Issuu on Google+


Bruno Ducourant m

e l t

i

n

g

p

o t

e


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

.molItoR.75016-PARIS. « Une piscine à la dérive »

A

b s o l u me n t i n é d i t e s, ce s p r i se s d e vu e s ont été réalisées entre 2001 et 2005 par s o u c i d e c o n s e r v a ti o n , a v a n t l a c h a r g e d e s marteaux piqueurs, mais aussi par instinct de « c o n v e r s a t i o n » . Un e c o n v e r sa ti o n ta ci te e t b a va r d e , e n t r e l ’ o b j e c t i f ( d e l ’ a p p a r e i l ) e t l e su b j e cti f d e s f r e s q u e s é p h é mè r e s r e co u vr a n t ch a q u e ca b i n e , c h a q u e c o l o n n e , c h a q u e m u r, e l l e s - m ê m e s fragments de discours. Parce que si l’endroit se t r o u v e ê t r e l e mo n u me n t cl a ssé l e p l u s d é l a i ssé de la capitale (au point qu’aucun projet concret n’ait réussi à voir le jour depuis sa fermeture en a o û t 1 9 8 9 ) , i l e s t a u s s i a ssu r é m e n t l e p l u s co l o r é e t l e mi e u x c a c h é . A b a n d o n n é a u x a r ti ste s d e la rue, que les ouvertures murées n’ont pas arrêt é s , t o u t l e s i t e n ’ e s t q u e p e i n tu r e s e t si g n a tu r e s. Co ï n c i d e n c e a mu s a n t e : ce tte p l u s fo r te co n ce n t r a t i o n d e g r a ff i t i s i n t r a m u r o s j a m a i s r e ce n sé e , s e t r o u v e n i c h é e a u c œu r m ê m e d e l ’ a r r o n d i sse me n t f r a n ç a i s l e p l u s à c h e va l su r « l ’ é ti q u e tte » 1 .

1 (tag)

A

b so l u m e n t i n é d i te s, ce s p r i se s d e vu e s ont été réalisées entre 2001 et 2005 par souci de conservation, avant la charge des marteaux piqueurs, mais aussi par instinct de « co n ve r sa ti o n » . U n e co n ve r sa ti o n ta ci te e t b a va r d e , e n tr e l ’ o b j e cti f ( d e l ’ a p p a r e i l ) e t l e su b j e cti f d e s fr e sq u e s é p h é m è r e s r e co u vr a n t ch a q u e ca b i n e , c h a q u e c o l o n n e , c h a q u e m u r, e l l e s - m ê m e s fragments de discours. Parce que si l’endroit se tr o u ve ê tr e l e m o n u m e n t cl a ssé l e p l u s d é l a i ssé de la capitale (au point qu’aucun projet concret n’ait réussi à voir le jour depuis sa fermeture en a o û t 1 9 8 9 ) , i l e st a u ssi a ssu r é m e n t l e p l u s co l o r é e t l e m i e u x ca ch é . Ab a n d o n n é a u x a r ti ste s d e l a r u e , q u e l e s o u ve r tu r e s m u r é e s n ’ o n t p a s a r r ê té s, to u t l e si te n ’ e st q u e p e i n tu r e s e t si g n a tu r e s. C o ïn ci d e n ce a m u sa n te : ce tte p l u s fo r te co n ce n tr a ti o n d e g r a ffi ti s i n tr a m u r o s j a m a i s r e ce n sé e , se tr o u ve n i ch é e a u cœ u r m ê m e d e l ’ a r r o n d i sse m e n t fr a n ça i s l e p l u s à ch e va l su r « l ’ é ti q u e tte » .


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

.molItoR.75016-PARIS.

.molItoR.75016-PARIS.

« Une piscine à la dérive »

« Une piscine à la dérive »

00 3 5 • Ve r r i è re bas s in c ouv ert

7765 • Bassin couvert

0 0 6 6 • B a s s i n c o uve r t

1 5 8 3 • Ba ssi n co u ve r t

0 0 3 4 • Ba ssin d é co u ve rt

0 1 0 0 • Ar b r e s Ba ssi n d é co u ve r t


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

.molItoR.75016-PARIS.

.molItoR.75016-PARIS.

« Une piscine à la dérive »

« Une piscine à la dérive »

5 8 9 5 • M o l i tors hi gh

1 6 2 4 . Mo l i t o r. 1 0 0 6

0 0 4 4 .Éq u i p e , 3 - 0 4 - 0 5

077 • 14/01/04

2 11 /3 6 •7 4 .In d ie n 1 .

Po r te à te r r e , 1 4 - 0 6 - 0 1


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

.molItoR.75016-PARIS.

.molItoR.75016-PARIS.

« Une piscine à la dérive »

« Une piscine à la dérive »

081 MOL 9 0 • Ar bre t erras s e2

0 0 8 4 • Ca b in e s, re z-d e -ch a u ssé e b a ssin o u v e r t

M O L 9 1 • So l a r i u m 1 e r é ta g e

0 8 0 • Ca b i n e s

M O L 6 8 , tr o i s fa u te u i l s


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

STREET


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

STREET

STREET


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

abstract


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

abstract

abstract


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

abstract

abstract


Bruno Ducourant

P

h o t o j o u r n a l i s t e i n d é p e n d a n t e n tr e 1 9 6 8 e t 1 9 8 0 , Bruno Ducourant collabore alors notamment a v e c l e s ma g a z i n e s m u si ca u x R o ck & F o l k, Extr a e t B e s t . L e s p h o t o s q u ’ i l u ti l i se p o u r M y G e n e r a t io n , i n é d i t e s p o u r l a p l u p a r t , p r o v i e nn e n t to u te s d e s p r i se s d e vu e s q u ’ i l a réalisé à Londres, à Bruxelles et à Paris durant cette période.

F

reelance photojournalist between 1968 and 1 9 8 0 , Br u n o D u co u r a n t co l l a b o r a te d n o ta b l y w i th th e m u si c m a g a zi n e s R o ck & F o l k, Extr a a n d Be st. T h e p h o to s th a t h e u se s fo r M y G e n e r a t io n , m o s t l y u n p u b l i s h e d , o r i g i n a t e f r o m t h e d i ff e r e n t a n g l e s he shot in London, Brussels and Paris, during this period.


Bruno Ducourant

Bruno Ducourant

D

F

C

B

es Who au Rolling Stones, en passant par Frank Zappa, Ten Years After, Jimmy Page et Tina Turner, c’est l’une des périodes les plus riches de la scène rock anglo-saxonne qu’il est donné ici de revisiter. Célébrés aux quatre coins de la planète, ils sont les héros de My Generation.

omme il ne peut y avoir de vainqueur décisif dans le match «poids des mots/choc des photos», parce que rien ne s’accorde mieux avec un mythe qu’une légende, et parce qu’un arrêt sur image ne se montre jamais aussi bavard qu’on le souhaiterait, les personnages des tableaux-photos de Bruno Ducourant finissent par parler d’eux-mêmes.

D

ans ce mariage-déraison ou le noir et blanc en remontre à la couleur, le mot épouse l’image et l’instant retrouve son vocabulaire. Superpositions, cascades de titres ou bien maelströms de noms: les carrières se lisent en filigrane. Musiques et musiciens deviennent phylactères, rideaux de scène et effets de lumières.

rom The Who to The Rolling Stones, by way of Frank Zappa, Ten Years After, Jimmy Page and Tina Turner, it is one of the richest periods of the Anglo-Saxon rock scene that these works bring back to life. Famous to the four corners of the planet, they are the heroes of My Generation.

ecause there cannot be a winner in the contest between the power of the written word and the impact of the image, because nothing accords itself better with a myth than a legend, and because a still image is never as talkative as we would like it to be, the characters of Bruno Ducourant’s photo-paintings end up talking for themselves.

I

n this marriage-madness where black and white photos are reanimated with colour, the word marries the picture and the instant rediscovers its vocabulary. Layerings, cascade titles or even maelstroms of names: the careers read themselves in watermark. Music and musicians become phylactères, scene curtains and light effects.


Bruno Ducourant

Ă  voir aussi: expomygeneration.com

Bruno Ducourant



Catalogue1