Page 1

btv@btv.es

www.btv.es

HAUTE SÉCURITÉ 2011 / HIGH S ECURITY 2011 Coffres-forts Certified certifiés safes Coffres d'armes Gun safes Station essence Petrol Station Portes fortes Vault doors Ignifuges Fireproof

Qualité et service depuis 1962 / Quality and service since 1962


b t v @ b t v. e s www.btv.es

sécurité certifiée Qualité Garantie Qualité prouvée par les essais de résistance réalisés régulièrement dans des laboratoires européens accrédités.. Identification individuelle de chaque coffre pour une traçabilité totale. Garantie et pièces de rechange dans nos plus de 90 points officiels d'Assistance Technique en Espagne et auprès de nos distributeurs dans le monde entier. Établissements bancaires, bijouteries, bureaux de loterie, bingos et autres établissements dont l'activité exige un coffre-fort à degré de sécurité IV équipé d'un dispositif de blocage et d'un système d'ouverture retardée d'au moins 10 minutes (Ordre INT/317/2011, 1er fév. sur les mesures de sécurité privée BOE Numéro 42 18/02/2011 (Espagne)

7000

CLASSE I UNE-EN-1143

Montblanc

Coffre d'armes ACM CLASSE IV Coffre d'armes UNE-EN-1143 Station essence Protector

2

CLASSE II UNE-EN-1143

CLASSE I UNE-EN-1143

Banca Peso

Porte Forte

CLASSE IV UNE-EN-1143

CLASSE IV UNE-EN-1143


b t v @ b t v. e s www.btv.es

coffres-forts safes

coffres d'armes gun safes ACM-3

CLASSE/GRADE III

7000

8

CLASSE/GRADE I

combi

4

CLASSE/GRADE IV 9

montblanc CLASSE/GRADE II 5

protector CLASSE/GRADE I 10

banca peso

porte forte vault door

CLASSE/GRADE IV 6

bóveda

CLASSE/GRADE IV

banca peso

12

CLASSE/GRADE IV

bijouterie / jewellery 7

station essence petrol station CLASSE/GRADE IV 11

ignifuge fireproof fortfire

HAUTE SÉCURITÉ HIGH SECURITY 13 3


b t v @ b t v. e s www.btv.es

7000

Classe I* Grade I*

CLASSE I

143* UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

Mods.: E-7011, E-7012, E-7013

Coffre-fort niveau de sécurité Classe I*, selon norme EN-1143-1, avec une infinité d'applications domestiques et d'entreprise. Les grands modèles 7012/7013 ont une capacité pour des classeurs DIN A-4 en position verticale. Grade I* security safe, in accordance with EN-1143-1 standard, with many domestic and professional uses. In large models 7012/7013 you can fit in DIN A-4 files vertically.

E-7013

* Mods. RA même qualité sans certificat. Les modèles RA (à rainure) sont parfaits pour les établissements qui manipulent de l'argent cash, des chèques ou des lettres confidentielles, car ils permettent l'introduction de documents sans ouvrir la porte. RA models same quality with no certification RA model (with a slot) are ideal for shops which handle cash, cheques or confidential letters, because you can insert documents with the locked door.

4 boulons rectangulaires sur les trois côtés d'ouverture. 4 rectangular bolts on the three opening sides. Serrure à gorges double panneton. VdS, Classe 1, EN-1300 classe A Double-bitted keylocks. VdS, Class: 1, EN-1300 A class Prise d'alimentation extérieure pile de 9 V (6LR61) Ext. power supply with 9V(6LR61) battery.

Gris clair / Light grey (RAL 7035) Serrure de secours de sécurité. Emergency security lock. Dimensions de la rainure (RA) : 150 x 12 mm. Slot (RA) dimensions : 150 x 12 mm.

Tôle d'acier haute résistance AP11 à protection contre l'effraction et l'oxycoupage. Steel plate highly-resistant AP11 with anti-drilling and oxycut.

Alimentation 4 piles (1,5 V) incluses. Alerte piles faibles. 4 AA (1,5 V) batteries included. Low battery warning.

Un code personnel de 2 à 5 chiffres avec un retard programmable de 1 à 99 minutes incorporé + code de secours de 8 chiffres. One 2 to 15-digits user code with delayed opening programmed from 1 to 99 minutes included + 8-digit emergency code.

E-7011

E-7012

E-7013

E-7011 RA

E-7012 RA

Cod. 01240

Cod. 01241

Cod. 01242

Cod. 01250

Cod. 01251

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

25

4

6

Ext.

Int.

270 352 270

264 344 230 6

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

40

6

Ext.

Int.

400 354 310

391 342 269 6

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

60

8

Ext.

Int.

570 364 350

561 352 307 6

2

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

27

6

Ext.

Int.

310 352 270

304 344 230 6

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

42

6

E-7013 RA Cod. 01252

Ext.

Int.

440 354 310

431 342 269 6

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

62

8

Ext.

Int.

610 364 350

601 352 307 6

2


b t v @ b t v. e s www.btv.es

montblanc E-115

Classe II Grade II Coffre-fort lourd haute sécurité. Mécanismes de protection contre l'effraction et l'oxycoupage. Système de

CLASSE II

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

coupe laser.

Heavy high-security safe. Anti drilling and oxycut protective mechanisms. Laser-cut system. Gris clair (RAL 7035). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb.. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free. Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs.. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement. Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5). Verrous en acier traité de ø 25 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. ø 25 mm. treated steel locks distributed around the door perimeter. Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe A. Double-bitted key lock. VdS, CLASS II, EN1300 class A. Serrure électronique de 2 à 15 codes d'ouverture et de fermeture. Lecture de 315 événements écran LCD. Electronic opening with 2 up to 15 opening codes. Displays 315 events with LCD screen. Retard jusqu'à 99 min. Up to 99 minute delay. Alimentation 4 piles AAA (1,5 V) incluses. Alerte piles faibles. 4 AAA(1,5) batteries included. Low battery warning. Étagères réglables en hauteur. 1, 1, 2, 3, 4 respectivement. Height-adjustable shelves. 1, 1, 2, 3, 4 each model. OPTIONS SUR DEMANDE / OPTIONS S UPON REQUES ST

cod.

OPTION / OPTION

Compartiment int. mécanique de 158 mm. de haut 70668 Inside 158 mm. height high compartment with mechanical lock 70671

Option tiroir à glissière sous vitrine. Optional sliding drawer.

70669

Rainure système anti-effraction de 16 x 200 mm. 16 x 200 mm. anti-theft slot.

E-58

E-53

E-62

E-84

E-115

Cod. 01364

Cod. 01365

Cod. 01366

Cod. 01367

Cod. 01368

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

119

Ext.

Int.

580 400 400

520 340 300

10

30

8

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

155

Ext.

Int.

530 490 450

470 430 350

10

30

8

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

180

Ext.

Int.

620 490 450

560 430 350

10

30

8

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

215

Ext.

Int.

840 490 450

780 430 350

10

30

10

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

318

E-146 Cod. 01369

Ext.

Int.

1150 540 500

1090 480 400

10

30

10

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

434

Ext.

Int.

1460 620 510

1380 540 400

10

40

10

5


b t v @ b t v. e s www.btv.es

banca peso

Classe IV Grade IV

CLASSE IV

Gris (RAL 7039). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free.

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

banca peso 4004

Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement. Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5).

Pour des coffres de plus de 300 kg, veuillez contacter notre service transport et installation. Check for our transport and installation service for safes over 300Kg.

Verrous en acier traité de ø 35 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. ø 35 mm. treated steel locks distributed around the door perimeter. Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe B. Double-bitted key lock. VdS, CLASS II, EN1300 class B. Deux codes personnels de 6 chiffres fixes. Serrure électronique de HAUTE SÉCURITÉ, VdS, CLASSE 2 EN-1300 Classe B. ANSI/ UL-768 groupe 1 R. Two set 6 digit user code. HIGH SECURITY electronic lock. VdS, CLASS 2 EN-1300 Class B. ANSI/ UL-768 group 1 R. Retard jusqu'à 99 min. avec fenêtre d'ouverture. Up to 99 minute delay with opening window. Pile extérieure de 9 V dans le clavier 6L61 accessible. Alerte piles faibles. External 9V battery inside the accessible 6L61 keypad. Low battery warning. Étagères réglables en hauteur. Height-adjustable shelves.

Les Banca Peso et Bijouterie permettent l'utilisation de chevilles de transport. The Banca Peso and Joyería are Easy to transport with include eyebolts.

Système de reblocage en cas d'agression sur les serrures. Orifices pour fixation mécanique au sol conformément à UNE103136 Re-blocking system for anti-attack locks. Holes for mechanic screw onto ground in accordance with UNE103136

banca peso-3004

banca peso-4004

banca peso-6004

banca peso-8004

banca peso-11004

Cod. 10105

Cod. 10104

Cod. 10103

Cod. 10102

Cod. 10101

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

312

6

Ext.

Int.

600 600 550

440 440 340

70

80

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

412

Ext.

Int.

750 600 550

590 440 340

70

80

2

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

543

Ext.

Int.

1050 600 550

890 440 340

70

80

3

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

676

Ext.

Int.

1350 600 550

1190 440 340

70

80

4

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

1000

Ext.

Int.

1500 800 650

1340 640 440

70

80

4


b t v @ b t v. e s www.btv.es

banca peso bijouterie /jewellery

Classe IV Grade IV Gris (RAL 7039). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free.

CLASSE IV

143 UNE - EN - 1

banca peso 400

CERTIFIÉS

Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement. Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5). Verrous en acier traité de ø 35 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. ø 35 mm. treated steel locks distributed around the door perimeter.

Pour des coffres de plus de 300 kg, veuillez contacter notre service transport et installation. Check for our transport and installation service for safes over 300Kg.

Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe B. Double-bitted key lock. VdS, CLASS II, EN1300 class B. Deux codes personnels de 6 chiffres fixes. Serrure électronique de HAUTE SÉCURITÉ, VdS, CLASSE 2 EN-1300 Classe B. ANSI/ UL-768 groupe 1 R. Two set 6 digit user code. HIGH SECURITY electronic lock. VdS, CLASS 2 EN-1300 Class B. ANSI/ UL-768 group 1 R. Retard jusqu'à 99 min. avec fenêtre d'ouverturea. Up to 99 minute delay with opening window. Pile extérieure de 9 V dans le clavier 6L61 accessible. Alerte piles faibles. External 9V battery inside the accessible 6L61 keypad. Low battery warning. Étagères réglables en hauteur. Height-adjustable shelves.

DOTÉ DE BLOCAGE 7 JOURS INCLUDES 7-DAYS DELAY LOCK

Permettent l'utilisation de chevilles de transporte. Easy to transport with include eyebolts.

Système de reblocage en cas d'effraction sur les serrures. Orifices pour fixation mécanique au sol conformément à UNE103136 Re-blocking system for anti-attack locks. Holes for mechanic screw onto floor in accordance with UNE103136 Équipé de blocage 168 heures (7 jours) et d'ouverture retardée. Horloge électronique programation de blocage hebdomadaire. 28 programmes. Système de reblocage en cas d'effraction sur les serrures. Conforme à la norme relative aux mesures de sécurité privée, établissements bancaires, bijouteries, bureaux de loterie selon INT/317/2011. Entrée et sortie d'alarme sur commande. Includes 168-hour (7 delay days) lock and delay opening. Weekly locking programmed with electronic lock. 28 programmes. Re-locking system for anti-attack locks. Complies with regulations for jewellery shops and lottery kiosks in accordance with Spanish Official Gazette INT/317/2011. Alarm input and output outlet upon request.

banca peso-300

banca peso-400

banca peso-600

banca peso-800

banca peso-1100

Cod. 10106

Cod. 08170

Cod. 08171

Cod. 08172

Cod. 08173

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

312

Ext.

Int.

600 600 550

440 440 340

70

80

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

412

Ext.

Int.

750 600 550

590 440 340

70

80

2

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

543

Ext.

Int.

1050 600 550

890 440 340

70

80

3

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

676

Ext.

Int.

1350 600 550

1190 440 340

70

80

4

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

1000

Ext.

Int.

1500 800 650

1340 640 440

70

80

4

7


b t v @ b t v. e s www.btv.es

Classe III Grade III

Coffre d'armes gun safe

ACM-3

Gris (RAL 7039). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free.

CLASSE III

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement.

HOMOLOGUÉ POUR COMPAGNIES DE SÉCURITÉ MOD. ACM-3 BASIC MOD. ACM-3 BASIC APPROVED FOR SECURITY COMPANIES

Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5). 8 verrous en acier traité de ø 25 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. Eight ø 25 mm. treated steel locks distributed around the door perimeter.

Conformément à la règlementation INT /314/2011 (B.O.Espagne 42 du 18 février 2011) Complies with the Spanish regulations INT /314/2011 (Spanish Official Gazette Nº42 of 18 Feb. 2011)

Mod. ACM-3 Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe B. En option, possibilité de commander des doubles supplémentaires. Mod. ACM.3: Double-bitted key lock . VdS, CLASS II, EN-1300 class B. Cannot be duplicated. More copies available upon request.

ACM-3 basic

Mod. BASIC: Serrure électronique de HAUTE SÉCURITÉ, deux codes personnels de 6 chiffres fixes. VdS, CLASSE 2 EN-1300 Classe B. ANSI/ UL-768 groupe 1 R. Mod. BASIC: HIGH SECURITY electronic lock, two set 6 digit user code. . VdS, CLASS 2 EN-1300 Class B. ANSI/ UL-768 group 1 R. Pile extérieure de 9 V dans le clavier 6L61 accessible. Alerte piles faibles. External 9V battery inside the accessible 6L61 keypad. Low battery warning. Capacité pour 8 armes courtes (5 d'après le certificat) ou pour munitions. Storage for 8 short weapons (5 with certified)or ammunition.

ACM-3

ACM-3

ACM-3 BASIC

Cod. 05138 Haut/Height Large/Width Fond/Depth

80

8

Cod. 05139

Ext.

Int.

350 450 340

300 400 260

40

30

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

80

Ext.

Int.

350 450 340

300 400 260

40

30

1


b t v @ b t v. e s www.btv.es

Classe IV Grade IV

coffre d'armes pour compagnies de sécurité gun safe for security companies

combi

CLASSE IV

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

Équipé de blocage 168 heures (7jours). Horloge électronique programmation de blocage hebdomadaire (24 programmes).

Avec coffres d'armes de classe III pour rangement de cartouches. Includes 168-h hour (7 days) lock. Weekly blocking programmed with electronic clock. (24 programmes). With grade III gun safes for ammunition storage. Gris (RAL 7039). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free. Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5).

Système variable à étagères réglables en hauteur. Height-adjustable shelves. Deux codes personnels de 6 chiffres fixes. Serrure électronique de HAUTE SÉCURITÉ, VdS, CLASSE 2 EN-1300 Classe B. ANSI/ UL-768 groupe 1 R. Two set 6 digit user code. HIGH SECURITY electronic lock. VdS, CLASS 2 EN-1300 Class B. ANSI/ UL-768 group 1 R.

Retard jusqu'à 99 min. avec fenêtre d'ouverture. Up to 99 minute delay with opening window. Pile extérieure de 9 V dans le clavier 6L61 accessible. Alerte piles faibles. External 9V battery inside the accessible 6L61 keypad. Low battery warning.

Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe B. Double-bitted key lock. VdS, CLASS II, EN1300 class B.

Verrous en acier traité de ø 35 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. ø 35 mm. treated steel locks distributed around the door perimeter.

Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement.

ACM-3 basic

combi-1 Cod. 10553 Haut/Height Large/Width Fond/Depth

1140

Ext.

Int.

1500 800 650

1340 640 440

70

80

2

9


b t v @ b t v. e s www.btv.es

coffre d'armes homologué

approved gun safe

protector

Classe I Grade I

CLASSE I

Gris (RAL 7039). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free.

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

MÉCANISMES À PROTECTION ANTI-EFFRACTION ANTI-DRILLING MECHANISMS

protector 1

Conformément à la règlementation de Classe de Sécurité I selon UNE EN 1143-1 concernant le rangement d'armes longues enrayées dans les domiciles particuliers, selon la Résolution du 26 nov. 1998 de la Direction Générale de la Garde Civile. Complies with the regulation Security Grade I in accordance with UNE EN 1143-1 in order to storage long weapons. Regulation of Dirección General de la Guardia Civil (26 Nov 1998)

Boulons de ø 20 mm sur les trois côtés d'ouverture. Two ø 20 mm. bolts on the three opening sides.

Gorges à double panneton. VdS classe I EN 1300-classe A. Double-bitted key locks. VdS class 1 EN-1300 class A.

Protector 1 : Capacité pour 6 armes longues. Protector 2 : Capacité pour 4 armes longues. Protector 1: Storage for 6 long weapons. Protector 2: Storage for 4 long weapons.

protector alm 1

protector alm 2

Cod. 05145

Cod. 05147

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

112

10

Ext.

Int.

1395 395 250

1383 383 192

6

6

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

78

Ext.

Int.

1395 275 250

1383 263 192

6

6


b t v @ b t v. e s www.btv.es

gasolinera

Classe IV Grade IV

station essence petrol station

Rainure anti-effraction 12 x 120 mm. Antitheft slot 12 x 120 mm.

Mod. 1 et 2: Certifié classe IV selon la règlementation européenne. Spécialement conçu pour le tour de nuit. Le travailleur peut introduire de l'argent cash, des chèques, etc. dans la boîte aux lettres ; le lendemain, le coffre-fort est ouvert en présence du superviseur. Egalement valable pour d'autres établissements de sécurité similaires.

CLASSE IV

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

Gasolinera 1, 2

Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement. Huit verrous en acier traité de Ø 25 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. Eight Ø 25 mm. treated steel bolts distributed around the door perimeter.

Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe B. En option, possibilité de commander des doubles supplémentaires. Double-bitted key lock . VdS, CLASS II, EN-1300 class B. Cannot be duplicated. More copies available upon request.

Mod. 1 and 2: Certified with grade IV in accordance with European legislation. Designed specially for the night shift. Employees can insert cash, cheques, etc. through the slot and in the morning the safe is opened by the supervisor. It is also useful for other shops with similar security requirements.

Gris (RAL 7039). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free. Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5).

Gasolinera 1

Gasolinera 2

Gasolinera 3

Rainure anti-effraction 16 x 200 mm. Antitheft slot 16 x 200 mm.

BOÎTE AUX LETTRES D'ENTRÉE cash, chèques, documents SLOT DEVICE FOR INTRODUCTION OF cash, cheques, documents

GASOLINERA 1

GASOLINERA 2

GASOLINERA 3

Cod. 00840

Cod. 00841

Cod. 00842

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

96

Ext.

Int.

350 450 340

300 400 260

38

55

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

230

Ext.

Int.

560 560 450

460 460 310

38

55

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

82

Ext.

Int.

350 450 340

300 400 260

38

55

1

11


b t v @ b t v. e s www.btv.es

porte forte vault door

CLASSE IV

143 UNE - EN - 1 CERTIFIÉS

Classe IV Grade IV Gris clair (RAL 7035). Peinture liquide polyuréthane texturé (2 composants) sans plomb. Light grey (RAL 7039). Liquid polyurethane textured paint ( 2 components), lead-free.

EP-120 Tôle d'acier intérieur et extérieur haute résistance AP11 et renforcements intérieurs. Double casing solid-steel AP11 plate, with inside reinforcement.

Verrous en acier traité de Ø 45 mm répartis sur tout le périmètre de la porte. Ø 45 mm. treated steel bolts distributed around the door perimeter. Béton haute résistance anti-calorique (II/AL32.5). Heatproof highly-resistant composite filling (II/A-L32.5).

Deux codes personnels de 6 chiffres fixes. Serrure électronique de HAUTE SÉCURITÉ, VdS, CLASSE 2 EN-1300 Classe B. ANSI/ UL768 groupe 1 R. Two set 6 digit user code. HIGH SECURITY electronic lock. VdS, CLASS 2 EN-1300 Class B. ANSI/ UL-768 group 1 R.

Retard jusqu'à 99 min. avec fenêtre d'ouverture. Up to 99 minute delay with opening window. Pile extérieure de 9 V dans le clavier 6L61 accessible. Alerte piles faibles. External 9V battery inside the accessible 6L61 keypad. Low battery warning.

Serrure à gorges double panneton. VdS, CLASSE II, EN-1300 classe B. En option, possibilité de commander des doubles supplémentaires. Double-bitted key lock . VdS, CLASS II, EN-1300 class B. Cannot be duplicated. More copies available upon request.

OPTIONS SUR DEMANDE / OPTIONS S UPON REQUES ST

cod.

OPTION / OPTION

60064

Clavier à Blocage et à retard. Keypad with blocking and delayed opening.

70671

Système anti-panique intérieur / extérieur. Inside / outside release system.

EP-120

EP-170

Cod. 05304

Cod. 05305

Haut/Height Large/Width

320

12

Cadre Frame

Porte Door

1345 835

1200 580

75

19

10

Haut/Height Large/Width

500

EP-200 Cod. 05306

Cadre Frame

Porte Door

1845 885

1700 630

75

19

12

Haut/Height Large/Width

640

Cadre Frame

Porte Door

2145 955

2000 700

75

19

12


b t v @ b t v. e s www.btv.es

Ignifuge Fireproof

fortfire

Sécurité et protection anti incendie haut de gamme. High end security and protection against fire.

F-200

Gris clair (RAL 7035). Grey (RAL 7039). Fabriquée en lame d'acier de 4 mm. Et porte de 8 mm. Made of 4 mm. steel plate with an 8 mm. door. Verrous massifs de Ø 30 mm de 5 à 8, selon le modèle. ø 30 mm. solid locks, from 5 to 8, depending on the model. Volant décoratif de 3 barres. Decorative handle at the front. Serrure électronique de 2 codes personnels extensible à 7, jusqu'à 6 chiffres + code de secours. Doté de reblocage intérieur. Electronic lock with 2 up to 7 opening codes of 6 dígits + emergency code. With reblocking inside. Inclut retard de 0 à 99 minutes. Includes 0 to 99-minute delayed opening. Alimentation 4 piles (1,5 V) incluses. Alerte piles faibles. 4 AA(1,5) batteries included. Low battery warning. Étagères réglables en hauteur et amovibles. Height-adjustable and removable shelves.

ESSAI DE FEU RÉALISÉ PAR LGAI (14-1-2010), D'UNE HEURE À 927°C, À L'INTÉRIEUR NE DÉPASSE PAS 177ºC. FIREPROOF TESTS BY LGAI LAB (BARCELONA, SPAIN, 14-1-2010), FOR 1 HOUR AT 927°C, THE INSIDE DOES NOT GO OVER 177°C.

Fourni avec orifice et boulon pour fixation au sol. Includes drill hole and bolts for anchoring onto the ground.

Serrure digitale COMBIFORTE COMBIFORTE digital lock Cod. 70670

F-200

F-250

F-300

Cod. 18178

Cod. 18179

Cod. 18180

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

207

Ext.

Int.

670 550 550

540 400 380

40

70

1

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

240

Ext.

Int.

850 550 550

720 400 380

40

70

2

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

317

F-500 Cod. 18181

Ext.

Int.

1015 550 550

885 400 380

40

70

2

Haut/Height Large/Width Fond/Depth

485

Ext.

Int.

1500 600 550

1370 450 380

40

70

3

13


depuis / since 1962 Ctra. Nacional II, Km. 333 Polígono Industrial BTV - Alfindén 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) España

976 108 088 Internacional: +34 976 108 422 Móviles oficinas: 616 996 303 y 615 072 531 Fax: 976 107 321

e-mail: btv@btv.es

Coordonnées / Coordinates:

www.btv.es

41º 38’ 24N 0º46’03O

Service Technique (S.A.T.)/ Technical Assistance: 902 190 386 Service Client (S.A.C.)/ Customer Service: 902 877 873

BTV en faveur de l'énergie renouvelable. Installation solaire photovoltaïque. BTV with the renewable energy. Photovoltaic solar installation.

Av. Lib. Kabah, SM 17, Mza 3, Lote 3 CP 77505 Cancún, Quintana Roo(México) Coordonnées / Coordinates: 21º 08’ 33N 86º50’02O

Jiaxing (proche de / near to Shanghái) (China)

Tel. y Fax: (998) 887-4490

Coordonnées / Coordinates: 30º 48’ 08N 120º47’09E

e-mail: ssr@btv.es

Tel.: 86 573 2112046

www.btv-mexico.com

Fax: 86 573 3972133

Qualité et service depuis 1962 / Quality and service since 1962

Haute sécurité Coffres-forts /High security safes  

Coffres-forts certifiés / Certified safes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you