Page 1

20 000 m² à votre service. bureaux + usine + entrepôt depuis / since 1962

20.000 m² at your service offices + factory + storehouse

HOTEL

2011

pag.

coffres-forts

safes

2

mini bars

minibars

10

compléments

complements

14

QUINCAILLERIE IRONMONGERY

pag.

coffres-forts

safes

21

boîtes aux lettres

letterboxes

32

autres produits

other products

42

1


HOT T EL SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

PANAMÁ PANAMÁ ARCHIVO COD. 11108

Ouverture frontale à glissières, pour faciliter l'accès du client au contenu. Capacité pour ordinateurs portables. Frontal openning system over guides, makes it easy for the guest to access the safe contents. Laptop capacity. tiroir

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 142

large width 360

fond depth 340

PANAMÁ LASER GRANADA COD. 10028

Frontal coupe laser. Porte parfaitement ajustée au cadre. Capacité pour ordinateurs portables. Frontal with laser cut. Door totally adjusted to the frame. Laptop capacity. DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

17

haut height 179

large width 426

fond depth 285

PANAMÁ GRANADA COD. 10022

Capacité pour ordinateurs portables. Laptop capacity. DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 179

large width 426

fond depth 285

PANAMÁ MÓNACO COD. 10082

Pour les objets de valeur, les appareils-photo, les montres, l'argent… To store valuables, cameras, watches, cash... DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

9

www.btv.es btv@btv.es

2

haut height 207

large width 356

fond depth 157


HOT T EL

COFFRES-FORTS / SAFES

Caractéristiques / Features Ecran 6 chiffres

o 2 boulons de Ø20 mm. o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm. o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Audit 1000 événements (ouvertures et fermetures). o Serrure de secours de sécurité. o Alimentation 4 piles AA (1,5 V) o Connexion électrique de secours extérieure : pile 6LR61A (9 V) o Instructions d'emploi sur clavier

Instructions

6 digits display

Use instructions

• Dark grey “graphite” (RAL 7016) • 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code up to 8 digits. • Audit trail of the last 1000 events. (openings and lockings) • Emergency security lock. • 4 AA batteries 1,5 V • Emergency external 6LR61A (9 V)battery input • User instructions on the keypad.

Connexion électrique de secours extérieure

Serrure de secours

Clavier numérique

Emergency lock

Numeric keypad

Emergency external battery input

Equipement standard / Included by default o Ouverture motorisée o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie) o Audit sur l'écran o Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni) o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation. o Location par logiciel WIN

ECLAIRAGE INTÉRIEUR DEUX SPOTS LED

• Motorized opening • Audit trail through printer (printer not included) • Audit trail on display • Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive not included) • Interior light with 2 low consumtion leds • Renting software WIN

CONSOMMATION IMPERCEPTIBLE

INTERIOR 3 LED LIGHT LOW CONSUMTION

CONNEXION USB POUR AUDIT USB CONEXION FOR AUDIT TRAIL

Options / Options • Imprimante pour audit direct sur papier Printer for direct audit trail on paper

• Location par clé intérieure Renting system through interior key

• Prise universelle à l'intérieur Interior universal plug

IMPRIMANTE 110/220V POUR AUDIT PRINTER KIT 110/220V FOR AUDIT TRAIL

• Alimentation réseau Connection to hotel power network

COD. 60032

3

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

L-15 L-15 COD. 10540

Capacité pour ordinateurs portables. Laptop capacity. DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 179

12

large width 426

fond depth 285

AUDIT AFFICHÉ SUR ÉCRAN OU IMPRIMANTE 200 DERNIERS ÉVÉNEMENTS. AFFICHAGE DES OUVERTURES AUDIT TRAIL OF THE LAST 200 EVENTS HAS BEEN OPENED THROUGH PRINTER OR DISPLAY Coupe laser : ajustement parfait entre la porte et le cadre. Laser-cut: fits perfectly between the door and the frame. Caractéristiques / Features o Couleur Gris foncé " graphite " (RAL 7016) o 2 boulons de Ø20 mm. o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm. o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Audit 200 derniers événements. o Serrure de secours de sécurité. o Alimentation 4 piles AA (1,5 V) o Connexion électrique extérieure de secours 4 piles AA (1,5 V) o Instructions d'emploi sur clavier

Poignée d'ouverture Opening handle Ecran 4 chiffres 4 digits display

• Dark grey colour. Graphite (RAL 7016) • 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code up to 8 digits. • Audit trail of the last 200 events. • Security emergency lock. • 4 AA batteries 1,5 V. • Emergency external battery input AA (1,5V) • User instructions on the keypad.

Connexion pour audit et connexion électrique extérieure de secours.

Clavier numérique Numeric keypad

Audit trail conexion and emergency external battery input

Equipement standard / Included by default Compartiment à piles externe pour connexion électrique de secours.

o Ouverture motorisée. o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie). o Audit sur l'écran

External battery holder for emergency battery input.

• Display • Motorized opening. • Audit trail with printer (printer not included). • Audit trail in display.

Options / Options o Imprimante pour audit direct sur papier. o Prise universelle à l'intérieur o Location par clé intérieure o Alimentation réseau

IMPRIMANTE 110/220V AUDIT AUDIT PRINTER 110/220V COD. 60032

• • • •

Direct audit trail printer to paper Renting system through interior key Interior universal plug Connection to hotel power network

www.btv.es btv@btv.es

4

Instructions User instructions


HOT T EL

COFFRES-FORTS / SAFES SERIE

MIAMI

MIAMI 15 Mod. 7 COD. 10023 Gris clair / Light grey (RAL 7035) Mod. 2 COD. 10024 Graphite / Graphite (RAL 7016)

Capacité pour ordinateurs portables. Laptop capacity. DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 142

large width 360

fond depth 340

Caractéristiques / Features o o o o

2 boulons de Ø20 mm. Charnière grande ouverture. Épaisseur de porte 5 mm. / corps 2 mm. Code personnel et de secours de 4 à 6 chiffres, master de 3 à 8 chiffres. o Audit 100 événements. o Serrure de secours de sécurité en étoile. o Alimentation 4 piles AA (1,5 V) o Connexion électrique extérieure de secours par dispositif USB o Instructions d'emploi sur clavier

Ecran 6 chiffres 6 digits display Clavier numérique (s'allume en pressant les touches) Numeric keyboard (lights up when pressing it)

• • • •

2 bolts: Ø 20 mm. Grand opening hinge. Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body User and emergency code 4 up to 6 digits, master 3 up to 8 digits. • Audit trail of the last 100 events. • Emergency security lock. • 4 AA batteries 1,5 V • Emergency external battery input with USB keypad. • User instrucions on the keypad.

Instructions User instructions

Connexion audit et ouverture de secours PAR DISPOSITIF USB Audit connection and emergency opening with keypad. USB

Serrure de secours Emergency lock

Equipement standard / Included by default o Ouverture motorisée. o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie). o Audit sur l'écran. o Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni). o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation. • Motorized opening. • Audit trail through printer (printer not included). • Audit trail on display. • Audit through computer. Accessory for USB audit (PEN Drive not included). • Interior light with 2 low consumtion leds.

Éclairage intérieur 2 spots LED. CHARNIÈRE GRANDE OUVERTURE Interior lighting of the safe through 2 leds GRAND OPENING HINGE

Options / Options o Imprimante pour audit direct sur papier. o Location par clé intérieure. o Prise universelle à l'intérieur. o Alimentation réseau. • • • •

Printer for direct audit trail on paper. Renting system through interior key. Interior universal plug. Connection to hotel power network.

KIT COMMANDE 4 piles AA COD. 60070

KIT IMPRIMANTE COD. 60046

5

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

CANCÚN CANCÚN LAPTOP COD. 10080 Blanc White COD. 10081 Noir Black DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 179

large width 426

fond depth 285

Ouverture par carte à bande magnétique ou par code. Magnetic card or code opening.

Caractéristiques / Features o Noir ou gris clair o 2 boulons de Ø 20 mm. o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm. o Code personnel et de secours de 4 à 6 chiffres, master de 3 à 8 chiffres ou ouverture par carte à bande magnétique. o Audit 100 événements o Serrure de secours de sécurité en étoile o Alimentation 4 piles AA (1,5 V) o Connexion électrique extérieure par commande à connexion USB. o Instructions d'emploi sur clavier • Black or Light grey • 2 bolts: Ø 20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code 4 up to 6 digits, master 3 up to 8 digits or card opening. • Audit trail of the last 100 events. • Security emergency lock. • 4 AA batteries 1,5 V • Emergency external battery input with USB keypad. • User instructions on the keypad.

Ecran 6 chiffres 6 digits display

Clavier numérique Numeric keypad

Serrure de secours Emergency lock

Lecteur de cartes Card reader

Connexion USB pour audit USB audit conexion

Instructions d'emploi sur clavier User instructions on keypad

Poignée latérale Lateral handles

Equipement standard / Included by default o Ouverture motorisée. o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie). o Audit sur l'écran par commande USB o Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni) o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation. • Motorized opening. • Audit trail through printer (printer not included). • Audit trail on display with USB hand-held device. • Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive not included) • Interior light with 2 low consumption leds.

DOUBLE OUVERTURE DE SECOURS CODE OU CARTE MAGNÉTIQUE. DOUBLE EMERGENCY OPENING: CODE OR MAGNETIC CARD. ECLAIRAGE INTÉRIEUR DEUX SPOTS LED CONSOMMATION IMPERCEPTIBLE INTERIOR 3 LED LIGHT LOW CONSUMTION

Options / Options o Imprimante pour audit direct sur papier o Dispositif USB pour audit et ouverture o Location par clé intérieure o Prise universelle à l'intérieur o Alimentation réseau • Printer for direct audit trail on paper. • USB hand-held device • Renting system through interior key • Interior universal plug • Connection to hotel power network

www.btv.es btv@btv.es

IMPRIMANTE AUDIT USB USB AUDIT PRINTER COD. 60046

COMMANDE USB USB HAND-HELD DEVICE COD. 60063

6


HOT T EL

COFFRES-FORTS / SAFES SERIE

PK

PK-25 LAPTOP COD. 01707 Blanc White COD. 01695 Noir Black DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 236

large width 436

fond depth 275

Ouverture par carte à bande magnétique ou par code. Magnetic card or code opening. Caractéristiques / Features o Blanc RAL (9003) et Noir o 2 boulons de Ø20 mm. o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm. o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Audit 100 événements o Serrure de secours de sécurité. o Alimentation 4 piles AA (1,5 V) o Connexion électrique extérieure de secours 4 piles AA (1,5 V) o Instructions d'emploi sur clavier • White RAL (9003) or Black • 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code up to 8 digits or magnetic card opening. • Audit trail of the last 100 events. • Security emergency lock. • 4 AA batteries 1,5 V • Emergency external battery input. 4 batteries AA (1,5 V) keypad. • User instructions on the keypad.

Clavier numérique Numeric keyboard

Ecran 6 chiffres 6 digits display

Instructions User instructions

Equipement standard / Included by default

Lecteur de bande magnétique Credit card reader

Connexion audit et ouverture de secours Audit connection and emergency opening

AUDIT JUSQU'À 100 ÉVÉNEMENTS. AFFICHAGE DES OUVERTURES ET DES FERMETURES PAR COMMANDE OU IMPRIMANTE OU SUR ÉCRAN.

o Ouverture motorisée. o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie). o Audit sur l'écran par commande o Audit sur ordinateur. • Motorized opening. • Audit trail with printer (printer not included). • Audit trail in display with USB hand-held device. • Audit with computer.

AUDIT TRAIL OF THE LAST 100 EVENTS (OPENING AND LOCKING) THROUGH KEYPAD, PRINTER OR DISPLAY

Options / Options o Imprimante pour audit direct sur papier o Commande pour audit et ouverture o Location par clé intérieure o Prise universelle à l'intérieur o Alimentation résea. • Direct audit trail printer to paper • Audit trail and open Hand-held device • Renting system through interior key • Interior universal plug • Connection to hotel power network.

KIT COMMANDE

IMPRIMANTE AUDIT

HAND-HELD KIT

AUDIT PRINTER

COD. 60070

COD. 60046

7

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

SECURE SECURE-25B COD.01682

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 240

large width 340

fond depth 190

SECURE-17B COD.01683

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 165

large width 275

fond depth 190

SECURE-LAPTOP COD.10083

Capacité pour ordinateurs portables. Laptop capacity. DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 190

large width 390

fond depth 340

Caractéristiques / Features o Gris foncé " graphite " (RAL 7016) o 2 boulons : Ø20 mm et Ø17 mm. (mod. 17). o Épaisseur : porte 5 mm.(4 mm. pour mod. 17 / corps 2 mm. o Poignée d'ouverture o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Serrure de secours de sécurité. o Alimentation 4 piles AA (1,5 V) o Connexion électrique extérieure de secours 4 piles AA (1,5 V) o Instructions d'emploi sur clavier • Dark grey “graphite” (RAL 7016) • 2 bolts: Ø20 mm. and Ø17 mm. (mod. 17) • Thickness: 5 mm. door (4 mm. mod. 17) / 2 mm. body • Knob to open • User and emergency code up to 8 digits • Emergency security lock • 4 AA batteries 1,5 V • Emergency external battery input AA (1,5V) • User instructions on the keypad

Poignée Knob

Instructions Use instructions

Compartiment à piles externe pour connexion électrique de secours. External battery holder for emergency battery input.

Options / Options o Location par clé intérieure o Prise universelle à l'intérieur o Alimentation réseau • Renting system through interior key • Interior universal plug • Connection to hotel power network www.btv.es btv@btv.es

8

Dispositifs visuels (LED)

Serrure de secours Emergency lock

Visual indicators (leds)

Connexion électrique de secours extérieure Emergency external battery input

Clavier alphanumérique Alphanumeric keypad


HOT T EL SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

SH Capacité pour ordinateurs portables. Laptop capacity.

SH-LAPTOP COD. 01699

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 190

COD. 01704

Gris clair (RAL 7035) 2 boulon de Ø20 mm. Épaisseur : porte 5 mm. / corps 2 mm. Poignée d'ouverture Code personnel et de secours de 3 à 8 chiffres, + et de secours. • Serrure de secours de sécurité. • Alimentation 4 piles AA (1,5 V) • Instructions d'emploi sur clavier • Light grey (RAL 7035) • 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body • Knob for opening and locking • User code 3 up to 8 digits + emergency code. • Emergency security lock. • 4 AA batteries 1,5 V • User instructions on the keypad cover

fond depth 340

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

SH-25

Caractéristiques / Features

large width 390

haut height 240

large width 340

fond depth 190

Dispositifs visuels (LED)

Poignée

Serrure de secours

Knob

Emergency lock

Visual indicators (LED)

• • • • •

SERIE

Instructions

Clavier numérique

Use instructions

Numeric keypad

Options / Options o Location par clé intérieure o Prise universelle à l'intérieur o Alimentation réseau • Renting system through interior key • Interior universal plug • Connection to hotel power network

TK GRANADA TK COD. 01133

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 179

large width 426

fond depth 285

MÓNACO TK COD. 08320

DIMENSIONS INTÉRIEUR (mm.) INTERIOR MEASURES

haut height 207

Caractéristiques / Features o Beigeee o 1 boulon de Ø20 mm. o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm. o Serrure AMOVIBLE et clé à points. o Instructions d'emploi sur la porte. • Painted beigee • 1 bolt Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • Removable lock with dom type key. • User instructions on the door.

large width 356

fond depth 157

La série TK est équipée d'une serrure amovible fournie par l'hôtel en location. Le client doit juste introduire la clé dans la porte et la faire tourner pour fermer le coffre-fort. TK series has a removable lock that the hotel provides the guest. The guest must only insert and turn the key to lock the safe. When the guest leaves the hotel, he must return the lock to the reception. Cylindre amovible Removable cylinder

Equipement standard / Included by default • Location par clé Renting system through key

Options / Options

ÉCOLOGIQUE (sans piles) ENVIRONMENT FRIENDLY (without batteries)

• Prise universelle à l'intérieur Interior universal plug

9

www.btv.es btv@btv.es

Clé à points Dom type key


HOT T EL SERIE

MINI BARS / MINIBARS

K2

K2 30 cod. 93004

Capacité / Capacity: Température / Temperature: Puissance / Wattage: Voltage / Voltage:

30 L. 1 -7 7 C° 60 W. 110-2 220 V.

K2 40 cod. 93001

Capacité / Capacity: Température / Temperature: Puissance / Wattage: Voltage / Voltage:

40 L. 1 -7 7 C° 60 W. 110-2 220 V.

K2 30 GLASS cod. 93007

Capacité / Capacity: Température / Temperature: Puissance / Wattage: Voltage / Voltage:

30 L. 1 -7 7 C° 60 W. 110-2 220 V.

K2 40 GLASS cod. 93006

Capacité / Capacity: Température / Temperature: Puissance / Wattage: Voltage / Voltage:

www.btv.es btv@btv.es

10

40 L. 1 -7 7 C° 60 W. 110-2 220 V.


HOT T EL

MINI BARS / MINIBARS

Absorption Absorption

Caractéristiques / Features o Couleur noir et intérieur en blanc o AUTODEFROST automatique o THERMOSTAT INTELLIGENT à CAPTEUR DE TEMPÉRATURE : maintient une température constante à l'intérieur et offre une grande économie d'énergie à l'hôtel. o SÉPARE-BOUTEILLES et ÉTAGÈRES RÉGLABLES en hauteur. o ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR spots LED de basse consommation. • COLOUR: Black with white interior • Automatic AUTODEFROST • INTELLIGENT THERMOSTAT with TEMPERATURE SENSOR to save a considerable amount of energy while keeping the constant temperature inside. • Height-adjustable SHELVES. • INTERIOR LIGHT: low consumption LED.

SILENCIEUX SANS PIÈCES DÉTACHABLES LE FROID ET LA MEILLEURE QUALITÉ

SILENT NO MOVING PARTS THE COLD WITH THE HIGHEST QUALITY

Options / Options o Dispositif lumineux (LED) d'ouverture de porte pour contrôler la consommation de sodas ou d'apéritifs. o Serrure sur la porte du mini bar. • Opening light to control the guest use. • Lock in minibar door.

Spot LED d'ouverture K2 Opening light control

OPTION SERRURE (SERIE K2) LOCK OPTION (SERIE K2) cod. K2 30: 93008 / cod. K2 40: 93002

Spot LED d'ouverture

À LOUER OU POUR LE CONTRÔLE FAMILIAL DU CLIENT

K2 Glass

IN ORDER TO RENT THE MINIBAR, OR FOR THE GUEST FAMILY CONTROL

Opening light control

11

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL SERIE

MINI BARS / MINIBARS

POLAR Thermoélectrique Thermoelectric POLAR 42 Cod. 86004

42 L. Capacité / Capacity: 7 C° Température / Temperature: 1 -7 70 W. Puissance / Wattage: 110-2 220 V. Voltage / Voltage:

Caractéristiques / Features o Température constante: 1 - 7Cº o Ventilation o Respectueux de l'environnement. Sans CFC o SILENCIEUX : moins de 30 décibels • Constant temperature: 5-15Cº • Fan • Environment friendly , CFC free • SILENT: lower than 30dB

Thermostat et éclairage Thermostat and light

Options / Options OPTION SERRURE

• Serrure sur la porte du mini bar.

LOCK OPTION

• Lock in minibar door.

Cod. 86003

SERIE

COMBO Thermoélectrique Thermoelectric COMBO 1 Cod. 86010

Capacité / Capacity: Température / Temperature: Puissance / Wattage: Voltage / Voltage:

Caractéristiques / Features o Compartiment supérieur avec une capacité pour 8 bouteilles et partie inférieure à étagères o Silencieux et sans vibrations o Respectueux de l'environnement o Facile à entretenir • Upper and lower compartments. Upper compartment for 8 wine bottles. • Low noise and vibration free • Environment friendly • Easy maintenance www.btv.es btv@btv.es

12

68 L. (25 L. + 43 L.) 8 -1 18 C° + 1 - 7 C° 130 W. 220-2 240 V.


HOT T EL SERIE

MINI BARS / MINIBARS

COMPRESOR 95L. Compresor Compressor

COMPRESOR 95L COD. 86011

95 L. (83 L. + 12 L.) Capacité / Capacity: 10 C° Température / Temperature: -3 -1 85 W. Puissance / Wattage: 115/60;220~240/50. Voltage / Voltage:

100% HFC LIBRE

100% HFC FREE

42-55% A Caractéristiques / Features o Congélateur et compartiment glaçons fournis o Étagère à fruits, légumes et œufrier inclus. o Voir installation optimale pour épargner de l'énergie. • Freezer and ice tray included. • Vegetable and fruit tray. Egg rack included. • Check optimum installation way to save energy

13

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

CHARIOTS PORTE-BAGAGES / LUGGAGE CART CHARIOT PORTE-BAGAGES PLIANT ACIER INOX STAINLESS STEEL FOLDABLE LUGGAGE CART

CHARIOT PORTE-BAGAGES ACIER INOX STAINLESS STEEL LUGGAGE CART

DORÉ / GOLDEN

DORÉ / GOLDEN

COD. 00622

COD. 00663

CHROME / CHROME

CHROME / CHROME

COD. 00646

COD. 00649

Dimensions / Dimensions: 122x50x38 cm.

Dimensions / Dimensions: 190x65x110 cm.

CHARIOT PORTE-BAGAGES CARRÉ ACIER INOX STAINLESS STEEL SQUARE LUGGAGE CART

DORÉ / GOLDEN COD. 00648

CHROME / CHROME COD. 00647

Dimensions / Dimensions: 180x61x105 cm.

SERVICE EN CHAMBRES / ROOM SERVICE CHARIOT SERVEUSE MOD.2

CHARIOT SERVEUSE MOD.1 HOUSE KEEPING CART MOD. 1

HOUSEKEEPING CART MOD. 2 COD. 00638

COD. 00637

Dimensions / Dimensions: 120x50x112 cm.

www.btv.es btv@btv.es

Dimensions / Dimensions: 112x146x46 cm.

14


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

MÉNAGE / CLEANNING SEAU SERPILLÈRE

PANNEAU " SOL MOUILLÉ "

BUCKET WITH WRINGER

“WET FLOOR” SIGN

COD. 10483

COD. 10486

Dimensions / Dimensions: 92x40x60 cm.

Dimensions fermé / Dimensions closed: 2,5x25x41,5 cm.

CHARIOT MÉNAGE CLEANING CART

CHARIOT À USAGES MULTIPLES

COD. 10485

Dimensions / Dimensions: 98x45x85 cm.

MULTI - USE CART COD. 10482

Dimensions / Dimensions: 99,5x46x120 cm.

CHARIOTS BLANCHISSERIE / LAUNDRY CARTS CHARIOT À USAGES MULTIPLES

CHARIOT BLANCHISSERIE MOD.1 LAUNDRY CART MOD. 1

MULTI - USE CART

COD. 00640

COD. 10484

Dimensions / Dimensions: 85x61x96cm.

Dimensions / Dimensions: 91,5x65x10,2 cm.

CHARIOT BLANCHISSERIE MOD.2 LAUNDRY CART MOD. 2 COD. 00639

Dimensions / Dimensions: 85x61x96 cm.

CENDRIERS CORBEILLES / ASHTRAY AND BINS

SE ERIE E BURE EAU / OFFICE E

SE ERIE E CE ENDRE E

MOD. 30

MOD. 31

MOD. 32

COD. 13930

COD. 13931

COD. 13932

• Cendrier corbeille en Acier Inox mat. / Matt stainless steel Ashtray and bin

• Corbeille en Acier Inox mat. / Matt stainless steel bin

• Corbeille en Acier Inox mat et noir. / Matt and black stainless steel bin

Dimensions / Dimensions: 620 x 300 x 300 mm.

Dimensions / Dimensions: 650 x ø300 mm.

Dimensions / Dimensions: 650 x ø300 mm.

15

MOD. CENDRE 1 COD. 10830

• Cendrier mural / Wall ashtray • Acier peint / Painted steel Dimensions / Dimensions: 305 x 242 x 92 mm.

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

INOX BRILLANT / BRAIGHT STAINLESS STEEL

SE ERIE E CIRCLE E

PORTE-KLEENEX TISSUE DISPENSER COD. 00629

PORTE-SERVIETTES TOWEL RACK COD. 00626

• Long / Length: 61 cm.

BARRE DE SÉCURITÉ 1

CORDE À LINGE

SAFETY HANDRAIL 1

CLOTHES LINE

COD. 00633

COD. 00503

PORTE-SERVIETTES INOX. ROND TOWEL RING COD. 00486

• Long / Length: 30 cm.

PORTE-PEIGNOIR HOOK COD. 00631

BARRE DE SÉCURITÉ 2 SAFETY HANDRAIL 2 COD. 00632

• Long / Length: 45 cm.

PANNIER BAIGNOIRE BATH TRAY COD. 00630

POT À BALAI TOILET BRUSH HOLDER COD. 00628

DÉROULEUR PAPIER STOCKEUR PAPIER TOILET PAPER HYGIÉNIQUE DISPENSER COD. 00634

PORTE-SAVON SOAP BASKET COD. 00627

AUXILIAR DISPENSER COD. 00487

www.btv.es btv@btv.es

16


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

INOX BRILLO / BRAIGHT STAINLESS STEEL

SE ERIE E SQUARE E

PORTE-SERVIETTE À BARRE TOWEL RACK WITH BAR

PORTE-PEIGNOIR

COD. 10407

HOOK COD. 10403

PORTE-SAVON SOAP TRAY COD. 10401

BARRE PORTE-SERVIETTE TOWEL BAR

46 CM. 66 CM.

BROSSE WC

COD. 10405 COD. 10406

TOILET BRUSH HOLDER COD. 10402

DÉROULEUR SANS CACHE

PORTE-SERVIETTE

TOILET PAPER DISPENSER

TOWEL RACK

COD. 10400

COD. 10404

DISTRIBUTEURS DE SAVON / SOAP DISPENSER DISTRIBUTEUR DE SAVON SOAP DISPENSER

DISTRIBUTEUR SAVON 450

COD. 00489

SOAP DISPENSER 450 COD. 00488

• Acier inoxydable / Stainless steel • Capacité / Capacity: 750 ml. x 2

• Acier inoxydable / Stainless steel • Capacité / Capacity: 450 ml.

DISTRIBUTEUR DE SAVON 1 SOAP DISPENSER 1 COD. 00635

DISTRIBUTEUR SAVON 3

• Plastique couleur argent / Plastic. Silver colour • Capacité / Capacity: 380 ml.

SOAP DISPENSER 3 COD. 10422

• Plastique ABS couleur argent / ABS Plastic. Silver colour

DISTRIBUTEUR SAVON 2

DISTRIBUTEUR SAVON DOUBLE 4

SOAP DISPENSER 2

DOUBLE SOAP DISPENSER 4

COD. 00636

COD. 10423

• Plastique couleur argent / Plastic. Silver colour • Capacité / Capacity: 380 ml. x 2

• Plastique ABS couleur argent / ABS Plastic. Silver colour

17

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

SÈCHE-CHEVEUX / HAIRDRYERS RCY 120E

o Bouton arrêt automatique. o Avec prise. • 220V 1200W. • Switch with automatic stop. • Shaver socket holder. • 220V 1200W

COD. 00746

RCY 120 COD. 00748

Dimensions / Dimensions: 20,6 x 15,8 x 9,7 cm.

Dimensions / Dimensions: 21 x 15,3 x 9 cm.

SÈCHE-CHEVEUX NOIR BLACK HAIRDRYER COD. 10415

• Bouton arrêt automatique. • 220V 1200W • Swich with automatic stop. • 220V 1200W

o Air 2 vitesses o Fonction Froid, tiède et chaud. • 220V 1800W • 2 speed setting. • Cold, normal and hot. • 220V 1800W

SÈCHE-CHEVEUX COD. 10408

o Air 2 vitesses o Fonction Froid, tiède et chaud. • 220V 1800W • 2 speed setting. • Cold, normal and hot. • 220V 1800W

ÉTUI SÈCHECHEVEUX HAIRDRYER BAG COD. 10416

POUBELLES SALLE DE BAINS / BATH BINS MOD. 1

MOD. 2

o Capacité 3L. o Acier Inox brillant o Ouverture à pédale • 3 L. capacity • Stainless steel • Openning pedal

COD. 03975

Cod. 03974

o Capacité 5L. o Acier peint en blanc. o Ouverture à pédale. • 5 L. capacity. • Steel painted in white. • Openning pedal.

POUBELLE CHAMBRE ROOM DUSTBIN COD. 03972

MOD. 3 COD. 03973

o Capacité 8L. o Cuir synthétique o Anneau en Acier Inox. Brillant • 8L. capacity • Synthetic skin • Stainless steel ring

www.btv.es btv@btv.es

18

o Capacité 5L. o Acier peint en blanc. o Ouverture à pédale. • 5 L. capacity. • Stainless Steel. • Openning pedal.


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

MIROIRS / MIRRORS MOD. 1 COD. 00610

o 1 Bras articulé. o Laiton chromé o Miroir grossissant (x 2.5) et réel. • 1 swivel arm. • Chromium plated • Magnifying glass (2.5 x) and real reflection.

o 2 bras articulés. o Laiton chromé o Grossissant (x 3) et éclairant. o Voltage : 220 V. • 2 swivel arm. • Chromium plated • Magnifying glass (3 x) ligth.

MOD. 3 COD. 00608

Diamètre / Diameter: 18 cm.

Diamètre / Diameter: 20,3 cm. LUMIÈRE PÉRIPHÉRIQUE PERIFERIC LIGHT

MOD. 2 COD. 00611

o 2 Bras articulés. o Laiton chromé o Grossissant x 2.5. • 2 swivel arm. • Chromium plated • Magnifying glass (2.5 x) and real reflection.

o o o o

1 bras articulé. Laiton chromé Grossissant (x 8). Miroir : 22x20,5 cm avec cadre. • 1 swivel arm. • Chromium plated • Magnifying glass (8 x). • Mirror: 22x20,5 cm. with frame.

MOD. 4 COD. 10412

Diamètre / Diameter: 18 cm.

Dimesiones / Dimensions: 28,8x32,4 cm.

CINTRES / HANGERS CINTRE POUR HOMME

CINTRE POUR FEMME

MALE HANGER

FEMALE HANGER

COD.: 10467

COD.: 10468

TV / TV o Télécommande universelle compatible toutes les marques de TV de l'UE. o Recherche manuelle et automatique. o Fonctionne avec 2 piles AAA.

TÉLÉCOMMANDE TÉLÉVISION TV REMOTE CONTROL COD. 00791

• Universal remote control compatible with all EU TV brands. • Automatic and manual dial. • 2 AAA batteries.

19

www.btv.es btv@btv.es


HOT T EL

COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

AUTRES PRODUITS SUR DEMANDE / OTHER PRODUCTS UPON REQUEST Des centaines de références de produits pour votre hôtel. En plus des produits de ce catalogue offerts par BTV et à disponibilité garantie, nous vous offrons des produits pour restaurants, pour salles de conférence, repas de noces et fêtes. Matériel complémentaire pour chambres. Le tout dans plusieurs finitions : aluminium, bois, textile, au meilleur prix.

aura ant equ uipment, conference rooms, banquets Hundreds of references in order to dress your hotel. We offer you resta and celebrations equipment, as well as additional products for the rooms. All the finishes: steel, aluminium, wood and textil with the best price.

CHARIOTS PORTE-BAGAGES

CHAISES

LUGGAGE CARTS

CHAIRS

PLATEFORMES, ESCABOTS ET SOLS

TABLES

STAGES, STEPS AND FLOORS

TABLES

www.btv.es btv@btv.es

20


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY

QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY COFFRES-FORTS / SAFES SERIE

PROMO PROMO 6

PROMO 2

CODE 11127

CODE 11121

PROMO 5 CODE 11126

PROMO 1 CODE 11120

o o o o o o o

Bleu, rouge, noir et blanc 2 boulons de Ø16 mm. Épaisseur porte : 3 mm. Épaisseur corps : 1,5 mm. Code personnel et de secours. Serrure de secours. 4 piles AA de 1,5V. Alerte piles faibles.

• • • • • • •

Blue, red, black and white 2 bolts of Ø16 mm. Door thickness: 3 mm. Body thickness: 1,5 mm. User and emergency code. Emergency security lock. 4 AA batteries 1,5 V. Low battery alarm.

Le plus petit coffre-fort ! The smallest safes! Promo 1 COD. 11120 2 COD. 11121 5 COD. 11126 6 COD. 11127 Unités / caisse Units/container 3.200(20’) 4.000(40’)

21

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

SECURE

2625-B 17-B

COD. 10796

COD. 01683

30-B

COD. 01684

Unités / caisse Units/container 625(20’) 1.200(40’)

o Gris foncé " graphite " (RAL 7016) o 2 boulons de Ø 20 mm. Mod. 17-B Ø 16 mm. o Épaisseur porte : 5 mm ; 17-B : 4 mm ; 2625-B : 6 mm. o Épaisseur corps : 2 mm ; 2625-B-1,5mm o À poignée o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Serrure de secours de sécurité. o 4 Piles AA (1,5 V). o Connexion extérieure de secours pour 4 piles AA (1,5)

25-B

COD. 01682

Unités / caisse Units/container 1.100(20’) 2.200(40’)

LAPTOP-B

• Dark grey “graphite” (RAL 7016) • 2 bolts Ø 20 mm. Mod.17-B Ø 16 mm. • Door thickness: 5 mm.; 17-B: 4 mm. and 2625-B: 6 mm. • Body: 2 mm.; 2625-B 1,5mm. • With knob • Up to 8 digits user code and emergency code. • Emergency security lock. • 4 AA batteries (1,5 V). • Exterior 4 AA batteries (1,5 V) input.

17-B

COD. 01683

Unités / caisse Units/container 2.400(20’) 2.900(40’)

2625-B Unités / caisse Units/container 1.000(20’) 1.400(40’)

www.btv.es btv@btv.es

COD. 10083

Unités / caisse Units/container 700(20’) 1.350(40’)

22

COD. 10796


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

GRAFITO

S-103

E-2618

COD. 00804

COD. 10799

SURFACE / FREESTANDING 103 mechanical COD. 00803 H252 W342 D250 mm. / KG11 Units/container 1.050(20’) 2.100(40’)

S-2618

S-103 combination lock

COD. 10798

COD. 00804

W342 D250 mm. / KG11 Units/container 840(20’) 1.638(40’)

o o o o o

Gris foncé " graphite " (RAL 7016) 2 boulons de Ø 20 mm. Épaisseur porte : 6 mm. Épaisseur corps : 2 mm. Serrure à gorges double panneton (mods. E, S et 103) o Modèles E : Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Modèles S : Secret de 4 disques. o Serrure de secours. o 4 piles AA (1,5V) o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61 (9V) o 1 étagère. • Dark grey “graphite” (RAL 7016) • 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm. • Body thickness: 2 mm. • Double bitted key (E, S and 103 models) • E models: Up to 8 digits user code and emergency code. • S models with secret (4 discs) • Emergency security lock. • 4 AA batteries (1,5 V). • Exterior 6RL61 batteries (9 V) input. • 1 Shelf

ENCASTRER / WALL SAFES E-2618 COD. 10799 H262 W352 D180 mm. / KG 9,5 Unités / caisse Units/container 1.100(20’) 1.950(40’)

E-2625

COD. 01010

H262 W352 D250 mm. / KG 11

Unités / caisse Units/container 920(20’) 1.980(40’)

2618

COD. 10797

H262 W352 D180 mm. / KG 22

Unités / caisse Units/container 1.100(20’) 1.950(40’)

S-2618

COD. 10798

H262 W352 D180 mm. / KG 22

Unités / caisse Units/container.100(20’) 1.950(40’)

2625

COD. 00808

H262 W352 D250 mm. / KG 11

Unités / caisse Units/container 920(20’) 1.980(40’)

S-2625

COD. 00811

H262 W352 D250 mm. / KG 11

Unités / caisse Units/container 840(20’) 1.638(40’)

E-3730

COD. 00991

H372 W510 D300 mm. / KG 22

Unités / caisse Units/container 348(20’) 726(40’)

E-5130

COD. 00989

H510 W372 D330 mm. / KG 22

Unités / caisse Units/container 348(20’) 726(40’)

23

www.btv.es btv@btv.es

H252


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

DECORA

COFFRES-FORTS / SAFES

éclairage intérieur ! inside light!

E-3625

E-1030

COD. 10764

COD. 10760

E-4100 COD. 10761

o o o o o o o o o

Gris foncé " Graphite " (RAL 7016) 2 boulons de Ø 20 mm. Épaisseur porte : 6 mm. Épaisseur corps : 2 mm. Serrure à gorges double panneton. Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. Serrure de secours. 4 Piles AA (1,5 V). Compartiment piles extérieur de secours 6RL61 (9V) o 1 étagère. • • • • • • • • • •

E-6130 COD. 10765

SURFACE / FREESTANDING E-1030

COD. 10760

H252 W342 D250 mm. / KG11

Unités / caisse Units/container 1.050(20’) 2.100(40’)

E-4100

COD. 10761

H410 W350 D360 mm. / KG20

Unités / caisse Units/container 402(20’) 834(40’)

E-4800

COD. 10762

H480 W342 D350 mm. / KG21,5

Unités / caisse Units/container 402(20’) 834(40’)

Dark grey “graphite” (RAL 7016) 2 bolts Ø 20 mm. Door thickness 6 mm. Body thickness: 2 mm. Double bitted key Up to 8 digits user code and emergency code. Emergency security lock. 4 AA batteries (1,5 V). Exterior 6RL61 batteries (9 V) input. 1 Shelf

ENCASTRER / WALL SAFES E-3625

COD. 10764

H262 W352 D250 mm. / KG 11

Unités / caisse Units/container 920(20’) 1.980(40’)

E-6130

COD. 10765

H510 W372 D330 mm. / KG 22

Unités / caisse Units/container 348(20’) 726(40’)

www.btv.es btv@btv.es

24


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

700

RA models with mail entry

E-712 COD. 01392

E-712

COD. 01382

Unités / caisse Units/container 468(20’) 972(40’)

o o o o o o

Gris clair (RAL 7035) 2 boulons de 30 x 15 mm. Épaisseur porte : 6 mm. (mod. 713: 8 mm) Épaisseur corps : 6 mm. Serrure à gorges double panneton. Mod. E : Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi. o Serrure de secours. o 4 piles AA (1,5V) o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61 (9V)

E-713

COD. 01383

Unités / caisse Units/container 324(20’) 684(40’)

• • • • • •

Light grey (RAL 7035) 2 bolts: 30 x 15 mm. Door thickness: 6 mm. (713 mod.: 8mm.) Body thickness: 6 mm. Double bitted key E models: Up to 8 digits user code and emergency code. • Emergency security lock. • 4 AA batteries (1,5 V). • Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.

E-712RA

COD. 10250

Unités / caisse Units/container 468(20’) 972(40’)

E-713RA

COD. 10250

Unités / caisse Units/container 324(20’) 684(40’)

25

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

SH

SURFACE / FREESTANDING SH-20 COD. 01691

SH-25

Unités / caisse Units/container 1.500(20’) 2.500(40’)

COD. 01704

SH-25 COD. 01704 Unités / caisse Units/container 950(20’) 1.650(40’)

SH-25 RA (slot) COD. 01700 Unités / caisse Units/container 950(20’) 1.650(40’)

SH-30

SH-30W

COD. 01704 Unités / caisse Units/container 650(20’) 1.250(40’)

COD. 01704

SH-laptop COD. 01699 Unités / caisse Units/container 650(20’) 1.350(40’)

o o o o o o

Gris clair (RAL 7035) 2 boulons Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.) Épaisseur porte : 6, 5 et 4 mm chaque. Épaisseur corps : 2 mm. Poignée d'ouverture. Code personnel de 4 chiffres et code de sécurité de 8 chiffres. o Serrure de secours. o 4 piles AA (1,5V) • • • • • • • •

ENCASTRER / WALL SAFES

Light grey (RAL 7035) 2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.) Door thickness: 6, 5 and 4 mm. each one Body: 2 mm. Knob. 4 digits user code + 8 emergency code. Emergency security lock. 4 AA batteries (1,5 V).

SH-30 W COD. 00985 Unités / caisse Units/container 1.250(20’) 2.600(40’)

SH-40 W COD. 00986 Unités / caisse Units/container 800(20’) 1.675(40’)

www.btv.es btv@btv.es

26


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

MINI VAULT

MINI VAULT 17 COD. 01060

MINI VAULT 40 COD. 01062

17

o Gris clair (RAL 7035) o 2 boulons de Ø 20 mm. o Épaisseur porte : mods.17, 23 et 17-EM 5 mm./ 40 et 23-EM 6 mm. o Épaisseur porte : 2 mm. (mod. 23-EM : 2,5 mm) o Serrure à gorges double panneton.

23

40

COD. 01062

Unités / caisse Units/container 850(20’) 1.400(40’)

OFFICE

o o o o o o

Gris foncé " graphite " (RAL 7016) 2 boulons de Ø 20 mm. Épaisseur porte : 5 mm. Épaisseur corps : 2 mm. Poignée d'ouverture. Code personnel de 4 chiffres et code de sécurité de 8 chiffres. o Serrure de secours de sécurité. o 4 piles AA (1,5V) • • • • • • • •

COD. 01061

Unités / caisse Units/container 1.850(20’) 2.800(40’)

• Ivory colour • 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness: 17, 23 and 17-EM 5 mm./ 40 and 23-EM 6 mm. • Body thickness: 2 mm. (23-EM mod.: 2,5 mm.) • Double bitted key

SERIE

COD. 01060

Unités / caisse Units/container 3.000(20’) 3.000(40’)

OFFICE 250-P 11,5

Dark grey “graphite” (RAL 7016) 2 bolts Ø 20 mm. Door thickness: 5 mm. Body thickness: 2 mm. Knob. 4 digits user code + 8 emergency code. Emergency security lock. 4 AA batteries (1,5 V).

COD. 01717 Unités / caisse Units/container 950(20’) 1.650(40’)

OFFICE 350-P 15

27

COD. 01718 Unités / caisse Units/container 650(20’) 1.250(40’)

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

NOVA

Tiroir intérieur à serrure Inside box with keylock o Couleur bleu (RAL 5000) o Boulons rectangulaires : 1 haut + bas de 35x20 mm / Latéraux de 65 x 20 mm. o Épaisseur porte : 10 mm. o Épaisseur corps : 4 mm. o Serrure à points. Serrure double pour les Modèles 120 et 150. o Poignée d'ouverture. o Code personnel de 8 chiffres maxi + code de secours de 8 chiffres. o Écran date et heure. o Audit des dernières 100 ouvertures sur l'écran. o Serrure de secours. o 4 piles AA (1,5V) o Compartiment piles extérieur de secours 4 x AA (1,5V) o Tiroir et 2 étagères intérieures.

NOVA 100 COD. 08063

53

• Blue colour (RAL 5000) • Rectangular bolts: 1 up + 1 down of 35x20mm. / Laterals of 65 x 20 mm. • Door thickness: 10 mm. • Body thickness: 4 mm. • Dom type key. Couple of lock for 120 and 150 mods. • Knob. • Up to 8 digits user code + 8 digits emergency code. Display with date and time. • Audit in display of last 100 opennings. • Emergency security lock. • 4 AA batteries (1,5 V). • Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input. • Interior drawer and 2 trays. www.btv.es btv@btv.es

COD. 10116

H530 W392 D342 mm. / KG50

Unités / caisse Units/container

63

COD. 08061

H630 W430 D382 mm. / KG61

Unités / caisse Units/container2.900(20’) 2.900(40’)

73

COD. 08062

H630 W430 D382 mm. / KG72

Unités / caisse Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

100

COD. 08063

H930 W507 D452 mm. / KG95

Unités / caisse Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

120

COD. 08064

H1200 W580 D475 mm. / KG152

Unités / caisse Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

150

COD. 08065

H1500 W600 D560 mm. / KG194

Unités / caisse Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

28


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

FIREPROOF Moins de 90ºC à l'intérieur. La hausse de température à l'intérieur est en-dessous de 90ºC face à une température extérieure de 926ºC pendant 30 minutes. Less than 90°C on the inside The increment of inner temperature is lower than 90°C when outside temperature 926°C for 30 minutes.

FUEGO 600 COD. 08285

FUEGO 350 COD. 08292

o Corps gris foncé. Porte gris clair. o Boulons : mod. 350 et 500 et 4 boulons de Ø16 mm. 2 fixes. mod. 600 et 6 boulons de Ø28 mm. 2 fixes. mod 1200 et 8 boulons de Ø28 mm. 3 fixes o Épaisseur porte : 76 mm et 96 mm. o Épaisseur corps : 68 / 50 mm. o Clé dentée standard. o Poignée d'ouverture. o Code personnel de 4 à 8 chiffres. o Serrure de secours. o 4 piles AA (1,5V) Alerte piles faibles. o Compartiment extérieur de secours pour 4 piles AA (1,5)

350

COD. 08292

H380 W496 D390 mm. / KG53

Unités / caisse Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

• Dark grey body. Ligth grey door • Bolts: 350 and 500: 4 bolts of Ø 16 mm. 2 fixed 600 with 6 bolts of Ø 28 mm. 2 fixed 1200 with 8 bolts of Ø 28 mm. 3 fixed • Door thickness: 76 mm. and 96 mm. • Body thickness: 68/50 mm. • Standard type key. • Knob. • From 4 to 8 digits code. • Emergency security lock. • 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm. • Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.

500

COD. 08290

H525 W355 D390 mm. / KG60

Unités / caisse Units/container2.900(20’) 2.900(40’)

530

COD. 08291

H600 W460 D510 mm. / KG90

Unités / caisse Units/container

600

COD. 08293

H670 W480 D470 mm. / KG105

Unités / caisse Units/container2.900(20’) 2.900(40’)

1200

COD. 08296

H1270 W700 D640 mm. / KG280

Unités / caisse Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

29

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

LASER

COFFRES-FORTS / SAFES

coffre d'armes / gunsafe

Tiroir intérieur pour munitions. A serrure. Inside box with keylock for ammunition included

o Corps couleur graphite et intérieur de porte en rouge. o 2 boulons de Ø18mm. o Épaisseur porte : 3 mm. o Épaisseur corps : 3 mm. o Serrure à gorges double panneton. o Capacité 3 et 6 armes. • • • • • •

Body graphite, interior side of door painted in red 2 bolts Ø 18 mm. Door thickness: 3 mm. Body thickness: 3 mm. Double bitted key Weapons capacity: 3 or 6 (biggest model) 555

LASER 1 COD. 05148 Unités / caisse Units/container 250(20’) 475(40’)

www.btv.es btv@btv.es

30

LASER 2 COD. 05149 Unités / caisse Units/container 140(20’) 300(40’)


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

COFFRES-FORTS / SAFES

FORTFIRE La hausse de température à l'intérieur endessous de 177ºC face à une température extérieure de 926ºC pendant 60 minutes.

The increment of inner temperature is lower than 177°C when outside temperature 926°C for 60 minutes.

FF-200 COD. 18178

FF-200 COD. 18178

FF-250 COD. 18179

o o o o o o

Gris clair (RAL 7035) De 5 à 8 boulons de Ø30 mm. Épaisseur porte : 40 mm. Acier de 8 mm. Épaisseur corps : 70 mm. Acier de 4 mm. Poignée d'ouverture. Serrure électronique munie de système de blocage intérieur. o De 0 à 99 minutes de retard. o 4 Piles AA (1,5 V). Alerte piles faibles. o Étagère intérieure. • • • • • • • • •

FF-300 COD. 18180

Ligth grey (RAL 7035) From 5 to 8 bolts of Ø30mm. Door thickness: 40 mm. 8 mm. steel plate Body thickness:70 mm. 4 mm. steel plate Knob. Electronic lock with interior reblock. From 0 to 99 minutes time delay. 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm. Inside tray.

FF-500 COD. 18181

31

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

IBIZA

ibiza 30

ibiza 32

ibiza 33

COD. 02945

COD. 02947

COD. 02948

COD. 02949

Blanc / White

Vert / Green

Rouge / Red

Noir / Black

Fabriquée en aluminium peint

ibiza 34

Haute résistance. Idéale pour l'extérieur

Built in aluminium painted.

High resistance perfect for outdoors

Ouverture frontale du haut vers le bas Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses Screws included to fix to wall 3 Kg. 4 Units / Packing Box

SERIE

HORIZONTE horizonte 1

horizonte 2

COD. 06901

COD. 06902

Or / Golden

Natural / Natural

Aluminium anodisé

Anodized aluminium. Ouverture latérale Lateral opening. Vis de fixation au mur incluses Screws included to fix to wall 1,17 Kg. 6 Units / Packing Box

www.btv.es btv@btv.es

32


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

IMPERIAL

imperial 30

imperial 31

imperial 32

COD. 02793

COD. 02794

COD. 02795

imperial 33 COD. 02796

Blanc / White

Noir / Black

Vert / Green

Rouge / Red

Aluminium peint et partie arrière en acier.

Painted aluminium front and steel rear plate Ouverture frontale du haut vers le bas Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses Screws included to fix to wall 3 Kg. 6 Units / Packing Box

SERIE

ALHAMBRA

alhambra 30

alhambra 31

alhambra 32

COD. 02735

COD. 02736

COD. 02737

alhambra 33 COD. 02738

Blanc / White

Noir / Black

Vert / Green

Rouge / Red

Frontal en aluminium peint et partie arrière en acier.

Painted aluminium front and steel rear plate Ouverture frontale du haut vers le bas Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses Screws included to fix to wall 3 Kg. 7 Units / Packing Box

33

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

GRAN-INOX global COD. 02032

Acier Inoxydable / Stainless steel

Fabriquée en acier inoxydable 304. mi-poli.

Built in 304 stainless steel. Semi-brushed. Ouverture frontale du haut vers le bas. Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall 4,2 Kg. 2 Units / Packing Box

góndola 2

góndola 10

góndola 11

COD. 02030

COD. 10671

COD. 10672

COD. 10673

Acier Inoxydable / Stainless steel

Blanc / White

Noir / Black

Rouge / Red

Fabriquée en acier inoxydable 304 et en acier inox. 304 peint

304Stainless Steel painted and 304 stainless steel. Ouverture latérale. Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 2,2 Kg. 1 Units / Packing Box www.btv.es btv@btv.es

34

góndola 12


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

CORTIJO

cortijo 1

cortijo 4

cortijo 10

cortijo 11

cortijo 12

COD. 02001

COD. 02004

COD. 02010

COD. 02011

COD. 02012

Vert / Green

Acier Inoxydable / Stainless steel

Blanc / White

Noir / Black

Marron / Brown

dakota 4

dakota 5

Acier inoxydable peint en polyester.

Stainless steel or Steel painted in polyester. Ouverture frontale du haut vers le bas. Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 2,8 Kg. 5 Units / Packing Box

SERIE

DAKOTA

dakota 1

dakota 2

dakota 3

COD. 66110

COD. 66099

COD. 66104

COD. 66111

COD. 66112

Natural / Natural

Rouge / Red

Blanc / White

Vert / Green

Noir / Black

Fabriquée en aluminium (mod. 1) ou en Acier galvanisé pour un produir plus résistant et durable.

Built in aluminium (mod.1) or galvanised steel for a great resistance and longevity. Ouverture frontale du haut vers le bas. Frontal opening, up down. 1,75 Kg. 5 Units / Packing Box

35

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

FORJA

forja 1 inox COD. 02772

Acier Inoxydable / Stainless steel

forja 2 inox COD. 02773

Acier Inoxydable / Stainless steel

forja 3 inox COD. 12620

Acier Inoxydable / Stainless steel

forja 4 inox COD. 12621

Acier Inoxydable / Stainless steel

forja 1 inox

forja 2 inox

Acier Inoxydable 304.

304 Stainless steel. Ouverture latérale. Lateral opening. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. Mod. 1: 1,8 Kg.

Mod. 3: 1,6 Kg.

Mod. 2: 2,1 Kg.

Mod. 4: 1,5 Kg.

Mod. 1: 6 Units / Packing Box

forja 3 inox

Mod. 2: 4 Units / Packing Box www.btv.es btv@btv.es

36

forja 4 inox


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

POSTA

posta 1

COD. 02751

Acier Inoxydable / Stainless steel

posta 2

COD. 02749

Blanc / White

posta 3 Noir / Black

Acier inoxydable 304 ou acier peint.

Built in stainless steel 304, or in painted steel plate. Ouverture latérale. Lateral opening. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,1 Kg. 8 Units / Packing Box

SERIE

BERLIN

berlín 1

berlín 4

berlín 10

berlín 11

COD. 02181

COD. 02182

COD. 02183

COD. 02184

Vert / Green

Acier Inoxydable / Stainless Steel

Blanc / White

Noir / Black

Acier peint et acier inoxydable. Qualité 304.

Steel plate painted and stainless steel. 304 Quality. Ouverture frontale du haut vers le bas Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,81 Kg. 5 Units / Packing Box 37

www.btv.es btv@btv.es

COD. 02750


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

LAREDO

Tôle d'acier peinte.

Steel plate painted. Ouverture latérale. Lateral opening. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,17 Kg.

laredo 10

laredo 11

COD. 02160

COD. 02161

Blanc / White

Noir / Black

10 Units / Packing Box

SERIE

BERMEO

Acier peint

Steel plate painted. Ouverture frontale du haut vers le bas Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. Joint latéral pour montage d'ensembles Lateral union. To make groups.

bermeo 10

bermeo 11

COD. 02140

COD. 02141

Blanc / White

Noir / Black

1,3 Kg. 8 Units / Packing Box

SERIE

NANO

Acier peint. Painted steel. nano 10

nano 11

COD. 12710

COD. 12711

Blanc / White

Noir / Black

Ouverture latérale. Lateral opening. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,3 Kg. 6 Units / Packing Box www.btv.es btv@btv.es

38


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

TOKYO

tokyo 6

tokyo 10

tokyo 11

tokyo 12

tokyo 13

COD. 12606

COD. 12610

COD. 12611

COD. 12612

COD. 12613

Acier inoxydable / Stainless steel

Blanc / White

Noir / Black

Rouge et blanc / Red&White

Noir et blanc / Black&White

tokyo 6

tokyo 10

tokyo 11

tokyo 12

COD. 12614

COD. 12615

COD. 12616

COD. 12617

Acier inoxydable / Stainless steel

Blanc / White

Noir / Black

Rouge et blanc / Red&White

Acier Inoxydable ou Acier inoxydable peint. Qualité 304.

Stainless steel or painted stainless steel. 304 quality.

Ouverture frontale du haut vers le bas Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,5 Kg. 8 Units / Packing Box 39

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGERY SERIE

BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

TORRE

torre 12

torre 1 COD. 04801

COD. 04812

torre 4

Vert / Green

COD. 04804

Acier inoxydable mat / Matt stainless Steel

Marron / Brown

torre 10 COD. 04810

Blanc / White

Acier peint ou acier inoxydable. Qualité 304.

torre 11 COD. 04811

Steel plate painted and stainless steel. 304 Quality.

Noir / Black

Ouverture frontale du haut vers le bas. Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,81 Kg. 5 Units / Packing Box SERIE

LISBOA lisboa 6 horizontal

lisboa 6 vertical

COD. 11196

COD. 11186

Acier inoxydable mat / Matt Stainless Steel

Acier inoxydable mat / Matt Stainless Steel

Acier inoxydable. Qualité 304. Stainless steel. 304 quality. Ouverture frontale du haut vers le bas. Frontal opening, up down. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1,8 Kg. 6 Units / Packing Box

www.btv.es btv@btv.es

40


QUINCAILLERIE IRONMONGERY SERIE

GLASS

AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

ARMOIRES À PHARMACIE / FIRST AID CABINET glass 2 vertical COD. 00592

glass 3 corner COD. 00593

glass 1 basic COD. 00591

Fabriquée en acier brillant et porte en verre.

Built in gloss steel and glass door Ouverture latérale. Fermeture magnétique. Lateral opening. Close with magnetic lock Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 1, 2 et 2 étagères chaque. 1, 2 and 2 trays each one. 4 Units / Packing Box SERIE

FLAT

ANNONCES / NOTICE BOARD

FLAT H1

FLAT H2

FLAT H3

COD. 10961

COD. 10962

COD. 10963

COD. 10964

COD. 10965

Natural / Natural

Doré / Golden

COD. 10960

FLAT V1

FLAT V2

FLAT V3

Blanc / White

Cadre en aluminium sans porte.

Frame in aluminium without door La lame peut s'enlever dans n'importe quel sens. Film can be remove in any direction. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. 10 Units / Packing Box

41

www.btv.es btv@btv.es


QUINCAILLERIE IRONMONGERY

ACERO

SERIE

mod. 6 20 clés / keys COD. 04130

AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

COFFRES À CLÉS / KEYHOLDERS

mod. 6 48 clés / keys COD. 04131

Beige / Ivory

Beige / Ivory

mod. 6 60 clés / keys COD. 04132

Beige / Ivory

20

48

mod. 8 160 clés / keys COD. 04141

Beige / Ivory

Fabriquée en acier peint.

Built in painted steel 160

Ouverture latérale. A serrure. Lateral opening. Close with lock. Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall. Porte-clés inclus. Nametag keyholders included. 20, 20, 6/8, 6 Units / Packing Box each one www.btv.es btv@btv.es

42

60


QUINCAILLERIE IRONMONGERY SERIE

ACERO

AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

ARMOIRE À CLÉS / KEYHOLDERS

200 clés / keys 1 page COD. 11200

Gris clair / ligth grey

300 clés / keys 2 page COD. 11300

Gris clair / ligth grey

200 A serrure.

With lock.

Fabriquée en acier peint.

Built in painted steel

300

Ouverture latérale. A serrure. Lateral opening. Close with lock Vis de fixation au mur incluses. Screws included to fix to wall Porte-clés inclus. Nametag keyholders included Format index inclus. Index paper included.

43

www.btv.es btv@btv.es


QUINCA A ILLERIE IRONMONGER SERIE

KEYTRONIC

AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

CLASIFICADORES DE CLÉS / KEYHOLDERS

Ouverture latérale. Serrure. Lateral opening. Close with lock Gris foncé (RAL 7035) Dark grey (RAL 7035) 2 boulons Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.) 2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.) Poignée d'ouverture. Knob. Code personnel 8 chiffres + 8 chiffres (secours). 4 digits user code + 8 emergency code. Serrure de secours de sécurité. Emergency security lock. 4 piles AA (1,5V) 4 AA batteries (1,5 V).

keytronic 30 COD. 70555

keytronic 50 COD. 70556

1 Units / Packing Box

SERIE

HUCHAS

Fabriquée en acier.

Built in steel plate

TIRELIRE / MONEYBOX

money box 1

COD. 11782

Bleu / Blue

Rouge/ Red

Rainure sur la partie arrière pour les pièces de monnaie

Bleu o Rouge. Blue or Red

With slot in back side to insert coin.

Ouverture latérale. Lateral opening. Secret de 2 disques. With secret (2 discs)

www.btv.es btv@btv.es

money box 2

COD. 11781

44


QUINCAILLERIE IRONMONGERY SERIE

AHORRO

AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

COFFRES PORTABLES / CASH BOXES

10 MODEL 11

12 13

14

12 MODEL COD. 01752

PRÉSENTOIR / DISPLAY COD. 80021

10

11

12

13

14

Blue COD. 01730 Green COD. 01731 Red COD. 01732 Ivory COD. 01733

COD. 01740 COD. 01741 COD. 01742 COD. 01743

COD. 01750 COD. 01751 COD. 01752 COD. 01753

COD. 01760 COD. 01761 COD. 01762 COD. 01763

COD. 01770 COD. 01771 COD. 01772 COD. 01773

avec fente / with slot

Fabriqué en acier haute résistance.

Built in highly resistant steel plate. Ouverture supérieure. A serrure. Top opening. Close with lock Serrure à clé standard. Standard key Plateau pour pièces de monnaie. Coin tray 50, 24, 20 16 and 10 Units / Packing Box

45

www.btv.es btv@btv.es


depuis / since 1962 Ctra. Nacional II, Km. 333 Polígono Industrial BTV - Alfindén 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) España Coordonnées / Coordinates: 41º 38’ 24N 0º46’03O

976 108 088 Internacional: +34 976 108 422 Móviles oficinas: 616 996 303 y 615 072 531 Fax: 976 107 321

e-mail: btv@btv.es

www.btv.es Service Technique (S.A.T.)/ Technical Assistance: 902 190 386 Service Client (S.A.C.)/ Customer Service: 902 877 873

BTV en faveur de l'énergie renouvelable. Installation solaire. BTV with the renewable energy. Solar installation.

Av. Lib. Kabah, SM 17, Mza 3, Lote 3 CP 77505 Cancún, Quintana Roo(México) Coordonnées / Coordinates: 21º 08’ 33N 86º50’02O

Jiaxing (proche de / near to Shanghái) (China)

Tel. y Fax: (998) 887-4490

Coordonnées / Coordinates: 30º 48’ 08N 120º47’09E

e-mail: ssr@btv.es

Tel.: 86 573 2112046

www.btv-mexico.com

Fax: 86 573 3972133

Exportation produits / Export products  

Exportation BTV produits. Safes, mini bars, boîtes aux lettres, armoires à pharmacie

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you