Issuu on Google+

Auflage: 180’200 Ex.

Juni 2011

Region Zentralschweiz

News

Das Magazin für den Immobilienmarkt

Aesch LU

«Sonnenterrasse Hallwilersee»

Ab CHF 820'000.–

Nach Hause fahren und die Freizeit geniessen Bis zu 278 m2 attraktiver Wohnraum ohne Stufen: Grosszügiger Wohn-Essbereich und offene Küche. Helle Zimmer, je nach Ausbau, mit Ankleide und vordere Räume mit direktem Ausgang zur sonnigen Terrasse. Ökologische Schnitzelheizung oder Erdwärmepumpe. Geniessen Sie den nahen See und die intakte Landschaft, das Strandbad sowie Rad- und Spazierwege. Die topmodernen Terrassenhäuser sind exklusiv und mit besten Materialien eingerichtet. Dank Minergie-Standard profitieren Sie von erhöhter Lebensqualität und tieferen Nebenkosten. Es entstehen insgesamt vier 6 ½- und acht 5 ½-Zimmer-Wohnungen. Ab CHF 820’000.–.

Paul Stöckli | paul.stoeckli@remax.ch

Goldau SZ

Telefon 076 417 17 17

wohnen ganz schön wohnen

Wohnen in der Zentralschweiz – arbeiten in Zürich / Zug / Luzern Ab Sommer 2011 verkaufen wir neue, spezielle Attika-Maisonettewohnungen mit Seesicht, Etagen- und Gartenwohnungen. Sie bestimmen den Innenausbau. Ein modernes Konzept, hochwertige Materialien und eine intelligente Bauweise zeichnen dieses Gebäude aus. 60 Min. zum Flughafen, 45 Min. nach Zürich. Preis auf Anfrage

Gut anlegen Mit meiner Bank im Hintergrund

A. P. Heim 041 727 62 66 / R. Filliger 041 727 62 69 / F. Zenklusen 041 820 51 51

www.remax.ch


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

RE/MAX Sursee

Ruswil LU

Wir sind aktiv und lokal verankert. Testen Sie uns: langjährige Erfahrung, hohe Kompetenz und ein unschlagbares Dienstleistungsverständnis bringen für Sie beste Verkaufsresultate!

Einfamilienhaus mit Gewerberäumen Grosses 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus mit viel Erholungsmöglichkeiten. Terrrasse und Wintergarten mit freier Sicht auf das Alpenpanorama. Sonniger Rasensitzplatz mit beheitztem Pool und Pergola. CHF 1’180’000.–

RE/MAX Sursee Exklusiv 041 925 88 88

Kurt Beck

Menznau LU

Buttisholz LU

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch in unseren Immobilien-Shops. Alle Adressen finden Sie auf Seite 24.

5 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage. Nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten. Familienfreundlicher, praktischer Grundriss mit gutem Ausbaustandard.

2-Familien-Haus mit Studio Grosse 6 ½- und 2-Zimmer-Wohnung. Ruhige und sonnige Wohnlage mit schöner Fernsicht auf die Alpen. Die grosse Rasen- und Gartenanlage mit Gartenhaus bieten freien Raum.

Ihre RE/MAX Büros der Zentralschweiz

CHF 425’000.–

CHF 965’000.–

Editorial RE/MAX News – Das auflagenstärkste Immobilienmagazin der Schweiz Liebe Leserinnen, liebe Leser Sie erhalten heute die Sommerausgabe der RE/MAX News. Das grösste Immobilienmagazin der Schweiz erscheint in allen Regionen des Landes und erreicht eine Gesamtauflage von 1.1 Mio. Exemplaren. Kein Wunder, denn RE/MAX ist der führende Vermittler von Wohnungen und Häusern. Stöbern Sie im neuen Magazin. Wenn Sie ein Haus oder eine Wohnung suchen, kontaktieren Sie uns. Wir – die RE/MAX Immobilienexperten in der Zentralschweiz – sind Ihre direkten Ansprechpartner – lokal und weitweit. Im Gespräch klären wir Ihre individuellen Bedürfnisse ab. Wir nehmen Ihre Wünsche entgegen und legen für Sie einen Suchwunsch an. Sobald wir ein passendes Objekt gefunden haben, werden Sie umgehend von uns informiert. RE/MAX hat allein in der Schweiz mehr als 3000 Objekte im Angebot. Wenn Sie verkaufen wollen, ist RE/MAX der beste Partner für Sie. Wir empfehlen Ihnen, den Verkauf Ihres Eigenheimes einem Spezialisten anzuvertrauen. Dies hat seinen guten Grund: Wer sich täglich mit der Materie auseinandersetzt, verfügt über ein grosses Fachwissen und beste Beziehungen im Markt. Gerade RE/MAX ist bekannt dafür, dass alle Makler eng zusammenarbeiten, um die Vermarktungsfrist deutlich zu reduzieren.

Kurt Beck

Impressum RE/MAX News:

Tel. 041 925 88 88

Kurt Beck

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Grosswangen LU

Oberkirch Sursee LU

Moderne 4 ½-Zimmer-Attikawohnung Sehr ruhig, aber zentral gelegene Attikawohnung. Grosse, gedeckte und sonnige Terrasse. Moderner, neuwertiger Innenausbau mit schönen Materialien, idealer Grundriss. Inklusive zwei Tiefgaragenplätze. CHF 750’000.– Daniel Urech

Konzept und Realisierung:

Erscheint 4 x jährlich in der Region Zentralschweiz

Agentur für Marketing und

Auflage:

Public Relations

180’200 Ex.

Rosenstrasse 2

Herausgeber:

6010 Kriens/Luzern www.stockerdirect.ch

Alle Masse, Angaben und

Rosenstrasse 2

Preise sind ohne Gewähr.

6010 Kriens / Luzern

Irrtum und Änderungen sowie

Tel. 041 340 75 66

5 ½-Zimmer-Wohnungen Zentrale und ruhige Lage, Nähe Schulhaus und Einkaufen. Grosszügiger Grundriss mit Wohnen / Essen und Küche. Grosse und sonnige Terrasse mit Aussenréduit. Eigene Waschküche / Keller im EG. Ab CHF 495’000.–

Zwischenverkauf vorbehalten.

Fax 041 340 75 77

Kurt Beck

RE/MAX Büros Zentralschweiz

Anzeigen: Stocker Media GmbH

2

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Professionelle Immobilienmakler verkaufen besser Steigende Handänderungen und Immobilienpreise haben dazu geführt, dass immer mehr Amateure und Hobbymakler versuchen, sich nebenbei ein Stück von diesem Milliardengeschäft abzuschneiden. Es gibt gute Gründe, sich dennoch auf Profis zu verlassen, denn Qualität gibt’s auch im Immobiliengeschäft nicht gratis. Oder andersrum: DumpingHonorare von Immobilienvermittlern lassen kaum eine qualitativ gute Leistung zu. Mit mangelnder Fachkompetenz und fehlenden Marktkenntnissen schaden unqualifizierte Mitbewerber dem Image der Immobilienbranche und das Vertrauen der Verkäuferschaft wird so missbraucht. Kein Wunder, dass zahlreiche Menschen dazu neigen, das eigene Haus oder die eigene Wohnung selbst zu verkaufen. Erst wenn die eigenen Verkaufsbemühungen nichts fruchten, erwägen sie den Beizug von Spezialisten. Oft zu spät, wenn das Image des Objektes bereits leidet. Wenn Sie die Zusammenarbeit mit erfolgreichen und seriösen Geschäftspartnern bevorzugen, sind Sie bei RE/MAX richtig.

Mit dem lokalen Markt vertraut Wir kennen den Markt und garantieren den reibungslosen Verkauf Ihrer Immobilie von A – Z. Professionelle RE/MAX Makler betreuen ein Expertengebiet und kennen dieses wie die eigene Hosentasche. Sie informieren sich über Preise, Mieten und Marktentwicklungen, und sie stehen bereits im Vorfeld mit Sachkenntnis bei der Bewertung der Immobilie zur Verfügung. Als selbständige und motivierte Unternehmer bringen wir unser persönliches Engagement in die Beratung mit ein. Sie dürfen von RE/MAX einen spürbaren Mehr-

Service erwarten. Zufriedene Kunden sind unser Ziel, Empfehlungen dieser Kunden sind unser Kapital. RE/MAX Immobilienmaklerinnen und -makler kennen Angebot und Nachfrage, können mit Einwänden umgehen und echte von unechten Kaufinteressenten unterscheiden.

rer Immobilie nicht dem Zufall, setzen Sie gleich zu Beginn auf Qualität und Kompetenz. Das erfolgreichste Immobilienvermittlungsnetzwerk steht zu Ihrer Verfügung. Die RE/MAX Makler in Ihrer Region freuen sich auf Ihren Anruf – egal ob Sie kaufen oder verkaufen wollen.

Auf Qualität setzen Die Vernetzung der RE/MAX Makler verbessert die Verkaufseffizienz und führt zu schnellerem Verkaufserfolg. Nur den Markt können wir leider nicht beeinflussen. Qualität ist das Gegenteil von Zufall. Überlassen Sie den Verkauf Ih-

Bruno Murer RE/MAX Nidwalden 6374 Buochs Tel. 041 622 11 52

St. Erhard LU

Geuensee LU

Büron LU

Ettiswil LU

Exklusive 5 ½-Zi.-Gartenwohnung Wohnen wie im Einfamilienhaus, aber alles auf einer Ebene. 175 m² Nettowohnfläche. Nur eine Wohnung pro Etage. Sehr schöner, moderner Innenausbau, idealer Grundriss, riesiger Gartensitzplatz. Inkl. Tiefgaragenplatz. CHF 775’000.–

Oase der Ruhe – Sonne und Weitsicht Erholung und Ruhe zu Hause. Vier hochwertige Terrassenwohnungen (Minergie) mitten im Dorf an sonniger, ruhiger Lage. Wohnfläche 153 m², Terrasse 105 m². Eine feine Sache. Bezug 2012. CHF 840’000.–

Wohnen – Arbeiten – Freizeit Im grossen Landhaus. Luftige, sonnige 6-Zimmer-Wohnung und 3-Zimmer-Einliegerwohnung, viele Nebenräume. Parkähnlicher Garten 1’345 m², wunderbar ruhige Lage. Genügend Parkplätze. CHF 1’045’000.–

5 ½-Zi.-Doppel-Einfamilienhäuser Familienfreundliche, sonnige und ruhige Wohnlage. Nähe Schule, Einkaufen, ÖV und A2-Anschluss. Balkon für Erholung und frische Luft. Gedeckter Sitzplatz mit Aussenréduit und Rasenfläche. Ab CHF 707’000.–

Daniel Urech

Brigitte Röllin

Brigitte Röllin

Kurt Beck

RE/MAX News

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

3


Express

Alle EGGER Express-Artikel: sofort mitnehmen zu attraktiven Abholpreisen Schale ab

10.90

Über 1000 Artikel aus den Bereichen Möbel, Lampen, Bilder, Spiegel und Teppiche

ab Lager.

Schreibtisch ab

495.-

Wohnwand

Bett

850.-

Sessel

1990.-

275.-

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 4

05_i2011.indd 1

18.05.2011 12:01:03


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

MÖBEL EGGER, Eschenbach

Heute kaufen und geniessen

Alberswil LU

Gettnau LU

5 ½-Zimmer-Terrassenhäuser mit Lift Sonnige, ruhige Wohnlage mit Bergsicht. Die grosszügige Raumaufteilung mit Balkon und Hobbyraum / Studio lässt keine Wünsche offen. Sitzplatz mit Rasenfläche bietet Platz für Erholung. Ab CHF 625’000.–

5 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus Familienfreundliches, sonniges und zentrales Wohnquartier. Verkehrsfreies Spielen für Kinder. Nähe Bahnhof, Schule und Einkaufen. Zwei Autoeinstellhallenplätze sind im Verkaufspreis enthalten. CHF 498’000.–

Kurt Beck

Kurt Beck

Lieferfristen gehören zum Möbelkaufen dazu. Eigentlich. Aber es geht auch anders, wie Möbel EGGER in Eschenbach mit seinem breiten EGGER-Express-Sortiment zeigt.

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Wauwil LU

Egolzwil LU

Horizonterweiterung inklusive Komfort und hoher Ausbaustandard geben hier den Ton an. 4 ½-Zimmer-Wohnungen mit 120 m² Wohnfläche und 44 m² Terrasse mit herrlicher Aussicht in die Berge. Bezug ab Sommer 2012. Ab CHF 460’000.–

Hier sind Sie immer in den Ferien Herrliches Terrassenhaus mit 130 m² oder 155 m² Wohnfläche an sehr sonniger, ruhiger Quartierlage. Terrasse gleich gross wie die Wohnung, als Nachbar ein Weinberg, einfach top. Neu erstellt. Ab CHF 610’000.–

Brigitte Röllin

Brigitte Röllin

Bettsofa Textilleder

Wer ein neues Sofa kauft, möchte am liebsten heute noch gemütlich drauf sitzen oder liegen. Kein Problem bei Möbel EGGER. Das grösste Einrichtungshaus der Zentralschweiz führt ein breites EGGERExpress-Sortiment. Das bedeutet, dass gewisse Artikel sofort verfügbar sind. Dabei handelt es sich nicht nur um Lampen, Teppiche oder Bilder, sondern auch um Möbel wie Sofas, Tische, Stühle, Betten, Schränke, Wohnwände oder Salontische. Damit der Kunde auf Anhieb sieht, welche Artikel direkt mitgenommen werden können, sind diese mit der speziellen EGGER-Express-Etikette gekennzeichnet. Auf diese Weise ist es möglich, eine ganze Wohnung einzurichten, ohne auch nur einen Tag auf die Möbel warten zu müssen. Ganz nach dem Motto «heute kaufen, heute geniessen». Übrigens: Gegen einen kleinen Aufpreis können sich die Kunden ihre gekauften Möbel auch nach Hause liefern lassen.

RE/MAX News

Garantiert keine Wartezeiten gibt‘s auch bei den Wohnaccessoires. Auf über 1500 m2 führt Möbel EGGER ein grosses Sortiment, das laufend den neuesten Trends angepasst wird. Zum Beispiel für den Küchen- und Essbereich: Stilvolle Gläser und Geschirr lassen jeden Anlass zum Erfolg werden. Vasen, Trockenfrüchte, Tischtextilien und Kerzen bieten die passende Dekoration. Nicht fehlen dürfen in einer modernen Küche die so genannten «Küchenhelfer». Sie machen das Kochen erst zum Vergnügen. Auf www.moebelegger.ch können Sie sich bereits von zu Hause aus inspirieren lassen. Weitere Infos im Internet unter www.moebelegger.ch.

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Beromünster LU

Rickenbach LU

Neuer Familiensitz gesucht? Modernes 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus mit grossem Hobbyraum an ruhiger Lage. Ein komfortabler Grundriss für die ganze Familie, den Sie noch mitgestalten können. Nettowohnfläche 145 m². CHF 795’000.–

Exklusives 8-Zimmer-Landhaus Exklusive Villa mit traumhafter Aussicht für Anspruchsvolle. Wohnen wie in Hollywood mit luxuriöser Küche, Wellnessbereich u.v.m. Grundstück 1’566 m², Wohnfläche 316 m², Kubatur 1’623 m³. CHF 1’590’000.–

Brigitte Röllin

Daniel Urech

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

5


LUKB-AktionärsSparkonto Schon mit 20 LUKB-Namenaktien in Ihrem LUKB-Depot eröffnen Sie Ihr Aktionärs-Sparkonto und profitieren von Vorzugskonditionen.

Informieren Sie sich unter www.lukb.ch/aktionaers-sparkonto, kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an: 0844 822 811.

Ästhetik in Reinkultur

Online-Katalog: www.swissstuck.ch

Dattenmattstrasse 16 | CH-6010 Kriens Tel. 041 349 55 88 | Fax 041 349 55 89

6


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Gelfingen LU

Aesch LU

Aesch LU

Nebikon LU

5 ½-Zimmer-EFH, Einliegerwohnung Sehr gepflegtes, grosszügiges Landhaus mit liebevoll angelegtem Umschwung am Fusse vom Schloss Heidegg. Verschiedenes Nutzungspotenzial. Grundstück 1’730 m², Wohnfläche 251 m², Kubatur 1’474 m³. CHF 1’280’000.–

Luxuriöse 5 ½-Zi.-Dach-Maisonette Luxus im Minergie-Standard für höchste Ansprüche. Grosszügiger, lichtdurchfluteter Grundriss mit 231 m² NWF, edle Materialien im Wohnund Schlafbereich, Küche, Bad und Galerie. Grosse Terrasse mit Jacuzzi. CHF 1’185’000.–

Top Preis / Leistung mit Seesicht Schöne Weitsicht vom sonnigen Balkon über das obere Ende des Hallwilersees. Sehr schöner, moderner Innenausbau, grosszügiger Grundriss mit 154 m² NWF. Hobbyraum, Tiefgaragenplatz, Parkplatz. CHF 650’000.–

6 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Ruhige und sonnige Wohnlage. Grosse Wohnung mit ausgebautem Dachgeschoss. Eine Galerie mit Balkon für pure Erholung. Wohnfläche 180 m² auf 1. und 2. OG. Zwei Balkone und Rasensitzplatz. Preis auf Anfrage

Daniel Urech

Daniel Urech

Daniel Urech

Kurt Beck

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Nebikon LU

Dagmersellen LU

Dagmersellen Buchs LU

Wikon LU

Ruhige, sonnige 3 ½-Zi.-Wohnung Werden Sie Eigentümer einer preiswerten 3 ½-Zi.-Hochparterrewohnung an zentraler Lage. ÖV in kurzer Fussdistanz, A2-Anschluss 5 Min. Die Wohnung wurde mit viel Liebe renoviert. Balkon, WM / Tumbler. CHF 295’000.–

4 ½- bis 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Ruhiges Einfamilienhausquartier an leicht erhöhter Lage mit Bächlein. Kindergarten, Schule, Einkauf in Fussdistanz. Idealer Grundriss, Nettowohnfläche ab 113 m², nicht unterkellert. Abbildung typähnlich. CHF 649’000.–

Ein Paradies für junge Familien 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus in neu entstehendem Quartier. Hier dürfen die Kinder noch auf der Strasse spielen. 120 m² Nettowohnfläche, Autoabstellplatz. Nähe Schule und Einkauf, ohne Keller. CHF 598’000.–

Sonnig, ruhig, Schlösser, Berge 5 ½-Zi.-Maisonette-Dachwohnung, Galerie, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Warmluftcheminée. Zwei Bäder, drei Balkone. Nähe Zofingen, ÖV, Autobahn. Sofort einziehen und geniessen (Miete möglich). CHF 485’000.–

Alois Oggier

Alois Oggier

Alois Oggier

Alois Oggier

Tel. 041 925 88 88

Pfaffnau LU

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Doppleschwand LU

Menznau LU

Schongau LU

Attraktive 4 ½-Zimmer-Wohnungen Ruhiges, kinderfreundliches Familienquartier, Nähe Schulen. Küche / Wohnen / Essen über 51 m², edel ausgestattete Badezimmer. Helle, grosse Zimmer, Wintergarten / Sitzplatz, WM / TU in Wohnung, Lift. CHF 414’000.–

Grosszügiges 3-Familien-Haus Wohneigentum an zentraler und sonniger Lage, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten. Liegenschaft mit 2 ½- / 6 ½- / 4 ½-Zimmer-Whg., grosser Hobbyraum, zwei grosse Garagen, genügend Rasenfläche. Preis auf Anfrage

5 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus Ruhige und sonnige Wohnlage, Nähe Bahnhof und Schule. Familienfreundliches Quartier. Sitzplatz und Rasenfläche mit Blick ins Grüne und Abendsonne.

Modernes 5 ½-Zimmer-Haus Erhöhte Lage, unverbaubare Aussicht, intakte Natur, familienfreundliche Umgebung. Ihre Ausbauwünsche sind gefragt. WF 147 m2, 661 m2, Doppelgarage, Reduit für Velos und Gartengeräte und vieles mehr. CHF 915’000.–

Alois Oggier

Kurt Beck

Kurt Beck

E U0S–13 Uhr O N6.H2011e, n1rain 7 E OPSa, 25. Hütt

RE/MAX News

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

CHF 515’000.– Tel. 041 925 88 88

Elisabeth Gut

Tel. 043 817 18 24

7


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

Kriens LU

Kriens LU

Moderne 5 ½-Zimmer-Wohnung Sensationeller Preis, da im Baurecht erstellt. Grosszügige Terrasse, verkehrsgünstige Anbindung, neuwertiger Zustand. Kinderfreundlich und ruhig.

Mein ganzes Engagement gilt Ihnen, geschätzte Kunden. Ob Sie etwas verkaufen möchten oder suchen, Ihre Immobilenträume sollen bei mir möglichst schnell Realität werden.

CHF 482’000.–

Rufen Sie mich an.

Walter Frei

Tel. 041 317 01 08

Walter Frei

Nationale RE/MAX Tagung in Luzern

Tel. 041 317 01 08

Kastanienbaum LU

Eigenthal LU

3 ½-Zimmer-Mietwohnung Exklusive 3 ½-Zimmer-Attikawohnung an Traumlage mit Cheminée zu vermieten. Zwei Terrassen mit exklusiver Sicht auf den See und in die Bergwelt. Ein Platz zum Erholen und Entspannen. Preis auf Anfrage

5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus 20 Autominuten von Luzern entfernt, inmitten von Ruhe und Harmonie wohnen. Dieses wunderschöne Tirolerhaus mit einer 2 ½-ZimmerEinliegerwohnung besticht durch viel Platz im und um das Haus. Preis auf Anfrage

Heinz Sigrist

Heinz Sigrist

Tel. 079 340 80 88

…in Kürze:

Tel. 079 340 80 88

Buchrain LU

Anlässlich einer nationalen RE/MAX Tagung im Verkehrshaus Luzern standen die Themen Social Media und die weitere Geschäftsentwicklung im Fokus. Als Key Note Speaker präsentierte der RE/MAX Pionier Walter J. Schneider aus Kanada die aktuellen Expansionspläne des weltweit führenden Immobilienver- RE/MAX Ontario-Atlantic Canada Inc mittlers. Walter J. Schneider war und brachte dann das Erfolgsrezept vor über 30 Jahren Mitgründer von RE/MAX auch nach Europa.

RE/MAX weltweit RE/MAX ist der weltweit führende Immobilienvermittler und seit über 10 Jahren in der Schweiz vertreten. RE/MAX ist mit über 100 Büros und rund 330 Maklerinnen und Maklern die Nummer 1 in der Schweiz. RE/MAX wurde 1973 in Denver, Colorado, gegründet und ist heute in 85 Ländern aktiv. Rund 100’000 Immobilienmakler in 7’000 Büros sind Teil dieser einzigartigen Erfolgsstory. Kein Wunder, dass das

rot-blaue RE/MAX Verkaufsschild rund um den Erdball und in allen Sprachen immer wieder neu zu entdecken ist. RE/MAX präsentiert allein in der Schweiz mehr als 3’000 Immobilien.

RE/MAX Makler unterstützen Kinder im Spital Seit Jahren ist RE/MAX Partner der Stiftung Theodora. Ausgebildete Spital-Clowns zaubern kranken Kindern in vielen Schweizer Spitälern

ein Lächeln ins Gesicht. Im letzten Jahr erhielten über 77‘000 Kinder einen aufheiternden Besuch der Clowns.

www.theodora.ch

Spendenkonto PC 10-61645-5

Überraschen Sie Ihre Frau statt mit Blumen doch gleich mit dem eigenen Garten.

4 ½- und 5 ½-Zimmer-Wohnungen Ruhige, sonnige Lage. Nähe Autobahnanschluss. Das Dorfzentrum mit diversen Einkaufsmöglichkeiten ist in wenigen Minuten erreichbar. Nähe zur Stadt Luzern. Grosszügige Wohnungen zu einem fairen Preis. Ab CHF 495’000.– Heinz Sigrist

8

Tel. 079 340 80 88

RE/MAX erfüllt Immobilienträume. www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Eschenbach LU

Root Kalenbühl LU

Horw / Kastanienbaum / St. Niklausen

8-Zimmer-Villa Die im Schlossstil erbaute Villa besticht durch ihre Besonderheiten und präsentiert sich herrschaftlich. Wer Rundungen mag, wird sich in dieses Prunkstück verlieben. Eine angrenzende Parzelle mit Autohalle ist zusätzlich erwerbbar. CHF 2’180’000.–

Neuwertiger Platz an der Sonne 3 ½-Zimmer-Gartenwohnung mit viel Umschwung, an ruhiger und verkehrsgünstiger Lage. Offene und moderne Küche, absolut neuwertiger Zustand, heller Steinplattenboden und Autoabstellplatz (CHF 15’000.–). CHF 475’000.–

Ihr Immobilien-Experte… … für Horw, Kastanienbaum, St. Niklausen. Wollen Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Oder suchen Sie hier Ihr neues Zuhause? Gerne bin ich persönlich für Sie da.

Heinz Sigrist

Martin Taplik

Heinz Sigrist

Tel. 079 340 80 88

Toller Service

Malters LU

Tel. 041 429 60 00

Gunzwil LU

RE

SE

I RV

ER

Ich freue mich von Ihnen zu hören. Tel. 079 340 80 88

Hitzkirch LU

te An ich IR gl W mö

SE2 Uhr U O, 10–1 sse 8 H EN5. 6. 20n1b1ergstra P O Sa, 2 Linde

il

T

Schnell, kompetent und zuverlässig Toller Service und äusserst erfolgreich verkauft! Dies bemerken meine Kunden oft anerkennend. Darf ich mich auch für Sie und Ihre Liegenschaft ins Zeug legen? Auf Ihren Anruf freue ich mich. Herzlichen Dank

Doppel-EFH mit zwei Wohnungen Sehr schöne Wohnungen (4 ½ und 3 ½ Zimmer), modern ausgebaut. Beide geniessen ungestört den sonnigen Garten. Bestens unterhaltene Liegenschaft mit neuer Wärmepumpen-Heizung. CHF 730’000.–

3 ½-Zimmer-Eigentumswohnung, 1. OG Sonnige, ruhige Lage. Sehr grosszügiger Grundriss. Grosser Balkon. Eigene Waschküche. Inklusive ein Einstellhallenplatz und ein Aussenplatz. Wohnfläche 93 m², Baujahr 1995. Sofort verfügbar. CHF 390’000.–

Sonnige Aussichten Geniessen Sie im charmanten 4 ½-Zimmer-Haus die tolle Aussicht über Hitzkirch und den Baldeggersee. Hübsches Wohn- / Esszimmer, drei Schlafzimmer und etwas Umschwung. Das wäre doch was! CHF 410’000.–

Rolf Schüpfer

Rolf Schüpfer

Heinz Sigrist

Rolf Schüpfer

Tel. 041 429 60 00

Tel. 041 429 60 00

Tel. 079 340 80 88

Tel. 041 429 60 00

Schüpfheim LU

Schüpfheim LU

Flühli LU

RE/MAX Luzern Exklusiv

Einziehen und geniessen Ein mit sehr viel Liebe gepflegtes und an herrlicher Aussichtslage gelegenes 4 ½-Zimmer-Einfamilienhaus, bedingt rollstuhlgängig mit Lift, Garage und genug Umschwung freut sich auf neue Besitzer. CHF 450’000.–

Endlich zu Hause Tolle Aussicht. Hohe Bauqualität. Einfamilienhaus mit sehr vielen Zimmern. Bestens geeignet zum Wohnen und Arbeiten oder für grosse Familie. Auch Einliegerwohnung wäre günstig realisierbar. CHF 650’000.–

Repräsentatives 6 ½-Zimmer-EFH Geniessen Sie Ruhe und einen herrlichen Ausblick auf die berauschende Berglandschaft. Grosszügiger Wohn- / Essraum mit offener Küche. Riesige Garage. Top Preis- / Leistungsverhältnis. CHF 890’000.–

Schnellster Verkauf zum bestmöglichen Marktpreis und professionelle Dienstleistungen für Sie und Ihre Immobilie. Meine Kunden sind begeistert.

Martin Taplik

Rolf Schüpfer

Rolf Schüpfer

Martin Taplik

RE/MAX News

Tel. 041 429 60 00

Tel. 041 429 60 00

Tel. 041 429 60 00

Ich freue mich auf Sie. Tel. 079 539 60 36

9


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

Inspirationen weit über die Badewanne hinaus Blickfang Bad und Raum AG, direkt bei der Autobahnausfahrt Stans-Süd gelegen, verführt mit Inspirationen, die weit über die Badewanne hinaus gehen, in eine neue Welt des Bades. Im rund 1000 m2 grossen, loungemässig gestalteten Showroom wird der Besuch zum Raumerlebnis.

tungen, Gestaltungen und Planungen bis und mit Realisierung. Hier werden moderne Sanitär-Einrichtungslösungen, Beleuchtungskonzepte und Dekorationsideen in einer Auswahl präsentiert, die ihresgleichen sucht. Angesprochen sind Architekten und Planer, Bauherren und Hausbesitzer, die nach Inspirationen und aussergewöhnlichen Planungsideen fürs Bad suBei Blickfang stehen spezielle sani- chen und auf umfassende Beratung täre Einrichtungen sowie Licht und Wert legen. Accessoires im Mittelpunkt, verbunden mit fachkundigen Bera- Inneneinrichtungen sind hier Leidenschaft, das spürt man. Das Bad wird als zentraler Bestandteil des Wohnens wahrgenommen, die Badeinrichtung wird zum Designobjekt. Dabei verfolgt Blickfang eine klare Produktstrategie. So werden die Lösungen mit wenigen, designstarken Marken realisiert, die über umfassende Programme verfügen wie Agape, Antonio Lupi, Rifra oder cosmic. Am besten, man überzeugt sich selbst von dieser Philosophie und lässt sich in der neuen Ausstellungswelt inspirieren.

WIR BIETEN IHNEN UMFANGREICHE UND KOMPETENTE

BERATUNG, GESTALTUNG, PLANUNG UND REALISIERUNG;

BEI UNS FINDEN SIE EINE GROSSE MENGE AN

ACCESSOIRES, LEUCHTEN, MÖBEL, INSPIRATION, KREATIVITÄT, DESIGN, FUNKTIONALITÄT UND RAUMGEFÜHL FÜR IHREN GANZ PERSÖNLICHEN BLICKFANG ZU HAUSE.

BAD & RAUM

Ganz aktuell: Blickfang-App jetzt bei iTunes herunterladen. www.blickfang.ag

www.blickfang.ag

Sie kennen die Immobilienbranche und sind bereit, ein minimales Eigenkapital zu investieren.

Wir bieten Ihnen • ein klares Konzept, sorgfältige Einarbeitung in die Branche sowie permanente Schulung • Beratung und Unterstützung in den Bereichen Verkauf, Werbung und Finanzen.

NEWS: Blickfang-App für iPhone & iPad ab sofort gratis im Appstore

Starten Sie jetzt in Ihre unternehmerische Selbstständigkeit! Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie sich für diese zukunftsorientierte Position interessieren.

10

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Seit 10 Jahren Ihr Immobilienpartner in Nidwalden RE/MAX Nidwalden in Buochs war vor 10 Jahren der erste Standort in der Zentralschweiz für das erfolgreiche Immobilien-Netzwerk. Bruno Murer hat sich als Lizenznehmer und Makler für die Entwicklung der Marke RE/MAX in der Region stark engagiert. RE/MAX Nidwalden hat Ende April die Lizenz um weitere 5 Jahre verlängert. Anlässlich der diesjährigen RE/MAX Award-Night in Basel durfte Bruno Murer zum 8. Mal in Folge eine Auszeichnung für seine Leistungen entgegennehmen, 2010 wurde er sogar mit dem Award «Hall of Fame» für den ausserordentlichen Erfolg geehrt. Bruno Murer steht Ihnen für den Verkauf Ihrer Immobilie weiterhin als zuverlässiger Ansprechpartner mit über 30 Jahren Erfahrung im Immobiliengeschäft gerne zur Verfügung. Werden auch Sie ein zufriedener Kunde bei RE/MAX Nidwalden.

Wohnung in Buochs erfolgreich verkauft Bruno Murer von RE/MAX Nidwalden durfte kürzlich eine Eigentumswohnung in Buochs erfolgreich verkaufen. In einem kurzen Interview schildert Frau Evelyn Kopp von der Verkäuferfamilie die Zusammenarbeit mit Bruno Murer und seinem Team in Buochs.

Weshalb haben Sie sich für Bruno Murer als Makler entschieden? Frau Kopp: RE/MAX hat einen sehr guten Ruf, somit entschieden wir uns für RE/MAX. Herrn Murer kannten wir vorher nicht persönlich. Schon nach dem ersten Gespräch mit Herrn Murer spürten wir, dass die Betreuung sehr kompetent war und wir als Kunden ernstgenommen wurden.

Wie wurden Sie während des ganzen Verkaufsprozesses unterstützt? Herr Murer und sein Team waren stets hilfsbereit, freundlich und unkompliziert. Wir wurden laufend gut informiert und waren immer auf dem neusten Stand.

Haben Sie von zusätzlichen Dienstleistungen profitieren können? Herr Murer hat für uns alles in die Hand genommen, wir mussten nur noch zustimmen und unterschreiben, alles andere wurde korrekt erledigt. Auch bei privaten Angelegenheiten, wie zum Beispiel ZusammenstelSind Sie mit dem Resultat zufrieden? lung der Grundstückgewinnsteuer, Einmal RE/MAX, immer RE/MAX! stand uns Herr Murer zur Seite.

Emmetten NW

Emmetten NW

Emmetten Rinderbühl NW

Wirzweli NW

Attraktives Wohnen mit Weitsicht Leicht erhöhte, ruhige Lage, herrliche Sicht auf See und Berge. 4 ½-Zi.-Whg. NWF 150 m², grosser Balkon / Sitzplatz 59 m². Moderner Ausbau, Cheminéeofen, Akkustikdecke, Ankleideraum u.v.m. Inklusive Doppelgarage und PP. CHF 828’000.–

Wohnen wie im Einfamilienhaus Herrliche Seesicht, ruhig, gut besonnt. Neubau, Landhausstil, Niedrigenergiehaus in Holz. Moderner Ausbau, 5 ½ Zimmer zum Wohlfühlen. NWF 149 m², grosse Balkone S/W. Bezug ab Herbst 2011. Inklusive Doppelgarage. CHF 875’000.–

Ferientraum in echtem Chalet Geniessen Sie Ruhe, Sonne, herrliche Natur. Ski- und Wandergebiet auf 1’250 m ü. M. 4 ½ Zimmer, Baujahr 1989, BGF ca. 116 m². Stilvoller Ausbau, Cheminée, Balkon, Weinkeller etc. Parzelle 705 m², Parkplatz. CHF 760’000.–

3 ½-Zimmer-Ferienhaus Herrliche Bergwelt, absolut ruhig, sonnig, kinderfreundlich. Hausteil Süd, Baujahr 1973, guter Zustand. BGF ca. 82 m², Cheminée, Balkon, grosser Garten. Bahn und Skilifte 200 m bis 400 m. Parzelle 389 m². CHF 330’000.–

Bruno Murer

Bruno Murer

Bruno Murer

Bruno Murer

RE/MAX News

Tel. 041 622 11 52

Tel. 041 622 11 52

Tel. 041 622 11 52

Tel. 041 622 11 52

11


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

Alpnach OW

Wilen Sarnen OW

Stalden Sarnen OW

Ihr RE/MAX Team Obwalden

Moderne Attika-Maisonettewohnung Ruhige, etwas erhöhte Lage, fantastische Sicht auf See und Berge. 5 ½ Zimmer mit hochwertigsten Materialien, ca. 195 m2 netto. Sonnerie mit Videoüberwachung, Weinkeller, Wellnessraum. 2 EHP à CHF 30’000.–. CHF 1’570’000.–

4 ½-Zimmer-Design-Wohnung Modernste Architektur und hochwertigste Materialien, Minergiebauweise, Erdsondenheizung, ca. 166 m2 brutto, gedeckte Terrasse ca. 35 m2, individueller Küchenausbau, Einzelgaragenbox und Abstellplatz. CHF 1’100’000.–

Sonnige 3 ½-Zimmer-Wohnung In herrlicher und ruhiger Landschaft im Gebiet Stockenmatte, ca. 1’000 m ü. M., 1. Etage. Cheminée, grosszügiger Balkon, fantastischer Berg- und Seeblick. Inklusive gedeckter Autoabstellplatz. CHF 280’000.–

RE/MAX Obwalden Tel. 041 661 18 18

Arthur Abächerli

Arthur Abächerli

Arthur Abächerli

Kägiswil Sarnen OW

Lungern OW

RE/MAX Obwalden

Weitsichten des Lebens Geniessen – Ausruhen – Erholen Wir sind gerne für Sie da, wenn Sie den Verkauf Ihrer Immobilie Profis überlassen wollen. Wir beraten Sie auch beim Kauf einer Liegenschaft.

Tel. 041 661 18 18

Tel. 041 661 18 18

Lungern OW

Tel. 041 661 18 18

Neugierig auf den Beruf des Immobilienmaklers?

Sind Sie interessiert, unseren schönen Wohnraum Obwalden Kaufinteressenten näher zu bringen und neue Wohnmöglichkeiten zu vermitteln? 4 ½-Zimmer-Wohnung Nur 2 km vom Bahnhof Sarnen entfernt, Bushaltestelle in der Nähe. 1. Etage, schöner Ausbau, Cheminée, gedeckter Balkon. Auf jeder Etage eigene Waschküche. Verfügbar ab Herbst 2011. EHP CHF 25’000.–. CHF 395’000.–

Schönes Ferienhaus Sonnig und ruhig gelegen, oberhalb von Lungern. Hoher Ausbaustandard, Granitplatten, Geschirrspüler, Backofen, Specksteinofen, Bad mit ElektroFussbodenheizung. Strommast in unmittelbarer Nähe. CHF 295’000.–

Bauland für Ihr Einfamilienhaus Ruhig und familienfreundlich gelegen, mit schöner Bergsicht. Der See und das Strandbad sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Ebener Baugrund, erschlossene Parzelle 619 m², Bauzone W2. CHF 305.– / m²

Arthur Abächerli

Arthur Abächerli

Arthur Abächerli

Tel. 041 661 18 18

Tel. 041 661 18 18

Tel. 041 661 18 18

Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit als selbstständig Erwerbende im RE/MAX-Netzwerk. Unser Team und qualifizierte Schulungen unterstützen Sie auf Ihrem Weg. Gerne geben wir Ihnen unverbindlich Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. RE/MAX Obwalden Tel. 041 661 18 18

Einfamilienhäuser, Wohnungen, Anlageobjekte und Bauland Für unsere Kauf-Interessentinnen und -interessenten im In- und Ausland suchen wir laufend Immoblienobjekte jeder Art: Anlage- bzw. Renditeobjekte, Einfamilienhäuser, Villen, Wohnungen, Ferienhäuser und -wohnungen, Bauland und gewerbliche Objekte. Zustand egal. Bitte rufen Sie uns unverbindlich an. Kontaktadressen finden Sie auf Seite 24.

12

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Engelberg OW

Engelberg OW

Engelberg OW

Engelberg OW

3 ½-Zi.-Wohnung an der Rainstrasse Erhöht an ruhiger und naturnaher Lage am Südhang von Engelberg mit grossem Balkon und herrlicher Rundsicht. BGF 75 m², Baujahr 1996, sehr gepflegt. Lift direkt aus UG / Einstellhalle. Rollstuhlgängig. EHP CHF 28’000.–. CHF 540’000.–

2 ½-Zi.-Wohnungen mit Südbalkon Im ruhigen Ferien- und Wohnquartier Oertigen verkaufen wir 2 helle, renov. Wohnungen mit Garderobe, Wohnund Schlafzimmer, moderne Küche, Bad/WC. Garagenplatz zusätzlich CHF 35’000.–. Abstellplätze für Besucher. Ab CHF 285’000.–

Sonnige 1 ½-Zimmer-Wohnung Das Neuschwändiquartier ist ruhig gelegen und wird im Winter vom Gratisbus bedient. Sonnige, gemütliche Wohnung mit Essnische, Wohn- und Schlafraum, Bad / WC, windgeschützter Südbalkon. CHF 245’000.–

Bauparzellen im Oberzelgli An sonniger Lage im Oberzelgli zwei Parzellen (468 m² und 489 m²) zu verkaufen. W2B-Zone, erschlossen, an Hanglage. Es gibt keine direkte Zufahrt zum Baugrundstück. Garage vorhanden. Preis auf Anfrage

Anian Kohler

Anian Kohler

Anian Kohler

Anian Kohler

Tel. 041 637 20 00

Engelberg OW

Tel. 041 637 20 00

Tel. 041 637 20 00

Über den Dächern von Engelberg OW

Tel. 041 637 20 00

Noch zwei Wohnungen

Ihr Wohntraum geht in Erfüllung! Über den Dächern von Engelberg entsteht in höchster Bauqualität gediegener Wohnkomfort. Der Standort garantiert eine herrlich freie und faszinierende Aussicht über das ganze Tal und den unvergesslichen Blick in das aussergewöhnliche Bergpanorama. Lassen Sie sich begeistern. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Baustart erfolgt. 2 ½-Zi.-Wohnung mit Gartensitzplatz Sonnig und ruhig, unweit der neuen Talstation Brunnibahn, verkaufen wir die heimelige Wohnung im gepflegten 4-Familien-Haus im Chaletstil mit Gartensitzplatz. Garage zusätzlich CHF 30’000.–. CHF 385’000.– Anian Kohler

Tel. 041 637 20 00

349.–

Art. Nr. 852159

BFG

Terrasse Preis

3 ½-Zi.-Dach-Wohnung

136 m²

25 m²

CHF 1’120’000.–

3 ½-Zi.-Wohnung OG

142 m²

57 m²

CHF 1’090’000.–

4 ½-Zi.-Wohnung EG

142 m²

57 m²

CHF 1’090’000.–

90 m²

20 m²

CHF 690’000.–

3 ½-Zi.-Garten-Wohnung

Sieben Autoeinstellhallenplätze à CHF 45’000.– RE/MAX Engelberg, Anian Kohler

Telefon 041 637 20 00

Heimkino: Kabellose Bild- und Tonübertragung in erstklassiger Qualität Highlights: • Kabellose HDMI Übertragung (z.B. vom PC auf Ihren Fernseher) • Reichweite bis zu 30 m (auch durch Wände hindurch) • Full HD Auflösung bis zu 1080p • Unterstützt Infrarot-Fernbedienung • 2 Jahre Garantie

Über 30‘000 IT-Artikel. Heute bestellt – Morgen geliefert. ARP DATACON AG | Birkenstrasse 43b | 6343 Rotkreuz | Tel. 041 799 09 09

RE/MAX News

Haus Zelgli 30

>> 13


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

Ein Lächeln für Kinder im Spital haben zufriedene Kunden und das zahlt sich aus. Deshalb können und wollen wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und einen Teil unseres Erfolges zurückgeben.» Die 39 Spitalclowns besuchen die Kinderabteilungen in 46 Spitälern und Institutionen, verteilt in der ganzen Schweiz.

Die Stiftung engagiert sich intensiv und einfühlsam für lachende Kinderaugen in Spitälern und unbeschwerte Momente für Kinder mit Behinderungen in Heimen. Die Idee der Spitalclowns hat RE/MAX veranlasst, die Stiftung mit einem regelmässigen, monatlichen Beitrag zu unterstützen. Brigitte Röllin, RE/MAX Sursee: «Wir

odora der Stiftung The Gemeinsam mit kranke Kinder. MAX stark für macht sich RE/

Lassen Sie mit Ihrem Immobilienkauf kleine Wunder geschehen. Käuferinnen und Käufer, die einen RE/MAX-Makler engagieren, dürfen sich auf den besten Service eines erfahrenen Maklers freuen. Aber Freude löst dies noch an einem ganz anderen Ort aus. RE/MAX engagiert sich als Nationalpartner der Stiftung Theodora für mehr Heiterkeit im Spitalalltag bei Kindern in Ihrer Region. Ist das nicht ein unglaublich schöner Start in Ihre neue Wohngemeinde?!

Die schweizweit aktive Organisation Stiftung Theodora besucht in 44 Kinderspitälern und Institutionen pro Jahr über 65’000 Kinder. Ein Spitalaufenthalt ist für ein Kind etwas Schwieriges und Einschneidendes. Es verliert den regelmässigen Kontakt zu seiner Familie und seinen Freunden, muss mit einer ungewohnten, oft sehr ernsten Umgebung zurechtkommen. Mit Hilfe der Spitalclowns kann der kleine Patient dem verunsichernden Spitalalltag für einen Augenblick entfliehen und zu seiner Welt der Farben, der Fantasie und des Spiels zurückfinden.

Das Programm «Herr und Frau Traum» zum Beispiel wurde speziell für Kinder mit Behinderung entwickelt. Die kleinen Patienten sind zugleich nahe wie auch weit entfernt. Sie gehören sowohl in unsere Welt wie auch in ihre eigene. Die Monotonie des Tagesablaufs durch ersehnte Zwischenspiele zu durchbrechen, erfüllende Momente des fröhlichen Lachens, des Vergnügens und auch einer vertrauten Freundschaft sind dabei das Ziel. Die Stiftung Theodora hat sich zum Ziel gesetzt, allen kranken Kindern den Alltag in Spitälern oder spezialisierten Institutionen zu erleichtern und zu verschönern. Denn Lachen kennt keine Grenzen! König

www.theodora.ch Für Spenden an die Stiftung Theodora: PC 10-61645-5.

© Foto Magali

Im Spital ist es für Kinder nicht lustig. Deshalb sind die RE/MAX Büros in der Region Zentralschweiz zusammen mit 50 anderen RE/MAX Büros einer der Strategic Partners der Stiftung Theodora. RE/MAX engagiert sich für die Förderung der Spitalclowns. Diese besuchen Kinder jeden Alters und geben ihnen für einen Moment die Unbeschwertheit zurück, die oft so sehr fehlt.

Sie können das unterstützen, indem Sie einen RE/MAX-Makler kontaktieren, der Ihnen bei der Immobiliensuche behilflich ist. Zusammen können wir Wunder geschehen lassen für die Kinder in Ihrer Region. Helfen Sie, unzählige kleine Glücksmomente zu ermöglichen!

RE/MAX Andermatt Anita Farei Gotthardstrasse 81 6490 Andermatt Tel. +41 (0) 41 887 17 00 Mobile +41 (0) 79 373 09 80 anita.farei@remax.ch www.remax.ch

Die Angebots-Palette von SABAG? Inspiration soweit das Auge reicht!

Besuchen Sie unsere Ausstellungen, es lohnt sich!

Swissmade-Küchen à la carte, 1001 Bad- und Wellness-Ideen, Sabella-Badezimmermöbel in neun Linien, die Welt der Keramik in unübertroffener Design-Vielfalt und alles, was Profis von einem breit sortierten Baufachmarkt und Holz-Center erwarten: SABAG präsentiert es in Form von inspirierenden Ausstellungen mit unzähligen Gestaltungsideen, die nur darauf warten, dass sie Ihnen ins Auge fallen.

SABAG LUZERN AG Hasenmoosstrasse 15 6020 Rothenburg Tel. 041 289 72 72 Fax 041 289 72 73 sabag.ch

14

Niederlassung Cham: Hinterbergstrasse 11 6330 Cham Tel. 041 741 54 64 Fax 041 741 55 07

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Cham ZG

Cham ZG

Kollegin oder Kollege gesucht Sie suchen eine neue Herausforderung? Sie möchten Ihr eigener Chef sein? Als Makler/-in bei RE/MAX arbeiten Sie auf eigene Rechnung mit der Nummer 1 auf dem Markt. Im Amtsblatt erscheinen unsere Inserate mit den Daten der 60-Minuten-Präsentationen. Dort erfahren Sie alles Wesentliche – reservieren Sie sich einen Platz. Oder vereinbaren Sie noch heute eine Besprechung.

3 ½-Zimmer-Eigentumswohnung Eine sehr gepflegte, rollstuhlgängige Eigentumswohnung im 4. Obergeschoss sucht neue Bewohner. Bevorzugt werden Bewohner mit Handicap. Mit wenig Anpassung für jedermann geeignet. September 2012. Preis auf Anfrage

Büro und Parkplätze Ca. 100 m² Bürofläche im 1. OG in der Überbauung Seepark in Cham. Voll ausgebaut, mit Parkettboden, mit Unterteilung (Glaswänden) in drei Einheiten. Zwei Parkplätze.

August P. Heim

August P. Heim

August P. Heim

RE/MAX Zug

Tel. 041 727 62 66

RE/MAX Zug

Inwil Baar ZG

Hünenberg ZG

Tel. 041 727 62 66

CHF 2000.– / Mt. inkl. NK Tel. 041 727 62 66

Zug ZG

RE

SE

I RV

ER

T

3 ½-Zimmer-Terrassenhaus Sie möchten abends die Seele baumeln lassen? Sie setzen sich mit einem Glas Wein auf die Terrasse, während auf dem Grill das Essen brutzelt und geniessen die absolute Ruhe und die Weitsicht. CHF 850’000.–

5 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus Das Doppel-Einfamilienhaus liegt an einer Quartierstrasse im Weiler Inwil. Wenn Sie die Ruhe schätzen und trotzdem schnell in der Stadt sein möchten, sind Sie hier genau richtig. Plus Doppelgarage. Preis auf Anfrage

Für Sie bin ich da Ich freue mich, meine Bank- und Immobilien-Erfahrung für Sie einzubringen. Meine zufriedenen Kunden sind meine Referenz.

4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Im familienfreundlichen Quartier, nur wenige Fussminuten vom Zentrum Zug, per 1. Juli 2011 zu verkaufen. 2 Einstellhallenplätzen inklusive.

Wann treffen wir uns? Rufen Sie an.

Preis auf Anfrage

August P. Heim

August P. Heim

August P. Heim

August P. Heim

Tel. 041 727 62 66

Rotkreuz ZG

Tel. 041 727 62 66

Zug ZG

Tel. 041 727 62 66

Zug ZG

Tel. 041 727 62 66

Zug ZG

VE

RK

F AU

T

Büros und Lagerräume An zentraler Lage zu vermieten im 1. OG und 2. OG. Büros ca. 140 m², Lager ca. 40 m² mit 2-Tonnen-Lift sowie Büro im 2. OG ca. 55 m². Verfügbar per sofort oder nach Vereinbarung. Parkplatz möglich. Ab CHF 125.– / m² inkl. NK

Ihre Anliegen sind meine Anliegen Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus erfolgreich verkaufen? Ich engagiere mich vollumfänglich von A bis Z für Sie.

3 ½-Zimmer-Eigentumswohnung In kurzer Zeit zum Wunschpreis verkauft, ohne Aufwand für den Verkäufer. Wann möchten Sie Ihre Wohnung hier sehen?

Büros Stadt Zug mit genügend PP An der Chamerstrasse 85 vermieten wir per sofort fertig ausgebaute Büroräume, nur noch 134 m² frei. Ein Grossraum- und drei Einzelbüros, eigene Terrasse. Inklusive Nebenkosten, exklusive Parkplatz. CHF 3’185.– / Mt.

August P. Heim

Claudia Risi

August P. Heim

August P. Heim

RE/MAX News

Tel. 041 727 62 66

Tel. 041 727 62 65

Tel. 041 727 62 66

Tel. 041 727 62 66

15


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

RE/MAX Mythen und Rigiland und die «bösen Buben»

Dank RE/MAX ein neues Zuhause in Altdorf gefunden.

Die «bösen Buben»: Gebrüder Laimbacher.

RE/MAX Mythen und Rigiland (Zenklusen Immobilien) hat wiede- Die Partnerschaft mit den Brüdern Laimbacher und die BPA-Ausrum einen sehr spannenden Frühling hinter sich. Diverse Verkäufe zeichnung 2011 sind weitere Stichworte. konnten erfolgreich abgewickelt werden. Liebhaberobjekt im Dorfzentrum von Altdorf wechselt Besitzer In die Mauern des ehrwürdigen Herrenhauses an der Gotthardstrasse kehrt nun wieder Leben ein. Vor kurzem konnte Fritz Zenklusen die Liegenschaft mit dem herrlichen Park verkaufen. Die neuen Bewohner freuen sich auf ihr spezielles Zuhause. Sie werden in den nächsten Wochen einziehen. Ein kurzes Fazit:

«Wir sind eine junge Familie aus der Region Olten. Ein beruflicher Wechsel führt uns in den Kanton Uri. Die Liegenschaft hat uns auf Anhieb gefallen, wir sind quasi ihrem Charme erlegen. Die Vorstellung, in diesem Haus wohnen zu dürfen, ist ein grosses Geschenk für uns alle. Wir sind glücklich, nun stolze Besitzer zu sein. Fritz Zenklusen hat uns sehr gut beraten und begleitet. Dank ihm und RE/MAX wurde unser Traum in kürzester Zeit zur schönen Wirklichkeit!»

Die «bösen Buben» Im Herbst konnte Fritz Zenklusen die Liegenschaft des Schwingers Adi Laimbacher verkaufen. Zum Start der neuen Schwingsaison ist er mit Zenklusen Immobilien neuer Werbe-Partner der Gebrüder Laimbacher. Er wünscht ihnen eine erfolgreiche und unfallfreie Saison.

Auszeichnung BPA «Best Property Agents & Developer» 2011

Bereits zum 6. Mal durfte Fritz Zenklusen die Auszeichnung «Best Property Agents & Developer» von Europas grösstem Immobilien-Magazin Bellevue entgegennehmen. Für Fritz Zenklusen und sein Team ist die Auszeichnung Programm, denn seit mehr als 30 Jahren ist er als Baubewilligung ist erteilt erfolgreicher Makler, Berater, und In Steinen SZ soll die Überbauung Schätzer unterwegs. Chriesigarten entstehen. Nach einer Projektänderung der Baueingabe wurde vor kurzem die definitive Baubewilligung erteilt. Dem Baubeginn im Herbst steht nun also nichts mehr im Weg. Impressionen des Baustarts und nähere Details servieren wir Ihnen in der Herbstausgabe. Mehr Informationen zur Überbauung finden Sie unter www.izimmobilien.ch/chriesigarten

Diese Liegenschaft wurde durch RE/MAX vermittelt. 16

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Arth SZ

Brunnen SZ

Brunnen SZ

Morschach SZ

Einfamilienhaus Liegenschaft an sonniger, erhöhter Lage. Geniessen Sie die einmalige See- und Bergsicht. Erholen Sie sich in einem ruhigen Wohnquartier. Verzichten Sie auf nichts im steuergünstigen Kanton Schwyz. Preis auf Anfrage

2 ½-Zimmer-Wohnung Diese neuwertige Wohnung im Haus Schiller B befindet sich im 4. OG und bietet eine herrliche Sicht über den Vierwaldstättersee. Hallenbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum zur Mitbenützung. Preis auf Anfrage

5-Zimmer-Dachwohnung Dachwohnung mit modernem Ausbau im Haus «Montana». Herrliche See- und Bergsicht, nahe am Seeufer gelegen. Ca. 100 m² Wohnfläche.

Neubauwohnung mit 150 m² 4 ½-Zimmer-Wohnung mit gehobenem Innenausbau und 150 m² Wohnfläche. Geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge. Preis auf Anfrage

Fritz Zenklusen

Fritz Zenklusen

Fritz Zenklusen

Tel. 041 820 51 51

Mostelberg SZ

Tel. 041 820 51 51

Preis auf Anfrage

Exklusive Villa Exklusive Villa im hohen Preissegment am Vierwaldstättersee gelegen. Auskunft nur gegen Finanzierungsnachweis. Preis auf Anfrage

Tel. 041 820 51 51

Fritz Zenklusen

Fritz Zenklusen

Tel. 041 820 51 51

Obfelden ZH

Vierwaldstättersee

Liebhaberobjekt Einfamilienhaus an Hanglage mit herrlicher Aussicht über den Ägerisee. Mitten im Naherholungsgebiet gelegen bietet diese Liegenschaft Ruhe und Kraft.

Fritz Zenklusen

Tel. 041 820 51 51

Preis auf Anfrage

Tel. 041 820 51 51

Modernes 5 ½-Zimmer-Doppel-EFH Originell und nicht alltäglich, in holzbauweise, an ruhiger Lage. Helle und hohe Zimmer, Küche mit Kochinsel, Hobbyraum, zwei Bäder, gemütlicher Sitzplatz, gediegener Ausbau, Wohnfläche 167 m2, GF 319 m2, Carport. CHF 1’080’000.– Elisabeth Gut

Tel. 043 817 18 24

Ihre Präsenz im grössten Immobilienmagazin der Schweiz. Interessantes Umfeld für Unternehmen im Bau- / Baunebengewerbe, Haustechnik, Fenster, Energieeffizienz, Möbel / Innenausstattungen, Finanzierungen etc. Gesamtauflage mit neun Regionalausgaben über 1.1 Mio. Exemplare.

RE/MAX News

Infos unter www.remax-news.net

17


A1

Ne uc hâ t

WestSide

ch

ri

Gäbelbach

A1

el

fire+steel_inserat.indd 1

18

bo u

rg

Bern

Fri

Ausfahrt Bern - Brünnen Frauenkappelen

A1

2

Murten

liz

mp

Frauenkappelen

25.05.11 14:50

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Erstfeld UR

Schattdorf UR

Schattdorf UR

Unterschächen UR

Mehrfamilienhaus An bester Lage steht diese Liegenschaft mit einem Ladenund Gastrolokal, drei 4 ½-ZimmerWohnungen, drei Garagen sowie drei Abstellplätzen. Diverse Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Preis auf Anfrage

Einfamilienhaus Einfamilienhaus mit 5 ½ Zimmern und zwei Einliegerwohnungen. Herrliche Aussicht über Altdorf bis zum See. Cheminée, Gartensitzplatz und Terrasse sind nur einige Annehmlichkeiten. Preis auf Anfrage

Landparzelle Landparzelle mit 902 m² an Top-Hanglage in ruhigem Wohnquartier. Herrliche Aussicht über Urner Talboden bis hin zum Vierwaldstättersee. Etwas oberhalb des Dorfzentrums gelegen. Preis auf Anfrage

EFH / ehemaliges Bauernhaus Die Liegenschaft steht in einem Weiler etwas ausserhalb des Dorfkerns Richtung Brunnital. Hier können Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit eines Bergdorfes geniessen. CHF 320’000.–

Fritz Zenklusen

Fritz Zenklusen

Fritz Zenklusen

Fritz Zenklusen

Tel. 041 820 51 51

Tel. 041 820 51 51

Tel. 041 820 51 51

Tel. 041 820 51 51

Kaufen oder verkaufen Sie Ihre Immobilie schneller und bequemer zum optimalen Preis. Regional, national und weltweit. Seriös und fair. Fragen Sie uns!

Ihr Immobilienpartner – www.remax.ch

10 000 Häuser 23 000 Wohnungen 1 Webseite

www.immoscout24.ch RE/MAX News

19


D as M agazin für den Immo bilienm arkt

Ihre Vorteile bei RE/MAX…

… beim Verkauf einer Immobilie Die Veräusserung einer Immobilie ist in keiner Art und Weise mit dem Verkauf eines Konsumgutes gleichzustellen. Ein laienhaftes Vorgehen kann teure Folgen haben. Beauftragen Sie einen RE/MAX Makler und profitieren Sie von seinen professionellen Dienstleistungen: ■ ■ ■

Durchführung einer Marktanalyse Erstellen eines objektspezifischen Marketingplans Organisation von Besichtigungen

■ ■ ■

Vorbereitung der Vertragsmodalitäten Verkaufsprovision auf Erfolgsbasis Kurze Verkaufszeit

… beim Kauf einer Immobilie Die endgültige Entscheidung für den Erwerb einer Immobilie kann Ihnen niemand abnehmen. Der RE/MAX Makler kann Sie jedoch perfekt unterstützen: ■ ■

Sorgfältige Bearbeitung Ihres Suchauftrages Unterstützung bei der Finanzierung und den Vertragsmodalitäten

■ ■ ■

Besichtigungen Weltweite Publikation Ihres Auftrages Fachkundige Beratung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Kontaktadressen finden Sie auf Seite 24. 20

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Häuser, Wohnungen, Bauland

Ihr Immobilienpartner in Andermatt/Uri Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen interessante Wohnungen und Häuser.

Anita Farei, Nicol Valente, Anna Drukarova

Tel. 041 887 17 00

Brissago TI

Chiasso TI

2-Familien-Haus mit Seesicht Diese Liegenschaft ist zurzeit in zwei 3 ½-Zimmer-Wohnungen aufgeteilt, jede mit separatem Eingang. Diese können problemlos intern miteinander verbunden werden. Grundstücksfläche ca. 120 m². CHF 750‘000.–

Interessantes und gepflegtes MFH An sonniger und ruhiger Lage, verkaufen wir ein gut erhaltenes Mehrfamilienhaus, welches über 32 3 ½-Zimmer-Wohnungen, 16 Einzelgaragen sowie diverse Autoabstellplätze verfügt. CHF 7‘200‘000.–

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

Isone TI

Locarno TI

Lugano TI

Maroggia TI

Typisches, altes Tessiner Rustico In der alten Dorfkernzone steht dieses Rustico. Das Objekt verfügt über einen eigenen Parkplatz direkt vor dem Haus. Muss innen komplett umgebaut werden, Strom und Wasser vorhanden. CHF 135‘000.–

Voll vermietetes Mehrfamilienhaus Typisches Tessinerhaus im Zentrum von Locarno. Das Gebäude ist unterteilt in 15 Wohnungen. Grundstücksfläche ca. 333 m². Ab sofort.

Neubauwohnung, Zentrum Lugano An Top-Lage, nur wenige Gehminuten ins Zentrum von Lugano sowie zum See, dennoch sehr ruhig und sonnig, befindet sich diese luxuriös ausgestattete Neubauwohnung.

CHF 1‘600‘000.–

CHF 640‘000.–

Flaches Bauland am Luganersee In einem Park verkaufen wir eine 3’080 m² grosse Bauparzelle, teilweise mit Seesicht, für einen 4-stöckigen Wohn- oder Gewerbebau. Auf Wunsch könnte man hier noch mehr Bauland erwerben. CHF 720.– / m²

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

Anita Farei

Melano TI

Altdorf UR

Seelisberg UR

Neubauwohnungen am Luganersee An sonniger Lage mit Seesicht verkaufen wir 14 Neubauwohnungen. Alle mit grossen Seeterrassen und luxuriösem Innenausbau, welcher momentan noch mitbestimmt werden kann. Ab Herbst 2011.

Helle 4 ½-Zimmer-Wohnung Die ca. 100 m² grosse Wohnung, welche 1992 total renoviert wurde, befindet sich an ruhiger, jedoch zentraler und sonniger Lage in einem freistehenden 6-Familien-Haus.

Sonniges Bauland mit Traumaussicht Voll erschlossene Grundstücke, ab 510 m², mit traumhafter Aussicht auf die umliegende Bergwelt sowie auf den Vierwaldstättersee. Auf Wunsch mit Bauprojekt.

Ab CHF 641‘000.–

CHF 470‘000.–

CHF 260.– / m²

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

A. Farei + N. Valente Tel. 041 887 17 00

A. Farei + N. Valente

RE/MAX News

Tel. 041 887 17 00

Tel. 041 887 17 00

21


Der bequemste Weg, Ihre Immobilie zu verkaufen.

www.remax.ch 22

www.remax.ch


Das Magazin für den Im m obilienm arkt

Wir finden es für Sie… Ob Graubünden, Tessin, Wallis oder Berner Oberland – RE/MAX präsentiert das grösste Zweitwohnungsangebot der Schweiz! RE/MAX Makler können Ihnen die Tür zu Ihrer Ferienwohnung öffnen. Kontaktadressen siehe Seite 24.

Bitsch VS

Bitsch VS

Blatten bei Naters VS

Naters VS

3 ½-Zimmer-Wohnung Heimelig eingerichtetes Chalet, direkt unterhalb der bekannten Ski- und Wandergebiete Belalp, Riederalp und Bettmeralp. Ortsbushaltestelle in der Nähe. Fläche 67 m². CHF 160’000.– inklusive Inventar

Restaurant «Z’Matt» Gemütliches Restaurant mit Gartenterrasse, Kinderspielplatz, Grillhäuschen. 134 Sitzplätze und ca. 40 Parkplätze. Wirtewohnung im 2. Obergeschoss.

4 ½-Zimmer-Wohnung im Chalet «Timber Inn», gehobener Ausbaustandard. 3 Gehminuten zum Dorfzentrum. Fläche ca. 155 m², Baujahr 2010. Bezugsbereit.

Überbauung «America» 2 ½- bis 6 ½-Zimmer-Wohnungen. Moderne, grosszügige Wohnungen, solide Bauqualität, zeitaktueller Standard, optimale Tageslichtausnutzung, grosse Einstellhalle.

Preis auf Anfrage

CHF 730’000.–

Ab CHF 240’000.–

Markus Furrer

Markus Furrer

Tel. 079 252 59 39

Tel. 079 252 59 39

Trudy Leiggener

Tel. 079 221 04 11

Trudy Leiggener

Tel. 079 221 04 11

Wiler VS

Unterwasser SG

Luzern LU

Perugia Italien

Ferienhaus «Atlantis» 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Wohnungen. Moderne, grosszügige Wohnungen, Innenausbau nach Ihrer Wahl. Direkt bei der Luftseilbahn und der Postautohaltestelle. Parkplatz in der Einstellhalle. Ab CHF 185’000.–

Ruhmattstübli plus 2 ½-Zi.-Wohnung Das inmitten von Unterwasser am Dorfplatz liegende Restaurant befindet sich nur wenige Gehminuten von der Chäserruggbahn entfernt. Restaurant mit Bar: 50 Plätze, Gartenwirtschaft: 40 Plätze. CHF 510’000.–

Jung und dynamisch Als Spezialist für Wohn-Immobilien im Raum Kriens engagiere ich mich gerne für Sie. Vielleicht suchen Sie eine schöne Wohnung oder haben ein Haus zu verkaufen?

Wunderschöne Liegenschaft Das grosse Haus mit den umliegenden Olivenhainen, Obstbäumen und Tierstallungen bietet viele Möglichkeiten tätig zu werden. Die Lage ist sehr ruhig und die Umgebung wunderschön. Rufen Sie mich an.

Trudy Leiggener

Martin Meyer

Vincenzo Gulli

RE/MAX News

Tel. 079 221 04 11

Tel. 079 215 02 33

Rufen Sie mich an. Tel. 041 429 60 07

Vincenzo Gulli

Tel. 041 429 60 07

23


RE/MAX Immobilienshops in der Region Zentralschweiz

Herzlich willkommen! Affoltern a. A.

RE/MAX Luzern Zürichstrasse 52 6004 Luzern Tel. 041 429 60 00

Zug

Sursee

rolf.schuepfer@remax.ch heinz.sigrist@remax.ch vincenzo.gulli@remax.ch besa.hurschler@remax.ch martin.taplik@remax.ch

Luzern Kriens Brunnen Buochs

RE/MAX Kriens Luzernerstrasse 82 6010 Kriens Tel. 041 317 01 08

Sarnen

walter.frei@remax.ch

Engelberg

RE/MAX Sursee Unterstadt 3 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88 brigitte.roellin@remax.ch daniel.urech@remax.ch kurt.beck@remax.ch alois.oggier@remax.ch

n uns in unsere Besuchen Sie nline unter Shops oder o .ch www.remax

RE/MAX Obwalden Hofstrasse 4 6060 Sarnen Tel. 041 661 18 18 arthur.abaecherli@remax.ch trudi.abaecherli@remax.ch patricia.vogt@remax.ch RE/MAX Engelberg Hinterdorf 4 Postfach 4 6390 Engelberg Tel. 041 637 20 00 anian.kohler@remax.ch RE/MAX Nidwalden Beckenriederstrasse 8 6374 Buochs Tel. 041 622 11 52 bruno.murer@remax.ch

RE/MAX Mythen und Rigiland Büro Brunnen Bahnhofstrasse 37 6440 Brunnen Tel. 041 820 51 51 fritz.zenklusen@remax.ch

Andermatt

RE/MAX Zug Vorstadt 6 6300 Zug Tel. 041 727 62 62

RE/MAX Plus Bahnhofplatz 1 8910 Affoltern a. A. Tel. 043 817 17 11

august.heim@remax.ch claudia.risi@remax.ch roman.filliger@remax.ch

paul.stoeckli@remax.ch rene.schnueriger@remax.ch elisabeth.gut@remax.ch erika.lang@remax.ch

RE/MAX Andermatt Gotthardstrasse 81 6490 Andermatt Tel. 041 887 17 00 anita.farei@remax.ch nicol.valente@remax.ch anna.drukarova@remax.ch

Ihr Immobilienpartner · www.remax.ch


Zentralschweiz juni 2011