Page 1

BRITISH SCHOOL QUITO NEWSLETTER #32 13 JUNE 2013

1


13 June 2013 Newsletter 32/ Boletín 32 For members and friends of the British School Community Para los miembros y amigos de la comunidad del British School

School Activities Calendar Calendario de Actividades para las Próximas Semanas Please find below our activities calendar for the next four weeks, denoting important dates and events for the BSQ community. DATE FECHA

WHOLE SCHOOL TODO EL COLEGIO

13-jun-13

Identity Week / Semana de la Identidad (Diversas actividades de orden cultural organizadas por el Dpto. de Español y Sociales)

14-jun-13

Identity Week / Semana de la Identidad (Diversas actividades de orden cultural organizadas por el Dpto. de Español y Sociales)

Por favor, encuentren aquí el calendario de actividades de las próximas cuatro semanas, en el que se detallan los eventos relevantes para la comunidad BSQ. PRIMARY & EARLY YEARS PRIMARIA Y ETAPA INICIAL

Secondary Sports Day/ Deportes de Sección de Secundaria

15-jun-13 16-jun-13

Father´s Day / Día del Padre Year 11 Assembly to Year 10/ Asamblea de Año 11 para Año 10 Careers Fair (Secondary Library, Rooms 1,2,3,4,5,6,7, Phys & Bio) / Feria de Universidades 13h50-15h10 (Biblioteca Secundaria 1,2,3,4,5,6,7,Física y Biología)

17-jun-13

18-jun-13

Primary Musical Production Year 3-6 /Producción Musical de Primaria Año 3-6 at 18h30-20h00

19-jun-13

Primary Musical Production Year 3-6 /Producción Musical de Primaria Año 3-6 at 13h30-15h00

20-jun-13

SECONDARY SECUNDARIA

Last Day for extraccurricular activities/ Último día de Actividades extracurriculares

21-jun-13

Concierto Ensamble de Quarteto de Cuerdas 18h00-19h00 (PTA) Year 13 Graduation Ceremony/Ceremonia de Graduación Science fair/ Feria de Ciencias End Of Year Celebration Assembly / Asamblea de Celebración por Fin de Año

24-jun-13

25-jun-13

Parent & Student Transition Meeting Year 6 Parents 15h30-16h30 (Secondary Library)/ Reunión para padres de Año 6 ( Transición a Año 7) 15h30-16h30 (Biblioteca de Secundaria)

27-jun-13

Transition Workshop for Year 6 students going Transition Workshop for Year 6 students going into into Year 7 at 8h20-15h10 / Taller para Year 7 at 8h20-15h10 / Taller para estudiantes de estudiantes de Año 6 sobre su Transsición a Año Año 6 sobre su Transsición a Año 7 de 8h20-15h10 7 de 8h20-15h10 Transition Workshop for Year 6 students going Transition Workshop for Year 6 students going into into Year 7 at 8h20-15h10 / Taller para Year 7 at 8h20-15h10 / Taller para estudiantes de estudiantes de Año 6 sobre su Transsición a Año Año 6 sobre su Transsición a Año 7 de 8h20-15h10 7 de 8h20-15h10

28-jun-13

Reports out to Parents / Reportes enviados a casa Spanish Assembly / Asamblea Año 5

1-jul-13

Secondary End of Year Reports send home to parents / Libretas de Calificaciones de Secundaria enviadas a casa para los Padres de Familia

4-jul-13

Secondary Parent Teacher Consultations 15h30 / Entrevistas entre Padres y Profesores 15h30

International Activities Day / Día de Actividades Internacionales

5-jul-13

Last Day fo Term School closes for students at 12H00 / Ultimo Día de Clases. E colegio cierra para los estudiantes a las 12h00 Closing Prize giving and Awards Ceremony 11h00 (All parents invited) / Ceremonia de Premiación y Fin de Año (Todos los padres de Familia están invitados)

8-jul-13

IB Provisional results available to Centres online / Resultados provisionales del BI disponibles para los Centros de la página Web. Remedial programme / Programa de recuperación Remedial programme / Programa de recuperación Complementary learning programme for students / Complementary learning programme for students / Actividades complementarias de Aprendizaje Actividades complementarias de Aprendizaje

9-jul-13

Remedial programme / Programa de recuperación Remedial programme / Programa de recuperación Complementary learning programme for students / Complementary learning programme for students Actividades complementarias de Aprendizaje / Actividades complementarias de Aprendizaje

10-jul-13

Remedial programme / Programa de recuperación Remedial programme / Programa de recuperación Complementary learning programme for students / Complementary learning programme for students Actividades complementarias de Aprendizaje / Actividades complementarias de Aprendizaje


Primary Musical Musical de Primaria Join us on June 18 at 6.30pm and June 19 at 1.30 pm for the Primary Key Stage 2 Musical! Both performances will take place in the marquee at BSQ . In addition to the musicals, the Middle School Vocal Ensemble will present a brief performance. “It’s A Jungle Out There” for Years 3 and 4. King Leo is a victim of the corporate jungle! He has money, power, and fame, but he still has not found happiness. His trusty servants, Spot and Stripes, ever loyal to the King, begin a quest for the key to happiness. Do the monkeys have the answer? Or maybe the hyenas? Perhaps the secret lies with the elephants. Who knows? This heart-warming musical play will help us see that the true meaning of happiness is not money, power and fame, but treasured friendships and life's simple pleasures. Years 5 and 6 are presenting “Compose Yourself.” Join the fun as a group of kids meet some of the great composers of the past. This humorous, yet educational program is a great way to introduce everyone to the musical styles of Mozart, Bach, Strauss, Beethoven and Brahms, along with some fun contemporary music. Admission is free, but there are limited tickets, and reservations must be made through the Primary Office. Contact Sandy Pazmiño for more information. Tonya Robles Head of Music

Comparta con nosotros el 18 de junio a las 6.30 pm y 19 de junio a las 1.30 pm en el Musical de Primaria de Segundo Ciclo! Ambas actuaciones tendrán lugar en el BSQ en las canchas de tenis bajo las carpas. Además de los musicales, el Ensamble Vocal de Escuela Media presentará una breve actuación. "It´s a Jungle out there” para Años 3 y 4. El rey león es una víctima de la jungla corporativa! Tiene dinero, poder y fama, pero aún no ha encontrado la felicidad. Sus siervos fieles, Machas y Rayas, siempre leales al rey, comienzan la búsqueda de la clave de la felicidad. ¿Es que los monos tienen la respuesta? ¿O tal vez las hienas? Tal vez el secreto reside en los elefantes. ¿Quién sabe? Esta obra musical conmovedora nos ayudará a ver que el verdadero significado de la felicidad no es el dinero, el poder y la fama, pero sí las amistades valiosas y los placeres simples de la vida. Años 5 y 6 están presentando "Compose Yourself". Únase a la diversión cuando un grupo de niños se encuentran con algunos de los grandes compositores del pasado. Este programa humorístico, y educativo a la vez, es una gran manera de presentar a cada uno de los estilos musicales de Mozart, Bach, Strauss, Beethoven y Brahms, junto con un poco de diversión de música contemporánea. La entrada es gratuita, pero hay entradas limitadas y las reservas deben hacerse a través de la Oficina Principal. Póngase en contacto con Sandy Pazmiño para más información. Tonya Robles Coordinadora de Música


9 More Examples of Lunchbox Menus 9 Ejemplos Adicionales de Menús para Loncheras 1. Broad beans and corn with cheese,

orange juice, a piece of banana cake and water. 2. Fried plantains (send it once a week), fruit salad, strawberry milk, and water. 3. Pancake, a glass of milk, pineapple chunks and water. 4. Peanuts with raisins, cookies, two pomegranates, and water. 5. Jam sandwich, a glass of milk, a tangerine and water. 6. Popcorn (three cups), tuna salad, a small chocolate, and water. 7. Crepe with honey, baby carrots, a glass of milk and water. 8. Chicken empanada, a glass of milk with cooked oats, a small box of raisins, and water. 9. Humita with cheese, a peach in juice, juice and water. Dra. Mae Moreno Ching From the Book: 100 ideas of Healthy Lunch Boxes

1. Habas y choclo desgranado con queso tierno, jugo de naranja, un pedazo de torta de banana y agua. 2. Chifles (snacks de funda enviar una vez a la semana), ensalada de frutas, leche de frutilla y agua. 3. Pancake, un vaso de leche, piña en trocitos y agua. 4. Maní con pasas, galletas waffle, dos granadillas y agua. 5. Sánduche de mermelada, leche de vainilla, una mandarina y agua. 6. Canguil (tres tazas), ensalada de atún, un chocolate pequeño y agua. 7. Crepe con miel, zanahorias bebés, un vaso de leche y agua. 8. Empanada de pollo, un vaso de leche con avena cocinada y azúcar, caja pequeña de pasas y agua. 9. Humita con queso, un durazno al jugo, jugo y agua. Dra. Mae Moreno Ching Del libro: 100 ideas de Loncheras Saludables


Primary & Early Years Sports Day Día de los Deportes de Primaria y Preescolar The Primary Sports Day, which was held last Saturday, 8th of June, was intense and charged with emotions. We saw excellent participation from all Primary students from Nursery to Year 6. The students participated in athletics activities that tested their speed and coordination. The long awaited final result turned into shouts of encouragement, cheers and smiles. The winning house was Illiniza, second Cayambe and Antisana was third. I would like to thank the teachers and parents who participated in this event and who continually encouraged our students. To finish, I want to emphasise the continued development of skills and abilities that we observed in our students. As always, I want to thank all of the students for their efforts and congratulations on this memorable day! Fito Bárzola –Rolando Jácome Physical Education Teachers

Intenso y cargado de emociones resultó el Día de los Deportes en la Sección Primaria que se llevó a cabo el pasado sábado 8 de junio. Con una excelente participación de todos los alumnos desde Nursery a Año 6, se desarrolló una Jornada de Atletismo que consistió en pruebas de velocidad y coordinación. El tan esperado resultado final resultó vibrante, entre gritos de aliento, aplausos y sonrisas. La casa ganadora fue Illiniza, en segundo lugar Cayambe y en tercer lugar Antisana. Me gustaría agradecer a los profesores y padres de familia que participaron en este evento alentando de forma permanente a los estudiantes. Para terminar quiero destacar el continuo proceso evolutivo, de las destrezas y habilidades que pudimos observar en nuestros niños. Como siempre quiero agradecer a todos los estudiantes por sus esfuerzos y felicitaciones por este inolvidable día! Fito Bárzola –Rolando Jácome Profesores de Educacion Física


String Quartet Ensemble – 19th of June Ensamble de Quarteto de Cuerdas – Junio 19 The Music Festival began in France in 1982 and is now celebrated in more than 100 countries on 5 continents.

La Fiesta de la Música comenzó en Francia en 1982 y hoy se celebra en más de 100 países de los 5 continentes.

At BSQ, we will be celebrating a unique concert: The classics, rock and humor in a concert for all ages. Come with your relatives, friends, neighbours on the 19th of June at 6pm.

En el BSQ la festejamos con un concierto único: Los clásicos, el rock y el humor en un concierto para todas las todas la edades. Ven con tus parientes, amigos, vecinos el miércoles 19 de Junio a las 6 de la tarde.

ROCK ON STRINGS at BSQ

ROCK SOBRE CUERDAS en el BSQ

PTA (Parent Teacher Assoaciation)

PTA (Parent Teacher Assoaciation)


From the Desk of the Director Desde el Escritorio de la Directora

ARTICLE CREDIT: http://www.edutopia.org/blog/ 48-summer-websites-kids-teachers-keith-ferrell 48 Ultra-Cool Summer Sites for Kids and Teachers from Edutopia Thanks to the people at Edutopia here is their list of great sites for kids and teachers to keep everyone happily productive and learning this summer. 1) Magic Tree House If your students like The Magic Tree House series (and let's be honest, who doesn't?), they'll love The Magic Tree House website. Students climb up the tree and enter the tree house to find some great puzzles, fun games and quizzes on any of the 45+ MTH books. 2) Toporopa Can't afford that summer vacation schlepping around Europe? No worries, just pull up Toporopa on your nearest browser and learn all about the geographical, political, historical and economical aspects of the wonderful continent. 3) ReadWriteThink Printing Press ReadWriteThink creates a lot of great educational resources. With Printing Press, students can create a booklet, flyer, brochure or newspaper fairly easily. There is a nice guide that walks you through the process, and the focus is on writing. There is a place within each publication for a picture, but not one that you can add from your computer. This space is reserved for students to draw a picture after printing. I'm all for creativity, but it would be nice to have the option of adding a photo or graphic.

REFERENCIA: http://www.edutopia.org/blog/48summer-websites-kids-teachers-keith-ferrell 48 Sitios virtuales súper divertidos para el verano de sus niños y maestros de Edutopia Gracias a la gente de Edutopia aquí está una lista de muy buenos sitios para niños y maestros para mantener a todos felizmente productivos y que puedan aprender este verano. 1) Magic Tree House Si a sus estudiantes les gusta las series de “The Magic Tree House” (y seamos honestos, ¿quién no?), ellos adorarán la página web de “The Magic Tree House” Los estudiantes entrarán en la casa del árbol para encontrar algunos grandes enigmas, divertidos juegos y concursos en cualquiera de los más de 45 libros de matemáticas. 2) Toporopa No se puede pasear por Europa durante las vacaciones de verano? No se preocupe, simplemente escoja Toporopa en su navegador más cercano y aprenda todo acerca de los aspectos geográficos, políticos, históricos y económicos de este maravilloso continente. 3) ReadWriteThink Imprenta ReadWriteThink crea un montón de grandes recursos educativos. Con Printing Press los estudiantes pueden crear un folleto, volante y periódico con bastante facilidad. Hay una buena guía que le guiará por el proceso, y se enfoca en la escritura. Hay un lugar dentro de cada publicación para una imagen, pero no una que se puede añadir de su equipo. Este espacio está reservado para que los estudiantes hagan un dibujo después de la impresión. Estoy a favor de la creatividad, pero sería bueno tener la opción de añadir una foto o un gráfico.


4) Spell With Flickr Spell With Flickr is a simple site that allows you to enter any word, and will then create a photo representation of that word using pictures from Flickr. 5) Freeology Freeology is a fantastic resource for teachers to download pre-made or create a plethora of free graphic organizers, forms, calendars, certificates, worksheets and more! 6) Tagxedo Tagxedo is a Wordle-esque site that allows students to create beautiful word clouds. The great thing about Tagxedo that in my opinion is where Wordle falls short is the ability for users to save their creations (without logging in) as either a jpeg or png. 7) Learn Your Tables Learn Your Tables is a nice interactive site that allows students to practice their multiplication times tables. Learn Your Tables is ideal for introducing topics on an interactive whiteboard (not that you'll have one over summer, but it's good for thinking about next school year), and for extension material on individual computers or in a lab. 8) Virtual Sistine Chapel Virtual Sistine Chapel is an amazing 360-degree interactive view of the Sistine Chapel brought to you by your friends at the Vatican. You can fly around the astounding artwork and zoom into the frescoes at a pretty decent level. This site would be great for art history and religious studies. 9) Cool Math Cool Math Credit: http://www.edtechideas.com Probably one of my favorite math sites, Cool Math is "designed for the pure enjoyment of mathematics." This interactive site features a plethora of fun games, puzzles, calculators and lesson plans.

4) Spell con Flickr Spell con Flickr es un sitio simplemente le permite introducir cualquier palabra, y crear una foto de esa palabra con imágenes de Flickr. 5) Freeology Freeology es un recurso fantástico para que los maestros descargen una gran cantidad de organizadores gráficos libres, formularios, calendarios, certificados, hojas de trabajo y mucho más o los creen. 6) Tagxedo Tagxedo es un sitio Wordle-esque que permite a los estudiantes crear hermosas nubes de palabras. La gran ventaja de Tagxedo sobre Wordle en mi opinión es la capacidad para que los usuarios de Tagxedo guarden sus creaciones (sin iniciar sesión), ya sea como un archivo JPEG o PNG. 7) Learn Your Tables (Aprender las tablas de multiplicación) Aprender las tablas es un sitio interactivo, permite a los estudiantes practicar las tablas de multiplicar. Aprender las tablas es ideal para la introducción de los temas en una pizarra digital interactiva (no que usted tenga una durante el verano, pero es bueno pensar en ello para el próximo año escolar), y para el material de extensión en equipos individuales o en un laboratorio. 8) La capilla Sixtina Virtual La Capilla Sixtina virtual es una vista interactiva de 360 grados increíbles de la Capilla Sixtina presentada a usted por sus amigos en el Vaticano. Usted puede volar alrededor de la obra de arte asombrosa y hacer zoom en los frescos a un nivel bastante bueno. Este sitio sería bueno para estudios de historia del arte y religión. 9) Cool Math Crédito Matemáticas Cool: http://www.edtechideas.com Probablemente uno de mis sitios favoritos de matemáticas, Cool Math está "diseñado para el disfrute puro de las matemáticas." Este sitio interactivo ofrece una gran cantidad de juegos de diversión, rompecabezas, calculadoras y planes de lecciones.


10) Science Bob Science Bob is a fun, interactive site that has several different areas for kids to choose from. There are videos, experiments, science fair ideas and a research help link with many fantastic links to other sites. Don't forget to click on the "Whatever you do, DON'T CLICK HERE" button (or not). 11) Grammaropolis Grammaropolis is a fun, interactive site that helps students learn about the parts of speech. 12) Math Live Math Live, a fantastic site for upper elementary students, is full of cartoon math tutorials on subjects like fractions, multiplication, area and perimeter, tessellations, probability, and a variety of other topics. The glossary section is an amazing collection of math concepts animated for more solid understanding. 13) Animal Diversity Web From the University of Michigan Museum of Zoology, the Animal Diversity Web is an online database of animal natural history, distribution, classification and conservation biology. Students can browse the information on individual creatures from the Kingdom Animalia and find thousands of pictures on specific animals. What's great about the Animal Diversity Web is that students can sign up to become contributors to the website. To do this, teachers must submit a request form. 14) PDF to Word PDF to Word is a fantastically simple site that allows you to do just what the url suggests: convert PDF documents to fully editable Word documents. You simply go to the site, upload your pdf, select either .doc or .rtf, enter your email and click convert. PDF to Word then emails you the word file upon completition. There is no signup necessary and the turnaround time is approximately ten minutes.

10) Science Bob (Ciencias Bob) Ciencia Bob es un sitio de diversión, interactivo que cuenta con varias áreas diferentes para que los niños elijan. Hay videos, experimentos, ideas para ferias de ciencias y un enlace de ayuda de investigación con muchos enlaces a otros sitios fantásticos. No te olvide de hacer clic en el botón "Haga lo que haga, NO HAGA CLIC AQUÍ" (o no). 11) Grammaropolis Grammaropolis es un sitio divertido e interactivo que ayuda a los estudiantes a aprender sobre las partes de la oración. 12) Matemáticas Vivo Math Live es un sitio fantástico para los estudiantes de primaria superior, está lleno de tutoriales de matemáticas, de dibujos animados sobre temas como fracciones, multiplicación, área y perímetro, mosaicos, probabilidad, y una variedad de otros temas. El glosario es una impresionante colección de conceptos matemáticos animados para la comprensión más sólida. 13) Animal Diversity Web Desde el museo de Zoología de la Universidad de Michigan, la página web de la diversidad animal, es una base de datos en línea de la historia natural de los animales, la distribución, clasificación y biología de la conservación. Los estudiantes pueden navegar por la información sobre las criaturas individuales del reino Animalia y encontrar miles de fotos de animales específicos. Lo bueno de ésta página Web es que los estudiantes pueden inscribirse para convertirse en colaboradores de este sitio web. Para ello, los docentes deben presentar un formulario de solicitud. 14) PDF a Word PDF to Word es un sitio increíblemente sencillo que le permite hacer precisamente lo que sugiere la URL: convertir documentos PDF a documentos de Word editables totalmente. Sólo tiene que ir al sitio, subir su pdf y seleccionar: doc o rtf, introduzca su email y haga clic en convertir PDF a Word, recibe por correo electrónico el archivo de Word. No es necesario inscribirse y el tiempo de respuesta es de aproximadamente diez minutos.


15) E-Learning For Kids e-Learning For Kids is a great site with some wonderful interactive learning games that are engaging and fun. Students click on their grade and cam then choose from a list of games divided into subjects. 16) Rhymes.net Rhymes.net is a simple search site that returns rhyming words to whatever you enter in the search field. The rhyming words are divided into syllables for ease of use, and there is a list of photos of which ever word you search for. Even better, Rhymes.net automatically generates citations for bibliographies. 17) NeoK12 NeoK12 is a fantastic collection of videos, arranged by subject, that have been individually reviewed by K-12 teachers. The videos are all (at least the ones I've seen) via YouTube, all the ads have been stripped, and all related videos removed which, for an educator, is a great thing! There are also quizzes, games and puzzles as well as a cool presentation creator that helps teachers or students create presentations within the site. Also cool is the How it Works section. 18) SweetSearch SweetSearch is a safe searching site for students. Most search engines search billions of websites and return tens of millions of results; some are from reliable Web sites, some are not. SweetSearch searches only 35,000 websites that have been evaluated and approved by a staff of Internet research experts at Dulcinea Media, and its librarian and teacher consultants. 19) CELLS Alive! CELLS Alive! represents 30 years of capturing film and computer-enhanced images of living cells and organisms for education and medical research. The site has been available continuously and updated annually since May of 1994 by Jim Sullivan, and now hosts over four million visitors a year.

15) E-Learning For Kids e-Learning for Kids es un gran sitio con algunos maravillosos juegos interactivos de aprendizaje que son atractivos y divertidos. Los estudiantes hacen clic en su grado y luego pueden elegir entre una lista de juegos divididos en materias. 16) Rhymes.net Rhymes.net es un sitio de búsqueda simple que devuelve las palabras que riman con lo que escriba en el campo de búsqueda. Las palabras que rimen se dividen en sílabas para facilitar su uso, y hay una lista de fotos de cualquier palabra que busque. Aún mejor, Rhymes.net genera automáticamente las citas para las bibliografías. 17) NeoK12 NeoK12 es una fantástica colección de vídeos, organizados por tema, que han sido revisados individualmente por maestros K-12. Los videos son todos (al menos los que yo he visto) a través de YouTube, todos los anuncios han sido despojados, y todos los vídeos relacionados retirados que para presentaciones en fresco son de ayuda a los maestros y estudiantes a crear presentaciones en el sitio. También es genial es el Cómo funciona la sección. 18) SweetSearch SweetSearch es un sitio de búsqueda segura para los estudiantes. La mayoría de los motores de búsqueda buscan millones de sitios web y devuelven decenas de millones de resultados, algunos son de los sitios web fiables, otros no lo son. SweetSearch busca sólo 35.000 sitios web que han sido evaluados y aprobados por un equipo de expertos en investigación de Internet en Dulcinea Media, y por su bibliotecario y los consultores docentes. 19) Cells Alive (!Las células vivas!) ¡Células vivas! representa 30 años de la captura de imágenes de computadora y films de células vivas y organismos para la educación y la investigación médica. El sitio ha estado disponible de forma continua y actualizada anualmente desde mayo de 1994 por Jim Sullivan, y ahora dispone de más de cuatro millones de visitantes al año.


20) Catch the Science Bug The educational goals of Catch the Science Bug are to increase science literacy and raise environmental consciousness by adhering to national standards and guidelines for content, to use different teaching methods for engaging all types of learners, and to encourage life-long learning by featuring scientists who model this behavior. 21) SafeShare Safeshare is a great site for showing YouTube videos without distractions. You simply enter the url of a YouTube video, and Safeshare removes all the distracting related links and comments from the initial viewing page. 22) ABCya! ABCya! is a fun site for lots of great games and activities. There is a nice word cloud generator very similar to Wordle that creates nice-looking word clouds. The one-up ABCya! has over Wordle is that you may directly save your word cloud as a .jpg without any registration. 23) Ribbon Hero 2 Ribbon Hero is an add-on for Microsoft Office that allows you to play a game within the Office application (e.g., Word), teaching some of the unique features of the program. Users playing Ribbon Hero earn points for doing different tasks within Word, Excel, PowerPoint, etc. 24) Invention at Play Invention at Play is a fantastic interactive website from the Smithsonian National Museum of American History. When asked what inspired them to become inventors, many adults tell stories about playing as children. The Invention Playhouse takes this fact and offers up great activities to increase problem solving ability, visual thinking, collaboration and exploration.

20) Catch the Science Bug Los objetivos educativos de Catch the Science Bug son para aumentar la cultura científica y despertar la conciencia ambiental mediante la adhesión a las normas y directrices de contenido nacional, el uso de diferentes métodos de enseñanza para involucrar a todo tipo de alumnos y fomentar el aprendizaje permanente de los científicos que ofrecen modelar este comportamiento. 21) SafeShare Safeshare es un gran sitio para mostrar vídeos de YouTube sin distracciones. Sólo tiene que introducir la URL de un vídeo de YouTube y Safeshare elimina todos los enlaces relacionados que distraen y los comentarios de la página de visualización inicial. 22) ABCya! ABCya! es un sitio divertido para un montón de juegos y actividades. Hay un generador de nube de palabras, muy similar a Wordle, que crea nubes de palabras de aspecto agradable. El ABCya es una versión mejorada de Wordle, ya que se puede guardar directamente en su nube de palabras como jpg sin ningún registro. 23) Ribbon Hero 2 Ribbon Heroe permite jugar un juego dentro de la aplicación de Office (por ejemplo, Word), para la enseñanza de alguna de las características únicas del programa. Usuarios jugando Ribbon Hero ganan puntos por hacer diferentes tareas dentro de Word, Excel, PowerPoint, etc. 24) Invention at Play Invention at Play es un fantástico sitio web interactivo del Museo Nacional Smithsonian de Historia Americana. Cuando se preguntó lo que los inspiró para convertirse en inventores, muchos adultos cuentan historias acerca de jugar como niños. A partir de ese hecho la invención Playhouse ofrece actividades para aumentar la capacidad de resolución de problemas, el pensamiento visual, la colaboración y la exploración.


25) Virtual Piano As a computer teacher, I can see this site as having huge potential. Virtual Piano is a beautifully sounding piano that you play by typing on your keyboard. You can play "Für Elise" by following the key-pattern available. As this is in beta version, I'm guessing that over time, there will be more song choices and hopefully more learning connectivity with the computer keyboard. 26) Story Jumper Story Jumper is a wonderful site that allows children to create their very own books. You can create cover pages, add text, upload drawings or photos to illustrate your story, and you can use the Story Jumper clipart gallery, too. One of the best things about Story Jumper is that it is easy for teachers to create and assign student accounts. 27) Google Classroom Lessons and Resources Web search can be a remarkable research tool for students -- and Google has listened to educators saying that they could use some help to teach better search skills in their classroom. The Search Education lessons were developed by Google Certified Teachers to help you do just that. The lessons are short, modular and not specific to any discipline, so you can mix and match to what best fits the needs of your classroom. Additionally, all lessons come with a companion set of slides (and some with additional resources) to help you guide your in-class discussions. 28) Kubbu Kubbu is an e-learning tool designed to facilitate teachers' work and enhance the learning process. Teachers can create games, quizzes or crosswords; make them available online for students; and then view and analyze the results. 29) Merriam-Webster Word Games Merriam-Webster Word Games is a nice collection of games that gets students thinking and improving their lexicon. There are crosswords, cryptograms, word searches, jumbles and a plethora of other brainy games.

25) Piano Virtual Como profesora de informática, puedo ver este sitio con un enorme potencial. Virtual Piano es un piano que suena muy bien cuando lo toca escribiendo sobre el teclado. Usted puede jugar "Para Elisa", siguiendo el patrón clave disponible. Como se trata de la versión beta, supongo que con el tiempo, habrá más opciones de la canción y espero que más conectividad aprendizaje con el teclado del ordenador. 26) Story jumper Story Jumper es un sitio maravilloso que permite a los niños crear sus propios libros. Puede crear páginas de portada, añadir texto, subir dibujos o fotos para ilustrar su historia, y se puede utilizar la Story Jumper galería de imágenes prediseñadas, también. Una de las mejores cosas de Story Jumper es que es fácil para los profesores crear y asignar cuentas de los estudiantes. 27) Google lecciones en el aula y Recursos La búsqueda en Internet puede ser una herramienta de investigación importante para los alumnos, y Google ha escuchado decir a los educadores que podrían utilizarla para enseñar mejor la investigación en su salón de clases. Las lecciones de Educación de Investigación fueron desarrolladas por maestros con certificación de Google para ayudarle a hacer precisamente eso. Las lecciones son cortas, modulares y no son específicas de ninguna disciplina, por lo que se pueden mezclar y combinar para lo que mejor se adapta a las necesidades de su salón de clases. Además, todas las lecciones vienen con un compañero de juego de diapositivas (y algunos con más recursos) para ayudar a guiar las discusiones en clase. 28) Kubbu Kubbu es una herramienta de e-learning diseñada para facilitar el trabajo de los docentes y mejorar el proceso de aprendizaje. Los profesores pueden crear juegos, concursos o crucigramas, que estén disponibles en línea para los estudiantes, y luego ver y analizar los resultados. 29) Merriam-Webster Juegos de palabras

Merriam-Webster Juegos de palabras es una buena colección de juegos que hace que los alumnos piensen y mejoren su léxico. Hay crucigramas, criptogramas, sopas de letras, revoltijos y una plétora de otros juegos inteligentes.


30) Questionaut Questionaut Credit: http://www.edtechideas.com Questionaut is a Math, English and Science game from the BBC. The premise of the game is your standard question/answer delivery, but what I really like about this game is twofold. One, the artwork, created by Amanita Design, is amazing. You could get lost in just looking at all the beautiful details. The second thing that really brings this educational game to a higher level, in my book, is that students will have to work and explore to be given the questions. Within each level, the player will need to complete a series of clicks to release the questions, adding a very subtle think-out-ofthe-box element to the game. 31) Games for Change I'm a big fan of quality educational games, and this site takes it to the next level. Games for Change is a non-profit organization which seeks to harness the extraordinary power of video games to address the most pressing issues of our day, including poverty, education, human rights, global conflict and climate change. As of this writing, there are quite a few dead links to the games (Balance of the Planet, ElectroCity, Globaloria), but I have high hopes that updates will come soon, as I really like the idea of this site. 32) Who Pooped You know that, with a name like Who Pooped, this will be popular with the younger students. Who Pooped is a science site created by the Minnesota Zoo to help students begin thinking like scientists. One way scientists learn about animals is by studying their poop -- also called "scat" or "dung." Who Pooped allows students to investigate various types of scat and try to match the scat with its creator. A very interactive site which would pair well with IWBs.

30) Questionaut Questionaut Crédito: http://www.edtechideas.com Questionaut son juegos para Matemáticas, Inglés y Ciencias de la BBC. La premisa del juego es la entrega de preguntas y respuestas estándar, pero lo que realmente me gusta de este juego es doble. Uno de ellos, la obra de arte, creado por Amanita Design, es increíble. Usted podría perder en sólo mirar a todos los hermosos detalles. La segunda cosa que realmente trae este juego educativo a un nivel más alto, en mi libro, es que los estudiantes tendrán que trabajar y estudiar para obtener las preguntas. En cada nivel, el jugador tendrá que completar una serie de clics para lanzar las preguntas, añadiendo un sutil elemento de “piensa fuera del esquema” en el juego. 31) Games for Change Soy un gran fan de los juegos educativos de calidad, y este sitio lo lleva al siguiente nivel. Games for Change es una organización sin fines de lucro que trata de aprovechar el extraordinario poder de los videojuegos para hacer frente a los problemas más urgentes de nuestro tiempo, como la pobreza, la educación, los derechos humanos, el conflicto global y el cambio climático. Al escribir estas líneas, hay un buen número de enlaces muertos a los juegos (equilibrio del planeta, Electrocity, Globaloria), pero tengo grandes esperanzas de que las actualizaciones vendrán pronto, ya que me gusta mucho la idea de este sitio. 32) Who Pooped Usted sabe que, con un nombre como Who pooped, esto será muy popular entre los estudiantes más jóvenes. Who Pooped es un sitio de la ciencia creado por el zoológico de Minnesota para ayudar a los estudiantes que comiencen a pensar como científicos. Una manera como los científicos aprenden sobre los animales es mediante el estudio de su caca - también llamado "excremento". Who Pooped permite a los estudiantes investigar varios tipos de excremento y tratar de coincidir con el excremento de su creador. Un sitio muy interactivo que complementa bien con la PDI.


33) Number Gossip Number Gossip is a simple search box where you enter any number and receive back "everything you wanted to know about the number but were afraid to ask." For example, I entered the number 38 and got these facts: 38 is the magic constant in the only possible magic hexagon; XXXVIII (38) is lexicographically the last string which represents a valid Roman numeral; 38 is the largest even number which cannot be written as the sum of two odd composite numbers. 34) Illuminations: Dynamic Paper Need a pentagonal pyramid that's six inches tall? Or a number line that goes from -18 to 32 by fives? Or a set of pattern blocks where all shapes have one-inch sides? You can create all those things and more with the Dynamic Paper tool. Place the images you want, then export it as a PDF activity sheet for your students or as a jpeg image for use in other applications or on the web. 35) Shelfari Even though Shelfari has been taken over by Amazon, it's still my favorite book review site and would make for a great summer project for parents and students. Shelfari is dubbed the "premiere site for people who love books," and the concept is to create a virtual bookshelf of all the books you've read or are reading. You can then add a rating (one to five stars) as well as a written review of the book and when you are done. And Shelfari gives suggestions on what you might want to read next. 36) Vocab Ahead Vocab Ahead is a collection of short videos that give definitions, usage and pictures associated with interesting vocabulary words. You can subscribe to receive a vocab video of the day, and there is also a section of videos by students that are fantastic. 37) Science With Me Kids love hands-on projects, and Science With Me is chock-full of fun science projects. You'll also find science movies, songs, coloring sheets, worksheets and stories to help kids learn scientific principles and science in a fun way.

33) Number Gossip Number Gossip es un simple cuadro de búsqueda donde se introduce cualquier número y recibe de vuelta "todo lo que usted quiso saber sobre el número, pero no se atrevió a preguntar." Por ejemplo, entré en el número 38 y me dieron estos hechos: 38 es la magia constante en el único posible hexágono mágico; XXXVIII (38) lexicográfico es la última cadena que representa un número romano válido; 38 es el número más grande incluso que no puede ser escrito como la suma de dos números compuestos impares. 34) Illuminations: Dynamic Paper ¿Necesitas una pirámide pentagonal que es seis pulgadas de alto? O una recta numérica que va desde -18 hasta 32 de cinco en cinco? O un conjunto de bloques de patrón donde todas las formas tienen lados de una pulgada? Puede crear todas esas cosas y más con la herramienta Dynamic Paper. Coloca las imágenes que desea, y luego exportarlo como PDF hoja de actividades para sus estudiantes o como una imagen JPEG para su uso en otras aplicaciones o en la web. 35) Shelfari Aunque Shelfari ha sido tomada por Amazon, sigue siendo mi sitio para reseñas de un libro favorito y hará un gran proyecto de verano para los padres y estudiantes. Shelfari es apodado como "sitio exclusivo para los amantes de los libros", y el concepto es crear una biblioteca virtual de todos los libros que ha leído o está leyendo. A continuación, puede añadir una calificación (de uno a cinco estrellas), así como un exámen escrito del libro y cuando haya terminado Shelfari da sugerencias sobre lo que es posible que desee leer próximamente. 36) Vocab Ahead Vocab Ahead es una colección de videos cortos que dan las definiciones, el uso y las imágenes asociadas con interés a las palabras del vocabulario. Usted puede suscribirse para recibir un video de vocabulario del día, y también hay una sección de videos de los estudiantes que son fantásticos. 37) Science With Me

Los niños les encantan los proyectos prácticos y Science With Me está repleto de proyectos de ciencia divertida. También encontrará películas de ciencia, canciones, hojas para colorear, hojas de trabajo y las historias para ayudar a los niños a aprender los principios


científicos

de

una

manera

divertida.

38) MathRun A fun site for practicing basic math facts, Mathrun is a simple idea (math problems float up the screen, and you have to tell whether they are correct or incorrect), and I love simplicity. There is no registration required and no advertisements -- I love this, too. Mathrun rates your brain speed (I got mine up to 140 mph before having to get back to work) and keeps a running total of how many problems you solved correctly. This is a great site to use for independent practice. 39) Academic Skill Builders Academic Skill Builders is a research-based and standards-aligned free website featuring educational math and language arts games that will engage, motivate and help students improve their academic skills. There are many interactive games to choose from and they're all pretty fun, have decent graphics/sound effects, and offer great practice to specific skills. 40) 100 Coolest Science Experiments on YouTube It's a stellar resource for science teachers that has, as the title suggests, links to 100 cool science experiments. If your district has YouTube blocked, you can download any of the videos using 3outube. There are some really cool videos here, and it's well worth a gander. 41) MathTV Math TV is an amazing collection of how-to videos in a variety of math subjects. Checking it out, I watched a video on how to multiply fractions and I

(a teacher) learned a new method. Imagine what your students can learn. This site is free, but it does require you to register to be able to view the videos.

38) MathRun Un sitio divertido para practicar operaciones matemáticas básicas, Mathrun es una idea simple (problemas matemáticos que están en la pantalla, y usted tiene que decir si son correctas o no), y me encanta la simplicidad de esta herramienta. No es necesario registrarse ni hay publicidad al respecto, me encanta esto, también. Mathrun califica la velocidad del cerebro (yo tengo la mía hasta 140 mph antes de tener que volver al trabajo) y mantiene un total acumulado de la cantidad de problemas que usted ha resuelto correctamente. Este es un gran sitio para utilizar la práctica independiente. 39) Academic Skill Builders Academic Skill Builders es un website gratis basado en la investigación y alineado con los estándares de matemáticas con juegos educativos y lingüísticos que vayan a participar, motivar y ayudar a los estudiantes a mejorar sus destrezas académicas. Hay muchos juegos interactivos para elegir y todos son muy divertidos, tiene buenos gráficos, efectos de sonido, y ofrecen una gran práctica de destrezas específicas.

40) 100 Coolest scince Expeiments on YouTube Es un recurso estelar para los profesores de ciencias que tiene, como sugiere el título, enlaces a 100 experimentos científicos. Si su distrito ha bloqueado YouTube, usted puede descargar cualquiera de los vídeos mediante 3outube. Hay algunos videos muy interesantes aquí, y merece la pena un vistazo. 41) MathTV Math TV es una impresionante colección de videos instructivos en una variedad de temas matemáticos. Echarle un vistazo, vi un video sobre cómo multiplicar fracciones y yo (como profesora) aprendí un nuevo método. Imagínense lo que sus estudiantes puedan aprender. Este sitio es gratuito, pero requiere que se registre para poder ver los videos.


42)Books Should be Free Books Should be Free (formally Audio Owl) makes the world's public domain audio books available for browsing in a visual and easily searchable way. You can search for a specific title, or use the genre list to visually scan through hundreds of titles. Books may be previewed directly on the site, or you may download them directly into iTunes, or as zipped mp3 files. The downloads are broken into chapters, which is useful for teachers using this as a listening station. 43) Arts Alive Arts Alive is a performing arts educational website developed by the National Arts Centre of Canada. There are sections for students, teachers and parents to learn more about the performing arts and ways to discover a greater appreciation of music, theater and dance. 44) Search-Cube One of my fourth grade students was using this site while searching for a biography assignment. Search-Cube is a visual search engine that presents

web search results in a unique, threedimensional

cube interface. It shows previous of up to 96 websites, videos and images. 45) CoSketch CoSketch is a collaborative drawing site which requires no joining, logging in or registration. Perfect for elementary classes. It's a no frills tool, so there are not a lot of extras, but for simple drawing and text, it works great. Users just go to the site, click on create a sketch, and begin drawing. To add more people, you just send them the url. There's also a nice chat feature. I could see using this to collaboratively solve math problems, play hangman using vocab words, exploring maps (there is a built-in Google Maps support), and a variety of other applications. Finished drawings can be embedded into blogs or websites.

42)Books Should be Free Books should be free (formalmente Audio Owl) hace audiolibros de dominio público en el mundo disponibles para navegar de una manera visual y fácil de localizar. Usted puede buscar un título específico, o utilizar la lista de géneros para explorar visualmente a través de cientos de títulos. Los libros pueden previsualizar directamente en el sitio, o puede descargar directamente en iTunes, o archivos comprimidos mp3. Las descargas se dividen en capítulos, lo cual es útil para los profesores que utilizan esto como una estación de escucha. 43) Arts Alive Artes Alive es un sitio web educativo de realizar arte desarrollado por el Centro Nacional de las Artes de Canadá. Hay secciones para los estudiantes, maestros y padres de familia para aprender más acerca de las artes escénicas y las maneras de descubrir una mayor apreciación de la música, el teatro y la danza. 44) Search-Cube Uno de mis estudiantes de cuarto grado estaba usando este sitio mientras investigaba para una asignación de una biografía. Buscar-Cube es un motor de búsqueda visual que presenta los resultados de búsqueda web en una única interfaz de cubo, en tres dimensiones. Muestra vistas previas de hasta 96 sitios web, videos e imágenes. 45) CoSketch CoSketch es un sitio colaborativo de dibujo que no requiere de la unión, el registro o inscripción. Perfecto para las clases elementales. Es una herramienta sin lujos, así que no hay un montón de extras, pero para el dibujo y el texto simple, funciona muy bien. Los usuarios sólo tienen que ir al sitio, haga clic en crear un boceto, y empezar a dibujar. Para agregar más personas, sólo enviéles la URL. También hay una función de chat agradable. Pude ver el uso de este para resolver conjuntamente los problemas de matemáticas, jugar al ahorcado usando palabras de vocabulario, explorar mapas (hay un soporte integrado de Google Maps), y una variedad de otras aplicaciones. Terminados los dibujos se pueden incrustar en blogs o sitios web.


46) Interactive Simulations From the University of Colorado at Boulder come some fantastic Java-based interactive simulations. From glaciers to natural selection to circuit construction, these simulations really show students how things work. 47) Active Science Active Science has 15 different scientific modules, each with interactive games and activities. Great for use with IWB. 48) Kerpoof Kerpoof Credit: http://www.edtechideas.com Kerpoof is an online story and comic-creator, which allows students to create comic scenes and stories, as well as animated movies, cards, drawings, doodles and pictures. Educators are able to sign up for a class account, which allows an entire class to login simultaneously using the assigned nickname and password created by the teacher. There are no ads or inappropriate content, and the artwork is fun and lively. Finished products may be saved, printed, or emailed. Great site for story creating!

Kerry Tyler-Pascoe Director

46) Las simulaciones interactivas Desde la Universidad de Colorado en Boulder llegado algunos fantásticas simulaciones interactivas basadas en Java. Desde los glaciares a la selección natural a la construcción del circuito, estas simulaciones muestran realmente a los estudiantes cómo funcionan las cosas. 47) Active Science Active Science tiene 15 módulos científicos diferentes, cada uno con juegos interactivos y actividades. Ideal para uso con PDI. 48) Kerpoof Kerpoof Crédito: http://www.edtechideas.com Kerpoof es una historia en línea y creador de cómics, que permite a los estudiantes crear escenas e historias cómicas, así como películas animadas, tarjetas, dibujos, garabatos y dibujos. Los educadores pueden registrarse para obtener una cuenta de clase, lo que permite que toda una clase ingrese de forma simultánea utilizando el apodo asignado y la contraseña creada por el profesor. No hay anuncios o contenido inapropiado, y la obra de arte es divertida y animada. Los trabajos terminados se pueden guardar, imprimir o enviar por correo electrónico. ¡Gran sitio para crear historias! Kerry Tyler-Pascoe Director

Newsletter 32 BSQ  
Newsletter 32 BSQ  

Newsletter 32 BSQ

Advertisement