WÀl£ÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀµÉÖÃ. »ÃUÉ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. F §zÀÄQ£À°è K£É¯Áè PÁtÄvÀz Û Æ É Ã CzÉ®ª è ÇÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀǪÀð PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄAzÁV. J®è CªÀ®A©vÀ CxÀªÁ PÁgÀt§zÀÞ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ, EgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ E®èªÁUÀÄvÀÛªÉ (G¥ÀàzÀ, yw, ¨sÀAUÀ) ªÀÄvÉÛ EªÉ®èªÀÇ PÁAiÀÄðPÁgÀtUÀ½AzÁVAiÉÄÃ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀÅ ªÀÄfÔªÀÄ ¥Àn¥Àzª À £ À ßÉ Ã CAzÀgÉ MAzÉà CxÀªÁ ªÉÆzÀ® PÁgÀt«zÉ MAzÀÄ CwgÉÃPÀª£ À ÄÀ ß PÁgÀtªÉà E®è¨ÉA§ ¨sËwPÀªÁzÀªÉA§ E£ÉÆßAzÀÄ CwgÉÃPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§Azsz À À PÉÆArUÀ¼ÄÀ 1. C«zÉå : ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ: C«zÉå, ¸ÀASÁgÀ, «kÕÁt, £ÁªÀÄ-gÀÆ¥À, ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£À, ¸Àà±Àð, ªÉÃzÀ£Á, vÀ£Áí, G¥ÁzÁ£À, ¨sÀªÀ, eÁw, dgÁªÀÄgÀt. C«zÉåAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÁxÀðPÀ ¥ÀzU À ¼ À ÃÉ ªÉÆúÀ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£.À PÉêÀ® w¼ÀĪÀ½PÉ E®è¢gÀĪÀµÉÖà C®è (CeÁÕ£À). wgÀÄUÀĪÀÄÄgÀÄUÁV E®èªÉà ªÀåwjPÀÛªÁV w½¢gÀĪÀÅzÀÄ CeÁÕ£ÀªÉÃ. ZÀvÀÄgÁAiÀÄð ¸ÀvÀåUÀ¼À CjªÀÅ E®èzÉà EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀð¸ÀvÀå ºÁUÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß §aÑqÀĪÀÅzÉà C«zÉåAiÀÄ UÀÄt CxÀªÁ ¥ÀPæ ÀÈw. C«zÉåAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¹ÜwAiÉÄà ¥Àe æ ÉÕ, ¨ÉÆâüeÁÕ£À, «¥À¸Àì£À. ¸ÀjAiÀiÁzÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ åPï zÀȶÖ. C«zÉåAiÉÄà J®è PÉqPÀ ÄÀ UÀ½UÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt. J®è ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀU¼ À ÄÀ GzÀAiÀĪÁUÀ®Ä AiÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ½ªÉAiÉÆà CªÀÅUÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀÄzÀÄ F C«zÉå. EzÀÄ vÀ£Áí, ¯ÉÆèsÀ, zÉéõÀ, CºÀAPÁgÀ, «ÄxÁåzÀȶÖ, ªÉÆøÀ ªÀÄvÀÄÛ J®èjÃwAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀUÀ¼À GzÀAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. J®è CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À°è ¯ÉÆèsÀ, zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆúÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÁAiÀiÁ-ªÁZÁ-ªÀÄ£À¸ÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ C«zÉå vÀ£Áí ªÀÄvÀÄÛ zÉéõÀªÉA§ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ® PÁgÀtUÀ½AzÀ DUÀÄvÀÛªÉ.

180

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

MAzÀÄ wæ¥ÁzÀªÀÅ £ÉlÖUÉ ¤®è§®èzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ CªÀ®A©vÀªÁVªÉ. ºÁUÉAiÉÄà F KPÀPÁ®PÉÌ F ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀUÀ¼ÀÄ GzÀAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ J®è CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ½UÉ PÁgÀtªÁV ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ GzÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ C«zÉåAiÀÄÄ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁVzÀÝgÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÀASÁgÀUÀ¼À GzÀAiÀÄPÉÌ EzÉà ªÉÆzÀ® ¥ÀZÀÑAiÀĪÀ®è. ªÀÄÆ® PÁgÀtUÀ¼À ºÀÄlÄÖ«PɬÄAzÀ ¸ÀASÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ vÀvìÀA§A¢üvÀ ¥ÀZÑÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ GzÀAiÀĪÁV PÀªÄÀ ä ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ® JgÀqÄÀ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§Azsz À À PÉÆArUÀ¼ÄÀ (¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ) MnÖUÉ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. CªÀÅ MnÖUÉ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ, DzÀgÉ MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀ®è. §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉãÉAzÀgÉ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ°è£À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÉà ªÉÄnÖ°£ÀAvÉAiÀiÁUÀ° MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ MAzÁUÀ°, KgÀÄUÀwAiÀÄ°è DUÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼À®è. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ »A¢£À d£ÀäPÉÌ ¸ÀA§Azs¥ À n À z Ö ÄÀ Ý CªÉà PÉÃè ±ÀU¼ À ÄÀ , PÀªÄÀ ä ªÀÈvÀU Û ¼ À Æ À DUÀÄvÀª Û .É ªÀiÁ£À¹PÀ PÉÃè ±ÀU½ À AzÁV PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀgÉ, CªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£Éßà ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄjÃwAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà DUÀĪÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÆ MAzÀÄ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀĪ î AÀ xÀzÄÀ Ý. EªÉ®è MAzÀÄ ‘ªÀÈvÀÛ’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄvÉÛêÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£É gÀÆ¥À vÁ½vÉAzÀgÉ CzÀÄ vÀ¤ßAvÁ£É PÁgÀå DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¸ÀéAiÀÄA ¤®è§®è vÀAvÀª æ À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÉà ‘ZÀPÀ’æ JAzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃV¸À¯ÁzÀ gÀÆ¥ÀPz À À »A¢£À CxÀð. §zÀÄQ£À ZÀPz æÀ ° À è MAzÀÄ ZÀPz æÀ Æ É ¼ÀUÉ ºÀ®ªÀÅ ZÀPU æÀ ½ À ªÉ; CªÀÅ vÀªÄÀ ä ¸ÀéAvÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃ¯É wgÀÄUÀĪÀ ±ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÄÝ, F eÁw dgÁªÀÄgÀt ¥ÀÅ£Àdð£ÀäzÀ ZÀPæÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ wgÀÄUÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É 2. ¸ÀASÁgÁ : I.

¸ÀASÁgÁ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CxÀðUÀ½ªÉ. K£É®è ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À ÄÀ , ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ EªÉAiÉÆà CªÀÅ JA§ÄzÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£ÉÆä«ÄðwUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ MAzÀÄ Cj«¤AzÀ GzÀAiÀĪÁUÀĪÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ EvÁå¢ JA§ÄzÀÆ DUÀÄvÀz Û .É £ÁªÀÅ ZÀað¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EZÁÒ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ. PÁAiÀÄPÀªÀÄä, ªÁaPÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃPÀªÀÄä JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

181

¤¢ðµÀÖªÁV ºÀvÀÄÛ jÃwAiÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ PÀıÀ® CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. CªÀÅ: ¥Áæt»A¸É, PÀ¼ÀîvÀ£À, ªÀå©üZÁgÀ (EzÀg° À è ªÀÄzÀå¥Á£À ¸ÉÃjzÉ) - EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ PÁAiÀÄPÀªÄÀ äU¼ À ÄÀ . ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, ZÁr ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, PÉlÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀmÉ PÉÆZÀÄѪÀÅzÀÄ - EªÀÅ £Á®ÄÌ ªÁaPÀPÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ. ¯ÉÆéüvÀ£À, zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄxÁåzÀ馅 - EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ£ÉÆà PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ. F ºÀvÀÆÛ §UÉAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß DZÀgÀuÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÁUÀ, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ PÀªÀÄä ªÀÈvÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀªÀÄä ªÀÈvÀÛªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå d£ÀäQÌAvÀ®Æ PÀqA É iÀĪÁzÀ £Á®Ä̧UÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄ CxÀªÁ zÀÄUÀÎwAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ° À è ¥ÀÅ£Àdð£Àä vÀ¼AÉ iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É F zÀÄBRzÀ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ° À è fëUÀ¼ÄÀ ¸Àv é BÀ ¸ÀA¨sª À v À ¬ É ÄAzÀ GzÀãªÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ìgÀĪÀªÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¥Àe æ ÁÕ ¥ÀÇtðªÁzÀ PÀªÀÄäUÀ½AzÀ vÀªÀÄä UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÀÄUÀw ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀd ¥ÀæªÀÈwÛ CxÀªÁ ¸ÀévÀB ¸ÀA¨sÀªÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ vÀªÀÄä UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä fëUÀ¼ÄÀ £Á®Ä̧UÉAiÀÄ zÀÄUÀÎwUÀ¼° À è ºÀÄnÖzg À A É §zÀgÉ D ¹ÜwUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CAvÀºÀ fëUÀ¼À£ÀÄß «¤¥ÁwPÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉlÖ PÉ®¸ÀUÀ½UÁV D jÃwAiÀÄ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹ vÀªÀÄä UÀÄj-¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. zÀÄUÀÎwAiÀÄ £Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ: 1. C¸ÀÄgÀ ¯ÉÆÃPÀ :- C¥ÁgÀ UÀÄ¥ÀÛ ±ÀQÛAiÀÄļÀî, DzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥Àw æ ¸ÀàAzÀ£É¬Ä®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä UÀÄjUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ºÀvÉÆÃn EgÀzÀ gÁPÀë¸À fëUÀ¼ÀÄ. 2. ¥ÉÃvÀ¯ÉÆÃPÀ :- ªÀÄÄPÁÌzÀ zÉúÀªÀżÀî ¥ÉÃæ vÀUÀ¼ÀÄ. 3. wgÀZÁÑ£À ¯ÉÆÃPÀ :- ¥Áæt ¥À¥ æ ÀAZÀ. 4. ¤gÀAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ :- £ÀgÀPÀ¯ÉÆÃPÀ. F CvÀåAvÀ PɼÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ PÉƣɬÄgÀzÀ zÀÄBRªÀ£ßÀ £ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛg.É D¹ÛPÀ zsª À ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ EzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¹Üw K£À®è. PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É D fëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀªÀiÁä£ÀĸÁgÀ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è d£Àä vÀ¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

182

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

F ºÀvÀÄÛ PÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ½UÉ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¸ÀȶÖAiÀÄ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀªÀÄä CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À GvÀÛªÉÆÃvÀÛªÀÄvɬÄAzÁV fëUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è CAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¯ÉÆÃPÀz° À ,è PÁªÀįÉÆÃPÀz° À ,è gÀÆ¥À-CgÀÆ¥À §æºäÀ ¯Æ É ÃPÀU¼ À ° À è d£Àäv¼ À A É iÀÄÄvÁÛg.É PÀıÀ® PÀªÄÀ äU¼ À ° À è vÉÆqÀV¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ F ¯ÉÆÃPÀU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ fëUÀ¼ÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ EZÁÒ±ÀQÛ¬ÄAzÀ vÀªÀÄä UÀÄjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄUÀwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÀå fëUÀ¼ÀÄ C°è ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä PÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À zɸɬÄAzÁV. DzÀgÉ C°è ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É PÀıÀ® ªÀÄvÀÄÛ CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À£É߸ÀV CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÀºÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. 3. «kÕÁt

II. ºÀvÀÄÛ PÀªÀÄäUÀ¼ÉAzÀgÉ: ¥Áæt»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀå©üZÁgÀªÀ£ÀÄß

E°è «kÕÁtªÉAzÀgÉ ªÀÄvÉÛ PÉÆArAiÀiÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÀUÀĪÀ avÀÛ (¥Àn¸ÀA¢ü «kÕÁt) JAzÀÄ CxÀð. ªÀÄvÉÛ PÉÆArAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀzÀ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ KPÉAzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ d£Àä¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀäPÉÌ PÉÆAr ¨É¸ÉAiÀÄĪÀAxÀzÀÄ. ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ FV£À ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß »A¢£À d£ÀäPÉÌ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀAxÀzÀÄÝ. D »A¢£À d£ÀäzÀ PÀªÀÄäzÀ zɸÉUÀ½AzÁVAiÉÄà FV£À d£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÁzÀÄzÀPÁÌV. »ÃUÉ «kÕÁtªÀÅ ¥ÀǪÀðd£ÀäzÀ PÀªÀÄä¥sÀ®zÀ avÀÛ¢AzÀ¯Éà FV£À d£ÀäzÀ ªÉÆzÀ® avÀÛªÁV ¥Àjt«Ä¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛzÀ°è ¨ÉÃgÉ avÀÛ ¹ÜwUÀ¼À PÁ®WÀlÖUÀ½gÀĪÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ PÀëtUÀ½ªÉ: G¥ÀàwÛ (GvÀàwÛ), yw (¹Üw) ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAUÀ (®AiÀÄ). ¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛ (zsÁgÀuÉ) ¢AzÀ ºÉƸÀ fêÀªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ D fêÀªÀÅ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ PÀÆqÀ¯Éà CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà avÀ¹ Û ÜwAiÀÄÄ EgÀÄvÀz Û .É CzÀ£ßÉ Ã ¨sª À ÁAUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. F avÀ¸ Û Æ É Ãæ vÀªÅÀ £À¢AiÀÄAvÉ fêÀPÉÆ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ, ZÀÄåw avÀÛzÀªÀgÉUÀÆ, ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨sÀªÁAUÀªÀÅ ¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄåw avÀÛzÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ZÉÃvÀ£ÀªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÉÆÃæ vÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ ¨sÀAUÀUÉƼÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ EA¢æAiÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀð avÀÛªÀ£ÉÆßà CgÉ ¥Àe æ ÁÕ avÀÛªÀ£ÉÆßà JqÀvÁQzÁUÀ.

ªÀiÁqÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ PÀıÀ® PÁAiÀÄPÀªÄÀ äU¼ À ÄÀ . ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ZÁr ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, PÉlÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀmÉ PÉÆZÀÑ¢gÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ £Á®ÄÌ ªÁZÀPÄÀ ±À® PÀªÄÀ äU¼ À ÄÀ . E£ÉÆß ¯ÉÆéüv£ À ,À zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄxÁåzÈÀ ¶Ö E®èzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ.

PÀªÀÄä ¥sÀ¯ÁzsÁgÀªÁzÀ ¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛzÀ eÉÆvÉUÉ £Á®ÄÌ ¨ÉÃgÉ ¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¹ÜwUÀ¼ÄÀ PÀÆr§gÀÄvÀª Û .É £ÁªÀÄgÀÆ¥À, ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£,À ¸À± à ð À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀ£U É ¼ À ÄÀ F £Á®ÄÌ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À G½zÀ dqÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ. EzÀ£Éßà G¥À¥ÀwÛ¨sÀªÀ CxÀªÁ «¥ÁPÀ ªÀÈvÀÛ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. F LzÀÆ ¥ÀZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

183

©ÃgÀĪÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÁVzÀÄÝ, J®èªÀÇ MnÖUÉ ¥ÀÅ£Àdð£Àä DUÀĪÀ ªÉüÉUÉ GzÀAiÀĪÁV D£ÀAvÀgz À ° À è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À ¨sËwPÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢ªÀÄzÀ UÀ¨ð Às zsÁgÀuA É iÀiÁzÀ ªÉüÉAiÉÄà fë G¢¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÁVzÀÄÝ, DUÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì-±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÀÄuÁ£ÀĸÁgÀ MnÖUÉ GvÀà£ßÀ ªÁUÀÄvÀª Û .É ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£U À ¼ À Æ À MnÖUÉ GvÀà£ßÀ ªÁUÀÄvÀª Û .É EªÉ®èªÀÇ PÀvÀÈð, PÀªÀÄð, avÀÛ ªÀiÁ£À¹PÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁ¢¸ÀĪÀ vÀAvÀª æ À£ÉÆßzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. d£ÀäªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀªÁAUÀzÀ ¸ÀÄ¥ÀÛ ¥Àe æ ÁÕªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è MAzÀÄ fêÀªÀÅ vÀ£Àß »A¢£À fêÀ£À J®èjÃwAiÀÄ WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÁ£Éà £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. D ªÀåQÛ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁV G£ÀßvÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÉ vÁ£ÀÄ UÀ¨ð Às zÀ°z è ÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÉÃVzÉÝ£A É § CjªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£.É ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ¥ÁÛª¸ À ÜÉ AiÀÄ°è£À PÀ£¹ À £ÀAvÉ C£ÀĨsª À ª À ÁVgÀÄvÀz Û .É avÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ¹PÁ PÀvÀÈð ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ DUÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ D §UÉÎ avÀÛzÀ°è MAzÀÄ ¤®ÄªÀ£ÀÄß MvÀÄÛvÀÛzÉ. avÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ¹PÀ £ÀqÀÄ«£À ¸Àà±ÀðªÉà MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¸ÀÄRzÀ, zÀÄBRzÀ CxÀªÁ CzÁåªÀÅzÀÆ DUÀzÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â£ÄÀ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨ð Às zÀ°è zÉÊ»PÀªÁV, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¨É¼A É iÀÄÄwÛzÝÀ AvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ® ¸ÀjzÀAvÉ PÀªÉÄðÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀÄUÀĪÀÅ UÀ¨sÀð¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ F PÀªÄÉ ðÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¨ÁºÀå ¸ÀAUÀwUÀ¼Æ É A¢UÉ CxÀªÁ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À Æ É A¢UÉ ¸ÉÃj ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀvÀð£É DUÀÄvÀÛzÉ. F ¸Àà±Àð CxÀªÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀvÀð£É CxÀªÁ PÁAiÀÄð M§â£À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀĪÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¥À¥ æ ÀAZÀ ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ C«¨sÁdåªÁUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ M§â£ÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄävÀªÁUÀĪÀ, ¸ÀªÀÄävÀªÁUÀ¢gÀzÀ CxÀªÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À Æ À CxÀªÁ ªÉÃzÀ£U É ¼ À Æ À EgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛ£É (ªÉÃzÉÃw); F ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼Éà vÀ£ÁíUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. M§â£ÀÄ ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ K£À£Éßà C£ÀĨsÀ«¸À°, CzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀPÀgÀ ªÁVzÀÝ°è D²¸ÀÄvÁÛ£É, CzÀÄ C¸ÀAvÉÆõÀPÀgÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß »ªÉÄälÄÖvÁÛ£É, wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß EµÀÖ¥q À ÄÀ ªÀ CxÀªÁ EµÀÖ¥q À ¢ À gÀĪÀÅzÀÄ Cj«®èzA À vÉAiÉÄà M§â£À£ÀÄß vÀ£ÁízÉƼÀUÉ zÀÆqÀÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÆ DUÀ¢gÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄÄ

184

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

¸ÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ ¨sÁªÀªÁVgÀÄvÀz Û .É M§â£ÄÀ ©ü£ßÀ «gÀzÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ®Æ D²¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ CxÀªÁ C¸ÀAvÉÆõÀzÀ vÀ£Áí DVzÀÄÝ C«zÉåAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ ¯ÉÆès,À ªÉÆúÀUÀ½UÉ JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ ªÀÈvÀÛzÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀZÀÑAiÀÄ CxÀªÁ PÁgÀå¸ÀA§AzsÀªÁV CzÀÄ PÉèñÀªÉÇAzÀgÀ GvÀàwÛUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ; PÀªÀÄä ªÀÈvÀª Û ÁUÀÄvÀz Û .É E£ÀÆß ¸ÀàµÖª À ÁV ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ºÀ¼A É iÀÄ PÉÃè ±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ äU¼ À À ¥sÀ®ªÁV CªÀÅ FV£À §zÀÄQ£À°è ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV MAzÀÄ PÁgÀt gÀÆ¥ÀªÁV ¥Àv æ ÀåPÀë §zÀÄQ£À°è aUÀÄjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ZÀPÀª æ À£ÀÄß UÀwAiÀÄ°ènÖgÀÄvÀÛªÉ. 4. £ÁªÀÄgÀÆ¥À E°è £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀªÉAzÀgÉ ¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛ PÀÆrzÀ ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½AzÀ gÀƦvÀªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁzÀ ¨sËwPÀ gÀÆ¥À. ¨sËwPÀ ±ÀjÃgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ avÀÛ ºÁUÀÆ ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼ÄÀ KPÀPÁ®PÉÌ UÀ¨ð Às zsÁgÀuAÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ¯ÃèÉ ºÀÄlÄÖvÛÀª.É 5. ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£U À ¼ À ÄÀ (DgÀÄ EA¢æU¼ À ÄÀ ) DgÀÄ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ, £Á®UÉ, ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì. F DgÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£Àä avÀÛ («kÕÁt) zÉÆA¢UÉ ºÀÄnÖ D£ÀAvÀgz À ° À è PÀªÄÀ ä«¥ÁPÀz£ À ÄÀ ¸ÁgÀ vÀªÄÀ ävª À ÄÀ äzÃÉ DzÀ jÃwAiÀÄ°è ¨É¼A É iÀÄÄvÀª Û .É 6. ¸Àà±ð À (¥s¸ À ìÀ) EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ: ZÀPÀëÄ ¸ÀA¸Àà±Àð (ZÀPÀÄÌ ¸ÀA¥sÀ¸Àì), ±ÉÆÃæ vÀ ¸ÀA¸Àà±Àð (¸ÉÆÃvÀ ¸ÀA¥sÀ¸Àì); WÁæt ¸ÀA¸Àà±Àð (WÁ£À ¸ÀA¥sÀ¸Àì); fºÁé ¸ÀA¸Àà±Àð (fºÁé ¸ÀA¥sÀ¸Àì) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆà ¸ÀA¸Àà±Àð (ªÀÄ£ÉÆà ¸ÀA¥sÀ¸Àì). DgÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ ¸ÀA¸Àà±ÀðUÀ½ªÉ. EªÀÅ ªÀÄ£À¹ìUÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. ºÉÃUÉ zÉúÀPÉÌ DºÁgÀUÀ¼ÉÆà ºÁUÉAiÉÄà EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ «zsÁ£ÀPÉÌ DºÁgÀ ª À £ É Æ ßzÀ V ¸À Ä vÀ Û ª É . ¸À A ¸À à ± À ð J£À Ä ßªÀ Å zÀ Ä ¸À à ± À ð ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä ÆgÀ Ä ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀÄAvÀæ P˱À®åvÉ. D ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ: EA¢æAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁzÀ avÀÛ, EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¨ÁºÀå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ PÀvÀÈð ªÀÄÆ®ªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀªÀÄðªÀÄÆ®ªÁzÀ dUÀwÛ£ÉÆqÀ£É ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ¸Àà±ÀðªÀÅ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

185

KPÀPÁ®zÀ°èAiÉÄà ºÉÆgÀUÉ PÁtĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ UÀÄtªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ PÀªÀÄä«¥ÁPÀªÁV vÀ£ÀÆä®PÀ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀ C£ÀĸÀAiÀÄzÀ GzÀAiÀÄPÉÌ JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. C£ÀĸÀAiÀĪÉAzÀgÉ vÀ£ÁízÀvÀÛ ¥Àª æ ÀÈvÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ CQæAiÀIJî ªÀÈvÀÛªÀÅ QæAiÀiÁ²Ã® ªÀÈvÀÛPÉÌ UÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. 7.

ªÉÃzÀ£Á

E°è ¸ÀÄRªÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ, zÀÄBRzÀ CxÀªÁ C¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀl¸ÀÜ CxÀªÁ ¨sÉÃzÀ«®èzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃjPÀ ªÉÃzÀ£ÉUÀ½ªÉ. E£ÀÄß DgÀÄ ¸À± à ð À UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ ºÀ¢£ÉAlÄ (6 x 3 = 18) ªÉÃzÀ£ÁUÀ½ªÉ. CªÀ£ÀÄß JgÀqÀjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃjPÀ JAzÀÄ ªÀÄvÀÆÛ UÀÄt¹zÀgÉ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÁÛgÀÄ DUÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ªÀÄƪÀvÁÛgÀÄ vÀ£Áí ¸ÉÆÃæ vÀUÀ½UÉ ªÀÄÆ®ªÁV ºÀjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ. vÀ£ÁíUÀ¼ÀÄ §UɧUÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈvÀÛUÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ZÀPÀæ ¤®èzÉ ¸ÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. 8.

vÀuÁí

ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ vÀuÁíUÀ½ªÉ. PÁªÀÄvÀuÁí (EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼À §AiÀÄPÉ), ¨sÀªÀvÀuÁí (E£ÀÆß EgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G½«UÁV §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ «¨sÀªÀvÀuÁí (¨ÉÃqÀªÉA§ÄzÀPÁÌV §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ). F »AzÉAiÉÄà ºÉýzÀAvÀºÀ vÀuÁíªÀ£ÀÄß ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢UÉ ºÉÆð¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ PÀëtÂPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄzÁzÀgÀÆ MAzÁzÀªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ DUÀĪÀÅ¢zÀÝgÀÆ vÀuÁí MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ºÀj«£ÀAvÉ, §gÀħgÀÄvÁÛ E£ÀßµÀÄÖ UÁqsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä UÀnÖUÉÆArvÉAzÀgÉ CzÀÄ G¥ÁzÁ£ÀªÁV £ÀAvÀgÀ ¨sÀªÀªÁV CxÀªÁ PÀªÀÄägÀÆ¥ÀªÁV ªÉÄÊzÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀÄjÃwAiÀÄ vÀuÁí ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀÄƪÀvÁÛgÀÄ ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À°è MlÄÖ £ÀÆgÉAlÄ ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÀ£ÀÄß ¨sÀÆvÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À, ¨sÀ«µÀåvï JAzÀÄ PÁ®UÀt£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹  £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄÆgÀÄ£ÀÆgÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ DUÀÄvÀª Û .É »ÃUÉ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É PÀæªÀÄ ¥À®èl£ÉAiÀÄ°è «ªÉÃa¹zÀgÉ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀiÁ¢ÃvÀÄ! DzÀÝjAzÀ ‘eÁ®’ JA§ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÁíPÉÌ §¼À¹ CzÀÄ ºÉÃUÉ zÀÄBR¸ÀvÀåzÀ ªÀÄÆ®ªÁ¬ÄvÉAzÀÄ «ªÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. 9. G¥ÀzÁ£À £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ G¥ÁzÁ£ÀUÀ½ªÉ: PÁªÀÄÆ¥ÀzÁ£À, ¢lÆ×¥ÁzÁ£À, ¹Ã®§âvÀÆ¥ÁzÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CvÀÛªÁzÀÆ¥ÁzÁ£À. vÀuÁízÀ ¥À槮 gÀÆ¥ÀªÉà G¥ÁzÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, CzÀÄ £Á®ÄÌ ©ü£ßÀ ¢PÀÄÌU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. EA¢æAiÀÄ ¨sÆ É ÃUÀ

186

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÀvÀ餵ÀÖ DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ DAvÀjPÀ ±ÀÄ¢ÞUÉ ªÀv æ À, ²Ã®, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀߣÀĸÀj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ JA§ ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è DvÀä CxÀªÁ ‘£Á£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ EzÉ JA§ ¸ÀAUÀw. F £Á®ÄÌ §UÉUÀ¼À ¥ÉÊQ PÁªÀÄÆ¥ÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÉ®èªÀÇ zÀ馅 CxÀªÁ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖªÉ. vÀ£ÁíPÀÆÌ vÁwéPÀ DAiÉÄÌ CxÀªÁ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤PÀlªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ EzÉ JA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EA¢æAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀÄRUÀ½UÉ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉAiÀĪÀÅ: PÉèñÀPÁªÀÄ (AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¹gÀĪÀgÉÆà CzÀPÉÌ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÄÀ Û PÁªÀÄ (FUÁUÀ¯ÃÉ EµÀÖ¥l À Ö ªÀ¸ÄÀ « Û UÉ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ). AiÀiÁgÀÄ PÉÃè ±ÀPÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÄÀ PÛ ÁªÀÄUÀ½UÉ CAnPÉƼÀÄv î ÁÛgÆ É Ã CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆùÜwAiÀĪÀgÄÀ ¥ÀAZÀPÀÍAzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ. CªÀÅ §jà RAzsÀUÀ¼À®è, CªÀÅ ¥ÀAZÀPÍÀ AzsÄÀ ¥ÁzÁ£ÀU¼ À ÄÀ . CAzÀgÉ M§â£ÄÀ £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀU¼ À A É § ±ÀjÃgÀ, ªÉÃzÀ£Á, ¸ÀkÕÁ, ¸ÀASÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «kÕÁtUÀ½UÉ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà CAnPÉÆAqÀÄ D ªÀÄÆ®PÀ PÉèñÀªÀÈvÀÛ ºÁUÀÄ PÀªÀÄäªÀÈvÀÛUÀ½AzÀ PÀªÀÄäªÀ£É߸ÀUÀÄvÁÛ£É. 10. ¨sª À À ¨sÀªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Erà C¹ÛvÀéPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. M§â£ÀÄ ºÀÄlÄÖvÁÛ£É; PÁªÀĨsª À z À ° À A è iÉÆÃ, (EA¢æAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ D¸ÉU¼ À ° À )è gÀÆ¥À¨ª Às z À ° À A è iÉÆà (gÀÆ¥À §æºÀä¯ÉÆÃPÀ) C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ CxÀªÁ C¹ÛvÀézÀ £É¯É J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀð ¥ÀzÀ. ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ £ÉÆÃrzÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀ: 1. PÀªÀÄä¨sÀªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀªÀÄä«zsÁ£À CAzÀgÉ PÁ«ÄäPÀªÁV JZÀÑgÀ«gÀĪÀ, ZÀ®£À²Ã®ªÁV C¹ÛvéÀ«gÀĪÀ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäPÌÉ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ PÀªÄÀ ä. »ÃUÉ PÀªÄÀ 䨪 Às À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀıÀ® ªÀÄvÀÄÛ CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. 2. G¥À¥ÀwÛ¨sÀªÀ : PÀªÀÄä zɸɬÄAzÁV ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è ¥ÀÅ£Àdð£Àä vÀ¼ÉAiÀÄĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ G¥À¥ÀwÛ ¨sÀªÀªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¸ÀÄ¥ÀÛ¨sÁªÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzz À À LzÀÄ PÉÆArUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹PÉÆArzÉ. «kÕÁt, £ÁªÀÄgÀÆ¥À, ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£,À ¥s¸ À ,ìÀ ªÉÃzÀ£Á, G¥À¥w À ¨ Û ª Às ª À ÅÀ ¤RgÀªÁV PÀªÄÀ ä¥ÃæÉ jvÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À GzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈ¢ÞAiÀÄ£Éßà ºÉüÀÄvÀª Û ;É F PÀªÄÀ äU¼ À ÄÀ PÀıÀ®ªÀÇ C®èzÀ CPÀıÀ®ªÀÇ C®èzÀ vÀl¸ÀÜ ¸Àé¨sÁªÀzÀ «¥ÁPÀ«gÀĪÀAxÀªÀÅ. 11. eÁw eÁw JAzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°è zsÁgÀuÉ JAzÀÄ, PÀªÀÄä¨sÀªÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¥ÀAZÀPÍÀ AzsU À ¼ À À ¸ÀȶÖAiÉÄAzÀÄ CxÀð. E°è eÁw JAzÀgÉ ¨s« À µÀåz° À £ è À ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªAÉ zÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

187

12. dgÁ-ªÀÄgÀt : ºÀÄlÄÖ EzÀÝPÀqÉ ªÀÈzÁÞ¥Àå, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ¨ÉÃgÉ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÁzÀ zÀÄBR, ±ÉÆÃPÀ, £ÉÆêÀÅ, ªÀå¸À£ÀUÀ¼ÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀ«µÀåzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀĪÀ PÉÆ£É JgÀqÀÄ PÉÆArUÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå C¹ÛvÀézÀ ¸ÀÄ¥ÀÛ ¨sÁUÀªÁzÀ ¥ÀÅ£Àdð£Àä «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÉÆArUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ PÁ®UÀ½UÉ ¨sÀÆvÀ-ªÀvÀðªÀiÁ£À¨sÀ«µÀåvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛ PÉèñÀ, PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£Àä - EªÉ®èªÀÇ PÁgÀt-PÁAiÀÄð-PÁgÀt UÀÄA¥À£ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ vÀª Û .É «¸ÀÄ¢Þ ªÀÄUÀΪÅÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀz Û :É

“¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è LzÀÄ PÁgÀtUÀ½zÀݪÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQ£À°è LzÀÄ PÁAiÀÄðUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ M§â£ÀÄ LzÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß FUÀ ¸ÀȶָÀ®Ä GtÄÚªÀ£ÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄQ£À LzÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄ.” ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ LzÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ C«zÉå ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄä ¨sÀªÀUÀ½AzÀ (vÀ£Áí, G¥ÁzÁ£À, ¨sª À )À PÀÆrgÀĪÀAvÀºª À ÅÀ . »ÃUÉ LzÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ PÀªÄÀ ä «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ wÛª.É 1, 2, 8, 9, 10. ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ LzÀÄ PÁAiÀÄðUÀ½AzÁV ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÀASÁgÀ, £ÁªÀÄgÀÆ¥À, ¸À¼ÁAiÀÄvÀ£À, ¥sÀ¸Àì ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀ£ÁUÀ¼ÀÄ EªÉ. EªÀÅ PÀªÄÀ ä«¥ÁPÀ CxÀªÁ ¥ÀÅ£Àdð£Àä «zsÁ£ÀªÁVªÉ: 3, 4, 5, 6, 7. ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQ£À LzÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄä «zsÁ£ÀzÀAvÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ: 1, 2, 8, 9, 10. ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄQ£À LzÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄä «¥ÁPÀUÀ¼ÀÄ: 3, 4, 5, 6, 7. »ÃUÉ ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÉÆArUÀ¼À£ÀÄß PÁgÀt-PÁAiÀÄð, PÁAiÀÄðPÁgÀt, PÁgÀt-PÁAiÀÄð ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁß®ÄÌ §UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ PÁ®UÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

PÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¤AiÀĪÀÄ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀAzÉñÀªÉà PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£Àä. PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäzÀ §UÉÎ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ½ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀªÀÄä JAzÀgÉ ‘MAzÀÄ PÁAiÀÄðzÀ ¥sÀ®’ JA§ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ vÀ¥ÀÅà C©ü¥ÁæAiÀÄ. PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄä¥sÀ® EªÉgÀqÀÄ ©ü£Àß ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. ªÉÃzÁAvÀ CxÀªÁ §æºÀä«zÉå¬ÄAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁUÀ°, ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀågÁUÀ° ‘PÀªÄÀ ä’ªÀ£ÄÀ ß PÀªÄÀ 䥮 Às zÉÆA¢UÉ CxÉÊð¹ PÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀ§ÞzÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. F §zÀÄQ£À°è K£Éà DUÀ°, CzÉ®èªÀÇ »A¢£À PÀªÀÄäUÀ¼À zɸɬÄAzÁV JAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛg.É CAzÀgÉ M§â£ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ, ¨ÉÃgÉ «¢üAiÉÄÃ

188

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

E®è. E°è PÀªÄÀ ä JAzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ ±Á¸À£À ¤AiÀĪÀĪÀ®,è CzÉÆAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ CxÀªÁ vÀv÷ÛÀ é «¢ü°TvÀ. M§â£ÄÀ ¥ÀǪÀð ¤zsÁðjvÀ PÀªÄÀ äU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆÃVAiÉÄà J®èjÃwAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. AiÀiÁªÀ d£À D¹ÛPÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è £ÀA©PÉAiÀĤßlÄÖPÉÆArzÁÝgÉÆ §zÀÄQ£À J¯Áè C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÆ ‘zÉʪÀ¥ÉÃæ gÀuÉ’¬ÄAzÀ JAzÀÄ. CAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥Àw æ AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀĪÀª£ À ÄÀ M§â¤zÁÝ£É JA§ÄzÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà §ºÀ¼À d£À ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀågÁUÀ° ¥ËªÁðvÀågÁUÀ° ‘PÀªÄÀ ä’ J£ÀÄߪÀ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ‘¥ÀǪÀð ¤zsð À jvÀ’ªÉAzÀÆ ‘zÉʪÀPÈÀ ¥É’ JAzÀÆ CxÀð§gÀĪÀAvÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÀªÀÄä (¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è PÀªÀÄð) J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀÅ ‘PÀgï’ J£ÀÄߪÀ zsÁvÀÄ«¤AzÀ ºÀÄnÖzÉ. ‘PÀgï’ JAzÀgÉ ‘ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ. ¤¢ðµÀÖªÁV EzÀÄ ¨ËzÀÞ, vÁAwæPÀ ¥ÀzÀ. EzÀgÀ CxÀð PÀıÀ® CxÀªÁ CPÀıÀ® PÀªÀÄä CxÀªÁ ZÉÃvÀ£Á JAzÀÄ. §ÄzÀÞgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ: “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, CzÀÄ ZÉÃvÀ£Á CxÀªÁ PÀªÀÄä. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀªÀÄä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. M§â£ÀÄ EaÒ¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄ¢AzÀ, ªÀiÁw¤AzÀ, ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É (ZÉÃvÀ£ÁºÀA, ©üPÍÀ ªÉÃ, PÀªÄÀ äªiÀ ï ªÀzÁ«Ä, ZÉÃvÀ¬ÄvÁé PÀªÄÀ äªiÀ ï PÀgÆ É Ãw, PÁAiÉÄãÀ, ªÁZÁAiÀÄ, ªÀÄ£À¸Á)”. DzÀÝjAzÀ PÀªÀÄäªÀÅ EZÁÒ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁrzÀ PÉ®¸À. CzÀgÀ°è ZÉÃvÀ£ª À ÅÀ avÀÛzÆ É qÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀvìA À §AzsÀ ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄ-ªÁZÁªÀÄ£À¸Á PÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¨ËzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀªÀÄä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁrzÀ PÁgÀå CxÀªÁ PÀªÀÄä-¨sÀªÀ.

PÀªÄÀ ä §UÉV£À vÀ¥ÅÀ à PÀ®à£U É ¼ À ÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ½ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ £ÁªÀÅ ¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁrzÀ PÀıÀ® ªÀÄvÀÄÛ CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ. EªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: £ÀªÀÄä »A¢£À d£ÀäUÀ¼À°è J®è§UÉAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝjAzÀ, £ÁªÀÅ CzÉÃjÃwAiÀÄ°è «¢ü¬Ä®èzÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ PÀıÀ® CxÀªÁ CPÀıÀ® PÀªÄÀ 䪣 À ÄÀ ß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁrzÀÝgÀÆ CzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥sÀ®ªÀµÉÖÃ. F ¥sÀ®zÀ zɸɬÄAzÁV E£ÉÆßAzÀÄ ¥sÀ®ªÀÅ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, CzÀÆ PÀªÀÄäªÉà »ÃUÉ. M§â £ À Ä ¤¸À ì º ÁAiÀ Ä PÀ £ ÁV PÀ ª À Ä ä U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁqÀ Ä vÀ Û ¯ É Ã ºÉ Æ ÃUÀ Ä vÁÛ £ É . D «µÀªv À ÄÀ ð®¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. EzÀÄ PÀªÄÀ äzÀ ªÉÄð£À «PÁgÀªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. EzÀ£ÀÄß ‘¥ÀŨÉâPÀvÀ ºÉÃvÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ; PÉƣɬÄgÀzÀ QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ QæAiÉÄ. EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ CzÀȵÀÖªÁzÀ CxÀªÁ zÉʪÁAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

189

E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ½ªÉ. E°è §æºÀä «zÁåeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ «²µÀÖªÁV ‘PÀªÀÄð’ ¥ÀzÀzÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß »VιzÁÝgÉ. ‘PÀªÀÄð’ JAzÀgÉ ‘gÁ² PÀªÀÄð’ JAzÀÄ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ zÉñÀzÀ CxÀªÁ d£ÀgÀ ‘gÁ² PÀªÀÄð’, (UÀÄA¥ÀÅ PÀªÀÄð) ‘¸ÀAUÀº æ À PÀªÄÀ ð’ JA§ÄzÁV ºÉüÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÄÀ ðUÀ½UÁV Erà ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÉà ºÉÆuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀÅ »A¢£Àªg À À M¼ÉîAiÀÄ CxÀªÁ PÉlÖ PÉ®¸ÀUÀ½UÁV dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÀªÀÄäªÀÅ PÉêÀ® ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ. MAzÀĪÉÃ¼É §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄjÃwAiÀÄ PÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À d£ÀäUÀ¼À°è MAzÉÃjÃwAiÀÄ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ gÁ² PÀªÀÄä CxÀªÁ UÀÄA¥ÀÅ PÀªÀÄäªÁUÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ: gÉʯÉé C¥ÀWÁvÀzÀ°è LªÀvÄÀ Û d£À MAzÉÃjÃwAiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄÄvÁÛg.É F LªÀvÆ À Û d£ÀU½ À UÉ vÀªÄÀ ä »A¢£À d£ÀäUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ »A¸ÁvÀäPÀ PÀªÀÄðUÀ½AzÁV F jÃwAiÀÄ ¸ÀAPÀlªÀÄAiÀÄ ¥Àj¹Üw §A¢zÉ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è MAzÉÃjÃwAiÀÄ »A¸ÁvÀäPÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉA§ÄzÀÄ C®è. F J®è d£ÀgÀÄ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ºÀÄnÖg§ À ºÀÄzÀÄ. M§âjUÉƧâgÄÀ ¸ÀA§A¢üU¼ À ÁUÀ¢zÀÝgÆ À ¨ÉÃgÉ fëUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Áæt»A¸É CAzÀgÉ M§âgÀ fêÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðªÁUÀ° CzÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ PÀªÀÄäªÉÃ. »ÃVgÀĪÁUÀ CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÇ CzÉà CAzÀgÉ fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. M§â£ÀÄ C¸ÀºÀdªÁV ªÀÄvÀÄÛ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĹì£À°è ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. EA¢£À £À«Ã£À AiÀÄÄUÀzÀ°è gÉʯÉé C¥ÀWÁvÀz° À è CAvÀºÀ WÀl£É £Àqz É ÄÀ d£À C¸Àºd À ªÁV C¥Áæ¥ÛÀ ªÀAiÀĹ죰 À è ¸ÁAiÀÄÄvÁÛg.É EzÀÄ CªÀgÄÀ F »AzÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß ºÀgt À ªÀiÁrzÀÝPÁÌV. M§â£ÀÄ JtÂPÉ ¹UÀzÀµÀÄÖ d£ÀäUÀ¼À°è ºÀÄnÖ, J®èjÃwAiÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. F PÀªÀÄä¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉà ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÄÝ, PÀªÀÄä«¥ÁPÀ ªÁUÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ ¸ÀÄ¥ÀÛªÁV PÀªÀÄä ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ZÀ®£À²Ã®UÉÆAqÀÄ PÀªÀÄä«¥ÁPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. C¥ÀWÁvÀzÀ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ EAvÀºÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀªÀÄäUÀ¼À ¥sÀ®ªÉà DVgÀÄvÀÛªÉ. LªÀvÄÀ Û d£ÀU¼ À ÄÀ KPÀjÃwAiÀÄ C¥ÀWÁvÀzÀ ¸ÁªÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¹zÀgÄÀ J£ÀÄߪÀ ªÁ¸Àª Û À ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ‘gÁ² PÀªÄÀ ð’ªÀ£ÄÀ ß CAzÀgÉ MAzÉÃjÃwAiÀÄ »A¢£À d£Àäz° À è PÀªÄÀ 䪣 À ÄÀ ß UÀÄA¦£À°è ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ JAzÀ®.è ‘gÁ² PÀªÄÀ ð’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Áæg§ À ÞPª À ÄÀ ðªÉA§ ¹zÁÞAvÀzÀ «¸ÀÛçvÀ HºÉAiÀĵÉÖ. EzÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

190

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

zsÀªÀÄäªÀ®è. zsÀªÀÄäªÉAzÀgÉ ¸ÀéAiÀÄA ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ DzsÁgÀ¨sÀÆvÀªÁzÀ vÀAvÀ.æ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è ‘PÀªÀÄä’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ, CzÉÆAzÀÄ §j ¹zÁÞAvÀªÁUÀ°, ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁUÀ°, C©ü¥A Àæ iÀĪÁUÀ° C®è. F ¥ÀnÖZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀzÀ°è PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄä«¥ÁPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ½ªÉ: PÉèñÀ ªÀÈvÀÛ, PÀªÀÄä ªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ «¥ÁPÀ ªÀÈvÀÛ. EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ ©ü£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA§ ¤RgÀªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ . ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÄÀ Ä¥Áàzz À À ¥ÀPæ ÁgÀ M§â ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV EZÁÒ¥ÀǪÀðPÀªÁV PÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä ±ÀPÀå¤zÁÝ£É. EzÉÃjÃwAiÀÄ°è M§â£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß CPÀıÀ® PÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß EZÁÒ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ªÀiÁr zÀÄgÀAvÀªÁV ªÀiÁrPÉƼÀî®Æ§ºÀÄzÀÄ. M§âgÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«ÄAiÀiÁUÀ° CzsÉÆÃUÁ«ÄAiÀiÁV DUÀ° ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRzÀ ¹ÜwUÀ½UÉ ºÉÃUÉ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¥Àe æ ÁÕ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÄÀ äU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ. M§â£ÄÀ PÀªÄÀ äzÀ ºÉ¸j À £À°è CzÀȵÀÖªÁzÀPÉÌ CxÀªÁ ¥ÀǪÀð ¤zsÀðjvÀªÉA§ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À UÀįÁªÀÄ£ÁUÀ¨ÉÃQ®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄäzÀ°è PÀªÀÄä¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §zÀÄQ£À°è C£Àé¬Ä¹PÉÆAqÀÄ J®è «ÄxÁåzÀȶÖUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

¥ÀÅ£Àdð£Àä PÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ°è ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÀÅ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀªÀ®è. ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÉAzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ avÀÛzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ. ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀªÉAzÀgÉ §zÀ¯ÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ d£Àä¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀäPÉÌ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÉÃUÉ M§â£ÀÄ vÀ£Àß §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹zÀ ºÁUÉ. ‘DvÀä’, ‘£Á£ÀÄ’, ‘CºÀA’ EzÀÄ §zÀ¯ÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁzÀ ‘DvÀä’, ‘£Á£ÀÄ’, ‘CºÀA’£À°ègÀĪÀ £ÀA©PÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ PÀªÀÄä ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸Àºd À ¥ÀjuÁªÀĪÁzÀ ¥ÀÅ£Àdð£Àä vÀv÷ÛÀ 骣 À ÄÀ ß vÀ¥ÁàV w½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÉAzÀÄ vÀ¥ÁàV w½AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ M§â£ÄÀ §zÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀ ¸ÀzÁ EgÀĪÀ ‘DvÀä’zÀ°è £ÀA©PÉ ElÄÖ ¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨s« À ¹zÁUÀ CzÉÃjÃwAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ£É. ªÁ¸Àª Û ª À A É zÀgÉ ±Á±Àévª À A É § ‘DvÀä’, ‘£Á£ÀÄ’ E®è. ¤vÀå ¤gÀAvÀgÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀ ‘DvÀä’ ¨sÀª æ ÉÄ CxÀªÁ ‘CºÀA’ ¨sÁªÀ ªÀiÁvÀæ EzÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ‘£Á£ÀÄ’


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

191

CxÀªÁ ‘DvÀä’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉAiÉÆà CzÀÄ vÀÄA§ ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ §zÀÄQ£À ªÀiÁ£À¹PÀ DAiÀiÁªÀĪÁzÀ avÀÛ. F avÀÛzÀ UÀÄtªÉà ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. F avÀª Û ÅÀ PÀt ë PÀt ë PÀÆÌ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ D §zÀ¯ÁUÀÄ«PÉAiÉÄà CzÀgÀ ªÀÄÆ® gÀÆ¥À. CzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀĪÉÃ¼É D avÀÛªÀÅ vÀ£Àß avÀÛzÀ §UÉÎAiÉÄà CjªÀżÀîzÁÝVzÀÝgÉ DUÀ CzÀ£ÀÄß ‘DvÀä’ ‘£Á£ÀÄ’ J£ÀߨÉÃQgÀÄvÀÛzÉ. PÀëtPÀëtPÀÆÌ §zÀ¯ÁUÀĪÀ UÀÄt ºÉÆA¢zÀ ‘ªÀÄ£À¸ÀÄì’ EzÀÝgÀÆ M§â£ÀÄ ‘DvÀä ¥Àe æ ÉÕ’AiÀÄļÀîªÀ£ÁzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ §zÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀ DvÀä«zÀÄ, ±Á±ÀévÀ DvÀä«zÀÄ JA§ ¨sÀª æ ÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. F ¨sÀª æ ÉÄAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉÆgÀlzÀÄÝ ¸ÀzÁ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ‘£ÁªÀÄ-gÀÆ¥À’ ¥ÀAZÀPÀÍAzsÀ¢AzÀ¯ÉÃ. MAzÀÄ ¥ÀARzÀ (¥sÁå£ï) £Á®ÄÌ ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀ®Ä C°è MAzÉà ©¯Éè EzÉ JA§ zÀ馅 ¨sª æÀ ÄÉ AiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ªÁ¸Àª Û z À ° À è ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ¨sÁUÀU½ À zÀÄÝ ªÉÃUÀzÉÆqÀ£É PÀÆr MAzÉà EgÀĪÀÅzÉA§ ¨sÀª æ ÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀÆqÀ CvÀåAvÀ ªÉÃUÀz° À è ZÀ°¸ÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ avÀÛzÀ ¹ÜwAiÀÄÄ E£ÉÆßAzÀÄ avÀÛzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀëtPÀëtPÀÆÌ CwªÉÃUÀzÀ°è »A¨Á°¹ MAzÀÄ ‘DvÀä’ EzÉ JA§ ¨sÀª æ ÉÄ ¸À馅 ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛzÀ°è ¥Àw æ avÀÛ¹ÜwAiÀÄÆ CzÀÄ JµÉÖà eÉÆÃgÁV ºÁgÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀÄ vÀ£Àß UÀÄtUÀ½AzÀ ¥Àv æ ÀåPÀëªÁV EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ‘DvÀä¥Àe æ ÉÕ’¬ÄAzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ CzÀÄ ¨sª Àæ ÉÄAiÀÄ ‘DvÀä’ ªÀåQÛvÀé CµÉÖÃ. vÀ£Àß DvÀäzÀ §UÉÎ M§â£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà ‘DvÀä’, ‘£Á£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®£ à A É iÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÉÆà vÀ¥ÁàV UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÉÆà DVgÀÄvÀz Û .É JgÀqÄÀ PÀëtUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÉà CzÉà DVgÀĪÀÅ¢®è. C±Á±ÀévÀ CxÀªÁ C¤vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¹ÜgÀªÀ®è. avÀÛzÀ PÀëtÂPÀ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®vÀB C¹ÜgÀªÁVzÀÄÝ, ªÉÃUÀzÀ PÁgÀtªÁV DvÀäzÀ ¨sª æÀ ÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÉà ¹ÜgÀªÉA§ ¨sÀª æ ÉÄ, §zÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀ £Á£ÀÄ, DvÀä, CºÀA. PÀªÄÀ ä ¥ÀZÑÀAiÀÄ ‘DvÀä’ CxÀªÁ ‘£Á£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ªÀÄgÀÄd£Àä¢AzÀ d£ÀäPÉÌ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£É¬ÄAzÀ¯Éà ‘¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀ’ J£ÀÄߪÀ ¹zÁÞAvÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. F DvÀä vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß «±ÁévÀäPÉÌ, J¯ÉèqÉ DªÀj¹gÀĪÀ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°ègÀĪÀ ±ÀQÛUÉ, ZÉÊvÀ£ÀåPÉÌ «¸ÀÛj¹zÀ°è F DvÀä¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ C¸ÀàµÀÖªÀÇ, gÀºÀ¸ÀåªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ §æºÀä«zÉåUÀ¼À°è ªÉʨsÀ«ÃPÀÈvÀªÁV C°è D ¹zÁÞAvÀPÉÌ UËgÀªÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. zsÁ«ÄðPÀ UÀA æ xÀUÀ¼À°è CzÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV G½zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥À«vÀU æ Éƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ CzÀ£ÀÄß vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

192

¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀ

zsÁ«ÄðPÀ ¹zÁÞAvÀªÁV DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛ, UËgÀ«¸ÀÄvÁÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥À± æ ÁßwÃvÀªÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÀz Û .É MmÁÖgA É iÀiÁV ¥Àj¥ÀÇtð ªÉÃzÁAvÀ JA§ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ°è ±ÉÃæ µÀª × ÁV G½zÀ Ä ©qÀ Ä vÀ Û z É . MAzÀ Ä ¨s À æ ª É Ä AiÀ Ä £É ß Ã ¸À v À å ¸À A UÀ w J£À Ä ßªÀ JvÀ Û g À P É Ì PÉÆAqÉÆAiÀÄå¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄä-¥ÀÅ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÀÅ PÀªÀÄä¨sÀªÀ¢AzÀ GzÀãªÀªÁzÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ. ºÉÃUÉ MAzÀÄ ¢Ã¥ÀªÀÅ ¸Á«gÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀѧ®èzÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄà avÀÛ¸ÉÆæÃvÀªÀÅ ¸Á«gÀ C¹ÛvÀé £É¯ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©ü£À߯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è, ©ü£ÀßgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ºÀjAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÉÆÃæ vÀ J£ÀÄߪÀ CxÀðzÀ¯Éèà PÀt ë P ª À ÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÀ½ªÉ. ¥Àw æ ªÀiÁ£À¹PÀ WÀlPÀzÀ ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄ¥À®èl£ÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝgÀÆ CªÀÅ »A¢£À ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÉ C£Àé¬Ä¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ ¸ÉÆÃæ vÀ«zÉ. ¥Àt æ wAiÉÆAzÀgÀ°è£À GjªÀ §wÛAiÀÄÄ E£ÉÆßAzÀÄ §wÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §wÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѧ®èzÀÄ. ¥Àw æ §wÛ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ eÁé¯ÉAiÀÄÆ ©ü£ÀߪÉÃ, CªÀÅ MAzÉà C®è. DzÀgÉ CªÀÅ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÃÉ . »A¢£ÀzÄÀ GjAiÀÄ¢zÀÝgÉ FV£ÀzÀÄ GjAiÀÄĪÀÅ¢®è. EzÉÃjÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÉÆæÃvÀzÀ°ègÀĪÀ avÀÛ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«zÀÄÝ, ºÀwÛgÀ«zÀÄÝ §zÀÄPÉA§ ºÀjªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgª À ÁV ºÀj¸ÀÄvÀÛz,É E£ÀÆß ¨ÉÃgÉAiÀÄzÁVAiÉÄà ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÁgÀt§zÀÞ C¹ÛvÀéªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäUÀ¼À ¸ÀàµÀÖ Cj«zÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀnZÁÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. PÀªÀÄäªÀÅ ²Ã® ¥ÀZÀÑAiÀÄ. D ¥Àw æ PÀªÄÀ äªÇÀ ªÀÄ£ÉÆà ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀ PÀıÀ¯ÁPÀıÀ®UÀ¼° À è ªÀÄÆ®ªÁVªÉ. ºÉÃUÉ ªÀÄgÀªÅÀ ¨É ¼ É z À Ä UÀ n Ö A iÀ i ÁV ¤®è ¨ É Ã PÁzÀ g É CzÀ g À ¨É à gÀ Ä UÀ ¼ À Ä £É ® zÀ D¼À z À ° è UÀnÖAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ MAzÀÄ PÀªÄÀ äªÇÀ PÀÆqÀ ºÀÄnÖ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ CzÀgÀ PÀıÀ¯ÁPÀıÀ®UÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼Éà DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ CPÀıÀ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ CPÀıÀ® ºÉÃvÀÄUÀ¼ÀÄ (¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ) EªÉ. CªÀÅ ¯ÉÆèsÀ, zÉéµÀ, ªÉÆúÀ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉÆèsÀ, CzÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÆúÀ. F ªÀÄ£ÉÆà PÀıÀ¯ÁPÀıÀ®UÀ½UÉ ²Ã®UÀÄtUÀ½ªÉ. ºÁUÉAzÀgÉ CªÀÅ d£ÀävÀB M¼ÉîAiÀÄ CxÀªÁ PÉlÖªÀÅ DVgÀÄvÀÛªÉ. F ªÀÄÆ®¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀ PÀªÀÄä ¥ÀZÀÑAiÀĪÀÅ ¥ÀnZÀÑ ¸ÀªÀÄÄ¥ÁàzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁUÀ CxÉÊð¹ PÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄzÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄAvÉ d£Àä d£ÀäUÀ¼À®Æè ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ. - A0A - A0A - A0A -


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

193

194

JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ

D PÀëtPÁ®zÀ ¹ÜwAiÀÄ®Æè CªÀÅ vÀªÀÄäzÉà DzÀ CxÀðzÀ°è £É¯ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄ£ÉÆùÜw ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ¹PÁ

CzsÁåAiÀÄ-8

JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁxÀð zsª À ÄÀ ð - CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀvÀåUÀ½ªÉ: ¸ÀªÀÄÄäw (¥ÁgÀA¥ÀjPÀ) ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð (CAwªÀÄ) ¸ÀvÀå. ¸ÀªÀÄÄäw CxÀªÁ £ÉÊd ¸ÀvÀåªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå §UÉAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwAiÀÄ §UÉÎ PÀÄjvÀzÁÝzÀgÉ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¸ÀvÀåªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¤d ¸Àé¨Ás ªÀzÀ ªÀÄÆ®PÉÌ ºÉÆÃV PÁgÀt ¸ÀªÄÉ ÃvÀ CjAiÀÄĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛz.É CAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£Éà ¸ÀvÀåªÀÅ £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ EzÀÝgÉ, JgÀqÀ£Éà ¸ÀvÀåªÀÅ CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV K£ÀÄ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ PÀAqÀAvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. F PɼÀV£ÀAvÉ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåUÀ½ªÉ: 1. avÀÛ 2. ZÉÃvÀ¹PÀ 3. gÀÆ¥À ª

4. ¤¨Áât (ªÉÄÃgɬÄAzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀªÁzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¹Üw, CAzÀgÉ É Ä Ã ¯ É ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¹ÜwUÀ¼À ¹Ã«ÄvÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ).

F £Á®ÄÌ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ºÉÃVªÉAiÉÆà ºÁVgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀAvÀºª À ÅÀ . ªÀÄ£ÀĵÀå, ºÉAUÀ¸ÄÀ EvÁå¢UÀ¼ÄÀ , ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ , ¸ÀAPÉÃvÀU¼ À ÄÀ , ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ DVzÀÄÝ EªÉ¯Áè ªÀiÁ£À¹PÀªÁV gÀa¸À®àlÖªÀÅ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß CAwªÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ M¼À¥Àr¹zÀgÉ C°è £ÁªÀÄ (ªÀÄ£À¸ÀÄì) ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥À¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ LzÀÄ RAzsÀUÀ½ªÉ CµÉÖÃ. CªÀÅ ¸ÀARvÀ zsÀªÀiÁäPÉÌ (PÁgÀt§zÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ) M¼À¥ÀnÖzÀÄÝ PÁ®PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀwÛzÀÝgÀÆ

avÀÛ : avÀÛªÀÅ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼À°è£À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. avÀÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ‘aw’ J£ÀÄߪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ §A¢zÉ. ‘aw’ JAzÀgÉ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ CxÀªÁ w½ JAzÀÄ CxÀð. ‘avÀÛ’zÀ ¸ÀªÀiÁ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÉÆà (ªÀÄ£À¸ÀÄì), «kÕÁt («eÁÕ£À), ºÀÈzÀAiÀÄ. F J®è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÉÃ. avÀÛªÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃV (PÁAiÀÄðPÀvÀð) AiÀiÁV, C¸ÀÛçªÁV ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ CxÀªÁ ZÉÊvÀ£Àå gÀÆ¥ÀªÁV F PɼÀV£ÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ: 1.

DgÀªÄÀ ä£A À aAvÉÆÃ’w avÀA Û (MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ CzÀÄ avÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ (UÀÄjw¸ÀĪÀ PÉ®¸À);

2. KvÉãÀ aAvÉÃ’w avÀA Û (aAw¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀt¢AzÁV CzÀÄ avÀª Û ÁUÀÄvÀz Û .É aAw¸À®Ä EgÀĪÀ C¸ÀÛçUÀ¼À zɸɬÄAzÀ). 3.

aAvÀ£À ªÀÄvÀÛA avÀÛA (MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ZÉÊvÀ£Àå²Ã®vÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÉà avÀÛ.)

ªÀÄÆ®vÀB avÀÛ JAzÀgÉ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ (aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ «zsÁ£À CxÀªÁ MAzÀÄ QæAiÉÄ. F UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ UÀÄtzsÀªÀÄðªÉà C¤vÀå. CAzÀgÉ PÀët¢AzÀ PÀëtPÉÌ ºÀÄnÖ©zÀÄÝ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉƸÀ avÀÛPÉÌ JqɪÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¹Üw. »ÃUÉ avÀÛªÀÅ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ «ÄwUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÀÄzÀÄ. ¯ËQPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ËQPÀ avÀÛUÀ¼ÉAzÀÄ 89 jÃwAiÀÄ avÀÛUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼° À è 54 PÁªÀiÁªÀZg À À avÀU Û ¼ À ÄÀ , 15 gÀÆ¥ÁªÀZg À À avÀU Û ¼ À ÄÀ , 12 CgÀÆ¥ÁªÀZg À À avÀÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 8 C¯ËQPÀ (¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ) - »ÃUÉ 89 avÀÛUÀ¼ÀÄ. F C¯ËQPÀ CxÀªÁ ¥ÁgÀ¯ËQPÀ avÀÛUÀ¼À£ÀÄß 8 ¨sÁUÀUÀ¼ÀļÀî LzÀÄ gÀhiÁ£À (5 x 8 = 40) UÀ¼A É zÀÄ «¨sf À ¸À§ºÀÄzÀÄ. avÀª Û £ À ÄÀ ß ¥ÀÅ£ÀB 12 CPÀıÀ®, 21 PÀıÀ®, 36 ¥ÀjuÁªÀÄ avÀU Û ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 20 QæAiÀiÁavÀU Û ¼ À ÄÀ MlÄÖ 89 DV «¨sf À ¸À§ºÀÄzÀÄ. F ªÀVðÃPÀgt À UÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À £É¯É ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtzsÀªÀÄðUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ZÉÃvÀ¹PÁ (ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÀ¼ÄÀ ) F ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼ÄÀ avÀz Û Æ É A¢UÉ ºÀÄnÖ EzÀÄ ®AiÀĪÁUÀĪÀAvÀºª À ÅÀ . DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß avÀÛ ¸ÀºU À Á«ÄUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ avÀÛ ¸Àº¨ À Ás VUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ PÀgA É iÀħºÀÄzÀÄ. EªÀÅ avÀz Û Æ É A¢UÉ ¤¢ðµÀª Ö ÁzÀ CjAiÀÄĪÀ CxÀªÁ Cj«£À ¥ÀÇtð QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. MlÄÖ 52 ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÌAzÀ (RAzsÀ) UÀ¼ÁzÀ ªÉÃzÀ£Á, ¸ÀkÕÁ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÁgÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. F ªÀÄÆgÀÆ


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

195

RAzsÀUÀ¼ÀÄ avÀÛzÉÆqÀ£É («kÕÁt RAzsÀ) ºÀÄnÖ EzÀÄÝ E®èªÁUÀÄvÀÛªÉ. F ZÉÃvÀ¹PÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå, CPÀıÀ® ªÀÄvÀÄÛ PÀıÀ® JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ: ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÉÃvÀ¹PÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀðªÁå¦ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀ©ð ü PÀ JA§ÄzÁV «¨sf À ¸À§ºÀÄzÀÄ. F 89 ZÉÃvÀ¹PÀU¼ À ÄÀ ¸Àªð À ªÁå¦AiÉÄÃ. ¸ÁAzÀ©ð ü PÀ ZÉÃvÀ¹PÀU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀŪÉAzÀg:É CªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV WÀn¸ÀĪÀAvÀºÄÀ ªÀÅ, DzÀgÉ ¥Àw æ avÀÛzÉÆA¢UÉ C®è. CPÀıÀ® avÀÛUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. J®è CPÀıÀ® avÀÛUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV GzÀAiÀĪÁUÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. PÀıÀ® avÀÛUÀ¼À£ÀÆß ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ PÀıÀ® avÀÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁVªÉ. PÉ®ªÀÅ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀUÀ¼ÀÄ ²Ã®zÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è£À PÉ®ªÀÅ ²Ã®UÀ¼ÀÄ avÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀAvÀzÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ZÉÃvÀ¹PÁªÀÅ ¥Àe æ ÉÕUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ C«zÉå CxÀªÁ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. PÀıÀ® ZÉvÀ¹PÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀĨsÀ ZÉÃvÀ¹PÀªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß «ÄÃjzÀÄÝ gÀÆ¥À : JAzÀgÉ ¨sËwPÀ CxÀªÁ DPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ. EzÀÄ 28 jÃwAiÀÄ gÀÆ¥À ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ. EªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ°è «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ: (1) £Á®ÄÌ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (2) F ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀUÀ½AzÀ GvÀàwÛAiÀiÁzÀ 24 gÀÆ¥À ¸ÀA§AzsÀzÀ zÀª æ ÀåUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ GzÁºÀgÀuÉ JAzÀgÉ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸À¸Àåfë. EªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢¸À§ºÀÄzÀÄ. F 28 jÃwAiÀÄ gÀÆ¥À ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è «AUÀr¹zÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è K¼ÀÄ ªÀÄÆvÀð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ, vÀªÀÄä £ÉÊd¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. E£ÀÄß½zÀ £Á®ÄÌ CªÀÄÆvÀð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

¤¨Áât = ¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ CxÀªÁ «ÄÃjzÀÄÝ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¨sËwPÀªÁzÀ CxÀªÁ PÁgÀt§zÀÞªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ. ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û ª À ÁzÀÄzÀjAzÀ ¤¨ÁâtªÀÅ ¤§ðAzs£ À ÁwÃvÀªÁzÀÄzÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ J®è ¯ÉÆÃQÃAiÀÄ §Azs£ À U À ¼ À À DZÉ EgÀĪÀAxÀzÄÀ Ý. ¤¨ÁâtPÉÌ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¸À¨ é Ás ªÀ«zÉ. ¸ÁªÉà EgÀzÀ CAwªÀÄ ¹Üw CzÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀªÁzÀgÉÆà ¯ËQPÀ dUÀwÛUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ, PÁgÀt§zÀÞvÉUÉ M¼ÀUÁV C°è ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉ. ¤¨ÁâtªÀÅ JgÀqÀÄ §UÉ :

196

JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ

1) §ÄzÀ Þ gÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û CgÀ º À v À g À Ä §zÀ Ä QzÁÝUÀ ¯ É Ã ¤¨Áâ t zs Á vÀ Ä ªÀ £ À Ä ß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ (¸À-G¥Á¢¸ÉøÀ ¤¨ÁâtzsÁvÀÄ). CªÀgÉƼÀV£À J®è PÉèñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄlÄÖºÉÆÃV J®è G¥ÁzÁ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV D£ÀAzÀ¢AzÀ EgÀÄvÁÛgÉ. DzÁUÀÆå CªÀgÀ°è E£ÀÆß ±ÉõÀªÁzÀ RAzsÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. 2) §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸Á«¤AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤¨ÁâtzsÁvÀÄ (C£ÀÄ¥Á¢¸ÉøÀ ¤¨ÁâtzsÁvÀÄ). CAzÀgÉ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºv À g À À ¸Á«¤AzÀ CªÀgÀ C½zÀĽzÀ RAzsÀUÀ¼ÀÆ ¤±ÉêõÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄð£À JgÀq£ À ÄÀ ß Q¯ÉøÀ ¥Àj¤¨ÁâtªÉAvÀ®Æ, RAzsÀ ¥Àj¤¨ÁâtªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¤gÉÆÃzsÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆà ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉÆà CzÀ£ÀÄß DAiÀÄð CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀÄ DAiÀÄð, KPÉAzÀgÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÇÀ ªÀÄvÀÄÛ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÀÇ DVgÀÄvÀz Û .É F ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀªg À ÄÀ CgÀºÀvÀ ¸ÀªÀiÁä¸ÀA§ÄzÀÞgÀÄ. DAiÀÄð CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ F PɼÀV£ÀAvÉ M¼ÀUÉÆArzÉ: ¥Àe æ ÕÉ (¥ÀkÕÁ) 1. ¸ÀªÀÄåPï zÀ馅 (¸ÀªÀiÁä¢nÖ) 2. ¸ÀªÀÄåPï ¸ÀAPÀ®à (¸ÀªÀiÁä¸ÀAPÀ¥Àà) ²Ã® (¹Ã®) 3. ¸ÀªÀÄåPï ªÁZÀ£À (¸ÀªÀiÁäªÁZÁ) 4. ¸ÀªÀÄåPï PÀªÀÄð (¸ÀªÀiÁäPÀªÀÄäAvÀ) 5. ¸ÀªÀÄåPï DfêÀ ¸ÀªÀiÁä DfêÀ) ¸ÀªiÀ Á¢ü 6. ¸ÀªÀÄåPï ªÁåAiÀiÁªÀÄ (¸ÀªÀiÁä ªÁAiÀiÁªÀÄ) 7. ¸ÀªÀÄåPï ¸Àäøw (¸ÀªÀiÁä¸Àw) 8. ¸ÀªÀÄåPï ¸ÀªÀiÁ¢ü (¸ÀªÀiÁä¸ÀªÀiÁ¢ü) DzsÁåwäPÀ ¨É¼ª À t À U  U É É CµÁÖAUÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄÆgÀÄ «¢üU¼ À £ À ÄÀ ß MnÖUA É iÉÄà ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄåPï zÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÀÄ ¤AwgÀĪÀÅzÉà ²Ã®zÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ. ¸ÀªÀÄåPï ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄÄ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤«ÄðvÀªÁzÀÄzÀÄ. §ÄzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¨sÀªÀå PÀlÖqÀzÀ ±ÀÈAUÀªÉà CAvÀB¥Àe æ ÉÕ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

197

CzsÁåAiÀÄ-9

©üPÀÄt Í Â ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É DAiÀÄð¼ÁzÀ gÁt ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥Àw gÁd ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À£ÀÄ wÃjºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA£Á幤AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ ªÀÄÄAa¤AzÀ®Æ D ºÀA§®«vÀÄ.Û ¨sU À ª À Á£ï §ÄzÀÞgÄÀ £ÀåUÆ É Ãæ zsÀ «ºÁgÀz° À z è ÁÝUÀ CªÀ¼ÀÄ MªÉÄä ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ vÀ£ÀߣÀÄß ©üPÀÄÍtÂAiÀÄ£ÁßV ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀݼÄÀ . §ÄzÀÞgÄÀ FUÀ ¸ÀÆPÀPÛ Á®ªÀ®ª è A É zÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¤gÀÄvÁìºU À Æ É ½¹zÀÝgÄÀ . ¸ÁA¸ÁjPÀ §zÀÄQ£À PÀµÖÀ PÉÆÃl¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁr ¥À«vÀæ §zÀÄPÀ£ÀÄß DºÁ餸À®Ä E£ÀÆß CªÀ¼À C©üÃ¥ÉìAiÀÄÄ ªÀiÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. AiÀiÁªÁUÀ CªÀ¼ÄÀ ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀ®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀð¼ÉÆà DUÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÉÆÃtªÉA§ÄzÀÄ §ÄzÀÞgÀ D¯ÉÆÃZÀ£É. ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄQ£À ¤dªÁzÀ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄQ£À°è JZÀg Ñ ¢ À AzÀ ¸ÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É FUÀ CªÀ¼ÀÄ J¯Áè ¸ÁA¸ÁjPÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ zÁjAiÀÄ°è JµÉÖà C¥ÁAiÀÄ CrØ-DvÀAPÀUÀ½zÀÝgÀÆ, ªÉʱÁ°AiÀĪÀgÉUÀÆ £ÀqÉzÉà ºÉÆÃUÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À EZÉÒAiÀÄ eÉÆvÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ. LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À CgÀºÀvÀgÁzÀªÀgÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ wêÀæ PÀ¼ÀªÀ¼ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¨ÉøÀgÀUÉÆArvÀÄÛ. CªÀgÉ®ègÀÆ MAzÀÄPÀqÉ ¸ÉÃj vÀªÀÄä ¥Àj¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ZÀað¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ°è M§â¼ÀÄ, “£ÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÀÄ CgÀºÀvÀgÁVzÁÝgÉ, £ÁªÀÅ AiÀiÁPÉ ©üPÀÄÍtÂUÀ¼ÁV §zÀÄQ vÀxÁUÀvÀgÀ CrAiÀÄ°è ¥À«vÀæ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀ¼ÀÄ. CzÀPÌÉ J®ègÆ À M¦àPÆ É AqÀgÄÀ . CªÀg® É è ªÀĺÁgÁt ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UÉÆÃvÀ«Ä §½ ºÉÆÃV vÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢zÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. EAvÀºÀ

198

©üPÀÄÍt ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É

UÀ½UÉUÁVAiÉÄà UËvÀ«ÄAiÀÄÆ PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . DUÀ¯ÃÉ CªÀ¼ÄÀ PÁAiÀÄð¥Àª æ ÈÀ vÀ¼ Û ÁzÀ¼ÄÀ . ªÉÆzÀ® vÀ£ßÀ §mÉÖU½ À UÉ §tÚ ºÁQzÀ¼ÄÀ , £Á¦vÀ££ À ÄÀ ß CgÀªÄÀ £ÉUÉ PÀg¹ É vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆý¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÉ®è CgÀºÀvÀgÀ ¸ÀwAiÀÄgÀÄ AiÀÄĪÀ gÁdPÀÄPÁjAiÀÄgÀÄ §A¢zÀÝgÉÆà CªÀjUÉ®è ¸ÀA£Áå¹ §zÀÄQUÉ ¨ÉÃPÁzÀ vÀªÀÄä §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß §tÚUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ ªÀiÁr¹PÉƼÀî®Ä ºÉýzÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ J®ègÀÆ PÁ« GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹ UÀȺÀvÁåUÀ ªÀiÁr ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄ ¸ÁgÀxÀåzÀ°è ªÉʱÁ°UÉ LªÀvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß (£Á£ÀÆßgÀÄ ªÉÄÊ°) £ÀqÉzÉà ºÉÆÃzÀgÀÄ. »ÃUÉ £Àqz É ÄÀ ªÉʱÁ° §½AiÀÄ ªÀĺÁªÀ£PÀ ÌÉ §AzÀÄ C°è£À WÉÆùvÁgÁªÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀgÀÄ. F gÁdªÀ¤vÉAiÀÄgÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ H¢PÉÆArzÀݪÀÅ. ªÉÄÊAiÉÄ®è zsÀƼÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¸ÀĸÁÛVzÀÝgÀÄ. FUÀ «ºÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁè£ÀªÀzÀ£ÀgÁV PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄ §½ §AzÀ£ÀÄ. CªÀgÀ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ PÀgÀÄuÉUÀ½AzÀ, “¤ÃªÉÃPÉ »ÃV¢ÝÃj? K£ÁzÀgÀÆ zÀÄgÀAvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹vÉ? E°è ¨ÁV® ªÀÄÄAzÉ EzÀÄÝ C¼À®Ä K£ÀÄ PÁgÀt? KPÉ zÀÄBR¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁV¢ÝÃj?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«Ä ºÉýzÀ¼ÄÀ : “DAiÀÄĵÀäAvÀ, £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀz° À è ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä E°è ¤AwzÉÝêÉ.” DUÀ D£ÀAzÀ£ÀÄ “ºÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ°è ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ PÉýPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ, C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ E¯Éèà Ej” JAzÀ£ÀÄ. §ÄzÀÞjUÉ ºÉÆgÀUÀqÉ K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ Cj«vÀÄÛ. AiÀiÁªÁUÀ DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ UËvÀ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀz° À è ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ «£ÀAw¹zÁUÀ UËvÀªÄÀ §ÄzÀÞgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¤gÀÄvÁìºÀUÉƽ¹ ºÉýzÀgÀÄ: “D£ÀAzÀ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀz° À è ¸ÉÃj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÉ D¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÃÉ qÀªA É zÀÄ ¤£ÀUÉ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉüÀÄvÉÛãɔ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ »AvÉUÉAiÀÄ°®è. JgÀqÀ£ÉAiÀĨÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĨÁj CzÉà «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ. CªÀ¤UÉ CzÉà GvÀÛgÀ C£ÁªÀ±ÀåªÁzÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ §A¢vÀÄ. DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ ºÉƸÀ vÀAvÀª æ £ À ÄÀ ß ºÀÆrzÀ. F PɼV À £ÀAvÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ:


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

199

DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ : “¥ÀÇdågÉ, M§â ¹ÛçÃAiÀÄÄ F ¥À«vÀæ ±Á¸À£ÀzÀ §zÀÄQ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ, ¸ÀPÀzÁUÁ«Ä, C£ÁUÁ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀvÀ ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?” ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ : “D£ÀAzÀ, M§â ¹ÛçÃAiÀÄÄ F ¥À«vÀæ ±Á¸À£ÀzÀ §zÀÄQ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆÃvÁ¥ÀwÛ, ¸ÀPÀzÁUÁ«Ä, C£ÁUÁ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀvÀºÀ ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.” DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ : “¨sU À ª À Á£ï, ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ §ÄzÀÞ ±Á¸À£z À À §zÀÄQ£À ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸À®Ä CºÀðgÁVzÀÝgÉ ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄ «£ÀAwAiÀÄ ªÉÄ¯É PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À« ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.” ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀÇdå D£ÀAzÀ£ÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀÇtðªÁV »ÃUÉ «£ÀAw¹zÀ£ÀÄ: “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉÃ, UËvÀ«ÄAiÀÄÄ ¤ªÀÄä vÁ¬Ä. ¤ÃªÀÅ ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ vÀ£ßÀ JzɺÁ®£ÀÄß Gt¹ ¨É¼¹ É zÀª¼ À ÄÀ . DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ CªÀ½UÉ G¥À¸AÀ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÀAiÀĤÃAiÀĪÁV PÉýPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” §ÄzÀÞgÄÀ DUÀ ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀÆPÀÛPÁ®ªÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹ D£ÀAzÀ¤UÉ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “D¬ÄvÀÄ D£ÀAzÀ, ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄÄ F JAlÄ «±ÉõÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß (UÀÄgÀÄzsÀªÀÄä) M¦àPÉÆAqÀgÉ F ¥À«vÀæ ¸ÀAWÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉAiÉÄÃ!” ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ©üPÀÄÍtÂAiÀÄjUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÉÆqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ JAlÄ «±ÉõÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «¢ü¹zÀgÄÀ . DAiÀÄĵÀäAvÀ D£ÀAzÀ£ÄÀ ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄ §½ ºÉÆÃV EzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÄÖ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄvÀÄÛ GvÁìºÀ¢AzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ®£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ¼ÀÄ. UËvÀ«ÄAiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ §½ ºÉÆÃV UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀA¢¹, MAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀÄ “¨sÀUÀªÁ£ÀgÉÃ, vÁªÀÅ £À£ÀUÉ Cl× UÀÄgÀÄzsÀªÀiÁä ¥ÀnUÀκÀt G¥À¸ÀA¥ÀzÁ (£ÉÃgÀªÁV §ÄzÀÞjAzÀ¯Éà JAlÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA£Áå¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ) ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ¼ÁVzÉÝãÉ. £À£Àß eÉÆvÉUÉ §A¢gÀĪÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄgÀ£ÄÀ ß K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?” vÀxÁUÀvg À ÄÀ CªÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤Ãr zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . UËvÀ«ÄAiÀÄÄ vÀxÁUÀvÀjUÉ ªÀA¢¹ ¤UÀð«Ä¹zÀ¼ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ©üPÀÄÍUÀ½UÉ ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÀ §UÉÎ ºÉý “©üPÀÄÍUÀ¼ÉÃ, F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ©üPÀÄÍtÂUÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ G¥À¸ÀA¥ÀzÀPÁÌV ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä C£ÀĪÀÄw

200

©üPÀÄÍt ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É

¤ÃrzÉÝãɔ JAzÀgÄÀ . D£ÀAvÀgz À ° À è PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄ xÉÃgÀgÄÀ UËvÀ«ÄAiÀÄ §½ºÉÆÃV CªÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ«£À ¸ÁÜ£z À ° À è PÀĽîj¹ G½zÀÄ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄjUÉ G¥À¸ÀA¥ÀzÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ‘KPÀvÉÆà G¥À¸A À ¥À£ßÀ ’ (J®ègÆ À MnÖUÉ ¸ÀA£Á帪 À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ) JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É G¥À¸ÀA¥ÀzÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ªÀĺÁ¥ÀeÁ¥Àw UËvÀ«ÄAiÀÄÄ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¥ÀjªÀvð À £ÉUÉ M¼ÀUÁV CgÀºv À ¼ À ÁzÀ¼ÄÀ . ºÉƸÀzÁV ¸ÀA£Áå¸À ¹éÃPÀj¹zÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À ©üPÄÀ ÍtÂAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û À ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥s® À UÀ¼À ¹ÜwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀgÄÀ . »ÃUÉ §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ±Á¸À£ÀzÀ°è ©üPÀÄÍt ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ.

§ÄzÀÞgÀ £À®ªÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµÁðªÁ¸ÀU¼ À ÄÀ ¨sU À ª À Á£ÀgÄÀ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ ªÉÆzÀ® E¥Àv à öÛÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ MAzÀÄ eÁUÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ eÁUÀPÉÌ ºÉÆÃV zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛ fëUÀ¼À£ÀÄß zÀÄBR¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝgÄÀ . DµÁqsª À iÀ Á¸ÀzÀ vÀÄA§Ä ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄAzÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® zsÀªÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ‘zsÀªÀÄäZÀPÀÌ¥ÀªÀvÀÛ£À ¸ÀÄvÀÛ’ªÀ£ÀÄß LzÀÄd£À ²µÀåjUÉ ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. F UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀÇdå PÉÆAqÀkÕ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀä¯ÉÆÃPÀzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ PÉÆÃn zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀxÁUÀvÀ §ÄzÀÞgÄÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÁðªÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÁgÁt¹ §½AiÀÄ ¸ÁgÀ£ÁxÀzÀ «ÄUÀzÁ¬Ä ªÀ£z À ° À è PÀ¼z É g À ÄÀ . D£ÀAvÀgÀ vÀxÁUÀvg À ÄÀ vÀªÄÀ ä §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÆ À Ì ªÀµÁðªÁ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß DZÀj¹zÀgÀÄ. JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdUÀȺÀ §½AiÀÄ ªÉÃtĪÀ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. LzÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉʱÁ° §½AiÀÄ ªÀĺÁªÀ£À CgÀtå «ºÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. DgÀ£ÃÉ ªÀµÁðªÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁPÀÄ® ¥Àªð À vÀzÀ §½ EgÀĪÀ bÁAiÀiÁªÀ£z À ° À è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. K¼À£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß vÁªÀwA¸À ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÁ¬Ä ªÀĺÁ ªÀiÁAiÀiÁzÉëUÉ C©üzsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÀÛ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. vÁ¬Ä ªÀĺÁ ªÀiÁAiÀiÁzÉëAiÀÄÄ ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è wÃjºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É vÀĹvÀ ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÉêÀvÉAiÀiÁV ºÀÄnÖzÀݼÀÄ. JAl£Éà ªÀµÁðªÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¨sU À ÎÀ zÃÉ ±Àz° À g è ÄÀ ªÀ ¸ÀÄA¸ÀªiÀ ÁgÀ ¥Àªð À vÀzÀ vÀ¥® àÀ °è EgÀĪÀ CgÀtåzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ.


¨sËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2

201

MA¨sÀvÀÛ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆøÀA©AiÀÄ zsÀ¤PÀ WÉÆùvÀ£ÀÄ ¤«Äð¹zÀ WÉÆùvÁgÁªÀÄzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀv£ ÛÀ ÃÉ ªÀµÁðªÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¥Áj¯ÉAiÀÄåPÀ CgÀtåz° À è PÀ¼z É g À ÄÀ . gÁd ¥Áj¯ÉAiÀÄåPÀ D£ÉAiÀÄÄ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆArvÀÄ. ºÀ£ÉÆßAzÀ£É ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß £Á® JA§ ¨ÁæºÀät UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ £Á®PÁgÁªÀÄ «ºÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉÃgÀAeÁ£ÀUÀgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀµÀðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ZÁ°AiÀiÁ zÉñÀzÀ ZÁ°AiÀiÁ ¥ÀªÀðvÀ «ºÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ¢£Á®Ì£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆøÀ®zÀ gÁdzsÁ¤ ¸ÁªÀwÜ §½¬ÄgÀĪÀ eÉÃvÀ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À §½AiÀÄ £ÀåUÉÆÃæ zsÁgÁªÀÄzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ¢£ÁgÀ£É ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß D®« ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ CUÁήªÀ zÉÃUÀÄ®zÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ¢£ÉüÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß gÁdUÀºÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÆ É A Û ¨sv À £ ÛÀ A É iÀÄ ªÀµÁðªÁ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥sÁ°AiÀiÁ gÁdåz° À £ è À bÁ°AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀ «ºÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß gÁdUÀºÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. »ÃUÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀµÁðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄð£ÀAvÉ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. vÀxÁUÀvÀgÀÄ vÀªÀÄä Erà §zÀÄQ£À°è ªÀµð À zÀ JAlÄ wAUÀ¼À PÁ® Hj¤AzÀ HjUÉ zsª À Æ É äÃ¥ÀzÃÉ ±ÀPÁÌV C¯ÉzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀPÁ® ªÀµÁðªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ wAUÀ¼À PÁ® aêÀgÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ°è PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀjAzÀ £À®ªÀvÁß®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉV£À ªÀµÁðªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ¸ÁªÀwÜ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ eÉÃvÀªÀ£À CxÀªÁ ¥ÀŨÁâgÁªÀÄ «ºÁgÀUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. £À®ªÀvÉÛöÊzÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ «ºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉîĪÀ UÁæªÀÄzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ªÉÄð£À ªÀµÁðªÁ¸ÀzÀ «ªÀgU À ¼ À ÄÀ RÄzÀÝP¤ À PÁAiÀÄzÀ §ÄzÀÞªA À ±À ¨sÁµÀåzÀ°è CqÀPÀªÁVªÉ.

202

©üPÀÄÍt ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É

¨sU À ª À Á£ÀgÀ JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÃÉ ªÀµÁðªÁ¸ÀU¼ À ÄÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ gÁdUÀºÀPÉÌ zÉÆgÉ ©A©¸ÁgÀ£À «£ÀAwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ JgÀqÀ£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀPÉÌ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ CAzÀgÉ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¸Á«gÀ CºÀðvÀ ©üPÀÄÍUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀPÉÌ §AzÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£Éà ªÀµÁðªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÃtĪÀ£À «ºÁgÀzÀ¯Éèà PÀ¼ÉzÀgÀÄ. - A0A - A0A - A0A -

Boudhadharmadamoolabodhanegaluvol2  
Boudhadharmadamoolabodhanegaluvol2  
Advertisement