Issuu on Google+

journal

Mobil in den Frühling

Wohnen & Leben

Modetrends im Frühjahr

BAYREUTH

Anzeige

Ostern 2012

K O S T E N L O S

A P R I L

2 0 1 2

w w w. b a y r e u t h - j o u r n a l . d e · Te r m i n e · E v e n t s · M u s i k · I n f o s · S p o r t


Anzeige

MAGIX Foto Premium 11 MAGIX Fotos auf CD und DVD Deluxe 11 Fotonachbearbeitung Diashow Software

auch f端r XBOX 360

Yakuza - Dead Souls

Binary Domain

Playstation 3, ActionSpiel

Playstation 3, ActionSpiel

MAGIX Video Deluxe Premium 18

Steuer Spar Erkl辰rung 2012

Videostudio

Steuersoftware

auch f端r XBOX 360

Street Fighter x Tekken Playstation 3, ActionSpiel

auch f端r XBOX 360

Space Marine Playstation 3, ActionSpiel


Inhalt citynews

der lenz ist da! 2 – 30

• Serie: Wie die Zeit vergeht • Straßenportrait: Ludwig- & Opernstraße • Wohnanlage Rückerts Raum • Maestro Handwerkermarkt

specials

31 – 65

• Wohnen & Leben • Modetrends im Frühjahr • Aktion: Leichter leben • Ostern 2012 • Freizeittips • Landesgartenschau Bamberg

freizeit

66 – 78

• Sport • Bavarian Dance Days • Hits für Kids • Das große Monatshoroskop • Ratgeber • Bücher, CDs, DVD-Neuheiten • Kino-News im April

kultur • Ausstellungen • Veranstaltungen

79 – 90

Jetzt ist es amtlich: Der Lenz ist da! Egal, ob man den Frühlingsanfang astronomisch, meteorologisch oder phänologisch bestimmt. Astronomisch hat der Frühling 2012 am 20. März begonnen. Meteorologisch werden den vier Jahreszeiten je drei Monate zugeordnet. Zum Frühling zählen März, April und Mai. Phänologisch teilt er sich in Mitteleuropa in drei Phasen und wird je nach Entwicklungsstand der Pflanzen festgelegt. Und persönlich? Wann beginnt für Sie persönlich der Frühling? Kann man ihn wirklich an Erdumdrehungen oder blühenden Pflanzen festmachen? Oder ist der Frühling nicht viel mehr ein Gefühl? Der März hat uns auf jeden Fall schon Frühlingsgefühle beschert, die Temperaturen kletterten erstmals in den zweistelligen Bereich und sofort waren die Außenplätze der Bayreuther Gastronomie belegt, die ersten Eisbecher wurden im Freien vernichtet, die neue Sonnenbrille ausgeführt. Und nach der Aufregung der letzten Wochen haben wir uns ein ruhiges Tässchen Cappuccino in der Sonne redlich verdient. Denn dass die OB-Wahl so spannend wird, haben viele nicht vermutet. Nun haben die Bayreuther in einer letztlich recht eindeutigen Stichwahl endgültig entschieden: Brigitte Merk-Erbe ist für acht Jahre Oberhaupt der Stadt. Wünschen wir der künftigen Oberbürgermeisterin viel Energie, um die Geschicke der Stadt erfolgreich zu lenken. Apropos Energie: Wir alle stecken im Frühling meist voller Energie. Die Jogging-Schuhe werden geschnürt, die Fahrräder kommen aus dem Keller, die Winterklamotten werden aus dem Schrank geräumt und machen der neuen Frühjahrsmode Platz, Haus oder Wohnung werden geputzt, neu dekoriert und vielleicht auch saniert. Und wenn das Wetter im April manchmal auch sehr launisch ist: Genießen Sie die sonnigen Tage und lassen Sie sich die gute Laune nicht verderben.

Ihre Stefanie Meister

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


Rom – eine stadt mit 3000-jähriger Geschichte Ecke kann man Sehenswertes entdecken, immer wieder stößt man auf prächtige Kirchen, imposante Paläste, kuriose Brunnen und bunte Märkte. Überall finden sich schöne Cafés, die zum Verweilen und Beobachten des römischen Lebens einladen. Beginnen Sie Ihre Stadterkundung im antiken Rom und spazieren Sie durch die Ruinen des früheren Weltreiches.

Ein Reisebericht von Ilona Preißinger Reisetipp Rom ist eine der faszinierendsten Städte Europas mit einer fast dreitausendjährigen Geschichte und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Neben den geschichtsträchtigen Bauten der Antike kann man prachtvolle Bauwerke der Renaissance und des Barocks bewundern. Durch die Ruinen des früheren Weltreichs spazieren Am schönsten ist es, Rom zu Fuß zu erkunden; ein Rundgang durch Rom ist nie langweilig, an jeder 4

Architektonische Meisterwerke Das Kolosseum ist das größte antike Bauwerk in Rom und ist ein architektonisches Meisterwerk. Bis zu 60.000 Menschen verfolgten hier Tierhetzen, nachgestellten Seeschlachten und Gladiatorenkämpfe. Das naheliegende Forum Romanum gibt immer noch einen Einblick in die antike Welt. Im Zentrum des modernen Roms finden sich zahlreiche Plätze und Paläste und so sollten Sie auf keinen Fall einen Besuch der Piazza Navona versäumen. Drei wunderschöne Brunnen schmücken den Platz, viele Straßenkünstler, Restaurants und Cafés und die ockerfarbenen

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Gebäude verleihen ihm ein besonderes Flair. Unweit liegt das Pantheon, welches zwischen 118 und 125 erbaut wurde. Beeindruckend ist die Kuppel, in deren Mitte sich ein neun Meter großes Loch befindet und die größer als die des Petersdoms ist. Auf dem Vorplatz, der Piazza della Rotonda, kann man sich bei einem Café angenehm die Zeit vertreiben oder die besten Eisdielen der Stadt testen. Einen Besuch sollte man auch dem berühmten Trevibrunnen abstatten. Die Legende besagt, dass man nach Rom zurückkehrt, wenn man eine Münze in den Brunnen wirft. Shoppen in Rom Rom ist natürlich auch ein Shopping Paradies. Die meisten und luxuriösesten Modegeschäfte finden sich rund um die Spanische Treppe, einem beliebten Treffpunkt junger Römer und Touristen. Ebenfalls einen Besuch wert sind die Wochenmärkte, auf denen frisches Obst, Gemüse, Käse und Wurst, Fisch und Fleisch sowie Blumen angeboten werden.

Die Vatikanstadt Wer sich auf den Petersplatz begibt, verlässt italienischen Boden, denn hier befindet man sich in der Vatikanstadt, dem kleinsten unabhängigen Staat der Erde, der zwei Glanzlichter einer Romreise aufweist: den gewaltigen Petersdom und die vatikanischen Museen, eine der größten Kunstsammlungen der Welt mit unzähligen Gemälden, Skulpturen und Michelangelos berühmter sixtinischer Kapelle. Die prachtvolle Kuppel von St.Peter, die man von allen Seiten der Stadt aus sieht, wurde von Michelangelo entworfen. Man kann die Kuppel besichtigen, eine Treppe in der Kuppelwand führt auf die Spitze, von wo man einen wunderbaren Blick auf Rom hat. Rom ist ein „Freiluftmuseum“ Flanieren Sie inmitten der antiken Überreste, genießen Sie eine köstliche Portion Antipasti in einer gemütlichen Trattoria und genießen Sie das dolce vita. Entdecken Sie die ewige Stadt, wir sind Ihnen gerne dabei behilflich!

.


Reiseangebote rom: Air Berlin ab/bis Nürnberg z.B. 20.05. 23.05.2012 € 182,z.B. 07.10. 10.10.2012

€ 131,-

3 Nächte Unterbringung im 3* Hotel Picadilly inkl. Frühstück p. P. im DZ € 108,3 Nächte Unterbringung im 4* Hotel Colonna Palace inkl. Frühstück p. P. im DZ € 177,Highlight-Package Rom 3 Übernachtungen im Hotel Atlante Star inkl. reichhaltigem Frühstück Hin- und Rücktransfer ab/bis Flughafen 3-Gänge Menü inkl. Welcome-Drink im HotelRestaurant mit Blick auf den Petersdom, p.P. € 398,© CHECK-IN Touristik- & Beteiligungs- GmbH

Stadtrundfahrt exklusiv in deutscher Sprache

€ 38,-

CHECK-IN Reisen GmbH Emil-Warburg-Weg 24 95447 Bayreuth Tel. 0921/75755-0 Fax: 0921/75755-70 E-mail: reise@check-in.de

www.check-in.de Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

5


1944 im össler wurde Manfred gr insgesamt s sechstes von Sudetenland al ar 1946 nu geboren. Im Ja zehn Kindern Sein . th e nach Bayreu floh die Famili gt und fti hä der Bahn besc Vater war bei ne ei rt bahnhof sofo fand am Haupt r die zdem war es fü Anstellung. Trot denn it, Ze eine schwere große Familie war e se ion am Röhren die Wohnsituat e di in st der Umzug sehr beengt. Er er Jahre Anfang der 50 Leuschnerstraße ckrü zu n braves, Größler war ei d fre an reits M Be . . de le tadtschu e Lebensumstän äter in die Alts sp , dverbesserte di ol k itp er Lu nw e beim Eise , ging erst in di g zum Dreher un ld bi haltendes Kind us . A en e hr ig r 49 Ja er eine dreijähr im Alter von nu 1959 begann tarb sein Vater rs ve hr Ja en ch Hensel. Im glei Nach der Ausbildung und zwei Gesellenjahren ging Manfred Größler zur Bundeswehr und leistete in Bayreuth seinen damals 18-monatigen Wehrdienst. Ab Januar 1966 bis zu seinem Ruhestand 2004 war er dann bei der BAT in der technischen Werkstatt als Betriebshandwerker beschäftigt. Fußball hat Manfred Größlers (auf dem Foto links) Leben schon immer bestimmt. Bereits als kleines Kind spielte er zunächst auf der Straße, dann beim VfR Bayreuth. Seine Liebe galt seit jeher der SpVgg Bayreuth. Sogar seine erste Frau, die er 1969 heiratete, kam im weitesten Sinn aus dem Verein. Sie war die Tochter des früheren Vorstands Hans Fuchs.

Doch nicht alles drehte sich nur um Fußball, auch im gesellschaftlichen Leben war er immer dabei: Im Fasching 1980 wurden Manfred Größler und der damalige AltstadtTrainer Heinz Elzner (links) nach dem DFB-Pokalsieg gegen Bayern München zu Ehrenmitgliedern der Bürgerressource Bayreuth, des ältesten Geselligkeitsvereins in der Wagnerstadt, ernannt. Die Ehrung nahm der damalige Bürgerressource-Vorsitzende Heinz Wiesenborn (rechts) vor. 6

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Bei der SpVgg Bayreuth sollte dann auch eine große Karriere folgen. Von 1956 bis zum Karriereende 1982 hat Manfred Größler über 900 Spiele für die Altstadt bestritten und dabei über 600 Tore erzielt. Er spielte in der Bayeris chen Amateura unter den Trai uswahl und w nern Dettmar urde Cramer und U Deutsche Amat do Lattek auch in eur-Nationalm die annschaft beru hielt Manfred G fen. Zu dieser Ze rößler sogar ei it ern Angebot des das er nach FC Bayern Mün bereits unters chen, chriebenem Vo doch ablehnte rv ertrag letztend : „Ich hatte lich die Möglichkei klassig zu spie t, in Bayreuth len, die Kamer zw ei tadschaft in der gut und ich ha Mannschaft w tte einen tollen ar sehr Job bei der BA scheidung nich T. Ich habe die t bereut, denn Entes folgten 13 SpVgg.“ Einer sc hö ne Jahre bei de der Höhepunkt r e dieser Zeit w spiel gegen Ba ar ein Freundsc yern München hafts1976 – die Sp dem Foto: Man Vgg gewann 2: fred Größler un 1. Auf d Franz Becken bauer.

Seit 2004 genießt Manfred Größler seinen wohlverdienten Ruhestand. 2007 heiratete er zum zweiten Mal. Oft findet man ihn in seinem Garten, der 2000 durch eine Grundstückserweiterung noch vergrößert wurde. „Das macht viel Spaß, da gibt es immer etwas zu tun“, erzählt er. Fit hält sich Manfred Größler durch regelmäßige Thermenbesuche und Wanderungen in der Fränkischen Schweiz oder im Fichtelgebirge. Aber auch für Reisen, etwa ins Allgäu ist er immer zu begeistern. Und natürlich trifft man ihn nach wie vor bei jedem Heimspiel der SpVgg Bayreuth.


Karriere mit System & Weiterbildung zum Erfolg

Kompetenzen entwickeln • Perspektiven eröffnen • Chancen nutzen Die Weltwirtschaft entwickelt sich rasant und die Unternehmen stellen sich dem globalen Wettbewerb. Produkte und Dienstleistungen werden homogener, das Kosten­ management zur Stärkung der Wettbewerbsposition hat zentrale Bedeutung, ist aber nicht alleiniger Faktor für nachhaltigen Erfolg. Was jetzt zählt, sind kompetente und kreative Köpfe sowie Mitarbeiter, die über ein hohes Maß an Fach-, Sozial- und Methodenkompetenz verfügen.

erfolgreichen Leitung und Führung von Projekten unerlässlich sind. IHK-Abschlüsse genießen einen hohen Stellenwert in der Wirtschaft Nutzen Sie die Gelegenheit in den IHK-

Bildungszentren vor Ort, sich beruflich fortzubilden und damit Ihre eigene Wett­ bewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt zu stärken. Es ist Ihre Chance für Aner­kennung und Erfolg! www.ihk-lernen.de

.

Perspektiven eröffnen Die Nachfrage der Wirtschaft nach gut ausgebildeten Fach- und Führungskräften ist ungebrochen hoch. Häufig können Stellen nicht besetzt werden, da die Bewerber die geforderten Qualifikationen nicht nachweisen können. Dabei ist Weiterbildung in der gesamten Bandbreite der Wirtschaft keine Hexerei: Lehrgänge der ihk-lernen.gmbh im Bereich Management und Führung sowie das klassische betriebswirtschaftliche Basiswissen bieten ein solides Fundament für den Schritt zum Erfolg. Branchenspezialisten sind gesucht Die Basis für mehr Kompetenz im Beruf legen z.B. die Kurse zur/m geprüften Betriebswirt/in und sehr viel fachspezifischer die Module zur/m geprüften Wirtschaftsfachwirt/in oder zur/m Industriefachwirt/in. Sie bieten die Chance, sich zum gesuchten Branchenspezialisten mit Berufserfahrung und systematischer Weiterbildung zu entwickeln! Als Projektmanager/in erhalten Sie Kompetenzen, die zur Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

7


citynews für ein harmonisches miteinander

bayreuth Ob kaputte Straßenbeleuchtungen, Ruhestörung, zugewachsene Straßenschilder, unbearbeitete Vorgänge im Rathaus oder die Angst vor Geruchsbelästigung, weil der Nachbar einen Stall für Mastschweine bauen möchte – Distriktsvorsteher haben immer ein offenes Ohr für die kleinen und großen Sorgen der Bürgerinnen und Bürger in ihrem Distrikt. Seit 66 Jahren... Bereits 1946 wurde diese kommunale Besonderheit durch den damaligen Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth, Dr. Oskar Meyer, eingeführt – eine bedeutende Einrichtung in den Zeiten des Wiederaufbaues. Und eine Einrichtung, die sich als sehr sinnvoll erwiesen hat und die bis zum heutigen Zeitpunkt beibehalten wurde. Die Amtszeit der Distriktsvorsteher beginnt bzw. endet mit der Wahl des Stadtrates. Eine wiederholte Berufung in das Ehrenamt ist zulässig. Die Stadt Bayreuth ist in 39 Distrikte eingeteilt, die (fast) alle einen eigenen Vorsteher haben. Die Anzahl richtet sich nach den Frakti-

onen im Stadtrat, die auch dafür sorgen müssen, dass das Amt besetzt ist. 11 Frauen und 26 Männer fungieren aktuell als Bindeglied zwischen der Bevölkerung und der Stadtverwaltung, für zwei Gebiete stehen momentan keine Distriktsvorsteher zur Verfügung. Im 16. Stadtdistrikt hat Sandra Doss Anfang März die Aufgabe von ihrem Vater, der in einen anderen Stadtteil umgezogen ist, übernommen. „Warum eigentlich nicht ...“ Fast 20 Jahre war Gerhard Doss Vorsteher im 16. Distrikt. Lange Zeit im CSU-Ortsverband aktiv, wurde er 1992 von der Fraktion gefragt, ob er dieses Amt übernehmen will. Und er wollte. Durch seinen Umzug im letzten Jahr war er allerdings gezwungen, diese Aufgabe abzugeben, denn ein Distriktsvorsteher muss immer im jeweiligen Gebiet wohnen. Lange hat er überlegt, wen er der Fraktion als Nachfolger vorschlagen könnte, hat verschiedene Leute angesprochen, doch keiner wollte zusagen. „Auf meine Tochter Sandra bin ich erst gar nicht gekommen“, erzählt Gerhard Doss schmunzelnd. Klaus Klötzer, Stadtrat und stellvertretender Kreisvorsitzender der CSU Bayreuth, war es schließlich, der ihn auf die Idee brachte, seine Tochter zu fragen. „Warum eigentlich nicht“, war ihre spontane Antwort. „Ich wollte aber trotzdem erst einmal eine

Nacht darüber schlafen, habe mir dann überlegt, wie schön es ist, hier in Frieden zu leben, und mich entschieden, dass ich gerne dafür sorgen möchte, dass das auch so bleibt.“ Und damit war nach acht Monaten ohne Distriktsvorsteher im 16. Distrikt die Nachfolge geregelt. „Ich freue mich ganz besonders, dass meine Tochter die Aufgabe übernimmt“, sagt Gerhard Doss. Sicherung von Lebensqualität Doch weiß Sandra Doss überhaupt schon, was da auf sie zukommt? „Ich lasse mich überraschen und freue mich auf die Herausforderung. Meine erste Amtshandlung habe ich auch schon hinter mir. Ich habe der Stadt ein verbogenes Verkehrsschild gemeldet“, berichtet sie. „Es macht Spaß, für meine Mitmenschen etwas zu tun, vor allem für die Gegend, wo man selber wohnt. So weiß man, dass Frieden bleibt.“ Kein Dorfpolizist Sandra Doss wurde bei ihrer Einweisung vor allem darauf hingewiesen, dass ein Distriktsvorsteher keine Macht und keine Befugnisse hat. Er soll sich nicht in

8

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Privatstreitigkeiten mischen und sich vor allem nicht als Dorfpolizist aufspielen. „Da gibt es Beispiele in anderen Distrikten, wo die Menschen regelrecht tyrannisiert werden. Dinge, die hier niemanden stören, werden an die Stadtverwaltung gemeldet“, sagt Gerhard Doss. „Ein guter Distriktsvorsteher geht mit offenen Augen durch sein Gebiet und greift bei Missständen ein.“ Wichtig sei vor allem Fingerspitzengefühl und Menschenkenntnis. Man müsse bei Problemen auf die Leute zugehen und offen mit ihnen reden, dann sei vieles schon erledigt, erzählt er. „Und wenn man manche Dinge doch nicht selbst lösen kann, muss man eben die Stadtverwaltung einschalten. Da fällt nicht jeden Tag oder jede Woche etwas an, doch die Distriktsvorsteher werden von der Bevölkerung durchaus wahrgenommen und auch geschätzt. Sie ersparen vielen den oft lästigen Weg ins Rathaus und wissen, bei welchen Problemen sie sich an wen wenden müssen. Und auch für die Stadt sind sie eine große Hilfe, denn sie tragen wesentlich zum problemlosen Funktionieren einer großen Stadtverwaltung bei www.bayreuth.de

.


Anzeige


Premium

-Kochkur

Kochku rs der Superla Superlati tive Ein ve erleb en Prem ten am mer bei ium-Koch S a mstag, 1 „bulthau kurs der 7. März p form + tung von , acht Te fu n k Andree ti o n “ ilnehin Nürnberg Köthe, d zeichnet er mit zw . Unter A ist und v e nleii Michelin om „Ga 2012“ -Sternen ult Milla ernannt a u u s “ gezum „Ko wurde, Gang-M zauberte ch des Ja enü in e n h re sie ein iner sehr s Kirschba köstliche hochwe um und s Fünfrtigen bu Edelstah nau. Da lt h aup Küc l mit perf bei legte he aus ekter Tec n sie gro tigste Zu hnik von ßen We taten un G aggert d auf qua verkoste den We litativ-hoc ten zu je in. Jürge h werd e n Breitsp m Gang haup fo recher, G den pas rm + fun s e ens k chäftsfüh tion“, ko unserer rer von chte selb Kochwe „ b s t u rk n ltstatt E 9 atürlich Erlensteg auch mit 0 – das enstraße : s „ te In h 90 – ve t für uns köche m reinen sic ere Adre it unsere h die Ku sse n exklus er versc nst der S iv en Küch hiedene p it e z n e .“ nK u Immer w rse an – acht Ko ieder bie chkurse insgesam s te o t t w kommt e ie zwei Termine r auf etw Gewürz werden s a a e u m f der Ho inare pro meist se mepage hr schne Jahr. Die veröffentl ll ausge Andree b icht, sind u cht. Alle Köthe be aber , die ke kommen lein“ in N inen Term haben, k ürnberg, in ö bei n n e d n as er zu Yves Oll sich im „ sammen ech führt Essigbrä mit seine , kulinari tsch verz m Küche aubern la nchef ssen www.bu lthaup-n uernber g.de

s

.

10

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

e: Vorspeis ling mit Wildsaib quitte nd Wild Rettich u

: Gang 1 n cheibe Kartoffels efruit mit Grap : Gang 2 r mit Hafe g n Wirsi

: Gang 3 e b u Ta Gegrillte urzeln it Zuckerw

m

eise: Nachsp er mit rb Rhaba eis und Rahm Kräutern


ZweitHaarprogramm für Krebspatientinnen freude am leben In Deutschland erkranken jährlich rund 200.000 Frauen an Krebs. Die Behandlung durch Chemo- oder Strahlentherapie geht zumeist mit verändertem Aussehen wie Haarausfall, Wimpern- und Augen-

brauenverlust einher. Diese sichtbaren Folgen der Therapie werden von Betroffenen oftmals wie eine zweite Erkrankung empfunden und strapazieren sie emotional so sehr, dass ihr Selbstwertgefühl und ihre Lebensfreude darunter leiden. DKMS LIFE bietet daher erfolgreich spezielle Kosmetik- und Haarprogramme an, die Krebspatientinnen helfen, die sichtbaren Folgen der Chemound Strahlentherapie zu kaschieren und sich im Alltag wieder sicherer und damit wohler zu fühlen. Diese positiven Einflüsse auf Körper und Seele unterstützen nachweislich den Heilungsprozess. Der Friseurbetrieb Nussmann in Bayreuth ist seit Februar offizieller Parter von DKMS LIFE und dem Haarprogramm für Krebspatientinnen und trägt dazu bei, die Lebensqualität erkrankter Frauen zu verbessern und ihnen wieder Stärke und Selbstbewusstsein zu verleihen www.zweithaar-nussmann.de

.

citynews tolle tasche

Die Gewinnerin, Sandra Herold (2. v. r.) aus Bayreuth, freute sich sehr über ihre neue GABOR-Handtasche, die wir in unserer März-Ausgabe verlost haben. Überreicht wurde die Tasche im Schuhhaus Krause, Richard-WagnerStraße, Bayreuth, von Dietmar Fuchs (Repräsentant GABOR bags), Natalia Engel (Schuhhaus Krause, GABOR-Shop) und Susanne Teufel (Bayreuth Journal).

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

11


citynews Seniorenfahrten

jetzt bewerben

bayreuth Die Stadt Bayreuth bietet am Donnerstag, 19. April, für Senioren eine Fahrt nach Rudolstadt an. Der Reiseleiter Jörg Heimler hat für diese Fahrt ein interessantes Programm zusammengestellt. So ist zum Beispiel der Besuch der Heidecksburg und der Thüringer Bauernhäuser geplant. Auch ein kleiner Imbiss im Bürgerhaus der AWO Rudolstadt ist vorgesehen.

sind unter anderem Ausflüge nach Lucca, Carrara und in die Cinque Terre sowie Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft. Eine Weinprobe wird ebenso wenig fehlen wie eine Fahrt mit dem Schiff. Die Reiseleitung übernimmt Monika Dannreuther von der DeutschItalienischen Gesellschaft.

„Knobbernspende“ Auch dieses Jahr veranstaltet das Stadtjugendamt in Kooperation mit dem Stadtjugendring die Kinderspielstadt Mini-Bayreuth vom 6. bis 10. August. Im Rahmen dieser Veranstaltung spenden die Kinder der Spielstadt ihre hart verdienten „Knobbern“ – das ist die Währung von MiniBayreuth – einer gemeinnützigen Einrichtung. Die Sparkasse Bayreuth tauscht die „Knobbern“ nämlich in Euro um. Um diese Spende zu erhalten, stellen sich zwei bis drei Einrichtungen vor Ort den Kindern vor, und das Kinderparlament von Mini-Bayreuth entscheidet dann, welche Einrichtung die Spende erhält.

Interessenten können sich im Seniorenamt der Stadt Bayreuth, Luitpoldplatz 9 (ehem. DER-Reisebüro), Telefon 0921/ 251619 melden www.bayreuth.de

Die sich bewerbenden Einrichtungen sollen folgende Kriterien erfüllen: Sie sollten ein gemeinnütziger, eingetragener Verein in Bayreuth sein und etwas mit oder für Bayreuther Kinder tun. Bewerbungen für die „Knobbernspende“ können ab sofort beim Jugendamt, Dr.-Franz-Straße 6, Telefon 0921/251249, E-Mail: nancy.kamprad@stadt.bayreuth.de, eingereicht werden www.bayreuth.de

Vom 10. bis 17. Juni steht eine Fahrt in die italienische Partnerstadt La Spezia an. Geplant

12

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

.

.


Fahrspass & Umwelteffizienz auf höchstem Niveau Peugeot 3008 HYbrid4 Der Technologieführer für Dieselantriebe Peugeot ist weltweit der erste Autohersteller, dem es gelungen ist, die Vorteile der Selbstzündertechnik mit denen des Elektromotors in einem beispiellos effizienten Hybridantrieb zu vereinen und in Serie zu fertigen. Als Full-Hybrid-Diesel verfügt der 3008 über ein technisches Alleinstellungsmerkmal, womit sich der Crossover klar an der Spitze in seinem Segment positioniert.

Hand. So ist der Dieselanteil in Europa bei den Pkw von 34,4 Prozent in 2001 auf 54,2 Prozent in 2011 deutlich gewachsen. Ein durchschnittlicher Dieselanteil von rund

Matthias Kratkai, Verkaufsberater im Autohaus Dornig in Himmelkron freut sich auf eine Probefahrt mit Ihnen. Melden Sie sich gleich an. 65 Prozent bei Peugeot belegt die Bedeutung dieser Entwicklung für die Löwenmarke www.dornig.de

.

Dabei verbindet HYbrid4 das technisch Beste aus mehreren Welten. Das sparsame Dieselaggregat 2.0 HDi FAP (120 kW/163 PS) treibt die Vorderachse an, der im Heck platzierte Permanentmagnet-Synchronmotor (maximal 27 kW/37 PS) die Hinterachse. Auf diese Weise verfügt die Hybrid-Variante des 3008 bei Bedarf über einen traktionsstarken Antrieb an alle vier Räder. Die beeindruckende Gesamtleistung von 200 PS (147 kW) und ein kombiniertes Drehmoment von 450 Nm versprechen zudem exzellenten Fahrspaß. Mit seinem niedrigen Verbrauch und diesen Leistungswerten hebt sich der 3008 HYbrid4 klar vom Wettbewerb ab und bewegt sich auf Rekordniveau, was das Verhältnis von CO2-Ausstoß zu maximaler Leistung betrifft. Vier Fahrmodi Das Zusammenspiel der Motoren erfolgt entweder vollautomatisch oder vom Fahrer über einen Drehschalter mit vier Fahrmodi (Auto, Sport, 4WD, ZEV) vorgewählt. Vorderradantrieb auf der Autobahn, reiner Elektroantrieb in der Stadt, 4WD-Antrieb im Gelände und bei starken Beschleunigungsvorgängen oder reiner Elektrobetrieb (Zero Emission Vehicle/ZEV) sind somit möglich. Die „by wire“-Synchronisation übernimmt die Elektronik. Im Modus „Auto“ liegt der Fokus dabei auf bestmöglichem Verbrauch und Effizienz. Die Hybrid-Technologie ist in der Lage, den Kraftstoffverbrauch um 35 Prozent gegenüber einem Fahrzeug dieser Kategorie mit vergleichbarer Leistung zu reduzieren. Die Entscheidung von Peugeot, Diesel- und Elektroantrieb zu kombinieren, liegt auf der Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

13


citynews

Magazin V erlag Franken MVF Magazin Verlag Franken GmbH Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 0921/1 62 72 80-0 Fax: 09 21/1 62 72 80-60 E-Mail: info@magazin-verlag-franken.de Internet: www.magazin-verlag-franken.de Geschäftsführung: Martin Munzert, Philipp Magnus Froben Gesamtverantwortlich: Martin Munzert Anzeigen Bayreuth: Renate Hofmann, Christine Raab, Susanne Teufel Anzeigen Bamberg: Patrick Prötzel, Janina Selig, Bernd Wolfermann, Brigitte Zierer Redaktion Bayreuth: Heike Bergmann, Christina Koch, Stefanie Meister, Lea Rüdiger Redaktion Bamberg: Janina Selig

Mitglieder der Geschäftsleitung (v. l.): Dr. Dieter Knoll, Stefan Hecht, Frank Haberzettel (Vorsitzender), Stefan Lothes (Filialdirektor) und Markus Gutmann.

commerzbank auf sehr gutem kurs bayreuth Eine starke Führungsmannschaft, die volle Leistungspalette einer Großbank am Standort Bayreuth, 500 neue Privatkunden in den ersten acht Wochen des neuen Jahres, die erfolgreiche Integration der Dresdner Bank im Frühjahr 2011 – die Ausgangsbedingungen, zu denen Stefan

Hecht Anfang des Jahres als Mitglied der Geschäftsleitung Bayern Nord die Verantwortung für das Privat- und Geschäftskundensegment der Regionalfiliale Bayreuth von seinem Vorgänger übernommen hat, könnten besser nicht sein. „Michael Lützelberger hat gute Vorarbeit geleistet, das merkt

man an der hohen Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit“, betonte Stefan Hecht im Gespräch. Und auch von der Stadt Bayreuth ist der gebürtige Stuttgarter begeistert: „Das war Liebe auf den ersten Blick. Die Mentalität hier kommt einem Schwaben sehr nahe“. Erfahrung in beiden Unternehmen Nach einer Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Dresdner Bank in Stuttgart und einem abgeschlossenen Betriebswirtschaftsstudium war Stefan Hecht bereits von 1996 bis 1998 bei der Commerzbank in Stuttgart, Schwäbisch Gmünd und Ulm unter anderem als Verkaufstrainer tätig. Dann kehrte er zur Dresdner Bank zurück, wo er seit 2002 im süddeutschen Raum als Mitglied der Geschäftsleitung erfolgreich tätig war. Durch die Fusion der beiden Banken kam er im Januar 2012 schließlich zur Commerzbank zurück. Bündelung der Leistungen Im Mai sollen die Leistungen der Commerzbank Bayreuth am Standort Maximilianstraße gebündelt werden. Die Filiale Luitpolplatz wird geschlossen, die Mitarbeiter werden alle in der Maximilianstraße weiterbeschäftigt. Durch die räumliche Zusammenlegung sollen vor allem Kosten gespart und dadurch eine Aufstockung des Personals für noch besseren Kundenservice ermöglicht werden www.commerzbank.com

.

14

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Redaktionsanschrift Bayreuth: Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 0921/1 62 72 80-80 Fax: 09 21/1 62 72 80-60 info@magazin-verlag-franken.de www.magazin-verlag-franken.de Redaktionsanschrift Bamberg: Gutenbergstraße 5, 96050 Bamberg Tel. 0951/18 85 70 Fax: 0951/18 85 76 bamberg@magazin-verlag-franken.de www.magazin-verlag-franken.de Satz/Gestaltung: MVF Magazin Verlag Franken GmbH Vertrieb Bayreuth: SaGa Medien & Vertrieb OHG Bayreuth, Martin Munzert (verantw.) Vertrieb Bamberg: SaGa Medien & Vertrieb OHG (verantw.) mit Franken Promo, Bischberg, Jürgen Fetscher Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Druck: creo Druck & Medienservice GmbH Druckauflage: je 15.000 Exemplare in Bayreuth und Bamberg Geprüfte verteilte Auflage 2. Quartal 2011: 13.890 Exemplare in Bayreuth und 14.265 in Bamberg Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: Stand: 1. Januar 2012 Agenturen: ddp, djd, AkZ Fotos: Stefan Dörfler, Roland Schmidt, Privat, fotolia.de, photocase.com, aboutpixel.de, flickr.com Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts, Gestaltungselemente etc. liegen beim MVF Magazin Verlag Franken GmbH. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei Nichterscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden.

Druckauflage und verteilte Auflage IVW-geprüft. www.ivw.de Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), 10873 Berlin


citynews PASS Stanztechnik AG ehrt Jubilare Creussen Als Dank und Anerkennung für ihre Unternehmensverbundenheit hat die PASS Stanztechnik AG insgesamt 14 Mitarbeiter mit ihren Partnern zu einer festlichen Jubilarfeier eingeladen. „In unserer schnelllebigen Zeit sind feste Bindungen an einen Arbeitgeber selten geworden. Neben innovativen Strategien ist gerade die Erfahrung unserer

langjährigen Mitarbeiter einer der wichtigsten Faktoren“, so Vorstand Bauer. Er gratulierte den Mitarbeitern und betonte, dass Solidarität und Verbundenheit mit dem Unternehmen wichtige Kriterien sind, um erfolgreich im wachsenden Wettbewerb zu bestehen. Geehrt wurden die Mitarbeiter für 10 und 25 Jahre Betriebszugehörigkeit www.pass-ag.com

.

TRANSMAR TRAVEL HOTEL AUF ERFOLGSKURS BINDLACH Guter Service lässt sich nicht bestellen – aber erleben. Getreu nach diesem Motto überreichten Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel und der Präsident des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes (BHG), Ulrich N. Brandl, dem Transmar Travel Hotel in Bindlach das Zertifikat für die erfolgreiche Implementierung des bekannten Qualitätsmanagementsystems „ServiceQualität Deutschland in Bayern“. Alle ausgezeichneten Betriebe haben sich zum Ziel gesetzt, jeden Tag aufs Neue, Qualität zu leben und somit für ihre Kunden und Gäste erlebbar zu machen. Gute Entscheidung Die Auszeichnung des Transmar Travel Hotels bestätigte dem Familienunternehmen Kellerhals, mit der Ernennung von Karl

Hagengruber zum Hoteldirektor Mitte letzten Jahres eine gute Entscheidung getroffen zu haben. Karl Hagengruber strukturierte innerbetriebliche Abläufe um, besetzte Schnittstellen mit gut ausgebildeten Fachkräften und gab ihnen Kompetenz und Entscheidungsrichtlinien. All das wirkte sich in der Praxis bereits positiv aus. Schwarze Zahlen für 2012 Für das laufende Geschäftsjahr erwartet Karl Hagengruber positive Zahlen. Ausschlaggebend für den weiteren guten Hotelverlauf sind für ihn eine hohe Dienstleistungsbereitschaft, eine qualifizierte Ausbildung aller Mittarbeiter und eine gute Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Betrieben, der einheimischen Bevölkerung, den Vereinen, dem Tourismusbüro sowie der Kommune www.transmarhotel.de

.

V. l.: Katja Hessel, Karl Hagengruber und Ulrich N. Brandl. Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

15


citynews noch familienfreundlicher Obernsees Nicht nur mit einer fünf Millionen Euro teuren Erweiterung, sondern auch mit neuen Tarifen will die Therme Obernsees dem in der jüngeren Vergangenheit stetig gestiegenen Betriebskostendefizit entgegenwirken. Billigere Tarife Um das Bad für die „Kernzielgruppe“ Familien mit Kindern deutlich attraktiver zu machen, haben ab 1. April in der Badewelt pro erwachsenem Vollzahler zwei mitgebrachte Kinder bis 15 Jahren freien Eintritt. Außerdem wird ein Zwei-Stunden-Tarif für acht Euro pro Erwachsenem neu eingeführt. Mussten bisher ein Erwachsener und zwei Kinder für drei Stunden Badewelt insgesamt 24,50 Euro bezahlen, werden künftig insgesamt nur noch 10,50 Euro, bei zweistündigem Badbesuch sogar nur noch acht Euro fällig.

Schwerpunkt Familien mit Kindern Derzeit fertigt das Bayreuther Architekturbüro Horstmann die Eingabeplanung, um die staatliche Förderung von bis zu 1,8 Millionen Euro sichern zu können. Mit dem Anbau soll noch in diesem Jahr begonnen werden. Der Schwerpunkt liegt ganz klar auf der Zielgruppe Familien mit Kindern. „Hiermit grenzen wir uns auch deutlich zu anderen Thermen in der Region ab, die mehr auf Wellness und älteres Publikum setzen“, so Landrat Hermann Hübner, Vorsitzender des Zweckverbandes Therme Obernsees. Mit dem neuen Anbau soll die Kindererlebniswelt, unter anderem auch mit einer Breitrutsche, auf den neuesten Stand gebracht werden. Außerdem werden innerhalb der Therme die Zonen für „Ruhe“ und „Action“ etwas besser getrennt.

So wird der neue, vom Bayreuther Architekturbüro Horstmann geplante Anbau an der Therme Obernsees aussehen: Im Vordergrund die erweiterte Kinderwelt, im Hintergrund die Sauna. Unten ein aktuelles Luftbild, der rote Punkt markiert die geplante Erweiterung.

Erweiterter Saunabereich Mit einem Kostenaufwand von voraussichtlich 1,2 Millionen Euro werden zwei neue Gebäude – ein Ruhe- und Mehrzweckhaus sowie ein großes Saunahaus für Spezialaufgüsse – errichtet. Hinzu kommt ein neuer Naturbadeteich mit einer Panoramaterrasse. Verbesserungen wird es laut Landrat Hübner auch im Bereich der Feuersauna geben,

um künftig auch Salz- und Honigaufgüsse anbieten zu können. Alle Erweiterungen und Anbauten sollen 2013 abgeschlossen sein. Sanierungen in der Tiefe Auch die in einer Tiefe von rund 1.300 Metern niedergebrachte Thermalbohrung, die das 40 Grad warme Wasser für die Therme fördert, soll in den kommenden Monaten saniert werden. „Der Brunnen zeigt gewisse Ermüdungserscheinungen, die behoben werden müssen. Wir bleiben damit auch weiterhin eine Therme und werden kein Freizeit- und Erlebnisbad mit gewöhnlichem Wasser“, so der Landrat. Wohnmobilstellplatz verdoppelt Aufgrund der guten Auslastung in den vergangenen Jahren soll außerdem der Wohnmobilstellplatz der Therme von bislang 20 auf voraussichtlich 40 Stellplätze erweitert werden. Auch ein Servicegebäude mit Duschen, Toiletten, Waschmaschine und Geschirrspüler soll dort errichtet werden www.therme-obernsees.de

.

16

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


citynews Nach sechs Monaten am Ziel OB-stichwahl Sie ließ lange auf sich warten. Während ihr unterlegener Herausforderer, Amtsinhaber Michael Hohl, bereits etwa 45 Minuten im Rathaus die tröstenden Worte von Unterstützern und Parteifreunden (unter anderem Europaabgeordnete Monika Hohlmeier) entgegen nahm, Hände schüttelte und Interviews gab, nahm sich Bayreuths neue Oberbürgermeisterin Zeit für den Gang an ihren baldigen Arbeitsplatz. Doch dann erklomm schließlich eine strahlende Brigitte MerkErbe von der parteiunabhängigen Bayreuther Gemeinschaft (BG) die Stufen in den zweiten Stock des Bayreuther Rathauses.

dem Jubel der meisten Besucher im Rathaus, die aber bis zur Bekanntgabe der ersten Zahlen für einen Wechsel im OB-Sessel ihre Hand nicht ins Feuer legen wollten. Zu eng schien das Rennen zwischen den beiden Stichwahl-Kontrahenten. In der Tat rechneten die wenigsten mit einem so deutlichen Abstand. Merk-Erbes Stimmenplus entspricht nahezu den Resultaten, die die gescheiterten Kandidaten von SPD und Grünen bei der ersten Abstimmung eingefahren hatten. Beide Parteien hatten danach eine Wahlempfehlung für MerkErbe ausgesprochen. Die Wahlbeteiligung war erneut sehr niedrig und lag bei 48 Prozent.

16 Prozent Zugewinn Um 18.30 Uhr stand das vorläufige Endergebnis fest. Damit war klar: Die 55-Jährige hatte ihren Stimmenanteil im Vergleich zum ersten Wahlgang vor zwei Wochen nochmals um rund 16 Prozent steigern können. Für sie votierten 52,7 Prozent, Herausforderer Hohl scheiterte mit 47,2 Prozent relativ deutlich. Bereits nach der ersten Schnellmeldung hatte sich dieses Ereignis bis fast genau auf die Stelle hinterm Komma abgezeichnet – unter

„Jetzt muss ich erst einmal bei meinem Arbeitgeber vorsprechen und das weitere Prozedere klären“, sagte eine mit Blumensträußen überhäufte Brigitte MerkErbe. Die studierte Sonderschulpädagogin ist bislang als Sonderschulkonrektorin in Bayreuth tätig. Ihre neue Aufgabe als Chefin im Rathaus übernimmt sie offiziell am 1. Mai. Vor allem mit ihrem Eintreten für mehr Offenheit in der Stadtpolitik schien sie bei den Wählern nochmals enorm gepunktet zu haben.

Hohl hingegen bekam zuletzt starken Gegenwind für eine Politik, der viele die nötige Transparenz und Bürgernähe abgesprochen hatten. „Es kann sein, dass ich weniger an den Themen als vielmehr an einer Gefühlslage in der Bevölkerung gescheitert bin“, sagte ein nachdenklicher Noch-OB. Er wolle dies aber nicht als Entschuldigung für die Niederlage verstanden wissen und gratulierte in fairer Manier der Siegerin

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

17


citynews Girls’ und Boys’ Day bayreuth Am Donnerstag, 26. April, ist es wieder soweit: Beim bundesweiten „Girls’ Day“ entdecken Mädchen Berufsfelder, die sie bei ihrer Berufsorientierung eigentlich eher selten in Betracht ziehen – Handwerksbetriebe, technische Unternehmen und Abteilungen, Hochschulen, Forschungszentren und

ähnliche Einrichtungen. Beim Pendant, dem „Boys’ Day“, erhalten Jungs parallel einen Einblick in Einrichtungen und Unternehmen, bei denen der Anteil männlicher Mitarbeiter bei maximal 40 Prozent liegt. Dazu zählen vor allem Berufe in den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege – aber auch in kaufmännischen Berufsfeldern für audiovisuelle Medien oder Dialogmarketing. Für die Unternehmen Durch eine Beteiligung an den Aktionstagen können sich Unternehmen neue Personalressourcen erschließen, für ihren Berufsstand werben und ihr gesellschaftliches Engagement für Vielfalt und Chancengleichheit demonstrieren.

18

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Im vergangenen Jahr schnupperten rund 500 Mädchen und Jungen in die unterschiedlichsten Berufe. 22 Unternehmen, Organisationen und Vereine stellen die Plätze sowie einen beeindruckendes Programm für die Jugendlichen zusammen. Infos und Anmeldung: Unternehmen und Jugendliche ab der 7. Klasse können sich auf den beiden bundesweiten Plattformen www.girls-day.de bzw. www.boys-day.de informieren und anmelden. Da die Aktionen den Schulbesuch an diesem Tag ersetzen, sollte das Programm in den Einrichtungen und Unternehmen mindestens vier Stunden umfassen und idealerweise den Jugendlichen die Möglichkeit geben, praktische Erfahrungen im jeweiligen Berufsfeld zu sammeln. Die Mädchen und Jungen sind an diesem Tag über die bundesweite Organisation des Girls’ und Boys’ Day versichert.

Aktionsplatz suchen Bevor die Mädchen am 26. April 2012 am Girls‘ Day und die Jungen am Boys‘ Day teilnehmen können, müssen sie sich einen entsprechenden Aktionsplatz suchen. Die bequemste Suche bietet das Internet: Über 80.000 Plätze sind bereits auf den Aktionslandkarten unter www.girls-day.de und www.boys-day.de verzeichnet. Täglich kommen neue Angebote zur Erkundung geschlechteruntypischer Berufe hinzu. Wer dennoch nicht fündig wird, Fragen zu den Angeboten hat oder anderweitig Hilfe bei der Teilnahme am Girls‘ Day oder Boys‘ Day sucht, bekommt direkte Unterstützung per E-Mail oder über die speziell eingerichtete Hotline. Für Mädchen: info@girls-day.de Telefon: 0521 106-7354 Für Jungen: info@boys-day.de Telefon: 0521 106-7355

.


Anzeige

WO

% %

HNS

TOF FE U DIR ND EKT - AC AB Schn CES FA B äppc SOI RIK RES henm Mo b

i s Fr

arkt

10 - 1

Freit

a u nd S ams tag

g 8 S a 915

Leben Sie schön

d e si g n h o u se

Stoffe für Räume Ideen zum Wohnen Vielfalt für`s Leben

Willkommen in Weißdorf Die Stofffabrik Karl-Reichel-Straße 27 95237 Weißdorf Telefon 09251 876 288 www.diestofffabrik.de Ca. 5 Autominuten von Autobahnausfahrt Münchberg Süd entfernt


urlaubstipps

Foto: djd/thx/HomeLink e.V.

Biete Landluft, suche GroSSstadtflair

 Peru Hike, Bike & Raft Du magst deinen Kaffee stark und deinen Urlaub aktiv? Dann bist du bei unserem zweiwöchigen AdrenalinAbenteuer genau richtig! Du raftest auf dem Apurimac, wanderst den Inkapfad nach Machu Picchu, radelst mit dem Mountainbike in den Manu Nebelwald und genießt Meeresfrüchte in Lima – eine englischsprachige Tour auch abseits der großen Routen mit vielen Geheimtipps! 16-Tage-Abenteuerreise im DZ pro Person 

Weitere Angebote erhalten Sie bei uns im: TUI TRAVELStar Reisebüro Voit Bahnhofstr. 95, 95460 Bad Berneck Telefon 09273/96101, Fax 09273/96102 email: voit-reisen@t-online.de www.reisebuerovoit.de

20

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

ab 2.049 €

Haustausch-Urlaub Ruhe, frische Luft und viel Natur, davon gibt es auf dem Land mehr als genug. Viele Menschen träumen von dieser Idylle: Morgens kräht der Hahn und auf den saftigen Wiesen grasen schwarz-weiß gefleckte Kühe. Doch wer das ruhige Landleben tagtäglich genießt, wünscht sich manchmal ein bisschen Abwechslung. Eine spontane Shoppingtour, ein Cappuccino im Straßencafé oder ein Museumsbesuch – so etwas bietet eben nur die Stadt. Land- und Stadtbewohner nutzen daher oft ihren Urlaub, um einmal das zu erleben, was sie sonst nicht haben. Mit einem Haustausch-Urlaub können alle Beteiligten zu ihrem perfekten Feriendomizil kommen. 13.500 Tauschobjekte Beim Haustausch stellt der Besitzer sein Haus oder seine Wohnung für den vereinbarten Zeitraum zur Verfügung. Im Gegenzug kann er das Zuhause seines Tauschpartners nutzen. Ein bisschen Vertrauen gehört natürlich dazu, doch wer sich an einen renommierten Vermittler wendet, kann sich auf dessen jahrelange Erfahrung verlassen. Als weltweit ältestes Haustausch-Netzwerk genießt beispielsweise Homelink

– gegründet im Jahr 1953 – einen guten Ruf bei seinen Nutzern. Auf www.homelink.de können Interessierte unter rund 13.000 Objekten auswählen und natürlich ihr eigenes Angebot einstellen. Ob Bauernhof gegen Stadtvilla oder gemütliche Kate gegen modernes Loft – unter den zahlreichen Tauschobjekten findet jeder das passende Feriendomizil. Bei der Suche können besondere Wünsche berücksichtigt werden. So ist es beispielsweise auch möglich, zeitversetzt oder nur mal eben übers Wochenende zu tauschen. Doppelt sicher Ein doppeltes Garantiesystem sichert die Kunden rundum ab: Sollte der Tauschpartner erkranken, hilft das Netzwerk, Ersatz zu finden. Klappt auch das nicht, werden die Hotelkosten durch die vereinbarte 2.000-EuroTausch-Rücktrittsgarantie übernommen. Falls Kinder im fremden Domizil etwas beschädigen und die Haftpflicht die Regulierung nicht übernehmen sollte, kommt nach einer Prüfung ein 2.500Euro-Garantiefonds für den Schaden auf. Der Fonds ist bereits im Jahresbeitrag von 140 Euro enthalten www.homelink.de

.


ludwig- & opernstraße

ße wi gs tra Lu d

e traß s i e zl Kan

8

Markgräfliches Opernhaus

5 9

Ric

Bads

traße

har d-W agn

erStr aße

sid

Gla se na pp we g

gs

e

tra

Re

ße

straß

en zp lat z

6 1

4

7 2

stra ße

raße

s b erglei

Münzga sse

3

lo s

-

S

Stadtkirche

Anziehungspunkt: Canale Grande Der untere Bereich der Opernstraße ist heute dank städtebaulicher Maßnahmen, wie der Freilegung des Mühlkanals am „Canale e Grande“, ein absoluter Anzietraß s n hungspunkt. Auch die Schlosse min terrassen hoch zum Alten Schloss ilhel W mit der Schlosskirche und den Gontardhäusern, sind ein Blickfang.

w Lud

i

Neues Schloss Bayreuth

rich

Fried straß

e

Flaggschiff des Einzelhandels Am Eingang der Opernstraße rechter Hand vor dem Wohnhaus Gontard stand bis 1939 das großstädtisch dimensionierte und gestaltete Kaufhaus Friedmann. In den Jahren 1898/99 errichtet,

xim ilian

n

ch

Ma

r ic h Fried

BAYREUTH Die Opernstraße und die Ludwigstraße sind zwei Straßen im Herzen der Stadt, die in jeder Beziehung Historie verkörpern. Aus der Häuserbeschreibung von Johann Sebastian König aus der Zeit um das Jahr 1800 geht hervor, dass die Opernstraße ursprünglich zur Münzgasse gehörte, die „ihre Benennung daher hat, weil fast am Ende derselben das ehemalige Münzgebäude gestanden hat.“ Nach der Errichtung des Markgräflichen Opernhauses erfolgte die Umbenennung in „Opernstraße“.

Die Hotspots

Opernst

im herzen der stadt

Hofgarten

HOTSPOTS um die luitpoldschule

1 Jöna Immobilien Management 6 Dessous am Neuen Schloss 2 Leder Ziehr e.K.

7 Boutique an der Oper

3 Der Blumenladen an der Oper 8 Bar-Café-Bistro Louis 4 Sparkasse

9 Reformhaus Sattran

5 Hotel Goldener Anker

Das Kaufhaus Friedmann in der Opernstraße öffnete wenige Wochen vor 1900 seine Pforten. Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

21


ludwig- & opernstraße war es das Flaggschiff des Einzelhandels und seinerzeit einziges Kaufhaus in Bayreuth. Da es sich um ein jüdisches Kaufhaus handelte, war es nach der Machtergreifung der Nazis von Boykottaufrufen betroffen, die schließlich 1936 zum Konkurs und zur „Arisierung“ führten. Das Kaufhaus wurde zunächst von der Familie

Loher übernommen, allerdings im Juni/Juli 1939 rechtzeitig vor Beginn der Festspiele abgerissen. Adolf Hitler persönlich hatte den Abriss mit einer Spende finanziert, damit der Blick auf die Gontardhäuser wieder frei wurde. Das Kaufhaus Erwege von Hans Loher fand an der Kanalstraße seinen neuen Platz.

Das Foto entstand Anfang des 20. Jahrhunderts und zeigt den Blick vom Luitpoldplatz in die Opernstraße auf das Kaufhaus Friedmann,

Die „Wölfelsbauten“ Ansonsten wird der untere Bereich der Opernstraße von den im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts errichteten „Wölfelsbauten“ auf der linken Straßenseite, benannt nach ihrem Baumeister Carl Wölfel, bestimmt. Der Straßenzug war am Ende des Zweiten Weltkriegs

das das dahinter liegende Gontard-Haus total verdeckt. Die Freitreppe zum Schlosshof ist noch nicht angelegt. Links Luitpoldplatz 2, Wäschegeschäft Reinauer. Heute befindet sich an dieser Stelle eine Bank. Der freigelegte „Canale Grande“ und der Blick auf die Schlossterrassen sind einer der Anziehungspunkte in Bayreuth. Historische Fotos: Archiv Bernd Mayer von massiven Zerstörungen betroffen, nach dem Krieg wurden die Häuser, etwa die neue Filiale der HypoVereinsbank, wieder aufgebaut. Ein markanter Bau ist an der Kreuzung Opernstraße/Wölfelstraße/Münzgasse die 1907 neu errichtete Königliche Filialbank.

Später war dort der Sitz der Forstdirektionen Oberfranken und Mittelfranken, heute der des Vermessungsamtes. Das Markgräfliche Opernhaus Dominierendes Gebäude der Opernstraße ist das Markgräfliche Opernhaus, erbaut auf Ver-

Das Markgräfliche Opernhaus wurde 1746 bis 1750 auf Veranlassung von Markgräfin Wilhelmine erbaut. 22

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


ludwig- & opernstraße

In der Opernstraße laden viele schöne Geschäfte und Gastronomen zum Bummeln und Verweilen ein. anlassung von Markgäfin Wilhelmine in den Jahren 1746 bis 1750 nach den Plänen von Giuseppe Galli Bibiena und Joseph Saint-Pierre in reichem italienischen Barock. Es entstand einer der schönsten Theaterbauten seiner Zeit mit einer 27 Meter tiefen Bühne und dem als spätbarockem Festraum gestalteten Zuschauerraum. Als europäisches Kulturdenkmal ersten Ranges ist das Markgräfliche Opernhaus auch der zentrale Punkt im von der Schlösser- und Gartenverwaltung erstellten Bayreuther Antrag auf Aufnahme in die Weltkulturerbeliste der UNESCO. Ob Bayreuth und das Markgräfliche Opernhaus tatsächlich Weltkulturerbe werden, entscheidet sich bei der anstehenden Tagung des UNESCO-Welterbekomitees Ende Juni/Anfang Juli in Sankt Petersburg. Der Wittelsbacher-Brunnen Das heutige Operncafe neben

dem Markgäflichen Opernhaus war laut der Häuserbeschreibung von Johann Sebastian König ursprünglich das „Judenhaus“ mit einem Spezerei-Kramladen, im Hintergebäude, dem früheren „Comoedien- und RedoutenHaus“, befindet sich seit 1760 die Synagoge der Bayreuther Juden. Gegenüber dem Markgräflichen Opernhaus liegt der Wittelsbacher-Brunnen. Der Brunnen wurde am 31. Juli 1914 im Beisein von Prinz Alfons von Bayern mit großem Pomp eingeweiht, einen Tag später begann der Erste Weltkrieg. Benannt nach König Ludwig I. Die Ludwigstraße wurde 1830 nach König Ludwig I. von Bayern benannt. Ursprünglich hieß die Straße „Rennbahn“ und „Schlossstraße“, berichtet Kurt Herterich in seinem Buch „Im östlichen Bayreuth“. Dominierendes Gebäude an der Ludwigstraße ist das Neue

Das neue Schloss, welches 1753 bis 1757 errichtet wurde, ist das dominierende Gebäude in der Ludwigstraße. Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

23


ludwig- & opernstraße

Links Ludwigstraße 24. Die beiden rechten Gebäude daneben mussten dem Bau des Regierungsgebäudes weichen. Eines davon war die beliebte Beckenwirtschaft Riedelbauch. Hier stärkten sich einst die Musiker der Militärkapellen schnell mit einem „Seidla“ Bier, bevor sie Schloss, das in den Jahren 1753 bis 1757 im Anschluss an den verheerenden Brand des Alten Schlosses nach den Plänen von Joseph Saint-Pierre errichtet wurde. Nach dem Tode Markgräfin

Wilhelmines heiratete Markgraf Friedrich 1759 in zweiter Ehe die Braunschweiger Prinzessin Sophie Karoline Marie. Für seine zweite Gemahlin ließ der Markgraf zum Hofgarten hin ein Gartenschlösschen – den Italienischen Bau – errichten, der später mit dem Neuen Schloss verbun-

die Bayreuther mit Marschmusik erfreuten. Die Ludwigstraße war einst auch eine prächtige Paradestraße. Die Regierung von Oberfranken ist auch heute noch ein imposantes Gebäude. den wurde. Vor dem Neuen Schloss befindet sich der barocke Markgrafenbrunnen von Elias Räntz. Der Brunnen spiegelt das geistige und geographische Weltbild Markgraf Christian Ernsts, der als Befehlshaber der fränkischen Reichstruppen 1683 am Entsatz Wiens nach der Bela-

gerung durch die Türken mitgewirkt hatte, wider. Der Sockel des Brunnens stellt das Fichtelgebirge dar, aus dem die Flüsse Eger, Naab, Main und Saale in die vier Himmelsrichtungen fließen. Das Reiterstandbild zeigt „Türkensieger“ Christian Ernst, der über einen liegenden Türken hinweg reitet. Die Regierung von Oberfranken Gegenüber vom Neuen Schloss liegt an der Ludwigstraße 20 das Gebäude der Regierung von Oberfranken. Das dreigeschossige Gebäude mit L-förmigem Grundriss wurde im Oktober 1904 fertig gestellt und diente der Erweiterung des alten Regierungsgebäudes, der „Kanzlei“ an der Kanzleistraße. Das Gebäude mit Elementen des Barock, aber auch des zeitgenössischen Jugendstils, sollte einen Gegenpol zum Neuen Schloss bilden und den Schlossplatz harmonisch abschließen. Gestalterische Höhepunkte im Inneren des Regierungsgebäudes sind der Landrätesaal im zweiten Obergeschoss sowie das Empfangszimmer und das Arbeitszimmer des Regierungspräsidenten im ersten Obergeschoss. Die drei Innenräume wurden vor ihrem Einbau 1904 auf der Weltausstellung in St. Louis in den USA als repräsentative Beispiele für das deutsche Kunstgewerbe gezeigt und mit hohen Auszeichnungen dekoriert

.

24

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


Anzeige


wohnanlage rückerts raum Rohbaufertigstellung für Studentenwohnanlage Bayreuth Am Rückertweg zwischen Uni und Innenstadt entstehen derzeit 89 moderne Studentenapartments zwischen 30 und 45 m² sowie 36 PKW-Stellplätze. Die Einheiten bestechen

durch Energieeffizienz und ein kluges Raumkonzept. Bauherr ist die Apart Wohnen GmbH aus Würzburg, als Generalunternehmen ist die Firma Riedel Bau aus Schweinfurt be-

auftragt. Die Bauleitung erfolgt durch das vor Ort ansässige Architekturbüro Holzmüller und der Vertrieb wird erfolgreich von der PlanetHome AG in Bayreuth betreut.

Fertigstellung im August Am 02. Februar feierte man traditionell das Richtfest. Mittlerweile sind die Ausbaugewerke in vollem Gang, derzeit werden die Fenster eingebaut sowie die Grundleitungen für Elektro und Heizung verlegt. Mit der Fertigstellung und Übergabe an die Eigentümer ist bereits im August diesen Jahres zu rechnen. Die Errichtung der Anlage liegt damit hervorragend im Zeitplan, denn vom Spatenstich bis zum Richtfest vergingen keine 5 Monate. Einen großen Anteil an der hervorragenden Leistung hat das Bauunternehmen Riedel Bau aus Schweinfurt. Dringend benötigte Investition Die Gesamtinvestition der Apart Wohnen GmbH beträgt 7,9 Millionen Euro. Eine Investition in Wohnraum, der dringend benötigt wird. Hierauf wies nochmals eingehend Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl bei seinen per-

26

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


Alleinvertrieb durch PlanetHome

sönlichen Grußworten während des Richtfestes hin, denn im Wintersemester 2011/ 2012 hat die Zahl der Studenten in Bayreuth erstmals die 11.000er Marke geknackt. Bayreuth ist ein aktiver und leistungsstarker Standort. Wichtige Faktoren, die eine dauerhafte Vermietbarkeit und den Werterhalt einer solchen Baumaßnahme sichern.

Bereits die Hälfte verkauft Positive Resonanz spiegelt der aktuelle Verkaufsstand wider, der bei ca. 50 % liegt. Aufgrund der energetischen Bauweise haben die Käufer zudem die Möglichkeit, eine zinsgünstige KfW-Förderung in Anspruch zu nehmen. Ein Grund mehr, in nachhaltige Sachwerte zu investieren www.rueckerts-raum.de

.

Grundrissbeispiele Apartment Typ 01

Apartment Typ 07

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

27


GroSSer Maestro-Handwerkermarkt bayreuth Schon eine feste Institution in Bayreuth ist der alljährliche, große Maestro-Handwerkermarkt, der am Samstag, 28. und Sonntag, 29. April, jeweils von 11 bis 18 Uhr den Bayreuther Marktplatz bereichert. Auch in diesem Jahr haben sich wieder über 70 Handwerksunterneh-men aus der Region angemeldet, um den Bayreuther Marktplatz in die „Erlebniswelt

28

Handwerk“ zu verwandeln. Das heißt auch: Über 30 verschiedene Handwerksberufe werden sich dort präsentieren. Informationen von den Meistern Das Besondere an dem MaestroMarkt: Die Besucher können sich bei den Meistern selbst beraten lassen und informieren – es darf also ruhig gelöchert werden. Darüber hinaus lässt sich auch

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

einiges erleben. Man hat die Möglichkeit, die eine oder andere Technikvorführung zu bestaunen oder lebende Werkstätten zu besuchen. Und weil Liebe bekanntlich durch den Magen geht, kann man Spezialitäten von Bäckern, Metzgern und Brauereien genießen. Aber auch das eine oder andere kunsthandwerkliche Produkt von

Meisterhand, für Garten und Wohnung, kann erworben werden. Rundum Meisterhandwerk zum Anfassen also und ein Treffpunkt wie ein Jahrmarkt ganz nach alter Tradition. Der Name „Maestro“ – italienisch Meister – lässt es schon anklingen: Die Handwerkskammer, die „Maestro“ organisiert, möchte mit dem Handwerkermarkt der


Anzeige


maestro handwerkermarkt

Öffentlichkeit ganz offen und ehrlich zeigen, wie wichtig das Handwerk und die Handwerksmeister gerade heute sind – es sind tatsächlich Meister am Werk. Für jeden etwas dabei Vertreten auf dem Maestro-Handwerkermarkt sind die Bereiche Kunsthandwerk und Design, natürlich die Bereiche Bauen, Renovieren, Sanieren und Modernisieren, Energieeinsparung und Solartechnik, Elektrotechnik, Heizung und

30

Sanitär, Dachdecker, Schreiner, Glasdesign, Stickereien, Kachelöfen, Wintergärten, Fliesenleger, Maler und Lackierer, OrthopädieSchuhtechnik, Steinmetz, Zimmerer, Hörgeräteakustiker, Zinngießer, Goldschmiede, Sattler, Friseure, Lederwaren, Feintäschner, Raumausstatter, Gardinen, Auto und Caravan. Es ist also wirklich für jeden was dabei. Genussinsel auf dem Marktplatz Die Baumreihen vor dem Karstadt bieten wieder den behaglichen

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Rahmen für die beliebte Genussinsel, die in diesem Jahr von der Bäckerei Fuhrmann, der Geseeser Landbäckerei, der Bäckerei Lang und den Metzgereien Parzen und Wiesenmüller sowie der Becher-Bräu und der Bayreuther Bierbrauerei betrieben wird. Blumenmarkt mit „Keramika“ Dank des großen Erfolgs vom letzten Jahr findet auch im Jahr 2012 in Kooperation mit der Stadt Bayreuth wieder der nunmehr 23. Bayreuther Blumen-

markt statt – auch in diesem Jahr wieder kombiniert mit der Keramika, einer Sonderschau von feinsten Töpfereien aus unserer Region. Fünf oberfränkische Töpfereien präsentieren ihre Design-Ideen für Haus und Garten, eingebettet in ein Meer aus Blumen und Pflanzen, das von fünf verschiedenen Blumengeschäften und Gärtnereien aufgebaut wird. Ein ganzheitliches Fest der Sinne also – man darf gespannt sein www.hwk-oberfranken.de

.


Wenn die Sonne sich wieder öfter zeigt und die Temperaturen langsam nach oben klettern, dann ist endlich Frühling. Mit dem Frühjahrsputz werden die letzten Zeichen des Winters endgültig beseitigt, frischer Wind kommt ins Haus. Der beste Zeitpunkt also, um den eigenen vier Wänden ein neues Gesicht zu geben, neu zu streichen, die alte Couch endlich zu entsorgen oder längst fällige Renovierungen und Sanierungen durchzuführen. Auch das Thema „Energiesparen“ gewinnt immer mehr an Bedeutung, so dass vielleicht die eine oder andere Umbaumaßnahme notwendig ist.

wohnen&leben

Der Garten als Ruhepunkt Mit dem Frühjahr eröffnet auch wieder ein ganz anderer Ort, der im Winter leicht in Vergessenheit gerät: Der Garten. Schon längst ist er nicht mehr nur „Anhängsel“ des Hauses für das eine oder andere Kräuter- und Gemüsebeet. Der Garten ist Rückzugsort. Ein Platz, um sich vom Stress des Lebens zu erholen. Die Garten-Center haben auf diesen Trend reagiert und bieten gerade jetzt wieder allerhand Accessoires, Möbel und Pflanzen an, um den Garten in eine Wohlfühloase zu verwandeln. Feuerstelle für Zuhause Und wer keinen Garten hat, kann sich ein heimeliges Lagerfeuer ins Haus holen, denn 2012 wird das Jahr der Indoor-Kamine. Der Clou: man hat einen Rundumblick auf das Feuer und kann sich daran wärmen. „Back to the roots – zurück zu den Wurzeln“ ist hier das Schlagwort. Der Mensch liebt eben seine „Höhle“ und sein Feuer. Tipps und Informationen Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen Ratschläge, Hinweise und Informationen zum Thema Neubau, Renovierung und Sanierung geben und die neuesten Wohntrends vorstellen – damit auch aus Ihrem Wohnraum ein Wohntraum wird

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

31


wohnen&leben immobilien Die EURO-Krise schlägt zu. Aktien und Fonds stürzen ab. Wie bringe ich mein schwer verdientes Geld also in Sicherheit? Kapitalanlagen bergen erhebliche Risiken. Logisch, dass viele Menschen in Sachwerte, wie Immobilien, flüchten. Schließlich sind die Zinsen derzeit noch niedrig. Droht eine Inflation, kann sich das schnell ändern. Es lohnt sich also, in ein eigenes Haus als sichere Grundlage der Altersvorsorge zu investieren. Ein weiterer Vorteil einer selbstgenutzten Immobilie: Für Hartz IV-Empfänger zählt sie in der Regel zum Schoneigentum und wird nicht auf das Einkommen angerechnet. Wichtig bei der Entscheidung für eine Immobilie ist, dass die Betriebs- und Unterhaltskosten der Immobilie bezahlbar bleiben.

32

Sichere Geldanlage Eine sichere Anlage sind Massivhäuser aus Mauerwerk und Beton. Sie zeichnen sich durch niedrige Betriebskosten aus, denn erstens brauchen sie nur wenig Heizung. Moderne wärmedämmende Mauersteine können fast doppelt so gut wie eine gleich dicke Holzwand dämmen. Und zusätzlich nutzen Massivhäuser die Sonnenenergie besser als Leichtbauten aus. Zweitens benötigen sie nur wenig Pflege, weil Massivhäuser sehr robust sind. Sie widerstehen über Jahrzehnte unbeschadet Wind und Wetter. Ihre Grundrisse lassen sich jederzeit neuen Bedürfnissen anpassen, denn die Tragfähigkeit der Wände reicht meistens aus, um Türen zu versetzen oder Wände zu öffnen. Weitere Vorteile der schweren Massivbauweise sind: Guter Schallschutz, ausgeglichene

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Foto: MASSIV MEIN HAUS e.V./akz-o

Wohneigentum – eine Sichere Geldanlage

Raumtemperaturen sowie Feuerbeständigkeit. Besonderer Wert Angesichts kommender, immer unsicherer Zeiten zeigt sich ein besonderer Wert dieser Form von Altersvorsorge. Im Gegensatz zu Lebensversicherungen und anderen Geldanlagen tastet die Agentur für Arbeit

die eigene Immobilie in der Regel nicht an. Das gilt jedenfalls für ein angemessen großes Haus, z. B. wenn eine Familie ein Eigenheim mit ca. 130 m² Wohnfläche besitzt. Geldvermögen dagegen muss zunächst weitgehend verbraucht sein, bevor ein Leistungsanspruch gegenüber der Arbeitsagentur besteht www.bautipps.org

.


wohnen&leben Stilvolle Farbkombinationen

Innovative Konzepte Entstanden sind zwei unterschiedliche Baukörper, die die verschiedenen Wohn- und Lebensberei-

che auch räumlich sehr geschickt voneinander trennen. In der Mitte sind sie durch einen verglasten Erschließungsteil verbunden. In dem einen Teil sind die Wohnund Schlafräume untergebracht. Der andere beinhaltet den Nichtwohnbereich wie Bäder, Küche, Treppenhaus. Zwei versetzte Pultdächer verbinden die Gebäudeteile und zeigen so ihre Zusammengehörigkeit. Zweifarbige Fassade Besonders die unterschiedliche Fassadengestaltung mit ihrer Zweifarbigkeit und den ungleichen Baumaterialien unterstreichen auf sehr angenehme Weise die zeitlose, generationsübergreifende Architektur. Für den hinteren Teil kam orangefarbenes Wärmedämmverbundsystem zum Einsatz. Die Fassade des vorderen Bereichs mit Eingangszone besteht aus grauem KSFasenstein-Sichtmauerwerk. Dieser Stein ist eine gelungene Kom-

bination aus attraktiver Mauerwerksoptik, Ökologie und zahlreichen, wirtschaftlichen Bautechniken, die das Eigenheim bezahlbar machen. Vielfältige Architektur Die Bauherren haben sich aus rein emotionellen Gründen für diese Farbkomposition entschieden. Es gibt natürlich noch viele weitere Möglichkeiten, der Fassade einen besonderen Pfiff zu geben. Für den Putzanstrich des Wärmedämmverbundsystems

stehen die unterschiedlichsten Farben zur Verfügung. Die Auswahl ist enorm. Für das Mauerwerk können Bauherren zwischen blauen, roten, gelben und weißen KS-Fasensteinen wählen. Auf Anfrage sind auch andere Farbvarianten möglich. So oder so. Das Eigenheim hat sein eigenes Gesicht erhalten und spiegelt die Individualität der Familie wider. Der Bauherr resümiert: „Unser Haus ist unsere Adresse. Wir lieben das zeitlos Besondere und zeigen es. So sind wir“

.

Foto: Stefan Witte/spp-o

hausfassade Ein Einfamilienhaus in Baden-Württemberg ist ein Paradebeispiel dafür, wie einfach es ist, schöne Architektur zu bauen. Stilvoll, solide, zukunftsgerichtet. Zunächst haben Architekt und Bauherr ein klares Konzept ausgearbeitet. Viele wichtige Entscheidungen waren zu treffen. Schließlich soll es ja ein Haus fürs Leben werden. Schnell war man sich einig, dass es ein massives Haus werden soll. Stein auf Stein. Sicher und wertbeständig gebaut. Als Zweites stand der Wunsch nach einem Familiensitz für Generationen auf der Prioritätenliste. Das bedeutet, der Grundriss und die Architektur des Hauses müssen den sich wandelnden Lebensprozessen der Familie anpassen lassen.

bautradition in bayreuth TrautnerBau ist seit 1925 ein starker und kompetenter Partner für alle Baufragen in Bayreuth und Umgebung. Seit etwa 20 Jahren hat sich die Firma auf Bauen im Bestand spezialisiert, d.h. Anbauten, Umbauten, Modernisierungen oder Instandsetzungen der bestehenden Bausubstanz. Die Kunden von TrautnerBau überzeugt die kompetente Beratung im Vorfeld und die saubere, zuverlässige und termingetreue Abwicklung der Arbeiten www.trautner-bau.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

33


wohnen&leben Bauherren aufgepasst! einem aktuellen Beschluss hin (OLG Stuttgart 10 W 9/11).

tipp Eine Bauleistung muss grundsätzlich den zur Zeit der Abnahme anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Ändern sich nach einer Abnahme die technischen Regeln, hat dies für den Unternehmer grundsätzlich keine nachteiligen Folgen. Wenn jedoch die Leistungen des Unternehmers bei Abnahme mängelbehaftet waren und entsprechend nachgebessert werden müssen, gelten die anerkannten Regeln der Technik zum Zeitpunkt der erneuten Abnahme. Haben sich diese entsprechend geändert oder fortentwickelt, müssen die Bauleistungen diesen geänderten Anforderungen entsprechen. Darauf weist jetzt das Oberlandesgerichts Stuttgart in

Sind damit Mehrkosten verbunden, muss dafür entsprechend der Handwerker aufkommen. Begründung der Juristen: Dem Bauherren steht wegen des höheren technischen Standards ein Ausgleich gegenüber der ursprünglich vertraglich vereinbarten Werkleistung zu. Dazu Udo Schumacher-Ritz, Vorstand des Vereins zur QualitätsControlle am Bau e.V. (Göttingen). „Das Stuttgarter Urteil zeigt, dass nur eine qualifizierte Qualitätskontrolle am Bau eine Absicherung für den Bauherren ist. Ein unabhängiger Bau-Sachverständiger, der die gesamte Bauphase begleitet, kann präventiv tätig werden und Baumängel verhindern. Sollten dennoch Baumängel bei der Abnahme erkannt werden, garantiert das qualifizierte Gutachten eine entsprechende Nachbesserung – wenn die Gesetzeslage es hergibt, auch nach neuen Normen und Verordnungen“

.

Quelle: Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e. V. (VQC)

Eine Oase der Ruhe Kellerräume Arbeiten von zu Hause aus, eine ungestörte Unterhaltung, ein anderes Fernsehprogramm oder einfach ungestört lesen: Es gibt viele Gründe für einen separaten, ruhigen Raum. Ein Haus üblicher Größe gibt diese Rückzugsmöglichkeit meistens nicht her. Eine gute Alternative ist dann ein trockener, heller und warmer Keller. Entsprechend gut ausgebaut, findet sich hier jede Menge Platz für zusätzliche Räume.

Foto: djd/Pro Keller e.V.

Hell, warm und dicht Voraussetzung dafür ist allerdings, dass Wärmedämmung und Feuchteisolierung optimal funktionieren. Besonders gut eignet sich ein gemauertes Untergeschoss aus Wärmedämmziegeln oder Leichtbetonsteinen. Es garantiert ausreichend warme Räume, denn gemauerte Außenwände dämmen besser als nötig. 36,5 Zentimeter dicke Kellerwände aus Wärmedämmsteinen dämmen zum Beispiel so gut wie Betonwände mit einer 18 Zentimeter dicken Zusatzdämmung. Diffusionsoffen verputzt, gleichen gemauerte Wände Feuchteschwankungen so gut aus, dass kein Schimmel entstehen kann. Hochwertige Abdichtungssysteme wie beispielsweise BitumenKaltklebebahnen oder -Dickbeschichtungen schützen vor Feuchtigkeit aus dem Erdreich. Auf richtiges Lüften kommt es an Das ganze Haus muss regelmäßig belüftet werden, damit die relative Feuchtigkeit der Raumluft nicht über 60 Prozent ansteigt. Besonders gilt das in der warmen Jahreszeit und für den dann eher kühlen Keller. Sonst kann sich auch bei einer sehr guten Wärmedämmung Kondenswasser niederschlagen. Die einfache Regel lautet: Kurz und gründlich lüften, wenn es draußen kälter als drinnen ist. Die frische Außenluft bringt dann kaum Feuchtigkeit in die Räume www.prokeller.de

34

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


wohnen&leben Feuchter Keller? Nasse Wände? wirksames Mittel Feuchteschäden sind vor allem im Altbau wohlbekannt. Die Nachteile von feuchten Mauern sind gravierend: Die Heizkosten steigen und die Wohnqualität sinkt. Krankheiten wie rheumatische Beschwerden, Allergien und Asthma können dadurch ausgelöst oder verstärkt werden, Schimmelsporen können die Gesundheit sogar massiv gefährden. Auch das Mauerwerk wird dadurch mehr und mehr zerstört. Es kommt zu Salzausblühungen, Anstriche und Putz werden abgesprengt, Tapeten beschädigt. Und wenn starker Schimmelbefall auftritt, sind aufwendige Sanierungsarbeiten erforderlich. Wirksame Feuchtigkeitssperre Verschiedene Ursachen können zur Durchfeuchtung von Bauteilen führen. Mangelhafter Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Erdreich wegen fehlerhafter oder fehlender Horizontalsperre führt mit zu den größten Schäden. Das in den Kapillaren aufsteigende Wasser führt schädliche Salze aus dem Erdreich und den Baustoffen mit sich. Diese Salze lagern sich im Mauerwerk ab. Durch ihre hygroskopischen Eigenschaften ziehen sie immer mehr Feuchtigkeit nach und treten am oberen Rand des durchfeuchteten Bereiches aus. Da nutzt es nichts, nur mal schnell den Putz ganz abzuschlagen und neuen anzubringen.

Sicher und preiswert Hochwirksam und zertifiziert sind Silikonharzlösungen, die drucklos über Bohrkanäle in das Mauerwerk injiziert werden.Das gilt als sichere und preiswerte Methode. Oft bekommt man deshalb eine Herstellergarantie von 20 Jahren. Die Anwendung erfolgt auf mineralischen Baustoffen z.B. Ziegel, Sandstein, Kalksandstein, Gasbeton, Beton, Mauermörtel, Natursteinmauern usw. Nur 24 Stunden Reaktionszeit Silikonharzlösungen sind oft extrem niederviskos, sogar dünnflüssiger als Wasser und extrem kriechfähig. Jede Kapillare wird hydrophobiert. Feuchtigkeit kommt nicht mehr durch. Der entscheidende Vorteil der wasserfreien Silikonharzlösung ist, dass zur Reaktion zum polymeren Silikonharz nur Feuchtigkeit benötigt wird. Der Wirkstoff bildet sich in kürzester Zeit. Die Reaktionszeit beträgt nur ca. 24 Stunden. Das darüber liegende Mauerwerk beginnt ab diesem Zeitpunkt sofort mit der Austrocknung. Das polymere Silikonharz bildet eine hochwirksame Sperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit und verrottet nicht. Zahlreiche Untersuchungsberichte belegen die Wirksamkeit des Systems. Viele tausend Objekte wurden mit dieser Methode bereits erfolgreich saniert, vom kleinen Keller bis zur Villa, vom Einfamilienhaus bis zur Wohnanlage, vom Schloss bis zur Kirche www.veinal.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

35


wohnen&leben

Eine Dachdämmung ist nach Meinung von Experten eine besonders attraktive Form der Altersvorsorge. Foto: djd/Paul Bauder

Geldanlage im „Oberstübchen“ Dachdämmung Die Schwankungen an den Finanzmärkten haben viele Anleger verunsichert. Sie wissen nicht mehr, wem sie ihr sauer verdientes Geld noch anvertrauen sollen. Gefragt sind Investitionsmöglichkeiten, die man versteht und die ein hohes Maß an Sicherheiten bieten. Wer bereits ein Haus besitzt, muss nicht lange suchen: Eine Geldanlage im eigenen „Oberstübchen“ rechnet sich auf Dauer und bietet nebenbei auch noch mehr Lebensqualität. Dach dämmen spart bares Geld Ein unzureichend gedämmtes Dach kostet bares Geld, weil es während der kalten Monate permanent Wärme entweichen lässt und dadurch die Heizkosten in die Höhe treibt. Wird das Obergeschoss dagegen zeitgemäß

36

gedämmt, ist einer der größten Kostentreiber im Haus entschärft. Von Anfang an macht sich das in der Haushaltskasse mit sinkenden Energiekosten bemerkbar. Nimmt man noch die Fördergelder in die Kalkulation auf, die man zum Beispiel über die Programme der KfW in Anspruch nehmen kann, dann rechnet sich die Investition auf dem Dach schneller als von vielen vermutet. Meist hat sich die Maßnahme bis zum Rentenalter längst amortisiert – auf diese Weise bleibt deutlich mehr von der Rente übrig als in einem Gebäude mit schlechter Energieeffizienz. Bessere Dachdämmung, höherer Spareffekt Je besser die Dachdämmung, desto effektiver ist ihr Spareffekt. Bewährt haben sich Aufsparrendämmungen mit Hochleistungsdämmstoffen. Dabei wird die gesamte Dachfläche oberhalb der Sparren lückenlos eingehüllt, auf diese Weise lassen sich Wärmeverluste am wirkungsvollsten verhindern. Der PolyurethanschaumWerkstoff hat zudem im Vergleich mit anderen Dämmungen einen extrem niedrigen Wärmedurchgangswert. Das heißt, dass schon ein schlanker Aufbau zu sehr guten Ergebnissen führt. Die gewohnte Silhouette des Eigenheims muss also kaum verändert werden www.bauder.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


wohnen&leben Die sieben Plagen für den Hausbesitzer Dämmung Kleine Ursache, gewaltige Wirkung: Bereits geringe Fugen und Ritzen in der Gebäudehülle machen Wohnräume unbehaglich und teuer, da permanent wertvolle Heizenergie nach außen verloren geht. Fachleute sprechen davon, dass eine fehlerhafte Dämmung die sogenannten sieben Plagen über den Hausherrn bringt: ständig kalte Fußböden, die Gefahr von Schimmelbildung, unangenehme Zugluft, hohe Heizkostenrechnungen, unwirtschaftliche Lüftungssysteme, eine nachhaltige Schädigung der Bausubstanz und nicht zuletzt eine schlechte Schalldämmung. Mit modernen Messmethoden lassen sich die Schwachstellen im eigenen Gebäude aufspüren. Undichte Stellen finden Experten empfehlen dazu Verfahren, die berührungslos und somit ohne Beschädigung der Bausub-

stanz durchgeführt werden können, wie beispielsweise eine Blower-Door-Luftdichtheitsmessung oder die Thermografie. Will man die sieben Plagen des Hausbesitzers vermeiden, muss man herausfinden, wo die undichten Stellen im Gebäude sind. Selbst kleinste Fugen und Ritzen summieren sich letztlich schnell zu einem fenstergroßen Loch in der Gebäudehülle. Experten empfehlen als Basis die zweistufige Blower-Door-Messung: Dazu wird in ein offenes Fenster oder eine Tür der untersten Gebäudeebene ein mit Folie bespannter Rahmen eingesetzt. Durch eine Öffnung in dieser Folie saugt ein Ventilator Luft an und erzeugt Unterdruck im Haus. Leckstellen lassen sich bereits mit der bloßen Hand ertasten, Rauchstäbchen verdeutlichen den Verlauf und Umfang der Leckagen.

Wärmebild per Infrarot Eine zusätzlich eingesetzte Thermografie-Kamera bringt ans Licht, was das menschliche Auge nicht sehen kann: Die Kamera macht die Oberflächentemperatur des Hauses als Bild sichtbar. Kaltluftströme und Wärme-

brücken lassen sich somit millimetergenau abbilden und dokumentieren. Die Messung ist vollkommen unkompliziert und dauert nicht mehr als zwei Stunden. Örtliche Fachbetriebe bieten die Analyse für Hausbesitzer an www.klugdämmen.de

.

Sanieren rechnet sich: Eine wirksame Wärmedämmung macht sich mit deutlich niedrigeren Heizkosten bezahlt. Foto: djd/Isocell

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

37


wohnen&leben Fertighäuser Steigende Preise für fossile Brennstoffe, die Abhängigkeit von teilweise politisch sehr unsicheren Fördergeldern sowie die Zuschusspolitik der Bundesregierung haben den erneuerbaren Energien einen starken Aufschwung beschert. Mit rund 20 Prozent Anteil sind sie nach Angaben des Bundesverbands der Energie- und Wasserwirtschaft 2011 zur zweitwichtigsten Quelle bei der Stromversorgung in Deutschland aufgestiegen und haben die Atomenergie abgelöst, die noch auf 18 Prozent kam. Gewinn für Haushaltskasse Gerade im Stromsektor gelten Photovoltaik- und Windkraftanlagen als wesentliche Träger der

Energiewende. Davon profitieren auch Bauherren, denn inzwischen gibt es sogenannte PlusEnergie-Häuser, die dank dieser beiden modernen Techniken mehr Energie erzeugen, als ihre Bewohner verbrauchen. Eigenheimanbietern ist es gelungen, den derzeit effizientesten Gebäudestandard zu marktfähigen Preisen darzustellen. Beispielsweise deckt die jüngste Häusergeneration nicht nur den kompletten Strom- und Wärmebedarf ihrer Bewohner, sondern ihr Energieplus lässt sich in das öffentliche Netz einspeisen und bringt bares Geld für die Haushaltskasse. Zukunftsfähig bis ins Detail Möglich machen dies eine groß-

Foto: djd/Rensch-Haus GmbH

energiebewusst wohnen

flächige Photovoltaikanlage sowie ein kleines, noch genehmigungsfreies Windkraftrad auf dem Hausdach. Allein damit können Bauherren allerdings noch nicht vom Energieverbraucher zum Energieerzeuger werden. Auch eine hocheffiziente Gebäudehülle, fortschrittliche Elektroinstallationen und eine sparsame Haustechnik gehören zum Stan-

dard eines Plus-Energie-Hauses. Das Herzstück der Häuser bildet die ThermoAround-Gebäudehülle, bei der alle wichtigen Bauteile vom Dach bis hin zum Boden optimal aufeinander abgestimmt sind und deren Wärmeverluste noch um rund 50 Prozent niedriger sind, als dies die aktuelle Energieeinsparverordnung vorschreibt

.

Energieratgeber für die Region bayreuth Energiesparen wird aufgrund der steigenden Energiekosten und der fortschreitenden Erderwärmung immer wichtiger. Sich im Dschungel der Informationen zurecht zu finden, ist nicht leicht. Hier schafft der Energieratgeber für Stadt und Landkreis Bayreuth Abhilfe. Er ist aufgrund der hohen Nachfrage inzwischen in einer zweiten Auflage erschienen. Die Broschüre bietet auf über 50 Seiten neutrale und unabhängige

38

Informationen zu Themen wie Energiesparen, Wärmedämmung, oberflächennahe Geothermie, zur Energiequelle Sonne oder zum Heizen mit Biomasse. Darüber hinaus werden regionale Ansprechpartner und neutrale Beratungsstellen in der Region Bayreuth vorgestellt. Optimaler Überblick Der Energieratgeber soll den Bürgern dabei helfen, das breite An-

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

gebot an Modernisierungsmaßnahmen zu überblicken und die optimale Entscheidung für die persönlichen Gegebenheiten zu treffen. Stadt und Landkreis Bayreuth haben es sich mit der Klimaregio Bayreuth zur Aufgabe gemacht, Klimaschutzmaßnahmen auf regionaler Ebene und darüber hinaus voranzutreiben. Die Broschüre unterstützt diese Bemühungen, da sie finanzierbare, umweltfreundliche Energiequellen sowie Energiespar-

möglichkeiten in allen Bereichen des täglichen Lebens aufzeigt. Der Energieratgeber ist bei der Stadt Bayreuth, Neues Rathaus, Luitpoldplatz 13, beim Bürgerdienst und im Umweltamt, 4. Stock, Zimmer 414, sowie im Landratsamt Bayreuth bei der Information zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich. Er steht außerdem auf den Internetseiten der Stadt zum Download zur Verfügung www.bayreuth.de

.


Anzeige

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

39


wohnen&leben Energie Sparen: Fenster austauschen

Fenster nicht vergessen Wichtig, um Energie einzusparen, ist die Wärmedämmung. Das Haus sollte rundherum „dicht“ gemacht werden. Natürlich dürfen dabei die Fenster

40

nicht außer Acht gelassen werden, denn dort kann eine Menge Energie entweichen und die Kosten nach oben treiben. Zu überprüfen ist, ob die Fenster noch über eine Einfachverglasung verfügen oder über Isolierfenster, die mehr als 20 Jahre auf dem Buckel haben. Ist dies der Fall, dann ist Handlungsbedarf gegeben. Moderne Technik hilft Moderne Fenstersysteme sorgen dafür, dass sich die Energiebilanz schnell positiv bemerkbar macht. Das Ergebnis: Die Heizkosten reduzieren sich spürbar – das können durchaus mehrere hundert Euro im Jahr sein. Zur Verdeutlichung einige Zahlen: Bei einem Einfamilienhaus, Baujahr 1980 mit einer Wohnfläche von 180 m2 können bis zu 720 Liter

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Foto: djd/Schüco

tipp Den eigenen Energieverbrauch sollte man immer im Auge behalten und bei Bedarf Maßnahmen zur Einsparung ergreifen. Gründe dafür gibt es viele. Angefangen bei den begrenzten Ressourcen, über den Umweltschutz bis hin zur enormen Preissteigerung, die Verbraucher in den vergangenen Jahren über sich ergehen lassen mussten. In nahezu jedem Haus ist es möglich, Einsparungen vorzunehmen. Wenn sich die Veränderungen in kurzer Zeit auch noch bezahlt machen, hat man alles richtig gemacht.

Heizöl pro Jahr eingespart werden. Die Umwelt wird gleichzeitig mit 1.300 m3 CO2 pro Jahr entlastet. Wer sich für die richtigen Fenstersysteme entscheidet, kann mit Wärmedämmwerten bis zum Niedrigenergiestandard rechnen. Dabei hat der Bauherr die Auswahl zwischen Kunststoff-, Stahl- und Aluminiumfenstern und kann dazu Designelemente verschiedenster Farben und Formen wählen. So wird die

Immobilie auch optisch aufgewertet. Energie auch gewinnen Möchte man auch Energie gewinnen, bieten Fenstersystemehersteller neben Solarsystemen für das Dach auch Fenster mit Photovoltaik-Dünnschichttechnologie an. Dadurch kann Strom aus Sonnenlicht gewonnen werden. Sogar diffuses Licht kann zur Energiegewinnung beitragen

.


wohnen&leben GroSSe Gestaltungsfreiheit fürs Bad maSSgeschneidert Das Badezimmer hat sich zu einem der wichtigsten Räume in unseren Häusern und Wohnungen gemausert. Immer mehr Zeit verbringen wir in unserem privaten Wellnessbereich, und immer stylischer wünschen wir uns die Einrichtung. Dank moderner Vorwand-Installationssysteme ist die Gestaltungsfreiheit bei Neubau und Renovierung von Badezimmern so groß wie nie. Flexible Badgestaltung lässt Raum für Kreativität Bisher legten in vielen Bädern die Trinkwasserzuleitungen und die Lage des Fallstrangs für die Entwässerungsleitungen fest, wo Waschtisch, WC, Wanne und Dusche platziert werden mussten. Sollte eine freiere Badaufteilung erfolgen, mussten mit hohem

Aufwand, viel Schmutz und Lärm Wände aufgestemmt und Leitungen komplett neu verlegt werden. Vorwand-Installationssysteme machen die Badplanung weitgehend frei von Beschränkungen, die Umbauarbeiten lassen sich deutlich schneller, sauberer und einfacher realisieren. Trockenbauwände, die sich direkt vor die gemauerten Wände setzen lassen oder die teil- beziehungsweise raumhoch als frei stehende Wand mitten im Raum gebaut werden, erlauben es, die Installationstechnik dorthin zu führen, wo sie benötigt wird. Darüber hinaus machen sie kreative Badlösungen auch wirtschaftlich. Bodenebene Duschen können an einer frei im Raum stehenden Trennwand eingebaut oder ein Wand-WC an einem halbhohen Raumteiler fixiert werden.

Ruhig schlafen mit geprüftem Schall- und Brandschutz Die Trockenbausysteme umfassen Montageelemente für alle Sanitärgegenstände im Bad und stellen eine schnelle und dauerhaft stabile Befestigung sicher. Sie können zudem mit geringem Aufwand so vorbereitet werden, dass sich

Hilfsmittel für ein barrierefreies Bad, etwa Stütz- und Haltegriffe, mit geringem Aufwand jederzeit nachrüsten lassen. Alle Komponenten sind auf Schallschutz und Brandschutz geprüft – so können Haus- und Wohnungsbesitzer in jeder Hinsicht ruhig schlafen www.bauherren-service.de

.

Foto: djd/Geberit

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

41


wohnen&leben Kaffeezubereitung im Handumdrehen Mit der Kaffeemaschine UNPLUGGED von koziol wird die Kaffeezubereitung wieder richtig zelebriert und jede Tasse kann nach eigenem Gusto zubereitet werden. Filtertüte, gemahlener Kaffee und heißes Wasser – mehr braucht es nicht für den vollendeten Genuss! 27,45 Euro UVP. www.koziol.de

A-PRIL Edelstahlseife Die handliche Edelstahlseife von koziol befreit die Hände in Sekunden von unangenehmen Gerüchen wie Zwiebel oder Fisch. Das Metall neutralisiert in Verbindung mit Wasser die übel riechenden Substanzen und entfernt sie restlos. 14,95 Euro UVP. www.koziol.de

Asia-Küche Das Kochen mit dem Wok hat viele Vorteile: Sind einmal alle Zutaten vorbereitet und geschnitten, geht das Garen schnell, es ist nährstoffschonend und das Gemüse bleibt knackig. Das Wokset Mini eignet sich ideal für kleine Portionen. 24 cm Durchmesser, 8 cm H, 54,95 Euro UVP. www.kela.de

Bunte Küchenhelfer Die bunten Küchenhelfer im hochwertigen Materialmix bringen Farbe in die Küche. Edelstahl kombiniert mit Silikon. Das hält einiges an Hitze aus – bis zu 260°. Erhältlich als P f a n n e n w e n d e r, Schneebesen, Kuchenpinsel und Teigschaber. www.kela.de

Komposteimer im American-Style Edelstahldeckel und pulverbeschichteter Stahl schmücken die Mini Biotonne bio buddy. Das Volumen fasst bis zu vier Liter an organischen Abfällen. Austauschbare Aktivkohlefilter im Deckel sorgen für die notwendige Sauerstoffzufuhr und halten gleichzeitig Gerüche zurück. 44,95 Euro UVP. www.contento-shop.com

Wir verlosen Kaffeemaschinen UNPLUGGED und Miniwok-Sets! Einfach eine Karte mit dem Stichwort „Wohnen und Leben“ + Gewinnwunsch bis Donnerstag, 12.04.2012 an Bayreuth Journal, RichardWagner-Str. 36,95444 Bayreuth, senden.

42

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


Anzeige


wohnen&leben wohntrends 2012 individualität Spannende Kontraste, Mut zur Farbe und eine gradlinige Formensprache bestimmen die Wohntrends 2012. Dabei stellt sich längst nicht mehr die Frage, was ins Wohnzimmer gehört, sondern was die Bewohner in diesem Raum machen wollen. Nicht mehr „entweder oder“,

44

sondern „sowohl als auch“ lautet die Devise und schafft Raum für mehr Individualität und eine nie dagewesene gestalterische Unabhängigkeit. Mehr Flexibilität Neue Grundrisse heben traditionelle Grenzen auf: Mit Fernseher und Sesseln rund um den Esstisch wird die offene Küche zum Mittelpunkt des Familienlebens und das Wohnzimmer zum Rückzugsort, um mit dem Partner ein Glas Wein zu trinken oder mit einem guten Buch die Füße h o c h z u legen. Deshalb müssen moderne Möbel viele Funktionen erfüllen. So erkennen die neuesten Möbel automatisch, ob man auf ihnen zum Sitzen oder zum Liegen Platz

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Starke Unis – wie Paloma Cerise – geben in der Saison 2012 den Ton an. Fotos: djd/EKORNES nimmt. Während sich die Sitzfläche stufenlos nach unten neigt, wenn man sich setzt, bleibt die Fläche beim Liegen vollkommen eben. Ob als Zwei-, Drei- oder Mehrsitzer, mit und ohne Chaiselongue: Die intelligenten Sofas sind nach Lust und Laune kombinierbar und beliebig erweiterbar. Durchdachtes Platzwunder. Die Farben der Saison Intensive Farben bestimmen den Trend, dabei hat die Sehnsucht nach satten Nuancen ihren Höhe-

punkt noch nicht erreicht. Starke Unis werden in der Saison 2012 den Ton angeben: Gelb, Aubergine und Paloma Cerise – ein frischer, kraftvoller Pinkton – setzen strahlende Akzente. Aus der Natur kommt zudem eine Fülle von Inspirationen: Wiesengrün, Sonnenuntergangsrot oder Lavendellila. Auch Blau – bei den StresslessModellen als Royalin Mole – ist wieder salonfähig. Gleichzeitig verliert Weiß nicht an Aktualität, weil es mit jeder anderen Farbe gut kombiniert werden kann

.


wohnen&leben Bodenbelag Wir alle kennen Sie aus den Kindertagen: Die Peanuts haben Kultstatus erreicht. Jetzt können Sie sich die Lieblingsfiguren Ihrer Jugendtage in die Wohnung oder ins Büro holen, auf einem einzigartigen Korkboden mit dem natürlichen Charme der liebenswerten Peanuts. Sympathische Figuren Der unglaubliche Erfolg der Peanuts hat sicher mit dem unverwechselbaren Charme der Figuren dieser sympathischen Welt zu tun: dem glücklosen Charlie Brown mit seinem Hund Snoopy, der hoffnungslos verliebten

Fotos: korbena.de

Peppermint Patty, dem sensiblen Schroeder und der resoluten Lucy. Allesamt einzigartige Persönlichkeiten, in denen man eigene Verhaltenszüge wiedererkennt. In diesem liebenswerten Universum steckt viel Weisheit über das Leben, gespickt mit einer großen Portion unaufdringlichem Humor. Jetzt erobern die Kultfiguren auch den natürlichen Bodenbelag. Den Charme der Peanuts gibt es jetzt auf Korkboden. Das bringt ein Stück unbeschwerte Fröhlichkeit und Unverwechselbarkeit in jede Wohnung und in jedes Büro. Elastisch, warm, gelenkschonend Der natürlich-ästhetische Peanuts Korkboden ist angenehm elastisch, behaglich warm und gelenkschonend. Jeder Kubikzentimeter Naturkork besteht aus ca. 40 Millionen Zellen. Jede Zelle ist mit Luft gefüllt. Jeder Schritt wird daher sanft abgefedert. Eine Verführung in den eigenen vier Wänden barfuß zu gehen. Durch seine hygienischen Qualitäten verbessert Kork sogar das Raumklima. Und ein Korkboden vereint die Behaglichkeit eines Teppichbodens mit den Pflegevorteilen von Fliesen, feucht wischen reicht. Verschiedene Varianten Peanuts Korkböden gibt es in verschiedenen praktischen Varianten. Als Kork-Fertigparkett: mit der bewährten Uniclick-Verbindung und wertbeständiger Versiegelung. Als Klebekork: vorgeleimt und mit langlebiger Versiegelung vorbehandelt zum direkten Verkleben auf dem Untergrund. Nach der Verlegung wird der Boden nachversiegelt. Der Vorteil: Sie erhalten 100% geschlossene Fugen, das Eindringen von Feuchtigkeit und dunkle Wischfugen werden vermieden. Dazu gibt es die passenden PeanutsSockelleisten. Damit kann man auch mit einfachen Mitteln schlichte Böden aufpeppen. Jeder vorhandene Fußboden kann so sympathisch aufgewertet werden. Ein absolutes Muss für jeden Peanuts-Fan www.peanuts-boden.de

.

Foto: djd/Henjes

Peanuts Korkboden

grenzenlos gestaltungsfähig vinyl Wenn es heute um einen pflegeleichten und ansprechenden Bodenbelag geht, wird Vinyl als Alternative zu Laminat und Fliesen neu entdeckt. Das altbekannte Material vereint zahlreiche Vorteile: Es lässt sich in unzähligen Farben, Designs und Oberflächen an den eigenen Geschmack anpassen, es ist schnell und einfach verlegt und eignet sich ganz besonders zum Renovieren. Der Heimwerker muss dazu den alten Bodenbelag nicht erst mühevoll entfernen, stattdessen kann das flache Vinyl häufig einfach darauf verlegt werden. Schlank und attraktiv Mit einer Stärke von weniger als vier Millimetern macht sich ein Renovierungsboden aus Vinyl buchstäblich schlank. Schwimmend lässt er sich auf fast allen ebenen und festen Untergründen verlegen – ob Fliesen, Parkett oder Estrich. Dazu werden lediglich die einzelnen Dielen miteinander und nicht mit dem Untergrund verklebt. Bei der Gestaltung der Böden sind kaum Grenzen gesetzt. Besonders attraktiv sind Vinyl-Versionen, die dank spezieller Verarbeitungstechniken, einem Parkett- oder Steinbelag täuschend ähnlich sind. Dabei wird nicht nur die Optik, sondern auch die Haptik des OriginalMaterials nachempfunden.

Gute Lösung für Mietwohnungen Vinylböden sind eine ideale Lösung gerade für Mieter, die ihre Räume verschönern möchten. So lässt sich der Boden auf einfache Weise verändern, ohne die vorhandene Ausstattung zu beschädigen oder zu entfernen. Wenn man später wieder auszieht, wird das Vinyl einfach entfernt und der Vermieter erhält die Räume im ursprünglichen Zustand zurück. Das Verlegen geht selbst unerfahrenen Heimwerkern schnell und einfach von der Hand und auch die Pflege stellt keine großen Ansprüche: Regelmäßiges Saugen oder Wischen reichen aus. Da Vinyl feuchtraumbeständig ist, eignen sich die Böden ideal fürs Bad. Renovieren leicht gemacht Zum Verlegen eines Vinylbodens sind lediglich ein Zollstock und ein Cuttermesser zum passgenauen Zuschneiden notwendig. Der Boden selbst wird schwimmend – ohne feste Verbindung zum Untergrund – verlegt. Ein Kontaktkleber auf den Falzen sorgt dann für eine stabile und dauerhafte Verbindung. Einfach übereinander legen, kräftig anwalzen, schon sitzt der neue Bodenbelag. Das Vinyl kann jederzeit rückstandslos auch wieder entfernt werden

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

.

45


wohnen&leben Schimmelschutz Mit hilfe der Natur oder in Heizkörpernischen. Hier schlägt sich in der kalten Jahreszeit die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit nieder und bildet damit den idealen Nährboden für Schimmel. Schimmelentferner, die häufig selbst giftige Stoffe enthalten, lösen das Problem in der Regel nur kurzfristig.

Fotos: djd/natureplus e.V./claytec/Huppertz

naturbaustoffe Schimmelflecken in der Wohnung sind nicht nur hässlich, sondern können unter Umständen auch gesundheitsschädlich werden. Mit verschiedenen Maßnahmen kann man jedoch den unliebsamen Mitbewohnern die Lebensgrundlage entziehen. Über besonders viele positive Eigenschaften verfügen in dieser Hinsicht Naturbaustoffe. Wenn Schimmelpilze schädlich werden Schimmelsporen sind überall in

46

deutschen Wohnungen. Das ist kein Problem, der menschliche Körper ist darauf eingerichtet. Kritisch wird es, wenn sich Schimmelpilze massenhaft vermehren. Atemwegsbeschwerden, Asthma, Allergien und Infektionen können die Folge sein. Gerade Kleinkinder oder alte und kranke Menschen mit geschwächtem Immunsystem sind besonders gefährdet. Schimmel vermehrt sich überall dort, wo es dauerhaft feucht ist, etwa in schlecht gedämmten Zimmerecken, hinter Schränken

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Feuchtigkeit unter Kontrolle Neben regelmäßigem Stoßlüften und ausreichendem Heizen verhindern spezielle Farben, Innenputze und Dämmstoffe, die Wasserdampf gut aufnehmen, verteilen und nach und nach wieder an die Raumluft abgeben können, dass sich Feuchtigkeit bildet. Moderne Innenputze und Wandfarben aus den Traditionsmaterialien Kalk und Lehm gelten hier als besonders erfolgreich und sehen gleichzeitig gut aus. Vor allem eine Wärmedämmung des Hauses kann den Schutz gegen Schimmel verbessern. Werden zum Beispiel Dämmplatten aus Holzfasern auf der Außenwand montiert, sinkt nicht nur der Energieverbrauch, auch die Temperatur an der Innenseite der Wand steigt an, feuchte Luft kondensiert nicht mehr, und damit fehlt dem Schimmel die Lebensgrundlage. Kostengünstig wird die Dämmung, wenn sowieso ein neuer Anstrich oder Außenputz fällig ist. Auf Qualitätszeichen achten Als Alternative kann eine sorgfältig vom Fachmann ausgeführte Innendämmung die gefährlichen schwarzen Schimmelflecken verhindern. Sie eignet sich auch für die Dämmung einzelner Wohnungen oder für Gebäude, bei denen die Fassade aus technischen oder optischen Gründen nicht gedämmt werden kann. Holzweichfaserplatten oder Dämmplatten aus mineralischen Rohstoffen wie Mineralschaum, Kalziumsilikat oder Perlit spielen hier ihre Vorteile aus. Sie dämmen gut, gleichen die Feuchtigkeitsschwankungen sehr gut aus und sorgen so für

ein angenehmes Raumklima. Gleich welche Art von Dämmung eingebaut wird, sollte man den Details besondere Aufmerksamkeit schenken. Fensterlaibungen, Anschlüsse ans Dach oder an Decken sowie zum Erdboden müssen sorgfältig und fachgerecht ausgeführt werden, um neue Schimmelprobleme auszuschließen. Gutes Aussehen, gute Wirkung Wahre Schimmelfeinde sind Kalk- und Silikatfarben. Ihr hoher pH-Wert verhindert die Ansiedlung der unangenehmen Pilze, die auf dem alkalischen Untergrund kaum eine Nahrungsgrundlage finden. Zudem lassen die natürlichen Wandfarben Feuchtigkeit gut passieren, so dass die beim Duschen, Baden oder Kochen entstehende Feuchtigkeit sicher von den Raumoberflächen aufgenommen wird. Erhältlich sind die Farben in klassischem Weiß, in attraktiven Farbtönen oder zum selbst Abtönen. Ihre matte Oberfläche sieht besonders edel aus und passt gut zu modernen, aber auch zu klassischen Einrichtungsstilen

.


wohnen&leben Die Tricks bei Baufinanzierungen

Florian Haas tipp Haus bauen, Baum pflanzen, Kind zeugen. Wenn es um die wesentlichen Lebensziele geht, steht der Hausbau ganz oben auf der Wunschliste der Deutschen. Noch immer ist die eigene Immobilie das Synonym für Wohlstand und finanzielle Sicherheit. Wenn da nicht die eine oder andere Falle wäre, in die Hausbesitzer in spe tappen können. Tipps vom Experten Wer Eigentum erwirbt, benötigt fast immer eine Finanzierung, muss also zur Bank. Von daher gilt: Eine gute Planung im Vorfeld ist das A und O und nur so wird verhindert, dass sich der künftige Immobilienbesitzer finanziell nicht übernimmt. Dazu Florian Haas von der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. (München): Wie bei allen Bereichen der Finanzierung können natürlich auch bei

der Baufinanzierung Gefahren lauern. Dies kann bedeuten, dass man dem falschen Kreditvermittler vertraut oder die Konditionen nicht richtig beachtet und dadurch einen zu teuren Baufinanzierungskredit aufnimmt. Deshalb heißt es gerade bei Finanzierung eines Hauskaufs oder Hausbaus genau hinsehen. So muss der Kreditzins genau betrachtet werden. Was ist bei dem Kreditangebot angegeben? Fünf Prozent Zinsen oder fünf Prozent effektiver Jahreszins? Bei der ersteren Angabe kann man davon ausgehen, dass einige Punkte nicht in den Zins einberechnet wurden und man den eigentlichen Zinssatz beschönigen möchte. Dieser wird nämlich um einiges über dem angegeben Zins liegen. Einer der „Klassiker“: Falsche Berechnung der Effektivzinsen. Die neuen Vorgaben zur Berechnung des Effektivzinses schreiben aktuell vor, den effektiven Jahreszins nicht nur für den Zeitraum der Zinsbindung, sondern für die gesamte Laufzeit des Darlehens anzugeben. Da jedoch niemand weiß, wie die Zinsen nach Ablauf der Zinsbindungsfrist genau aussehen werden, wird für diesen Zeitraum meist der „aktuelle variable Sollzins in Gestalt des EURIBOR (Euro InterBank Offered

Rate)“ verwendet. Das ist jedoch nicht immer so. Von daher kann es zu sehr verwirrenden Angaben kommen, die die Vergleichbarkeit der Zinssätze erschwert. Daran sollten zukünftige Immobilien-Besitzer denken: • Eigenkapital: So viel eigenes Geld wie möglich, so wenig geliehenes Geld wie nötig – dies ist die Goldene Regel der EigenheimFinanzierung. Die Faustformel: „Mindestens 30 Prozent sollten in die Finanzierung mit eingebracht werden“ (auch als Eigenleistung). Nur so können günstige Kredite gesichert werden. • Am Anfang steht der Kassensturz: Nur wer genau weiß, wie viel Geld er hat, kann den Neubau oder Immobilienkauf genau kalkulieren. Deshalb: Erst ein ernsthafter Kassensturz gibt Klarheit. Dafür benötigt man in der Regel keinen Finanzberater! • Bei der Finanzplanung sollten nur Gelder eingerechnet werden,

über die man sicher verfügen kann. Rechnen Sie niemals Gelder ein, die „vielleicht“ noch hinzukommen. • Tatsächliche Kosten einberechnen: Grunderwerbsteuer, Maklerund Notarkosten sowie Extrawünsche machen das neue Heim teurer als im Bau- oder Kaufvertrag steht. Auch diese Kosten werden im Beratungsgespräch gerne mal „vergessen“. • Eigenleistungen realistisch einschätzen: Eigenleistungen können helfen, Geld zu sparen. Doch wer sich überschätzt, zahlt am Ende richtig drauf. Wichtig: Ein entsprechender Schutz der Muskelhypothek durch eine Unfallversicherung ist während der Bauphase unbedingt zu empfehlen. • Laufende Kosten: Die laufenden Kosten des Eigenheims müssen in der Planung berücksichtigt werden. Das gilt auch für die laufenden Kosten der aktuellen Wohnung www.finanzierungsschutz.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

47


wohnen&leben einsam in der spitze baumkletterer Bäume sind für das Ökosystem unverzichtbar. Deshalb ist es wichtig, sie vom Fachmann pflegen zu lassen. So können sie lange und sicher existieren. Im Trend liegt die Seilklettertechnik als sanfte und umweltschonende Art der Baumpflege. Mit einem Seil gesichert bewegen sich die Baumpfleger wie Bergsteiger in den Bäumen. So kann oft der Einsatz schweren, technischen Geräts vermieden werden. Ausgebildete Profis Seilunterstützte Baumklettertechnik kommt überall dort zum Einsatz, wo Leitern oder Arbeitsbühnen nicht verwendet werden können. So z. B. beim Besteigen von Bäumen, bei Arbeiten

48

in der Baumkrone oder auch bei der Personensicherung. Für eine fachkundige Auftragserfüllung und zur Vermeidung von Unfällen darf Seilklettertechnik in der Baumpflege und Forstwirtschaft nur von entsprechend ausgebildeten Profis eingesetzt werden. Besondere Vorsicht ist beim Einsatz motorisch angetriebener Baumpflegegeräte, wie z. B. Motorsägen, geboten. Da trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Notfallsituationen auftreten können, sind eine entsprechende Vorbereitung und das regelmäßige Training von Rettungstechniken unverzichtbar. Aufgaben der Baumkletterer Baumkletter haben viel zu tun. Je nach Kundenwunsch fallen Auf-

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

gaben wie die Entfernung von Sturmschäden, Entlastungsschnitte, Kronenentlastung, Kronenreduktion, Formschnitte, Totholzentfernung, Obstbaumschnitte, das Freischneiden von Hausfassaden, forstwirtschaftliche Tätigkei-

ten oder Fällungen – auch an schwierigen Standorten – an. Dabei ist es wichtig, auch die Bedürfnisse des Baumes nicht außer Acht zu lassen, denn nur ein vitaler Baum ist ein gesunder Baum

.


wohnen&leben frühjahrsputz im gartenteich

Gefährliche Bodenablagerungen Erst wenn diese sich wieder an der Wasseroberfläche zeigen und die Wassertemperatur zehn bis zwölf Grad Celsius erreicht hat, erwachen die Teichbewohner zum gewohnten Leben und können wieder regelmäßig gefüttert werden. Hat

sich über den Winter viel Schlamm aus Laub und abgestorbenen Pflanzenteilen angesammelt, sollte dieser mit einem Teichsauger oder einem Kescher vorsichtig abgetragen werden. Gibt es zu viele organische Bodenablagerungen im Gartenbiotop, kann es schnell zu einer erhöhten Faulgaskonzentration kommen, die den Fischen die nötige Luft zum Atmen nimmt. Für eine nachhaltige Frischekur des feuchten Garten-idylls und seine dauerhaft gesunde Wasserqualität sorgt ein sogenannter Oxydator.

denschichten des Teichs. Der Vorrat an Wasserstoffperoxid wird durch einen Katalysator langsam ausgetrieben und der aktivierte Sauerstoff freigesetzt. Zudem entzieht die Oxydationskraft den unerwünschten Algen essenzielle Nährstoffe und lässt sie nur schwer gedeihen. Der Teich bleibt also langfristig in

seinem natürlichen Gleichgewicht. Die Oxydatoren gibt es in verschiedenen Größen. Sie können auch in Aquarien, Zisternen und Regenwassertonnen zum Einsatz kommen. Der reine Sauerstoff im Gießwasser erhöht die Keimrate von Samen und stärkt das Gedeihen der Keimlinge

.

Wellness für das Teichwasser Der Oxydator arbeitet ganz ohne Stromanschluss. Er spaltet Wasserstoffperoxid in Wasserund Sauerstoffmoleküle auf und bringt diese bis in die tiefen Bo-

Foto: djd/Söchting Biotechnik

Teichreinigung Die Sonne gewinnt an Kraft, die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf, überall liegt Frühling in der Luft. Jetzt ist nicht nur im Haushalt, sondern auch für den Garten und den Teich die Zeit für den großen Frühjahrsputz gekommen. Bei der Pflege eines Teichs sollte man allerdings Geduld aufbringen. Denn wer zu früh damit beginnt, stört eventuell die Fische empfindlich in ihrer Winterruhe.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

49


wohnen&leben Blickfang in der Gartenoase Heckenpflege Ob streng gestutzt, üppig wachsend oder eindrucksvoll in Form geschnitten: Hecken bieten Gartenfreunden zahlreiche gestalterische Möglichkeiten und sind die naturnahe Alternative zu Mauer oder Zaun. Das Grün am Grundstücksrand schirmt die Hausbewohner vor Lärm, Staub, Wind und unerwünschten Blicken ab und ist für etliche heimische Tiere ein wichtiger Lebensraum. Die Gartenhecke ist ein Nist- und Brutplatz vieler Vögel und sicherer Zufluchtsort für Nager, Frösche und Insekten – ein kleines Biotop vor der eigenen Haustür. Damit das

Kleinod jedoch auch optisch zum Blickfang wird, gilt es, einige Tipps zu Schnitt und Pflege zu beachten. Tipps für die Heckenpflege Nach dem Bundesnaturschutzgesetz ist das Schneiden von Hecken zwischen dem 1. März und dem 30. September nicht erlaubt, da viele Tier- und Vogelarten während dieser Zeit brüten. Allerdings fällt das Trimmen ohne schädigenden Eingriff in die Substanz der Pflanzen nicht in dieses Verbot. Hobbygärtner sollten sich, bevor sie ans Werk gehen, dennoch sorgfältig vergewissern,

Ob Formgehölze oder Heckenpflanzen: Mit einer modernen Heckenschere lassen sich im Garten optische Akzente setzen. Foto: djd/Stihl dass sich keinerlei Brutplätze in ihrer Hecke befinden. Gerade immergrüne Hecken freuen sich über eine pfiffige Frühjahrsfrisur kurz vor dem Austrieb, denn sie fördert eine dichte Verzweigung. Ideal für den Schnitt ist ein sonniger Tag mit Temperaturen über

fünf Grad Celsius. Frühlingsblüher dagegen werden erst nach ihrer Blüte in Form gebracht. Der Schnitt sollte trapezförmig erfolgen, so dass die Hecke an ihrer Basis breiter stehen bleibt als oben in der Krone. Auf diese Weise kann das Sonnenlicht auch die unteren Regionen erreichen und verhindert deren unansehnliches Verkahlen. Handliche Arbeitsgeräte Nur mit dem passenden Werkzeug geht der Heckenschnitt leicht von der Hand. Für den Einsatz im Hausgarten sind handliche und leichte Helfer mit ruhigem Lauf zu bevorzugen. Der Hersteller Stihl beispielsweise hat viele verschiedene Heckenscheren mit unterschiedlichen Antriebsarten im Angebot, die optimale Arbeitsergebnisse garantieren. Sichere Über-Kopf-Arbeit Für alle Aufgaben, bei denen es auf die Reichweite des Arbeitsgeräts ankommt, gibt es Heckenschneider als Ergänzung zur klassischen Heckenschere. Sie haben einen deutlich größeren Aktionsradius für den Formschnitt hoher oder sehr breiter Hecken. Dabei sind wackelige Arbeitsbühnen passé, denn Heckenschneider lassen sich bei sicherem Stand vom festen Boden aus einsetzen www.stihl.de

50

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


wohnen&leben wellnesskur für den rasen vertikutieren Wenn der Winter geht, hinterlässt er mehr Grau als Grün. Der Rasen hat unter den kalten Temperaturen und dem spärlichen Licht gelitten. Dann ist er oft durchsetzt mit unschönen Flecken. Reste von altem Grasschnitt, abgestorbene Pflanzenteile, die nicht vollständig von den BodenMikroorganismen zersetzt wurden sowie Moose bilden eine dichte Filzschicht. Was die Rasenwurzeln jetzt brauchen, ist Sauerstoff – das Vertikutieren macht´s möglich. Mähen, vertikutieren, düngen Die Zeit von Ende März bis Anfang April ist ideal für die Frühlings-Rasen-Kur. Bei einer Bodentemperatur von etwa acht Grad fängt der Rasen an zu wachsen. An einem trockenen Tag sollte der Gartenfreund ihn möglichst tief – optimal sind

zwei bis drei Zentimeter – mähen. Im Anschluss befreien spezielle Geräte wie Vertikutierer den Rasen von unerwünschtem Filz. Ihre frei stehenden Messer ritzen die Grasnarbe senkrecht wenige Millimeter tief ein. Der Boden bekommt wieder mehr Luft, Nährstoffe erreichen die Wurzeln leichter und Wasser versickert besser. Nur bei größeren Lücken muss nach dem Vertikutieren nachgesät werden. Es empfiehlt sich aber, den Rasen gut zu düngen: Stickstoff fördert das Wachstum und die Grünfärbung, Phosphor stärkt die Wurzeln und Kalium macht den Rasen robuster. So ist er bestens für die intensive Wachstumsperiode von Anfang Mai bis Ende Juni vorbereitet.

nem Boden. Zunächst sollten Hobbygärtner beim Vertikutieren die passende Tiefeneinstellung der Messer an einer wenig sichtbaren Stelle testen. Wie tief vertikutiert werden muss, richtet sich nach dem Ausmaß der Verfilzung, dem Grad der Bodenverdichtung und dem Alter des Rasens. Bei einem gepflegten Rasen sind drei Millimeter optimal, bei einer eher wild gewachsenen Fläche fünf. Anfallendes Material muss sorgfältig vom Rasen entfernt werden – ideal ist ein Rasenmäher mit Grasfangkorb

.

Foto: djd/ Viking

Richtig vertikutieren Die Frischekur für den Rasen gelingt am besten bei trocke-

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

51


modetrends BodySensation – Edles für den Strand bademode BodySensation steht ganz im Zeichen von Wellbeing und Komfort. arena hat mit BodySensation eine Kollektion entworfen, die die Schönheit der Frau unterstreicht und kleine Mankos liebevoll kaschiert. Feminine Bikinis und Badeanzüge zeichnen sich durch puristische Designs, hochwertige Verarbeitung und effektvolle Details aus. Wie eine zweite Haut Das komfortable Sensitive®Material schmiegt sich perfekt an den Körper – fast wie eine zweite Haut. Dabei kommen edle Farben wie Titan, Schwarz, Pflaume und Kaffee zum Einsatz und sorgen für einen cleanen Look. Etwas sportlicher sind die fünfPrintserien, die das Thema Geovibration mit viel Frische und Leichtigkeit an den Strand bringen. Farbhighlights für den Sommer 2012: leuchtendes Viola,

52

sportliches Türkis und fruchtigfrisches Orange. Farbe für die Männer Für Männer kommt mehr Farbe ins Spiel. Neu sind Materialien wie Light & Heavy Peach Touch sowie Light Elastic und Enzymed Washed. Trendige Optik, absolute Bewegungsfreiheit und höchsten Komfort bietet die Light Elastic Bermuda Guduras. Hier bestimmen Geovibration Prints sowie Karos die Designs. Tolle Kinderkollektion Auch die Kinderkollektion greift das Thema Geovibration auf und bringt grafische Prints und kräftige Farben an den Strand. Die Styles orientieren sich an den Erwachsenen Modellen – ob Shorts für die Jungs oder moderne Zweiteiler für die Mädchen www.arenainternational.com

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


modetrends

Modelle erhältlich bei Medoptik GmbH, Bayreuth

rund und bunt: brillentrends 2012 (sonnen)brillen Frische Farben, Muster und große runde Formen prägen das modische Brillenjahr. Ob als konventionelle Brille oder als trendiges Accessoire – die Brille liefert auch 2012 wieder die Möglichkeit, aufzufallen. Farbe, Farbe, Farbe Ob bunt gemustert, Candy Color, Partyfarben oder mit unterschiedlichen Colorationen an Innen- und Außenseite – Farbe ist ein Muss, selbst bei Herrenbrillen. Allgegenwärtiger Retro-Trend Große und etwas tropfenförmige Metallfassungen in Pantoform legen in diesem Sommer noch eine Schippe drauf und lösen

nach und nach die eckigen 40erJahre-Fassungen ab. Farbverläufe Verschiedene Farbtöne verlaufen in Mustern oder Mehrfachschichtungen und machen Kunststofffassungen damit zu echten Hinguckern.

Größe bekennen XXL-Sonnenbrillen mit runden, fließenden Formen, schmaler Fassung und intensiven Farbtönen sind auf dem Vormarsch.

Farbspiel Rahmen kommen in Knallfarben daher. Besonders Mutige kombinieren die knalligen Fassungen mit bunten Gläsern

.

Gegenstücke Die Cat-Eyes-Brille mit ihrer extravaganten, femininen Form hält sich nach wie vor im Modezirkus. Für Männer gibt es das Pendant mit der Pilotenbrille. 90er-Jahre-Revival Im Sommer kehren farbige Gläser im knalligen Blau oder hellen Gelb zurück.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

53


modetrends Maritime Ringel Capri-Leggings von Hudson mit maritimer Ringelmusterung und Schleife zum Binden www.hudson-shop.com

.

Colour up Your Life Leicht und leuchtend ist die Sommertasche von PICARD, in einer Vielfalt von Varianten – ein Trendsetter der Frauenmode. Verführerische Feminität trifft auf colorierte Coolness! Modell Panama, 49,95 Euro UVP www.picard-lederwaren.de

.

ideale Sommerbegleiter Bei RIEKER bekommen SIE und ER auch in dieser Saison Schuhe, die gutes Aussehen mit dem unvergleichlichen AntistressGefühl verknüpfen www.rieker.de

.

The sweet taste of summer Für die Frühjahr-/Sommerkampagne 2012 reiste s.Oliver nach Frankreich. Mit im Gepäck waren die neuen Styles von s.Oliver Casual, s.Oliver Junior, s.Oliver Accessoires, TRIANGLE by s.Oliver und QS by s.Oliver www.s.oliver.de

.

New Explorers

Wir verlosen die Tasche „Panama“ von Picard und ein camel acitve-Outfit, Gr. M/L! Einfach am Donnerstag,12.04., 11 Uhr, anrufen unter Tel. 0921/162728044, Bayreuth Journal.

54

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

camel active stellt die maritimen Vintage-Looks der Seeleute als Hauptinspiration in der Frühjahr-/SommerKollektion in ihr Zentrum. Auf alten Wegen neu und innovativ unterwegs www.camelactive.de

.


modetrends Frech, feminin und farbenfroh Sommermode Modeexperten prognostizieren einen farbenfrohen Sommer und die Trendfarben Aquamarin, Orchidee, Orange und Rot versprechen gute Laune. Kombiniert mit Weiß oder anderen neutralen Tönen machen sie jedes Outfit zum Sieger. Lässigkeit und Eleganz sind in dieser Saison keine Gegensätze und kombiniert wird, was gefällt, so dass jede Frau ihren Lieblingsstil finden kann – ob am Strand, beim Shoppen oder im Büro. Material- und Mustermix in Bestform Gebrochene Kombinationen sind besonders angesagt: Da wird die lässige Chino mit dem Blazer kombiniert und die kurze Jeans- oder Lederjacke zum luftigen Kleid im Gipsy-Stil getragen. Am Kleid kommt die modebewusste Frau in dieser Saison sowieso nicht

modetrends

vorbei. Die Länge hängt allein vom persönlichen Geschmack ab, denn von Mini bis Maxi ist alles erlaubt. Mit weich fallenden Leinenkleidern – in starken Unis, reinem Weiß oder mit bunten Blumenmustern, Animal- oder Patchworkprints – lässt sich sogar die eine oder andere Problemzone geschickt kaschieren und „frau“ macht bei jeder Gelegenheit eine gute Figur. Leinen – der Alleskönner für heiße Tage Besonders im Sommer erweist sich Leinenkleidung als die perfekte Garderobe, weil der Stoff ein hohes Absorptionsvermögen hat und so die Haut an heißen Tagen wie eine Klimaanlage kühlt. Leinen ist, wie Seide und Baumwolle, ein Naturprodukt und seine Verträglichkeit garantiert selbst bei empfindlicher Haut einen hohen Tragekomfort

.

Am luftigen Sommerkleid kommt die modebewusste Frau in dieser Saison nicht vorbei. Foto: djd/www.deerberg.de

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

55


modetrends Der Perfekte BH

1. Die richtige Oberweite Der wichtigste Bestandteil des BHs ist der Rückenteil. Je straffer er sitzt, desto mehr wird der Busen angehoben, und wirkt fraulicher. Er darf nicht höher sein, als die Bügel am Vorderteil. 2. Die Cups Die Cup-Größe ist richtig, wenn die Brüste die Cups schön ausfüllen. Das merkt man daran, wenn Cup und Busen eine fließende Linie bilden. 3. Die Bügel und der Steg Die Bügel bringen den Busen schön in Form und müssen genau

56

auf die Position des Busens abgestimmt sein. Bügel und Steg sollten schön flach auf dem Brustkasten, nicht auf dem Brustgewebe liegen. 4. Die Träger Die Träger sind nur für zehn Prozent der Stützfunktion verantwortlich. Es hilft also nicht, wenn diese extra straff gespannt werden, um den Busen zu heben. Im Gegenteil! Sie schneiden in die Haut und verursachen schmerzhafte Schultern. Wenn der BH gut sitzt sollten die Träger nicht rutschen. 5. Das Material Eng anliegende Oberbekleidung sollte mit einem glatten BH kombiniert werden. 6. Die richtige Farbe Die Farbe muss zum persönlichen Farbtyp passen und den Geschmack treffen. Unter weißer Kleidung sollte, im Gegensatz zu dem, was allgemein behauptet

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Foto: Marie Jo

tipps Acht von zehn Frauen tragen die falsche BH-Größe. Egal wie schön oder teuer dieser auch gewesen sein mag: Er verleiht oft nicht die erforderliche Stütze und die gewünschte Wirkung. Hier sieben Faustregeln die helfen, den perfekten BH zu finden.

wird, kein weißer BH getragen werden. Ein hautfarbener BH ist da die bessere Wahl. 7. Das richtige Modell Das richtige Modell sollte dem persönlichen Geschmack, der Kleidung und den Aktivitäten entsprechen. Ein sexy BH passt per-

fekt unter einem femininen Kleid. Bei einem großen Busen sollte man sich besser für ein Modell entscheiden, das mehr Halt verleiht. Bei der großen Auswahl ist für jeden Busen, jede gewünschte Wirkung und jeden Anlass garantiert das richtige Modell dabei www.mariejo.com

.


80 Jahre nagellack seit 1932 Wir benutzen ihn oft täglich, ob zur Pflege oder zur Verschönerung der Nägel, und weg zu denken ist er schon gar nicht mehr – der Nagellack. Aber woher kommt diese spezielle Nagelfarbe eigentlich? Porzellanfingernägel Auch auf diesem Schönheitsgebiet war Cleopatra eine Vorreiterin: Da sie bekanntlich viel wert auf ihr Äußeres legte, badete sie nicht nur täglich in Ziegenmilch, sondern verwendete schon vor 3000 Jahren künstliche Nägel aus Porzellan.

rückte die Schönheit immer mehr in den Vordergrund. Durch das Aufkommen von gründlicheren Hygienemaßnahmen und medizinischen Entdeckungen, pflegten sich Frauen und Männer noch sorgfältiger. So entwickelte der europäische Arzt Dr. Sitts 1830 ein Holzstäbchen, mit dem es möglich war, die Nagelhornhaut zurückzuschieben. Auch Nagelfeilen gab es zu dieser Zeit schon.

Farbe aus Bienenwachs In China entdeckten etwa zur gleichen Zeit die Herren der Schöpfung die Nagelmodifizierung für sich. Sie trugen, wie auch adlige Europäer im Mittelalter, längere und mitunter auch gefärbte Nägel. Die Farbe stellten sie aus Bienenwachs, Eiweiß, arabischem Gummi und Gelatine her. Das Färben der Nägel galt hier aber hauptsächlich als Unterscheidungsmerkmal zwischen verschiedenen Ständen.

Revlon – der erste Nagellack Richtig los mit dem Nageltrend ging es dann in den Goldenen Zwanzigern. Zu dieser Zeit wurden die ersten Lacke der Automobilindustrie entwickelt und auch die Frauen wollten nun nicht mehr auf bunt lackierte Fingernägel verzichten. Zunächst verwendeten sie die herkömmlichen Autolacke, doch schon 1932 übernahmen die Brüder Charles und Joseph Revson die Technologie und erschufen den ersten richtigen Nagellack. Ihren Chemiker, Charles Lachman, würdigten sie mit einem L in dem neugeborenen Markennamen: Revlon. Da der Lack aber meist schon nach einem Tag abblätterte, mussten die Rezepturen noch verbessert werden.

Nagelhautentferner und Nagelfeilen In der Aufklärungszeit um 1800

Künstliche Fingernägel 1934 erfand der Zahnarzt Maxwell Lappe die künstlichen

Nägel. Ca. 40 Jahre später war nach langem Modifizieren und Testen dann – auch durch das Bekanntmachen des Nagellacks durch Hollywoodstars wie Jean Harlow, Gloria Swanson oder Rita Heyworth – endgültig das Jahrzehnt des Nagellacks und der Kunstnägel angebrochen. Seitdem sind der Kreativität zur Verschönerung der Nägel keine Grenzen gesetzt. Ob Strasssteinchen, Klebebildchen, Nagellacke in grellen Farben, lange oder kurze, gerade oder runde Fingernägel – es gibt nichts, was es nicht gibt. Trendentwicklung Die bevorzugten Farben änderten sich dabei stetig: In den ersten Jahrzehnten war Rot in allen möglichen Variationen und Schattierungen DIE Trendfarbe. In den 1970er Jahren brachten die Hippies dann mehr Farbe ins Spiel. In den 1980er Jahren war French Manicure angesagt, aber mittlerweile ist alles erlaubt, was gefällt. Die Farben, die damals schon die Hollywoodstars getragen haben, also vorzugsweise

Rottöne, sind aber immer noch Dauerbrenner. Nagellack für Männer? Ja, auch in der Männerwelt ist der Nagellack – mittlerweile aus Schönheitsgründen – angekommen. So trägt der Mann z.B. in einigen Subkulturen schwarze Fingernägel. Wenige Männer, die viel Wert auf ihr Äußeres legen, verwenden auch transparenten Lack, um ihren Nägeln Glanz zu verleihen. Eines steht also fest: Die Entwicklung der Nagelverschönerung wird immer weiter gehen, denn hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

57


Bilder der Eröffnungsveranstaltung 2012

leichter leben in deutschland aktion Auch 2012 ist das Ziel des bewährten Gesundheitskonzeptes deutscher Apotheken, die Teilnehmer auf dem Weg zum Wunschgewicht kompetent und tatkräftig zu unterstützen. Lassen Sie sich individuell betreuen Was dem einen beim Abnehmen hilft, funktioniert beim anderen nicht. Laut Apotheker Axel Seppel von der Richard-Wagner-Apotheke wird deshalb bei dem wissenschaftlich evaluierten Programm 2012 der Schwerpunkt noch stärker auf individuelle Betreuung gelegt. Dabei fließen neueste Forschungsergebnisse mit ein. Das Gewicht liegt in den Genen Jeder Mensch verwertet Nährstoffe etwas anders. Mit dem sogenannten LLiD MetaCheck® – einem Gentest – wird der individuelle Stoffwechsel- bzw. Metabolismus-Typ bestimmt. Der Abnehmwillige erfährt exakt, auf welche Diätform er am besten anspricht und welche körperliche Trainingsform beim Abnehmen optimal hilft.

ein Kochbuchunikat, das speziell auf den jeweiligen Kunden zugeschnitten ist. Für 31 Tage gibt es drei durchkonzipierte Mahlzeiten, die auf den individuellen Energiebedarf und das eigene Bewegungsverhalten abgestimmt sind. Dieser persönlicher Genussplan macht das Abnehmen einfacher und effektiver. Der örtliche Einzelhandel unterstützt Sie Abnehmen beginnt schon mit dem Einkauf. Im guten Einzelhandel erhält man Infos z.B. über lange sättigende Brotsorten oder über leckere fettarme Alternativen beim Einkauf. Als Kooperationspartner steht Interessierten z.B. die Bäckerei Lang zur Seite.

Genussplan 31 Einzigartig ist auch „Plan 31“,

58

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Bewegung gehört dazu „Um langfristige Erfolge sicher zu stellen, ist Bewegung angeraten. Dabei soll jeder seine Lieblingsbewegungsform entdecken können, ob Tanzen, Wandern, Walken, Aquafitness oder auch ein richtig dosiertes Gesundheitstraining. Auch da stehen unsere Gesundheitspartner zur Verfügung“, erklärt Apotheker Axel Seppel. Ganz wichtig Ernährungswissenschaftlerin Brigitte Völkl koordiniert das Programm. Das Coaching beinhaltet Vorträge, individuelle Be-

treuung, Körperanalysen, einen Stammtisch für alle „Leichter leben“-Interessierte, Kochkurse und vieles andere mehr! Einstieg jederzeit möglich! Info und Anmeldung in der Richard-Wagner-Apotheke oder unter Tel. 0921/5 22 23 www.llid.de, www.richardwagner-apotheke.de

.


ostern

traditionelle osterbräuche tipp Der Brauch des Osterbrunnenschmückens am Ochsenkopf im Fichtelgebirge und in der Fränkischen Schweiz lockt jedes Jahr viele Touristen in diese Regionen. Die Brunnen werden traditionell ein paar Tage vor Ostern, spätestens am Ostersamstag von freiwilligen Helfern in den einzelnen Ortschaften geschmückt. Das Ausblasen, Bemalen und Verarbeiten der Eier beginnt schon viele Monate vorher. Bekannt ist der Brauch seit Anfang des 19. Jahrhundert. Das Schmücken von Brunnen und Quellen zur Osterzeit beruht auf dem Glauben, dass das Wasser heilend wirkt und für die Existenz des Lebens notwendig ist. Das Trinken von Osterwasser soll gegen Krankheiten schützen und das Verspritzen des Osterwassers im Haus soll Ungeziefer fernhalten. Junge Frauen, die sich heimlich am Ostersonntag mit Osterwasser waschen, werden besonders hübsch, heißt es. Und Mädchen, die unmittelbar nach

dem Sonnenaufgang heimlich in den Brunnen schauen, sehen an der Wasseroberfläche das Antlitz des künftigen Ehemannes. So wollen die Osterbrunnen den Blick des Besuchers auf das Wasser lenken und daran erinnern, dass Trinkwasser kein unerschöpfliches Gut ist. Waren es früher einfache Bäumchen, die die Wasserstellen schmückten, so werden heute Bögen und Kronen aus frischen Fichten- und Birkengrün angefertigt, an denen die bemalten Eier befestigt werden. Brauchtumsfeste Am Palmsonntag, 01. April, veranstaltet das Freilandmuseum Grassemann einen Ostermarkt. In Bischofsgrün steht am Karfreitag, 06. April, eine Osterbrunnenwanderung mit dem Fichtelgebirgsverein auf dem Programm. Am Samstag, 07. April, dürfen sich die kleinen Gäste zur Oster-eiersuche im kleinen Kurpark aufmachen. In Warmensteinach findet an diesem Tag traditionell das Fest im

Der Osterbrunnen in Bischofsgrün. Kurpark statt. Und am Ostermontag, 09. April, wird zur Familienwanderung geladen. Freizeitspaß und Erholung Mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen startet auch die Outdoorsaison rund um den Ochsenkopf. Wanderwege, der Outdoorpark mit Klettergarten, die Sommerrodelbahn und die 800 Meter lange Devalkartbahn mit

unmotorisierten Karts, versprechen Freizeitspaß und Erholung pur. Adrenalinsüchtige probieren ihren Wagemut im neuen Ziplinepark, der bislang einzige in Deutschland. Nach einer kurzen Einweisung geht es perfekt gesichert über mehrere Seilstrecken, sogenannte Ziplines, in hohem Tempo vom Ochsenkopfgipfel ins Tal nach Warmensteinach www.erlebnis-ochsenkopf.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

59


ostern wie das ei zum Hasen kam Ostertraditionen Die Osterfeiertage sind in jedem Jahr eine tolle Gelegenheit, um Zeit mit seinen Lieben zu verbringen. Vom festlichen Lammessen, der gemeinsamen Eiersuche bis hin zum gemütlichen Osterfeuer – mit den Jahren haben sich in den meisten Familien jährlich wiederkehrende Bräuche entwickelt. Doch was steckt hinter diesen Traditionen?

Schoko-Eier Je sechs Eier mit feiner Pralinenfüllung, überzogen mit köstlicher weißer Schokolade sowie mit Milch- und Zartbitterschokolade, hergestellt in Belgien von Café-Tasse. 12,95 Euro UVP www.impressionen.de

.

Der Ursprung von Ostern

 Seine Wurzeln hat das Osterfest im kirchlichen Glauben: Es beruht auf der christlichen Umdeutung des jüdischen Passahfestes und wird heute als Feier der Auferstehung Jesu Christi begangen. Der Zeitpunkt dieser Feier-

lichkeit wurde auf den Sonntag nach dem ersten Vollmond nach Frühlingsbeginn festgelegt und fällt so frühestens auf den 22. März, spätestens auf den 25. April. Die Herkunft des Namens „Ostern“ ist jedoch nicht sicher geklärt. Einige der heutigen Osterbräuche, wie z. B. das Osterfeuer, weisen auch auf einen vor- oder außerchristlichen Ursprung hin. Eine mögliche Erklärung wäre die Herleitung vom altgermanischen austro für Osten als Himmelsrichtung der Morgenröte. Ostara dient auch als Bezeichnung eines heidnischen Frühlingsfestes.

Ob als christliches Fest oder Begrüßung des Frühlings – die Ostertage

Hase, Osterei und co

Premiere für den neuen Ferrero Rocher-Osterboten: Die HasenHohlfigur im edlen gold-braunen Look lässt jedes Osternest erstrahlen www.impressionen.de

.

„Musikalisches Muttertags-Kränzchen“ mit Evergreens aus Operette und Tonfilm

am So., 13. Mai 2012, 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr (eine Pause)

Betonhase in Grau mit kleiner Glasvase zwischen den Pfoten. Größe 50 x 17 x 5 cm. 29,95 Euro UVP www.impressionen.de

.

im Balkonsaal der Stadthalle Bayreuth Melodien von Ralph Benatzky, Walter und Willi Kollo, Eduard Künneke, Robert Stolz u.a. Claus J. Frankl präsentiert zusammen mit Kirsten Obelgönner, Mezzosopran und Helene Frucht am Flügel, eine Muttertags-Veranstaltung mit gastronomischem Angebot (Kaffee und Kuchen/Tee). Die ideale Unternehmung an einem ganz besonderen „Festtag“! Preise: Vorverkauf: Tageskasse: Ermäßigt:

60

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

12 Euro 14 Euro 10 Euro

jeweils ohne gastronomisches Angebot

Karten gibt es ab Montag, 2. April 2012 in der Geschäftsstelle „Bayreuth Journal“ und „Bayreuther Sonntag“, Richard-Wagner-Straße 36, Bayreuth.

Öffnungszeiten: Mo.-Mi. & Fr., 8.00-13.00 Uhr, Do., 8.00-17.00 Uhr


ostern

sind heute ein willkommener Anlass, um Zeit mit der Familie zu verbringen. Ähnlich wie an Weihnachten gehört für viele Menschen ein besonderes Essen dazu. Ein beliebtes Ostermahl ist das Lamm. Zurückzuführen ist diese Tradition auf das Opferlamm zum jüdischen Passahfest, das an den Exodus der Israeliten aus Ägypten erinnert. In der christlichen Geschichte wird das Lamm als Zeichen des Lebens und der Reinheit gesehen. Als Braten zubereitet oder als Osterlamm aus Rührteig ist es heute ein weit verbreiteter Brauch.

Das Osterfeuer
 Auch das Osterfeuer hat heidnische und christliche Wurzeln. Es soll im Frühjahr die Sonne begrüßen und galt früher als Kult der Sicherung von Fruchtbarkeit und Ernte. Im christlichen Glauben soll das Feuer hingegen den auferstandenen Jesus Christus symbolisieren www.cewe.de

.

Bunt, lecker und typisch Vor allem bei Kindern ist die Eiersuche ein beliebter Brauch. Dieser geht bis ins Mittelalter zurück. Damals waren Eier ein gängiger Naturalzins. Während der Fastenzeit wurde jedoch auf ihren Verzehr verzichtet. Ostern war die Freude über das Ende der Abstinenz so groß, dass die Eier in den Kirchen rot gefärbt und geweiht wurden. Die Verzierungen wurden immer prachtvoller und Ende des 18. Jahrhunderts waren Ostereier gern gesehene Patenpräsente oder Liebesgaben. Der Osterhase kam erst später durch die Spielzeug- und Süßwaren-Industrie ins Spiel. Als frühere Überbringer der Ostereier waren z. B. Kuckuck und Storch bekannt. Doch heute darf Meister Lampe nicht mehr fehlen. Besonders groß ist die Freude, wenn der Osterhase neben den bunten Eiern auch noch andere Geschenke im Garten versteckt. Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

61


freizeittipps

attraktiv für touristen und einheimische bayreuth Die Spannung steigt: Ende Juni, Anfang Juli wird endlich entschieden, ob die UNESCO das Bayreuther Opernhaus zum Weltkulturerbe erklärt – eine wichtige Weichenstellung für die Entwicklung der Tourismuszahlen in Bayreuth. Denn die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) ist davon überzeugt, dass der Welterbestatus und der eventuelle Bau eines Kongresszentrums einen großen Aufschwung bringen werden – so auch in Bamberg geschehen.

Vorzüge von Bayreuth auch 2012 stetig bekannter und für Touristen und Einheimische gleichermaßen attraktiver zu machen. Ein Highlight wird sicherlich das Doppeljubiläum 2013 (200. Geburtstag Richard Wagner, 250. Geburtstag Jean Paul), das von der BMTG bereits jetzt intensiv beworben wird. Auch eine Bayreuther Bierwanderung und die Einweihung des Einstiegs in den Mainradweg – den zweithöchstbefahrendsten Radweg in Deutschland – sind geplant.

Große Pläne Bis dahin konzentriert sich die BMTG mit ihren drei Management-Bereichen Innenstadt, Events und Tourismus darauf, die

Acht E-Bikes zum Ausleihen Da das Radeln – und seit einigen Jahren ganz neu das bequeme Fahren mit dem E-Bike, einem Fahrrad mit Hilfsmotor, immer beliebter wird, stockt die BMTG ihr Kontingent an Verleih-Fahrrädern von bisher zwei auf vier E-Bikes auf. In Bayreuth können unter anderem auch im Ramada Hotel Residenzschloss in der Erlanger Straße und in der Lohengrin Therme jeweils zwei movelo E-Bikes ausgeliehen werden. Bayreuth wird movelo-Region movelo ist der größte europäische Anbieter für Elektromobilität im Tourismus. 5.000 Elektrofahrräder, über 1.500 Ver-

62

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

leih- und ca. 1.100 Akkuwechselstationen in 80 Regionen in Deutschland, Österreich, Schweiz , Ostbelgien und Italien machen beliebte Urlaubsregionen für ihre Gäste noch attraktiver. Auch die Region Fichtelgebirge – Bayreuth ist jetzt dabei. Mit 34 Verleih- und 18 Akkuwechselstationen lassen sich herrliche Ausflüge planen. Aktivurlauber können die Region auf zahlreichen Rad- und Mountainbiketouren unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade erkunden – je nach körperlicher Fitness mit dem klassischen Fahrrad, dem eigenen oder dem geliehenen E-Bike. Fünf Sterne für den Main-Radweg Der Main-Radweg wurde vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club mit fünf Sternen ausgezeichnet. Der Qualitätsweg ermöglicht Genussradeln auf über 600 Kilometern Gesamtlänge abseits der Hauptstraßen und führt entlang des im Fichtelgebirge entspringenden Weißen Mains bis zur Mündung nach Mainz. Bahntrassenradeln... ...ist entlang der stillgelegten Eisenbahnstrecken Tröstau-Asch in Tschechien und von Weißenstadt bis Kirchenlamitz möglich. Der neue Radweg Tröstau-Asch ist 42 Kilometer lang und wird zukünftig eine Anbindung zum Main-Radweg, zum Naabtal-Radweg und zum Wallenstein-Radweg bekommen.

Der Sechsämter-Radweg Die klassische Fichtelgebirgsroute ist der Sechsämter-Radweg – mit einer Gesamtlänge von 105 km und bestens für ein verlängertes Radwochenende geeignet. Mountainbiketouren führen auf den Großen Waldstein, auf den Ochsenkopf, auf den Schneeberg, die Kösseine oder durch den Steinwald. Single Trail Freeride Eine besondere Attraktion für Mountainbiker ist der Single Trail Freeride am Ochsenkopf. Die 2,3 Kilometer lange Downhillstrecke eignet sich für Profi-Mountainbiker ebenso wie für weniger geübte Fahrer. Zahlreiche für das Fichtelgebirge typische Fels-, Wurzelund Steinpassagen sind in die wechselnden Steil- und Flachpassagen eingebaut und bieten abwechslungsreichen Nervenkitzel. Der Technik Parcours am unteren Abschnitt des Geländes dient dem Anfänger als Einstieg und geübten Fahrern zur technischen Verfeinerung. Ganz neu ist der sogenannte Flow trail im Mountain Bike Zentrum „Bullhead House“ am Ochsenkopf. Ein für Profis aber auch Anfänger geeigneter Parcours zum Trainieren der Geschicklichkeit und des Fahrkönnens, der die Downhill Strecke und auch den Übungsparcours miteinander verbindet. Also: Ausleihen, aufsitzen und los... www.bayreuth.de www.movelo.com

.


freizeittipps

scharfer helm für kleine racer

Ideal für die Anfänge kindlicher Mobilität: Der Super Chilly ist kunterbunt und sorgt durch Zoom-Lite-Verstellsystem sowie komfortable Riemen und Polster für eine perfekte Passform www.abus.de

so sichern sie ihr fahrrad

.

fahrradhelm für e-biker

Mit dem Urbanaut bietet ABUS einen der ersten Helme speziell für die stetig wachsende Zahl der E-Bike-Piloten. Neueste technische Errungenschaften sorgen für erhöhte Langlebigkeit, reduziertes Helmvolumen und verringertes Gewicht bei optimiertem Aufprallschutz www.abus.de

.

der richtige Fahrradhelm tipp Studien belegen, dass die meisten schweren und tödlichen Fahrradunfälle den Kopf verletzen. Mehr als 80 Prozent der schweren Kopfverletzungen bei Fahrradunfällen ließen sich jedoch vermeiden, wenn die Biker einen Helm tragen würden. Doch nur geprüfte und technologische Spitzenprodukte garantieren höchstmögliche Sicherheit. Wichtig ist vor allem eine gute Stoßdämpfung, durch die die beim Sturz auftretenden Kräfte möglichst gut verteilt und gedämpft werden. Je mehr Lüftungs-

öffnungen ein Helm hat, desto härter muss der Dämpfstoff werden, um die Materialeinsparungen auszugleichen. Jedoch werden dadurch die Schutzeigenschaften schlechter. Hier gilt es, eine optimale Lösung zwischen kühlem Kopf und guter Stoßdämpfung zu finden. Ein drittes wichtiges Kriterium ist das Helmdesign. Ein Design, mit dem sich vor allem Kinder identifizieren können, führt zu einer höheren Trageakzeptanz. Und auch Trage- und Einstellkomfort spielen eine wichtige Rolle www.abus.de

.

Wir verlosen einen Super Chilly Kinderhelm!

Einfach eine Karte mit dem Stichwort „Fahrradhelm“ bis Donnerstag, 12.04.2012 an Bayreuth Journal, Richard-Wagner-Str. 36, 95444 Bayreuth, senden.

tipp Jetzt haben sie wieder Hochkonjunktur: die Fahrraddiebe. Aufgeklärt wird in Deutschland nur ein Bruchteil der Diebstähle, weil viele Drahtesel nicht registriert sind. Wer lange Freude an seinem teueren Fahrrad haben will, sollte ein paar Sicherheitshinweise beachten: 1. Beleuchtete und belebte „Parkplätze“ wählen. Diebe scheuen Licht und Leute! In der Nacht ist das grundsätzlich mit einem Fahrradschloss abgesicherte Fahrrad am besten in geschlossenen Räumen (Keller, Garage) aufgehoben. 2. Ein Rahmenschloss reicht nicht! So gesicherte Fahrräder werden oft weggetragen. Wo möglich, sollte man sein Fahrrad mit einem Zusatzschloss an einem festen Gegenstand (Laternenpfahl, Straßenschild etc.) anschließen! 3. Besonders bewährt haben sich

Bügelschlösser oder Panzerkabelschlösser „Made in Germany“. Das bestätigen die Prüfzeichen internationaler Testinstitute. 4. Schlösser werden nicht nur durch brutale Gewalt (Bolzenschneider), sondern auch mit Spezialwerkzeugen für Schließzylinder (Picking) geknackt. Profisysteme schützen auch vor intelligenten Knackmethoden. 5. Gute Schlösser haben ihren Preis. Für ein paar Euro kann es keine Sicherheit geben. Die Polizei empfiehlt, 10% vom Fahrradwert in ein gutes Schloss zu investieren. Deshalb: Finger weg vom Billigschloss! 6. Das beste Schloss ist chancenlos, wenn es nicht am Fahrrad mitgeführt wird. Zum sicheren und bequemen Transport von Fahrradschlössern gibt es heute praktische Lösungen

.

Das X-Plus mehr an Sicherheit

Das neue Faltschloss Granit Bordo 6500 X-Plus des Fahrradsicherheitsexperten ABUS ist das Spitzenmodell mit höchstem Sicherheitslevel der erfolgreichen Bordo-Schlossfamilie. Mit seinen 5,5 Millimeter starken Streben, dem X-Plus-Zylinder mit gehärtetem Schlossgehäuse sowie Spezialnieten an den Gelenken, gewährleistet es sehr hohen Schutz gegen intelligente und gewaltsame Aufbruchversuche. Damit lassen sich auch hochwertige Bikes sorgenfrei sichern www.abus.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

63


landesgartenschau bamberg

Der Countdown läuft Bamberg Die Spannung in Bamberg steigt und steigt: Jetzt sind es nur noch wenige Tage bis zur Eröffnung der Landesgartenschau. Viele fleißige Helfer erledigen auf der Erba-Insel letzte Handgriffe, damit sich das Gelände pünktlich zur offiziellen Eröffnung am Donnerstag, 26. April, von seiner besten Seite zeigen kann. 260.000 Frühjahrsblumen Seit Ende März strahlen schon rund 260.000 Frühjahrsblumen und bringen einen Vorgeschmack

auf das bunte Blumenmeer und die vielen ganz exklusiven Plätze. Da wären zum einen verschiedene Ausstellungsflächen – wie beispielsweise der Patchwork-Garten. Hier präsentieren sich hauptsächlich Bamberger Berufsgruppen, die eigentlich gar nichts mit dem Thema „Garten“ „am Hut haben“. Neben einem „vegetarischen Fleischergarten“ der Fleischer, wartet ein Kakteen-Garten des Karl-May-Verlags auf die Gäste und entführt diese in den „Wilden Westen“.

Der „Zuckertüten Garten“ Ein besonderes Projekt ist zudem der „Zuckertüten Garten“ der goldbuch GmbH. Wie Sie bestimmt wissen, stammt jede zweite Schultüte mit einem Standardmaß von 70 Zentimetern Länge aus Bamberg. An diese Tatsache knüpft ein Wettbewerb für Bamberger Grundschulen an – es beteiligten sich sieben Klassen. Dabei durften die ABC-Schützen ihre schönste Schultüte malen. Eine fachkundige Jury wählte dann die gelungensten Werke aus, die im witterungsbeständigen Großformat den „Zuckertüten Garten“ zieren und nicht erst im September zum Schulstart 2012 viele Blicke auf sich ziehen werden. Weitere Highlights Wer es außergewöhnlich mag, sollte sich unbedingt den „Fehlfarben Garten“ des Mohrenhauses anschauen. Er besticht durch pinken Kunstrasen, Pflanzen in Grüntönen und phantastische, bunte Gartenmöbeln französischer und italienischer Hersteller. Ob sich in solch einer außergewöhnlichen Umgebung auch die Landesgartenschau-Gartenzwer-

64

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

g e wohl fühlen? Sie w e r d e n nämlich zu „echten“ Models und präsentieren in einem weiteren Patchwork-Garten extravagante Kopfbedeckungen von Bullani Mützen. Besinnlicher wird es im „Garten der Religionen“. Doch auch dort verbirgt sich eine Besonderheit: Alle in Bamberg vertretenen Religionsgemeinschaften sind auf dieser Ausstellungsfläche harmonisch vereint. Tradition und Innovation Sie merken also, dass bei der Landesgartenschau 2012 Tradition und Innovation Hand in Hand gehen. Neue, „verrückte“ Ideen treffen auf die klassischen Vorstellungen einer traditionellen Blumenschau. Das bezieht sich im Übrigen auch teilweise auf die Infrastruktur – also Kassen, Pavillons oder Toilettenanlagen www.bamberg2012.de

.


landesgartenschau bamberg auf ins grüne Bamberg Ein Besuch der Landesgartenschau bietet die perfekte Gelegenheit, auch die Vielfalt der gesamten Region zu entdecken. Zehn Außenstandorte im Bamberger Land offenbaren vom 26. April bis 7. Oktober 2012 Gartenbau und Geschichte, Landschaft und Kultur, Kunst und Natur

– auf Schnupperkurs mit der Genussregion Oberfranken erleben Sie einzigartige Vielfalt rund um Bamberg. Ein überregional ausgebautes Wander- und Radwegenetz verbindet die Außenprojekte mit all dem, was es in ihrem Umkreis zu erkunden gibt www.bamberg2012.de

.

Obstsortenanlage Lauf

Über 300 Apfel- und Birnensorten. www.kv-gartenbauvereine-bamberg.de

Schloss und Park Seehof

Weitläufiger Park mit extravagantem Wasserspiel. www.schloesser.bayern.de

Flussparadies Franken (Maintal) Main und Regnitz als europäisches Naturerbe. www.flussparadies-franken.de

Giechburg

Imposante Anlage mit atemberaubenden Ausblicken über das Bamberger Land www.

Kloster & Abteigarten Ebrach Besonderes Erlebnis von Kultur und Natur. www.ebrach.de

Tourismuszentrum Heiligenstadt

Aurachtal Beweidungsprojekt

Ausgangspunkt für Wander- und Fahrradausflüge. www.markt-heiligenstadt.de

Blick auf Imposante „Landschaftspfleger“. www.lpv-bamberg.de

Ellertal Skulpturenweg

Spaziergang von Kunstwerk zu Kunstwerk. www.litzendorf.de

Bauernmuseum Frensdorf

Bäuerliche Lebens- & Arbeitswelt um 1920. www. bauernmuseum-frensdorf.de

Sandachse Franken Regnitztal Einblicke in die Geheimnisse der Evolution. www.sandachse.de

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

65


Anzeige


Geboren am: 9. Mai 1968, im schweizerischen Sorengo (Lugano). Er verbrachte die ersten sechs Jahre seines Lebens auf einer Farm in Tansania und besuchte später eine Internationale Schule in Deutschland. Vater: Hardy Krüger (Schauspieler und Schriftsteller) Mutter: Francesca Marazzi (Malerin) Familienstand: verheiratet mit der Österreicherin Katrin Fehringer Kinder: 2 Söhne, 1 Tochter Sprachen: Englisch, Italienisch, Französisch Führerschein: PKW, Motorrad, C-Lizenz. Er startete bereits beim Porsche-Cup. Besondere Fähigkeiten: Reiten, Stuntschule, Kampfsport

Hardy Krüger Junior Sponsorentalk Hardy Krüger jr. ist einer der bedeutendsten deutschen Schauspieler. Erst kürzlich überzeugte er zur Prime-Time als Kommissar „Toni Costa“ und deckte auf Ibiza einen Mord in einem Gourmettempel auf – eine weitere Folge der Krimireihe dreht der 44-Jährige in den nächsten Monaten. Doch seine momentane Paraderolle ist sicherlich der Förster „Stefan Leitner“ in der ZDFVorabendserie „Forsthaus Falkenau“. Nach 18 Jahren löste er Christian Wulff als Hauptfigur ab und läutete einen Relaunch ein. Beim Brose Baskets Business Club berichtete Hardy Krüger jr. von dieser Herausforderung, anderen Engagements und gewährte Einblicke in die Welt der Schauspielerei sowie in sein Privatleben. Forsthaus Falkenau „Nachdem ich einige Kinofilme gedreht hatte, konnten sich viele Freunde nicht vorstellen, dass ich die Hauptrolle bei Forsthaus Falkenau übernehme, aber

genau das hat mich herausgefordert.“ Das war 2007. Da bei der Serie zentrale Werte wie Familienglück, Liebe zu Tieren und Naturverbundenheit im Focus stehen, die Hardy Krüger jr. privat ebenfalls sehr schätzt, war der Erfolg quasi vorprogrammiert. Nach fünf Jahren steht erneut ein Relaunch an. Wir können also gespannt sein, wie die Geschichte weitergeht. Weitere Drehtermine stehen schon fest. „Wir stehen für das Forsthaus Falkenau rund 190 Tage vor der Kamera“, sagt Hardy Krüger jr. Der Drehalltag Bei einem Spielfilm dauert der Dreh etwa 22 Tage. Ein riesiger Unterschied also. Pro Drehtag, der meist von 7 bis 19 oder 20 Uhr dauert, entstehen bis zu 9 Filmminuten. „Dabei arbeiten wir nicht chronologisch. Die Regie gibt Anweisungen und wir steigen bei den vorgegebenen Szenen ein.“ Immer wieder sieht das Drehbuch auch Kuss- und Bettszenen vor. Damit diese im

Film authentisch wirken, hat der Profi ein eigenes Konzept: „Einfach mal Quatsch machen, dann fällt die Anspannung ab. Sie müssen sich vorstellen, dass nicht nur zwei Menschen im Bett liegen, sondern ringsum noch 75 andere stehen, zehn Lampen das Set ausleuchten und ständig verbessernde Regieanweisungen kommen – es ist also tierisch erotisch“, scherzt der 44-jährige Familienvater. Das Filmbusiness Dabei hilft es, wenn sich die Schauspielkollegen gut verstehen. Was oft auch der Fall ist; aber nicht immer. Neben Freundschaft gehört auch Neid zum Business. „Es gibt zwar kein Gezicke wie bei Germany’s next Topmodel, dennoch ist das Filmgeschäft ein Haifischbecken. Wenn ich versuche einem Kollegen zu helfen, merkte ich schnell, dass ich zwar viele Leute kenne, aber eigentlich auch niemanden“, erzählt Hardy Krüger jr. Gerade in den vergangenen zwei Jahren gab es einen Umbruch in der Filmbranche – vieles ist härter geworden. „Es wird einem nichts geschenkt. Man muss immer am Ball bleiben und hart an sich arbeiten.“ Der berühmte Vater Nach diesem Prinzip handelt der erfolgreiche Schauspieler schon immer und profitiert dabei nicht immer von der Bekanntheit seines berühmten Vaters. Seine Liebe zur Schauspielerei entdeckte Hardy Krüger jr. schon im Kindesalter und spielte seine erste Rolle „Pinocchio“ im Alter von acht Jahren im „Theater der Jugend“ in München. Doch am Ende seiner

Schullaufbahn, drängte sein Vater ihn einen „anständigen“ Job zu lernen. „Deshalb bin ich ausgebildeter Koch.“ Die erste Filmrolle bekam Hardy Krüger jr. durch Zufall in New York angeboten. 1991 kam er nach Deutschland zurück und kurze Zeit später gelang ihm mit der Serie „Gegen den Wind“ der Durchbruch in Deutschland. Kleiner Ausblick Nach einem Blick in die Vergangenheit, abschließend noch ein kurzer Ausblick: Hierbei unterschiedet der 44-Jährige zwischen Beruf und Privatleben. 2012 stehen Spielfilme (Traumhotel und Toni Costa) sowie weitere Staffeln von Forsthaus Falkenau auf dem Plan – außerdem ist eine Rolle in einem Tatort an der Seite von Til Schweiger angedacht. Ein anderes Ziel: „Ich möchte mich gerne mit Menschen treffen, die etwas bewegt haben und mit ihnen eine Dokumentation drehen. Privat wünsche ich mir, dass meine Familie und ich gesund bleiben und wir viel Zeit miteinander verbringen können.“ Neues Ehrenmitglied und großer Fan Ein paar Stunden sind demnächst schon in Hardy Krügers Terminkalender reserviert. Der sportbegeisterte Schauspieler kommt nämlich zu einem Heimspiel der Brose Baskets in die Stechert Arena und feuert die Spieler auf ihrem Weg zum Titel an. Nach der spontanen Zusage verlieh Präsident Michael Ehlers dem Gast eine Ehrenmitgliedschaft im Brose Baskets Business Club www.hardykrueger.de

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

.

67


QUEERBEET... Schlafzimmer, 1/2 Jahr alt, Bett 1,80 m, 2 Nachttischkästchen, großer Schrank, neue Matratzen, weiß-dunkellila, 200 Euro. Tel. 09206/730 Brautkleid, Kleemeier-Hof, Valerié, Gr. 36/38, Körpergröße 160 cm, creme, Ausschnitt abgesetzt in Cappuccino, Schleier mit Tupfen Cappuccino, Schleppe u. Haarschmuck-Blüten zu verkaufen. Tel. 0921/7931075 Couchtisch, Fichte-natur, Echtholz, sehr guter Zustand, 76 cm L, 53 cm B, 45 cm H, 25 Euro; MoccaMaschine, schwarz, voll funktionsfähig, 10 Euro zu verkaufen. Tel. 0921/16031748 Wer verschenkt Wollreste für einen guten Zweck? Tel. 0170/4735291 Massage-Gutschein zu Ostern: 1 x 50 Euro, 1 x 60 Euro. Tel. 0176/92116771 Verkaufe Campingspüle mit Kocher, wenig benutzt, 60 Euro. Tel. 0921/1639723 Wer erteilt „Computer-Crash-Kurs“ (Power Point etc.). Tel. 0921/42775 Messerblock von WMF, neu, in OVP, 79 Euro Neupreis, 49 Euro VB. Tel. 0921/511610

Viele Sakkos, Hosen, Anzüge, teilw. neu oder sehr wenig getragen, in den Größen 60, 62, 110, 114, 10 bis 20 Euro/Stück. Tel. 0163/1639270 Wer gibt Anfänger Violinenunterricht. Tel. 0921/1639723 Schickes Ethanol-Feuerlicht. Tel. 0921/15095868 Wer schenkt mir einige Kakteen? Tel. 0921/1639723 Weißes Brautkleid mit Zubehör, Gr. 38, Körpergröße 1,79 m, gereinigt, günstig abzugeben, 150 Euro; Foto per Mail. Tel. 0921/511610 Elektriker privat für 2 bis 3 Steckdosen und FI-Schalter für Badezimmer setzen gesucht (im April). Tel. 0921/8009117 Qualifizierte Nachhilfe für den Übertritt. Tel. 0171/3138328 Spülmaschine AEG, 3 Jahre alt, top Zustand, unterbaufähig, viele Extras, 220 Euro VB. Tel. 0921/1507607 Wegen Umzug günstig abzugeben: Computertisch auf Rollen, 80 B, 75 H, 50 cm T; modernes Bettgestell inkl. Lattenroste, 2 x 1,80 m, Kopfteil Magnolie (hell) glänzend; Regal 46 B, 140 H, 33 cm B, Metallgestell mit 4 Buche-Böden; filigrane Leuchte für Seilsystem, nachgebautes Flugzeug „Po“, 28 B, 7 H, 22 cm T;

Wii-Spiel (Skateboard) Tony Hawk Shred – Big Air! Bigger Tricks! mit Skateboard; 2 Lautsprecher-Boxen. Tel. 09201/7223 Heißer Stein Philips m. 6 Raclettepf., 10 Euro VB; CD-Schränkchen Buche, 10 Euro VB; Hochzeitsschleier weiß, 10 Euro. Tel. 0921/4609241 20 Umzugskartons: 18 x ca. 65 l (48x45x32 cm); 2 x ca. 80 l (59x42x34 cm) zu verkaufen, 25 Euro. Tel. 0170/4772237 Verkaufe 6 Bierkrüge, 0,5 l Inhalt, mit Zinndeckel (Sammlerstücke), 50 Euro VB. Tel. 0921/7570885 Glasvitrine, Buche mit Beleuchtung (5 Fächer) 173 x 36 x 32,5 cm, 35 Euro. Tel. 0170/4772237 Bügelpresse günstig zu verkaufen. Tel. 09273/501540

„I will always love you“, singe auf Ihrer Hochzeit. Tel. 0921/511610 Freizeit aktiv gestalten! Sie sind ein aktiver und positiv denkender Mensch (Ü35) und möchten gerne Unternehmungen in der Freizeit mit anderen Menschen? E-Mail: single-freizeittreff@freenet.de Hilfe für Senioren am PC – von Anschaffung über Installation bis zum Arbeiten mit den Programmen, von privat. Tel. 09278/205493

MANN&FRAU

15 verschiedene Weizengläser aus Sammler-Auflösung, 35 Euro. Tel. 0170/4772237 Effektive Nachhilfe in Englisch, Französisch, Latein, Chemie und Biologie. Tel. 0176/47096126

Suche nettes Mädchen, 21 – 30 Jahre, nur ehrliche Anrufe. Tel. 0160/95131128 (ab 16 Uhr)

Matratzenschutz-Auflage, 1,40 x 2 m mit 4 Eckgummis, kochfest bis 95°C, trocknergeeignet in OVP, nur 1 x gewaschen, 8 Euro. Tel. 0170/4772237

Studierter, hässlicher Piepmaz sucht humorvolle, selbstbewusste Sie (19 – 23) für eine feste Beziehung. Tel. 0151/22062048

Yamaha-Keyboard Kids, 15 Euro VB; schw. langes Abendkleid, AForm, Gr. 40, 35 Euro VB; 50 Umzugskartons, 50 Euro VB; WilvorstHochzeitsweste m. Zubehör, Gr. 46, silber, 55 Euro VB. Tel. 0921/4609241

DDR2 RAM 2 x 1 GB NotebookSpeicher aus DELL Latitude, 2 x 1 GB, SODIMM, 667 MHz, CL5, 2Rx8, Non-ECC, Hersteller ProMOS, 19 Euro. Tel. 0163/1639270 Die Webseite mit Sport für prof. Sportler (V.I.P.) und Vereine uvm. www.sportservicefranken.de Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Versch. 5 DM-, 10 DM-, 2 EuroSondermünzen. Tel. 0921/68130

Akademiker, m, 44, 180, schlank, NR, naturverb., mag Musik, Lesen, Sport und suche passendes Gegenstück mit Hirn und Herz für Partnerschaft. E-Mail: irgendwie_ und_sowieso@rocketmail.com

Lesen, Schreiben, Rechnen – Qualifizierte Nachhilfe von erfahrener Lehrkraft. Tel. 0921/15095868

68

Nehme Kleintiere in Urlaubspflege. Tel. 0921/1639723

Hin u. wieder dem Alltag entfliehen ... Attr. Frau (sonnig, vielseit. interess.) wünscht sich Dauerfreundschaft mit liebevollem Mann (55 – 65, NR). Chiffre: BTJ 04/Dauerfreundschaft Er, 42 Jahre, 184 cm, schlank, attraktiv, geschäftl. sehr häufig in BT u. Umgebung, sucht attraktive, schlanke Sie bis 35 für schöne Stunden; vielleicht wird ja mehr daraus. Tel. 0160/92433184 Mann, 40 Jahre, sucht Dame ab 60 Jahre für Dinge, die zu zweit Spaß machen. Chiffre: BTJ 04/Dame Sportl. 41-jähriger Mann sucht nette, humorvolle Frau (34 – 42) für Therme, Essen gehen, Kino etc. Tel. 0152/57288076


sport CARS&BIKES Verkaufe Wohnwagen für 2 Personen, sehr gepflegt, nur 2 x gefahren. Tel. 0921/1639723 Skoda Octavia II Combi, grau-met., 75 kW, 66.000 km, BJ/EZ 5/06, 2. Hd., 8-fach Alu, BC, eFH, GaWa, Klimaaut., SH-gepflegt, Servo, uffr., WR, ZV mit FB, Radio/CD, Dachreling uvm., TÜV/AU 5/13, sehr gepflegt, 9.900 Euro VB. Tel. 09245/983850 Borbet-Alufelgen CA (7-SpeichenDesign), 6 1/2 J x 15 H2, 4-Loch, inkl. Satz Radschrauben sowie ABE, makellos, ohne Bereifung, 160 Euro. Tel. 0173/8086544 Suche günstiges Motorrad. Tel. 0921/5074790

Dachfahrradträger ATERA (für Autos mit Reling), bestehend aus 2 Fahrradhaltern, 1 Grundträger (abschließbar), 50 Euro VB. Tel. 0921/511610 FK-Stoßstangensatz in Silber für BMW E39, 130 Euro VB. Tel. 0175/2266195 Verkaufe Mont Blanc Kfz-Dachgepäckträger; Grundträger für Audi A3, einschl. Träger für 4 Fahrräder und Träger für 6 Paar Ski, jeweils abschließbar, 120 Euro VB. Tel. 0921/7570885 Suche Pkw-Anhänger, gebremst bis 1200 kg, auch mit Mängeln. Tel. 09645/6132 Suche Motorroller ab 400 ccm. Tel. 09645/6132

SPORTTERMINE AUF EINEN BLICK BBC BAYREUTH BEKO BASKETBALL BUNDESLIGA BBC Bayreuth Spielbetrieb GmbH Schulstraße 12, 95444 Bayreuth Tel. 0921/168 000 70, www.bbc-bayreuth.de Online-Kartenvorverkauf: tickets.bbc-bayreuth.de Spielort: Oberfrankenhalle, Bayreuth

So., 01.04., 17.00 Uhr: BBC Bayreuth – Artland Dragons Mi., 11.04., 19.30 Uhr: BBC Bayreuth – EWE Baskets Oldenburg Sa., 21.04., 19.30 Uhr:

BBC Bayreuth – Bayern München

SPVGG BAYREUTH LANDESLIGA NORD Spielvereinigung Bayreuth 1921 e.V. Jakobstr. 33, 95447 Bayreuth, Tel. 0921/67788 Fax 0921/57634, www.spvgg-bayreuth.de Kartenvorverkauf: www.spvgg-bayreuth.de Spielort: Hans Walter Wild-Stadion, Bayreuth

Sa., 07.04., 15.00 Uhr: SpVgg Bayreuth – 1. FC Burgkunstadt

STELLENMARKT

Gewinner aus der märz-Ausgabe GABOR-Tasche: Sandra Herold, Bayreuth. Set von Bijou Brigitte: Sabrine Hanisch, Bayreuth; Renate Gebhard, Bayreuth; Monika Lepper, Bayreuth; Katharina Igl, Bayreuth. AD:ACTA-Ordnertasche: Dieter Weiß, Bischofsgrün; Nadine Swoboda, Bayreuth. Winnetou und Old Shatterhand-Buch: Paul Schütz, Bayreuth; Martina Keilholz, Hollfeld. Die Preise sind abzuholen bei: Bayreuth Journal, Richard-Wagner-Str. 36, 95444 Bayreuth. Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.: 8 – 13 Uhr; Do.: 8 – 17 Uhr.

Er, 53, sucht Arbeit (Garten, Handwerker, Hausmeister, Grabpflege usw.) in BT (kein Amway!). Tel. 0921/1504172 Pharm.-Kaufm.-Angestellte mit langj. Erfahrung im kaufm.-organ.-Bereich und guten Office-Kenntnissen sucht eine neue berufl. Herausforderung in TZ/VZ. Angebote bitte an: chance-job@online.de Maler, 40 Jahre, mit FS, sauber und selbstständig arbeitend, sucht VZ-Job. Tel. 0175/6286220

KIDS&TEENS Kindersitz RÖMER Star Riser mit Comfy-Schlafstütze, ECE R 44/03, 4 – 12 Jahre/bis 36 kg – für 3-Punkt-Gurt, gut erhalten, 30 Euro VB. Tel. 0160/90429768 Baby-Badewanne mit Gestell in blau und einer 3/4 vollen Packung Pampers-Windeln Newborn 1 (2 – 5 kg), 15 Euro. Tel. 0170/4772237 Neuer, unbenutzter Scout-Schulranzen Easy II, Motiv Seerobbe, ideal als Ostergeschenk, nur 50 Euro. Tel. 0152/28684344 Hochbett „Hülsta Bonny“, 90 B x 200 L x 159 H, schräge Leiter, Computertisch. Tel. 0151/17288512

Sa., 21.04., 15.00 Uhr: SpVgg Bayreuth – TUS Frammersbach

HASPO BAYREUTH BAYERNLIGA HASPO Bayreuth Äußere Badstr. 7, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/5087291 www.haspo-bayreuth.de Kartenvorverkauf: in der Geschäftsstelle (Adresse wie vor) Spielort: Schulzentrum Ost, Bayreuth

HERREN I Sa., 14.04., 17.30 Uhr: HaSpo Bayreuth – TSV Simbach Sa., 28.04., 20.00 Uhr: HaSpo Bayreuth – TUS Fürstenfeldbruck II DAMEN I Sa., 14.04., 19.30 Uhr: HaSpo Bayreuth – HSV Bergtheim Sa., 28.04., 18.00 Uhr: HaSpo Bayreuth – HCD Gröbenzell

Bolzplatzturnier 2012 bayreuth Das Stadtjugendamt lädt vom 26. April bis 23. Juli gemeinsam mit der Sparkasse Bayreuth zum inzwischen 38. Bayreuther Bolzplatzturnier ein. An dem beliebten Turnier können Straßen- und Stadtteilmannschaften sowie möglichst gleichaltrige Schülergruppen mit Mädchen und Jungs im Alter von 6 bis 18 Jahren teilnehmen. Anmeldungen sind bis 20. April möglich. Ein Anmeldeformular gibt‘s beim Stadtjugendamt, Rathaus II, Dr.-Franz-Straße 6, Zimmer 042 oder unter www.bayreuth.de. Weitere Infos unter 0921/251442 www.bayreuth.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

69


spvgg bayreuth Dauer-Dauerkarte für den „Knacker“ bayreuth In der Halbzeitpause der Partie gegen die Würzburger Kickers überreichte Geschäftsführer Markus Kompp einem der legendärsten Spieler, die je das Altstädter Trikot getragen haben, als Anerkennung für seine Verdienste um den Verein eine „Dauer-Dauerkarte“: Uwe Sommerer ist damit der erste einer Reihe verdienter Oldschdod-Kempen, denen diese Auszeichnung zuteil wird. Platz 12 in der Torschützenliste In 254 Zweitligapartien erzielte „der Knacker“ an der Seite von Bobby Breuer, Manne Größler und Co. insgesamt 106 Zweit-ligatore. Der 57-Jährige ist damit bis zum heutigen Tag in der ewigen Torschützenliste der Zweiten Bundesliga an 12. Stelle zu finden: Noch vor Bruno Labbadia rangiert er dabei nur fünf Tore von den Top-Ten entfernt. Führender in

70

der Rangliste ist im übrigen bis heute der legendäre Dieter Schatzschneider (Hannover 96), der insgesamt 154 Mal einnetzte. Sein vielleicht wichtigstes Tor erzielte Sommerer freilich nicht in einem Ligaspiel: Gegen den FC Bayern München markierte er im DFB-Pokal am 12. Januar 1981 in typischer KnackerManier den 1:0-Siegtreffer. Ein Tor, das ihn bis heute in Bayreuth und bei allen Bayern-MünchenHassern unsterblich gemacht hat. Versagt blieb ihm freilich der Aufstieg in die erste Liga durch die Niederlage gegen Bayer Uerdingen in den Relegationsspielen 1979. Ein Rückschlag, der Uwe Sommerer noch heute auf die Palme bringt, wenn er an die Schiedsrichter-Fehlentscheidungen dieser beiden Spiele denkt. „Uwe hat sich mit seiner ehrlichen Art und seinen Verdiensten

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

V. l.: Markus Kompp, Christian Höreth und Uwe Sommerer. Foto: Andreas Bär. um den Bayreuther Sport und die Altstadt im Allgemeinen, dieses Dankeschön in Form einer lebenslangen Dauerkarte verdient“ so Markus Kompp „und wir hoffen, ihn weiterhin regelmäßig im Stadion anzutreffen.“ Jetzt vielleicht auch öfter im VIP-Raum. Normal steht Uwe in der Glenk-

Kurve. Dort wo es Bratwürste und Bier gibt. Dort, wo der Fußball gelebt wird. Genauso wie sich Uwe Sommerer jahrelang auf dem Platz präsentierte, ist er auch noch heute als Zuschauer: ehrlich, bodenständig und authentisch www.spvgg-bayreuth.de

.

Förderverein unter neuer Führung bayreuth Bei der Jahreshauptversammlung des Fördervereins der SpVgg Bayreuth „Die Förderer – Wir sind der 12. Mann“ wurden zum Vorstand gewählt: • Vorsitzender: Jörg Neukam (neu) • Stellvertretender Vorsitzender: Justus Kämpf (neu) • Schatzmeister: Andreas Küffner (wie vorher) • Schriftführerin: Dr. Leonie Becher (wie vorher) Weitere Vorstandsmitglieder: • Christian Höreth (vorher stellv. Vorsitzender) • Jürgen Rank (bleibt) • Peter Klaar (neu)

Im ersten Schritt wurde somit der Vereinszweck der aktuellen Situation angepasst. Er wurde geändert von „…Förderung des Vereins Spielvereinigung Bayreuth…“ „ auf „Förderung des Jugendsports des Vereins Spielvereinigung Bayreuth…“, da der Förderverein gerade das kostenintensive neue Nachwuchsleistungszentrum der SpVgg unterstützen möchte und die Aufrechterhaltung des Jugendfußballsports in Bayreuth ein begrüßenswertes, aber leider auch recht teures Unterfangen (ca. 60.000 Euro p.a. an Kosten ausschließlich für die SpVgg) darstellt.

Anpassung des Vereinszwecks Gemeinsam hat man sich auf die Fahnen geschrieben, den im Jahr 2008 gegründeten Förderverein, der in der öffentlichen Wahrnehmung etwas im Hintergrund verschwunden war, wiederzubeleben. Dies heißt aber ganz und gar nicht, dass das Vorgängerteam untätig war, sondern ganz im Gegenteil hat es stark dazu beigetragen, dass die SpVgg vor der drohenden Insolvenz in den Jahren 2009 und 2010 gerettet werden konnte.

Neue Mitglieder willkommen Der derzeit aus ca. 50 Mitgliedern bestehende Förderverein freut sich über jedes neue Mitglied! Mitgliedsanträge gibt es unter www.diefoerderer.com. Spenden können auf das Konto 100 039 950 bei der VR-Bank Bayreuth (BLZ 773 900 00) überwiesen werden. Der Förderverein ist gemeinnützig, Spenden sind steuerlich abzugsfähig, Spendenbescheinigungen werden umgehend ausgestellt! www.diefoerderer.com

.


Bavarian dance days in der oberfrankenhalle bayreuth Bereits zum dritten Mal in Folge findet das größte bayerische Tanzturnier für Einzelpaare in den Standard- und Lateintänzen in der Oberfrankenhalle Bayreuth statt. Über 800 Tänzerinnen und Tänzer werden am 28. und 29. April 2012 von 9.30 bis ca. 21 Uhr auf drei Tanzflächen um die besten Platzierungen kämpfen. Zu sehen gibt es schwungvolle und elegante Tänze ebenso wie heiße lateinamerikanische Rhythmen. Von den

Anfängern bis zur höchsten deutschen Startklasse, von den Erwachsenen bis zu den Senioren – bei über 650 Turnierstarts ist für jeden etwas dabei. Große Tanzsportmesse Neben diesem farbenfrohen Ereignis hat man die Möglichkeit, sich am Flächenrand bei einer großen Messe über Tanzsport und Zubehör zu informieren. Zahlreiche Aussteller bieten Tanzkleider, Schuhe, Fräcke, Musik-CDs, Ohrund Halsschmuck, Strass und vieles mehr. Ein

Tanzfotograf setzt die Paare noch einmal richtig in Szene, die Bilder kann man käuflich erwerben. Eintrittspreise Tages-Tickets sind zum Preis von 7 Euro (Erwachsene) und 5 Euro (Schüler/Studenten), Zwei-Tages-Tickets für 12 Euro und 8 Euro in der Tanzschule Jahn, Markgrafenallee 3b, Bayreuth und an der Tageskasse erhältlich. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt www.bavariandancedays.de

.

Heidi Hartmann & Jörg Kanwischer: Die Halle bietet optimale Voraussetzungen für ein Turnier dieser Größenordnung und auch die Organisation trägt zu einem entspannten Turnierablauf für die Tänzer bei. Und die Zuschauer kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Durch die Vielzahl der Turniere ist für jeden Geschmack und jedes Können etwas geboten. Vertreten sind Paare aus sämtlichen deutschen Bundesländern, aus Österreich, der Schweiz und Tschechien. Die Tanzsportmesse am Flächenrand lädt ein, sich mit allem was Tänzer benötigen, einzudecken. Wir sind jedenfalls in diesem Jahr gerne wieder dabei

.

Christine & Gerhard Linz: Wir sind selbst leidenschaftliche Tänzer und es macht großen Spaß, bei den Bavarian Dance Days, Tanzsport auf höchstem Niveau zu erleben. Die Ausdauer der Tänzerinnen und Tänzer ist wirklich bewundernswert. Toll ist auch die Atmosphäre in der Oberfrankenhalle und die gute Organisation. Wir waren bereits im letzten Jahr dabei und wollen heuer auf jeden Fall wieder zuschauen. Schön ist, dass man den ganzen Tag über jederzeit kommen, die Paare anfeuern und mitfiebern kann, je nachdem, wie man Zeit hat

.

Helmut Jahn, Vorsitzender der Tanzsportgemeinschaft Bayreuth: Dass wir in Bayreuth eines der größten Tanzsportturniere in Bayern ausrichten dürfen, ist für unseren Verein eine große Ehre und Verpflichtung. Wir freuen uns sehr, allen Tanzbegeisterten in Bayreuth und Umgebung so ein Spektakel präsentieren zu können. Die Chance, so viele und gute Tänzerinnen und Tänzer aus nächster Nähe beobachten zu können, sollte man sich nicht entgehen lassen, zumal neben Tanzpaaren aus ganz Deutschland auch Paare aus der Tschechei, Österreich und der Schweiz an den Start gehen werden. Wir freuen uns auf ein tolles Turnier und hoffen auf ein begeistertes Bayreuther Publikum !

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

71


hits für kids Hilf Mama Bär, den Weg zu ihren Jungen zu finden!

BUCHTIPP: Bernd Schlag/Hana Suberova

Spiele rund um die Natur Spielebuch Dieses Buch bietet eine Fülle an Ideen für drinnen und draußen, die Spiel und Naturerfahrung verbinden: von Blütenfarbesuchen über Tierpantomime bis hin zum Nester bauen. Die Kinder lernen dabei naturwissenschaftliche Zusammenhänge. Die Spiele eignen sich für Kinder von 3 bis 7 Jahren 99 Spiele für alles Jahreszeiten, 14,95 Euro, Cornelsen

.

g un ! ien cht d e su fsb e hil ort g s Au sof ab

Restaurant

Kastaniengarten

Osterspezialitäten: Lamm und frischer Spargel

Öffnungszeiten an Ostern: Karfreitag, 06.04. mittags Sa./So., 07./08.04. mittags und abends Mo., 09.04. mittags 01. Mai 2012: Bei schönem Wetter durchgehend warme Küche Öffnungszeiten: Di. – Fr. ab 17.30 Uhr; Sa., So. 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr; Montag Ruhetag

Cottenbacher Str. 1 • 95500 Heinersreuth • Tel. 0921 / 480886 www.restaurant-kastaniengarten.de 72

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


horoskop WIDDER

21.03. – 20.04. Auch wenn Ihnen eine Situation nicht gefällt, Trotz bringt Sie keinen Millimeter weiter. Versuchen Sie sich auf die neue Sachlage einzulassen, um sie besser zu verstehen und dann zu entscheiden

.

Stier

Krebs

22.12. – 20.01. „Quod erat demonstrandum“ – da will sich jemand an Ihnen mit gespielter Sachkenntnis vorbeimogeln. Stellen Sie den „Profi“ in einem Gespräch und machen ihn ruhig lächerlich

Löwe

Skorpion

Wassermann

.

23.07. – 23.08. Wer in Party-Laune ist, sollte auch feiern. Da spielt es keine Rolle, ob Sie dies mit vielen Freunden unterwegs oder allein zu Haus mit gutem Essen machen. Sich selbst belohnen zählt!

Zwillinge

Jungfrau

22.05. – 21.06. Ein kleiner Trip mit dem Partner oder Freunden könnte helfen, Ihren Alltagstrott zu durchbrechen und neue Kraft zu schöpfen. Eine Wanderung kann auch gesundheitlich nicht schaden

.

Monatsgesamtwertung Das ist Ihr Monat. Egal was Sie anfassen, es wird gelingen. Sie haben soviel Glück, dass ein Lottoschein schon fast ein Blanko-Scheck ist.

Steinbock

24.09. – 23.10. Ihr taktisches Geschick ist gefragt, wenn Sie eine Streitigkeit schlichten wollen. Beziehen Sie allerdings nicht zu stark Position – das wird man Ihnen sonst später sehr übel nehmen

21.04. – 21.05. Weil Sie nicht mit einem unerwarteten Geldsegen rechnen können, sollten Sie diesen Monat bei größeren Anschaffungen zurückhaltender sein. Später können Sie wieder aus dem Vollen schöpfen

.

Waage

22.06. – 22.07. Man hat Ihnen übel mitgespielt, und Sie haben immer noch die Wut im Bauch. Sie haben eindeutig Recht, aber das ständige Denken an den „Täter“ macht krank – haken Sie die Sache ab!

.

24.08. – 23.09. Die Sterne fordern einen gesundheitlichen Frühjahrs-Check. Mit der Gewissheit, kerngesund zu sein, lassen sich viele „große“ Angelegenheiten viel schneller und leichter lösen

.

24.10. – 22.11. Nur Ehrlich kommt weiter – versuchen Sie eine Auseinandersetzung ausschließlich mit „sauberen“ Mitteln zu gewinnen! Alles andere wird Ihnen sonst später zum Verhängnis

.

Schütze

.

21.01. – 19.02. Wenn Sie jemand in eine Richtung schubsen will, die Sie für die falsche halten, vertrauen Sie nur Ihrem Verstand. In kritischen Situationen sind Schnell-Denker, nicht Schnell-Meiner gefragt

.

Fische

23.11. – 21.12. Misstrauen Sie nicht Ihrem Gefühl – Sie haben schon oft eine gute Nase bewiesen, wenn es um intuitive Entscheidungen ging. Warum soll das nicht auch für Ihre Menschenkenntnis gelten?

20.02. – 20.03. Derzeit stehen die Sterne gut für Veränderungen jedweder Art. Dennoch will jeder Schritt wohl durchdacht sein. Besonders gut sieht es für Urlaubs- und Umzugspläne aus

In diesem Monat läuft praktisch alles genau so, wie Sie es wollen. Auf den Teufel im Detail oder im klein Gedruckten müssen Sie aber trotzdem aufpassen.

Der Becher ist nicht halb leer, sondern mehr als halb voll. Aus diesem Monat können Sie ’was richtig Tolles machen – einfach wird es aber nicht.

Dieser Monat bietet alles, was das Herz begehrt, wenn er nur dem fiesen Nachbarn passieren würde. Aber der nächste Monat kommt bestimmt.

Toller Monat, es läuft wie geschmiert. Ihnen fliegt alles ohne Mühe zu – allerdings auch kleine versteckte Schwierigkeiten.

Man hat schon bessere Zeiten erlebt. Aber dieser Monat ist kein Grund, den Kopf in den Sand zu stecken. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Kaufen Sie sich ausreichend Lebensmittel und verbarrikadieren Sie sich in der Wohnung – es kann nur noch besser werden.

.

.

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

73


RATGEBER RECHT & Rechtsanwältin Jutta Spengler, Mitglied Arbeitsgemeinschaft Medizinrecht im DAV:

Das Pflichtteilsrecht

Das Bundesverfassungsgericht hat am 19.04.2005 in zwei Entscheidungen zur Verfassungsmäßigkeit des Pflichtteilsrechts Stellung genommen und dieses bestätigt (1 BvR 1644/00 und 1 BvR 188/03). Ein Pflichtteilsrecht steht den Abkömmlingen des Erblassers zu. Dies sind zunächst dessen Kinder. War ein Kind des Erblassers bei dessen Tod bereits verstorben, geht der Pflichtteilsanspruch auf das Enkelkind über. Den Eltern des Erblassers steht dann ein Pflichtteilsanspruch zu, wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind. Daneben hat auch der Ehegatte ein Pflichtteilsrecht. Keinen Anspruch auf einen Pflichtteil haben entferntere Verwandte, z. B. Geschwister. Voraussetzung für das Entstehen des Pflichtteilsanspruches ist es, dass ein Pflichtteilsberechtigter durch letztwillige Verfügung (z.B. Testament, Erbvertrag) von der Erbfolge ausgeschlossen ist. Dies ist auch dann der Fall, wenn eine Person in einem Testament oder Erbvertrag einfach übergangen wird. Die Höhe des Pflichtteilsanspruchs richtet sich nach der Höhe des gesetzlichen Erbteils und beträgt 1/2 hiervon. War z.B. der Verstorbene im gesetzlichen Güterstand verheiratet und hatte zwei Kinder, steht einem von der Erbfolge ausgeschlossenen Kind 1/8 des zum Todeszeitpunkt vorhandenen Nachlasses als Pflichtteilsanspruch zu. Der Pflichtteilsanspruch ist eine Geldforderung, die mit dem Eintritt des Erbfalles entsteht und gegenüber den Erben geltend gemacht werden kann. Die Erben sind verpflichtet, dem Pflichtteilsberechtigten Auskunft über den Nachlass zu erteilen, damit dieser seinen Anspruch beziffern kann. Der Auskunftsanspruch ist ebenso wie der Pflichtteilsanspruch gerichtlich einklagbar. Zu beachten ist, dass der Pflichtteilsanspruch im Falle dessen Kenntnis gemäß § 195 BGB innerhalb von drei Jahren verjährt. Nach Ablauf der Verjährungsfrist kann ein Pflichtteilsanspruch nicht mehr erfolgreich durchgesetzt werden. Kommt also keine rechtzeitige Einigung mit dem Erben in Bezug auf den Pflichtteilsanspruch zustande, ist es zur Vermeidung des Verjährungseintritts unerlässlich, verjährungsunterbrechende Schritte einzuleiten. Insofern kommen der Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides oder die Erhebung einer Klage in Betracht. Ab einem Wert der Pflichtteilsforderung von 5.000 Euro€besteht Anwaltszwang, d. h. die Ansprüche können gerichtlich nur durch einen Rechtsanwalt geltend gemacht werden. Unter Umständen kann es auch für einen Erben günstiger sein, die Erbschaft auszuschlagen und stattdessen seinen Pflichtteilsanspruch geltend zu machen. Im Einzelfall sollte dies jeweils von einem Anwalt geprüft werden. Hat der Erblasser zu Lebzeiten Schenkungen vorgenommen, besteht bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen unter Umständen auch ein sogenannter Pflichtteilsergänzungsanspruch

.

74

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Rechtsanwalt Stephan Schultheis:

Das neue Fahreignungsregister Die meisten von Ihnen werden es bereits wissen: Das Bundesverkehrsministerium plant einen grundlegenden Umbau des bisherigen Verkehrszentralregisters. Hier sollen nun einzelne Eckpunkte der geplanten Reform kurz beleuchtet werden: Die offensichtlichste Änderung betrifft die neue Punktestaffelung. Bislang gilt, dass ab 8 Punkten eine Verwarnung nebst eines Hinweises auf die Möglichkeit eines freiwilligen Aufbauseminars ergeht. Ab 14 Punkten ist ein solches Aufbauseminar Pflicht, während bei 18 Punkten der Führerschein entzogen wird. Nach der geplanten Reform unterscheidet man drei Stufen, bevor der Führerschein mit Erreichen von 8 Punkten entzogen wird. Bei 1 bis 3 Punkten wird künftig der Verstoß registriert und vorgemerkt. Mit Erreichen von 4 oder 5 Punkten erhalten Sie eine schriftliche Ermahnung. Die Möglichkeit Punkte durch den freiwilligen Besuch eines Seminares abzubauen ist allerdings nicht mehr vorgesehen. In der letzten Stufe, d. h. bei Erreichen von 6 oder 7 Punkten, erhalten Sie eine schriftliche Verwarnung und es ergeht die Anordnung ein Fahreignungsseminar zu besuchen. Sofern dieses Seminar nicht innerhalb von drei Monaten absolviert wird, muss der Führerschein abgegeben werden, auch wenn noch keine 8 Punkte erreicht sind. Auch die Ahndung der einzelnen Verstöße wurde korrespondierend hiermit weitgehend vereinfacht: Für schwere Verstöße, wie z. B. mit dem Handy am Steuer zu telefonieren, bekommt man künftig einen Punkt. Besonders schwere Verstöße werden mit zwei Punkten geahndet. Straftaten (wie z. B. Trunkenheit im Verkehr) werden nach wie vor mit mindestens 6 Monaten Fahrerlaubnisentzug bestraft. Bereits bestehende Punkte werden nach folgender Übersicht in das neue System integriert: alter Punktestand Zuordnung im künftigen System 1 – 3 1 VORMERKUNG 4 – 5 2 VORMERKUNG 6 – 7 3 VORMERKUNG 8 – 10 4 ERMAHNUNG 11 – 13 5 ERMAHNUNG 14 – 15 6 VERWARNUNG 16 – 17 7 VERWARNUNG >=18 8 ENTZUG

.

Es bleibt abzuwarten, ob das Hauptziel der Reform, nämlich die Verkehrssicherheit zu erhöhen, in der Praxis hiermit erreicht werden kann


& steuer Udo Stadter Berater der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.

Freier Sprit für alle! In Zeiten stetig steigender Benzinpreise haben wir folgenden Tipp für Sie: Sprechen Sie doch mal mit Ihrem Chef – mit einem Tankgutschein kann er Sie monatlich mit bis zu 44 € lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei unterstützen. Bisher waren sog. Warengutscheine eine eher unangenehme und für alle Beteiligten hochgradig bürokratische Sache, denn der Gutschein durfte früher keinen Höchstbetrag beinhalten und musste aber die Sachleistung penibel genau bezeichnen. Das hat sich dank der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofes vom 11.11.2010 durch drei Urteile deutlich vereinfacht. Laut Rechtsprechung richtet sich der Unterschied zwischen steuerpflichtigem Barlohn und steuerfreiem Sachlohn nach den arbeitsrechtlichen Vereinbarungen; wenn lediglich eine Sache beansprucht wird, liegt Sachlohn vor. Die spätere Kostenerstattung durch den Arbeitgeber ist möglich. Der Arbeitnehmer darf aber nicht die Wahl haben, an statt des Gutscheins Bargeld zu wählen. Der Tenor dieser Urteile: Sachbezüge, die nach § 8 Abs. 2 Satz 1 Einkommensteuergesetz zu bewerten sind, bleiben steuer- und sozialversicherungsfrei, wenn die Vorteile hieraus insgesamt 44 € im Monat nicht übersteigen. Möglich sind jetzt also auch Gutscheine, die über einen Höchstbetrag in Euro lauten und zum Bezug einer Ware oder Dienstleistung aus allen möglichen Warengruppen berechtigen. Unser Tipp: Benzingutschein über 44 €! Der Arbeitgeber kann seinem Arbeitnehmer einen Tankgutschein über 44 € aushändigen; der Arbeitnehmer tankt und erhält vom Arbeitgeber dann die 44 € ausgezahlt. Nach Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs ist dies kein regulärer Arbeits- oder Barlohn, sondern steuer- und sozialversicherungsfreier Sachbezug! Grundsätzlich dürfen auch Minijobber mit Sachbezügen belohnt werden – wichtig ist dabei nur, dass der Sachbezug kein verdeckter Arbeitslohn ist. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein berät im Rahmen einer Mitgliedschaft nach § 4 Ziffer 11 StBerG bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen. Sowie bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und Verpachtung und den sonstigen Einkünften, wenn die Einnahmen aus diesen drei Einkunftsarten insgesamt 13.000 E (Alleinstehende) bzw. 26.000 E (Veranlagung von Ehegatten) nicht übersteigen

.

hätten sie‘s gewusst? verkehrszeichen/ampeln Geht es Ihnen auch so? Der Führerschein ist schon ein Weilchen her und bei dem einen oder anderen Verkehrszeichen muss man doch überlegen, welche genaue Bedeutung es gleich wieder hatte. In den kommenden Monaten möchten wir Ihr Wissen etwas auffrischen. Stadtrat Heinrich „Joe“ Friedlein war mit Leib und Seele Verkehrserzieher der Bayreuther Polizei und ist nun 2. Vorsitzender der Kreisverkehrswacht Bayreuth e.V. Wer könnte uns also die Verkehrszeichen besser erklären, als er?

Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts (Z 102)

Das Zeichen darf nur aufgestellt werden vor schwer erkennbaren Kreuzungen und Einmündungen von rechts, an denen die Vorfahrt nicht durch Verkehrszeichen geregelt ist. Innerhalb geschlossener Ortschaften ist das Zeichen im Allgemeinen entbehrlich. Das Verkehrszeichen kündigt an, dass demnächst eine Kreuzung oder Einmündung kommt, bei der man von rechts kommenden Fahrzeugen Vorfahrt gewähren muss. Hier sollte man also langsam heranfahren und bremsbereit sein. Bei Missachtung dieses Verkehrszeichens und der Gefährdung des Vorfahrtsberechtigten droht ein Bußgeld von 100 Euro und drei Punkte im Verkehrszentralregister. Ein Fahrverbot wird nicht verhängt.

.

Aktuelles Beispiel in Bayreuth: Hegelstraße

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

75


bücher&cds

ALBUMDESMONATS

Frühjahrslektüre Norbert Robers Joachim Gauck 1304 Seiten, 19,90 Euro, ISBN 3-7338-0388-4, Koehler + Amelang Biografie Biografie Der Journalist Norbert Robers begleitete Joachim Gauck während dessen zehnjähriger Amtszeit als Bundesbeauftragter für Stasi-Unterlagen und verfolgte die zum Teil hitzigen Debatten um die historisch einmalige Gauck-Behörde. In seinem Buch beschreibt der die Brüche einer ostdeutschen Nachkriegsbiografie, zudem bietet er Einblicke in die Persönlichkeit des Bürgerrechtlers und DemokratieVerfechters, der in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde

Michael Fitz

Bayerische Mundart 21 neue Songs, produziert und arrangiert von Michael Fitz und Hans Steingen auf zwei CDs in edler Buchverpackung mit liebevoll und aufwändig gestaltetem 48-seitigem Booklet. Es ist seine erstes Studioalbum seit über drei Jahren und das insgesamt vierte in bayerischer Sprache

.

.

Dein Song 2012

Marc Ritter Kreuzzug 560 Seiten, 16,99 Euro, ISBN 3-426-22618-9, Droemer thriller Ein irrer Plan geht auf. Attentäter sprengen den Tunnel der Zugspitzbahn. Der Zug: mittendrin. Dann stürzt die Seilbahn ab. 5.000 Menschen auf dem Gipfel sind Geiseln. BKA, Bundeswehr und CIA scheitern. Doch niemand rechnet mit Thien Hung Baumgartner, der den Berg wie seine Westentasche kennt

.

Various Die CD und DVDEdition der NachwuchsSinger-Songwriter. Sie vereinigt neben den acht Songs der Finalisten den Titelsong sowie tolle Musikvideos rund um „Dein Song“. Das Album „Dein Song“ inklusive Bonustrack sowie einer DVD mit den zugehörigen Musikvideos von Universal Music/Polystar

.

Wir verlosen die CD!

Einfach am Donnerstag, 12.04., 11 Uhr, anrufen unter Tel. 0921/162728044, Bayreuth Journal.

Katy Perry Marc Elsberg Blackout. Morgen ist es zu spät 800 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 3-7645-0445-8, Blanvalet Roman An einem kalten Februartag brechen in Europa alle Stromnetze zusammen. Der totale Blackout. Der italienische Informatiker Piero Manzano vermutet einen Hackerangriff und versucht, zu den Behörden durchzudringen – erfolglos. Als EuropolKommissar Bollard ihm endlich zuhört, werden dubiose E-Mails auf seinem Computer gefunden. Nun steht Manzano selbst unter Verdacht ...

.

Pop Die CD enthält alle 12 Tracks der Originalversion von KATYs zweitem Album, u.a. mit den Hitsingles „California Gurls“, „Teenage Dream“, „Firework“, „E.T.“, „Last Friday Night (T.G.I.F.)“ und „The One That Got Away“, die allesamt auf Platz 1 der Billboard Pop Songs Charts landeten. Außerdem gibt es als Zugabe drei brandneue Songs sowie alternative Versionen einiger Songs Silbermond

Der Sohn

416 Seiten, 22,90 Euro, ISBN 3-257-06811-5, Diogenes Roman Schlagartig ist es vorbei, das sorglose Leben der Familie Silverstein. Da ist einer, der ihr Leben bedroht, denn er ist gefangen in einer Geschichte, die der Vergangenheit angehört und doch auf fatala Weise bis in die Gegenwart reicht. Eine Geschichte, die Großvater Silverstein immer verschwiegen hat. Und die sein Enkel Mitch zu Ende führt

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Teenage Dream: Complete Confection

.

Jessica Durlacher

76

Wenn i schaug ...

Himmel auf

Pop/Rock Nichts ist langweiliger als eine Band, die sich nicht verändert. Der Wille nach Veränderung, die Lust auf Neues, die Aussicht auf Abenteuer – Silbermond haben über ein Jahr lang ihren kreativen Outputs freien Lauf gelassen und über 60 Songideen entwickelt. Am Ende entstanden 25 neue Stücke, von denen wir die Hälfte nun auf „Himmel auf“ serviert bekommen

.


dvd&blu-ray Ihr Fotofachgeschäft im

Zwei an einem Tag

DVD, Blu-ray, 05.04.2012

Angebot gülti g 01. – 30.0 4.2012

Liebesfilm Mit viel Feingefühl hat „Italienisch für Anfänger“-Regisseurin Lone Scherfig die ergreifende Bestseller-Liebesgeschichte von David Nicholls verfilmt. Anne Hathaway (Der Teufel trägt Prada) und Jim Sturgess (21) bezaubern als bittersüßes Traumpaar

.

DVDDESMONATS

t o b e Ang

Die Geschenkidee:

Portrait (13 x 18) inkl. Rahmen sofort zum Mitnehmen

für nur Bei uns auch

q

14,

99

-Paketshop!

Foto Willke GmbH Riedinger Str. 21 95448 Bayreuth Tel. 09 21-1 50 28 80

Shark Night 3D DVD, Blu-ray, 27.04.2012

www.ringfotowillke.de

Tim es

Horror Man nehme eine Gruppe Jugendlicher, viel Wasser und ein Tier, dem wahrscheinlich niemand jemals persönlich begegnen möchte. Regisseur David R. Ellis hat sich bei „SHARK NIGHT 3D“ genau dieser Zutaten bedient und daraus einen spannenden Teenie-Horror-Film inszeniert, der gezielt mit der Angst der Zuschauer spielt

.

Lu c k y

Happy Feet 2

DVD, Blu-ray, 02.04.2012 Fantasy Ein Mumble ist zurück und hat mittlerweile einen flauschigen, neuen Anhang: seinen Sohn Erik! In diesem Sequel des Oscar®-preisgekrönten Happy Feet* muss nun Erik seinen Rhythmus in der von Gesang und Tanz bestimmten Welt finden

.

Hell

DVD, Blu-ray, 26.04.2012

Thriller Einst spendete sie Leben, Licht und Wärme. Doch nun hat die Sonne die ganze Erde mit ihrer entfesselten Strahlkraft in verdörrtes, lebloses Ödland verwandelt. Deutschland ist nicht verschont geblieben. Wälder sind versengt, Tierkadaver säumen die Straßen. Selbst die Nächte sind eindringlich hell ...

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de


kino FILMDESMONATS Start: 26.04.2012

Marvel’s the Avengers – 3D

Darsteller: Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson uvw.

Start: 26.04.2012

The Lucky One – Für immer der Deine

action Die Marvel-Helden und ihre Begleiter nehmen Seite an Seite den Kampf gegen das Böse auf. Mit bahnbrechender Action, lockeren Sprüchen, jeder Menge Sexappeal und einem Staraufgebot, das seines Gleichen sucht, darf mit „Marvel’s the Avengers“ nicht weniger als das ultimative BlockbusterSpektakel 2012 erwartet werden!

Darsteller: Zac Efron, Taylor Schilling uvw.

.

Drama U.S.-Marine-Sergeant Logan Thibault kehrt von seinem dritten Einsatz im Irak zurück. Er ist überzeugt, dass nur ein Umstand ihm das Leben gerettet hat: das Foto einer Frau, die er nicht einmal kennt. Als er herausfindet, dass sie Beth heißt und wo sie wohnt, sucht er sie auf und nimmt in der Hundezucht der Familie einen Job an. Beth misstraut ihm anfangs und hat reichlich eigene Probleme, doch trotzdem entwickelt sich eine Beziehung zwischen ihnen, die Logan hoffen lässt, dass Beth mehr sein könnte als nur sein Talisman

Wir verlosen Fanpakete!

Einfach am Donnerstag,12.04., 11 Uhr, anrufen unter Tel. 0921/162728044, Bayreuth Journal.

.

Start: 26.04.2012

American Pie: Das Klassentreffen Darsteller: Jason Biggs, Shannon Elizabeth uvw.

Start: 19.04.2012

Chronicle – Wozu bist du fähig?

Darsteller: Dane deHaan, Michael B. Jordan, Alex Russell uvw. Thriller Drei Highschool-Jungen machen nachts auf einem Feld eine mysteriöse Entdeckung. Ein seltsames Objekt befindet sich unter der Erde und scheint einen speziellen Effekt auf Menschen zu haben, denn seit diesem Abend haben Andrew, Steve und Matt besondere Kräfte. Anfangs probieren die Drei ihre neuen Fähigkeiten nur harmlos aus. Aber bald wird aus dem Spaß bitterer Ernst und ein Machtkampf zwischen den Jungen entsteht, der immer gefährlicher wird… 78

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Komödie Über zehn Jahre nach ihrem „ersten Mal“ im Sommer 1999 sind die Freunde um Jim, Stifler und Co aus „American Pie“ wieder zurück! Ihre Unschuld haben sie längst verloren, den Abschlussball geschafft und auch die letzte Party ist auch schon einige Jahre her. Erwachsen, aber keinen Millimeter reifer, treffen sie sich in ihrem Heimatörtchen East Great Falls jetzt zu einem turbulenten Klassentreffen wieder. Und von Stiflers Mum bis hin zu Jims Dad sind alle wieder mit von der Partie

.

aprilNEUSTARTS ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

05.04. 05.04. 05.04. 12.04. 12.04. 19.04. 19.04. 19.04. 26.04. 26.04. 26.04. 26.04.

Iron Sky Spieglein, Spieglein ... Titanic – 3D Battleship Der Krieg der Knöpfe Chronicle – Wozu bist du fähig? Einmal ist keinmal Das Haus Anubis – Pfad der 7 Sünden American Pie: Klassentreffen Fischen Impossible The Lucky one – Für immer der Deine Marvel’s The Avengers – 3D

CINEPLEX Bayreuth Programm-Info und Reservierungen Tel. 0921/7647050 www.bayreuth.cineplex.de

Vorläufiges Programm Änderungen vorbehalten!


ausstellungen ausstellungen april „Das Gewesene wird mein Haus“ Bilder von Peter J. Osswald aus fünf Jahrzehnten. Kanzlei Rittger-Fricke-Specht, Kanzleistr. 3, Bayreuth. Ausstellung bis 27.04.2012. „Der Wand entlang“ Bilder von Margit Rehner in der Reihe „Kultur im Klinikum“. Klinikum Bayreuth, Preuschwitzer Str. 101, Ausstellungsfoyer Ebene 0. Ausstellung bis 15.04.2012. „Vom Menschsein III“ Bilder von Ulrich Köditz. Regierung von Oberfranken, Bibliothekssaal, Ludwigstr. 20, Bayreuth. Ausstellung bis 27.04.2012. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 16 Uhr. „BlütenGärtenLandschaften“ Aquarelle und Bilder von Adrian Senger. Ökologisch-Botanischer Garten, Uni-Gelände, Bayreuth. Ausstellung bis 24.06. Öffnungszeiten: So.- u. Feiertage 10 – 16 Uhr. „Castegna – Indianerfiguren aus Albasterstaub“ Sammlung von Anja Tschakert.

ANIKA CREMER NARBEN BEKOMMEN FARBE – KREATIVE AUSEINANDERSETZUNG MIT SEXUELLER GEWALT Zu einem außergewöhnlichen Ausstellungsprojekt lädt das Landratsamt Bayreuth in Kooperation mit AVALON, dem Kreativladen Rote Katze/Diakonie Bayreuth und dem Evang. Bildungswerk ein. Gezeigt werden Bilder einer Künstlerin, die von sexuellem Missbrauch betroffen ist und ihren Weg künstlerisch festgehalten hat. Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5 Ausstellung vom 23.04. – 04.05.2012 Vernissage: Mo., 23.04., 17 Uhr

RW21, Galerie, Stadtbibliothek Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 21. Ausstellung bis 26.04.2012. „Ich war Old Shatterhand!“ Wanderausstellung zum 100. Todestag von Karl May. RW21, Galerie, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth. Ausstellung bis 26.04.2012. „Obertöne“ Kleine und mittelformatige Hinterglasbilder und -zeichnungen von Nina Neumaier. Kunstkabinett des Kunstvereins, Altes Rathaus, Maxstr. 33, Bayreuth. Ausstellung bis 11.05.2012. Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr. „Duell in der Folge das Dritte“ Werke von Hana Pokorná und Jiri Práznovky. Galerie Historisches Badhaus, Oberhacken 34, Kulmbach. Ausstellung bis 15.04.2012. Öffnungszeiten: Fr, Sa, So 13 – 17 Uhr.

Ausstellung vom 22.04. – 25.06.2012. Öffnungszeiten: täglich von 8 – 19 Uhr. „Klimaschutz – spannende Berufe für Frauen“ Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5. Ausstellung vom 20.04. – 21.05.2012. „Narben bekommen Farbe“ Kreative Auseinandersetzung mit sexueller Gewalt – Bilder von Anika Cremer. Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5. Ausstellung vom 23.04. – 04.05.2012. „Aufbruch“ Frühjahrsausstellung der Ateliers der Kunstetage. Kunstetage am Röhrensee, Pottensteiner Str. 6 d, Bayreuth. Ausstellung vom So., 01.04., 14 – 17 Uhr. „Deutscher Bundestag“ Wanderausstellung mit Schautafeln etc. Rotmain-Center, Bayreuth. Ausstellung vom 16. – 21.04.2012.

„Richard Lindner“ Werke aus der Sammlung Hertha Drescher und Günter Ruckdäschel. Kunstmuseum Bayreuth, Altes Rathaus, Maxstr. 33, Bayreuth. Ausstellung vom 01.04. – 10.06.2012. „BierKultur“ Fotoausstellung FAC Mainleus/Kulmbach. Rathaus Bad Berneck, Bahnhofstr. 77. Ausstellung vom 11.04. – 20.05.2012. „Landschaft und Mensch“ Werkschau von Albert Lamm. Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld, Pottenstein. Ausstellung bis 03.06.2012. „Bildhauerei“ Querschnitt der Arbeiten von Gerhard Nerowski. Altes Rathaus, Creußen. Ausstellung bis 22.04.2012. Öffnungszeiten: Mi, Sa, So 14 – 17 Uhr, So 10 – 12 Uhr; Ostermontag 10 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr.

„An meinem Weg“ Aquarelle und Acrylbilder von Rita Bender. Klinikum Bayreuth, Ausstellungsfoyer Ebene 0, Preuschwitzer Str. 101.

„Fantasie mit Farbe, G(r)ips und Sand“ Bilder von Marlis Pöhlmann. Galerie i-Kuh, Nürnberger Str. 5, Bayreuth. Ausstellung vom 15.04. – 11.05.2012.

KLIMASCHUTZ – SPANNENDE BERUFE FÜR FRAUEN

ATELIER KUNSTETAGE AUFBRUCH

RITA BENDER AN MEINEM WEG

Der Landkreis Bayreuth zeigt eine Ausstellung, die sich vornehmlich an Mädchen richtet, die technischen, handwerklichen oder naturwissenschaftlichen Berufsfeldern aufgeschlossen gegenüber stehen und sich über mögliche Arbeitsfelder in Klimaschutzberufen informieren möchten. Die Ausstellung zeigt das abwechslungsreiche Bild möglicher Karrieren am Beispiel der beruflichen Werdegänge von 13 Fachfrauen.

Die Künstler-/innen präsentieren an diesem Sonntag ihre Frühjahrsausstellung. Carla Schmidhuber zeigt neben plastischen auch fotografische Arbeiten. Die weiteren Künstler-/innen der Ateliers Rehner, Servant, Schinner, Westien, Coler, Funk präsentieren Malerei auf Leinwand. Die Ateliers von Carla Schmidhuber, Brigitte Böhler und Uta Köppen sind zudem geöffnet.

Innere und äußere Begebenheiten ebenso wie Eindrücke aus der Natur, aber auch aus Alltag und Umwelt greift Rita Bender auf und bannt sie mit Aquarell- und Acrylfarbe auf Papier und Leinwand. Die Reihe „Kultur im Klinikum“ zeigt die erste Einzelpräsentation ihrer Bilder. Bei der Ausstellungseröffnung gibt die Künstlerin in einem kurzen Lichtbildervortrag Einblick in ihre Weise der Motivfindung.

Kunstetage am Röhrensee, Pottensteiner Str. 6 d, Bayreuth Ausstellung am Sonntag, 01.04.2012, 14 – 17 Uhr

Klinikum Bayreuth, Ausstellungsfoyer Ebene O, Preuschwitzer Str. 101 Ausstellung vom 22.04. – 25.06.2012 Vernissage: So., 22.04., 11 Uhr

Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5 Ausstellung vom 20.04. – 21.05.2012

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

79


kultur

GERHARD NEROWSKI BILDHAUEREI Der Künstler Gerhard Nerowski hat an der Akademie der bildenden Künste in Nürnberg 12 Semester Bildhauerei studiert. In der Ausstellung ist ein Querschnitt seiner Arbeiten zu sehen. Es sind Dinge oder Personen aus seiner Umgebung. Mit dabei sind kleinere figürliche Arbeiten und Porträtskizzen aus Bronze. Einige überraschende Gegenstände aus dem Alltag, die der Bildhauer als „Comics“ bezeichnet, verblüffen und sorgen beim Betrachter für ein Schmunzeln. Altes Rathaus, Creußen Ausstellung bis 22.04.2012 www.gerhard-nerowski.de

Dienstag, 17.04.‘12, 19.30 Uhr Steingraeber & Söhne

WANDERAUSSTELLUNG DEUTSCHER BUNDESTAG

Marlis Pöhlmann ist Hobbymalerin aus Bayreuth. Sie malt seit vielen Jahren und stellt ihre fantasievollen und farbintensiven Bilder in der Galerie i-Kuh aus. Sie war bereits an vielen Ausstellungen beteiligt und ist Gründungsmitglied der Gruppe ART-Schmiede in Bayreuth. Angefangen hat sie mit Seidenmalerei, jetzt arbeitet sie hauptsächlich mit Acryl, Öl und Pastell.

Auf zwanzig Schautafeln werden alle wesentlichen Informationen über den Deutschen Bundestag und seine Mitglieder gezeigt. Auf zwei Computerterminals können Filme, multimediale Anwendungen und der Internetauftritt des Deutschen Bundestages angeschaut werden. Weiterhin liegt Informationsmaterial zur Mitnahme bereit. Während der gesamten Ausstellungsdauer ist eine Honorarkraft als Ansprechpartner vor Ort.

Galerie i-Kuh, Nürnberger Str. 5, Bayreuth Ausstellung vom 15.04. – 11.05.2012 Vernissage: So., 15.04., 18 Uhr

Rotmain-Center, Bayreuth Ausstellung vom 16. – 21.04.2012 Vernissage: Di., 17.04., 10 Uhr

RICHARD LINDNER AUS DER SAMMLUNG HERTHA DRESCHER/GÜNTER RUCKDÄSCHEL Diese Ausstellung zeigt in etwa gleichen Teilen Werke aus der Sammlung Hertha Drescher und Günter Ruckdäschel im Kunstmuseum Bayreuth und aus dem Neuen Museum in Nürnberg. Es bewahrt eine große Anzahl von Werken von Richard Lindner, die erstmals in Bayreuth zu sehen sind. Kunstmuseum Bayreuth, Altes Rathaus, Maxstr. 33 Ausstellung vom 01.04. – 10.06.2012 Vernissage: So., 01.04., 11 Uhr www.kunstmuseum-bayreuth.de

„Fragen Sie mehr über Brecht!“

ba y r e u t h Der Komponist Hanns Eisler wird meist auf die Nationalhymne der gewesenen DDR reduziert – dabei beginnt sein Schaffen bereits Mitte der 20er Jahre und reicht von Orchestermusik bis zum Lied. Entscheidend wurde seine Zusammenarbeit mit Brecht, die 1929 in Berlin begann und nahezu 30 Jahre währte. Um das Werk von Eisler einordnen zu können, beleuchtet dieser besondere Liederabend die Zeit, die Politik und die gesellschaftlichen Umstände. Natürlich spielt der Lyriker und Stückeschreiber Brecht die zentrale Rolle. Vor seinem Tod 1962 gelang es dem Dramaturgen Hans Bunge, Eisler geschickt zu interviewen, so dass es eine ganze Reihe 80

MARLIS PÖHLMANN FANTASIE MIT FARBE, G(R)IPS UND SAND

diskussionswürdiger Aussagen des Komponisten gibt. Wenn Eisler jedoch dem Interviewer auf die Schliche kam, dass Bunge eigentlich Eislers An- und Einsichten dokumentieren wollte, lenkte Eisler von sich ab und mahnte sein Gegenüber: „Fragen Sie mehr über Brecht!“ Anlässlich des 50. Todestages von Hanns Eisler im Jahr 2012 erinnern Sängerin Kirsten Obelgönner, Pianistin Helene Frucht und Dramaturg Claus J. Frankl an Lieder von Hanns Eisler, die ausTexten von Brecht und Tucholsky entstanden. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 17. April 2012, um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal von Steingraeber & Söhne statt. Vorverkauf: Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

.

BIERKULTUR „BierKultur“ ist das Thema der Bad Bernecker Kunststraße 2012, die sich als Kunst im öffentlichen Raum zwischen Anger und Marktplatz in Bad Berneck von Ostern bis September an rund 20 Stationen mit dem Thema „Bier“ in den unterschiedlichsten Facetten beschäftigt. Zum Auftakt stellt sich der Foto-AmateurClub Mainleus/Kulmbach mit einer Fotoausstellung zum Thema „Bier, Brot und andere Genüsse“ in der Bad Bernecker Rathaus-Galerie. Rathaus Bad Berneck, Bahnhofstr. 77 Ausstellung vom 11.04. – 20.05.2012 Vernissage: Mi., 11.04., 19 Uhr

ALBERT LAMM LANDSCHAFT UND MENSCH Der Künstler Albert Lamm wohnte und arbeitete von 1901 bis 1926 in Muggendorf. In der Werkschau sind bedeutende Werke seines Oeuvres zu sehen. Neben wiederentdeckten, lange verschollen geglaubten Werken sind zahlreiche Bilder und Grafiken in Privatbesitz erstmals öffentlich zu sehen.

Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld, Pottenstein Ausstellung bis 03.06.2012 www.fsmt.de


kultur Kinderoper Prag bayreuth Im Rahmen der Böhmischen Woche vom 24. bis 28.04. mit tschechischer Kultur, Prager Spezialitäten und Karlsbader Musik präsentiert die

Deutsch-Tschechische Gesellschaft Bayreuth die Kinderoper Prag – ein 1999 gegründetes Gesangsensemble mit Kindern und jungen Lernenden von 4 bis 17 Jahren

einer privaten Musikschule. Zum Repertoire gehören Werke in tschechischer, italienischer und deutscher Sprache. Mit einem zum Frühling passenden Programm zeigt das Ensemble eine Bühnenversion von „Eröffnung der Brunnen“ ergänzt mit „Schlüsselblume“ und anderen Werken tschechischer Komponisten. 30 Kinder in liebevollen Kostümen werden bei ihrem Auftritt von vier professionellen Musikern begleitet – ein toller Opernabend erwartet am Samstag, 28.04., 17 Uhr, im Zentrum, Äußere Badstr. 7 a, die ganze Familie! www.detskaoperapraha.cz

.

bayreuther osterfestival bayreuth Das 18. Bayreuther Osterfestival vom 6. bis 15. April bietet auch in diesem Jahr ein hochwertiges Programm. Nachdem das Opernhaus, als Spielort stets ein Zugpferd, seit zwei Jahren wegen Renovierungsarbeiten nicht zur Verfügung steht, wird das Festival heuer zu einer nahezu kirchlichen Angelegenheit. Gotteshäuser wie die Ordens-, Spital- und Schlosskirche bilden den Rahmen für hohe Instrumental- und Gesangskunst. Für einen guten Zweck Gleich geblieben ist der Benefizcharakter des Festivals: Die Eintrittsgelder sind wieder für krebs-

und schwerstkranke Kinder bestimmt. Über 400 Konzerte in Deutschland Nach Angaben von Professor Ulrich Schubert, Vorstandsvorsitzender und Intendant der Kulturund Sozialstiftung, hat die Internationale Junge Orchesterakademie (IJOA) seit ihrer Gründung 1994 als „Bayreuther Osterfestival“ über 400 Konzerte in Deutschland und Europa gegeben, 17 CDs produziert und insgesamt mehr als 800.000 Euro erlöst. Bei diesem Dreiklang aus Wohltätigkeit, Kulturförderung und Völkerverständigung, wie es Profes-

sor Schubert formulier t, wird imm e r Wert auf die Marke „Bayreuther Osterfestival“ gelegt. „Das ist inzwischen nicht nur weltweit bei den jungen Musikern, sondern auch bei unseren internationalen Gästen“ ein anerkanntes Qualitätsmerkmal. Deshalb freut sich Professor Schubert auch über die sehr gute Zusammenarbeit mit der Stadt. Die einzelnen Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender www.osterfestival.de

.

18. Bayreuther Künstlermarkt bayreuth Der 18. Bayreuther Künstlermarkt als „Open-air-Galerie“ findet auch in diesem Jahr am Kultursonntag des Bürgerfestes, 8. Juli, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr statt. Als Teilnehmer des Künstlermarktes sind alle bildenden Künstlerinnen und Künstler im Bereich Malerei, Grafik und Plastik angesprochen. Bewerbungsunterlagen sind ab

sofort beim Kunstmuseum Bayreuth, Stichwort „Künstlermarkt“, Postfach 10 10 52, 95410 Bayreuth, erhältlich. Sie können auch per Fax unter der Nummer 09 21/7 64 53 20 oder per E-Mail an verwaltung@kunstmuseum-bayreuth.de angefordert werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 E. Bewerbungsschluss ist der 25. Mai www.bayreuth.de

.

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

81


veranstaltungen sonntag

01.

Sonstiges

Bayreuth

10:30 Croissant & Coffee, anschl. Gottesdienst für Ausgeschlafene Evangelisch-methodistische Kirche, Albert-Preu-Str. 10 14:00 – 17:00 Frühjahrsausstellung „Aufbruch“ Kunstetage am Röhrensee, Pottensteiner Str. 6 d

Bühne

19:00 Boris Godunow Oper, Stadthalle

Umgebung

Pünktlich zum Osterfest können die Besucher das Rotmain-Center mit liebevoll arrangierten Großszenarien, die mit blühenden Frühlings- und Osterblumen bepflanzt sind, bewundern. Für die Kinder ist auch wieder die beliebte Back- und Bastelstube aufgebaut. Weiteres Highlight ist das Puppentheater, das am 05. und 07.04., jeweils um 13, 15 und 17 Uhr mit dem Stück „Hoppel und die Hasenfamilie“ auftritt.

Rotmain-Center www.rotmain-center.de 10:00 „Es singt und pfeift im ÖBG“ Führung, Ökologisch-Botanischer Garten, Uni-Gelände 10:00 – 16:00 Aktionstag der Gärtner Ökologisch-Botanischer Garten, Uni-Gelände

82

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

dienstag

03.

15:00 Kinderpuppentheater „Pauline im Zauberwesenwald“ Konzertscheune, Gefrees

Bühne

Sonstiges

Sonstiges

11:00 – 17:00 Ostermarkt Freilandmuseum Grassemann, Warmensteinach

15:00 Indianer & Cowboys Musikalische Lesung über das Leben der amerikanischen Ureinwohner für Kinder ab 6 Jahren, RW21, Black Box

ab 11:00 Große Saisoneröffnung mit ritterlichen Attraktionen Burg Rabenstein, Ahorntal

12:30 – 15:00 Flohmarkt für Baby- und Kinderwaren Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins, Gottlieb-Schill-Weg 14, Himmelkron-Ziegelhütte

20:00 Die Hose Lustspiel, Studiobühne, Röntgenstr. 2 14:00 – 17:00 Ostermarkt: Backen Rotmain-Center

19:00 Aquafitness Stadtbad 19:30 The Oil Crash Filmvorführung, Lindenhof

Umgebung montag

02.

Bayreuth

Sonstiges

19:00 Treffen Münz- und GeldscheinTauschtag + Historische Wertpapiere Hotel Fantaisie, Eckersdorf

Sonstiges

14:00 – 17:00 Ostermarkt: Bastelstube Rotmain-Center 14:00 – 16:00 Probe „Bayreuth Sisters“ Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach

Mit Schwung & SpaSS in den Frühling bayreuth Von vielen sehnsüchtig erwartet, startet die Bayreuther Festsaison in diesem Jahr schon am 7. April. Dann öffnet das 49. Bayreuther Frühlingsfest seine Pforten und bietet neun Tage lang Spaß und Unterhaltung auf dem Volksfestplatz. Wieder mit dabei ist Festwirt Bastian Schuhmann aus Hilpoltstein, der im letzten Jahr Bayreuth-Premiere feierte und mit viel Schwung und neuen Ideen für frischen Wind sorgte. Offizieller Bieranstich ist am Samstag, 7. April um 17 Uhr. Am Eröffnungstag gibt es zudem wieder die beliebten Überraschungs-

17:00 Aquafitness Stadtbad

Bayreuth

Bühne

bayreuth 1, 2, 3 fertig ist das Osterei

16:00 Wassergymnastik Stadtbad

kuverts. Ab 13 Uhr werden 1.000 Kuverts mit Gutscheinen im Wert von 5 Euro für nur 1 Euro verkauft. Insgesamt sind in diesem Jahr über 25 Schausteller auf dem Frühlingsfest vertreten. Sogar ein Riesenrad ist in diesem Jahr erstmals auf dem Frühlingsfest vertreten. Auch für das leibliche Wohl und eine gute Stimmung im Festzelt ist an allen Tagen bestens gesorgt. Einer der Höhepunkte des Frühlingsfests ist mit Sicherheit das große Brillant-Feuerwerk am Freitag, 13. April, das gegen 22 Uhr den Himmel über Bayreuth erleuchten wird www.bayreuth.de

.

mittwoch

04.

Bayreuth Bühne

Bayreuth Heissmann & Rassau Für den Fall der Fälle: die zwei Franken Heißmann & Rassau sind immer und überall einsetzbar. Egal was ihnen widerfährt, sie wissen es mit fränkischem Witz, Charme und Respektlosigkeit zu nehmen. Daraus ergeben sich auch in ihrem neuen Programm „Zwei Franken für alle Fälle!“ wieder viele schrille und witzige Sketche prall aus dem täglichen Leben – doch immer eine Spur absurd, durchgeknallt und überraschend.

19.30 Uhr: Stadthalle www.vsbbg.de 20:00 Der Sturm Studiobühne, Röntgenstr. 2

Sonstiges

14:00 – 17:00 Ostermarkt: Bastelstube Rotmain-Center


veranstaltungen 16:00 „Raptus melancholicus – eine seltene Depressionsform: Kasuistik und Klinik“ Vortrag, Bezirkskrankenhaus, Alte Wäscherei, Nordring 2

Musik

19:00 Aquafitness Stadtbad

20:00 18. Bayreuther Osterfestival: Festkonzert – Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“ Spitalkirche

19:30 Bildmeditation zur Ausstellung „Golgatha – ein musikalischer Kreuzweg“ Evang.-Luth. Gemeinde BayreuthSt. Georgen 19:30 „Der atmende Gott – Eine Reise zum Ursprung des modernen Yoga“ Film mit anschließendem Filmgespräch, Cineplex

donnerstag

05.

Bayreuth Sonstiges

Freizeitclub Bayreuth: TreffZeit im Gut www.freizeitclub-bayreuth.de 13:00/15:00/17:00 „Hoppel & die Hasenfamilie“ Puppentheater vom Theater con Cuore, Rotmain-Center 14:00 – 17:00 Ostermarkt: Backen Rotmain-Center 14:00 Wassergymnastik Stadtbad 16:00 Führung durch die Manufaktur Steingraeber, Friedrichstr. 2 19:00 Treffen des Numismatischen Vereins Gaststätte „Laus“, Herzoghöhe 19:00 Aquafitness Stadtbad 20:00 Nachtwächterführung Innenstadt Treffpunkt: Schlossturm

Umgebung Bühne

19:30 Adonia-Musical „Das Urteil“ Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

freitag

06.

Bayreuth Musik

17:00 18. Bayreuther Osterfestival: Eröffnungskonzert Christuskirche

11:00 18. Bayreuther Osterfestival: Matinée – Abschlusskonzert des 9. Internationalen Meisterkurses Kontrabass Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal

Sonstiges

Frühlingsfest Volksfestplatz 11:00 – 17:00 Ostermarkt: Bastelstube Rotmain-Center 13:00/15:00/17:00 „Hoppel & die Hasenfamilie“ Puppentheater vom Theater con Cuore, Rotmain-Center

Umgebung Sonstiges

14:00 Ostereiersuchen im Kurpark Feuerwehrhaus, Kleiner Kurpark, Bischofsgrün

08.

sonntag Bayreuth Musik

20:00 18. Bayreuther Osterfestival: Symphoniekonzert – Werke von Beethoven, Mozart, Dvorák und Prokofjew Ordenskirche St. Georgen

Sonstiges

Frühlingsfest Volksfestplatz 10:00 – 14:00 Second Hand Basar des Kinderhauses St. Vinzenz Harmoniehof, Schlosskirche, Maxstr. 10 10:30 Croissant & Coffee, anschl. Gottesdienst für Ausgeschlafene Evangelisch-methodistische Kirche, Albert-Preu-Str. 10 11:00 Blumenführung Röhrensee Treffpunkt: Parkplatz Röhrensee – vor der Gaststätte

14:00 Osterbrunnenfest Freilandmuseum Grassemann, Warmensteinach

Frische Ideen für Singles und Aktive bayreuth Jeden Monat präsentiert der Freizeitclub Bayreuth ein buntes Programm an Freizeitaktivitäten für Singles, Neubürger und Aktive in der Region. Die Events sind ein beliebter Treffpunkt für alle Ü30-Ü40-Ü50, die gerne in lockerer Atmosphäre neue Leute kennenlernen und ihre Freizeit mit Gleichgesinnten verbringen wollen. So lädt der Freizeitclub unter anderem am Ostermontag, 09.04., zu einer gemütlichen Radtour entlang des Mains ein. Gute Unterhaltung und gemütliche Einkehr unterwegs sind an diesem

Nachmittag natürlich inklusive. Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen! www.freizeitclub-bayreuth.de

.

Sonstiges

Freizeitclub Bayreuth: Berlin, Berlin: Wir fahren nach Berlin www.freizeitclub-bayreuth.de

Umgebung Sonstiges

13:00 Osterbrunnenwanderung Treffpunkt: Rathaus, Bischofsgrün

samstag

07.

Bayreuth Bühne

20:00 Die Hose Lustspiel, Studiobühne, Röntgenstr. 2 Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

83


veranstaltungen DIE LOSTAGE WETTERREGELN Früher wurde das Jahr nicht in Tage, Wochen und Monate eingeteilt, sondern war geprägt von Merk-, Fest- und Namenstagen. Deswegen sind auch viele alte Wetterregeln an die Namenstage katholischer Heiliger geknüpft: 23. April: St. Georg „Gewitter am St. Georgstag, ein kühles Jahr bedeuten mag.“ Georgius war Oberst einer römischen Legion und sogar Tribun, bis sein Herr, Kaiser Diokletian, herausfand, dass er ein Christ war. Auf kaiserlichen Befehl wurde der verdiente Soldat festgenommen, gefoltert, und auf ein Rad gebunden, um ihm die Knochen zu brechen. Zuletzt warf man den geschundenen Körper in eine Grube mit glühendem Kalk. Kaiserin Alexandra, die bei dem Martyrium als Zuschauerin anwesend war, zeigte sich von der Charakterfestigkeit des christlichen Offiziers so sehr beeindruckt, dass sie selber Christin wurde. St. Georg hat seine große Popularität der Tatsache zu verdanken, dass er zur mythischen Figur, zum „Drachentöter“, d.h. zum Besieger des Bösen geworden ist. Daher wählten ihn die Ritter, die den Kampf gegen das Böse auf ihre Fahnen geschrieben hatten, zu ihrem Patron. 30. April: Walpurgisnacht „Walpurgisfrost ist schlechte Kost.“ In dieser Nacht sollen die Hexen auf dem Blocksberg ein großes Fest abhalten, bei dem als Höhepunkt der Teufel erscheint. Die Walpurgisnacht ist der Vorabend des Namenstages der heiligen Walpurga, welche jedoch mit dem Hexenfest historisch und inhaltlich nichts zu tun hat. Historisch-inhaltlich leitet sich die Walpurgisnacht von heidnischen Frühjahrsbräuchen ab, bei denen die Ankunft des Frühlings mit nächtlichen Freudenfeuern gefeiert wurde. Mit der Christianisierung in Deutschland wurden diese Bräuche als heidnisch verboten. Zeitlich-inhaltlich lässt sich der Tag so erklären: in früheren Kalendern begann am 1. Mai der Sommer. In der Nacht davor wurde der Winter mit einem Fest mit Essen, Trinken und Tanzen sowie viel Lärm (um böse Geister fortzujagen) vertrieben www.bauernregeln.net

.

84

Umgebung Musik

mittwoch

11.

Moop Mama, das ist die Verbindung von Straßenmusik-Philosophie, Brass Band und dem funkigen Protest-Hardcore-HipHop, wie ihn die Amerikaner von Rage against the Machine etablierten. Das Motto der Jungs: Rausgehen, mitreden, Fragen stellen, unbequem sein, Standpunkt beziehen. Eine Marching Band mit sieben Bläsern, zwei Drummern und einem Master of Ceremonies.

20 Uhr: Live-Club www.vsbbg.de

montag

Bayreuth

Sonstiges

Bühne

16:00 Ökumenisches Trauercafé Abschied – Schmerz – Wandel, Kath. Erwachsenenbildung, Maximilian-Kolbe-Haus, Schulstr. 26

20:00 Die Hose Lustspiel, Studiobühne, Röntgenstr. 2

16:30 Leseclub für Schüler ab 7 Jahren – Zuhören und diskutieren RW21, Black Box 18:00 Sigmadivertikulitis – Eine Volkskrankheit? – Diagnose und Therapie Arztvortrag, Klinikum Bayreuth, Preuschwitzer Str. 101, Konferenzsaal 4 19:00 Aquafitness Stadtbad

Frühlingsfest Volksfestplatz

Musik

20:00 „Kampfelfenland“ Konzert Barbara Clear, Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

Sonstiges

donnerstag

12.

19:00 Murder Mystery Dinner: Murder for Fun Burg Rabenstein, Ahorntal

Bayreuth Bühne

samstag

14.

Bayreuth Bühne

Freizeitclub Bayreuth: Oster-Radtour in den Frühling www.freizeitclub-bayreuth.de

14:30 Romeo und Julia konzertante Fassung mit Erzähler, Stadthalle

Frühlingsfest Volksfestplatz

20:00 Der Sturm Studiobühne, Röntgenstr. 2

13:00 Wasser, Wald und Wandersmann – am Ufer der „Warmen Steinach“ Führung, Treffpunkt: Reservistenheim, Friedrichsthal

Umgebung Musik

11:00 Osterkonzert der Stadtkapelle Marktplatz, Kulmbach

10.

Bayreuth Sonstiges

bayreuth romeo & julia 88 junge Profimusikerinnen und -musiker aus Frankreich, Deutschland und acht weiteren Ländern Europas, vereint in einem Orchester – das ist die „junge deutsch-französische philharmonie“. Am 12. und 13. April bietet sich die Gelegenheit, die außergewöhnliche Arbeit der jungen Nachwuchsmusiker, um die berühmte Romanze bei ihren Konzerten erleben zu können.

19.30 Uhr: Stadthalle www.forum-forum.org bayreuth.de

Frühlingsfest Volksfestplatz

20:00 Der Sturm Studiobühne, Röntgenstr. 2

12:00 – 19:00 Blutspendetermin Rotkreuzhaus, Hindenburgstr. 10

Sonstiges

17:30 Wir lesen alte Schriften Offener Arbeitskreis Familiengeschichtsforschung, Seminarraum im Hof, Richard-Wagner-Str. 24

13:00 Fahrradversteigerung Hans Walter Wild-Stadion

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Sonstiges

Umgebung

Sonstiges

19:00 Aquafitness Stadtbad

20:00 18. Bayreuther Osterfestival: Orgelkonzert Werke von César Franck, Johann Sebastian Bach und Alexandre Guilmant, Schlosskirche

Sonstiges

Bayreuth

dienstag

Musik

15:00 „Mutig Mutig“ Bilderbuchkino, RW21, Black Box

09.

11:00 18. Bayreuther Osterfestival: Festliche Matinée – Werke von Claude Debussy, Frederick Delius und Edvard Grieg Kunstmuseum, Maxstr. 33

19:30 Romeo und Julia konzertante Fassung mit Erzähler, Stadthalle

Umgebung 19:00 Ausstellungseröffnung „BierKultur“ Fotoausstellung FAC Mainleus/Kulmbach bis 20.05., Rathaus, Bad Berneck

Musik

13.

Bayreuth Frühlingsfest Volksfestplatz

bamberg Moop mama

freitag

Frühlingsfest Volksfestplatz

14:00 Wassergymnastik Stadtbad 19:00 Treffen des Numismatischen Vereins Gaststätte „Laus“, Herzoghöhe 19:00 Aquafitness Stadtbad

Musik

11:00 18. Bayreuther Osterfestival: Matinée – Eleonora Pastor spielt Werke von Chopin am Liszt-Flügel Steingraeber-Haus, Rokokosaal 20:00 18. Bayreuther Osterfestival: Festival Brass und Bob Ross Fränkisch-Schottische Serenade mit Werken von Barock bis Rock, AUDItorium, Motor Nützel

Sonstiges

Frühlingsfest Volksfestplatz Freizeitclub Bayreuth: Schokolade und Rotwein – Seminar mit Verkostung www.freizeitclub-bayreuth.de


veranstaltungen 17:00 18. Bayreuther Osterfestival: Abschlusskonzert Werke von Johann Sebastian Bach und Louis-Gabriel Guillemain, Stiftskirche, St. Georgen

Umgebung

Umgebung

Bühne

Sonstiges

18:30 „Was das Blut über die Gesundheit verrät“ Arztvortrag, Kneipp- und Gesundheitshaus „radus“, Bad Berneck

bayreuth sport, spiel und spass mittwoch

Die Spielgeräte-Tage im Stadtbad finden im April am 14. und 28. statt. Die Spieltage für Kinder und Junggebliebene mit großen Wasserspielgeräten finden im Mehrzweckbecken statt..

10 – 17 Uhr: Stadtbad www.bvb-bayreuth.de

Bayreuth bamberg willy astor

bayreuth DAS LIED VON DER GLOCKE

Umgebung Musik

Freuen Sie sich auf ein Konzert mit eindrucksvoller, üppiger und wunderbar romantischer Chormusik. Als Gesangssolisten konnte ein international besetztes Solistenquartett gewonnen werden: Angelina Ruzzafante, Zdravka Ambric, Thomas Blondelle und Stefan Adam. Neben dem Philharmonischen Chor Bayreuth ist das Orchester der Hofer Symphoniker zu hören.

19 Uhr: Stadthalle www.philharmonischer-chorbayreuth.de

bamberg amigos Die AMIGOS sind aus der heutigen Schlagerszene nicht mehr wegzudenken. Das Geheimnis ihres Erfolgs liegt in den berührenden und aus dem Leben gegriffenen Texten ihrer Lieder, ihrer natürlichen Art und der Nähe zu ihren Fans begründet.

19.30 Uhr: Stechert Arena www.vsbbg.de

Sonstiges

Freizeitclub Bayreuth: Rockclassics mit Rocks of Jes (Benefizkonzert) www.freizeitclub-bayreuth.de Frühlingsfest Volksfestplatz 10:30 Croissant & Coffee, anschl. Gottesdienst für Ausgeschlafene Evangelisch-methodistische Kirche, Albert-Preu-Str. 10

20:00 „Kampfelfenland“ Konzert Barbara Clear, Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

11:00 Blumenführung Festspielpark Treffpunkt: am Kiosk (gegenüber Festspielhaus)

Sonstiges

18:00 Ausstellungseröffnung „Fantasie mit Farbe, G®ips und Sand“ Ausstellung von Marlis Pöhlmann bis 11.05., Galerie i-Kuh, Nürnberger Straße

13:00 Zoiglwanderung Treffpunkt: Rathaus, Bischofsgrün

sonntag

15.

Bayreuth Musik

18.

Bühne

20:00 Die Hose Lustspiel, Studiobühne, Röntgenstr. 2

„Nachlachende Frohstoffe“ – das neue Programm von Willy Astor. Gott sei Dank, da ist er wieder, der OralApostel. Der komödiantische Fixstern des Südens ist auch in seinem neuen Programm wieder voll der Wortspielglänzer und spielt Lieder, so schön wie der Reinhard Mey.

Sonstiges

18:00 Vogelkundlicher Spaziergang in der Eremitage Treffpunkt: Orangerie Eremitage 19:00 Aquafitness Stadtbad

20 Uhr: Konzerthalle www.vsbbg.de

dienstag

20:00 Jetzt oder nie. Comedian Harmonists – Teil 2 Stadthalle

17.

Bayreuth Musik

19:30 „Fragen Sie mehr über Brecht!“ Musikalisches Interview zum 50. Todestag von Hanns Eisler, Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal

Sonstiges

10:00 Ausstellungseröffnung „Deutscher Bundestag“ Wanderausstellung bis 21.04., Rotmain-Center 19:00 Aquafitness Stadtbad

NOTFALLNUMMERN Polizei: 110

Umgebung

Rettungsleitstelle Bayreuth/Kulmbach: 112 (Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt, Krankentransport)

Musik

Giftzentrale: 089/19240

20:00 Benefizkonzert mit „Rocks of JES“ Konzertscheune, Gefrees

11:00 18. Bayreuther Osterfestival: Jazz-Brunch, Jazz mit Bella Mela und Vibraxophonie, dazu Brunch VWtorium, Motor Nützel

montag

16.

Bayreuth Sonstiges

14:00 – 16:00 Probe „Bayreuth Sisters“ Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach 16:00 Wassergymnastik Stadtbad 17:00 Aquafitness Stadtbad 20:00 Theologische Gedanken zur Kunst Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maxstr. 33

Frauenhaus Bayreuth:

0921/21116

Kinderklinik Bayreuth:

0921/400 14 00

Klinikum Bayreuth: 0921/400-00 Klinik Hohe Warte Bayreuth:

0921/400-01

Bayreuther Notfallpraxis der Hausärzte – DOKHAUS: 0921/1500019 Spinnereistr. 5, 95445 Bayreuth. Mo. – Fr. 19 – 21 Uhr; Sa., So., F. 9 – 12 Uhr und 18 – 21 Uhr; www.dokhaus.de MedCenter Bayreuth: 0921/1512686-0 Spinnereistr. 7, 95445 Bayreuth, Fax: 151268699 mail@medcenter-bayreuth.de, www.medcenter-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 20 Uhr; Sa./So./Feiertage: 9 – 18 Uhr Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

85


veranstaltungen donnerstag

19.

Bayreuth Bühne

20:13 Improvisations-Show „Mamaladnamala“ Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25

Sonstiges

Freizeitclub Bayreuth: TreffZeit in Griechenland www.freizeitclub-bayreuth.de 14:00 Wassergymnastik Stadtbad

freitag

20.

Musik

Bayreuth Bühne

20:00 Die Hose Lustspiel, Studiobühne, Röntgenstr. 2

17:00 Führung durch die Stadtbibliothek Treffpunkt: RW21, Servicepoint

bamberg NENA

18:00 Autorenlesung und Podiumsdiskussion mit Radka Denemarkova (Prag) und Teja Fiedler (Hamburg) Schlossturmsaal, Schlossberglein 1

bayreuth sissi. das musical Seit Generationen lässt das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich Autoren, Komponisten und Publikum nicht zur Ruhe kommen. Ihr Leben glich gleichzeitig einem Märchen, einer Romanze und einer Tragödie. So würdigt das Musical jetzt diese großartige Persönlichkeit, der es nicht vergönnt war, wie eine normale Frau zu leben und zu sterben.

20 Uhr: Stadthalle www.sissi-musical.com

Wir verlosen 1 x 2 Tickets! Donnerstag, 12.04., 11 Uhr, Tel. 0921/162728044

18:00 Karl Mays Tierwelt Vortrag, RW21, Black Box 19:00 Treffen des Numismatischen Vereins Gaststätte „Laus“, Herzoghöhe

bayreuth Pierre Ruby

19:00 Aquafitness Stadtbad

Schlagfertige Rededuelle, pfiffiger Wortwitz und vor allem das spontane Aufgreifen unvorhergesehener Situationen sind die Tragfläche dieses abendfüllenden Soloprogramms „Bauchlandung“. Mit Charme und Bauch halten Pierre Ruby und seine Begleiter Gericht über die kleinen und großen Widrigkeiten des Lebens.

19:30 Franken – mehr als „der Club“ und „Bratwürst“ Abend mit vielen Beiträgen zum Schmunzeln und Lachen, fränkischem Essen und Informationen, Evang. Hochschulgemeinde, Richard-Wagner-Str. 24

Umgebung Musik

20:00 Boogie-Woogie & Blues mit Christoph Steinbach aus Kitzbühel Konzert, Burg Rabenstein, Ahorntal

20 Uhr: Das Zentrum www.pierreruby.de

Musik

Bei diesem Konzert wird alles anders: sparsame Instrumentierung, viel unplugged und akustisch... Zwischendurch aber auch mal ein vereinzelter, knarzender Synth im akustischen Kontext oder ein altmodischer Drumcomputer, der allein zusammen mit zwei kleinen Synthesizern „Dreh Dich“ im puren 80er Jahre-Sound wiedergibt.

20 Uhr: Stechert Arena www.vsbbg.de

Sonstiges

10:00 – 14:00 Bücherflohmarkt Bücherei am Stadtpark, Kulmbach

samstag

20:00 Gesellschaft der Kulturfreunde: Liederabend Lieder und Balladen: Roman Trekel (Bariton), Cord Garben (Klavier), Stadthalle

Bayreuth

Sonstiges

Musik

17:45 Tanzen – viel Lust, wenig Frust Evang. Gemeindehaus St. Georgen

21.

Bühne

20:00 Die Hose Lustspiel, Studiobühne, Röntgenstr. 2 ab 13:00 Grill and Chill: Rockin’ On Heavens Floor – A Tribute to Rob and Cosi Das Zentrum ab 21:00 Jam: Rockin’ On Heavens Floor – A Tribute to Rob and Cosi Das Zentrum 22:00 Koco Loco by AX-Clubbing Tech-House, Minimal, Electro, Koco

bayreuth Klang-Event Bei diesem besonderen Klangerlebnis spielen mehrere Klangtherapeuten mit über 60 tibetischen Klangschalen, 13 großen Gongs, mit Zimbeln, Glocke und Kristallklangpyramiden. Durch das Spielsystem der Rotation entsteht ein gigantischer Klangraum, der die Besucher in tiefe Entspannung und inneren Frieden führt. Anmeldung unter Tel. 0921/5074579 (Brigitte Zimmermann).

20. – 22.04.: Zamir-Halle, Eduard-Bayerlein-Str. 8 www.lebensfreude-bayreuth.de 20:00 „Wo Büchsen knallen und Fäuste sprechen. Mit Karl May auf den Spuren seiner Helden.“ Live-Hörspiel, RW21, Black Box

Umgebung Bühne

20:00 „Martin Luther King“ Ein Programm mit Blues-Sänger Wolfgang Rehmert, KuKuk, Kirchenring 17, Bad Berneck

86

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Sonstiges

Freizeitclub Bayreuth: 5. Kulmbacher Lachnacht www.freizeitclub-bayreuth.de 09:00 – 16:00 Flohmarkt zu Gunsten der „Medizinischen Notversorgung Tansania“ Vor dem alten Landbauamt, Ecke Maxstr./Kanzleistr. 09:00 Vogelkundlicher Spaziergang in der Eremitage Treffpunkt: Orangerie Eremitage 09:30 – 17:30 Einspar-Training (Teil I) – Geld klüger ausgeben vhs-Seminar, Volkshochschule Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 21 11:30 Das Gold des Gärtners – Kompostieren und Ertrag genießen Gärten der Begegnung, Glockenstr. 30 – 34 15:00 Ich will dich verstehen – Körpersprache richtig deuten VIP-Café: vielfältig – interessant – persönlich, Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach 1 – 3 20:00 Nachtwächterführung St. Georgen Treffpunkt: gegenüber Ordenskirche


happy birthday engin bayreuTh Im März feierte Szene-Gastronom Engin Gülyaprak Geburtstag mit vielen geladenen Gästen in seinem „Ponte“. Dresscode des Abends: Tracht Fotos: Stefan Dörfler

.

Weitere Bilder: www.bayreuth-journal.de, www.photo-palace.de


veranstaltungen 20:00 „Wo Büchsen knallen und Fäuste sprechen. Mit Karl May auf den Spuren seiner Helden.“ Live-Hörspiel, RW21, Black Box

sonntag

22.

20:00 Buchpräsentation und Lesung mit Andy Lang „Auf den Pfaden der Freiheit“ Schlossturmsaal

11:00 Ausstellungseröffnung „An meinem Weg“ Ausstellung von Rita Bender bis 25.06., Klinikum Bayreuth, Ausstellungsfoyer, Ebene O, Preuschwitzer Str. 101 11:00 Blumenführung Innenstadt Treffpunkt: Tourist-Information 17:00 „Wo Büchsen knallen und Fäuste sprechen. Mit Karl May auf den Spuren seiner Helden.“ Live-Hörspiel, RW21, Black Box

Umgebung Musik

Umgebung

18:00 Moderne Schmerztherapie nach der OP Vortrag, Klinikum Bayreuth, Preuschwitzer Str. 101, Konferenzraum 4 19:00 Aquafitness Stadtbad 19:30 „Kriegerin“ Film mit anschließendem Gespräch, Cineplex 20:00 Amnesty International Gruppentreffen Evang. Hochschulgemeinde, Richard-Wagner-Str. 24

Musik

18:00 Jubiläumskonzert mit dem Bayreuth-Festival-Violinquartett Schloss Thurnau, Ahnensaal, Thurnau

donnerstag montag

BAD BERNECK/thurnau BAYREUTH-FESTIVAL-VIOLINQUARTETT

Bayreuth Sonstiges

14:00 – 16:00 Probe „Bayreuth Sisters“ Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach

Vier renommierte Geiger – jeder in unterschiedlich herausgehobener Position tätig – bilden das Bayreuth-FestivalViolinquartett. Seit Jahren als Mitglieder des berühmten Bayreuther Festspielorchesters musikalisch und freundschaftlich verbunden, gründen mit dem Bayreuth-Festival-Violinquartett ein in Besetzung und Programmatik einmaliges Ensemble.

16:00 Wassergymnastik Stadtbad 17:00 Aquafitness Stadtbad 17:00 Ausstellungseröffnung „Narben bekommen Farbe“ Ausstellung von Anika Cremer bis 04.05., Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5

21.04., 19 Uhr: Eventzio, Bad Berneck 22.04., 18 Uhr: Schloss Thurnau www.freie-musikausbildung.de

Umgebung Sonstiges

20:00 Nepal – wo der Himmel die Erde berührt Diavortrag, Kurhaus, Bischofsgrün

20:00 Konzert Kulmbacher Kammerorchester Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

Sonstiges

Kleiderbörse für Erwachsene Frühjahrs- u. Sommerkleidung, Anmeldung unter kleiderboerse-bindlach@ gmx.de oder Tel. 0177/4720164; Bahnhofstr. 15, Bindlach Flohmarkt Festplatz am Schwedensteg, Kulmbach 13:30/16:00/19:00 Klang-Event Infos u. Anmeldung Tel. 0921/5074579, Zamir-Halle, Eduard-Bayerlein-Str. 8 19:00 Gruseldinner: Dracula Burg Rabenstein, Ahorntal

23.

Bayreuth Sonstiges

06:00 Vogelkundliche Exkursion in die Blumenau bei Bad Berneck Treffpunkt: Lindenhof

dienstag

24.

Bayreuth Sonstiges

10:30 Croissant & Coffee, anschl. Gottesdienst für Ausgeschlafene Evangelisch-methodistische Kirche, Albert-Preu-Str. 10

19:30 Die anonymen Bibelleser Evang. Hochschulgemeinde, Richard-Wagner-Str. 24

19:00 Aquafitness Stadtbad

20:00 Zukunft unseres Essens. Was wir wissen müssen, um richtig auszuwählen Vortrag, Schlossturmsaal, Schlossberglein 1

Sonstiges

14:00 – 19:30 Bücherflohmarkt Bücherei am Stadtpark, Kulmbach

25.

Bayreuth Sonstiges

14:30 Auf Sinnesreise durch den Lindenhof Kinder von 4 – 6 Jahren, Lindenhof 16:00 „Fokus in der stationären Psychotherapie“ Vortrag, Bezirkskrankenhaus, Alte Wäscherei, Nordring 2 Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Musik

19:30 Beethovens 32 Klaviersonaten in 8 Konzerten Steingraeber-Haus 20:00 Chor- und Orgelkonzert mit dem Studiochor Werke von Bach, Brahms, Bruckner, Distler und Pepping, Großer Orgelsaal der Hochschule für evangelische Kirchenmusik, Wilhelminenstr. 9

Sonstiges

14:00 Wassergymnastik Stadtbad 15:00 Der Liebesbeweis – Verwirrung und Reifung. Geschichte einer Liebe aus 1001 Nacht Literaturforum, Schlossturm, Heinrichszimmer 19:00 Kreative Auseinandersetzung mit sexueller Gewalt: Neue Medien – Neue Gefahren Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Narben bekommen Farbe“, Seminarraum im Hof, Richard-Wagner-Str. 24 19:00 Treffen des Numismatischen Vereins Gaststätte „Laus“, Herzoghöhe

19:30 Israelischer Koch- und Erzählabend zum Thema Toleranz Evang. Hochschulgemeinde, Richard-Wagner-Str. 24 20:00 „Wo Büchsen knallen und Fäuste sprechen. Mit Karl May auf den Spuren seiner Helden.“ Live-Hörspiel, RW21, Black Box

Umgebung Bühne

Umgebung

88

Bayreuth

19:00 Aquafitness Stadtbad

10:00/13:30/16:00 Klang-Event Infos u. Anmeldung Tel. 0921/5074579, Zamir-Halle, Eduard-Bayerlein-Str. 8

mittwoch

26.

19:30 „Die Made und noch viel mehr!“ – Heinz Erhardt zum Vergnügen mit Claus Frankl und Helene Frucht, Rezitation und Gesang, Kulturkeller, Weidenberg


veranstaltungen Musik

Musik

Sonstiges

08:00 – 22:00 TSG Bayreuth Bavarian Dance Days Oberfrankenhalle 10:00 – 17:00 Wasserspieltag Stadtbad

bayreuth gringos – Jazz aus Karlsbad

bamberg das frühlingsfest der überraschungen Vor 20 Jahren trat Florian Silbereisen zum ersten Mal im Fernsehen auf, unterschrieb seinen ersten Plattenvertrag und veröffentlichte sein erstes Album. Gefeiert wird dieses Jubiläum im Rahmen einer großen Tournee. Bei der großen Jubiläumsshow sind u. a. dabei: Wencke Myhre, Maite Kelly, Stefan Mross, Margot Hellwig.

Im Rahmen der böhmischen Woche vom 24. bis 28.04. präsentiert die Deutsch-Tschechische Gesellschaft Bayreuth die „Gringos“ – eine Studenten-Bigband aus Karlsbad. Die Band spielt nicht nur alle bekannten Klassiker, sondern auch eigene Jazz- und Swing-Kompositionen.

19 Uhr: Das Zentrum www.opsforte.eu/gringos/

11:00 – 18:00 Maestro Handwerkermarkt mit Blumenmarkt Stadtparkett

bamberg rocklegends in concert Endlich ist es wieder soweit: die Heroen des Hardrock gehen wieder gemeinsam auf Tour: Nazareth und Uriah Heep. Beide Band haben zusammen mehr als 70 Millionen Alben verkauft und sind 2012 in Topform, um drei Stunden besten Hardrock zu präsentieren.

20:00 „Wo Büchsen knallen und Fäuste sprechen. Mit Karl May auf den Spuren seiner Helden.“ Live-Hörspiel, RW21, Black Box

20 Uhr: Stechert Arena www.vsbbg.de

21:00 Fiddler’s Green Live-Club, Bamberg

20:00 „Mai Musica“ Konzert des Musikvereins Kasendorf, Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

Sonstiges

Kulmbacher Volksfest Festplatz am Schwedensteg, Kulmbach

19.30 Uhr: Stechert Arena www.vsbbg.de

28.

samstag Sonstiges

Bayreuth

20:00 Kamingespräch mit Bestsellerautor Christoph Quarch „Verliebe dich ins Leben Konzertscheune, Gefrees

freitag

27.

Bayreuth Bühne

bayreuth SiX Pack „Die hänselnde Gretel“ Auch mit ihrer neuen A CappellaComedy Show „Die hänselnde Gretel“ beweisen Six Pack mal wieder, wie gut sie darin sind, brillante Gesangsarrangements mit hanebüchenem Klamauk in Einklang zu bringen. Die Show ist am 27. und 28.04. (20 Uhr) und am 29.04. (19 Uhr) zu sehen.

20 Uhr: Evang. Gemeindehaus www.six-pack.org

11:00 – 14:00 Tag der offenen Tür Städt. Musikschule, Brandenburger Str. 15

Umgebung Musik

22:00 Electro Loft Cvier Club, Trockau

Sonstiges

Kulmbacher Volksfest Festplatz am Schwedensteg, Kulmbach 12. Motorradsternfahrt „Ankommen statt Umkommen“ Gelände der Kulmbacher Brauerei, Kulmbach 20:00 Nachtwächterführung durch die Kulmbacher Altstadt Treffpunkt: Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

Bühne

17:00 Kinderoper Prag: Frühjahrsprogramm Das Zentrum

bayreuth Michael Hirte & Gäste Michael Hirte erlebt das vermutlich längste Happy End der Musikgeschichte. Seit der ehemalige LKW-Fahrer und Straßenmusiker vor drei Jahren aus der RTL-Show „Das Supertalent“ als umjubelter Sieger hervorging, ist das Leben des Mundharmonika-Spielers erfüllt von Höhepunkten. Erleben Sie selbst live den Zauber der Mundharmonika.

20:00 „Und die Moral von der Geschicht ...“: Max und Moritz-Gedichte Robert Rausch liest Wilhelm Busch, Confiserie Klein, Richard-Wagner-Straße

19:00 Six Pack „Die hänselnde Gretel“ A-Cappella-Comedy-Show, Evang. Gemeindehaus, Richard-Wagner-Str. 24

Sonstiges

20:00 „Hin und weg – verliebe dich ins Leben“ Lesung und Gespräch mit dem Autor, Buchhandlung Hugendubel, Maxstr. 62 20:00 „Wo Büchsen knallen und Fäuste sprechen. Mit Karl May auf den Spuren seiner Helden.“ Live-Hörspiel, RW21, Black Box

Umgebung Musik

17:00/20:00 Trilogy Tour mit Gregorianika Sophienhöhle, Ahorntal

Bühne

Musik

Musik

17:00 Frühlingskonzert Städt. Musikschule, Richard-WagnerSaal, Brandenburger Str. 15

Sonstiges

Lions-Flohmarkt Rotmainhalle 08:00 – 21:30 TSG Bayreuth Bavarian Dance Days Oberfrankenhalle

Wir verlosen 3 x 2 Tickets!

20:30 Tobias Preisig Quartett Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25

29.

Bayreuth

20 Uhr: Stadthalle www.michaelhirte.net

Donnerstag, 12.04., 11 Uhr, Tel. 0921/162728044

sonntag

20:00 Six Pack „Die hänselnde Gretel“ A-Cappella-Comedy-Show, Evang. Gemeindehaus, Richard-Wagner-Str. 24

10:00 „Himmel und Hölle – Die Eremitage aus dem Blickwinkel eines Dichters“ Führung, Treffpunkt: Parkplatz der Eremitage

bayreuth Zamirchor Nach vier gemeinsamen großen Konzerten in Bayreuth, New York, Annecy und Genf mit dem Freundschaftschor aus Israel, folgt nun eine Gegenleistung des Jerusalem Chamber Oratoriochors. Die Eindrücke der Reise sowie Auszüge aus dem Konzertprogramm kann nun das Bayreuther Publikum hören.

10:30 Croissant & Coffee, anschl. Gottesdienst für Ausgeschlafene Evangelisch-methodistische Kirche, Albert-Preu-Str. 10

17 Uhr: Zamir-Halle, Eduard-Bayerlein-Str. 8 www.zamirchor.de

Musik

20:00 Münchner Symphoniker Werke von Brahms und Beethoven, Stadthalle

11:00 – 18:00 Maestro Handwerkermarkt mit Blumenmarkt Stadtparkett

Umgebung 17:00 Italienische Oper & Operette Konzert, Burg Rabenstein, Ahorntal

Sonstiges

Kulmbacher Volksfest Festplatz am Schwedensteg, Kulmbach

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

89


veranstaltungen 12. Motorradsternfahrt „Ankommen statt Umkommen“ Gelände der Kulmbacher Brauerei, Kulmbach 13:00 Wanderung ins Kulmbacher Land Treffpunkt: Rathaus, Bischofsgrün

Umgebung Sonstiges

Kulmbacher Volksfest Festplatz am Schwedensteg, Kulmbach

VORSCHAU montag

30.

Bayreuth Sonstiges

Freizeitclub Bayreuth: Hexenfeuer in Weißenstadt www.freizeitclub-bayreuth.de 14:00 – 16:00 Probe „Bayreuth Sisters“ Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach 16:00 Wassergymnastik Stadtbad 17:00 Aquafitness Stadtbad 18:00 Zu extrem, zu intensiv, zu instabil – Gespräche Borderline-Trialog, Sozialpsychatrischer Dienst, Brunnenstr. 4 20:00 1. Tanzclub Rot-Gold Bayreuth: Ball in den Mai Evang. Gemeindehaus, Richard-Wagner-Str. 24 20:30 CockTail – die ESG-Kneipe Evang. Hochschulgemeinde, Richard-Wagner-Str. 24

90

bamberg Erwin PElzig Erwin Pelzig geht auf Tournee. Nach mehreren Jahren Abstinenz schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego wieder dorthin, wo es am Schönsten ist: auf die Bühne. „Pelzig stellt sich“ ist der Titel des Programms, das dort ansetzt, wo in „Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt.

Di., 01.05., 20 Uhr: Konzerthalle www.pelzig.de

Anzeigensonderseite • April 2012 • www.bayreuth-journal.de

Nürnberg sol gabetta

bayreuth fiddler‘s green

Gemeinsam mit dem BBC Philharmonic Orchestra spielt Sol Gabetta Schumanns Cellokonzert. Sol Gabetta zählt zweifellos zu den beliebtesten Klassik-Stars. Mit der ihr eigenen Energie und Emotion elektrisiert und verzaubert die sympathische Argentinierin und Cellovirtuosin ihr Publikum wie keine Zweite.

Bereits im vergangenen Herbst erschien das elfte Album „Wall of Folk“ der sechs fränkischen Vollblutmusiker, mit dem sie nun auch in Bayreuth gastieren. Fans der Irish-Speed-Folk-Band können sich auf einen schweißtreibenden Abend freuen, an dem die Geister des Rock‘n Roll ebenso beschworen werden wie der traditionelle Sound der grünen Insel.

Mi., 02.05., 20 Uhr: Meistersingerhalle www.nuernbergmusik.de

Fr., 04.05., 20 Uhr: Das Zentrum www.das-zentrum.de


Anzeige

www.ttl-ttm.de

SONDERAKTION

AUF MASS-

SONNENSCHUTZ*

BAYREUTH · Sophian-Kolb-Straße 8 · Tel.: 0921-13999 HALLSTADT · Emil-Kemmer-Straße 3 · Tel.: 0951-9623222

NUR BIS 14. APRIL 2012! * ausgenommen alle VELUX-Artikel und Gardinenstoffe.

IMMER GUT BERATEN

FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE


Anzeige

Dornig seit 90 Jahren für Sie in Fahrt! Am 21. April 2012 von 9 bis 16 Uhr wird in Himmelkron und Hof gefeiert.

Feiern Sie mit. ramm g o r p n Rahme s e SS o r G om Grill d

es v burg un f p • Lecker ü H n Kleine • Für die on Animati ßen die neuen Gro d Opel n u t o e • Für die g von Peu Modelle

Erfahren Sie die neuen Modelle v on Peugeot und Op el

Mein Team und ich sorgen dafür, dass Sie in Fahrt kommen

Wir kümmern uns darum, dass Sie in Fahrt bleiben


Bayreuth Journal April 2012