__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

2020

OUTDOOR EMOTIONS

VacuBlock System Adieu Kratzer Goodbye scratches

Tailgate

Maximiere den Raum Maximize the space!

Ultralight Collection Denke smart Think smart


ANNIVERSARY Seit 60 Jahren immer dabei!

Auf geht’s! Alle Vorbereitungen sind getroffen – die Welt mit all ihren Facetten zu erkunden ist Traum und Ziel zugleich. Neue Menschen, Kulturen und Bräuche kennenlernen, interessante Erfahrungen sammeln, spüren wie sich Denken und Handeln ändern, wenn man unterwegs ist – das sind nur einige der Gründe warum die Zahl der begeisterten Camper von Jahr zu Jahr kontinuierlich ansteigt.   Weit weg von Zuhause und ganz nah am Rest der Welt begleitet sie Brunner seit nunmehr 60 Jahren mit innovativer Ausrüstung und nützlichem Zubehör. Egal wie lange sie draußen unterwegs sind, Zuverlässigkeit, Komfort und Zweckmäßigkeit sind unerlässliche Qualitäten, die wir in jedes unserer Produkte packen.   Unsere Designer und Produktentwickler arbeiten mit Freude und Begeisterung an der Umsetzung und Weiterentwicklung neuer Ideen. Dabei ist ihnen jederzeit bewußt, daß letztendlich ihr, liebe Camper, diejenigen seid, die über das Wann, Wo und Wie bei der Verwendung der Produkte entscheiden. Erholsam und stressfrei - so soll eure Outdoor-Zeit sein, denn diese Zeit ist außerordentlich wichtig und wertvoll.   Interessante Informationen über die neuesten Produkte und brandaktuelle News zu den zahlreichen Produktverbesserungen in unserem Jubiläumsjahr finden Sie in den jeweiligen Kapiteln dieses Katalogs und Online unter www.brunneroutdoor.com.

Together for 60 years!

Let’s go! All preparations are made - to explore the world with all its facets is both a dream and a goal. Getting to know new people, cultures and customs, gaining interesting experiences, feeling how thinking and acting change when you are on the road - these are just some of the reasons why the number of enthusiastic campers is continuously increasing from year to year.   Far away from home and very close to the rest of the world, Brunner has been accompanying you for 60 years now with innovative equipment and useful accessories. No matter how long you are outdoors, reliability, comfort and practicality are essential qualities that we put into each of our products.   Our designers and product developers work with joy and enthusiasm to implement and develop new ideas. They are always aware that ultimately you, dear campers, are the ones who decide when, where and how to use the products. Relaxing and stress-free - this is how your outdoor time should be, because this time is extremely important and valuable.   You will find interesting information about the latest products and brand-new news about the numerous product improvements in our anniversary year in the respective chapters of this catalogue and online at www.brunneroutdoor.com.

Team Brunner


CATALOGUE 1

INTRO

2

OUTDOOR-ZELTE | OUTDOOR TENTS

10

3

SONNENSCHUTZ | SUN PROTECTION

74

4

PAVILLONS UND WINDSCHUTZ | GAZEBO AND WINDSCREENS

80

5

CAMPINGZUBEHÖR | CAMPING ACCESSORIES

88

6

LAMPEN UND LANTERNEN | LAMPS AND LANTERNS

106

7

OUTDOOR-AUSRÜSTUNG | OUTDOOR EQUIPMENT

110

8

REISEZUBEHÖR | TRAVEL ACCESSORIES

126

9

OUTDOOR-MÖBEL | OUTDOOR FURNITURE

132

10

TISCH UND KÜCHE | TABLE AND KITCHEN

176

11

GASARTIKEL | GAS ITEMS

244

12

HAUSHALT | HOUSEHOLD

250

13

ELEKTROZUBEHÖR | ELEKTRICAL PRODUCTS

262

14

WASSER UND SANITÄR | WATER AND SANITATION

282

15

TECHNIK | TECHNIQUE

290

2

1


BRUNNER OUTDOOR EMOTION Drei besondere Worte, die für jede Person eine andere Bedeutung haben. Inspiriert vom Bewegungsdrang der Menschen, haben wir bereits etliche Jahrzehnte damit verbracht, zweckmäßige Ausrüstung für all jene, die ihre Freizeit gerne im Freien verbringen, zu erfinden, neu zu erfinden und zu optimieren. Dies hat zu einer Reihe von qualitativ hochwertigen Produkten geführt, die im Einklang mit den Bedürfnissen der Menschen hergestellt werden und unabhängig vom Einsatzort, vom Klima und von den Wetterbedingungen ihren Zweck erfüllen. Dank der Kombination von Design und Funktionalität stellen wir Produkte her, die das Outdoor-Leben zu ein endlos spannendes Erlebnis machen.

2

Three special words that have a different meaning to each person reading them. Inspired by the needs of people on the move we´ve spent decades inventing, re-inventing and optimizing useful equipment for all those who like to spend their leisure time indulging in outdoor activities of all kinds. This has resulted in a high quality range of products built to fit your needs and ensure satisfaction regardless of place, climate and weather. It´s all about combining design and function creating products that make the everyday outdoor life an overall exciting experience.


3


HISTORY ANNIVERSARY 1980

Tätigkeitsbeginn Holiday Post Holiday Post starts activity

1985

Vertrieb Outdoor Produkte beginnt Distribution of outdoor products

1975

Erstteilnahme am Caravan Europa Salon First partecipation at the Caravan Europa exhibition

1970

Vertrieb Caravan-Zubehör beginnt Distribution of caravan accessories

1965

Vertrieb Winterprodukte beginnt Distribution of winter products starts

1960

Gründungsjahr Vertrieb Spielwaren für den Außenbereich Foundation year Distribution of toys for outdoors

4


2015

Das OPS Projekt beginnt The OPS project starts

2010

Tätigkeitsbeginn Honk Kong Büro Hong Kong office starts activity

2005

Produktionsbeginn Outdoor-Möbel Production of outdoor furniture starts starts

2000

Vertrieb in 25 Ländern Distribution in 25 countries

1995

Erstteilnahme Caravan Salon First partecipation at the Caravan Salon

1990

Produktionsbeginn Brunner Produkte Production of Brunner products starts

2 0 2 0 5


Original design & engineering Unser funktioneller Stil ist geprägt von der Freude an schönem Design, über 60 Jahren Erfahrung in Entwicklung und Produktion und einem sechsten Sinn für die Erwartungen der Camper aus ganz Europa. Unsere Produktmanager sind tagtäglich damit beschäftigt Designs zu entwickeln und umzusetzen, die dem Outdoor- und Camperleben entsprechen. Dabei stützen sie sich auf wertvolle Informationen und praxisnahe Ratschläge, die wir von erfahrenen Kunden kontinuierlich erhalten. Genau diese einzigartige Möglichkeit der unmittelbaren Realisierung innovativer Impulse ist der stimulierendste Teil der Designarbeit - einer Arbeit, die es ermöglicht outdoorgerechte Produkte für die Zukunft zu kreieren.

Our functional style is marked by the joy of beautiful design, over 60 years of experience in development and production and a sixth sense for the expectations of campers from all over Europe. Our product managers are busy every day developing and implementing designs that cater for the needs of the outdoor and camping life. They base their work on valuable information and practical advice that we continuosly receive from experienced customers. And exactly this really unique possibility of a direct implementation of innovative impulses is the most stimulating part of the design work - a job that allows to create requirement-meeting outdoor products for the future.

Innovation NEU ODER INNOVATIV?

NEW OR INNOVATIVE?

Innovation inspiriert und stimuliert die Suche nach Neuem. Neuem, das dem Menschen in seiner ureigensten Natur dabei unterstüzt sein Leben einfacher, komfortabler und sicherer zu gestalten. Innovation ist dabei die Triebfeder, die diese Suche anspornt und inspiriert, mit Inhalt und Klugheit füllt. Der Kauf eines neuen Ausrüstungsgegenstandes stellt immer eine wichtige Entscheidung dar, in der die Faktoren Funktion, Design, Qualität, Verarbeitung und Preis/Leistung zu einem idealen Mix zusammenfließen müssen. Der Brunner Outdoor-Katalog 2020 enthält auch in diesem Jahr eine Vielzahl an Neuentwicklungen aus den verschiedensten Produktbereichen. Eine Vielzahl, die nur darauf wartet entdeckt, funktionsgemäß eingesetzt und geschmackvoll kombiniert zu werden. Blättern sie einfach darin oder benutzen Sie den komfortablen Online Katalog, um genau das richtige Produkt mit der richtigen Preisoption zu finden.

Innovation inspires and stimulates the search for the New. The New that supports man in his very own nature to make life easier, more comfortable and safer. Innovation is the driving force that motivates and inspires this search, filling it with content and cleverness. The purchase of new equipment always represents an important decision where the factors function, design quality, workmanship and the price / performance ratio must melt together into an ideal mix. This year the Brunner Outdoor Catalogue 2020 again includes a variety of new developments from various product areas. A variety, just waiting to be discovered, used and tastefully combined. Just browse through it or use the convenient online catalogue in order to find exactly the right product with the right price option.

Patented UNSERE PATENTE

OUR PATENTS

Patente zeugen vom Erfindergeist und von der Innovationslust eines Unternehmens und sie dienen zweifellos der Verbesserung der Leistung der Produkte. Verschiedene unserer Produkte, wie etwa der Rolltisch Titanium NG oder der Regiestuhl Pico Sport, die einen neuen Funktionsstandard definieren und Campern ein Maximum an Bedien- und Verwendungskomfort bieten, sind inzwischen zum Schutze unserer Erfahrung und unseres Wissens in verschiedenen Ländern patentiert.

Patents testify the inventive talents and the innovating passion of a company. They are undoubtedly useful to improve the performance of products. Several of our products, such as the folding table Titanium NG or the director’s chair Pico Sport set new functional standards and provide a maximum of convenience and user comfort to the camper. In order to protect our experience and knowledge we are working to patent a growing number of products in several countries of Europe, Asia and USA.

6

APP BLUETOOTH

CONNECT


Safety first SICHERE HANDHABUNG

SECURE HANDLING

Die Sicherheit des Endverbrauchers ist ein grundlegendes Element der Produktpolitik im Hause Brunner.

The security of the final consumer is a fundamental element of our product policy.

Einige Beispiele: • Einhaltung der Reach Verordnungen • Einhaltung der CE Verordnungen • Feuerfeste Stoffe • Verwendung von sicheren Mechaniksystemen • Prüfanstalten TÜV/GS

Some examples: • Adherence to the Reach regulations • Adherence to the CE regulations • Refractory materials • Use of safe mechanical systems • Testing laboratories TÜV/GS

SAFETY FIRST

AIR SECURITY SYSTEM

Mountless Geniesse den schnellen und problemlosen Aufbau Deiner Outdoor-Ausrüstung dank unserer hervorragenden MOUNTLESS-Systeme.

Enjoy quick trouble-free setup of your Outdoor gear with our outstanding MOUNTLESS systems.

Oneflate A.I.R.Tech Luftzelte und Pavillons mit ONEFLATE Technologie verfügen über miteinander verbundene Luftsäulen, die durch ein einziges Lufteingangsventil aufgeblasen werden können.

A.I.R.Tech tents and gazebos featuring the ONEFLATE Technology have interlinked air beams that can be inflated through a single air input valve.

7


Web Site

Web support

brunneroutdoor.com

ENTDECKE DIE NEUE BRUNNER WEBSEITE UND ERFAHRE MEHR ÜBER DIE IDEEN, DIE HINTER UNSEREN PRODUKTEN STECKEN

DISCOVER THE NEW BRUNNER WEBSITE AND LEARN MORE ABOUT THE IDEAS BEHIND OUR PRODUCTS

Jede Menge Entwicklungen und Anregungen, die das Outdoor-Erlebnis revolutionieren und jede Menge Infos rund um das Brunner Produktsortiment. Lass Dich inspirieren und stelle dein Ausrüstungspaket so zusammen, dass es deinen Anforderungen entspricht und deine Erwartungen erfüllt. Du wirst überrascht sein über die Vielzahl an Neuheiten, Produktoptimierungen und Detailverbesserungen, denn meist sind es gerade die kleinen Dinge die den Unterschied ausmachen.

Lots of developments and ideas that are revolutionizing the outdoor experience and a lot of information around the Brunner product range. Get some inspiration and put your equipment package together so that it meets your needs and fulfills your expectations. You’ll be surprised at the variety of new products, product enhancements and improvements, because usually it is the little things that make the difference.

8

QR code direct link


ABSTIMMUNG NACH FARBE UND FORM

DIARID

AZABACHE DAILY CT

JUNIPER NG

Richten sie sich es gemütlich ein in ihrer Outdoor Umgebung und verleihen sie ihr einen Hauch von Luxus. Zahlreiche nach Farbe und Form abgestimmte Produkte aus dem Brunner Katalog ermöglichen eine individuelle Gestaltung ohne auf das harmonische Zusammenspiel wunderbar aufeinander abgestimmter Produkte aus verschiedenen Bereichen verzichten zu müssen. Schaffen sie sich ihr persönliches Ambiente - ganz wie zu Hause! GRANADA

ACCELERATE

ARAVEL 3D

MATCHING COLOUR AND SHAPE Make yourself comfortable in your outdoor environment and give it a touch of luxury. Numerous products from the Brunner catalogue, coordinated according to colour and form, enable individual design without having to forego the harmonious interplay of wonderfully harmonized products from different categories. Create your own personal ambience - just like at home! SUN PARSOL

POLARYS

BULA

Icons PHTHALATE free Maßen offen Size open

Maße geschlossen Size folded

Maße Dimension

Gewicht Weight

Gewebe Fabric

WINTER PROTECTION Außenzelt Habitacle

Innenzelt Inner tent

Bodenwanne Basin

Innenzeltmaße Innertent xt dimension

Gestänge Poles

Gestänge innen Internal poles

Gestänge außen External poles

Wassersäule Water column

Versiegelte Nähte Taped seams

Lebensmittelecht Food proof

SUMMER / WINTER PROTECTION

weatherproof

Lagen Layers

Füllung Filling

Packtasche Carry bag

Innenbezug Lining

Außenstoff Shell

Temperaturbereich Temperature range

Tragfähigkeit Max load

Aluminium Aluminium

Stahl Steel

Alu / Stahl Alu / Steel

UPF 50+

water repellent

eco Fri endl y

9


Zelte Tents

Das Zelt stellt eine wichtige Schnittstelle zwischen Mensch und dessen Umgebung dar. Es spielt während seiner Benutzung eine sehr wichtige Rolle für das Wohlergehen der Bewohner. Schon ein mittleres Family-Zelt bietet heutzutage ein noch bis vor wenigen Jahren undenkbares Komfortniveau. Komfortniveau, das ein entscheidendes Element der Anerkennung und des Erfolgs des Produktes darstellt und sich durch die nachstehenden Eigenschaften kennzeichnet: Verwendetes Material • Innenraum, auch bei schlechtem Wetter nutzbar • Kochnische • Schnelle Montagezeit • Komfort-Serienausstattung (eingenähter Zeltboden, Eingänge für Elektrokabel, Klemmbänder, Vordächer, uvm.) • Gewicht The tent is an important interface between man and his environment, it plays a decisive role for the wellbeing of the occupants during the period of its use.Already an average Family tent style provides a level of comfort unimaginable up to a few years ago. Comfort, that has become a decisive element for the appreciation and the success of the product and which is characterizes itself by Materials used • Internal space, also usable in bad weather conditions • Space for cooking • Setup speed • Standard comfort features (sewn in groundsheet, cable access points, cable ties, rain roofs, etc.) • Weight

Family

p. 22

p. 42 p. 32

p. 38

Comfort

p. 41

10

Comfort

Bustent

Touring

p. 57 Automatic

CARAVAN

p. 61

CARAVAN

p. 62

MotorHome

p. 67

Kitchen Tent

Bustent

Outdoor p. 52

p. 58

Classic

REAR Tent

Classic


2 HINWEISE ZUR KORREKTEN VERWENDUNG DES ZELTES TIPS FOR THE CORRECT USE OF YOUR TENT

• Führen Sie immer einen Probeaufbau Ihres Zeltes durch, bevor Sie in den Urlaub fahren. Somit können Sie feststellen, ob alles mit Ihrem Zelt in Ordnung ist und Sie werden bei Ihrer Ankunft im Urlaubsort alle notwendigen Aufbauschritte bereits kennen. • Spannen Sie die Windleinen nicht zu sehr und, im Falle starken Windes, ersetzen Sie die Standardheringe mit speziellen Sturmheringen. • Auf besonders harten oder steinigen Böden empfiehlt sich die Verwendung spezieller Heringe. • Manche Witterungsbedingungen erleichtern die Bildung von Kondenswasser im Zeltinnenraum: um diesen natürlichen Vorgang zu minimieren sollte man keine nasse Wäsche in dem Zelt hängen, die Ventilation im Zeltinneren erhöhen und eine zusätzliche Schutzplane unterhalb der Bodenwanne verwenden. • Reinigen Sie immer Ihr Zelt, bevor Sie es wieder lagern, indem Sie den Schmutz mittels eines nassen Schwammes und Wasser entfernen. Waschen Sie Ihr Zelt nie in der Waschmaschine oder mit chemischen Produkten. Vergewissern Sie sich, dass das Zelt vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder verstauen, um die Bildung von Schimmel bzw. unangenehmer Gerüche zu vermeiden. • Schließlich sollte man folgendes Material immer mit sich haben: Reparaturkit mit Ersatzstangen und Gummibänder, Aufnäher, Sturmleinen und einige Ersatzheringe. • • • •

Before leaving for holidays always make a test mounting of your tent. This way you will be at destination, will already know what to do and will have already checked that everything is OK. Never exceed with the tension of the stabilizing cords. In case of strong wind change the standard pegs with special storm pegs. On hard or rocky grounds the use special pegs is recommended. Depending on the weather conditions condensation could appear inside the tent: in order to avoid this natural process it is recommended not to hang wet clothes in the inner tent, to increase the ventilation and to use a protective groundsheet. • Clean your tent before storage, eliminating the dirt by using a soft water wet sponge. Do not wash the tent wit a washing machine or with chemical products. Always check that the tent is dry before you store it in order to avoid bad smells or mould. • Finally it is still recommended to have a reparation kit including spare poles and rubberbands, adhesive patches, storm cords and some spare pegs.

11


Family PURE 4

PARAISO 5/6

ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Personenanzahl Number of people Höhe cm Height cm

TITAN 6

ALEGRA 4

BULLET 5

4

5

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST 4

5

6

210

215

205

185

200

Polycotton

Oxford Polyester

150D Oxford Polyester

Oxford Polyester

Oxford Polyester

Wassersäule mm Water column mm

-

3000

3000

3000

3000

Beschichtung Coating

-

PU

PU

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

-

Ventilationsöffnung Ventilation opening

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

-

-

-

-

Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric

Innenzelt Innertent Innenzelt Trennwände Innertent divider

Luftdurchlässiges Polyester Breathable Polyester

Airtube

Airtube

Airtube

Airtube

Airtube

Gestänge mit Gummilitzen Pre-connected poles

-

-

-

-

-

Gestänge mit Farbmarkierungen Color coded poles

-

-

-

-

-

Befestigung Ring-Pin Gestänge Ring-Pin pole fixing

-

-

-

-

Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

Senkrechte Vorzeltgestänge Vertical awning poles

Anzahl der Eingänge Number of entrances

2

2

2

2

2

Airama Fenster Airama windows

-

-

-

Panorama Fenster Panorama windows

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

Zelteingang mit Moskitogaze E Inner tent entrance mosquito nets

Moskitonetze Eingangstür Mesh doors

Kabeleingang Außenzelt Cabel entrance flysheet

-

-

Kabeleingang Innenzelt Cabel entrance innertent

Verstärkte Spannpunkte Reinforcements of tension points

Innentaschen Internal pockets

Lampenhaken Lantern hook

Vorbefestigte Spannleinen Pre-attached guylines

Reflektierende Spannleinen Reflecting guylines

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

Gestänge Poles

12


2 Outdoor

KALINDA 5

ARQUS 5

ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Personenanzahl Number of people Höhe cm Height cm Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric Wassersäule mm Water column mm Beschichtung Coating

WIGWAM 5

DUKE 5

ECHO 4

LAMAR 4

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST 5

5

5

5

4

4

205

205

250

195

190

210

150D Polyester

68D Polyester

75D Polyester

68D Polyester

185T Polyester

Polyester

3000

3000

3000

3000

3000

3000

PU

PU

PU

PU

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

Ventilationsöffnung Ventilation opening

-

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

-

-

-

-

-

-

Innenzelt Innertent Innenzelt Trennwände Innertent divider

Luftdurchlässiges Polyester Breathable Polyester

Gestänge Poles

Fiberglass

Gestänge mit Gummilitzen Pre-connected poles

Gestänge mit Farbmarkierungen Color coded poles

-

Befestigung Ring-Pin Gestänge Ring-Pin pole fixing

Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

-

Senkrechte Vorzeltgestänge Vertical awning poles

-

-

Anzahl der Eingänge Number of entrances

1

3

2

2

2

2

Airama Fenster Airama windows

-

-

-

Panorama Fenster Panorama windows

-

-

Bodenteppich Tent carpet

-

-

-

-

-

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

-

Zelteingang mit Moskitogaze E Inner tent entrance mosquito nets

Moskitonetze Eingangstür Mesh doors

-

Kabeleingang Außenzelt Cabel entrance flysheet

-

Kabeleingang Innenzelt Cabel entrance innertent

-

-

-

Verstärkte Spannpunkte Reinforcements of tension points

-

Innentaschen Internal pockets

Lampenhaken Lantern hook

-

Vorbefestigte Spannleinen Pre-attached guylines

-

Reflektierende Spannleinen Reflecting guylines

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

13


Comfort

Touring STRATO 2

ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Personenanzahl Number of people Höhe cm Height cm Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric Wassersäule mm Water column mm Beschichtung Coating

GEOS 4

HOT RUN 3

EINZELDACH MONO DOME

MEDUSA LODGE

GLOBO 3

GLOBO 4

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST

2

4

3

4

3

4

105

140

130

230

130

145

68D Polyester

68D Polyester

68D Polyester

68D Polyester

68D Polyester

68D Polyester

1000

3000

1500

1500

2000

2000

PU

PU

PU

PU

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

Ventilationsöffnung Ventilation opening

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

-

-

-

-

Innenzelt Innertent

-

-

Innenzelt Trennwände Innertent divider

-

-

Fiberglass

Fiberglass

Gestänge mit Gummilitzen Pre-connected poles

Gestänge mit Farbmarkierungen Color coded poles Befestigung Ring-Pin Gestänge Ring-Pin pole fixing Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

Luftdurchlässiges Polyester Breathable Polyester

-

-

-

Fiberglass

Fiberglass / Steel

Fiberglass

Fiberglass

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Senkrechte Vorzeltgestänge Vertical awning poles

-

-

-

-

Anzahl der Eingänge Number of entrances

1

1

1

1

1

1

Airama Fenster Airama windows

-

-

-

-

-

Panorama Fenster Panorama windows

-

-

-

Bodenteppich Tent carpet

-

-

-

-

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

-

-

-

-

-

Zelteingang mit Moskitogaze E Inner tent entrance mosquito nets

-

-

Moskitonetze Eingangstür Mesh doors

-

-

-

Kabeleingang Außenzelt Cabel entrance flysheet

-

-

-

-

-

-

Kabeleingang Innenzelt Cabel entrance innertent

-

-

-

-

-

-

Verstärkte Spannpunkte Reinforcements of tension points

-

-

-

Innentaschen Internal pockets

-

Lampenhaken Lantern hook

-

Vorbefestigte Spannleinen Pre-attached guylines

-

-

-

Reflektierende Spannleinen Reflecting guylines

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

Gestänge Poles

14

-


2 Comfort

Automatic

STRATO 2 AUTOMATIC

BLITZ 3 AUTOMATIC

ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST

Personenanzahl Number of people

2

3

105

120

Polyester

Polyester

1500

3000

Höhe cm Height cm Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric Wassersäule mm Water column mm Beschichtung Coating

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

Ventilationsöffnung Ventilation opening

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

-

-

Innenzelt Innertent

Luftdurchlässiges Polyester Breathable Polyester

Innenzelt Trennwände Innertent divider

-

-

Fiberglass

Fiberglass

Gestänge Poles Gestänge mit Gummilitzen Pre-connected poles Gestänge mit Farbmarkierungen Color coded poles

OPEN Click

CLOSE

AUTOMATIC

Befestigung Ring-Pin Gestänge Ring-Pin pole fixing

-

-

Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

-

-

Senkrechte Vorzeltgestänge Vertical awning poles

-

-

Anzahl der Eingänge Number of entrances

1

1

Airama Fenster Airama windows

-

-

Panorama Fenster Panorama windows

-

-

Bodenteppich Tent carpet

-

-

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

Zelteingang mit Moskitogaze E Inner tent entrance mosquito nets

Moskitonetze Eingangstür Mesh doors

-

-

Kabeleingang Außenzelt Cabel entrance flysheet

-

-

Kabeleingang Innenzelt Cabel entrance innertent

-

-

Verstärkte Spannpunkte Reinforcements of tension points

-

-

Innentaschen Internal pockets

Lampenhaken Lantern hook

Vorbefestigte Spannleinen Pre-attached guylines

-

-

Reflektierende Spannleinen Reflecting guylines

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

15


O UTD O O R E M O TI O NS Bustent ADVANTOURER

ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Höhe cm Height cm

HOGAR HC

TRAILS LC/HC

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST 230

235

215

Polycotton

150D Polyester

150D Polyester

Wassersäule mm Water column mm

-

3000

3000

Beschichtung Coating

-

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

Ventilationsöffnung Ventilation windows

Rundum-Erdstreifen Mud flaps all around

-

Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric

Gestänge Poles

Airtube

Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

Anzahl der Eingänge Number of entrances

2

1

2

Panorama Fenster Panorama windows

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

Kabeleingang Außenzelt Sewn in groundsheet

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

16


2

Bustent TROUPER 2.0

TROUPER XL

ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Höhe cm Height cm Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric Wassersäule mm Water column mm Beschichtung Coating

GLOBETROTTER 4

DRIFTER

SWIFT

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST 230

230

210

205

210

150D Polyester

150D Polyester

190T Polyester

190T Polyester

150D Polyester

3000

3000

3000

3000

3000

PU

PU

PU

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

Ventilationsöffnung Ventilation windows

Rundum-Erdstreifen Mud flaps all around

-

Gestänge Poles

Airtube

Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

-

Anzahl der Eingänge Number of entrances

2

2

2

2

2

Panorama Fenster Panorama windows

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

Kabeleingang Außenzelt Sewn in groundsheet

-

-

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

17


BEYOND ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Höhe cm Height cm Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric Wassersäule mm Water column mm Beschichtung Coating

RAMBLER

REAR Tent

Classic

Bustent

ENTRADA

ALBATROS

COMET

PILOTE

210

210

205

200

150D Polyester

150D Polyester

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST 210

220

68D Polyester

68D Polyester

68D Polyester

Pigment Polyester

3000

3000

3000

3000

3000

3000

PU

PU

PU

PU

PU

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

Ventilationsöffnung Ventilation opening

-

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

-

Gestänge Poles

Fiberglass

Gestänge mit Gummilitzen Pre-connected poles

-

-

Befestigung Ring-Pin Gestänge Ring-Pin pole fixing

-

-

-

Verstellbare Verankerungspunkte Adjustable pegging points

Anzahl der Eingänge Number of entrances

2

2

2

2

2

1

Panorama Fenster Panorama windows

Bodenteppich Tent carpet

-

-

-

-

-

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

-

-

-

-

Kabeleingang Außenzelt Cabel entrance flysheet

-

-

-

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

18


2

CARAVAN

ALICE ART DER MONTAGE SET UP SYSTEM Höhe cm Height cm Gewebe Aussenzelt Flysheet fabric Wassersäule mm Water column mm Beschichtung Coating

PRAIRIE

CARAVAN

PANORAMA

SKIA

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST 250

250

250

300D Polyester 150D Polyester 150D Polyester

Classic

EXPLORE 400 AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST

MotorHome

SKIA CAMPERVAN

DEMON

AUSSENZELT ZUERST FLYSHEET FIRST

250

255

235

250

PURE-PRO

150D Polyester

PURE-PRO

150D Polyester

3000

3000

3000

-

3000

-

1500

PU

PU

PU

-

PU

-

PU

Bandnähte Aussenzelt Flysheet taping

-

-

Ventilationsöffnung Ventilation opening

-

-

-

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

-

-

Gestänge Poles

Airtube

Airtube

Fiberglass / Steel

Anzahl der Eingänge Number of entrances

2

2

2

1

2

2

1

Panorama Fenster Panorama windows

-

-

Bodenteppich Tent carpet

-

-

-

-

-

-

-

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

-

-

-

-

-

-

-

Kabeleingang Außenzelt Cabel entrance flysheet

-

-

-

-

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

19


Kitchen Tent CHEF II OUTDOOR

CABINA II NG

CABINA MAXI NG

COOKHOUSE GREY

VIDA 1 NG VIDA 2 NG

GUSTO 1 NG GUSTO 2 NG GUSTO 3 NG

Masse Dimension

200x200

140x140

180x160

180x160

200x150 200x200

150x150 200x150 200x200

Höhe cm Height cm

190/230

205

205

205

195/215

195/215

Dach Roof

100% Polyester

100% Polyester

100% Polyester

100% PVC

100% PVC

100% PVC

Seitenwände Side walls

100% Polyester

100% Polyester

100% Polyester

100% Polyester

100% Polyester

100% Polyester

Beschichtung Smearing

PU

PU

PU

PU

PU

PU

Panorama Fenster Panorama window

-

-

-

-

Fenster mit Moskitogaze Mesh windows

Fenster mit Klappe Windows with cover

Gestänge Poles

Fiberglass / Stahl Fiberglass / Steel

Stahl Steel

Fiberglass

Dauerbelüftung Permanent ventilation

-

Anzahl der Eingänge Number of entrances

1

1

1

1

1

1

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

-

-

-

-

-

-

Mit RV einziehbarer Zeltboden Zip in groundsheet

-

-

-

-

-

-

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

Innentaschen Internal pockets

-

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

O UTD O O R E M O TI O NS 20


2 Kitchen Tent CAMP INN

BRAVO

Masse Dimension

220x160

220x160

Höhe cm Height cm

195/220

195/220

Dach Roof

100% PVC

100% PVC

Seitenwände Side walls

100% PVC

Beschichtung Smearing

CORIANDER 1 CORIANDER 2 200x150 200x200 195 210

MONDO

DELIBOX

FLAMBÒ

STORAGE PLUS

250x160

240x160

240x160

225x160

195/220

195/220

195/220

175/195

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% PVC

100% Polyester

-

-

-

-

-

-

Panorama Fenster Panorama window

-

Fenster mit Moskitogaze Mesh windows

-

Fenster mit Klappe Windows with cover

Gestänge Poles

Stahl Steel

Dauerbelüftung Permanent ventilation

-

Anzahl der Eingänge Number of entrances

1

1

1

2

1

1

1

Eingenähter Zeltboden Sewn in groundsheet

-

-

-

-

Mit RV einziehbarer Zeltboden Zip in groundsheet

-

-

-

-

-

-

-

Rundum-Erdstreifen Perimetral snow flaps

Innentaschen Internal pockets

-

-

-

-

-

-

Montagezubehör Fittings included

Packsack Carry bag

21


Family INNOVATION FÜR EINE KOMFORTABLE ZUKUNFT INNOVATION FOR A COMFORTABLE FUTURE

Die größte Herausforderung der letzten Jahre bestand in der Suche nach Materialien, die den Bau von revolutionären Hochdruck-Luftschläuchen ermöglichten, mit dem Ziel die traditionellen Metall- oder Glasfaserstangen zu ersetzen. Der beherrschende Gedanke bestand in diesem Zusammenhang darin, dem Aufbauvorgang jegliche Schwierigkeit zu nehmen und dem modernen Zeltbenutzer ein hohes Niveau an Einfachheit zu bieten.

22

The key challenge of the past years has been finding materials allowing us the construction of revolutionary high pressure Airframes capable of replacing traditional metal or fibreglass poles. The main objective was to take the struggle out of tent setups and providing a high level of simplicity to the modern tent user.


2

QUICK MOUNTING Die Idee hinter diesem System ist einfach und gleichzeitig clever: Das traditionelle Metall- oder Fiberglasgestänge mit einem aufblasbaren Luftrahmen ersetzen und zwar unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale der Robustheit und Stabilität. Das Aufblasprozess ist erstaunlich schnell und einfach. Die mitgelieferte Doppelhub-Pumpe ist sicher und komfortabel zu bedienen und verfügt außerdem über ein spezielles Druckventil, das eine Überbefüllung der einzelnen Luftkammern verhindert.

The idea behind this system is simple and at the same time clever: Replacing the traditional metal or fibreglass poles with an inflatable Airframe keeping the substantial features of strenght and stability. The inflating process is astoundingly quick and easy. The supplied double action pump is safe and comfortable to operate and also features a special pressure valve that prevents from overinflating the single airpoles.

Die Vorteile im Überblick • Einfacher und schneller Aufbau • Einfacher und schneller Abbau • Luftgerüst und Außenzelt sind immer miteinander verbunden • Weniger Montageteile • Keine Teile oder Elemente mit scharfen Kanten • Kein Brechen oder Verbiegen der Zeltstangen • Leichter als Zelte mit traditionellem Metall- oder Hybridrahmen • Hervorragende Verarbeitung • Modernes Design

Overview of advantages • Easy&quick setup • Easy&quick take down • Airframe and flysheet are always connected • Less mounting parts • No parts or elements with sharp edges • No breaking or bending poles • Lighter than tents with traditional metal or hybrid frames • Excellent workmanship • Modern design

23


PURE 4

PURE 4

Family

4x

€ 1099,00

Authentic Collection Polycotton

M

Polycotton Breathable Polycotton 210 x 280 x H195 cm PE 630 x 310 x H210 cm AIRTUBE 37,6 kg 85 x Ø 44 cm

Art. 0102972N

210

9 m2

310

120

130

150 510

INFO

p. 27

230

195

280

210

24

Das Pure 4 A.I.R. Tech Authentic ist ein hervorragendes Zeltmodell für Familien, die viel Wohnraum suchen. Das atmungsaktive Polycotton-Gewebe hält die Innenseite an heißen Sommertagen deutlich kühler, vor allem bei Urlaub in heißeren Klimazonen. Das große Vorzelt bietet ausreichend Platz für Möbelausstattung.

The Pure 4 A.I.R. Tech Authentic is an outstanding tent model for families looking for lots of living space. The breathable Polycotton fabric keeps the inside considerably cooler on hot summers days, especially when spending holidays in hotter climates. The big front awning section guarantees ample space for cooking and dining equipment.


Family

2

Authentic Collection

INFO

Polycotton

Die Vorteile von Polycotton-Zelten

The advantages of polycotton tents

Einer der Hauptvorteile von Polycotton-Zelten ist die erhöhte Atmungsaktivität und die Fähigkeit, sich an unterschiedliche Umgebungsbedingungen anzupassen. Das bedeutet einfach, dass bei warmem Wetter das Innere des Zeltes im Vergleich zu traditionellem Polyesterzelten kühler bleibt. Im Gegenteil dazu: Bei kühleren Temperaturen wird Ihr Zelt wärmer. Atmungsaktivität bedeutet auch, dass Polycotton die Bildung von Kondenswasser verhindert und reduziert, so dass die Feuchtigkeit durch das Gewebe entweichen kann, was das unangenehme Gefühl von Feuchtigkeit beseitigt und für Wohlbefinden und Komfort sorgt. Die Verwendung von Polycotton-Gewebe ist auch eine Investition in die Langlebigkeit ihres Zeltes. Polycotton bietet eine wesentlich höhere Beständigkeit gegen UV-Licht als Polyester und der Alterungseffekt ist dadurch stark reduziert. Alles in allem garantieren Polycotton-Gewebe hervorragende Funktionalität, Atmungsaktivität und Langlebigkeit - ein kompletter Technologie-Mix für ein Produkt, das Ihnen dauerhaft Freude bereiten wird.

One of the main benefits of polycotton tents is the increased breathability and ability to adjust to different conditions of the surrounding environment. This simply means that when the weather is warm, the inside of the tent will stay as cooler if compared to polyester tents. On the contrary, with cooler temperatures, your tent will be warmer. Breathability also means that polycotton prevents and reduces the formation of condensation allowing the moisture to transfer through to the fabric, eliminating the unpleasant feeling of humidity and providing well-being and comfort. Using polycotton fabric is also an investment in the longevity of the tent. Polycotton offers a much higher resistance to UV-light than polyester and deterioration due to effects of aging its strongly reduced. All in all, polycotton fabrics guarantee excellent functionality, breathability and longevity - an entirely technology-mix for a product that will give you lasting pleasure.

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

25


PARAISO

PARAISO 5/6

5/6x

€ 769,00

Family Polyester Oxford PU 100% Polyester Breathable Polyester (140+210) x 215 x H195 cm PE 540 x 380 x H215 cm AIRTUBE 24,8 kg 80 x Ø 35 cm

Art. 0102981N

215

235

10 m2

380

100

205

140 350 210

26

Eigenschaften: • Hochstabiler Luftrahmen • 3 unabhängige A.I.R. Tech Luftschläuche • Fest eingenähter Zeltboden • Abnehmbare Vorderwand • Große Airama Fenster • Creanox Kabinendach • Seitentür mit Gaze • Effiziente Belüftung • Geräumiger Vorbau • Mit hochwertiger Handpumpe • Inkl. Plastikheringe, Spannleinen und Tragetasche

The Paraiso A.I.R. Tech inflatable family tent perfectly combines modern design, construction tecnique and allround functionality. It offers considerable space with lots of air and light due to its big ventilation openings and the large Panorama windows which go all the way down to the floor. Featuring many function details this easy to erect airframe tent is a perfect companion for trouble free and comfortable family holidays.

540

195

215

Das aufblasbare Familienzelt A.I.R. Tech Paraiso kombiniert auf perfekte Weise modernes Design, Konstruktionstechnik und Allround-Funktionalität. Durch seine großen Lüftungsöffnungen und die großen Panoramafenster, die bis zum Boden reichen, bietet es viel Platz für die Bewohner und zudem viel Luft und Licht im Innenraum. Viele tolle Funktionsdetails machen dieses leicht aufzubauende Luftzelt zu einem perfekten Begleiter für einen unbekümmerten und komfortablen Familienurlaub.

Features: • High stability air frame • 3 indipendent A.I.R. Tech airtubes • Sewn in tent floor • Detachable front window • Big Airama windows • Creanox cabin roof • Side entrance door with mesh • Efficient ventilation • Spacious porch area • With high quality hand pump • Incl. plastic pegs, guy lines and carry bag


Family

2

INFO Brunner Creanox ist ein innovatives neues Schlaf-System für all jene, deren Schlaf durch Tageslicht beeinträchtigt wird. Creanox filtert einen Großteil des Tageslichts und ermöglicht einen längeren und erholsameren Schlaf - zu jeder Tageszeit. Alle Brunner Family-Zelte, die über das Creanox System verfügen sind im vorliegenden Katalog durch ein spezielles Logo gekennzeichnet. Brunner Creanox is an innovative new sleep system for all those whose sleep is affected by daylight. Creanox filters a large part of the daylight and enables a longer and more restful sleep - at any time of the day. All Brunner Family tents equipped with the Creanox system are marked with a special logo in this catalogue.

FLAIR GREY p. 115

CHAMP p. 110

BLAZE RG LED p. 108

27


TITAN

TITAN 6

Family

6x

€ 899,00 150D Oxford Polyester Breathable Polyester 420 x 210 x H195 cm PE AIRTUBE 28 kg 88 x Ø 46 cm

Art. 0102998N

205 12,5 m2

430

295

230 525

195

420

210

28

ZERO + p. 123

CAMPER OUTDOOR p. 111

RAPTOR CLASSIC p. 146


Family

2

Speziell für den Reiseurlauber und Liebhaber der Comfortcampings konzipiert, ist dieses aufblasbare Zelt in einigen einfachen Schritten fertig aufgeschlagen. Ein wirklich repräsentatives Beispiel für die Vorteile des A.I.R. Tech-Konzepts: Kompaktes Packmaß, einfacher, schneller Aufbau, 3-fach Luftschläuche und eine verbesserte Windfestigkeit. Ein helles und geräumiges Tunnelzelt mit Stehhöhe. Eigenschaften: • 4 Luftschläuche gewährleisten hohe Stabilität • Jeder Luftschlauch wird unabhängig aufgeblasen und kann bei Bedarf leicht ausgetauscht werden • Inklusive Doppelhubpumpe • Rundum eingenähter Zeltboden • Eingangstüren mit Moskitonetz • Große Airama Fenster • Vorderes Schutzdach • Zusätzliche Belüftung im Dachbereich • Zahlreiche Abspannpunkte • Mit Montagematerial und Tragetasche

Fully designed for travelling holidays and specially dedicated to lovers of comfortable camping, this inflatable tent is pitched with just a few simple steps. A truly representative example for the advantages of the A.I.R. Tech concept: compact packing size, easy&quick pitching, 3-level airpoles and an improved wind resistance. Bright and spacious tunnel tent with standing height. Features: • 4 airpoles ensure high stability • Each arch is inflated independently and can be easily replaced if necessary • Double Action pump included • Fully sewn in groundsheet • Entrance doors with mosquito net • Big Airama windows • Front protection roof • Additional roof ventilation • Multiple guying points • With fittings and carry bag

29


ALEGRA

ALEGRA 4

4x

€ 649,00

Family Polyester Oxford PU 100% Polyester Breathable Polyester 240 x 215 x H165 cm PE 460 x 270 x H185 cm AIRTUBE 19 kg

Art. 0102997N

Inspiriert vom beliebten Familienzelt Arqus bietet das Alegra 4 die Vorteile und den außergewöhnlichen Komfort der neuen Generation von aufblasbaren Zelten. Komfortabel für 4 Personen, mit einem geteilten Innenzelt und einem geräumigen Wohnbereich für die täglichen Aktivitäten.

Inspired by the popular Arqus family tent, the Alegra 4 offers all advantages and the extraordinary comfort of a new generation inflatable tent. It sleeps 4 people in comfort, with a dividable inner tent and a spacious living area for daytime activities.

Eigenschaften: • 3 Luftschläuche gewährleisten hohe Stabilität • Jeder Luftschlauch wird unabhängig aufgeblasen und kann bei Bedarf leicht ausgetauscht werden • Inklusive Doppelhubpumpe • Rundum eingenähter Zeltboden • Eingangstüren mit Moskitonetz • Große Airama Fenster • Zahlreiche Abspannpunkte • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • 3 airpoles ensure high stability • Each arch is inflated independently and can be easily replaced if necessary. • Double Action pump included • Fully sewn in groundsheet • Entrance doors with mosquito net • Big Airama windows • Multiple guying points • With fittings and carry bag

185

5,2 m2

270

225

235 460

165

OPTIONAL • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles 195 cm x Ø16 mm, 2x Art. 0103004N

240

215

30

€ 11,90 Stahl/Steel


Family

2

BULLET

BULLET 5

5x

€ 729,00

Family 150D Oxford Polyester Breathable Polyester (120+180) x 210 x H190 cm PE AIRTUBE

Großes Familienzelt mit A.I.R. Tech Luftgerüst (3 Bögen) und rundum eingenähter Bodenwanne aus widerstandsfähigem PE.

Large family tent with A.I.R. Tech air frame (3 airpoles) and completely sewn-in floor made of durable PE.

Eigenschaften: • Ideales Familienzelt • Rundum eingenähte Bodenwanne • 1 Vordereingang • 1 Seiteneingang mit Schutzdach • Großes, fix angenähtes Sonnendach • 2 getrennte Schlafkabinen • Panorama Fenster • Sehr gute Innenbelüftung • Ausgezeichnetes Verhältnis Raum/Grundfläche

Characteristics: • Ideal family tent • Fully sewn-in floor • 1 front entrance • 1 side entrance with canopy • Large, sewn on sunroof • 2 separate sleeping cabins • Panorama windows • Excellent internal ventilation • Excellent Room/Area ratio

25,1 kg 85 x Ø 37 cm

Art. 0102987N

200

220

8,9 m2 270 330

610

180

120

190

210

31


Outdoor DAS KLASSISCHE FAMILIENZELT THE CLASSIC FAMILY TENT

Ein Zelt wird während des Campingurlaubs zum Zuhause der Familie. Es steht also außer Frage, dass es auch zur Familie passen muss. Während Paare mit einem Kind nicht zu viel Platz brauchen, brauchen Familien mit drei Kindern oder diejenigen, die mit ihren Großeltern reisen, genügend Platz zum bequemen Schlafen, Stauraum für Ausrüstung und Gepäck, eine Lounge zum Spielen bei schlechtem Wetter und Platz für einen Esstisch mit Stühlen. Familienzelte sind in der Regel größere Zelte, die für längere Standzeiten und mehr Menschen ausgelegt sind und mehr Komfort bieten als ein reines „Übernachtungszelt“. Die Eingänge mit Stehhöhe und die großen Panoramafenster sind ein klares Erkennungsmerkmal. Das Innere von Familienzelten ist in einen Schlaf- und einen Wohnbereich unterteilt. Letzterer ist meist so groß, dass man während der Zubereitung des Essens im Zelt am Campingtisch zusammensitzen kann und sich die Kinder in den Schlafkabinen ausruhen. Es gibt viel Platz für alle Wohnaccessoires, die eine wichtige Rolle für den Erfolg eines angenehmen Urlaubs spielen. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine Vielzahl von Modellen vor, die den unterschiedlichen Anforderungen wie Personenzahl, Gewicht, Abmessungen, Höhe, Packmaß, Belüftung, etc. entsprechen. Es sollte für jeden Bedarf etwas Passendes dabei sein. Also: Lesen Sie sorgfältig durch, bestellen Sie bei Ihrem Händler und der lustige Campingurlaub kann beginnen!

32

A tent becomes the home of the family during the camping holiday. So there is no question that it must also fit the family. While couples with one child do not need too much space, families with three children or those travelling with their grandparents need enough space to sleep comfortably, storage space for equipment and luggage, a lounge for playing in bad weather and space for a dining table with chairs. Family tents are generally larger tents that are designed for longer standing times and more people and offer more comfort than a pure “overnight tent”. The entrances with standing height and the large panoramic windows are a clear characteristic. The interior of family tents is divided into a sleeping area and a living area. The latter is usually so large that you can sit together inside the tent at the camping table while the food is being prepared and the children have their rest in the sleeping cabins. There is plenty of room for all the home accessories that play an important role in the success of a pleasant holiday. In the following pages we present a variety of models that meet the different requirements such as number of persons, weight, dimensions, height, packing size, ventilation, etc. There should be something suitable for every need. So: Read it carefully, order it from your dealer and the fun camping holiday can begin!


Outdoor

2

KALYNDA

KALYNDA 5

Klassisches Familienzelt (3 Fiberglass Bögen) mit voll eingenähter Bodenwanne aus robustem PE-Material.

5x

€ 399,00

Polyester Oxford PU 100% Polyester Breathable Polyester (200+140) x 220 x H195 cm PE Fiberglass / Steel External Poles 18 kg 80 x Ø 27 cm

Classic family tent (3 fiberglass poles) and completely sewn-in floor made of durable PE.

Art. 0102999N

Features: • Ideal family tent • Fully sewn-in floor • 1 entrance • 2 separate sleeping cabins • Panorama windows • Excellent internal ventilation • Front door liftable to canopy • Excellent room/area ratio

205

230

9,4 m2

360

Eigenschaften: • Ideales Familienzelt • Rundum eingenähte Bodenwanne • 1 Eingang • 2 getrennte Schlafkabinen • Panorama Fenster • Sehr gute Innenbelüftung • Vordereingang als Sonnendach aufstellbar • Ausgezeichnetes Verhältnis Raum/Grundfläche

260

490

195

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x 140

200

220

33


ARQUS

ARQUS OUTDOOR 5

5x

€ 409,00 Polyester PU 100% Polyester Breathable Polyester 300 x 220 x H195 cm PE Fiberglass External Poles 16,5 kg 78 x Ø 26 cm

205

Art. 0103057N 8,3 m2

320

260

230 490

120

180

220

195

INCLUDED

• 2 Aufstellstangen 195 cm x Ø16 mm, 2x

Stahl/Steel

34

• 2 Vertical poles

Das Arqus Outdoor Tunnelzelt mit umfangreicher Ausstattung, gibt dem Outdoor Camper viel Sicherheit und Comfort.

The Arqus Outdoor tunnel tent with extensive facilities, that give outdoor campers a lot of security and comfort.

Eigenschaften: • Schneller Aufbau • Geringes Gewicht • 2 Eingänge • Eingenähter Zeltboden • Getönte Fensterfolie • Farbcodiertes Gestänge • Bandversiegelte Nähte • Lampenaufhängung • Innenkabinentrennwand mittels RV zu schließen • Inkl. Kunststoffheringe, Sturmleinen und ComfortPacktasche

Features: • Quick set-up • Lightweight • 2 entrance door • Sewn in groundsheet • Tinted window film • Color-coded poles • Taped seams • Lamp suspension • Inner tent divider with zipper closure • Incl. plastic pegs, guy lines and carry bag


2

Outdoor

WIGWAM

WIGWAM 5

5x

€ 499,00 Polyester PU 100% Polyester Breathable Polyester 330 x 210 x H240 cm PE Fiberglass External Poles 18,8 kg 70 x Ø 32 cm

Sehr innovatives Familienzelt mit traditionellem Fiberglas-Gerüstsystem. Die steilen Wände sorgen für ein wunderbares Raum- und Wohnlichkeitsgefühl kombiniert mit einer hervorragenden Ausnutzung der Innenfläche. Die stabile Außengestängekonstruktion ist leicht aufgebaut, da alle Gestängebögen von gleicher Länge sind.

Highly innovative family tent with traditional pole system. The steep walls ensure a wonderful sense of spaciousness and liveabilty combined with an excellent utilization of the internal space. The stable outer pole construction is easily pitched since all poles are of the same lenght and no confusion may occur.

Eigenschaften: • Steile Seitenwände für optimale Raumausnutzung • Vordere Fenster mit Schutzdach • Airama Fenster • Große Eingangstür • Belüftungsöffnung im Dachbereich • Rundum-eingenähte Bodenplane • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Steep sidewalls for optimum space utilization • Front windows with protection roof • Airama windows • Big entrance door • Roof ventilation • Sewn-in groundshee • With fittings and carry bag

Art. 0102996N

COMPLEMENT 250        

SPIKE

€ 27,90

65 x 45 x H80 cm, 700 g, 100% PES 12 m2

340

550

Art. 0420013N Freistehender Zeltorganiser mit drei Ablagen. Tent organiser with three shelves.

240

MINICAB

€ 49,90

46 x 33 x H66 cm, 26 x 8 x H65 cm, 1,9 kg, 100% Polyester Art. 0424008N 130

Kompakter Klappschrank für den Outdoor-Camper. 330

200

350   

210

Compact folding cabinet for outdoor campers.

210

35


Großes Familienzelt mit besonders großzügigem Aufenthaltsbereich.

DUKE

Eigenschaften: • 2 Seiteneingänge • Aufrollbare Vorderwand • Ausgezeichnete Innenbelüftung • Panoramafenster • Eingenähte Bodenwanne • Großes Innenzelt mit Trennwand • Inkl. Kunststoffheringe, Sturmleinen, Packtasche Fashionable family tent with extremely big living area.

DUKE OUTDOOR 5 € 399,00

Features: • 2 side entrances • Front door can be rolled up • Very good ventilation • Big windows • Sewn in groundsheet • Big Inner with tent divider with zipper closure • Incl. plastic pegs, guy lines and carry bag

5x

INCLUDED

195

68D Polyester PU/Alu 100% Polyester

7,2 m

Breathable Polyester

230

2

340

110

320 x 220 x H180 cm

120

460

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

PE 120

Fiberglass / Steel External Poles 13,8 kg

200

180

69 x Ø 29 cm 220

Art. 0103078N

Familienzelt mit abnehmbarer Bodenwanne aus strapazierfähigem PE-Gewebe. Großzügiges Innenzelt mit 2 getrennten, gegenüberliegenden Schlafkabinen (Vis a Vis) und Aufenthaltsbereich mit Stehhöhe.

ECHO

Eigenschaften: • Ideales Familienzelt • Abnehmbare Bodenwanne • 2 Zugänge • Separate Innenzelte • Ausgezeichnete Belüftung • Innenzelte mit Raumteiler • Rundum-Schmutzstreifen • Vordereingang zum Sonnendach ausstellbar • Hervorragendes Raum/Fläche Verhältnis Family Tent with removable groundsheet made of durable PE fabric. Large inner tent with 2 separate facing bedrooms and lounge area with standing height.

ECHO OUTDOOR 4 € 199,00

Features: • Ideal for familiy camping • Removable groundsheet • 2 entrances • Separate inner tents • Excellent ventilation • Inner tents with room divider • Mud flap all around • Front door can be extended out as canopy • Excellent space/surface ratio

4x 190

185T Polyester PU / 100% Polyester Breathable Polyester

135

210 x 126 x H150 cm PE

4,5 m2

195 465

225

INCLUDED

135

Fiberglass

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

11,2 kg

195 cm x Ø16 mm, 2x

150

70 x Ø 23 cm

210

External Poles

Art. 0103007N 126

36

Stahl/Steel


2

Outdoor LAMAR 4

LAMAR

4x

€ 299,00 Polyester PU 100% Polyester Breathable Polyester 240 x 192 x H190 cm PE Fiberglass External Poles 10,8 kg 68 x Ø 26 cm

Art. 0102979N 210

5 m² 28

0

200 185

385

190

Unser Großraum-Kuppelzelt Lamar vereint auf kleinstem Raum eine angenehme Stehhöhe mit reichlich Platz im Wohn- und Schlafbereich. 2 Eingänge und eine hochrollbare Vorderwand gewährleisten eine sehr gute Lüftung. Der eingenähte Zeltboden hält Wind und Nässe ab. Das große Panoramafenster in der Vorderwand mit einer goßen Gazeöffnung garantiert ein schönes Raumklima.

Our large-space domed tent Lamar combines a pleasant standing height with ample space in the living and sleeping area. 2 entrances and a roll-up front wall ensure very good ventilation. The sewn in tent floor keeps wind and rain outside. The large panoramic window with mesh located in the front wall ensures a nice room climate.

Eigenschaften: • Kleines Aufstellmaß • Schneller Aufbau • Geringes Gewicht • 2 Eingänge • Eingenähter Zeltboden • Farbcodiertes Gestänge • Bandversiegelte Nähte • Innenkabinentrennwand mittels RV zu schließen • Inkl. Kunststoffheringe, Sturmleinen und Packtasche

Features: • Compact dimensions • Quick assembly • Lightweight • 2 entrances • Sewn in tent floor • Color coded poles • Taped seams • Zippered inner tent divider • Incl. plastic pegs, guy lines and carry bag

240

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

COMPLEMENT ATMO RG

€ 29,90

Ø 22 x H13 cm, 480 g, 3,7V / 4000mAh RG Li-Ion, 80 lumen, 1led, 12h Light / 7h Fan

SYRMA LED

€ 39,90

Ø 18,5 X H12 cm, 350 g, 230 V, 520 lumen, 15W, 32led COLORS

Art. 0716014N

Art. 7521018N

INFO

p. 264 Light

INFO

p. 277

Fan 3 positions

Diese praktische wiederaufladbare Licht/Ventilatorkombination liefert gleichzeitig helles LED-Licht und die kühle Brise eines leistungsstarken Vierblatt-Ventilators. Das funktionelle Design ermöglicht die Befestigung des Ventilators an Zeltdecken oder Wänden mittels Klappgriff oder Haken. This practical rechargeable light/fan combination delivers simultaneously bright LED light and the cool breeze of a powerful four blade fan. The functional design allows you to attach the fan either to tent ceilings or walls with the folding handle or the hook.

NATURAL WHITE ON-OFF DIMMER 0-100% LED Zelt- und Vorzeltleuchte mit klappbarem Korpus (Fold-Away System). Mains powered LED tent and awning light with collapsible body (Fold-Away System). 37


STRATO 2 € 39,90

2x

105

20

Polyester PU 100% Polyester

5

205 x 150 x H105 cm

150

PE Fiberglass External Poles 2,1 kg 64 x Ø 14 cm

Art. 0103088N

Einlagiges Zelt mit Kuppelbelüftung. Inklusive Montagezubehör und Packsack. One-layered tent with roof ventilation. Comes with fittings and carry bag.

GEOS 4 € 71,90

4x 140

Polyester PU 100% Polyester 240 x 210 x H140 cm PE Fiberglass External Poles 2,6 kg 54 x Ø 16 cm

Art. 0102994N

Monodome-Kuppelzelt mit wettergeschütztem Eingang. Die dem Eingang vorgelagerte Apsis kann als Stauraum genutzt werden. Die Ventilationsöffnung im Kuppelbereich sorgt für Dauerbelüftung des Zeltinnenraumes. Packtasche und Montagematerial sind im Lieferumfang inbegriffen. Monodome tent with weather protected entrance. The front apsis also provides for extra storage space for outdoor gear. The ventilation opening in the dome area ensures continuous ventilation of the tent interior. Carry bag and pitching accessories are included.

38

24

0

210


Comfort

Touring

2

MEDUSA LODGE

MEDUSA LODGE 4X4

UPF 50+

€ 359,00 PE Fiberglass / Steel

Multifunktions-Familienzelt & Outdoor Pavillon mit abnehmbarer Schlafkabine. Ausgehend vom sehr beliebten Medusa Outdoor-Pavillon wurde ein komplett neues Konzept erarbeitet, mit dem Ziel ein möglichst vielfältig einsetzbares Zelt zu entwickeln und fertigen. Eigenschaften: • Wasserdichtes Dach mit erhöhter Wassersäule • Geräumige Schlafkabine mit vertikalen Seitenwänden und Stehhöhe • Platz für bis zu 4 Personen • Inkl. Packsack und Montagematerial

400 x 400 x H190/230 cm 15,4 kg 69 x Ø 25 cm

Art. 0101999N.C30

Multifunctional family tent & sun shelter with detachable sleeping cabin. Starting from the very popular Medusa outdoor pavillon, a completly new concept was developed, with the aim of developing and producing a tent that is as versatile as possible.

230 200 200 400

0 40

Features: • Waterproof roof with improved water column • Spacious sleeping cabin with vertical side walls and standing height • Accommodates up to 4 people • Incl. carry bag and mounting material

RAPTOR DEMTEX p. 147

ATLANTIC p. 200

TITANIUM AXIA 4 p. 159

39


GLOBO

Geringes Gewicht, schneller, unkomplizierter Aufbau und ausreichend Raum für Gepäck, machen dieses Kuppelzelt zum idealen Reisebegleiter. Kunststoffheringe, Sturmleinen und Packtasche sind im Lieferumfang enthalten.

GLOBO 3 € 169,00

Lightweight, fast and easy assembly and sufficient space for luggage, make this dome tent an ideal traveling companion. Plastic pegs, guy ropes, carry bag are included.

130

3x 23

0

10

0

120

210

68D Polyester PU/Alu 100% Polyester Breathable Polyester 210 x 205 x H125 cm

125

PE Fiberglass External Poles 5 kg

210

56 x Ø 21 cm

Art. 0103083N

GLOBO 4 € 199,00

205

145

4x 28

0

12

0 120

225

68D Polyester PU/Alu 100% Polyester Breathable Polyester 260 x 210 x H135 cm

135

PE Fiberglass External Poles 6,3 kg

260

63 x Ø 21 cm

Art. 0103084N

40

210

ACTION ALLROUND p. 145

RICO p. 124

POLLUX p. 108


Comfort

STRATO 2 AUTOMATIC

Automatic

2

BLITZ 3 AUTOMATIC

BLITZ 3 AUTOMATIC € 109,90

M

3x

100% Polyester

CLOSE

120

200 x 200 x 120 cm

OPEN

310 x 220 x 120 cm Fiberglass / Automatic Click

22

0

90

220

3,8 kg 76 x Ø 16 cm

Art. 0102980N

STRATO 2 AUTOMATIC € 67,90

200

M

2x

Automatik Kuppelzelt mit Doppeldach und praktischem Vorbau. Dank modernem Gestänge mit integrierter Seilzugtechnik sekundenschnell aufgebaut und einsatzbereit. Vormontierte Abspannleinen. Kompaktes Packmaß bei geringen Gewicht. Mit Packsack.

100% Polyester 210 x 140 x H105 cm Fiberglass / Automatic

105

2,3 kg 62 x Ø 15 cm

Art. 0102978N

200

120

21

0

140

Eigenschaften: • Doppeldachkonstruktion mit Apsis • Wettergeschützter Vordereingang • 1 Entlüftung im Dachbereich mit Abdeckung • 2 seitliche Belüftungsöffnungen • Innenzelt mit Moskitonetz und Abdeckung • Innentasche • Automatik-Fiberglasstangen Ø 8,5 mm mit Seilzug • Boden aus wasserdichtem PE-Material Automatic dome tent with double roof and practical apsis.Thanks to the modern pole system with integrated pull-rope technology, it can be assembled and ready for use in a matter of seconds. Pre-assembled guy ropes. Compact packing size with low weight. With pack bag.

Automatik-Igluzelt für 2 Personen. Dank spezieller Seilzugtechnik sekundenschnell aufgebaut und einsatzbereit. Einzeldachausführung mit großer RV-Tür. Inkl. Heringe und Packsack. Automatic dome tent for 2 people. Thanks to its special rope technology, this tent is set up and ready for use within seconds. Featuring a single roof with large zippered entrance door.

Features: • Double roof construction with apsis • Weather-protected front entrance • 1 ventilation in the roof area with cover • 2 side ventilation openings • Inner tent with mosquito net and cover • Inside pocket • Automatic fibreglass rods Ø 8,5 mm with pull-rope • Bottom made of waterproof PE material 41


Bustent MOBILZELTE DRIVE-AWAY AWNINGS

QUICK MOUNTING

1

Reisen in einem Minibus bedeutet Freiheit und Flexibilität, verlangt aber ein gewisses Maß an Selbstversorgungstalent und die Fähigkeit, schnell ein mobiles Camp aufzubauen und einzurichten. Egal, ob Sie es vorziehen mit Freunden einen kurzen Wochenendausflug zu unternehmen oder Ihre Familie mit einer erholsamen Woche im Urlaub zu verwöhnen, unsere Kollektion von Busvorzelten mit Luftgerüst sind die ideale Lösung wenn ein wenig mehr Komfort, Platz und ein einfacher, problemloser Aufbau gewünscht werden. Urlaubsfeeling pur ohne Stress und Ärger. Für 2020 wächst die Brunner Busvorzeltkollektion weiter und wird um zahlreiche aufregende neue Modelle erweitert. Unverändert bleibt dabei das Bestreben nach optimaler Funktion, nach hochwertiger Qualität und die Weiterent-wicklung des Komfortniveaus durch:

2

- Die Schaffung von zusätzlichem Wohn-, Schlaf-, und Stauraum - Die alternative Verwendung als Kochraum, um störende Gerüche aus dem Fahrzeuginneren fernzuhalten - Die Möglichkeit den hart umkämpften Lieblings-Stellplatz auch bei Abwesenheit zu reservieren Brunner A.I.R.Tech Luftzelte sind für verschiedene Anbauhöhen erhältlich.

3

4

5

6

Traveling in a minibus means freedom and flexibility, but requires a certain amount of self-sufficiency and the ability to quickly set up a mobile camp. Whether you prefer to take a short weekend trip with friends or pamper your family with a relaxing week on holiday, our collection of air-framed awnings are the ideal solution if you want a little more comfort, space and a simple, trouble-free setup. Pure holiday feeling without stress and anger. For 2020, the Brunner bus awning collection will continue to grow and be extended by numerous exciting new models. The efforts for optimal function, high quality and further development of the comfort level remain unchanged: - The creation of additional living, sleeping and storage space. - Alternative use as a cooking area to keep annoying odours out of the vehicle interior - The possibility to reserve your favourite pitch even when you are absent Brunner A.I.R.Tech air tents are available for different mounting heights.

42


Bustent

2

GLOBETROTTER

A.I.R. TECH GLOBETROTTER 4

Bustent

€ 789,00

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

190T Polyester PU 100% Polyester 210 x 260 x H170 cm

210

AIRTUBE

260

170

17 kg 14 m2

110 x Ø 40 cm

290

Art. 0103009N

510

210

Geräumiges Familienzelt mit vorgeformter, aufblasbarer A.I.R. Tech-Aufbaustruktur. Dank spezieller Schleusenvorbereitung auch bestens als selbststehendes Buszelt verwendbar (Schleuse optional).

Spacious familiy tent with preformed inflatable A.I.R. Tech frame. Thanks to its special connecting channel also ideal as a drive away awning (connection channel optional).

Eigenschaften: • Einfacher, schneller Aufbau dank aufblasbarer A.I.R. Tech-Rahmenstruktur • 3-lagiges Luftschlauchsystem • Optimales Verhältnis zwischen Raum und Fläche dank Tunnelkonstruktion • Eingenähter Zeltboden • Front- und Seiteneingänge sind als Sonnendach hochstellbar (Aufstellstangen nicht inbegriffen) • Als Busvorzelt wahlweise rechts oder links am Fahrzeug montierbar • 2 Anschlußhöhen mit separaten, optionalen Schleusen möglich • Sehr stabiles Zelt-Abspannsystem mit starken Gurten • Doppelhubpumpe mit Überdruckventil im Lieferumfang enthalten • Inkl. Montagematerial Lieferumfang: Außenzelt mit Bodenwanne, Innenkabine, Spanngurte, Heringe, Doppelhubpumpe, Packsack.

Features: • Simple, fast setup thanks to inflatable A.I.R. Tech frame • 3-layer air hose system • Optimal ratio between space and surface due to tunnel construction • Sewn in groundsheet • Front and side doors are liftable to canopy (vertical poles not included) • Used as bustent it can be mounted either right or left • 2 connecting heights with different connection channels • Excellent guying system with extra strong straps • Double Action pump with pressure valve included • With fittings Standard accessories: Flysheet with groundsheet, inner tent, pegs, guy straps, double action pump, carry bag.

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab

Attachment systems: • With Keder beading • With tunnel pole

Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): • 180-245 cm • 245-280 cm

Attachment heights (rain gutter): • 180-245 cm • 245-280 cm

Optionales Zubehör: • Schleuse 180-245 cm • Schleuse 245-280 cm • Aufstellstangen

Optional accessories: • Connection tunnel 180-245 • Connection tunnel 245-280 • Vertical poles

Schleuse 180-245 cm Connection tunnel 180-245 Art. 0103000N

€ 119,00

Schleuse 245-280 cm Connection tunnel 245-280 Art. 0103002N

€ 119,00

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

€ 11,90

195 cm x Ø16 mm, 2x

Art. 0103004N 43


ADVANTOURER

ADVANTOURER € 899,00

M

Bustent

INFO p. 25

Double Connection 5/7

Authentic Collection Polycotton

Polycotton 210G Breathable Polycotton PE AIRTUBE

0

230 0

(140+200+100) x 350 x H230 cm 350

32,1 kg

0

10

20

14

Art. 0102970N

180-240

80 x Ø 41 cm

Der Advantourer ist das ideale Busvorzelt. Durch die Aussenzelthaut in Polycotton ist dieses Busvorzelt wesentlich atmungsaktiver und UV-beständiger als herkömmliche Polyesterzelte. Eigenschaften: • Schnell aufgebauter, freistehender A.I.R. Tech-Rahmen • Eingenähter Zeltboden • Verbindungstunnel mit Seitentür • Vorzeltdach mit Seitenwänden zum Sonnen- und Regenschutz • Wohnbereich mit großen Mosquitogaze (verdunkelbar) • Große Eingangstür mit Mosquitogaze, mit parzial- oder kompletter Öffnung • Großer Seiteneingang Anschlusshöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180 - 240 cm The Advantourer is the ideal tent for your van. Due to its polycotton flysheet it performs much better in terms of breathability and UV-resistance than traditional polyester driveway awnings. Features: • Quick set up A.I.R. Tech freestanding, frame • Sewn in groundsheet • Connecting tunnel with side door • Sheltered front porch with side panels for protection from sun and rain • Living area with large mesh windows (with blinds) • Wide, fully mesh front door for flexible opening – completely, half, or less • Big side entrance Attachment heights (rain gutter): 180 - 240 cm 44

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

OPTIONAL ADVANTOURER CABIN Art. 0102971N Optional ist ein Innenzelt für das Zelt Advantourer erhältlich. Optional inner tent for Advantourer.

€ 49,90


2

Bustent

HOGAR HC

HOGAR HC € 749,00

Bustent

A M B E L R E A DY

L I G H T

S Y S T E M

Double Connection 5/7

OPTIONAL • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

€ 11,90

195 cm x Ø16 mm, 2x Art. 0103004N

150D Oxford Polyester AIRTUBE 400 x (245+60) x H240/290 cm 23,50 kg

Stahl/Steel

82 x Ø 37 cm

Art. 0102969N

CAPTURE

€ 29,90

Ø 5,4 cm, 120 g Art. 0102988N 240 290

5

60

235

Klappsauger für Bus-Vorzelte mit Metallkörper. Im 2-er Set.

24

400

240-290

Suction awning clamp for connecting Drive-away awnings to the roof of campervans. 2 pcs. per pack.

QEDER ADAPTER SET Art. 7401019N Ø 5 mm x 3 m € 36,90 Art. 7401020N Ø 7 mm x 3 m € 36,90

Das aufblasbare Busvorzelt Hogar HC ist dank moderner A.I.R. Tech Technologie in wenigen Minuten aufgebaut und eignet sich hervorragend für Reisemobile oder Minivans mit einer Montagehöhe von 240 bis 290 cm. Sehr geräumige Konstruktion, mit effektiver Belüftung und Schleusenverbindung zum Fahrzeug. Komplett mit Montagezubehör. The inflatable drive-away awning Hogar HC can be erected in just a few minutes thanks to modern A.I.R. Tech technology and is ideal for motorhomes or minivans with an installation height of 240 to 290 cm. Very spacious construction, with effective ventilation and tunnel connection to the vehicle. Complete with mounting accessories.

With Textile Coating

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Kederadapterset zur Verbindung von Busvorzelt und Fahrzeug. Drive away kit. Connects your awning to the vehicle. 45


TRAILS LC

A.I.R. TECH TRAILS LC € 529,00

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Polyester Oxford PU 100% Polyester PE

Art. 0102984N

215

0

0

320

22

10

180-245

180 220

320 x (220+100) x H180/220 cm 80 x Ø 33 cm

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

AIRTUBE 18 kg

INCLUDED

Double Connection 5/7

Bustent

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Freistehendes Buszelt mit aufblasbarem A.I.R. Tech Luftgerüst (2 Bögen). Verbindungsschleuse mit direktem Zugang zum Fahrzeug.

Indipendent drive-away awning with A.I.R. Tech airframe (2 airpoles). Connection tunnel with direct access to the vehicle.

Eigenschaften: • Alle Fenster sind verdunkelbar • Vorder- und Seiteneingang mit Moskitogaze • Schutzdach an der Vorderseite • Große Verbindungsschleuse • Mittels RV herausnehmbare Verbindungsschleuse • Verbindungsschleuse mit Eingangstür • Verschließbare Rückwand • Dauerbelüftung • Kabelzugang • Eingenähter Zeltboden • Zahlreiche Abspannpunkte • Hohe Stabilität • Inkl. Montagematerial und Packtasche

Features: • All windows with blinds • Front and side entrance with mesh door • Protection roof on the front side • Big connection tunnel • Zippered connection tunnel • Connection tunnel with entrance door • Closable back wall • Permanent ventilation • Cable entrance • Fully sewn-in groundsheet • Numerous guying points • High stability • Includes pitching accessories and a carry bag

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleussenstab • Dachreling

Attachment systems: • With Keder beading • With tunnel pole • Roof rails

Serienmäßiges Zubehör: 2 Aufstellstangen, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packtasche, Doppelhubpumpe

Standard accessories: 2 vertical poles, connection tunnel, guylines, pegs, carry bag, double action pump

46


2

Bustent

TRAILS HC

A.I.R. TECH TRAILS HC

Double Connection 5/7

Bustent

€ 569,00

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Polyester Oxford PU 100% Polyester PE

Art. 0102975N

180 220

0

320

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

20

10

245-280

245 280

320 x (220+100) x H215 cm 80 x Ø 33 cm

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

AIRTUBE 18 kg

INCLUDED

2

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

RICO p. 124

SNACK BOX p. 219

POLLUX p. 108

47


TROUPER

TROUPER 2.0 € 599,00

Bustent

Double Connection 5/7

A M B E L R E A DY

L I G H T

S Y S T E M

Art. 0102989N 230

310 x 260 x H230 cm 8 m2

20,5 kg 80 x Ø 35 cm

€ 45,90

180-230

AIRTUBE

TROUPER CABIN 140 x 220 x H155 cm, 100% Polyester

150D Oxford Polyester 230 x 135 cm

OPTIONAL

310  

Art. 0102995N

26

0

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Optional ist ein Innenzelt für das Zelt Trouper und Trouper 2.0 erhältlich. Optional inner tent for Trouper and Trouper 2.0.

Die neue Version 2.0 unseres erfolgreichen Busvorzelts Trouper, präsentiert sich mit einem neuen Luftrahmen, der die Raumausnutzung bei gleicher Standfläche optimiert. Alle restlichen, einzigartigen Eigenschaften der A.I.R. Tech Zelt- und Vorzeltkollektion bleiben unverändert erhalten. Mit einer Verbindungsschleuse, die einen Höhenbereich von 180 bis 230 cm abdeckt ist das Trouper 2.0 auch für den Einsatz an mittelgroßen Minibussen geeignet.

The new version 2.0 of our successful Trouper drive-away awning, presents itself with a new air frame, which optimizes the space utilization while maintaining the same footprint. All other unique features of the A.I.R. Tech tent and awning collection remain unchanged. With a connecting tunnel covering a height range from 180 to 230 cm, the Trouper 2.0 is also suitable for use on medium sized minibuses.

Eigenschaften: • Geräumiges Mobilzelt • Freistehende Kontruktion • Mit Crossbeam-Technologie • Eingangstüren mit Moskitonetz • Inklusive Doppelhubpumpe mit Überdruckventil • Mit rundum eingenähtem Zeltboden • Große Panoramafenster • Zusätzliche Dachlüftung • Zahlreiche Abspannpunkte

Features: • Spacious Drive-away awning • Free-standing • Built with Crossbeam Technology • Double Action pump included • Fully sewn in groundsheet • Entrance doors with mosquito net • Big Panorama windows • Additional roof ventilation • Multiple guying points

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab • Mit Klettband an der Reling Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180-230 cm Lieferumfang: Außenzelt mit Boden, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack

Connection to the vehicle: • With piping • With connection pole • With velcro straps to the roof rail Connection height (vehicle/gutter): 180-230 cm Standard accessories: flysheet with groundsheet, connection pole, guy ropes, pegs, stuff sack

48


2

Bustent

TROUPER XL

TROUPER XL

Auf der Basis des Trouper Busvorzeltes weiterentwickeltes Modell mit A.I.R. Tech Luftzeltbauweise.

Bustent

€ 729,00 150D Oxford Polyester AIRTUBE / Fiberglass (130+250) x 340 x H230 cm

230

16,5 kg

11,5 m2

80 x Ø 35 cm

340

180-230

Art. 0102977N

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles 195 cm x Ø16 mm, 2x

Stahl/Steel

25 13

0

3

0

80

Eigenschaften: • Geräumiges Mobilzelt mit großer Vorderapsis • A.I.R. Tech Luftzeltbauweise mit Oneflate Aufblassystem • Freistehende Konstruktion • Mit Crossbeam-Technologie • Inklusive Handpumpe mit Überdruckventil • Mit rundum eingenähtem Zeltboden • Eingangstüren mit Moskitonetz • Große Panoramafenster • Zusätzliche Dachlüftung • Stromkabeldurchführung • Zahlreiche Abspannpunkte • Optional montierbares Innenzelt Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab • Mit Klettband an der Reling Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180-230 cm Lieferumfang: Außenzelt mit Boden, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack The Trouper XL was further developed on the basis of the popular Trouper bus awning with A.I.R. Tech construction system. Features: • Spacious drive-away awning with large fore-apis • A.I.R. Tech construction with Oneflate inflation system • Freestanding construction • With crossbeam technology • Includes hand pump with overpressure valve • With sewn-in floor • Entrance doors with mosquito net • Large panoramic windows • Additional rooftop ventilation • Cable entry point • Numerous tie-down points • Optionally mountable inner tent

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Attachments systems to the vehicle: • With keder bearing • With tunnel pole • With Velcro strap on the rail Attachment height (rain gutter): 180-230 cm Standard accessoires: flysheet with floor, tunnel pole, guy lines, pegs, carry bag

49


DRIFTER

A.I.R. TECH DRIFTER

Bustent

€ 669,00

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

190T Polyester PU 100% Polyester AIRTUBE 340 x 315 x H205 cm 12,2 kg

Freistehendes Buszelt mit aufblasbarer A.I.R. Tech Tunnel-Aufbaustruktur für ein großes Extra an zusätzlichem Wohn-, Stau- und Schlafraum.

205

Art. 0103008N

Eigenschaften: • Einfacher, schneller Aufbau dank aufblasbare A.I.R. Tech-Rahmenstruktur • 3-lagiges Luftschlauchsystem • Optimales Verhältnis zwischen Raum und Fläche dank Tunnelkonstruktion • Eingenähter Zeltboden • Front- und Seiteneingänge sind als Sonnendach hochstellbar • Sehr stabiles Zelt-Abspannsystem mit starken Gurten • Doppelhubpumpe mit Überdruckventil im Lieferumfang enthalten

180-220

100 x Ø 38 cm 10,5 m2

31

5

340

OPTIONAL • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

€ 11,90

Art. 0103004N

DRIFTER CABIN 130 x 220 x H175 cm Art. 0103014N

Stahl/Steel

Innenzelt für das Zelt Drifter. Inner tent for Drifter.

€ 83,90

Im Lieferumfang enthalten sind: Außenzelt mit Bodenwanne, Spanngurte, Heringe, Befestigungs-Saugnäpfe für Schleusenstab, Doppelhubpumpe, Packsack. Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleussenstab Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180-220 cm Free standing drive away awning with inflatable A.I.R. Tech tunnel structure. Spacious and comfortable with large living room, storage area and bedroom. Features: • Simple, fast setup thanks to inflatable A.I.R. Tech frame • 3-layer air hose system with guide elements • Optimal ratio between space and surface due to tunnel construction • Sewn in groundsheet • Front and side doors are liftable to canopy • Excellent guying system with extra strong straps • Double Action pump with pressure valve included Standard accessories: Flysheet with groundsheet, pegs, guy straps, suction caps for connection pole, double action pump, carry bag. Attachment systems: • With Keder beading • With tunnel pole Attachment height (rain gutter): 180-220 cm

50


Bustent

2

SWIFT

A.I.R. TECH SWIFT € 559,00

Bustent

150D Oxford Polyester 315 x (110+160) x H210 cm

210

16,8 kg 80 x Ø 31 cm

Art. 0102993N

0

8,4 m² 315

0

16

180-220

AIRTUBE

11

Aufblasbares Mobilzelt.

Inflatable Drive-away awning.

Eigenschaften: • Kompaktes Mobilzelt für Minibusse • Freistehende Konstruktion • Perfekt für's Reisecamping • Jeder Luftschlauch wird unabhängig aufgeblasen und kann bei Bedarf einfach ausgetauscht werden • Inklusive Doppelhubpumpe • 2 Eingangstüren • Beide Türen können zum Sonnendach aufgestellt werden (Aufstellstangen nicht inbegriffen) • Rundum-Erdstreifen • Große Panorama-Fenster • Zahlreiche Abspannpunkte • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Compact Drive-away awning • Free-standing • Perfect for touring campervans • Each arch is inflated independently and can be easily replaced if necessary • Double Action pump included • 2 entrance doors • Both doors can be lifted to canopy (vertical poles not included) • Mud flaps all around • Big Panorama window • Multiple guying points

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180-220 cm

Attachment systems: • With Keder beading • With tunnel pole Attachment height (rain gutter): 180-220 cm

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

JUNIPER NG 7+1 Ø 20 p. 229

AZABACHE DAILY CT p. 170

DEVIL SD p. 245

51


Bustent

Classic

1

2

3

4

5

6

MOBILZELTE

DRIVE-AWAY AWNINGS

Mobilzelte sind ein besonders nützliches Ausrüstungsteil für Campingbus-Besitzer. Ihr Hauptziel ist es, zusätzlichen Raum neben dem Fahrzeug bereitzustellen. Zusammenfassend kann man sagen, daß Mobilzelte:

Drive-away awnings represent a particularly useful piece of equipment for campervan users. Their main objective is to provide an extra room alongside your vehicle. In summary they can:

• Zusätzlichen Wohnraum und • Zusätzlichen Stauraum bieten • Ideal als Kochplatz sind und störenden Geruch vom Fahrzeug fernhalten • Meist zum Lieblingsplatz für Ihren Hund oder Ihre Katze werden • Ihren Camping-Stellplatz reservieren, falls Sie mal weg müssen • Vor Sonne, Regen und Wind schützen

• Provide additional living space • Provide additional storage space • Be your cooking area and keep disturbing smell out of the vehicle • Be the favorite place for your dog or cat • Reserve your camping pitch while you are away • Provide shelter and protection from sun, rain and wind

Alle Brunner Mobilzelte sind freistehend und können an der Regenrinne oder an der Kederschiene befestigt werden.

All Brunner drive-away awnings are free-standing and can be attached to the rain gutter or awning rail.

52


Classic

2

BEYOND

BEYOND A M B E L R E A DY

€ 299,00

L I G H T

S Y S T E M

68D Polyester PU 100% Polyester Durawrap Fiberglass 12,7 mm External Poles 240 x 340 x H210 cm 12 kg 75 x Ø 25 cm

Freistehendes Buszelt mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis. Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab an der Regenrinne • Mit Klettbändern an der Reling • Hohlsaum für ein optionales Kederadapterset Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm Lieferumfang: Dachhaut, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack The Beyond is a self standing driveaway awning with an outstanding price-quality ratio.

Art. 0103029N 210

8 m²

0

24

180-220

340

How to attach to the vehicle: • By awning pipe • By channel pole • By straps to the roof rail • By use of a channel adapter set (optional) For campervans with a rain gutter height of 180–220 cm Standard accessories: flysheet, poles, connection pole, guy lines, pegs, carry bag

OPTIONAL BEYOND CABIN

€ 45,90

140 x 220 x H175 cm Art. 0103071N

KERRY SLIM p. 143

Innenzelt für Zelt Beyond. Optional inner tent for Beyond.

GOURMET ROCK NG p. 236

JUM BOX 3G - LS p. 168 53


RAMBLER

RAMBLER € 369,00

Innovatives Mobilzelt mit viel Innenraum und sehr guter Ventilation. Die bewährte, freistehende Rahmenkonstruktion sichert eine hervorragende Stabilität und ermöglicht problemloses Wegfahren ohne das Zelt abbauen zu müssen.

A M B E L R E A DY

L I G H T

S Y S T E M

220

100% Polyester

9,1 m2

Fiberglass

350  

External Poles 350 x 260 x H220 cm 180-220

12,8 kg 74 x Ø 24 cm

Art. 0103019N

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles 195 cm x Ø16 mm, 2x

Stahl/Steel

2

60

Eigenschaften: • 4 große, abdeckbare Klarsichtfenster • 1 Fenster mit Belüftungsgaze • 2 Eingänge • Hinterwand kann komplett geöffnet werden • 2 Dauerbelüftungen im Dachbereich • Kabeleingang und Kabelführungssystem • Seiteneingang als Sonnendach aufstellbar • Fest eingenähter Zeltboden • Zahlreiche Sturmabspannungen • Zentrale Lampenaufhängung Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab • Mit Klettband an der Reling Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180-220 cm Lieferumfang: Innenzelt, Außenzelt mit Boden, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack. Innovative drive away awning with plenty of space and very good ventilation. The proven, free-standing frame construction ensures excellent stability and allows easy driving away without having to dismantle the tent. Features: • 4 large, transparent windows with cover • One window with ventilation mesh • 2 entrances • Rear wall can be opened completely • 2 vents in the roof area • Cable entry and cable management system • Side entrance can be set up as sun roof • Sewn-in groundsheet • Numerous guying points • Central lantern hook Connection to the vehicle: • With piping • With connection pole • With velcro straps to the roof rail Connection height (vehicle/gutter): 180-220 cm Standard accessories: inner tent, flysheet with groundsheet, connection pole, guy ropes, pegs, stuff sack.

54


Classic

2

ENTRADA

ENTRADA

Kompaktes Busvorzelt, das sich bestens zum Anschluss an Campingbusse mit einer Regenrinnenhöhe von 180-220 cm eignet.

A M B E L R E A DY

€ 279,00

L I G H T

S Y S T E M

Eigenschaften: • Einfacher, schneller Aufbau mittels klassischem Fiberglasgestänge • Optimales Verhältnis zwischen Raum und Fläche dank Tunnelkonstruktion • Erdstreifen rundum • Front- und Seiteneingänge sind als Sonnendach hochstellbar (mit optionalen Aufstellstangen) • Stabiles Zelt-Abspannsystem • Großes Klarsichtfenster • Praktischer Seiteneingang • Ventilationsöffnungen

100% Polyester Fiberglass External Poles 310 x 270 x H210 cm 10,5 kg 74 x Ø 24 cm

Art. 0103006N

8,4 m²

0

27

180-220

210

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab • Mit Klettband an der Reling Lieferumfang: Dachhaut, Gestänge, Spannleinen, Heringe, Packsack.

310

Compact free standing drive-away awning, suitable for connection to vehicles with a gutter height of 180-220 cm. Features: • Simple, fast assembly by classic fiberglass poles • Optimal ratio between space and surface thanks to the tunnel design • Mud flaps all around • Front and side doors can be set up as sunroofs (with optional poles) • Sturdy guying system • Convenient side entrance • Ventilation openings • Large windows

OPTIONAL • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles 195 cm x Ø16 mm, 2x Art. 0103004N

Attachment systems: • With Keder beading • With tunnel pole • With straps to the roof rail Standard accessories: flysheet, connection pole, guy ropes, pegs, carry bag.

€ 11,90 Stahl/Steel

55


Classic

ALBATROS

ALBATROS

Modernes, freistehendes Busvorzelt.

Advanced freestanding campervan awning.

€ 419,00

Eigenschaften: • Abnehmbare Vorderwand • Seitlicher Eingang mit Regendach • Rundum-Schmutzstreifen • Eingenähter Zeltboden • Hervorragender Belüftung im Zeltinneren • Alle Fenster verfügen über Abdeckungen • Die Rückwand ist verschließbar

Features: • Removable front wall • Side entrance with protection roof • Mud flaps all around • Sewn in groundsheet • Good internal ventilation • All windows with cover • Back wall can be closed

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab an der Regerinne • Mit Klettbändern an der Reling • Hohlsaum für ein optionales Kederadapterset Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm Zum Lieferumfang gehören: Dachhaut, Zeltboden, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack.

How to attach to the vehicle: • By awning pipe • By channel pole • By straps to the roof rail • By use of a channel adapter set (optional) For campervans with a rain gutter height: 180–220 cm Standard accessories: flysheet, ground sheet, poles, connection pole, pegs and guylines, carry bag.

Pigment Polyester Fiberglass External Poles 340 x 340 x H210 cm 15,1 kg 70 x 25 x 25 cm

Art. 0103052N

0 24

8 m2

210

0 10

180-220

340

OPTIONAL ALBATROS CABIN 140 x 220 x H175 cm Art. 0103053N

Innenzelt für Zelt Albatros. Optional inner tent for Albatros. 56

€ 49,90


REAR Tent

COMET

2

Einfache Montage, rahmenlose Konstruktion und eine sehr kompakte Stauraumgröße machen das COMET Heckklappenzelt zur perfekten Wahl für alle VW T5-T6 Besitzer. Es schafft zusätzlichen Platz im Heck, damit Sie Ihre Fahrräder aufbewahren, kochen oder schlafen können. Eine perfekte Möglichkeit, Ihrem Fahrzeug etwas mehr Bewegungsfreiheit zu verleihen. Schnelle und einfache Montage. Platzieren Sie das COMET über die Heckklappe Ihres VWs. Es wird kein Rahmen benötigt. 2 große Eingangstüren ermöglichen eine gute Belüftung und ein angenehmes Raumklima. Mit Befestigungsmaterial und Tragetasche. Easy mounting, frameless construction and a very compact storage size make the COMET tailgate tent a perfect choice for all VW T5-T6 van owners. It creates additional space in the rear, allowing to keep your bikes, to cook or to sleep. A perfect way to add on some extra room to your vehicle. Quick and easy setup. Place the COMET over the tailgate of your VW. No frame is needed. 2 big entrance door allow a good ventilation and a pleasant indoor climate. With fittings and carry bag.

COMET € 154,90 205

205

150D Oxford Polyester PU 200 x 200 x H205 cm 5,1 kg

4 m2

20

200  

0

63 x 18 cm

INCLUDED

Art. 0102968N

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Stahl/Steel

210 cm x Ø16 mm, 2x

Speziell entwickeltes, rahmenloses Heckklappenzelt zum Befestigen an der Heckklappe des VW Caddy. Ideal um zusätzlichen Raum im Heckbereich des Fahrzeugs zu schaffen und im Innenbereich etwas mehr Bewegungsfreiheit zu erlangen. Schnelle und einfache Montage. 1 große Eingangstür ermöglicht eine gute Belüftung und ein angenehmes Raumklima. Mit Befestigungsmaterial und Tragetasche.

PILOTE

Specially developed frameless rear tent to be attached to the tailgate of the VW Caddy. Ideal for creating additional space in the rear of the vehicle and for gaining a little more freedom of movement in the interior. Quick and easy assembly. 1 large entrance door provide good ventilation and a pleasant indoor climate. With fixing material and carrying bag.

PILOTE 150D Oxford Polyester

200

170

135 x 135 x H170/200 cm 2,10 kg 50 x Ø 12 cm

135  

Art. 0102967N

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

13

170

€ 99,90

5

OPTIONAL • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

195 cm x Ø16 mm, 2x Art. 0103004N

€ 11,90 Stahl/Steel

57


CARAVAN

CARAVAN

Classic

LEICHTGEWICHTS-VORZELTE FÜR CARAVANS LIGHTWEIGHT AWNINGS FOR CARAVANS Vorzelte verbessern die Lebensbedingungen in einem Wohnwagen erheblich. Der Kauf eines Wohnwagenvorzeltes bedeutet ganz einfach eine Investition in zusätzlichen Wohnraum. Aber! Die Wahl des richtigen Vorzeltes kann ziemlich schwierig sein, da der Markt eine große Auswahl an verschiedenen Modellen bietet. Leichtgewichts-Vorzelte sind erst vor relativ kurzer Zeit auf dem Markt erschienen, stellen aber, bei Beachtung einiger weniger Grundregeln, eine sehr gute Alternative zu den traditionellen Gerüst-Vorzelten dar:

Awnings greatly improve the living conditions in a caravan. Buying a caravan awning simply means investing in extra living space. But! Choosing the right caravan awning can be quite difficult since the market offers a big choice of different styles and models. Lightweight awnings have appeared on the market only recently but they constitute a valid alternative to traditional framed awnings if some important conditions are observed:

•  Leichtgewichts-Vorzelte erfüllen perfekt die Anforderungen des Reise-Caravaners •  Leichtgewichts-Vorzelte sind ideal für Kurzurlaube oder Wochenendaufenthalte •  Leichtgewichts-Vorzelte mögen kein stürmisches Wetter •  Leichtgewichts-Vorzelte eignen sich nicht für Dauercamping

•  •  •  • 

Bei Beachtung dieser einfachen Prinzipien werden Sie für viele Jahre Freude an Ihrem Leichtgewichts-Vorzelt haben.

By observing these simple principles you will be able to enjoy your lightweight awning for many years to come.

Lightweight awnings perfectly fit the needs of travelling caravaners Lightweight awnings are ideal for short breaks or weekend stays Leightweight awnings don´t like stormy weather Lightweight awnings are not suitable for permanent pitching

ALICE

A.I.R. TECH ALICE € 699,00 CARAVAN A M B E L R E A DY

L I G H T

S Y S T E M

Double Connection 5/7

300D Polyester Oxford 100% Polyester 390 x 270 x H235/250 cm AIRTUBE 22 kg 85 x Ø 35 cm

Art. 0102991N 235

250 10,5 m2

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

270

40

390

Das Alice ist ein hoch innovatives Vorzelt mit A.I.R. Tech-Gestängesystem. Es bietet höchsten Komfort für alle Wohnwagen-Benutzer die zusätzlichen Wohnraum oder Lagerraum benötigen.

The Alice is a highly innovative awning with an inflatable single valve Airframe. It offers ultimate convenience to all caravan users striving for extra living or storage space.

Eigenschaften: • A.I.R. Tech Gestängesystem • Einfacher, schneller Auf- und Abbau • 3-lagige Luftschläuche • Mit Sonnendach • Große Seiteneingänge mit Lüftungseinsätzen • Inkl. Doppelhubpumpe • Tragetasche und Montagematerial sind im Lieferumfang enthalten

Features: • A.I.R. Tech inflating Technology • Quick&Easy to pitch and pack • 3-Layer airpole • With sun canopy • Big side doors with mesh panels • Double action pump included • Carry bag and fittings are included

58


2

CARAVAN

PRAIRIE

A.I.R. TECH PRAIRIE € 749,00 CARAVAN Polyester Oxford 100% Polyester 400 x 250 x H235/250 cm AIRTUBE 24,5 kg 80 x Ø 38 cm

Art. 0102976N

235-250 9 m2

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

400

250

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Modernes Caravan-Vorzelt mit A.I.R. Tech Luftgestänge. Langlebig und stabil dank 3-lagigen, einzeln aufblasbaren Luftschläuchen. Speziell als Reisevorzelt und/oder für kurze Aufenthalte entwickelt. In wenigen Minuten von einer Person montierbar und sofort einsatzbereit.

Modern caravan awning with A.I.R. Tech airtubes. Durable and stable thanks to 3-ply, individually inflatable air hoses. Specially developed as travel awning and/or for short stays. Can be setup in just a few minutes by one person and is immediately ready for use.

Eigenschaften: • Hochstabiler Luftrahmen • 4 unabhängige A.I.R. Tech Luftschläuche • Vorderwandsegmente mit Moskitogaze • Seitentüren mit Gaze • Effiziente Belüftung • Mit hochwertiger Luftpumpe mit Überdruckventil • Inkl. Heringe, Spannleinen und Tragetasche

Features: • High stability air frame • 4 indipendent A.I.R. Tech airtubes • Panels of the front wall with ventilation mesh • Side entrances with mesh • Efficient ventilation • With high quality hand pump with pressure relief valve • Incl. pegs, guy lines and carry bag

A.I.R. TECH PANORAMA

PANORAMA

€ 849,00 CARAVAN Polyester Oxford 100% Polyester 400 x 250/300 x H235/250 cm AIRTUBE 26,4 kg 80 x Ø 38 cm

Art. 0102990N 235-250 11m2

250

400

/30

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Das A.I.R. Tech Panorama repräsentiert die Zukunft der Leichtgewichts-Vorzelte mit aufblasbarem Gerüst. Ein echtes Qualitätsprodukt, das einfach und schnell auf- und abbaubar ist. Die einzigartige Kombination von Funktionalität und Design findet sich in vielen fortschrittlichen Konstruktionsdetails.

The A.I.R. Tech Panorama truly represents the future of the lightweight travelling awnings with inflatable airframe. A real quality product that is easy&quick to pitch and pack. The unique combination of funcionality and design expresses itself in many advanced construction details.

Eigenschaften: • Aufblasbare A.I.R. Tech-Technologie • 3-lagige Luftschläuche • Modernes und funktionales Design • Durchsichtige Folienfenster • Frontpanele einzeln herausnehmbar • Mit eleganten Vorhängen • Große Seitentüren mit Moskitogaze • Erdstreifen rundum • Mit Windblende • Doppelhubpumpe inklusive • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Inflatable A.I.R. Tech Technology • 3-layer airpoles • Modern and functional design • Crystal clear windows • Zip out front panels • Elegant curtains included • Big side doors with ventilation mesh • Mud flaps all around • Draught skirt included • Double action air pump included • With fittings and carry bag

0

OPTIONAL

PANORAMA CABIN 215 x 120 x H220 cm

€ 78,90 Art. 0103100N

Polyester

Innenzelt für das Vorzelt Panorama. Inner tent for Panorama. 59


CARAVAN

OPTIONAL

SKIA

SKIA SIDEWALLS € 159,00 Art. 0102963N

Pure-Pro

Authentic Collection

Zweiteiliges Seitenwändeset. Sidewall set two pieces.

SKIA 300 € 389,00

5x

CARAVAN

Double Connection 5/7

Pure-Pro

Pure-Pro

300 x 250 x H250 cm AIRTUBE

Authentic Collection

12 kg 65 x Ø 23 cm

€ 459,00

5x

CARAVAN

Double Connection 5/7

Pure-Pro

Pure-Pro

400 x 250 x H250 cm

Authentic Collection

AIRTUBE

235

250

SKIA 400

235

250

12,5 kg 250

65 x Ø 24 cm

300

400

250

Art. 0102961N

Art. 0102962N

Modernes Sonnendach für Caravans mit aufblasbarem Gerüst (A.I.R. Tech Technologie). Sekundenschneller, einfacher Aufbau. Die weichen Luftschläuche verhindern auch bei stärkerem Wind eventuelle Beschädigungen am Fahrzeug. Mit Vorbereitung für die Befestigung von optionalen Seitenteilen. Inkl. Montagezubehör und Luftpumpe.

Modern sunshade for caravans with inflatable frame (A.I.R. Tech technology). Quick and easy to set up in seconds. The soft air hoses prevent possible damage to the vehicle even in strong winds. With preparation for the attachment of optional side panels. Incl. mounting accessories and air pump.

COMPLEMENT STABILIZER KIT 1,2 kg

€ 16,90 Art. 0301311N

STABILIZER KIT UNIVERSAL € 19,90 1,2 kg

Art. 0301315N

€ 29,90

PROP

Art. 0301312N

1,2 kg

30 cm

3m 50 cm

Dachhalteband zur Stabilisierung von Markisen und Vorzelten. Das Set besteht aus einem Stabilisierungsband (13 Meter) samt Spannfeder und großen Befestigungsheringen.

Universal-Gurtset für Vorzelte. Passend für die meisten europäischen Caravan-Vorzelte mit werkseitig angebrachten Befestigungsschnallen. Das Set enthält 2 robuste Verankerungsheringe, 2 Entlastungsfedern und 2 Sicherheitsgurte.

Sturmsicherungs-Set für Vorzelte und Sonnendächer. Das Set besteht aus 2 robusten Abspannbändern (2x 50cm+3m) und 2 robusten T-Eisenheringen (2x 30cm). Mit praktischem Packbeutel.

Stabilizer band for tents and awnings in case of windy weather. The kit includes the blocking band (13 meters), the tension spring and the anchoring pegs.

Universal Tie Down Kit suitable for most european caravan awnings with built in tie down clips. The kit includes 2 heavy duty pegging anchors, 2 heavy duty springs and 2 sturdy straps.

Effective storm tie down set for awnings and canopies. The set consists of 2 robust tensions straps (2x 50cm+3m) and 2 robust steel T-pegs (2x 30cm). Featuring a handy stuff sack.

60


CARAVAN

2

Classic

EXPLORE

NYALA 100% Polyester / Air H240 cm Steel Ø 22/19 mm

EXPLORE 400 € 449,00

Caravan-Sonnendach, schnell aufund abbaubar.

240-255

Polyester PU Resistant 100% Polyester 250 x 402 x H240/255 cm Fiberglass / Steel External Poles 19,8 kg 83 x 30 x 30 cm

Art. 0106020N.TL Modernes, Leichtgewichts-Vorzelt mit verschiedenen effizienten Belüftungsmöglichkeiten. Caravan-Wandanschluß mittels 2 eingenähter Schaumstreifen und 2 Anpreßstangen (serienmäßig). Serienmässiges Zubehör: • Bodenschürze und Erdstreifen rundum • Herausnehmbare Vorderwandsegmente • Seiteneingänge mit Moskitonetz-Tür • Fensterabdeckungen innen

10 m2

250

134

134 134 2 40

OPTIONAL EXPLORE CABIN

€ 59,90

210 x 120 x H220 cm Art. 0106022N

Caravan sunroof. Easy and quick to assemble.

INFO Wichtig: Zur Bestimmung der Abmessungen Ihres Nyala Sonnendaches die auf unserer Homepage angeführte Tabelle verwenden. (http://www.brunner. it/de/caravan/1207-nyala.html) Important: Use the table on our homepage to determine the dimensions of your sunroof. (http://www.brunner.it/en/caravan/1207-nyala.html)

Art. 0106021N.T3 Art. 0106021N.T4 Art. 0106021N.T5 Art. 0106021N.T6 Art. 0106021N.T7 Art. 0106021N.T8

740 - 780 cm 780 - 820 cm 820 - 860 cm 860 - 900 cm 900 - 940 cm 940 - 980 cm

€ 189,00 € 199,00 € 209,00 € 219,00 € 229,00 € 239,00

OPTIONAL

NYALA SIDEWALLS € 189,00 100% Polyester / Air,240 x H230/190 cm Art. 0106023N

Seitenwand mit Fenster für Caravan Sonnendach Nyala. Im 2-er Set. Sidewall with window for caravan sunroof Nyala. Set of 2 pcs.

Innenzelt für das Vorzelt Explore. Inner tent for Explore.

Modern lightweight caravan awning with various ventilation possibilities. The connection to the caravan wall is made by 2 sealing bumper pads and the respective compression poles (standard equipment). Standard accessories: • Draught skirt and mud flap all around • Removable front wall segments • Side entrances with secondary mesh door • Internal window blinds

COMPLEMENT FLAPLOCK 120 x 45 mm, 95 g

€ 15,90 Art. 0301314N

CARASHADE 300D Polyester PU

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Stabilisierungsklemme für Zelte und Vorzelte. Verhindert Gewebeschäden durch Flatterbewegungen bei starkem Wind. Gehäuse aus Kunststoff. Im 2-er Set. Stabilizing clamp for tents and awnings. Prevents damages to the fabric caused by flapping with strong winds. Sturdy plastic housing. Set of 2 pcs.

Steel Ø 22/19 mm

Klassisches Sonnenvordach mit Keder. Komplett mit Aufstellstangen. Classical caravan sunroof with Keder. Comes with vertical poles.

Art. 7130237N Art. 7130238N Art. 7130239N Art. 7130189N Art. 7130190N Art. 7130191N Art. 7130192N Art. 7130193N Art. 7130194N Art. 7130246N Art. 7130240N Art. 7130241N

280 x 200 cm 340 x 200 cm 400 x 200 cm 200 x 240 cm 250 x 240 cm 300 x 240 cm 350 x 240 cm 400 x 240 cm 450 x 240 cm 260 x 250 cm 380 x 260 cm 420 x 260 cm

€ 99,90 € 109,90 € 117,90 € 89,90 € 99,90 € 107,90 € 116,90 € 127,90 € 136,90 € 103,90 € 129,90 € 139,90 61


MotorHome LEICHTGEWICHTS-VORZELTE FÜR REISEMOBILE LIGHTWEIGHT AWNINGS FOR MOTORHOMES Reisemobile sind eine fantastische Ferienunterkunft, aber selbst wenn Sie das Glück haben, ein großes Fahrzeug zu haben, wird der Platzbedarf immer ein Thema sein. Unsere speziell entwickelten Reisemobil-Vorzelte sorgen für den zusätzlichen Raum und Komfort, den Sie auf Reisen benötigen, und helfen Ihnen, Ihren Urlaub völlig stressfrei zu genießen. Brunner Reisemobil-Markisen gibt es immer in der sogenannten Drive-Away-Version, die es erlaubt, sie aufgebaut zu belassen, während Sie mit Ihrem Wohnmobil die Umgebung erkunden. Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

62

Motorhomes are a fantastic holiday home, but even if you are lucky enough to have a large vehicle, space requirements will always be an issue. Our specially designed motorhome awnings provide the extra space and comfort you need to travel and help you enjoy your holiday stress free. Brunner motorhome awnings are always available in the so-called drive-away version, which allows you to leave them as they are while exploring the surroundings with your RV.

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping


MotorHome

DEMON

DEMON 330

Double Connection 5/7

A M B E L R E A DY

€ 1299,00

L I G H T

S Y S T E M

Pure-Pro 330 x (250+80) x H235 cm AIRTUBE 28,8 kg

Pure-Pro

Authentic Collection

240290

80

82 x Ø 40 cm

330

250

Art. 0102982N

DEMON 390

Double Connection 5/7

A M B E L R E A DY

€ 1499,00

L I G H T

S Y S T E M

Pure-Pro

Pure-Pro 390 x (250+80) x H235 cm AIRTUBE 40 kg

Authentic Collection

240290

80

250

390

87 x Ø 52 cm

Art. 0102986N

INFO

2

Pure-Pro

Authentic Collection

Alle Brunner Zelt- und Vorzeltmodelle mit der Zusatzbezeichnung PurePro sind mit einem speziellen Gewebe mit herausragenden Outdoor-Eigenschaften gefertigt. Es handelt sich hierbei um unbeschichtetes Material, das sich durch einen Baumwollanteil von 30% auf natürliche Weise selber abdichtet, ohne jedoch auf die positiven Eigenschaften von Polyestergewebe (Anteil 70%) zu verzichten. Daraus ergeben sich folgende Vorteile: • Atmungsaktiv, dadurch spürbare Verbesserung des Zelt-Innenklimas • Deutliche Reduktion der Kondenswasserbildung • Deutlich UV-beständiger als vergleichbare Polyesterzelte • Höhere Lebensdauer All Brunner tent and awning models with the additional designation PurePro are manufactured with a special fabric with outstanding outdoor properties. This is an uncoated material which seals itself naturally with a cotton content of 30%, but without sacrificing the positive properties of polyester fabric (content 70%). This results in the following advantages: • Breathable, thus noticeable improvement of the inner tent climate • Significant reduction of condensation water formation • Significantly more UV-resistant than comparable polyester tents • Longer service life

Neues, speziell für Wohnmobile entwickeltes, freistehendes A.I.R. Tech Luftvorzelt mit Verbindungsschleuse zum Fahrzeug, das mit Seiteneingängen ausgestattet ist, um einen direkten Zugang ins Fahrzeuginnere zu ermöglichen. Die eigentliche Verbindung zum Fahrzeug bzw. der daran befestigten Fahrzeugmarkise, erfolgt durch den standardmäßig angebrachten Doppelkeder Ø 5/7mm. Das gesamte Vorzelt ist aus besonders widerstandsfähigem PURE-PRO Polyester-Baumwoll-Mischgewebe gefertigt, das eine hohe Witterungsbeständigkeit und eine lange Lebensdauer garantiert. Das Zusammenspiel von speziellem Mischgewebe, großzügigen Fenstern und Ventilationsöffnungen sorgt zudem auch an heißen Tagen für ein angenehmes Raumklima. Das freistehende Demon Wohnmobilvorzelt ist einfach zu handhaben und dank der mitgelieferten Luftpumpe in wenigen Minuten aufgebaut. Der geräumige Innenbereich bietet viel Platz für komfortable Campingmöbel oder andere Ausrüstungs- oder Einrichtungsgegenständen. Eigenschaften: • Aufblasbares, freistehendes A.I.R. Tech Luftgerüst (Oneflate-Aufblassystem) • Aus langlebigem PURE-PRO Gewebe • UV-beständig • Bandversiegelte Nähte für optimale Wetterbeständigkeit • Vorder- und Seitenwände komplett abnehmbar • Große Crystal-Clear Panorama-Fenster • Engmaschige Mosquitonetze an Vorderwand un an den Seitentüren • Inkl. hochwertiger Luftpumpe • Standarmässig mit Ø 5/7 mm Doppelkeder ausgestattet Geeignet für Fahrzeuge mit Regenrinnenhöhe von 240 bis 290 cm Standardzubehör: Spannbänder, Heringe, Packtasche

New free-standing A.I.R. Tech inflatable awning, specially designed for motorhomes and featuring a connection tunnel to the vehicle, which is equipped with side doors to allow direct access to the interior of the vehicle. The actual connection to the vehicle - or the vehicle awning attached to it - is made by a standard double keder with Ø 5/7 mm. The entire awning is made of particularly resistant PURE-PRO polyester-cotton mixed fabric, which guarantees high weather resistance and a long lifetime. The interplay of special mixed fabric, generous windows and ventilation openings also ensures a pleasant room climate on hot days. The free-standing Demon motorhome awning is easy to handle and can be set up in a few minutes thanks to the supplied air pump. The spacious interior offers plenty of space for comfortable camping furniture or other equipment. Features: • A.I.R. Tech inflating Technology (Oneflate System) • Made of durable PURE-PRO fabric • UV resistant • Tape-sealed seams for optimum weather resistance • Detachable side and front windows • Big Crystal-Clear Panorama windows • Close-meshed mosquito nets on front wall and side doors • Incl. high-quality air pump • Equipped with double keder Ø 5/7 mm Connection height (vehicle/gutter): 240-290 cm Standard accessories: connection pole, guy ropes, pegs, carry bag 63


SKIA CAMPERVAN

SKIA CAMPERVAN € 239,00 Double Connection 5/7

150D Polyester 260 x 200 x H180/240 cm AIRTUBE 11 kg 65 x Ø 20 cm

Art. 0103005N

180

210

200

Sekundenschnell einsatzbereites Sonnensegel für Minibusse und Vans mit aufblasbarem Gerüst (A.I.R. Tech Technologie). Einfacher Aufbau mittels mitgelieferter Luftpumpe. Die weichen Luftschläuche verhindern auch bei stärkerem Wind eventuelle Beschädigungen am Fahrzeug. Mit Befestigungsmöglichkeit von optionalen Seitenteilen. Inkl. Montagezubehör.

Sun shade with inflatable frame (A.I.R. Tech technology) for minibuses and vans. Ready for use within seconds. Simple assembly by means of supplied air pump. The soft air hoses prevent possible damage to the vehicle even in strong winds. With arrangement for the attachment of optional sidewalls. Incl. mounting accessories.

260

OPTIONAL

SKIA CAMPERVAN SIDEWALLS

€ 64,90

150D Polyester Art. 0102964N Zweiteiliges Seitenwändeset.

Sidewall set two pieces.

SUNNY VAN ROOF 260

SUNNY VAN ROOF

€ 124,00

Double Connection 5/7

100% Polyester / Oxford PVC coating 260 x 240 cm Steel Ø 22/19 mm 5,2 kg 90 x 18,5 x 10 cm

Art. 0106030N

SUNNY VAN ROOF 300 € 134,00

Double Connection 5/7

100% Polyester / Oxford PVC coating

Sonnenvordach für Busse. Die Befestigung am Fahrzeug erfolgt entweder über die Kederschiene oder den mitgelieferten Schleusenstab.

Versatile sun roof for campervans made from weatherproof polyester fabric. Simply connect to the vehicle by means of the awning rail or with the standard connection pole.

Serienmäßiges Zubehör: • Heringe • Spannleinen • Aufstellstäbe aus Stahl • Schleusenstab mit Klemmschellen

Standard accessories: • Pegs • Guylines • Vertical steel poles • Connection pole with clamps

OPTIONAL SUNNY VAN ROOF SIDEWALL SET

€ 61,90

100% Polyester / Oxford PVC coating, 240 x H200 cm, 1,6 kg Art. 0106032N Seitenwand für Bus-Sonnenvordach Sunny Van Roof mit großem Panoramafenster. Einfache Montage. Im 2-er Set.

64

Side wall with panoramic window for the SUNNY VAN ROOF. Easy to mount. Set of 2 pcs.

300 x 240 cm Steel Ø 22/19 mm 6 kg 90 x 20 x 12 cm

Art. 0106031N


2

MotorHome

DEFLECTOR

DEFLECTOR € 56,90

PHTHALATE free

Double Connection 5/7

DEFLECTOR € 74,90

360 x 360 x 360 cm

360 x 360 cm

1 kg

2,5 kg

100% PE

100% PE

PHTHALATE free

Double Connection 5/7

Art. 0113063N

Art. 0113065N

Komfortable Sonnensegel aus UV-beständigem Kunstgewebe. Rundum gesäumt, mit Ösen. Einfache Montage an der Kederleiste von Wohnwägen, Wohnmobilen, Kastenwägen oder Bussen. Geeignet für Fiamma-, Thule- und Omnistor-Markisen.

Comfortable sun awnings made of UV-resistant synthetic material. Edged sides, with eyelets. Easy to install onto the rails of caravans, campers or vans. Suitable for Fiamma, Thule and Omnistor awnings.

SUNNY VIEW

SUNNY VIEW Art. 0106039N Art. 0106040N Art. 0106041N Art. 0106042N Art. 0106043N

240 x H190 cm 290 x H190 cm 340 x H190 cm 390 x H190 cm 440 x H190 cm

1 kg 1,2 kg 1,4 kg 1,53 kg 1,7 kg

€ 47,90 € 51,90 € 61,90 € 68,90 € 70,90

FIXING KIT SYSTEM INCLUDED

PE Double Connection 5/7

OPTIONAL • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Komfortable Sonnensegel aus UV-beständigem Kunstgewebe. Rundum gesäumt, mit Ösen. Einfache Montage an der Kederleiste von Wohnwägen, Wohnmobilen, Kastenwägen oder Bussen. Geeignet für Fiamma-, Thule- und Omnistor-Markisen. Heringe und Abspannleinen sind im Lieferumfang enthalten.

€ 11,90

195 cm x Ø16 mm, 2x Art. 0103004N

Telepole 80-190 Art. 0305034N - € 17,80 Telepole 100-230 Art. 0305035N - € 19,00

Stahl/Steel

INFO

p. 77

Comfortable sun awnings made of UV-resistant synthetic material. Edged sides, with eyelets. Easy to install onto the rails of caravans, campers or vans. Suitable for Fiamma, Thule and Omnistor awnings. Pegs and ropes are included. 65


CABINA

CABINA II NG

CABINA MAXI NG

€ 79,90

€ 93,90

Polyester UV resistant 100% Polyester

Polyester UV resistant 100% Polyester

Fiberglass

205

140 x 140 x H205 cm 2,65 kg 67 x Ø 23 cm

Fiberglass

205

180 x 160 x H205 cm 14

0

4 kg 140

70 x Ø 27 cm

18

0

160

Art. 0102028N

Art. 0102029N

Praktisches Kabinenzelt für Camping und Strand. Perfekt geeignet, um sich zu duschen und umzuziehen, aber auch als einfaches Kochzelt bestens verwendbar.

Practical cabin tent for camping and beach. Perfectly suited to shower and get changed, however also ideal as a cooking tent.

Eigenschaften: • Tür mit Reißverschluss • Großes Hinterfenster • Erdstreifen rundum • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Zippered door • Bir rear window • Mud flaps all around • With fittings and carry bag

66


2

Kitchen Tent

Kitchen Tent DIE VORTEILE EINES KÜCHENZELTES THE ADVANTAGES OF A KITCHEN TENT Kchenzelte haben vorrangig die Funktion einer mobilen Küche. Zudem bieten sie zahlreiche, zusätzliche Vorzüge, die das Camperleben erleichtern und speziell von Familien geschätzt werden:

Kitchen tents primarily have the function of a mobile kitchen. They also offer numerous additional advantages that make camping easier and are especially appreciated by families:

• Mehr Platz und Bewegungsfreiheit im Vorzelt • Keine unangenehmen Kochgerüche im Vorzelt • Sehr gute Belüftung • Bequeme Standhöhe • Auch als Gerätezelt verwendbar (wir empfehlen mit Zeltboden) • Perfekt um Fahrräder, Motorräder, Grills oder Kinderspielzeug sicher zu verstauen • Einige Modelle mit integriertem oder integrierbarem Zeltboden erhältlich (siehe Produktbeschreibung)

• More space and freedom of movement in the awning • No unpleasant cooking odours in the awning • Very good ventilation • Comfortable stand height • Can also be used as equipment tent (we recommend with tent floor) • Perfect for safely storing bicycles, motorcycles, grills or children’s toys • Some models available with integrated or integrable tent floor (see product description)

Wer Ordnung und Organisation schätzt, ist mit der Verwendung eines Küchenzeltes oder Gerätezeltes immer gut beraten. Unser Programm beinhaltet eine Vielzahl an Modellen und Größen, die für verschiedene Einsatz- oder Verwendungsmöglichkeiten konzipiert und gestaltet wurden. Bitte lesen Sie die entsprechenden Produktbeschreibungen aufmerksam durch, um das für Sie geeigneteste Modell zu selektieren.

Those who appreciate order and organisation are always well advised to use a kitchen tent or equipment tent. Our range includes a variety of models and sizes designed for different applications. Please read the corresponding product descriptions carefully to select the most suitable model for you.

CHEF II OUTDOOR

CHEF

A M B E L R E A DY

€ 209,00

L I G H T

S Y S T E M

Polyester UV resistant 100% Polyester Fiberglass / Steel 200 x 200 x H190/230 cm 11,6 kg 76 x Ø 23 cm

230

Art. 0426041N 20

0

200

INCLUDED Modernes Küchenzelt in Leichtbauweise. Eigenschaften: • 3 verdunkelbare Gazefenster • Ausstellbares Verandadach • Hochentlüftung • Erdstreifen • Mit Montagematerial und Tragetasche

Modern kitchen tent made with lightweight materials. Features: • 3 mesh windows with cover • Entrance door can be lifted to a sun roof • Dome ventilation • Mud flaps all around • Incl. fittings and carry bag

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

67


VIDA

Küchenzelt mit einfachem Pultdach. Eigenschaften: • Seitlich wegrollbare Eingangstür • 3 große verschließbare Gazefenster • Hochentlüftung • Mit hochgezogenem Erdstreifen • Mit Montagematerial und Tragetasche Cooking tent with gabled roof. Features: • Entrance door can be rolled laterally • 3 big mesh windows with cover • Ventilation opening • With raised mud wall • Incl. fittings and carry bag

VIDA I NG

VIDA II NG

€ 199,00

€ 219,00

PVC / Polyester / Oxford

PVC / Polyester / Oxford

Steel Ø 19 mm

Steel Ø 19 mm

200 x 150 x H195/215 cm

200 x 200 x H195/215 cm

13,5 kg

215

100 x 21 x 26 cm

Art. 0425998N.C30

20

0

150

16,5 kg

215

100 x 21 x 26 cm 20

Art. 0425999N.C30

0

200

HANGAR € 9,95

HANGAR 2 40 x 21 cm Art. 0420073N.C06

HANGAR 12

€ 19,95

74 x 39 cm Polyester

Polyester

Praktischer Hängeorganizer mit 2 Taschen.

Art. 0420070N.C06

Convenient hanging organizer with 2 pockets.

€ 11,95

HANGAR 3 60 x 21 cm Art. 0420072N.C06

Praktischer Hängeorganizer mit 12 Taschen. Convenient hanging organizer with 12 pockets.

Polyester

HANGAR 10S

Praktischer Hängeorganizer mit 3 Taschen.

€ 34,90

50 x 80 cm

Convenient hanging organizer with 3 pockets.

Polyester

HANGAR 6

€ 19,95

Art. 0420075N.C06

90 x 30 cm Art. 0420071N.C06

Polyester

Kompakter Hängeorganizer mit 6 Taschen und großem Spiegel. Compact hanging organizer with 6 pockets and a large mirror.

Praktisch-elegante Aufbewahrungsmöglichkeit für Schuhe, Sandalen und andere Gegenstände. Insgesamt stehen 10 abdeckbare Staufächer für eine platzsparende Organisation des Fahrzeug-Stauraums zur Verfügung. Im Innen- und Aussenbereich verwendbar. Convenient and elegant solution for storing shoes, sandals and other items. A total of 10 coverable pockets are available for the space-saving organisation of the vehicles storage space. Can be used indoors and outdoors.

68


Kitchen Tent

GUSTO

2

Küchenzelt mit einfachem Pultdach. Eigenschaften: • Große verschließbare Gazefenster • Umlaufender Erdstreifen • Mit vergrösserter Eingangstür und zusätzlichen Lichtfenstern • Mit Montagematerial und Tragetasche Cooking tent with gabled roof. Features: • Big mesh windows with cover • Mud flaps all around • With enlarged entrance door and additional light windows • Incl. fittings and carry bag

COLORS

GUSTO I NG € 199,00

L I G H T

COLORS

GUSTO II NG

A M B E L R E A DY

€ 219,00

S Y S T E M

L I G H T

COLORS

GUSTO III NG

A M B E L R E A DY

€ 249,00

S Y S T E M

A M B E L R E A DY

L I G H T

S Y S T E M

PVC / Polyester / Oxford PVC

PVC / Polyester / Oxford PVC

PVC / Polyester / Oxford PVC

Steel Ø 19 mm

Steel Ø 19 mm

Steel Ø 19 mm

150 x 150 x H195/215 cm

200 x 150 x H195/215 cm

200 x 200 x H195/215 cm

11,7 kg

13,5 kg

16,5 kg

100 x 21 x 25 cm

100 x 21 x 26 cm

100 x 21 x 26 cm

Art. 0425995N

Art. 0425996N

Art. 0425997N

215

15

0

215

20

0

150

150

215

20

0

200

COMPLEMENT HANKY

€ 36,90

BIG SPIDER

40,5 x 20 x H75 cm, 800 g, 100% PES

31 x 31 x H110 cm, 1,5 kg, 100% PES

Art. 0424007N

Art. 0424009N

€ 38,90

Praktischer Hänge-Vorratsschrank mit 3 Ablagen und 4 seitlichen Utensilientaschen. RV-Tür aus Moskitotüll. Hanging cabinet with 3 inner shelves and 4 side pockets. Mesh door and central zipper opening.

SPIDER

€ 24,90

30 x 30 x H80 cm,600 g, 100% PES Art. 0424004N

Praktisches Hängeregal mit vier Ablagen und RV-Öffnung. Mit Haken zum Befestigen an Zeltschlaufen.

Großes Hängeregal mit vier getrennten RV-Fächern. Robuste, belastbare Ablagen. Bezug: obere Fächer aus beschichtetem Polyestergewebe, untere Fächer aus Gaze. Mit Befestigungshaken.

Hanging organiser with four shelves and zippered opening. With hanging hook.

Big hanging organiser with four zippered compartments. The shell is made from durable polyester (upper part) and of mesh (lower part). Comes with hanging hook.

69


CAMP INN

CAMP INN € 319,00 PVC / Polyester / Oxford PVC Steel Ø 22 mm 220 x 160 x H195/220 cm 19,5 kg

Art. 0426013N

220

22

0

Modernes Kochzelt, vielseitig einsetzbar. Innovatives Design mit geschwungene Dachkonstruktion, gefertigt aus PVC.

Multifunctional cooking tent, made with high quality PVC fabric. Modern design with round roof.

Eigenschaften: • Seiten- und Hinterwände mit großen Durchlüftungsfenstern, die mit Gaze ausgestattet und Prägefolie abdeckbar sind • Vorderwand mit seitlich aufrollbarer Tür • Ausgezeichnete Luftzirkulation • Mit umlaufendem Erdstreifen • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Side and rear windows dispose of big mesh windows with cover • Front wall with rollable door • Permanent ventilation opening • Mud flaps all around • Incl. fittings and carry bag

160

BRAVO

BRAVO

€ 299,00 PVC Steel Ø 19 mm 220 x 160 x H195/220 cm 17 kg 110 x 20 x 46 cm

220

Art. 0426029N 22

0

160

SKIPPER 4 + 1 Ø 22 p. 230 Großes freistehendes Küchenzelt aus doppelseitig beschichtetem Gewebe (PVC).

Large free standing kitchen and storage tent made from durable, double-sided coated fabric (PVC).

Eigenschaften: • Seiten- und Rückwände mit besonders großen verdunkelbaren Gazelüftungsfenster • Vorderseite mit breitem, seitlich wegrollbarem Eingang, kleinem Panoramafenster mit Gardinen und Hochentlüftung • Rundum-Erdstreifen • Inkl. Packsack und Montagematerial

Features: • Side and rear mesh windows with cover • Big entrance door, can be rolled up laterally • Mud flaps all around • With fittings and carry bag

70

ARISTO p. 247

CLEO FOLD-AWAY p. 251


2

Kitchen Tent MONDO

MONDO

€ 369,00 PVC Steel Ø 22 mm 250 x 160 x H195/220 cm 25 kg 110 x 20 x 46 cm

220

Art. 0426002N 25

0

Elegantes, witterungsbeständiges Küchenzelt.

Elegant cooking tent, weather resistant.

Eigenschaften: • Eingangstür nach oben hochrollbar • Vorderwand mit großem Klarsichtfenster und Gardinen • Seitenwand kann komplett geöffnet, hochgerollt oder als Sonnendach aufgestellt werden. • Seiten- und Hinterfenster mit Moskitogaze und Verdunkelung • Mit eingenähtem PVC-Zeltboden • Bandversiegelte Dachnähte • Erdstreifen rundum • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Front wall can be rolled up • Front wall with big Cristal window and internal curtains • Side wall can be fully opened and rolled up • Side and back windows with mesh and cover • Sewn in groundsheet made of PVC material • Roof seams are fully taped • With mud flaps all around • Incl. fittings and carry bag

160

INCLUDED • 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

DELIBOX

DELIBOX

€ 329,00 PVC Steel Ø 22 mm 240 x 160 x H195/220 cm 22,2 kg 112 x Ø 22 cm

220

Art. 0426031N.C06 24

0

Großes Küchenzelt mit Pultdacht. Rundum verdunkelbar.

Big cooking tent with saddle roof. All windows with blinds.

Eigenschaften: • Seitlich wegrollbare Eingangstür • 3 große Fenster mit Moskitogaze • Dauerbelüftung • Rundum-Schmutzstreifen • Als Küchen- und Aufbewahrungszelt verwendbar • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Entrance door can be rolled away laterally • 3 large mesh windows • Permanent ventilation • Mud flaps all around • Can be used both as kitchen and/or storage tent • Incl. fittings and carry bag

160

71


Neu entwickeltes Multifunktionszelt. Dient perfekt als Küchen- und Gerätezelt zum Schutz aller Gegenstände, die nicht im Freien gelassen werden können. Die gesamte Zelthaut besteht aus PVC und wird von einem stabilen Stahlgestell getragen. Drei große Fenster mit Mosquitogaze und einer effizienten Hochentlüftung sorgen für eine optimale Dauerbelüftung. Mit breiter Eingangstür, die seitlich aufgerollt werden kann. Mit Rundum-Schmutzstreifen. Inklusive Montagematerial und Tragetasche.

CORIANDER

Newly designed multifunction tent. It serves perfectly as a kitchen and a storage tent for the protection of all equipment that can not be left outdoors. The entire tent is made of PVC and is supported by a sturdy steel frame. Three large mesh windows and efficient roof ventilation ensure optimum ventilation. With wide entrance door that can be rolled up on the side. With With mud flaps all around. Including accessories and carry bag.

CORIANDER I

CORIANDER II

€ 299,00

€ 319,00

PVC

210

Steel Ø 22 mm 200 x 150 x H195/210 cm 20,5 kg

PVC

210

Steel Ø 22 mm 200 x 200 x H195/210 cm

20

0

Art. 0425991N.C06

150

FLAMBÒ

20

23 kg

0

200

Art. 0425992N.C06

FLAMBO’ € 289,00 PVC / Polyester / Oxford PVC Steel Ø 22/19 mm 240 x 160 x H195/215 cm 21 kg 112 x Ø 22 cm

Art. 0426027N.C06

215

24

0

Freistehendes Küchenzelt mit stabilem Stahlgestell.

Indipendent cooking tent with sturdy metal frame.

Eigenschaften: • Großes Fenster mit Moskitogaze und Verdunkelung an der Zelt-Rückseite • 2 Fenster an den Seitenwänden • Dauerbelüftung • Rundum eingenähte Bodenwanne mit abklappbarer Schwelle • Sehr windstabil • Als Aufbewahrungszelt bestens geeignet

Characteristics: • Large mesh window with blind on the rear side of the tent • 2 windows on the side walls • Permanent ventilation • Fully sewn in groundsheet with fold-down doorsill • Very stable in wind • Also well suited as storage tent

72

160


2

Kitchen Tent

STORAGE PLUS

INCLUDED

STORAGE PLUS

• 2 Aufstellstangen • 2 Vertical poles

€ 239,00

Stahl/Steel

195 cm x Ø16 mm, 2x

PVC / Oxford Polyester Steel Ø 19 mm

195

225 x 160 x H175/195 cm 13,9 kg

Storage tent with classical gabled roof.

22

5

94,5 x 22 x 28 cm

Freistehendes Gerätezelt mit Giebeldach.

160

Art. 0426044N.C06

A M B E L R E A DY

L I G H T

S Y S T E M

Ambel L Beleuchtungssystem Das Ambel L LED-Beleuchtungssystem für Familienzelte, Vorzelte und Küchenzelte sorgt für eine angenehme Beleuchtung des Innenraums mit 1100 Lumen bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch. Alle Zelte und Vorzelte mit dem Logo „Ambel Ready“, sind für die Installation der LED-Röhrenlampe Ambel L vorbereitet. Darüber hinaus können die Ambel Zeltleuchten mit den serienmäßig mitgelieferten 2 Haken oder 2 Clips an horizontalen Zeltstäben befestigt werden.

Ambel L Light System The Ambel L LED light system for family tents, awnings and cooking tents ensures a pleasant illumination of the interior producing 1100 Lumens with simultaneously low energy consumption. All tents and awnings showing the “Ambel Ready” logo are prearranged for the installation of the Ambel L tubular LED lamp. In addition the Ambel tent lamps can be fitted to horizontal poles using the 2 hooks or 2 clips supplied as standard.

Produktspezifikationen: • 12V-Stecker mit 5m Verbindungskabel • 220V Netzteil mit EU-Stecker und 5m Verbindungskabel • 180 helle LED´s • Liefert 1100 Lumen Leuchtkraft • Einstellbare Helligkeit • EIN-AUS-Schalter • Inklusive Haken und Klammern zur Montage an anderen Zelten und Vorzelten.

Product specifications: • 12V plug with 5m extension cable • 220V mains adaptor with EU plug and 5m extension cable • 180 bright LED´s • Provides 1100 lumens of luminosity • Adjustable brightness • ON-OFF switch • Hooks and clips included for installation on other tents and awnings

COMPLEMENT € 39,90 AMBEL L

AMBEL COMPACT

120,5 x 2,8 x 2,4 cm, 468 g, 12V DC - 220V AC, 1100 lumen, 12W, 180

50 x 2 x 1,5 cm, 125 g, 12V DC - 220V AC, 500 lumen, 7W, 30 Led

A++

p. 276

Art. 7530027N

220V

The compact version of the Ambel L awning light.

INFO

A++

Art. 7530026N

Kompakte Version der Leuchte Ambel L.

€ 59,90

12V

DIMA TOUCH ON-OFF DIMMER 0-100%

12V

220V

LED Röhrenleuchte für Vorzelte und Pavillons. Befestigung an den Gerüststangen mittels Plastikclips Ø 22-26 mm. Super bright LED awning light. Easily mounts onto poles of awnings and tents with a pole of Ø 22-26 mm. 73


Sonnenschutz Sun Protection Outdoor Pavillons | Outdoor gazebos Strandmuscheln | Sun shells Sonnenschirme | Beach parasols

AQUAMAR

UPF 50+

€ 339,00

OPTIONAL

Aufblasbares Outdoor-Pavillon mit neuer Crossbeam-Luftschlauch-Technologie. Eigenschaften: • Einfacher, schneller Auf- und Abbau • Mit Stabilisierungsstangen an allen 4 Seiten • Kopffreiheit von 2 Metern • Inklusive Doppelhubpumpe • Mit Tragetasche • Mit Montagematerial • Ein 2-er Set mit Seitenwänden ist optional erhältlich

190T Polyester 75D Polyester PU AIRTUBE 300 x 300 x H190/220 cm 13,6 kg 75 x Ø 29 cm

Art. 0102004N.C70

Features: • Quick and easy to pitch • Stabilizing poles on all 4 sides • Headroom height of 2 metres • Double action pump included • Carry bag included • Pitching accessories included • Optional sidewalls are available (set of 2)

DIADEM 320X320 Polyester PU 100% Polyester

UPF 50+

Steel Ø 19 mm 320 x 320 x H180/215 cm 12,1 kg 105 x Ø 17 cm

Art. 0102005N.C06 Outdoor Pavillon mit Stahlstangen. Idealer Sonnenschutz.

Outdoor gazebo with steel frame. Ideal sun protection.

OPTIONAL DIADEM SIDEWALL SET 100% Polyester Art. 0102001N.C06

€ 41,90

Zweiteiliges Seitenwändeset für OutdoorPavillon Diadem. Sidewall set (two pieces) for gazebo Diadem.

74

€ 32,90

300 x H178 cm, 100% Polyester Art. 0102015N.C70 Zweiteiliges Seitenwändeset für Outdoor-Pavillon Aquamar. Sidewall set (two pieces) for gazebo Aquamar.

Inflatable outdoor gazebo with Crossbeam technology.

€ 199,00

AQUAMAR SIDEWALL SET


3

OUTDOOR PAVILLONS | OUTDOOR GAZEBOS

MEDUSA ATMOTEX

OPTIONAL

UPF 50+

€ 269,90

SILVER

ATMOTEX

MEDUSA ATMOTEX SIDEWALL SET

€ 47,90

360 x H178 cm, 100% Polyester Art. 0102036N.C06

Fiberglass / Steel 360 x 360 x H190/230 cm 15 kg 69 x Ø 25 cm

Zweiteiliges Seitenwändeset für Outdoor-Pavillon Medusa Atmotex.

Art. 0102035N.C30

Sidewall set (two pieces) for gazebo Medusa Atmotex.

Dank dem speziell entwickelten AtmoTex Gewebe bleibt die Temperatur unter dem Pavillondach spürbar kühler als bei Verwendung von herkömmlichen Polyester-Zeltstoff. Zudem erfolgt eine sehr hohe Abschirmung von UV-Strahlen und eine effektive Lichtabsorption, die den Innenraum angenehm abdunkelt.

MEDUSA II 3X3

Thanks to the specially developed AtmoTex fabric, the temperature under the pavilion roof remains noticeably cooler than when using conventional polyester tent fabric. In addition, there is a very high shielding from UV rays and effective light absorption, which pleasantly darkens the interior.

MEDUSA II 4X4

UPF 50+

€ 192,90 68D Polyester PU 100% Polyester

UPF 50+

€ 259,00

COLORS

68D Polyester PU 100% Polyester

Fiberglass / Steel

Fiberglass / Steel

300 x 300 x H190/230 cm

400 x 400 x H190/230 cm

10 kg

12,2 kg

62 x Ø 23 cm

69 x Ø 25 cm

COLORS

Art. 0102034N

Art. 0102030N

Outdoor Pavillon mit außenliegendem Stahl- und Fiberglasgestänge. Inklusive zweier abnehmbarer Seitenwände.

Outdoor Pavillon mit außenliegendem Stahl- und Fiberglasgestänge. Inklusive zweier abnehmbarer Seitenwände.

Outdoor gazebo with external poles made from steel and fiberglass. Includes two detachable polyester side walls.

Outdoor gazebo with external poles made from steel and fiberglass. Includes two detachable polyester side walls.

OPTIONAL MEDUSA SIDEWALL SET 300 300 x H178 cm, 100% Polyester Art. 0102057N

OPTIONAL € 34,90

MEDUSA SIDEWALL SET 400

€ 43,90

400 x H178 cm, 100% Polyester Art. 0102055N

Zweiteiliges Seitenwändeset für Outdoor-Pavillon Medusa.

Zweiteiliges Seitenwändeset für Outdoor-Pavillon Medusa.

Sidewall set (two pieces) for gazebo Medusa.

Sidewall set (two pieces) for gazebo Medusa.

75


FORTUNE 380X380 € 289,00

OPTIONAL

UPF 50+

FORTUNE SIDEWALL SET

Polyester PU 100% Polyester

100% Polyester Art. 0102007N.C70

Steel Ø 19 mm 380 x 380 x H185/225 cm 17 kg

Zweiteiliges Seitenwändeset für OutdoorPavillon Fortune.

85 x Ø 25 cm

Art. 0102006N.C70

Sidewall set (two pieces) for gazebo Fortune.

Großes Freizeitpavillon vielfach einsetzbar für Outdoor und Events. Hohe Stabilität.

TONGA

€ 57,90

€ 25,90

Big leisure gazebo suitable for multiple applications (Outdoor, camping, events, parties, etc.). High stability.

UMBRA

€ 47,90

BAYOU

€ 58,90

100% Polyester, PE, Fiberglass, 240 x 110 x H155 cm, 1,35 kg, 53 x Ø 9 cm

100% Polyester, PE, Fiberglass, 200 x 150 x H130 cm, 1,9 kg, 59 x Ø 12 cm

100% Polyester, PE, Fiberglass, 245 x 150 x H100 cm, 1,2 kg, 2 x Ø 75 cm

Art. 0113016N

Art. 0113040N

Art. 0113039N

UPF 50+

UPF 50+

UPF 50+

Die Strandmuschel Tonga bietet Schutz vor Wind, Sand und unerwünschten Blicken. Mit eingenähtem Boden. Inkl. Packsack.

Moderne Strandmuschel mit Platz für 2-3 Personen. Mit Montagezubehör und Packsack.

Strandmuschel mit Pop Up-System. Bietet ausreichend Platz für 2 Personen. Inkl Montagematerial.

Beach tent that provides effective protection against wind, sand and prying eyes. With sewn in floor. Includes carry bag.

Modern, fast erecting beach shelter with room for 2-3 people. With mounting accessories and carry bag.

Sun shell with blazingly fast setup thanks to Pop Up System. It provides enough space for 2 persons. Comes with mounting material.

€ 49,90

Automatik-Strandmuschel mit integriertem Fiberglasgestänge und praktischen Sandtaschen. Sekundenschnell aufgebaut und einsatzbereit. Inkl. Heringe.

PALMA

190T Polyester PU 100% Polyester, Fiberglass / Automatic, 220 x 150 x 130 cm, 2 kg, 114 x Ø 12 cm

UPF 50+

Automatic sun shell with integrated fiberglass poles and practical sandpockets. Ready for use in seconds. Incl. pegs.

Art. 0113053N OPEN

Click

CLOSE

76


STRANDMUSCHELN | SUN SHELLS

SUNNY UV 2X3

3

COMPLEMENT

€ 45,90

Steel Ø 19 mm, 2 x 3 m, 1,84 kg Art. 0113055N

TELEPOLE 80-190

SUNNY UV 3X3

€ 56,90

Steel Ø 19 mm, 3 x 3 m, 2,02 kg Art. 0113056N

TELEPOLE 100-230

SUNNY UV 3X4

€ 17,90

80 - 190 cm Art. 0305034N

€ 19,90

100 - 230 cm Art. 0305035N

€ 67,90 Polyester

Steel Ø 19 mm, 3 x 4 m, 2,30 kg Art. 0113057N

Aufstellstange aus eloxiertem Aluminium Ø 31/26/21 mm. Dreiteilig teleskopierbar. Mit Stift und Bodenspitze.

Vielseitig einsetzbares Sonnensegel mit diversen Aufstellmöglichkeiten. Inkl. 2 Stahlaufstellstangen.

Telescopic pole made of anodised aluminium with three elements Ø 31/26/21 mm. With top pin and base.

Universal sun tarp with several hooking and tensioning points. Complete with 2 steel poles.

PAGODA

€ 139,00

68D Polyester PU/Alu 100% Polyester, Fiberglass, 300 x 300 x H195 cm, 4,3 kg, 61 x Ø 15 cm Art. 0102023N.C30

Leichtpavillon mit Fiberglasgestänge. Schützt vor Sonne, Regen und Wind. Inklusive 2 Seitenwänden. Outdoor gazebo with fiberglass poles. Protects from sun, rain and wind. Includes 2 sidewalls.

LITTLE PAGODA € 39,90 Nylon PU 100% Polyester, PE, Fiberglass, 213 x 213 x H130 cm, 2,2 kg, 61 x Ø 14 cm Art. 0113018N

OPTIONAL UPF 50+

PAGODA SIDEWALL SET

UPF 50+

€ 28,90

100% Polyester Art. 0102024N

Strandpavillon mit integriertem Boden.

2er Seitenwändeset für das Leichtpavillon Pagoda. Befestigung mittels Klettband.

Outdoor gazebo with integrated floor.

Side walls for gazebo Pagoda. Fixing with Velcro straps. Set of two pieces.

VARIOSHADE 100% Polyester, PE, Fiberglass, 175 x 175 x H140 cm, 2,36 kg, 63 x Ø 10 cm

€ 49,90 UPF 50+

€ 49,90

SUNTOP 100% Polyester, Fiberglass, 250/150 x 190 x H150 cm, 1,68 kg, 63 x Ø 12 cm Art. 0113049N

UPF 50+

Art. 0113020N

Strandmuschel mit beweglichem Sonnendach, das mühelos der Position der Sonne angepasst werden kann. Mit Montagematerial und Tragetasche. The portable Varioshade beach shelter is equipped with a movable sun roof which can be easily adjusted according to the position of the sun. The Varioshade comes with anchoring pegs and a carry bag.

SUN SHELL AIR € 37,90 100% Polyester / PU, PE, Fiberglass, 230 x 125 x H130 cm, 1,65 kg, 43 x Ø 13 cm

UPF 50+

Art. 0113019N

Großzügig dimensionierte Strandmuschel.

Generously sized sun shell.

Eigenschaften: • Kombiniert die Vorteile einer Strandmuschel mit jenen eines Sonnenschirms • Die erhöhten Seitenwände sorgen für eine gute Belüftung • Einfacher, schneller Auf- und Abbau • Mit Montagematerial und Tragetasche

Features: • Combines the advantages of a sun shell with those of a parasol • The elevated side walls allow a good ventilation • Easy to setup and break down • With convenient carry bag

Strandmuschel mit seitlichen Belüftungsöffnungen. Sun shell with side ventilation.

77


LAOLA

€ 47,90

BAHAMA TNT

€ 24,90

H115 x 400/520 cm, 100% Polyester, 1,6 kg, 64 x Ø 11 cm Art. 0113047N

H110 x 480 cm, H118 x 18 cm, 1,1 kg, TNT Art. 0113048N

Strandwindschutz. Ein Packsack, Abspannleinen und Heringe sind im Lieferumfang enthalten.

Bunter Strandwindschutz. Spannleinen, Heringe und ein praktischer Packsack sind im Lieferumfang enthalten.

Beach windbreak. A stuff sack, guy ropes and pegs are included.

Colourful beach windscreen. Comes with fittings and bag.

ONDA PARSOL

110 cm

€ 43,90 a

205/200 x H220 cm, 123 x 13 cm, 2 kg, 180g, Polyester vArt. 0113017N

86 cm

b

a: 205 cm b: 200 cm

UPF 50+

Moderner Strandsonnenschirm aus widerstandsfähigem Polyestergewebe, der über 6 stabile Speichen gespannt ist. Robuster Stiel Ø 32 mm aus pulverlackiertem Stahl mit Alu-Knicker und großer, integrierter Eindrehschraube für sandige Böden. Sehr windstabil dank zentralem Entlüftungsbalg. Mit Tragetasche. Modern beach parasol made of durable polyester fabric with 6 sturdy spokes. Strong Ø 32 mm shaft made from powder coated steel. Comes with aluminium tilt and a convenient screw-in bolt for sandy soils. Very stable in the wind thanks to its vented roof. With carry bag.

COMPLEMENT WAIKIKI BASIC

€ 6,95

RIO

€ 2,95

DRILLER

45 cm Ø tube 36 mm

39 cm x Ø 13/33 mm

32,5 cm x Ø 13/33 mm

Art. 0303046C

Art. 0303043N

Art. 0303044N

Sonnenschirmhalter aus goldverzinktem Stahl. Lawn bolt made from golden galvanized steel. 78

Sonnenschirmhalter aus robustem Kunststoff. Mit Adapterring für Stangen von 13 bis 33 mm. Umbrella holder made of durable plastic. With adapter ring for poles from 13 to 33 mm.

Einschraubbarer Sonnenschirmständer für sandige Böden. Mit Griff und Fixierschraube für den Sonnenschirm. Aus stabilem Kunststoff gefertigt. Screw-in parasol stand for sandy soils. With handle and fixing screw for the parasol. Made of durable plastic.

€ 5,90


SONNENSCHIRME | BEACH PARASOLS

BEACH PARSOL Smarter Strand-Sonnenschirm mit speziell angebrachten Befestigungsbändern, die eine Montage von schattenspendenden Seitenwänden ermöglichen.

BEACH PARSOL 160

Smart beach parasol with special fixing straps that allow to fix likewise 1 or 2 shade offering side walls.

3 € 34,90

SUN PARSOL 180 a

Ø 9 x H107 cm, Ø 180/160 x H198 cm, 1,6 kg, 100% PES

a: 180 cm b: 160 cm

Art. 0113025N

b a

€ 29,90

Alu / Fiberglass, Ø 140 x H140 cm, 100% Polyester

SUN PARSOL 200

€ 39,90 a

Ø 9 x H107 cm, Ø 200/180 x H198 cm, 1,8 kg, 100% PES Art. 0113026N

Art. 0113009N.C08

a

BEACH PARSOL XL 200 € 36,90 Alu / Fiberglass, Ø 175 x H160 cm, 100% Polyester

a: 155 cm b: 140 cm

b

b

a: 195 cm b: 175 cm

a: 200 cm b: 180 cm

b

UPF 50+

Art. 0113010N.C08

UPF 50+

Hochwertiger Sonnenschirm für Garten und Strand.

High quality parasol for garden and beach.

€ 31,90

PARSOL RIDE2SEA 180 64 x 20 x 7 cm, Ø 180/160 x H190 cm,Steel Ø 25 mm, 1,48 kg, Polyester / Alu

a

Art. 0113028N.C9N

UPF 50+

Superkompakter Sonnenschirm. Dank speziellen Montagesystem überschreitet der Parsol Ride2Sea in geschlossenem Zustand nicht die Länge von 57/64 cm.

b

a: 180 cm b: 160 cm

Very compact parasol. By means of its special mounting system the packing size measures an incredible 57/64 cm. 79


Pavillons und Windschutz Gazebo and Windscreens Faltpavillons | Folding gazebos Freizeitpavillons | Gazebos Wind - und Sichtschutz | Gazebos and windscreens

COLLECTION Automatik-Faltgestell Automatic folding frame Steckgestell Plug-in frame Stahlgestell Steel frame Aluminium-Gestell Aluminium frame Zentrale Dachstange Central roof pole Höhenverstellbarer Rahmen Height adjustable frame Verschraubte Rahmenteile Screwed frame parts Verstärkte Verbindungsteile Reinforced joints Dachmaterial Polyester Polyester roof Dachmaterial PE PE roof Bandversiegelte Nähte Taped seams Verstärkte Dach-Kontaktstellen Reinforced roof contact points PVC-Dachbeschichtung PVC-Rooftop coating Farbvarianten Colour variations Optionale Seitenwände Optional side walls Inkl. Montagezubehör Mounting accessories included

ZEBÒ ENJOY 2.0 3x3

ZEBÒ ENJOY 2.0 3x4,5

ZEBÒ ENJOY 2.0 3x6

ZEBÒ ENJOY PRO 3x3

ZEBÒ ENJOY PRO 3x4,5

ZEBÒ ENJOY PRO 3x6

ISOLA II 2x3

ISOLA II 3x3

ISOLA SP 3x4

SPRINT 3X3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

2

3

3

1

QUICK MOUNTING 60 SEC 00 sec

QUICK MOUNTING 80

00 20 sec sec

40 20 sec sec

00 40 60 secsec

2060

secsec

40 sec

60 sec

00 sec

20

sec

40 sec

60 sec


FALTPAVILLONS | FOLDING GAZEBOS

4

ZE BÒ COLLEC TION ENJOY Zebò Faltpavillons als Freizeitzelte, Campingzelte, Eventzelte und Verkaufszelte.

Zebò folding gazebos as leisure tents, camping tents, event tents and sales tents.

Seit mittlerweile über 20 Jahren bieten wir in unserem Produktsortiment hochwertige Faltpavillons für die verschiedensten Einsatzbereiche an. Unser erfahrenes Produktentwicklungsteam hat sich in diesem Zeitraum stets für die Verbesserung in den Bereichen Material und Fertigung bemüht. Alle Materialien werden sorgfältig selektiert und unter realen Bedingungen getestet, um im Gebrauch den Erwartungen des Käufers zu entsprechen und die gewünschte Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu garantieren.

For more than 20 years now, we have been offering high-quality folding pavilions for a wide variety of applications in our product range. During this time, our experienced product development team has always striven for improvement in the areas of materials and production. All materials are carefully selected and tested under real-life conditions to meet the customer‘s expectations and guarantee the desired reliability and durability.

Zebò Faltpavillons werden gerne im Freizeit- und Campingbereich eingesetzt, sind aber auch für Events, Präsentationen oder Feste bestens geeignet. Sie sind schnell und problemlos auf- und abbaubar, lassen sich zudem kompakt verstauen und bequem transportieren. Wichtig: Alle Bauteile sind servicefreundlich verschraubt und lassen sich daher problemlos ersetzen.

Zebò folding pavilions are popular in the leisure and camping sector, but are also wellsuited for events, presentations or parties. They are quick and easy to assemble and dismantle, and can also be compactly stowed and conveniently transported. Important: All components are screwed together for easy servicing and can therefore be easily replaced.

Die Zebò Faltpavillon-Kollektion umfasst folgende Modelle:

The Zebò folding pavilion collection includes the following models:

- Zebò Enjoy 2.0 - Robuste Faltpavillons mit einem pulverbeschichtetem Stahlgerüst (Rechteckprofil 40x40 mm). In 3 Größen lieferbar.

- Zebò Enjoy 2.0 - Robust folding pavilions with a powder-coated steel frame (rectangular profile 40x40 mm). Available in 3 sizes.

- Zebò Enjoy PRO - Pro-Faltpavillon aus hochwertigem Aluminium, mit hexagonalem 50 mm Profilsystem. In 3 Größen lieferbar.

- Zebò Enjoy PRO - Pro folding made of high-quality aluminium, with hexagonal 50 mm profile system. Available in 3 sizes.

Hochwertige Verbinder High quality joints

Doppelte Dachbefestigungsgurte Double roof fastening straps

Rundum-Klettband für Seitenwände Velcro strap for sidewall fixing

Höhenverstellbare Standbeine Height adjustable legs

81


Z E BÒ E NJOY 2.0 Stahl/Steel/Staal

ZEBÒ ENJOY 2.0 3X3 € 199,00 3 x 3 x 2,10/3,35 m 155 x 24 x 24 cm 100% Polyester / PVC 290 g/m2 40x40/35x35/15x30 mm

40x40

25,5 kg

Art. 0102211N.C00

ZEBÒ ENJOY 2.0 3X4,5

Eigenschaften: • Strukturtyp: automatisch-faltbar • Standbeine: pulverbeschichteter Stahl 40x40 mm, höhenverstellbar • Alle Bauteile sind geschraubt und austauschbar

€ 269,00 3 x 4,5 x 2,10/3,35 m 155 x 32 x 22 cm 100% Polyester / PVC 290 g/m2 40x40/35x35/15x30 mm

40x40

32,2 kg

Practical automatic gazebo with central pole for a maximum inclination of the roof that favors the discharge of water. Stable powder-coated steel frame with height-adjustable legs. Roof made of 100% polyester with waterproof coating. Taped seams. The supply comprises a practical transport bag with wheels. Guy ropes and pegs are included. Easy and quick setup and takedown. Fields of use: Camping, parties and events, fairs.

Art. 0102212N.C00

ZEBÒ ENJOY 2.0 3X6 € 349,00 3 x 6 x 2,10/3,35 m 155 x 42 x 22 cm 100% Polyester / PVC 290 g/m2 40x40/35x35/15x30 mm 43,7 kg

Art. 0102213N.C00

82

Praktischer Faltpavillon mit zentraler Dachstange für eine maximale Dachneigung, die den Wasserabfluss begünstigt. Stabiler, pulverbeschichteter Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Standbeinen. Dach aus 100% Polyester mit wasserdichter Beschichtung. Verschweißte Nähte. Zum Lieferumfang gehört eine praktische Transporttasche mit Rädern. Abspannleinen und Heringe sind im Lieferumfang enthalten. Einfaches und schnelles Auf- und Abbauen. Einsatzgebiete: Camping, Partys und Events, Messen.

40x40

Features: • Structure Type: automatic-folding • Legs: powder-coated steel 40x40 mm, height-adjustable • All components are screwed in and replaceable


FALTPAVILLONS | FOLDING GAZEBOS

4

Z E BÒ E NJOY PRO ZEBÒ ENJOY PRO 3X3 € 399,00 3 x 3 x 2,10/3,35 m 158 x 25 x 25 cm 100% Polyester / PVC 290 g/m2 50/45/32x16 mm 22,5 kg

50

Art. 0102221N.C00

ZEBÒ ENJOY PRO 3X4,5

Semiprofessioneller automatischer Faltavillon mit hochwertigem, hexagonalem Gestell. Ausgestattet mit einer Mittelstange für eine maximale Dachneigung, die den Abfluss von Wasser begünstigt. Sehr stabile Aluminiumkonstruktion mit höhenverstellbaren Standbeinen. Dach aus 100% Polyester mit wasserdichter Beschichtung. Verschweißte Nähte. Im Lieferumfang ist eine praktische Transporttasche mit Rollen enthalten. Abspannleinen und Heringe sind ebenfalls inklusive. Einfacher und schneller Auf- und Abbau. Anwendungsbereiche: Feste und Veranstaltungen, Märkte, Messen. Eigenschaften: • Strukturtyp: automatisch-faltbar • Standbeine: Aluminium 50 mm, höhenverstellbar • Profilstärke: Standbeine 2,0 mm - Dachgestänge 2,0 mm • Alle Komponenten sind geschraubt und austauschbar

€ 549,00 3 x 4,5 x 2,10/3,35 m 158 x 32 x 24 cm 100% Polyester / PVC 290 g/m2 50/45/32x16 mm 28,7 kg

50

Art. 0102222N.C00

ZEBÒ ENJOY PRO 3X6 € 689,00 3 x 6 x 2,10/3,35 m 158 x 42 x 24 cm 100% Polyester / PVC 290 g/m2 50/45/32x16 mm 38,2 kg

50

Art. 0102223N.C00

Semi-professional automatic gazebo with high quality hexagonal structure. Equipped with a central pole for a maximum inclination of the roof that favors the discharge of ‘water. Very stable aluminium structure with height-adjustable legs. Roof made of 100% polyester with waterproof coating. Taped seams. The delivery contains a practical transport bag with wheels. Guy ropes and pegs are included. Easy and quick assembly and disassembly. Areas of application: Festivals and events, markets, fairs. Features: • Structure Type: automatic-folding • Legs: aluminium 50 mm, height adjustable • Profile thickness: legs 2,0 mm - cross bars 2,0 mm • All components are screwed in and replaceable

OPTIONAL SIDEWALL SET ZEBÒ ENJOY 2.0 / PRO

Suitable for both Zebò Enjoy 2.0 and Pro

€ 124,90 3x3m

Nützliche Seitenwandsets für ZEBO› ENJOY 2.0 und ENJOY PRO-Faltpavillons. Seitenwände kompletieren jedes Faltpavillon und machen es wetterfest und winddicht. Alle Seitenwände werden einfach mittels vormontiertem Klettverschluss innen an der Pavillonbordüre befestigt und bei Bedarf mittels RV miteinander zu einer Einheit verbunden. Eine Aufbewahrungstasche ist im Lieferumfang inbegriffen.

210 PU Polyester 8,5 kg

Art. 0102215N.C00

3m

3m

3m

3m

€ 137,90 3 x 4,5 m 210 PU Polyester 10,6 kg

Art. 0102216N.C00

4,5m

3m

3m

Useful sidewall sets for ZEBO’ ENJOY 2.0 and ENJOY PRO folding gazebo. Sidewalls complete every folding gazebo and make it weather- and windproof. All side walls are simply fastened to the inside of the pavilion border by means of pre-assembled Velcro fasteners and, if required, connected to one another by means of zips. A storage bag is included in the delivery.

4,5m

€ 154,90 3x6m 210 PU Polyester 12,8 kg

Art. 0102217N.C00

3m

3m

3m

3m

3m

3m

83


ISOLA II 2X3 € 124,00

COLORS PE

Stahl/Steel

2 x 3 x H1,92/2,60 m 14 kg

Art. 0102010N

Freizeit- und Gartenpavillon. Klassisches Einsteck-Gestänge. Eigenschaften: • Pulverlackiertes Stahlgestänge • Standbeine Ø 32 mm • Dachrohre Ø 25/19 mm • Dach aus PVC-beschichtetem Polyestergewebe • Bandversiegelte Nähte • Eckverstärkungen • Verbindungsteile aus Polycarbonat • Komplett mit Montageteilen und Gestänge-Packsack

Garden and leisure gazebo. Classic frame with poles and connectors. Features: • Powder painted steel frame • Vertical poles Ø 32 mm • Roof poles Ø 25/19 mm • Polyester roof with PVC coating • Taped seams • Reinforced corners • Joints made of PC • With fittings and carry bag

OPTIONAL SIDEWALL ISOLA 2m

€ 26,90

Art. 0102038N

3m

€ 35,90

Art. 0102039N

4m

€ 39,90

Art. 0102040N

Polyester

Seitenwand für Pavillon Isola. Einzeln verpackt. Mit Fenster. Sidewall for Isola. 1 piece per pack with windows.

SIDEWALL ENTRANCE ISOLA 3m

€ 39,90

Art. 0102048N

4m

€ 49,90

Art. 0102056N

Polyester

Seitenwand für Pavillon Isola. Einzeln verpackt. Mit Eingangstür und Fenster. Sidewall for Isola. One piece per pack. With door and window.

84


FREIZEITPAVILLONS | GAZEBOS

ISOLA II 3X3 € 129,00

4

COLORS Polyester

Stahl/Steel

3 x 3 x H1,92/2,60 m 16 kg

Art. 0102016N

ISOLA SP 3X4 € 174,00

COLORS Polyester

Stahl/Steel

3 x 4 x H1,92/2,60 m 18 kg

Art. 0102020N

Freizeit- und Gartenpavillon. Klassisches Einsteck-Gestänge. Eigenschaften: • Pulverlackiertes Stahlgestänge • Standbeine Ø 32 mm • Dachrohre Ø 25/19 mm • Dach aus PVC-beschichtetem Polyestergewebe • Bandversiegelte Nähte • Eckverstärkungen • Verbindungsteile aus Polycarbonat • Komplett mit Montageteilen und Gestänge-Packsack

Garden and leisure gazebo. Classic frame with poles and connectors. Features: • Powder painted steel frame • Vertical poles Ø 32 mm • Roof poles Ø 25/19 mm • Polyester roof with PVC coating • Taped seams • Reinforced corners • Joints made of PC • With fittings and carry bag 85


SPRINT 3X3

3 x 3 x H1,95/2,50 m

€ 69,90

7 kg

PE

Vielzweckpavillon mit Gerüst aus lackiertem Stahl. Stahl/Steel

Multi-purpose gazebo. The frame is made of painted steel.

Art. 0102126N

OPTIONAL STANDARD SIDEWALL SPRINT € 20,90

300 cm

Art. 0102008N

Ø 25 cm, 1,3 kg Art. 0303064N

Art. 0102011N

€ 24,90 COLORS

Pavillon-Ständer zur Stabilisierung von Metallgerüsten mit Rundrohrdurchmesser von 25 bis 32 mm. Lieferung erfolgt paarweise.

86

ELEGANCE SIDEWALL SPRINT € 23,50

300 cm

BASE

PES

Stabilizer made of plastic material for gazebos with Ø from 25 to 32 mm. One set includes two bases.

PES

Seitenwand für Pavillon Sprint. Einzeln verpackt. Ohne Folienfenster. Sidewall for gazebo Sprint. One piece per pack. Without window.


WIND - UND SICHTSCHUTZ | GAZEBOS AND WINDSCREENS

LAOLA

4

€ 47,90

H115 x 400/520 cm, 1,6 kg, 64 x Ø 11 cm, 100% Polyester Art. 0113047N

Polyester

Strandwindschutz. Ein Packsack, Abspannleinen und Heringe sind im Lieferumfang enthalten.

BAHAMA TNT

Beach windbreak. A stuff sack, guy ropes and pegs are included.

€ 24,90

H110 x 480 cm, 1,1 kg, TNT, H118 x 18 cm 86 cm

Art. 0113048N

110 cm

Bunter Strandwindschutz. Spannleinen, Heringe und ein praktischer Packsack sind im Lieferumfang enthalten.

Colourful beach windscreen. Comes with fittings and bag.

PANAMA SKY

PANAMA SKY

€ 43,90

H140 x 400 cm, 2,5 kg, 90 x 25 x 5 cm Art. 0113058N.C30

Windschutz mit Sichtfenster.

€ 54,90

H140 x 600 cm, 3,3 kg, 90 x 25 x 5 cm PE

Art. 0113059N.C30

PE

Windbreak with built-in plastic window.

BARRIER

€ 97,90

BARRIER

€ 109,90

H140 x 400 cm, 5,52 kg, 100% Polyester

H140 x 600 cm, 6,6 kg, 100% Polyester

Art. 0113001N

Art. 0113002N

Polyester

Idealer Wind- und Sichtschutz für den Einsatz am Campingplatz oder im Garten. Stabile, hochwertige Ausführung mit 4 senkrechten und 3 waagrechten Komfort-Stahlstangen Ø 22 mm.

Polyester

Ideal windscreen providing extra protection and privacy at the campsite or in the garden. Stable, highquality design with four vertical and three horizontal steel poles Ø 22 mm. 87


Campingzubehör Camping accessories Vorzeltteppiche und Bodenplatten | Mats and Carpets Türvorhänge | Door Curtains Planen und Planenzubehör | Tarps and Accessories Gestänge und Zeltzubehör | Pole and Tent Accessories

350g/m

BALMAT PP

2

C52

PHTHALATE free

PE

300 x 250 cm 350 x 250 cm 400 x 250 cm 450 x 250 cm 500 x 250 cm 600 x 250 cm 700 x 250 cm

C52

BAG € 56,90 € 61,90 € 69,90 € 76,90 € 84,90 € 99,90 € 109,90

Sehr leichter Zelt- und Vorzeltteppich. Auf beiden Seiten verwendbar. Speziell für kleinere Wohnmobile oder Caravans geeignet.

88

2

PHTHALATE free

BAG Art. 0102044N Art. 0102045N Art. 0102046N Art. 0102047N Art. 0102064N Art. 0102065N Art. 0102066N

250g/m

PARAGON

Art. 0201284N Art. 0201286N Art. 0201288N Art. 0201290N

Lightweight awning carpet. Usable on both sides. Particularly convenient for smaller sized caravans and motorhomes.

250 x 300 cm 250 x 400 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm

€ 28,90 € 35,90 € 43,90 € 50,90

Der Paragon-Zeltteppich ist die ideale Lösung für die Bodenbedeckung bei Caravanund Reisemobil-Markisen, Zeltabsiden, Anbauten, Kochzelten und Pavillons. Komplett mit gesäumten Rändern und Ösen.

The Paragon carpet is the ideal solution for ground covering of caravan and motorhome awnings, tent porches, annexes, cooking tents and gazebos. Complete with tailored edges and eyelets.

Eigenschaften: • Atmungsaktiv • Hergestellt aus umweltfreundlichem Gewebe • Effektiver Schutz vor lästigen Insekten • Leicht zu reinigen • Strapazierfähiges Material • Ausgestattet mit praktischen Ösen • UV-stabilisiert • Fäulnisfest • Witterungsbeständig • Mit Aufbewahrungstasche

Features: • Breathable • Made from eco-friendly fabric • Effective protection against annoying insects • Easy to clean • Durable material • Fitted with practical eyelets • UV-stabilised • Rotproof • Weather-resistant • With storage bag


5

VORZELTTEPPICHE UND BODENPLATTEN | MATS AND CARPETS

KINETIC Hochwertiger Zeltteppich perfekt geeignet sowohl für Dauercamping als auch für kurze Aufenthalte. Erhältlich in 3 verwendungsabhängigen Gewebegewichten.

High quality awning carpet perfectly suitable for touring or permanent camping. Available in 3 fabric weights, selectable depending on the expected use.

Eigenschaften: • Spezialgewebe mit hoher Haltbarkeit • Beidseitig verwendbar • Franst beim Schneiden nicht aus • Strapazierfähig • Wasserabweisend • Waschbar • Phthalatfrei

Features: • Special high resistance weaving • Can be used on both sides • Can be cut to size without fraying • Rotproof • Water repellent • Washable • Phthalate-free

30% PET 70% PVC

PHTHALATE free

400g/m

KINETIC 400

Art. 0201137N Art. 0201138N Art. 0201139N Art. 0201146N Art. 0201147N Art. 0201148N Art. 0201149N

ROLL €/m

C64

C62

Art. 0201136N

H2,5 x 30 m

€ 19,50

2

Art. 0201262N Art. 0201263N Art. 0201264N Art. 0201265N Art. 0201266N Art. 0201267N Art. 0201268N Art. 0201269N Art. 0201270N Art. 0201271N Art. 0201272N Art. 0201273N

ROLL €/m

C31

H2,5 x 30 m H3 x 30 m

€ 19,50 € 23,50

C33

2

ROLL €/m Art. 0201105N Art. 0201118N

C59

C52

H2,5 x 30 m H3 x 30 m

€ 21,90 € 24,90

€ 59,90 € 69,90 € 79,90 € 89,90 € 99,90 € 119,90 € 139,90

250 x 300 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm 300 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm

€ 62,50 € 74,50 € 83,50 € 96,50 € 106,50 € 127,50 € 148,50 € 76,50 € 99,50 € 128,50 € 152,50 € 175,50

BAG

600g/m

KINETIC 600

250 x 300 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm

BAG

500g/m

KINETIC 500

Art. 0201260N Art. 0201261N

BAG

2

Art. 0201106N Art. 0201107N Art. 0201108N Art. 0201109N Art. 0201110N Art. 0201111N Art. 0201112N Art. 0201131N Art. 0201132N Art. 0201133N Art. 0201134N Art. 0201135N

250 x 300 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm 300 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm

€ 67,90 € 77,90 € 87,90 € 98,90 € 109,90 € 134,90 € 154,90 € 79,90 € 103,90 € 132,90 € 159,90 € 184,90 89


200g/m

TRIP

2

PHTHALATE free

PP

300g/m

BRIOLITE

2

ROLL Art. 0201241N

H2,5 x 50 m

C52

ROLL €/m

€/m

€ 8,90

Art. 0201076N

H 2,5x50 m

€ 11,50

C20

C57

BAG Art. 0201242N Art. 0201243N Art. 0201244N Art. 0201245N Art. 0201246N Art. 0201247N Art. 0201248N

250 x 300 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm

BAG € 39,90 € 43,90 € 49,90 € 53,90 € 58,90 € 68,90 € 75,90

Strapazierfähiger Vorzeltteppich. Durable tent & awning carpet.

Art. 0201091N Art. 0201092N Art. 0201093N Art. 0201094N Art. 0201095N Art. 0201096N Art. 0201097N

250 x 300 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm

COMPLEMENT CARPEG

90

PHTHALATE free

PP

€ 5,90

PICKET

€ 3,40

PEGGY

€ 3,00

20 cm x Ø 6 mm, 6X

12 cm x Ø 2 cm, 6X

20 cm x Ø 8 mm, 6X

Art. 0303013C

Art. 0303018C

Art. 0303019C

Zeltbodennagel aus Stahl mit KS-Scheibe Ø 38 mm.

Teppichnagel aus Kunststoff.

Spezialhering aus Metall zum Befestigen von Zeltteppichen, Unterlagen und Planen.

Steel carpet peg with plastic washer Ø 38 mm.

Carpet peg made of sturdy plastic material.

Special metal peg for fixing of awnings, mats and tarps.

€ 49,90 € 54,90 € 61,90 € 67,90 € 72,90 € 86,90 € 98,90

Zeltteppich aus PP-Bändchen Gewebe. Awning mat made off PP fabric.


5

VORZELTTEPPICHE UND BODENPLATTEN | MATS AND CARPETS

500g/m

BRIOFLOOR

2

PP

PHTHALATE free

2

H2,5 x 50 m

PHTHALATE free

C30

ROLL

€/m Art. 0201043N

PES-PVC

COLOR

C30

ROLL

450g/m

YUROP PHF

€/m

€ 14,90

C06

Art. 0201074N Art. 0201075N

H2,5 x 30 m H3 x 30 m

€ 13,20 € 15,90

C9D

COLOR

BAG Art. 0201044N Art. 0201045N Art. 0201046N Art. 0201047N Art. 0201048N Art. 0201049N Art. 0201050N

250 x 300 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm

BAG € 56,90 € 63,90 € 69,90 € 77,90 € 84,90 € 99,90 € 114,90

Zeltteppich aus PP-Bändchen Gewebe. Widerstandsfähig, luftdurchlässig und waschbar. Awning mat made off PP fabric. Durable, air permeable and washable.

Art. 0201077N Art. 0201078N Art. 0201079N Art. 0201080N Art. 0201081N Art. 0201082N Art. 0201083N Art. 0201088N Art. 0201089N Art. 0201084N Art. 0201085N

250 x 300 cm 300 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 250 x 350 cm 250 x 400 cm 250 x 450 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm

€ 56,90 € 65,90 € 83,90 € 106,90 € 62,90 € 71,90 € 81,90 € 89,90 € 105,90 € 128,90 € 148,90

C06

Zeltteppich aus geschäumtem Polyestergewebe. Awning mat made from foamed polyester fibre.

BACKSTOP PVC

Art. 0201280N 250 x 400 cm € 73,90 Art. 0201282N 250 x 500 cm € 87,90 Art. 0201283N 250 x 600 cm € 99,90

ACHTUNG: KEIN VERKAUF IN DEUTSCHLAND ATTENTION: THE SALE OF THIS PRODUCT IS NOT ALLOWED IN GERMANY Awning groundsheet, made of highly waterproof material with separatly inflatable edges all around. 91


DECK DECK-FIT

HELLO CAMPER

€ 7,50

38,5 x 38,5 x H5 cm, 1,2 kg, PP / PE, 4,5 t/m²

€ 7,50

HELLO CARAVAN € 7,50

25 x 50 cm, 100% PP

25 x 50 cm, 100% PP

Art. 0201034N.CA

Art. 0201034N.CV

COLOR Art. 0201032N

Deck-Fit Modularfliesen aus Kunststoff für die Realisierung von Außenbereichen verschiedenster Art.

Funktionelle Schmutzfangmatte mit sympathischen Camping- und Caravanmotiven. Schützt den Innenraum des Fahrzeugs vor Verschmutzung. Mit rutschhemmender Unterseite. Functional doormat with likeable camping and caravan designs. Protects the interior of the vehicle from dirt. With anti-slip bottom.

Deck-Fit modular plastic tiles are designed for the implementation of exteriors of various kinds.

TRIMMAT

OPTIONAL DECK RAMP

€ 5,40

38,5 x 15 x H5 cm, 220 g, 100% PP

DECK CORNER € 5,40

COLOR Art. 0201033N

PVC

20,5 x 15 x H5 cm, 60 g, 100% PP COLOR Art. 0201037N Art. 0201038N

Art. 0201036N

25 x 50 cm 40 x 60 cm

€ 6,90 € 9,90

Praktische Türmatte aus widerstandsfähigem Gummi. Perfekt für den Außenbereich. Farbe grau. Practical door mat made of resistant rubber. Perfect for outdoor use. Color grey. Abschlußrampe für Deck-Fit Bodenplatten. Mit Verbindungselementen.

Eckteil für Deck-Fit Bodenplatten. Corner piece for Deck-Fit floor tiles.

Side ramp for Deck-Fit floor tiles. With connectors.

GREENYARD LIGHT 420 g, 39 x 59 cm

€ 8,60

COLOR

Art. 0201054N

BOSS

€ 7,90

BOSS GREY

700 g, 50 x 25 x 1,5 cm

700 g, 50 x 25 x 1,5 cm

Art. 0201055N.C02

Art. 0201055N.C06

€ 7,90

Fußmatte aus abriebfestem Kunststoff. Die Oberfläche besteht aus kleinen Bürsten. Doormat made of heavy duty plastic. Surface covered with tear resistant brushes.

ZERBY 980 g, 34 x 27,5 x 6 cm Coco-Fußmatte mit rutschfester Rückseite. Hält Ihren Eingang schön und Ihr Interieur sauber.

Coco doormat with antislip backing. Keeps your entrance looking beautiful and your interior clean.

Eigenschaften: • 100% Naturfaser • Elegantes Design • Rutschfeste Rückseite

Features: • 100% natural fiber • Elegant design • Antislip backing

92

Art. 7225150N

Schuhabstreifer mit Holzgestell. Door mat with wooden frame.

€ 15,90


TÜRVORHÄNGE | DOOR CURTAINS

ZANZIBAR S

€ 23,90

RIBBON

5

€ 36,90

100% PVC, 60 x 190 cm

100% PP, 56 x 185 cm Art. 7232150N

ZANZIBAR L

€ 29,90

Art. 7232154N

100% PP, 100 x 200 cm

Türvorhang aus 100% recyclbarem PVC.

Art. 7232152N

Door curtain made of 100% recyclable plastic stripes.

Moskito-Türvorhang mit vielfachen Einsatzmöglichkeiten. Mosquito screen for doors. Wide field of possible applications.

MEANDER

€ 37,90

100% PVC, 60 x 190 cm

Art. 7232149N Kunststoff Türvorhang mit Spiralstreifen. Plastic curtain with spiral strips.

C4Q

ACAPULCO PP

C49

Flauschvorhänge für Freizeit, Heim und Garten. Hochwertige Qualität. Chenille curtains for leisure, home and garden. Made from high quality material.

C50

€ 24,90 € 26,90 € 39,90 € 32,90

OPTIONAL ACAPULCO BAG 60

C8N

Art. 7233100N 56 x 185 cm Art. 7233105N 56 x 205 cm Art. 7233102N 100 x 205 cm Art. 7233101N 70 x 205 cm

max. 60 cm Art. 7233110N

€ 6,90

ACAPULCO BAG 100

€ 8,90

max. 100 cm Art. 7233111N

C38 Praktische Aufbewahrungstasche mit Trageschlaufen für Flauschvorhänge. Convenient storage bag for chenille curtains. With handles. 93


MULTICOVER PE

COLOR

170g/m

2

PE-Schutzplanen. Beidseitig laminiert. PE-tarps laminated on both sides.

COLOR

120g/m

2

Art. 7130251N Art. 7130252N Art. 7130258N Art. 7130253N Art. 7130259N Art. 7130254N Art. 7130260N Art. 7130261N Art. 7130255N Art. 7130256N

TARPCLIP

€ 6,90

TARPEYE

€ 8,90

200 x 200 cm 200 x 300 cm 300 x 300 cm 300 x 400 cm 400 x 400 cm 400 x 500 cm 400 x 600 cm 500 x 500 cm 500 x 600 cm 500 x 700 cm

GROMMET

€ 6,90 € 9,90 € 14,90 € 18,90 € 24,90 € 30,90 € 35,90 € 37,90 € 45,90 € 52,90

Art. 7130270N Art. 7130271N Art. 7130277N Art. 7130272N Art. 7130285N Art. 7130278N Art. 7130286N Art. 7130273N Art. 7130287N Art. 7130279N Art. 7130280N Art. 7130288N Art. 7130274N Art. 7130275N Art. 7130281N Art. 7130276N Art. 7130282N Art. 7130283N

€ 5,90

200 x 200 cm 200 x 300 cm 300 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 400 x 400 cm 300 x 600 cm 400 x 500 cm 300 x 700 cm 400 x 600 cm 500 x 500 cm 400 x 700 cm 500 x 600 cm 500 x 700 cm 600 x 700 cm 600 x 800 cm 600 x 1000 cm 800 x 1000 cm

CONNEX

4 x 8 cm, 4X

5 x 10 cm, 4X

Ø int. 11 mm, 8X

Ø 2,5 cm, 10X

Art. 0301051N

Art. 0301054N

Art. 0202044N

Art. 0202053N

Schnellspannklemme für Zeltteppiche, Auslegeware und Planen. Aus widerstandsfähigem Kunststoff hergestellt.

Planenklemme aus Kunststoff.

Robuste Kunststofföse für Planen, Zeltunterlagen.

Kunststoff-Knopfset.

Quick fix clamp for tent mats, carpets and tarps. Made of robust plastic material.

Plastic grommet.

Set of plastic grommets for tarps and tent floors.

Set of plastic buttons.

EYELET

SNAP

€ 12,90

€ 9,50 CLAMP

€ 2,50

BUNGEE BALL

€ 8,90 € 11,90 € 17,90 € 23,90 € 28,90 € 30,90 € 36,90 € 38,90 € 42,90 € 46,90 € 48,90 € 54,90 € 58,90 € 68,90 € 82,90 € 94,90 € 118,90 € 156,90

€ 8,90

€ 5,90

Ø int. 10 mm, 20X

Ø int. 10 mm, 8X

25 mm x Ø 4 mm, 4X

Ø int. 10 mm, 6X

Art. 0202045N

Art. 0202054N

Art. 0301060C

Art. 0301057C

Messingösen-Set mit komplettem Montagewerkzeug.

Druckknöpfe aus vernickeltem Metall mit komplettem Montagewerkzeug.

Teppich- und Planenkralle aus flexiblem Kunststoff.

Planenkugel mit Gummispanner. Für Ösen mit maximalem Durchmesser von 25 mm.

Brass plated grommets with mounting kit.

Kit of snap fastener made of nickel plated metal.

Mat and tarp snap made of flexible plastic material.

Bungee ball with strech cord for grommets up to Ø 25 mm.

94


PLANEN UND PLANENZUBEHÖR | TARPS AND ACCESSORIES

TRIFOLD

€ 16,90

5

WALKER

€ 9,90

Blade 2,2 mm x 7,1 cm / Handle 9,8 cm, 106 g

58 x 15 cm, 25 x 15 cm, 1,03 kg Art. 0203002N

Stainless Steel AISI 420

Art. 0832060N Praktisches Taschenmesser mit Hochglanzoptik. Mit Gürtelclip und integriertem Befestigungskarabiner. Practical pocket knife with high gloss optics. With belt clip and integrated fixing carabiner. Klappspaten aus gehärtetem und lackiertem Stahl. Klappbarer Metallgriff. Folding shovel with pick. Made of tempered steel. Folding shaft.

TIGER

€ 15,90

Blade 3 mm x 9 cm / Handle 12 cm, 186 g

DEXTER

€ 14,90

31 cm, 17 cm, 580 g Art. 0203005N

Stainless Steel AISI 420

Art. 0832061N

Elegantes Einhandmesser mit Metallgriff und dekorativen Holz-Griffschalen. Eigenschaften: • Daumenpins und Gürtelclip • Sicherheits-Scheibenbrecher und Sicherheits-Gurtschneider Elegant one-hand knife with metal handle and decorative wooden shells. Mini-Klappspaten mit Hacke aus gehärtetem Stahl. Rutschfester Griff. Folding mini-shovel with pick. Made of tempered steel. Anti-slip handle.

Features: • Thumb pins and belt clip • Safety glass crusher and safety belt cutter 95


ALUSCOPE

1

2

Aluscope Zeltgestänge Die revolutionäre Teleskopier- und Feststelltechnik der Aluscope Zeltstabkollektion ist Garant für probemlose Bedienung bei optimaler Spannung.

Aluscope tent poles The revolutionary telescopic and locking technology of the Aluscope tent pole collection guarantees a trouble-free operation with optimum tension.

Vorteile des Aluscope Zeltgestänges: • Revolutionäre Teleskopier- und Feststelltechnik dank patentiertem Aluprofil • Keine Feststell- oder Flügelschrauben, keine Klemmen, keine Hebel • Keine potentiell fehlerhaften Teile • Sicherer, fester Halt • Stufenlos teleskopierbar • Modernes, elegantes Erscheinungsbild • Ideal für Caravan Vorzelte, Sonnendächer und Sonnensegel

Advantages of the Aluscope tent poles: • Revolutionary telescopic and locking technology thanks to the patented aluminum profile • No locking or wing screws, no clamping levers • No potentially defective parts • Secure, firm grip • Continuously telescopic • Modern, elegant appearance • Ideal for caravan awnings, sun roofs and sun sails

1

ALUSCOPE UP-RIGHT

Art. 0305073N Art. 0305074N

2S 3S

Ø 25 mm / 120-190 cm Ø 25 mm / 130-260 cm

€ 18,90 € 24,00

2

ALUSCOPE STORM

Art. 0305077N Art. 0305078N

2S 3S

Ø 25 mm / 120-190 cm Ø 25 mm / 130-260 cm

HEXAPOL

€ 20,90 € 26,90

€ 29,90

122,5 - 205,5 cm Art. 0305031N

Senkrechte 2-teilige Teleskop-Aufstellstange für Sonnendächer und Vorzelte. Besonders robuste Ausführung aus hexagonalem Aluminiumprofil Ø 40 mm. Bodenplatte aus Metall. Vertical 2-segment telescopic pole for awnings and canopies. Particularly robust execution made of hexagonal aluminium profile Ø 40 mm. Metal base.

TELEPOLE 80-190 80 - 190 cm Art. 0305034N

€ 17,90

TELEPOLE 100-230

€ 19,90

100 - 230 cm Art. 0305035N

Aufstellstange aus eloxiertem Aluminium Ø 31/26/21 mm. Dreiteilig teleskopierbar. Mit Stift und Bodenspitze. Telescopic pole made of anodised aluminium with three elements Ø 31/26/21 mm. With top pin and base. 96


5

GESTÄNGE UND ZELTZUBEHÖR | POLE AND TENT ACCESSORIES

SMARTPOLE

2

1 6

Zusatzstangen sind ausgesprochen wichtig um das Vorzelt gegen Starkwind, Regen und Schnee zu rüsten und dadurch zusätzlich zu stabilisieren. Unsere Zusatzstangen sind in 2 Ausführungen erhältlich.

5

3

4

Additional poles are extremely important to give your awning even more stability in case of strong wind, rainfall or snowfall. Our poles are available in 2 versions.

Stahlgestänge: Wird aufgrund seiner hohen Festigkeit bei Dauer- und/oder Wintervorzelten eingesetzt. Alle Brunner Zusatzstangen aus Stahl werden einem zweifachen Oberflächenschutz (Verzinkung und Lackierung) unterzogen.

Steel: used for permanent or winter awnings because of its rigidity. All Brunner steel poles received a double protection process (galvanizing and varnishing).

1

SMARTPOLE RIDGE

Stahl/Steel

Aluminiumgestänge: Ideales Material für leichte Reisezelte und Sonnendächer. Eigenschaften: Geringes Gewicht, nahezu korrosionsfrei. Alle Brunner Zusatzstangen aus Aluminium verfügen über eine eloxierte Oberfläche.

SMARTPOLE ROOF SUPPORT

2

Stahl/Steel

Aluminium: ideal material for light travel tent or sunroofs. Features: lightweight, almost free from corrosion. All Brunner aluminium poles feature an anodized surface.

SMARTPOLE UP-RIGHT

3

Stahl/Steel

Art. 0305021C Art. 0305048C Art. 0305025C

Ø 22x1/115-200 cm Ø 22x1/170-260 cm Ø 25x1/170-260 cm

1X € 14,90 1X € 16,60 1X € 18,40

Art. 0305006C Art. 0305041C Art. 0305049C Art. 0305046C Art. 0305057C

Ø 22x1/75-120 cm Ø 22x1/115-200 cm Ø 25x1/115-200 cm Ø 22x1/170-260 cm Ø 25x1/170-260 cm

1X 1X 1X 1X 1X

€ 13,90 € 15,90 € 15,90 € 18,60 € 19,90

Art. 0305022C Art. 0305028C

Ø 22x1/110-200 cm Ø 22x1/165-250 cm

1X € 13,90 1X € 17,40

Art. 0305050C Art. 0305054C

Ø 25x1/170-260 cm Ø 28x1/170-260 cm

1X € 25,80 1X € 29,90

Art. 0305070C Art. 0305071C Art. 0305072C

Ø 25x1/115-205 cm Ø 25x1/170-260 cm Ø 28x1/170-260 cm

1X € 23,90 1X € 27,90 1X € 29,90

Art. 0305037C Art. 0305038C Art. 0305039C

Ø 25x1/110-200 cm Ø 25x1/165-250 cm Ø 28x1/165-250 cm

1X € 20,40 1X € 24,90 1X € 26,90

Firststange mit Haken und Rohrschelle.

Dachauflagestange teleskopierbar, Rohrschellen beidseitig.

Aufstellstab, teleskopierbar.

Ridge pole with hook and clamp.

Roof support pole, telescopic with clamps at both ends.

Upright pole, telescopic.

4

SMARTPOLE STORM

Stahl/Steel

SMARTPOLE TENSION FLAT ENDS

5

Stahl/Steel

SMARTPOLE EXTENSION

6

Stahl/Steel

Art. 0305103C Art. 0305047C Art. 0305098C

Ø 22x1/115-200 cm Ø 22x1/170-260 cm Ø 25x1/170-260 cm

1X € 15,50 1X € 16,60 1X € 17,50

Art. 0305024C Art. 0305023C

Ø 22x1/110-200 cm Ø 22x1/200-280 cm

1X € 14,40 1X € 16,40

Art. 0305003C Art. 0305001C Art. 0305002C

Ø 19x1/80 cm Ø 22x1/80 cm Ø 25x1/80 cm

1X € 6,80 1X € 7,80 1X € 7,20

Art. 0305145C Art. 0305146C Art. 0305147C

Ø 25x1/115-200 cm Ø 25x1/170-260 cm Ø 28x1/170-260 cm

1X € 22,50 1X € 25,50 1X € 28,50

Art. 0305032C Art. 0305033C

Ø 25x1/110-200 cm Ø 25x1/200-280 cm

1X € 19,60 1X € 26,80

Art. 0305044C Art. 0305045C

Ø 25x1/80 cm Ø 28x1/80 cm

1X € 10,90 1X € 11,20

Orkanstütze, teleskopierbar mit Bodenspitze.

Spann- und Firststab. Flachgedrückte Enden.

Zwischenstück.

Storm pole, telescopic with foot.

Top-and ridge pole, both ends flat pressed.

Extension pole. 97


Smartlock Kunststoff-Rohrfeststeller. Lieferbar für alle gängigen Zeltstangendurchmesser.

SMARTLOCK

POLEHOOK

Weitere Smartlock-Vorteile sind: • Einfache Nachrüstung • Schraubenloser Klemmechanismus ohne Metallteile • Keine Beschädigung oder Verformung der Zeltstange • Für Stahl- und Aluminiumrohre geeignet • Einfache Handhabung Smartlock Pole Clamps. Available for nearly all diametres of tent poles. Art. 0305060C Art. 0305061C Art. 0305063C Art. 0305067C

22/19 mm 25/22 mm 28/25 mm 32/28 mm

3X 3X 3X 3X

€ 7,50 € 8,00 € 8,50 € 9,00

POLESTING

Art. 0306048C Art. 0306049C Art. 0306054C

Further advantages are: • Easy upgrading • Screwless blocking without metal parts • No damage or deforming of the tent poles • Can be used both for steel and aluminium poles • Easy to use

5X € 4,90 5X € 5,00 5X € 5,90

Art. 0306051C Art. 0306052C

Ø 22 - 25 mm Ø 25 - 28 mm

4X € 8,50 4X € 8,90

Art. 0306015C Art. 0306026C

Sauger für Dachstange.

Pole spike.

Pole clamp.

Suction cap for roof pole.

POLESPIKE

BLOCKER SHS

3X 3X 3X 3X

€ 7,90

5 x 7 cm, 3X

Art. 0306008C

Art. 0306009C

€ 3,60 € 3,90 € 3,90 € 4,90

4X € 4,20 4X € 4,60

€ 8,90

Stopper SHS für alle modernen Wohnwagenvorzelte mit Doppelkeder. Schraubenloses Halte-System SHS.

Ground spike, made from plastic.

Screwless fixing system SHS.

€ 2,90

STOPPER SHS

Ø 5 cm, 3X

Bodenspitze aus Kunststoff.

SUPPORTER

19 mm 22 mm

POLECAP

Zeltrohrschelle.

19 mm 22 mm 25 mm 28 mm

5X € 4,90 5X € 5,60

Pole hook.

Stopfen mit geradem Stift.

Art. 0306018C Art. 0306019C Art. 0306020C Art. 0306017C

Ø 22 mm Ø 25 mm

Stopfen mit Haken.

POLECLAMP

Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 28 mm

Art. 0306046C Art. 0306047C

MINIBASE

The Stopper SHS pad is recommended for all modern caravan awnings with double beading.

€ 6,50

ROTOBASE

€ 7,50

Ø 22 mm, 3X Art. 0306022C

Ø 80 x H30 mm, 2X Art. 0306029N

Ø 80 x 45 mm, 2X Art. 0306032N

Vorzeltöse aus Kunststoff. Waagrechte Ausführung.

Stützteller für Zeltgestänge, Trittstufenbeine, uvm. Aus robustem Kunststoff.

Stützteller mit Drehgelenk für Zeltgestänge, Trittstufenbeine, uvm. Aus robustem Kunststoff gefertigt.

Awning pole bracket, horizontal.

Base for vertical tent poles, step legs, etc. Made of sturdy plastic material.

Base with sviveling joint for vertical tent poles, step legs, etc. Made of sturdy plastic material.

98


GESTÄNGE UND ZELTZUBEHÖR | POLE AND TENT ACCESSORIES

ALU RAIL

€ 13,50

5

DOUBLE 8

3m

7 mm Art. 7401023N 6 mm

Art. 7401021N Art. 7401022N

100 cm 250 cm

€ 5,90 € 13,90

ø 10,5 mm

Alu-Profil eloxiert.

13 mm

Aluminium rail for awnings.

Doppel-Verbindungskeder aus Vollkunststoff. Dient zur Verbindung zwischen Vorzelt und Sonnensegel. Double-C profile, made from plastic material. The easiest way to connect sunroofs or annexes to the awning.

QEDER QEDER PVC

€ 2,75 /m

H0,25 x 50 m

PVC

QEDER With Textile Coating

QEDER SHS ø 5 mm ø 7 mm

€ 3,80 /m

H0,25 x 50 m With Textile Coating

ø 7 mm

Art. 7401197N

Art. 7401195N €/m Art. 7401192N 7 mm x H0,25 x 50 m € 3,10 Art. 7401196N 5 mm x H0,25 x 50 m € 2,90

Vorzelt-Keder mit 25 mm breitem Annähband.

Vorzelt-Keder mit 25 mm breitem Annähband.

Awning pipe with sewing stripe of 25 mm.

Awning pipe with sewing stripe of 25 mm.

ø 4 mm ø 7 mm

Ausführung wie Art. 7401192N, jedoch passend für schraubenlose Haltesysteme (SHS). Same as item 7401192N but fitting for the screwless fixing system (SHS).

QEDER ADAPTER SET

Art. 7401019N Art. 7401020N

Ø 5 mm x 3 m Ø 7 mm x 3 m

€ 36,90 € 36,90

With Textile Coating

Kederadapterset zur Verbindung von Busvorzelt und Fahrzeug. Drive away kit. Connects your awning to the vehicle.

99


PEG BOX

PEG BOX STICK 20

€ 16,90

FÜR HARTE BÖDEN FOR HARD GROUNDS

PEG BOX STICK 25

€ 19,90

PEG BOX SQUARE 22

€ 19,90

26 x 8 x 17 cm, 20X

26 x 8 x 17 cm, 20X

26 x 8 x 17 cm, 20X

Art. 0303067N

Art. 0303068N

Art. 0303071N

Inhalt: 20 Erdnägel Stick mit 20 cm Länge.

Inhalt: 20 Erdnägel Stick mit 25 cm Länge.

Inhalt: 20 Erdnägel Square mit 22 cm Länge.

Content: 20 pegs Stick. Lenght 20 cm.

Content: 20 pegs Stick. Lenght 25 cm.

Content: 20 pegs Square. Lenght 22 cm.

PEG BOX STICK PLUS 23 € 21,90 PEG BOX STICK PLUS 25 € 24,90 PEG BOX HEXA 22 26 x 8 x 17 cm, 20X

26 x 8 x 17 cm, 20X

26 x 8 x 17 cm, 20X

Art. 0303069N

Art. 0303070N

Art. 0303072N

Glow

Glow

Inhalt: 20 Erdnägel Stick Plus mit 23 cm Länge.

Inhalt: 20 Erdnägel Stick Plus mit 25 cm Länge.

Inhalt: 20 Erdnägel Hexa mit 22 cm Länge.

Content: 20 pegs Stick Plus. Lenght 23 cm.

Content: 20 pegs Stick Plus. Lenght 25 cm.

Content: 20 pegs Hexa. Lenght 22 cm.

€ 19,90

FÜR WEICHE, SANDIGE BÖDEN FOR SOFT, SANDY SOILS TEMPEST

Art. 0303010C Art. 0303011C Art. 0303012C

THOR

20 cm 25 cm 30 cm

6X € 5,90 6X € 6,90 6X € 7,50

Art. 0303028C Art. 0303029C Art. 0303030C

ACHILLES

18 cm 23 cm 27 cm

5X € 6,10 5X € 6,40 5X € 6,70

Art. 0303026C Art. 0303027C

23 cm 28 cm

4X € 7,50 4X € 9,00

Zelthering aus verzinktem Stahl.

Zelthering aus verzinktem Stahl.

Sehr stabiler Zelthering mit V-Profil aus verzinkter Stahl.

Tent peg made from galvanized steel.

Tent peg made from galvanized steel.

Tent peg with V-profile made of galvanized steel.

100


GESTÄNGE UND ZELTZUBEHÖR | POLE AND TENT ACCESSORIES

5

FÜR HARTE BÖDEN FOR HARD GROUNDS SQUARE

QUADRA

Art. 0302003C

18 cm x 5x5 mm

6X € 4,90

Art. 0302010C Art. 0302012C

STICK

22 cm x Ø 8 mm 30 cm x Ø 8 mm

4X € 4,50 4X € 5,90

Art. 0302017C Art. 0302018C

20 cm x Ø 6 mm 25 cm x Ø 6 mm

Erdnagel, vierkantig, aus verzinktem Stahl.

4-Kant Spezialerdnagel für harte Böden. Stahl verzinkt.

Erdnagel rund, aus verzinktem Stahl.

Wire peg, square shaped, made from galvanized steel.

Special square shaped hering for hard grounds. Galvanized steel.

Nail peg round made from galvanized steel.

LINE

HEXA

STICK PLUS

Art. 0302019C Art. 0302020C Art. 0302021C

18 cm x Ø 5 mm 23 cm x Ø 5 mm 28 cm x Ø 5 mm

6X € 3,90 6X € 4,00 6X € 4,90

Art. 0303032C Art. 0303034C

22 cm x Ø 8 mm 30 cm x Ø 8 mm

4X € 4,95 4X € 5,70

Art. 0303014C Art. 0303015C

23 cm x Ø 8 mm 25 cm x Ø 8 mm

4X € 4,90 4X € 5,50

Glow

4X € 7,10 4X € 9,10

Erdnagel rund, aus verzinktem Stahl.

6-Kant Spezialerdnagel für harte Böden. Stahl verzinkt.

Erdnagel rund mit Kunststoffhaken, aus verzinktem Stahl.

Wire peg round made from galvanized steel.

Special square shaped hering for hard grounds. Galvanized steel.

Nail peg, round with plastic stopper, made from galvanized steel.

SQUARE TWISTED Art. 0302014C Art. 0302015C

22 cm 30 cm

4X € 6,40 4X € 8,90

Twisted Stahlheringe garantieren dank ihrer Verdrehung für extra viel Halt im Boden. Twisted steel pegs guarantee extra grip in the ground thanks to their twist.

FÜR WEICHE, SANDIGE BÖDEN FOR SOFT, SANDY SOILS TURCAL

Art. 0303005C Art. 0303003C

SANDLOCK

22 cm 26 cm

6X € 4,50 6X € 4,90

Art. 0303023C

31 cm

2X € 5,90

Zelthering aus verzinktem Stahl.

Alu-Hering für sandige oder schneebedeckte Böden.

Tent peg made from galvanized steel.

Aluminium snow and sand peg. 101


ARNOLD

Art. 0303007C

ELIX

MATRIX

24 cm

4X

€ 8,90

Art. 0303038C Art. 0303039C Art. 0303040C

30 cm 40 cm 50 cm

2X € 8,90 2X € 10,90 2X € 12,50

Art. 0303066C

42 cm x Ø 8 mm

1X € 7,50

Extra starker, verzinkter Stahlhering für harte Böden.

T-Hering aus verzinktem Stahl, extra stark.

Verankerungshering aus verzinktem Stahl. Mit Befestigungsring.

Extra strong heavy duty plated tent peg for hard ground penetration.

T shaped peg mede of galvanized steel. Extra strong.

Anchor peg made of galvinized steel with fixing ring.

WINDBASE

STABILIZER 38

DRAGON

€ 8,90

35,5 x Ø 9,5 cm, 1X Art. 0303056N

Art. 0301313C

38 cm

2X € 6,90

Art. 0303035C Art. 0303036C Art. 0303037C

Erdrohr für Windschutzstab, fixe Ronde. Aus verzinktem Stahl. Geeignet für Rohre mit 25 mm Durchmesser.

Stahlhering aus 2 mm-Stahlblech für gemischte Böden.

Spezialhering aus ABS.

Ground bolt for windbreak poles with 25 mm diameter. Made from galvanized steel. With fixed round.

Steel peg made from 2 mm steel sheet. Ideal for mixed soils.

Special peg made of ABS.

STAKE SET

WAIKIKI BASIC

€ 6,95

Praktisches Zelthering-Set für Camping und Freizeitfahrzeuge. Verpackt in runder Transportbox.

Practical peg set for camping and RV’s. Packed in a round storage box with lid and handle.

Das Set besteht aus: • 20 starken Kunststoffheringen zu 23 cm für Gras- und Sandböden • 10 Heringe zu 8 cm für die Befestigung des Zelt- bzw. Vorzeltbodens • Heringsrauszieher mit weichem Griff

The set contains: • 20 strong plastic pegs 23 cm for sand and grass • 10 ground sheet or carpet pegs 8 cm • Peg Puller with soft grip

RIO

€ 2,95

DRILLER

45 cm Ø tube 36 mm

39 cm x Ø 13/33 mm

32,5 cm x Ø 13/33 mm

Art. 0303046C

Art. 0303043N

Art. 0303044N

Sonnenschirmhalter aus goldverzinktem Stahl.

Sonnenschirmhalter aus robustem Kunststoff. Mit Adapterring für Stangen von 13 bis 33 mm.

Lawn bolt made from golden galvanized steel.

Umbrella holder made of durable plastic. With adapter ring for poles from 13 to 33 mm.

€ 7,90

FORCE

€ 5,90

€ 6,90

28,5 cm x Ø 52 mm, 390 g

32 cm x Ø 55 mm, 500 g

Art. 0203048C

Art. 0203040C

Zelthammer mit rutschfestem Griff. Hammerkopf aus Vollgummi.

Zelthammer mit starkem Holzgriff und schwerem Hammerkopf aus Vollgummi.

Tent peg mallet with antislip handle. Full rubber hammerhead.

Tent peg mallet with wooden handle and heavy rubber head.

102

6X € 3,95 6X € 4,50 6X € 4,90

€ 15,90

Art. 0303033N

HIT

20 cm 25 cm 30 cm

Einschraubbarer Sonnenschirmständer für sandige Böden. Mit Griff und Fixierschraube für den Sonnenschirm. Aus stabilem Kunststoff gefertigt. Screw-in parasol stand for sandy soils. With handle and fixing screw for the parasol. Made of durable plastic.


5

GESTÄNGE UND ZELTZUBEHÖR | POLE AND TENT ACCESSORIES

SCREWBLOCK

Art. 0301059N

COBRA

4X € 6,50

30 mm

Art. 0204001C

ANCHOR

6X € 2,50

6 cm x Ø 4 mm

Art. 0301048C

30 mm

Vielfach verwendbare Leinen- und Kabelklemme (nicht für Elektrokabel geeignet).

S-Haken aus verzinktem Stahl.

Ankerhaken aus Aluminium.

Universal cord lock (not suitable for electric cables).

S shaped hook made of galvanized steel.

Aluminium anchor hook.

RUNNER 2

RUNNER 3

STRIPER

Art. 0301062C Art. 0301063C

Ø 4 mm Ø 5 mm

10X € 3,00 10X € 3,50

Art. 0301064C Art. 0301067C

Ø 4 mm Ø 5 mm

10X € 4,50 10X € 4,50

Art. 0301250N.C00 Art. 0301251N.C00 Art. 0301252N.C00 Art. 0301253N.C00

Ø 3 mm x 3 m Ø 3 mm x 4 m Ø 4 mm x 3 m Ø 4 mm x 4 m

10X € 4,50

4X 4X 4X 4X

Schnurspanner aus Aluminium mit zwei Löchern.

Schnurspanner aus Aluminium mit drei Löchern.

Spannleine aus PP mit Dreilochspanner.

Aluminium guy line runner with two holes.

Aluminium guy line runner with three holes.

Guy rope made of PP with three hole runner.

RUNNER XL

€ 6,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90

NOLAN

Art. 0301061C

Ø 4 mm

10X € 4,90

Großer Alu-Dreilochspanner für Zeltleinen bis 4 mm Durchmesser. Farbe: rot eloxiert. Sehr robuste Ausführung, speziell für größere Zelte oder Pavillons geeignet. Large aluminum runner for tent guylines up to 4 mm diameter. Color: red anodised. Very robust design, especially suitable for larger tents or pavillons.

Art. 0301271N.C00 Art. 0301272N.C00 Art. 0301273N.C00 Art. 0301274N.C00 Art. 0301275N.C00

Ø 4 mm x 3 m Ø 4 mm x 4 m Ø 3 mm x 2 m Ø 3 mm x 3 m Ø 3 mm x 4 m

4X 4X 4X 4X 4X

€ 5,90 € 6,50 € 4,90 € 5,50 € 5,90

Spannleine aus PP mit Zweilochspanner und Heringslasche. Guy rope made of PP with two hole runnerand peg strap.

POWER

Art. 0301220N.C00 Art. 0301221N.C00 Art. 0301202N.C00 Art. 0301223N.C00 Art. 0301222N.C00 Art. 0301224N.C00

SIGNAL

Ø 3 mm x 20 m Ø 3 mm x 50 m Ø 4 mm x 20 m Ø 4 mm x 50 m Ø 5 mm x 20 m Ø 5 mm x 50 m

€ 5,95 € 9,90 € 7,90 € 12,90 € 8,50 € 15,90

Art. 0301230N.C2M Art. 0301231N.C2M

GORO

Ø 3 mm x 20 m Ø 3 mm x 50 m

€ 6,90 € 12,50

Art. 0301210N Art. 0301212N

Ø 3 mm x 20 m Ø 4 mm x 15 m

€ 2,20 € 2,60

Vielzweckleinen aus geflochtenem PP mit Verstärkungskern.

Vielzweckleine mit Sicherheitsfärbung. Aus geflochtenem PP.

Mehrzweck-Leine aus geflochtenem Polyester, auf der Spule.

Multi-purpose cord made of braided PP.

Multi-purpose cord with safety colouring. Made of braided PP.

Multipurpose braided polyester rope, on the spool. 103


POLE KIT

REPAIR KIT

HOOKER

Art. 0301023C

Ø 5 mm x 16 cm

6X € 6,50

Ø 5 mm x 7,3 cm

6X € 5,95

Zelt-Spannhaken.

Art. 0103037N Art. 0103040N

€ 11,90 € 14,90

Ø 8,5/9,5 mm Ø 11/12,7 mm

Art. 0103032N Art. 0103033N Art. 0103034N Art. 0103035N Art. 0103039N

€ 6,90 € 7,90 € 8,90 € 11,90 € 12,90

Ø 7,9 mm - 4x 65 cm Ø 8,5 mm - 4x 65 cm Ø 9,5 mm - 4x 75 cm Ø 11 mm - 4x 75 cm Ø 12,7 mm - 4x 75 cm

Zelt-Reparaturset bestehend aus: Fiberglasgestänge, Gummikordel, Zeltstoff und Gewebekleber.

Reparaturset für Fiberglas-Zeltgestänge. Das Set umfasst: 4x Gestängesegmente, 1x Gummilitze, 2x Gestängeendstücke mit Spitze.

Tent repair kit including: fiberglass poles, elastic cord, tent fabric and glue.

Reparation set for tent poles made from fiberglass. The set includes: 4 poles, one elastic braid and 2 pointed pole ends.

Tent tension hook.

EDOS

Art. 0301011C

STRATOS COLOR

STRATOS

Spannring für Außenzelte von Kuppelzelten.

COLOR

Tension ring for flysheets of dome tents.

CIRCLE

Art. 0202240C

2,7 m x 38 mm

1X € 4,95

Art. 0202242C.C37

25 m x 50 mm

1X € 7,90

Reparaturklebeband mit Gewebeverstärkung.

Reparaturklebeband mit Gewebeverstärkung.

Heavy duty repair tape.

Heavy duty repair tape. Art. 0301022C

€ 4,10

FLEXO 12

Tension ring made of plastic material.

€ 4,50

FLEXO NT

8 x 5 x 4 cm, 10X

12 x 4 x 5 cm, 10X

11 x 8 x 2 cm, 10X

Art. 0301019N

Art. 0301020N

Art. 0301021N

€ 4,50

SIX-PACK

Art. 0301029C Gummiring für Zelte. Hohe Reißfestigkeit. Rubber ring for tents. High break resistance.

6X € 3,60

Abspannring aus Kunststoff.

FLEXO FLEXO 8

Ø int. 6 cm

21,5 x 2,5 cm

6X € 5,90

Leiter-Abspannelement mit sechs Feldern, ohne Befestigungsknopf. Ladder band. Six fields without fixing button.

104


5

GESTÄNGE UND ZELTZUBEHÖR | POLE AND TENT ACCESSORIES

POWER

STRETCH

POWER FIX

POWER-STRAP

Art. 0902001C Art. 0902003C Art. 0902016C Art. 0902017C Art. 0902018C

Ø 0,8 x 50 cm Ø 0,8 x 100 cm Ø 0,8 x 150 cm Ø 1 x 100 cm Ø 1 x 150 cm

2X 2X 2X 2X 2X

€ 4,95 € 5,90 € 7,50 € 8,50 € 11,00

Gepäckspanner mit Gummikern, beidseitig mit starken Stahlhaken. Stretch cord with rubber core and steel hooks on both sides.

Art. 7710180C Art. 7710182C Art. 7710184C

50 x 2 cm 75 x 2 cm 100 x 2 cm

2X € 4,90 2X € 5,10 2X € 5,50

Art. 7710174C Art. 7710177C Art. 7710175C Art. 7710178C Art. 7710176C Art. 7710179C Art. 7710173C

50 x 2 cm 75 x 2 cm 100 x 2 cm 125 x 2 cm 150 x 2 cm 200 x 2 cm 250 x 2 cm

2X 2X 2X 2X 2X 2X 2X

Spannriemen mit KS-Schnalle. Stufenlos verstellbar.

Spanngurte mit Klemmschnalle aus Metall.

Gear strap with plastic ladder lock. Available in three lenghts.

Gear strap with strong metal buckle.

€ 7,10 € 7,50 € 7,90 € 7,90 € 8,10 € 8,90 € 9,50

STRETCH SECURITY

Art. 0902023C Art. 0902024C

Ø 0,8 x 100 cm Ø 0,8 x 150 cm

2X € 6,90 2X € 7,90

Gepäckspanner in flacher Ausführung. Beidseitig mit stabilen KS-Haken. Flat stretch cord with plastic hooks on both sides.

PACK-MAN 2.0

€ 10,90

PACK-SOLID

€ 7,90

PACK-SOLID

€ 9,90

5,0 m x 25 mm, 100% Polyester

2,5 m x 25 mm, 100% Polyester

4,0 m x 25 mm, 100% Polyester

Art. 7710187N

Art. 7710183N

Art. 7710185N

Einteiliger Zurrgurt mit robuster und griffiger Ratsche aus gummiummanteltem Stahl. Einsatzgebiete: Kayak, Boot, Zelten, Dachgepäckträger, Fahrrad, Anhänger, SUP, Motorrad, Surfboard, Wohnmobil, Caravan. Zurrkraft: 8 daN (400kg)

Einteiliger Zurrgurt mit Klemmschloss aus Zinkdruckguss. Offenes Bandende zur Verschnürung. Zurrkraft: 5 daN (250 kg)

One-piece lashing strap with robust and non-slip ratchet made of rubber-coated steel. Areas of application: Kayak, boat, tent, roof rack, bicycle, trailer, SUP, motorcycle, surfboard, motorhome, caravan. Lashing force: 8 daN (400kg)

One-piece lashing strap with zinc die-cast clamping buckle. Open strap end for wrapping. Lashing force: 5 daN (250 kg)

105


Lampen und Lanternen Lamps and Lanterns Camping Leuchten | Camping lantern Taschenlampen | Hand lamps Petroleumlanternen | Petrol lanterns

ARKA

€ 18,90

HALLEY

3xD (not incl.), 72 lumen, 15h, Ø 8,5 x H19,5/27,5 cm, 385 g, 12 led

€ 14,90

4xAA (not incl.), 96 lumen, 10h, Ø 12,8 x H19,5/24,5 cm, 490 g, 16 led, 5W

Art. 0720040N Art. 0720030N Batteriebetriebene LED-Campingleuchte.

Moderne LED-Laterne für Outdooraktivitäten. Batteriebetrieben.

Battery powered LED camping lantern.

Modern LED lantern for outdoor activities. Battery operated.

LYRA

GEMINI

€ 27,90

€ 56,90

12V - 220V RG Ni-Mh - Solar 4W, 200 lumen, 10h, Ø 15,7 x H34/26 cm, 1,5 kg, 15 led

4xD, 120 lumen, 15h, Ø 11,5 x H31/25,5 cm, 700 g, 20 led

RECHARGEABLE

A++

Art. 0720028N Art. 0720029N Batteriebetriebene LED-Outdoorleuchte.

eco Fr iendly

solar power

Solar-Outdoorlampe für Camping, Caravaning und andere nächtliche Aktivitäten.

Battery powered LED outdoor light.

Solar outdoor lamp for camping, caravanning and other nocturnal activities.

QUASAR LED QUASAR LED 8

€ 23,90 QUASAR LED 12

€ 21,90

3xAA (1,5V), 50 lumen, 5h, Ø 8 x H10/19 cm, 285 g, 8 led

4xC (not incl.), 72 lumen, 10h, Ø 15 x H19/26 cm, 495 g, 12 led

Art. 0720054N

Art. 0720055N

QUASAR LED 20 RG

€ 41,90

RG 4V/3,5Ah Sealed Acid Battery, 120 lumen, 12h, Ø 13 x H29 cm, 1,25 kg, 20 led Art. 0720053N

water repellent

COLLAPSIBLE

water repellent

COLLAPSIBLE

RECHARGEABLE

A++

12V / 220V

water repellent

Spritzwasserdichte Outdoorleuchten mit LED-Technik.

Spritzwasserdichte Outdoorleuchten mit LED-Technik.

Spritzwasserdichte Outdoorleuchte mit leistungsstarker LED Glühbirne.

Waterproof outdoor lamp. Low consumption through the LED technique.

Waterproof outdoor lamp. Low consumption through the LED technique.

Waterproof outdoor lamp with high power LED bulb.

106


CAMPING LEUCHTEN | CAMPING LANTERN

€ 11,90

SOMBRERO

€ 32,90

VEGA

4xLR6/AA (1,5V) not included, 72 lumen, 6h, Ø 11 x H18 cm, 192 g, 12 led

6

3xAA + 2x18650 RG (not incl.), 180 lumen, 4,5h, Ø 9,7 x H13/18,3 cm, 305 g, 21 led

A++

RECHARGEABLE

Art. 0720023N 12 cm

Art. 0720038N Kompakte LED-Campingleuchte. Batteriebetrieben.

Tragbare Camping LED-Laterne für zu Hause, im Freien und für den Notfall. Batteriebetrieben.

Compact camping lantern with LED light. Battery operated.

Portable camping LED lantern for home, outdoor and emergency use.

3-SIXTY

UP&DOWN

€ 35,90

€ 26,90

3xLR2/D (1,5V), 50 lumen, 5h, H22,5 x Ø 10,5 cm, 270 g, 1 led

3xD (not incl.) Ni-Mh 3,6V 300mAh (incl.), 165 lumen, 8h+, 9 x 9 x H18 cm, 490 g, 60+6 led

Art. 0720033N

Art. 0720052N Freistehende oder hängende LED-Laterne 3-SIXTY mit stabilem Kunststoffgehäuse.

Speziell konstruierte LED-Campinglaterne, die sowohl als Steh- als auch als Hängelampe verwendet werden kann.

The 3-SIXTY is a free-standing or hanging LED lantern with a sturdy plastic housing.

Specially conceived LED Lamp that can be used in standing or hanging position.

ECODYNO SUNN LED 6

€ 11,90

12V RG Ni-Mh 80mAh, Ø 8 x H19 cm, 230 g, 6 led

A++ Art. 0720021N

RUBBERIZED FINISH

eco Friendly

water repellent

solar power

RECHARGEABLE

Energiesparende LED-Laterne. Aufladbar über Solarzelle oder 12V-Bordnetz. 12V-Ladekabel ist im Lieferumfang inbegriffen. Energy-saving LED lantern with zero running cost. Rechargeable by solar cell or 12V car charger. 107


BLAZE RG LED

€ 47,90

Leistungsstarke freistehende oder hängende LED-Laterne mit stabilem Kunststoffgehäuse für einen sicheren und festen Stand. Mit Metall-Tragegriff. 4 Helligkeitsstufen. Diese Laterne eignet sich für eine Vielzahl von Funktionen wie Camping, Höhlenforschung, Angeln und andere Outdoor-Aktivitäten. Eigenschaften: • Wiederaufladbare Batterien • Inklusive 12V und 230V Ladegeräte • Mit USB-Stecker

3,7V / 4000mAh RG Li-Ion, 600 lumen, 12 h, Ø 130 x H210 mm, 900 g, 4, 20W

A++ Art. 0720032N

Powerful free-standing or hanging LED lantern with a sturdy plastic housing for a secure and firm standing position. With metal carry handle. 4 brightness levels. This lantern is suitable for a variety of functions like camping, caving, fishing and other outdoor activities. Features: • Rechargeable batteries • 12V and 230V chargers included • With USB charging

Micro USB

MIZAR

€ 14,90

3xAA (1,5V) not incl., 90 lumen, 16h, 4,7 x 4,7 x H9/15 cm, 100 g, 1 led

ALTAIR

€ 43,90

3,7V / 4200mAh Li-Ion RG, 200 lumen, 40h, Ø 13 x H25 cm, 700 g, 1x 5W

POLLUX

€ 24,90

1800mAh Li-Ion, 40-150 lumen, 8h, 8,6 x H5,7/14 cm, 177 g, 6 led

A++ Art. 0720062N

A++

Art. 0720064N

Art. 0720063N

COLLAPSIBLE

RECHARGEABLE

eco Fr iendly

included RUBBERIZED

solar power

FINISH

LED HIGHPOWER 200 lumen

LED-Laterne mit ABS-Gehäuse, sehr kompakt verstaubar. Mit EIN/AUS Schalter inkl. Blinkfunktion. Befestigung mittels Hängehaken oder Magnet. Batteriebetrieben.

Wiederaufladbare Outdoor-Laterne mit leistungsstarken 5W LED. Der ABS-Körper verfügt über einen bruchfesten Polycarbonat-Schirm. Mit EIN/AUS-Schalter mit Dimmer und praktischem Tragegriff.

LED Solarleuchte mit Silikonschirm. Leicht im Gewicht und einfach zu verstauen. Sehr kompakt verstaubar. Aufladung mittels USB und integrierter Solarzelle. Mit EIN/ AUS Schalter.

LED lantern with ABS body. Also features ON/OFF switch with flash mode, hanging hook and magnet. Battery operated.

Rechargeable LED Outdoor lantern with powerful 5W bulb. The ABS body comes with a resistent polycarbonate globe. Also features an ON/OFF switch with dimmer and a convenient carrying handle.

LED solar lantern with silicone globe. Lightweight and easy to store. USB and solar charging. With ON/OFF switch.

NEXUS LED

€ 8,90

USB plug 5V, 200 lumen, -Ø 5 cm / 2m power line / 20cm connection line, 100 g, 6 led, 5W

1

2

Max 4

Art. 0720065N L E D

HIGHPOWER 200 lumen

LED-Outdoor-Leuchte mit integrierten USB-Kabeln, die eine Reihenschaltung mit bis zu 4 Leuchten ermöglichen. Die helle und leichte Kettenleuchte bietet 200 Lumen für die Beleuchtung von Zelten, Markisen und Pavillons. Der verstellbare Schirm ist aus weichem Silikon gefertigt und ermöglicht die Wahl zwischen weichem oder SpotLicht. Geringer Stromverbrauch für lang anhaltendes Licht, das von jedem USB-Port aus zu beziehen ist. Inklusive Hängekarabinerhaken. Eigenschaften: • Lampenkörper: Thermoplast mit Silikonschirm • Lampendurchmesser: 30 mm • Stromanschluss: über USB-Stecker • Reihenschaltung: über USB-Buchse • Kabellänge: 180 cm 108

LED Outdoor lighting lamp with built in USB cables which allow a series connection with up to 4 lights. Bright and lightweight, the chain light provides 200 Lumens for lighting tents, awnings and gazebos. The adjustable lampshade is made of soft silicone and allows to choose between soft or spot light. Low power consumption for long lasting light obtainable from any USB-port. Includes hanging carabiner. Features: • Lamp body: thermoplastic with silicone diffuser • Lamp diameter: 30 mm • Power connection: via USB plug • Series Connection: via female USB connector • Cable length: 180 cm


CAMPING LEUCHTEN | CAMPING LANTERN

JABBA RG LED

6

TABIT

€ 19,90

€ 9,90

18650 RG, 60 x 40 x 35 mm, 74 g, 1 led

3xLR3/AAA (not incl.), 39 g, 3 led

Art. 0720006N

Art. 0720012N

RED LIGHT

Sensor Receiver

Micro USB Sensor

Red light

White light

Sehr leichte und kompakte Stirnlampe. Batteriebetrieben.

Wiederaufladbare LED Stirnlampe mit Sensor-Aktivierung und schwenkbarem Reflektor. Die moderne LED-Technologie sorgt für ein sehr helles Licht.

Rechargeable Motion Activated LED headlamp with swiveling reflector. Modern LED technology provides for a very bright light.

Eigenschaften: • Sensor-Aktivierung oder manuelle Aktivierung (Schalter) • Wiederaufladbar mit integrierten Batterien • Schwenkreflektor • Reflektierende Streifen am Stirnband erhöhen die Sichtbarkeit des Anwenders • Gehäuse ist aus strapazierfähigem Kunststoff gefertigt • Lieferung mit Micro-USB-Ladekabel

Features: • Hand/Mo activation or manual activation (switch) • Rechargeable with integrated batteries • Swiveling reflector • Reflective stripes on the headband increase overall visibility of the user • Body is constructed of durable plastic material • Comes with Micro-USB Charging Cable

NOCTILUS

The headlamp is very compact. Battery operated. Features: • LED Headlamp with white light (2X) and red light (1X) • Swivel reflector • Comfortable adjustable headband

NYTRO LED

€ 5,90

3xAA (not incl.), 20 lumen, 45h, Ø 7,8 x H5,4 cm, 65 g, 5 led

Eigenschaften: • LED Stirnlampe mit weißem (2X) und rotem (1X) Licht • Schwenkbarer Reflektor • Angenehmes Stirnband zum Anpassen

LED Taschenlampen mit robustem Alu-Gehäuse. Batteriebetrieb.

LED flashlight with durable aluminium casing. Battery operated.

Art. 0720060N

NYTRO LED 9

€ 8,90

LED Hängeleuchte für eine gleichmäßige 360° Ausleuchtung des Innenzeltes. Batteriebetrieben.

3xAAA/LR03 (not incl.), Ø 3,0 x 9,5 cm, 62 g, 9 led

Compact LED hanging light for an even 360° illumination of the tent interior. Battery operated.

LUMINA

€ 8,90

1xAA (not incl.), 25 lumen, 8h+, Ø 6 x H10,5 cm, 60 g, 1 led

Art. 0720061N Zeltleuchte Lumina mit einem 3-Helligkeitsstufen-Schalter und einem handlichen Haken.

Art. 0720013N

NYTRO LED 14

€ 9,90

3xAAA/LR03 (not incl.), Ø 3,6 x 9,7 cm, 75 g, 14 led

Art. 0720014N

NYTRO LED 21

€ 11,90

Tent light with selector switch for 3 brightness levels and snap hook for suspension.

3xAAA/LR03 (not incl.), Ø 4,2 x 10 cm, 88 g, 21 led

WEST

Art. 0720015N

€ 7,90

Ø 11 x 24 cm, 350 g Art. 0720034N Petroleumlaterne mit Metallgehäuse und klappbarem Hängegriff. Paraffin lantern with metal body and foldable handle.

OPTIONAL WICK

€ 2,00

10 cm, 3X Art. 0720026C Ersatzdochte für Petroleumlaterne. Spare wicks for paraffin lantern. 109


Outdoor-Ausrüstung Outdoor Equipment Schlafsäcke | Sleeping bags Matten | Mats Kühl- und Picknicktaschen | Cooler and Picnic Bags Outdoor Geschirr | Outdoor Dishware

PELICAN XL 200 x 90 cm, Ø 25 x 42 cm, 1,77 kg, PES Hollowfibre 250 g/m²

€ 49,90 1,

Soft Polycotton,

HUSKY 300

€ 69,90

200 x 90 cm, Ø 26 x 48 cm, 2,20 kg, 2x 150 g/m² PES Hollowfibre

Ripstop Polyester,

2,

Flannel,

Ripstop Polyester,

+2°C°C +20°C -10°C +6

+2°C°C +20°C -10°C +6

Art. 0428021N

Art. 0428004N.L Art. 0428004N.R XL-Deckenschlafsack mit extra großen Abmessungen für besonders viel Bewegungsfreiheit während des Schlafens.

Envelope style sleeping bag with XL dimensions for particularly great freedom of movement while sleeping.

Eigenschaften: • 2-Wege RV • Rechts-links koppelbar • RV-Abdeckung • Packtasche • 2 Jahreszeiten-Schlafsack

Features: • 2-way zipper • Zip together (right-left) • Zipper baffle • Carry bag • 2 Season sleeping bag

CHAMP 200 x 85 cm, Ø 23 x 38 cm, 1,15 kg, 2x 150 g/m² PES Hollowfibre

Deckenschlafsack mit Innenbezug aus Baumwollflanell. Sleeping bag with warm cotton flannel lining.

OPTIONAL

€ 39,90 1,

Soft Cotton,

Ripstop Polyester,

COMPRESSOR 2 Ø 28 x 53 cm, 100% Polyester

+8°C°C +21°C -4°C +12

Art. 0428124N

Art. 0428000N.L Art. 0428000N.R

Sommerschlafsack, ideal bei milderen Temperaturen. Rechteckiger Schnitt.

Classic summer sleeping bag, ideal for milder temperatures. Envelope style.

Eigenschaften: • Rechts-links koppelbar • 2-Wege RV • RV-Abdeckung • Packtasche • 2 Jahreszeiten-Schlafsack

Features: • Zip together (right-left) • 2-way zipper • Zipper baffle • Carry bag • 2 Season sleeping bag

110

Senkrechter Kompressionssack für Schlafsäcke. Vertical compression bag for sleeping bags.

€ 9,90


SCHLAFSÄCKE | SLEEPING BAGS

ROYAL ROYAL

ROYAL DOUBLE € 109,90

€ 69,90

200 x 75 cm, Ø 22 x 40 cm, 1,70 kg, 1, Soft Cotton, Polyester Ripstop, PES Hollowfibre 200 g/m²

200 x 160 cm, Ø 28 x 44 cm, 3,65 kg, 1, Soft Cotton, Polyester Ripstop, PES Hollowfibre 200 g/m²

+2°C°C +21°C -8°C +6

+2°C°C +21°C -8°C +6

Art. 0428006N.L Art. 0428006N.R

Art. 0428007N

Doppel-Schlafsack mit separatem, einziehbarem RV-Inlett.

High quality double sleeping bag with separate, zip-in liner.

Eigenschaften: • RV-Inlett • 2-Wege RV • Rechts-links koppelbar • RV-Abdeckung • Packtasche • In 2 separate Schlafsäcke und Inletts umrüstbar • 2 Jahreszeiten-Schlafsack

Features: • Zip-in liner • 2-way zipper • Zip together (right-left) • Zipper baffle • Carry bag • Convertible into 2 single sleeping bags and liners • 2 Season sleeping bag

CAMPER OUTDOOR 190+35 x 80 cm, Ø 34,5 x 42 cm, 1,70 kg, PES Hollowfibre 250 g/m²

€ 45,90 1,

T/C Polycotton,

LAGUNA LITE 185+25 x 75 cm, Ø 14 x 24,5 cm, 720 g, 80 g/m² - Silk-like fiber

Ripstop Polyester,

+5 °C

€ 29,90 1,

Technical Cotton,

190T Polyester,

+10 °C / +25 °C

Art. 0428020N.C70

Art. 0428003N

Ultraleichter Sommerschlafsack in komfortabler Deckenform, mit konturierter Kapuze.

Deckenschlafsack mit vorgeformter Kapuze. Koppelbar rechts-links. Mit Packsack.

Ultralight summer sleeping bag with convenient hood.

Sleeping bag with head protection. Matchable to make a couple right-left. With carry bag.

ARGOS 200+35 x 90 cm, Ø 12 x 38 cm, 1,5 kg, 100% PES 200 g/m²

7

€ 69,90 1,

Flannel,

Ripstop Polyester,

0°C°C +5°C -10°C +3 Art. 0428014N

Leichter Deckenschlafsack mit komfortablen Abmessungen. Sehr weiche Feathersoft Füllung. Lightweight envelope style sleeping bag. Comfortably sized. Snug Feathersoft filling.

111


ALLSET DOUBLE 190 x 140 cm, 2,63 kg, 2, 100% Cotton, 210 g/m² Soft Microfiber

€ 121,90 Peach skin fabric 100 g/m²,

Art. 0428043N

NANNA

€ 10,90 COLOR

41 x 33 cm, 150 g, 30% Cotton 70% Polyester Art. 0434016N

Aufblasbares Kopfkissen mit hautfreundlichem Bezug aus BW-Mischgewebe. Inflatable headrest cushion made of skinfriendly polycotton.

MORGAN

€ 4,95

46 x 32 x H16 cm, 180 g, 100% PVC Art. 0434015N Schlafsack Allset für den Großteil der existierenden Wohnwagen- und Wohnmobilbetten.

Allset sleeping system that fits most beds in caravans or motorhomes.

Ausstattung: • Deckenschlafsack gesteppt • Spannleintuch mit Verbindungs-RV’s auf 3 Seiten • Leintuch mit Seitenbalg • 2 Kissenbezüge • Aufbewahrungstasche

The AllSet comes with: • Quilted sleeping bag • Fitted sheet with zipper on 3 sides • Sheet • 2 pillow cases • Carry bag

Aufblasbares Kopfkissen aus Folienmaterial mit samtweich beflockter Oberfläche. Inflatable pillow with skinfriendly flocked surface.

INDIAN

€ 25,90

200 x 150 cm, Ø 18 x 35 cm, 750 g, Fleece 100% Polyester Art. 0428033N

SOS NG 210 x 135 cm, 43 g Art. 0428060N

€ 2,90

Flauschig weiche Fleece-Decke aus 100% kuschelig verarbeitetem Polyester. Soft and cozy fleece blanket made from 100% polyester.

Alu-Rettungsdecke. Emergency blanket.

LINEAR RECTANGULAR

€ 19,90

230 x 80 cm, 300 g, 100% Cotton Soft & Comfortable

Art. 0428140N

Breathable

Herbergssack (Schlafsack-Inlett) aus Baumwolle mit Kissentasche. Cotton sleeping bed liner with pillow pocket. 112


MATTEN | MATS

MEMORY FOAM MEMO CAMPER

7

€ 29,90 MO

RY F O M

Art. 0434010N

A

ME

50 x 30 x 10/7 cm, 700 g, 75% Cotton 25% PES + Aloe Vera

E VER LO

A

A

45kg/m3

Ergonomisch geformtes Reisekissen aus Memory Foam Spezialschaumstoff. Ergonomically shaped travel pillow made from special Memory foam.

€ 23,90

37 x 28 x 10 cm, 460 g, 75% Cotton 25% PES + Aloe Vera

MO

RY F O M

Art. 0434009N

A

ME

MEMO TRAVEL

45kg/m3

E VER LO

A

A

REMOVABLE and WASHABLE COVER

Kompakt verstaubares Reisekissen aus speziellem Memory Foam Spezialschaumstoff. Travel neck pillow made of special memory foam.

€ 59,90

ALVEOMAT 5

€ 76,90

ALVEOMAT 7 COMFORT

198 x 63 x 5 cm, 2,15 kg, 100% Polyester, 70 x Ø 15 cm

198 x 76 x 7 cm, 3,90 kg, 100% Polyester, 74 x Ø 19 cm

Art. 0412038N

Art. 0412040N

Self-inflating System

Self-inflating System

5 cm Selbstaufblasende Thermomatten mit rutschfestem Bezug aus Polyester., äußerst bequem und sehr gut isoliert. Mit Reparaturset und Packsack.

Self-inflating thermo-mats with antislip polyester cover. Extremely comfortable and very well insulated. With repair kit and stuff sack.

7 cm Äußerst bequeme und sehr gut isolierende selbstaufblasende Matte. Mit Reparaturset und Packsack.

Extremely comfortable and very well insulated self-inflating. Metal valves. With repair kit and stuff sack. 113


ALVEOBEDS Die Alveobeds sind die idealen Begleiter für Outdoor-Aktivitäten jeglicher Art. Mit Packsack. Produktspezifische Merkmale: • Einfache Handhabung • Platzsparendes Packmaß • Temperaturresistent • Robust und strapazierfähig • Mit praktischen Boston Ventil The Alveobeds are the ideal companion for outdoor activities of all kinds. With carry bag. Product Features: • Easy to use • Space saving packing size • Temperature resistant • Tough and durable • With practical Boston valve

ALVEOBED SINGLE

€ 35,90

220 x 75 cm*, 1,45 kg, 100% Polyester 190T/75D PVC Coating, Ø 12,5 x 28 cm Art. 0412027N

BOSTON VALVE

ALVEOBED DOUBLE

€ 64,90

220 x 142 cm*, 2,7 kg, 100% Polyester 190T/75D PVC Coating, Ø 25 x 36 cm

BOSTON VALVE

Art. 0412028N * luftleer * deflated

* luftleer * deflated

ALVEOBED IP

€ 45,90

220 x 75 cm, 1,45 kg, 100% PES / PVC Coating, Ø 12,5 x 28 cm Art. 0412039N

A IR PUMP

SYSTEM

Front

Front

Back

Back Outdoor Einzel-Luftbett mit horizontalen Luftkammern und integrierter Fußpumpe. Mit Transport- und Aufbewahrungshülle. Inflatable Outdoor mat with horizontal air chambers and convenient built-in foot pump. Comes with a practical storage bag.

COMPLEMENT ALVEOBED PILLOW

€ 9,90

SIX MAT

€ 23,90

60 x 40 cm,

185 x 70 cm*, 780 g, 100% Polyester, Ø 18 x 32 cm

Art. 0412029N

Art. 0412036N

Hochwertiges Outdoor-Kopfkissen. Mit Packsack.

Leichtluftmatratze aus robustem Antirutsch-Polyestergewebe. Mit sechs Luftkammern. Inklusive Packsack. * luftleer

High quality outdoor pillow. With carry bag.

114

Lightweight air mattres made from high quality antislip polyester. Six tube construction. With storage bag. * deflated

Front Back


MATTEN | MATS Unsere Flair Luftbetten sind mit einer Soft-Velour-Oberfläche und aus widerstandsfähigem PVC Material hergestellt. Sie verfügen über Großventile zum schnellen Befüllen oder Entleeren. Ideal als Gästebett oder für den Campingplatz.

7

Our air-mats Flair are made of a soft velour surface and sturdy PVC material. They dispose of big valves for quick inflating and deflating. Ideal as bed for guests or for camping.

FLAIR KIDS SINGLE BLUE

€ 18,90

DOUBLE BLUE

191 x 73 x 22 cm*, 1,68 kg, 100% PVC

191 x 137 x 22 cm*, 2,96 kg, 100% PVC

Art. 0432080N.C30

Art. 0432082N.C30

€ 27,90

€ 29,90

160 x 102 x H28 cm*, 1,86 kg, 100% PVC Art. 0432081N

* luftleer * deflated

So

SINGLE GREY

f t TO U C H

€ 18,90

DOUBLE GREY

191 x 73 x 22 cm*, 1,68 kg, 100% PVC

191 x 137 x 22 cm*, 2,96 kg, 100% PVC

Art. 0432080N.C06

Art. 0432082N.C06

* luftleer * deflated

Aufblasbares Kinderluftbett (3-6 Jahre) mit beflockter Oberfläche und tiefer Liegefläche, die ein seitliches Wegrollen der Kinder während des Schlafes verhindert. * luftleer

€ 27,90

Kids Inflatable Flocked Mattress Air Bed with recessed center for additional safety and comfort. Suitable for chidren from 3 to 6 years. * deflated

COMPLEMENT MAT PLUG BOSTON

€ 4,90

2X Art. 0434007C ft So

TO U C

H

Ersatzstöpsel mit Schraubverschluß für Velour-Luftbetten. Spare plugs for flocked PVC air mattresses.

JUMBO

€ 79,90

203 x 157 x 38 cm*, 4,96 kg, 100% PVC Art. 0432086N * luftleer * deflated

So

f t TO U C H

included

115


WHISPER WHISPER

€ 14,90

2x 2000 CC, 12 x 22 x 45 cm, 800 g

Doppelhubpumpe. Komplett mit Adapterset.

Art. 0436003N

Double action pump. With adapter set.

TEMPEST 230V

€ 21,90

11,5 x 9,5 x 10,5 cm, 450 g, 230V AC, 130W, 450 l/min

Elektrische Luftpumpe für schnelles Aufund Abpumpen von Luftbetten.

Art. 0436008N

Electric pump that quickly inflates/deflates airmats.

TEMPEST RG 12 x 10 x 11 cm, 720 g, RG, 38W, 270 l/min

Art. 0436014N

WHISPER ALU 1x 3000 CC, 10 x 22 x 54 cm, 1,2 kg Art. 0436002N

€ 25,90

€ 38,90 Leistungsstarke Luftpumpe mit ON/OFF Schalter. Komplett mit Adaptern. Mit wiederaufladbarem Akku (220V oder 12V). Powerful electric pump with integrated ON/ OFF switch. Complete with adapters and rechargeable battery (12V or 220V). RECHARGEABLE

Luftpumpe mit Alu-Kolbenstange. Komplett mit Adapterset. Air pump with aluminium piston rod. Comes with an adaptor set.

INFLATOR

€ 13,90

15 x 11 x 8,5 cm, 310 g, 12V DC, 48W, 15 l/min 12V-Luftpumpe mit ON/OFF Schalter. Komplett mit 3 Adaptern. Art. 0436012N

SUSSURRO 5000

Powerful 12V electric pump with integrated ON/OFF switch. Complete with 3 adapters.

€ 11,90

5000 CC, 650 g Art. 0436006N Leistungsfähiger Blasebalg mit soliden Tritt- und Auflageflächen aus Kunststoff. Inklusive Ventiladapter. Air bellow pump with wide nonskid base made of plastic. With adapters.

116


MATTEN | MATS

ROAMAT

€ 12,90

SUNRAY

€ 7,90

7

ALU TRAMP

€ 7,90

180 x 50 x 1,2 cm, 390 g, 100% EVA

180 x 50 x 0,7 cm, 210 g, 100% PE

190 x 55 x 0,3 cm, Ø 14 x 29 cm, 138 g, PE / Alu

Art. 0412003N

Art. 0412001C

Art. 0412009N

Faltbare zweilagige Isomatte aus 100% PE. Beidseitig glatt.

Alu-Isoliermatte, wasserundurchlässig mit Polsterung.

Folding isolating mat made from 100% PE. Both sides are smooth.

Isolating, padded and water proof mat.

Assorted

Zweilagige Isomatte aus geschlossenzelligem EVA. 2-layered insulating mat made from closed cell EVA.

KOALA

€ 8,90

GRENADA

180 x 50 x 0,7 cm, 190 g, 100% EVA Art. 0412006N

€ 27,90

BONITA

€ 26,90

183 x 54 x 3 cm, 28 x 54 x 18 cm, 650 g, 30% Cotton 70% Polyester 100% PVC Art. 0412030N

140 x 50 x 2 cm, 50 x 23 x 11 cm, 840 g, 100% Polyester Oxford

Gepolsterte Strandmatte mit Bezug.

Hochwertige Matte mit widerstandsfähigem, rutschhemmendem Bezug aus Polyester Oxford.

Padded beach mat.

High quality beach and outdoor mat with a resistant antislip cover made of Polyester Oxford.

Art. 0412031N

Einlagige Isomatte aus geschlossenzelligem EVA. Beidseitig glatt. One-layered insulating mat made from closed cell EVA. Both sides are smooth.

SPACE

€ 16,90

190 x 55 x 1,2 cm, 430 g, 100% PE Art. 0412024C

PRAIA

€ 6,50

TORTUGA

€ 22,90

180 x 85 cm, Ø 5 x 85 cm, 320 g, 100% PP

193/180 x 60 cm, 60 x Ø 18 cm, 400 g, 100% Polyester + 100% PE,

Art. 0412025N

Art. 0412023N

Strandmatte aus unempfindlichem PP-Gewebe.

Komfortable Strandmatte aus leicht gepolstertem Gewebe.

Hard wearing beach mat made from sturdy PP.

Lightweight beach mat with padded fabric.

Zweilagige Isomatte 100% PE. Oberseite mit Schutzfolie und Feinprägung, Unterseite glatt. Isolating mat 100% PE. Upper side covered with protective foil and embossing. Lower side smooth.

ALU-MAT

€ 10,90

180 x 50 x 0,7 cm, 190 g, 100% PE Art. 0412017C

OASIS ALU

€ 12,90

180 x 80 cm, Ø 6 x 80 cm, 480 g, Natural Fiber / Alu Foil Isomatte, einlagig mit reflektierender Alufolie und Feinprägung. Kompakt und gering im Gewicht.

Art. 0412019N

One-layered isolating mat with reflecting aluminium coating and fine embossing. Compact and lightweight.

Geflochtene Strandmatte, einseitig mit Alu-Reflektionsfolie beschichtet. Straw mat. One side with aluminium coating. 117


CAYO

€ 7,90

180 x 200 cm, 37 x 7 x 28 cm, 720 g, 100% PP Art. 0412018N Faltbare Strandmatte aus flexiblem, unempfindlichem und wasserabweisendem PP-Gewebe. Modernes Design. Leicht zu verstauen und transportieren.

Foldable beach mat made of flexible, rugged and water-repellent PP fabric. Modern design. Easy to store and transport.

TJAGO Assorted

€ 23,90

145 x 200 cm, 34 x 8 x 18,5 cm, 500 gr, 100% Polyester / PEVA Art. 0428061N Kompakt aufrollbare Picknick Decke aus abriebfestem Polyester mit wasserabweisender Unterseite.

Compact rollable picnic blanket made of abrasion-resistant polyester with water-repellent base.

PICNIC PLAID

€ 23,90

200 x 150 cm, 38 x 8 x 26 cm, 870 g, 100% Polyester Art. 0428052N Picknick Decke mit leichter Polsterung.

Assorted

ALFRESCO

Picnic rug with light padding.

€ 24,90

200 x 150 cm, 30 x 15 x 21 cm, 500 g, 100% Polyester Fleece / PEVA Art. 0428054N Praktische Picknick Decke. Oberseite aus weicher, wasserfester Kunststoffaser, Unterseite wasserabweisend beschichtet. Mit Transportgriff.

118

Picnic blanket with cuddly surface made of durable and water-resistant synthetic fiber. Bottom side with waterproof coating. With carrying handle.


KÜHL- UND PICKNICKTASCHEN | COOLER AND PICNIC BAGS

7

FRIOBAG FRIOBAG COMPACT

€ 19,90

34 x 23 x 8,5 cm, 100% Polyester Jacquard 420D, 250 g

Art. 0824041N

FRIOBAG DAYPACK 30,5 x 18 x 46,5 cm, 100% Polyester Jacquard 420D, 800 g

Art. 0824013N

12 L

20 L

Kühltasche mit 12 Liter Inhalt.

Hochwertiger Kühlrucksack.

Cooler bag with 12l capacity.

High quality cooling backpack.

FRIOBAG OBLIQUE

€ 42,90

€ 39,90

45 x 25 x 33 cm, 100% Polyester Jacquard 420D, 850 g

Art. 0824015N

30 L

Stilvolle Kühltasche mit großem, leicht zugänglichem Kühlfach. Stylish cooling bag with large, easily accessible cooler compartment.

FRIOBAG CLASSIC

€ 39,90

FRIOBAG TROLLEY

€ 56,90

34 x 31 x 33 cm, 100% Polyester Jacquard 420D, 900 g

39 x 32 x 38 cm, 100% Polyester Jacquard 420D, 2,25 kg

Art. 0824016N

Art. 0824043N

Klassische großvolumige Kühltasche mit viel Platz für Lebensmittel und Getränke.

Geschickt konstruierte Kühltasche, die sich bis auf die Größe eines Aktenkoffers zusammenfalten läßt.

Classic large volume cooler bag with plenty of space for food and drinks.

34 L

Cleverly designed cooler bag which folds down to the size of a briefcase.

40 L

119


LADYSTUFF 30

SPECTRACOOL 18

€ 36,90

€ 32,90

50 x 20 x H34 cm, Polyester/Alu foil, 32 l, 740 g

33 x 21 x 29 cm, 700D Nylon / Alu foil, 18 l, 1 kg

Art. 0824051N

Art. 0824038N.C9N COLOR

Assorted

LADYSTUFF 35

Ideale Kühltasche für einen heißen Tag am Strand mit 2 getrennten Kühlfachern.

€ 29,90

Cooler bag for a day on the beach with 2 separate zippered compartments and convenient side pockets.

37 x 23,5 x 36,5 cm, Polyester/Alu foil, 35 l, 710 g

Art. 0824052N

SPECTRACOOL 25

€ 29,90

45 x 27 x 27 cm, 700D Nylon / Alu foil, 25 l, 1,10 kg

Art. 0824039N.C9N

Die Ladystuff Kühltaschen-Kollektion präsentiert sich mit einer modernen Farbkombination mit coolem Design. Hochwertig isoliert, elegant gestaltet und mit Komfortgarantie. Leicht über der Schulter zu tragen. Hergestellt aus strapazierfähigem Polyester-Gewebe, damit die Ladystuff Kühltaschen universell als Strand- oder Picknick-Taschen,als Einkaufstaschen, sowie als klassische Tragetaschen verwendet werden können. The Ladystuff cooler bag collection comes with a contemporary colour combination for a cool and trendy look. Fully insulated, elegantly designed and ensuring comfort. Easy to carry as they fit over the shoulder. Made from durable polyester fabric that allows Ladystuff cooler bags to be used for a wide field of applications.

COLOR

Assorted

Große Kühltasche mit einem geräumigen Staufach und großem RV-Deckel. Mit Tragegriffen und verstellbarem Tragegurt. Cooler bag with big main compartment and a convenient zippered lid for easy access. Comes with adjustable shoulder strap and big carrying handles.

COMPLEMENT Kühlakkus aus synthetischem Eis mit extraflacher Form. Füllung: ungefährliche Kühlmittel

Coolpad cold packs with extra thin design for use in cooler bags and boxes of all kinds. Filling: Cooling liquid, not dangerous

Mini-Kühlelemente aus Kunststoff. Bestens geeignet um Lebensmittel und Getränke in kleineren Kühltaschen, Kühlboxen oder Proviantdosen frisch aufzubewahren und zu transportieren. Beliebig oft wiederverwendbar. Frei von Schwermetallen und Phthalaten. Sortierte Farben.

Mini cooling elements made of plastic. Ideal for keeping food and drinks in cooler bags, cool boxes or food cans fresh and of prime quality. Reusable. Free from heavy metals and phthalates. Assorted colours.

COOLPAD 200

COOLPAD 400

ICE PACK 140

ICE PACK 100

€ 3,90

€ 3,50

€ 7,90

€ 4,90

16,5 x 11 x H1,5 cm, 200 ml, 2x 180 g

25 x 14 x H1,5 cm, 400 ml, 1x 375 g

12 x 12 x 1,3 cm, 120 ml, 4x 140 g

7,2 x 8,2 x 2 cm, 80 ml, 4x 100 g

Art. 0826018N

Art. 0826019N

Art. 0826016N

Art. 0826017N

BPA free PFOA free

120


KÜHL- UND PICKNICKTASCHEN | COOLER AND PICNIC BAGS

7

POLARYS Tragbare thermoelektrische Kühlbox mit Doppelanschluß 12V DC und 230V AC. Hervorragende Kühlleistung: bis zu -20°C unter Umgebungstemperatur. Gehäuse aus hochwertigem PE mit Polyurethanisolierung. Passend für 1,5l Flaschen (stehend). Der Deckel ist mit einer Gummidichtung versehen, um die Bildung von innerem Kondenswasser zu vermeiden. Ein spezielles Deckelfach erleichtert das Verstauen des Anschlußkabels.

High quality thermoelectric cool boxes operating off the 12 volt cigarette lighter and standard mains electric to suit all situations. They offer superior cooling performance up to 20°C below the ambient temperature. Ideal for camping, caravaning where mains connection is available and for in vehicle refreshment. Spacious inner capable of containing 1,5l bottles in upright position. The lid features an all round seal to inhibit the formation of condensate and connection cable storage compartment.

POLARYS 24

POLARYS 30

€ 89,90

42,3 x 31,3 x 42,5 cm, 6,2 kg, 12V DC/230V AC, 45 W, -20°C

46 x 31 x 43 cm, 7,1 kg, 12V DC/230V AC, 46 W, -20°C

A++

A++

Art. 0826045N

Art. 0826046N

28 L

24 L

230 V AC

12 V DC

UP TO C BELOW 20°20° C BELOW AMBIENT TEMP. AMBIENT TEMP.

€ 95,90

230 V AC

12 V DC

UP TO C BELOW 20°20° C BELOW AMBIENT TEMP. AMBIENT TEMP.

121


FREE GO

POLARYS TRAVEL

Die coole Kühltaschenkollektion für heiße Temperaturen. Getränke und Lebensmittel bleiben dank einer hochwertigen Isolierschicht stundenlang angenehm frisch. Free Go Kühltaschen sind besonders strapazierfähig und nach dem Gebrauch sehr leicht zu reinigen. Ideal für einen tollen Tag am Strand oder ein genussvolles Picknick am Berg. Erhältlich in 2 geräumigen Varianten mit Tragegriff oder Schulterriemen. The trendy cooler bag collection for hot temperatures. Drinks and food remain pleasantly fresh for a long time thanks to a high-quality insulating layer. Free Go cooling bags are particularly hard-wearing and very easy to clean after use. Ideal for a great day at the beach or a delightful picnic on the mountain. Available in 2 spacious versions with carrying handle or shoulder strap.

Thermoelektrische Kühlboxen (Peltier-System), mit 12V DC Zigarettenanzünder und 230V AC Anschluß. Geringes Gewicht und leicht transportierbar. Ideal für Strand, Picknick und Camping.

Thermoelectric cooler boxes (Peltier system), powered from 12V DC car cigar lighter or 230V AC from the mains. Low in weight and easily transportable. Ideal for beach, picnic and camping.

Eigenschaften: • Mit Anschlusskabel für 12V- oder 230V-Betrieb • Passend für 1,5 l / 2 l Flaschen • Deckel mit Handgriff verschließbar • Elektrische Abdeckung mit integriertem Kühlsystem • Einfache Platzierung der Kühlbox in fast jedem Kofferraum oder hinter dem Fahrer- und Beifahrersitz

Features: • With connection cable for 12V or 230V operation • Fits 1,5 l / 2 l bottles • Cover can be closed with handle • Electric cover with integrated cooling system • Easy placing of the cooler box in almost every car trunk or behind the driver and passenger seat

230 V AC

POLARYS TRAVEL 25 FREE GO 25

€ 23,90

48 x 23 x 32 cm, Tarpaulin 100% PVC / Alu Foil lining, 820 g

N

P RE NE E V

A

EO

25 L

FREE GO 26

€ 27,90

35 x 24 x 35 cm, Tarpaulin 100% PVC / Alu Foil lining, 990 g

Art. 0824045N

26 L

122

€ 74,90

30 x 39 x H40,7 cm 4 kg, 12V DC/230V AC, 48 W, -18°

A++

POLARYS TRAVEL 28

Art. 0826042N

€ 84,90

30 x 39 x H45,7 cm, 4,5 kg, 12V DC/230V AC, 48 W, -18°

A++ Art. 0826044N

25 L Art. 0824046N

12 V DC

18° C BELOW 20° C BELOW AMBIENT TEMP. AMBIENT TEMP.

28 L


KÜHL- UND PICKNICKTASCHEN | COOLER AND PICNIC BAGS

7

ZERO + IQUID

€ 36,90

1,5 l, 900 g, Ø 11 x H31 cm

Stainless Steel

Art. 0820034N

Thermo-Getränkebehälter mit Schraubdeckel und Beverage cooler with screw cap and spout. Modern design. Zapfhahn. Modernes Design. Eigenschaften: • Für kalte und heiße Getränke geeignet (max. 65°C) • Große Einfüllöffnung zum Befüllen und Säubern • Geschraubter Deckel • Zweitfunktion als Eisbehälter • Auslaufsicherer Zapfhahn

ZERO+ 5

€ 24,90

Features: • Suitable for cold and hot drinks (max 65°C) • Large filling opening for filling and cleaning • Screwed lid • Second function as ice container • Outflow-proof tap

ZERO+ 10

25,2 x 26,6 x H27 cm, 900 g

30,6 x 31,5 x H33,2 cm, 1,65 kg

Art. 0826002N

Art. 0826004N

5L

€ 35,90

10 L

Doppelwandige Vakuum-Isolierflasche aus lebensmittelechtem rostfreiem 18/8 Edelstahl. 100% BPA frei. Double walled insulating bottle made of food safe 18/8 stainless steel. 100% BPA free. 123


Vakuum-Trinkflasche mit Trinkbecher.

€ 18,90

Stainless Steel

Lebensmittelechte Stahl-Trinkflasche mit Pulverlackierung, Drehverschluss mit Innengewinde und Bambusdeckel. Geruchs- und geschmacksneutral. In der Spülmaschine waschbar.

Bruch- und schlagfeste Edelstahl-Thermosflasche. Thermobottle made from shockproof stainless steel.

€ 16,90

600 ml, 365 g

Vacuum drinking bottle with tea cup.

LEGEND OUTDOOR

Foodproof steel drinking bottle with powder coating, twist closure with internal thread and bamboo cover. Odorless and tasteless. Washable in the dishwasher.

FOSTER

Stainless Steel

Features: • Double wall vacuum insulation • Outer and inner shell made of stainless steel • Antislip bottom • Leak proof stopper • Easy pouring • Incl. serving cup

750 ml, 280 g

LEGEND OUTDOOR 500

€ 9,90

500 ml, 270 g Art. 0820050N Stainless Steel

Bruchfeste Iso-Trinkflasche aus lebensmittelechtem 18/8 Edelstahl. 100% BPA frei. Unbreakable insulation bottle made of food safe 18/8 stainless steel. 100% BPA free. 124

ANTLI IP S

LEGEND OUTDOOR 1000 1000 ml, 470 g Art. 0820051N

€ 16,90

SOFT TOUCH

NE

SOFT

T CH

Art. 0820052N

Eigenschaften: • Doppelwandige Vakuumisolierung • Außen- und Innenschale aus Edelstahl • Rutschfester Boden (Antislip) • Auslaufsicherer Stopfen • Einfaches Ausgießen • Inkl. Servierbecher

SHOT

ICO N E

OU

Stainless Steel

Stainless steel bottle with polished surface.

Art. 0820028N

SIL NOISE CTION REDU

Robuste Edelstahlfla-schen mit eleganter, polierter Oberfläche.

Art. 0820055N

€ 14,90

500 ml, 400 g

1000 ml, 190 g

Art. 0820026N

RICO O

€ 8,50

SI L I C

HYDROLIN STEEL 1000


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR DISHWARE

AMIGO

GLUG

Kaffeeüberlauffilter aus Edelstahl, extrem leicht, faltbar und dank seiner seitlich flexiblen Metallklammern einfach zu befestigen. Stainless steel pour-over coffee filter, extremely lightweight, foldable and easy to mount thanks to its flexible metal side clamps.

AMIGO 2

€ 9,90

AMIGO 4

1-2 Cups / 7,5 cm

2-4 Cups / 9 cm

Art. 0830018N

Art. 0830019N

€ 10,90

7 € 9,90

300 ml, 105 g

Art. 0830007N

Stainless Steel

Klassischer Trinkbecher aus rostfreiem Stahl. Outdoor mug made of stainless steel.

LEGEND KARAMUG OUTDOOR

€ 7,90

220 ml, 80 g

Art. 0820068N

Stainless Steel

Doppelwandiger Isolierbecher aus hochwertigem Edelstahl. insulating stainless steel mug with two-layered construction.

BIWAK

€ 13,90

100 g Stainless Steel

Art. 0832043N

COOK SET ALU 1

€ 14,90

Hochwertiges Outdoor-Besteckset aus rostfreiem Edelstahl bestehend aus Messer, Gabel und Löffel, die durch einen Ring fixiert werden. Outdoor cutlery set made of stainless steel composed by a knife, a fork and a spoon connected by a metal ring.

220 g

Art. 0802021N

POTGRIP

€ 4,20

80 g Art. 0802020N Superleichte Griffzange aus Aluminium. Ultra light pot gripper made from aluminium.

WINDSTOPPER

€ 19,90

210 g, 77,5 x 26 cm Art. 0802019N

Alu-Kochset für eine Person, bestehend aus: • 1 Pfanne Ø 18,5 cm • 1 Topf Ø 13,5 cm - 0,4l • 1 Deckel Ø 13,5 cm • 1 Essteller Ø 18 cm • 1 KS-Tasse

Mess kit for one person: • 1 frying pan Ø 18,5 cm • 1 pot Ø 13,5 cm – 0,4l • 1 lid Ø 13,5 cm • 1 deep plate Ø 18 cm • 1 plastic cup

Faltbarer Lamellenwindschutz aus Aluminium für Outdoor-Kocher. Foldable outdoor windshield made of aluminium for outdoor cooking. 125


Reisezubehör Travel Accessories Reisetaschen | Travel bags Reiseaccessoires | Travel accessoires Kulturtaschen | Beauty bags

GETAWAY

€ 109,90

45 l, 420D Polyester/PVC, 40 x 55 x 25 cm, 2,8 kg Art. 9003043N

HAND LUGGAGE

water repellent

55 cm

Kompakte Reisetasche mit Trolleyfunktion. Ideal für einen Zwei- bis Dreitagestrip. Eigenschaften: • Wasserabweisendes Material • 2 hochwertige Eck-Rollen • Versenkbarer Teleskop-Zuggriff mit Arretierknopf • 2 Tragegriffe • Erstklassige Reißverschlüsse • Packriemen innen • Große Fronttasche

Compact travel bag with trolley function. Ideal for a two to three day trip. Features: • Water-repellent outer fabric • 2 High-quality, easy-going corner wheels • Retractable telescopic pull handle with locking button • 2 carrying handles • Premium zippers • Pack straps inside • Large front pocket 126


REISETASCHEN | TRAVEL BAGS

AIR FORCE

8

€ 159,00

120 l, 420D Polyester/PVC, 38 x 73 x 43 cm, 4,5 kg water repellent

Art. 9003045N

Diese große Reisetasche mit Rollen erfüllt alle Erwartungen von sportlich Reisenden. Eigenschaften: • Wasserabweisender Außenstoff • 2 Hauptfächer für viel Stauraum • Stabiler Rahmen • Oberes Hauptfach mit direktem Zugang und Seitentasche • Praktische Tragegriffe • Versenkbarer Teleskop-Zuggriff mit Arretierknopf • Packriemen innen • Netztasche innen • Kompressionsgurte außen • Hochwertige, leicht laufende Eck-Rollen • Erstklassige Reißverschlüsse

73 cm

This big travel bag with wheels meets all expectations of sporty travellers. Features: • Water-repellent outer fabric • 2 main compartments for plenty of storage space • Sturdy frame • Upper compartment with direct access and side pocket • Convenient carrying handles • Retractable telescopic pull handle with locking knob • Pack straps inside • Mesh pocket inside • Compression straps outside • High-quality, easy-going corner wheels • First class zippers

COMPLEMENT ATREA

COM-PACK TRAVELBAG € 5,90

7,4 x 4 x H22,3 cm, 160 g Art. 0712090N

€ 19,90

29 x 56 x 24 cm, 28 x 18 cm, 35 l, 300 g, Nylon Ripstop Art. 9003055N.C03

Vielzwecktasche mit Griffen und Tragegurt. Multi-purpose travel bag with handles and shoulder strap.

MONEY BELT

€ 9,50

31 x 14 cm, 150 g, 600D Polyester 100% Polyester Bequeme Gasflaschen- oder Gepäckfederwaage, mit integriertem Maßband. Kann immer mit auf die Reise genommen werden um die Sicherheit des transportierten Gewichtes zu ermitteln und somit Unangenehmlichkeiten zu vermeiden. Wiegt bis 34kg. Klein, leicht und robust. Comfortable portable gas bottle or baggages scale, with incorporated ribbon meter. To carry always together during travel to be surer of the transported weight avoiding therefore disagreeable surprises. It weighs up to 34 kg. Small, light and strong.

Art. 9004031N.C01

Zwei Außentaschen mit RV. Verstellbarer Hüftgurt. Rückenteil aus hautfreundlichem Gewebe. Two outer zippered pockets. Adjustable waist belt. Back made from skinfriendly fabric. 127


DRYZAK Wasserdichter Packsack mit verschweißten Nähten und dem bewährten Roll-Steck Verschlussystem.

EXPLORE DUFFLE

€ 64,90

85 l, Tarpaulin 100% PVC, Ø 40 x 68 cm, 1,8 kg Art. 9003047N

Water proof bag with taped seals and practical roll and clips locking system.

DRYZAK M

€ 23,90

36 l, Polyester / PVC Art. 0202229N

DRYZAK L

€ 25,90

62 l, Polyester / PVC Art. 0202230N

DRY BAGS Extra leichter, wasserdicht beschichteter Packsack mit verschweißten Nähten.

Regendichte Reisetasche aus wasser- und schmutzunempfindlichem Tarpaulin. Water proof travel bag made from resistant Tarpaulin.

Ultralight, waterproof stuff bag with taped seams.

DRY BAG S

€ 11,90

13 x 21 cm, 7D Polyester / TPU Lamination Art. 0202201N

DRY BAG M

SHUTBAGS

€ 6,50

100% PVC Art. 0202204N

Set 3 pcs.

€ 13,90

18 x 24,5 cm, 7D Polyester / TPU Lamination Art. 0202202N

DRY BAG L

€ 14,90

27 x 33 cm, 7D Polyester / TPU Lamination Art. 0202203N

Zum Schutz von Wertgegenständen, Wasser und Staub. Mit Trageriemen. Waterproof pouch for protection of small valuables from water and dirt. With nylon cord.

ORIENTEERING

€ 6,50

6 x 14 x H1,8 cm, 55 g Art. 0203325N

Kartenkompaß mit robuster Kunststoffplatte. Lensatic compass with sturdy plastic case. 128


8

KULTURTASCHEN | BEAUTY BAGS

BODY&SOUL

€ 17,90 OUTBACK

€ 23,90

25,5 x 12 x 48,5 cm, 25,5 x 12 x 15 cm, 350 g, PVC / Polyester Art. 9004015N.C04

26 x 10 x 57 cm, 22,5 x 8 x 25 cm, 380 g, PVC / Polyester Art. 9004014N.C04

Praktischer Kulturbeutel aus sehr widerstandsfähigem, beidseitig beschichtetem Gewebe.

Kulturtasche mit zusätzlich herausnehmbarer Netztasche.

Practical wash bag made of very durable, double-sided coated fabric.

Wash bag with removable mesh pocket.

HOLIDAY

€ 23,90 FRESH

€ 17,90

26 x 14 x 37 cm, 25 x 13 x 28 cm, 415 g, PVC / Polyester Art. 9004016N.C04

30 x 11 x 62 cm, 30 x 11 x 24,5 cm, 220 g, 600D Polyester Art. 9004053N.C0N

Die gepolsterte Kulturtasche bietet Platz für den großen Urlaub.

Große Kulturtasche mit viel Stauraum für längere Reisen oder Urlaub. Mit Haken zum Hängen, verschiedene Fächer und Innentaschen.

Padded wash bag that provides enough space for the big holiday.

Big wash bag with lot of storage space for longer journeys or holidays. Comes with hanging hook and mirror.

WASH BAG

€ 14,90

25,5 x 44 cm, 25,5 x 16 cm, 210 g, 600D Polyester

WC-MASK

€ 3,90

Art. 0402031N

Art. 9004050N BIO- DEGRADABLE DISSOLVABLE IN WATER

Kulturtasche mit Metallhaken und kleinem Innenspiegel. Verschiedene Innenfächer und -taschen. Schnallenverschluß.

WC-Papierauflage aus löslichem Papier. Packung mit 20 Stück.

Wash bag with small internal mirror. Metal hook. Many inner buckets. Buckle locking.

Toilet seat cover made from water dissolving paper. 20 pieces per pack.

IAL TER ON BAC TECTI P RO

COMPLEMENT POOL

€ 19,90

POOL ROUND

12 l, 29 x 29 x 16 cm, 280 g, Polyester / PVC

16 l, Ø 33 x 25 cm, 400 g, 100% PVC

Art. 0812011N

Art. 0812010N

€ 21,90

RAINMAN

€ 7,90

203 x 127 cm, 200 g, 100% PVC Art. 8410011N Regenponcho. Farbensortiert: blau, grün.

Faltschüssel mit versteiftem Rand. Folding bucket with reinforced edges.

Runder Falteimer mit verstärkten Rändern und aufsteckbarem Organizer.

Waterproof poncho. Assorted colours: blue, green.

Round folding bucket with reinforced edges and clip-on organizer.

129


TROPICANA

€ 29,90

Ø 60 x 900 x H250 cm, 600 g, 100% PES Art. 0202087N

Reise-Moskitonetz mit Fächerstern und Packsack. Für Doppelbetten geeignet. Mosquito net with tension ring and carry bag. Fits a double bed.

POP UP POP UP SINGLE

€ 23,90

Ø 50 x 900 x H250 cm, 385 g, 100% PES Art. 0202089N

POP UP DOUBLE

€ 29,90

Ø 50 x 1500 x H250 cm, 720 g, 100% PES Art. 0202090N

Reise-Moskitonetz mit faltbarem Distanzring (POP UP System mit automatischer Öffnung). Mosquito net with automatically unfolding tension ring (POP UP system).

130


REISEACCESSOIRES | TRAVEL ACCESSOIRES

MOSSY BOX

8

CITRONELLA CANDLE

€ 9,90

CITRONELLA CANDLE S

Ø 130 x H50 mm, 100 g Art. 0205011C

€ 2,50

Ø 6,5 x H6 cm, 12 g Art. 0205055N

Sicherheitsbehälter für Mosquitospiralen aus hitzebeständigem Kunststoff. Ohne Spirale. Mosquito coil holder. Heat resistant thermoplastic construction. Spiral excluded.

ZAZÀ DUO

€ 8,90

CITRONELLA CANDLE M

230V AC, 11 x 6 x 4,5 cm, 60 g

Ø 10 x H8,5 cm, 18 g

Art. 0205081N

Art. 0205056N

€ 3,50

Insektenvertreiber für die Steckdose mit zweifacher Funktion. Mit drehbarem Stecker und EIN/AUS Schalter. Flüssigkeit nicht im Lieferumfang inbegriffen. Electric mosquito killer with a double configuration. With rotating plug and ON/OFF switch. Liquid not included.

TEA LIGHT ESSENCE Citronella, 15X Art. 0205061C Kerzen für Outdoorleuchten.

€ 1,80

Citronella-Kerze in eleganten Melamin-Eimer. Eigenschaften: • Enthält Citronella-Öl Outdoor citronella candle wrapped in elegant melamine buckets. Features: • Contains citronella oil

Candles for outdoor lanterns.

131


Outdoor-Möbel Outdoor Furniture Stühle und Liegen | Chairs and Sunbeds Hängematten | Hammocks Tische | Tables Schränke und Kochboxen | Cabinets and Cooking Boxes

Welche Stuhlgröße benötigen Sie?

Which chair size do you need?

Sitzen Sie bequem? Die Stuhlgröße spielt immer eine wichtige Rolle! Viele von uns verbringen tagsüber viele Stunden im Sitzen. Ob bei der Arbeit, zu Hause am Esstisch oder beim Entspannen: Wir sollten darauf achten, bequem zu sitzen, Spannungen zu vermeiden und unser Wohlbefinden zu steigern. Grundsätzlich kann man keine generelle Aussage über die richtige Sitzposition machen. Die Körpergröße, die Körperproportionen und auch die Tischhöhe spielen eine große Rolle. Es gibt also viele Gründe, die Sie über die richtige Stuhlgröße nachdenken lassen. Nicht nur der Komfort, die Mechanik und das ansprechende Design Ihres Outdoor- und Campingstuhls, sondern auch eine ergonomische Haltung sollte ein wichtiges Auswahlkriterium sein. Dank der neu entwickelten Größen bietet die Aravel / Rebel Pro Stuhlkollektion sicherlich den richtigen Stuhl für Ihre Körpergröße. Ganz wichtig: Die richtige Sitzhöhe wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden aus! Achten Sie darauf, dass Ihre Füße bequem auf dem Boden aufliegen und die Unterarme mit dem Oberarm einen rechten Winkel bilden. Der richtige Stuhl muss also nicht nur gefallen, sondern auch wirklich das Richtige für Sie und Ihre Körpermaße sein.

Do you sit comfortably? The chair size always plays an important role! Many of us spend many hours in a sitting position during the day. Whether at work, at home at the dining table or while relaxing: We should take care to sit comfortably, to avoid tension and to increase our well-being. Basically, you can not make a general statement about the right seating position. The body size, the body proportions and also the table height play a big role. So there are many reasons that make you think about the right chair size. Not only the comfort, the mechanics and the attractive design of your outdoor and camping chair, but also an ergonomic posture should be an important selection criterion. Thanks to the newly developed sizes, the Aravel / Rebel Pro chair collection certainly offers the right chair for your body size. Very important: The right seat height affects the well-being positive! Take care that your feet are comfortably resting on the floor and the forearms form a right angle with the upper arm. So the right chair not only has to please, but also really has to be the right thing for you and your body measurements.

CHAIR 4 ALL

132

S ( Max 170 cm ) M ( 170 - 190 cm )

L ( Over 190 cm )


9

STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

Polyester 3D

C69

REBEL PRO SMALL 46 x 44 x H46/117,5 cm,

REBEL PRO

C51 € 107,00

110 x 60 x 12 cm, 5,5 kg

Art. 0404002N

REBEL PRO MEDIUM 48 x 46 x H48,5/123 cm,

( MAX 170 cm )

3

REBEL PRO LARGE

114 x 65 x 12 cm, 6,1 kg

54 x 45 x H51,5/125 cm,

Art. 0404002N

S YEARS

€ 109,00

€ 119,00

117 x 71 x 12 cm, 6,5 kg

Art. 0404002N

M

L

( 170 - 190 cm )

( OVER 190 cm )

5 position

150

Nach dem neuesten Stand der Technik entwickelter Klappstuhl mit pulverlackiertem Alu-Gestell, atmungsaktivem FULL-3D Bezug und metallverstärkten Armlehnen zur Rückenlehnenverstellung. Ausgesprochen stabile und platzsparende Konstruktion, gepaart mit modernem, funktionellem Design. Eigenschaften: • 4-beiniger Klappstuhl mit hoher Rückenlehne • 5-fach verstellbare Rückenlehne • Zentralgelenk aus Stahl • Hochwertige Kunststoff-Armlehnen mit Metallschiene • Bezug: atmungsaktiver, UV-beständiger und schnell trocknender FULL-3D Stoff • Ergonomisch geformtes Rückenteil mit integrierter Lordosestütze • Gepolsterte und integrierte Kopfauflage • Organizertasche im Rückenteil • Garantie: 3 Jahre • TÜV Tested State-of-the-art folding chair with powder-coated aluminium frame, breathable FULL-3D cover and metal-reinforced armrests for backrest adjustment. Extremely stable and space-saving construction, paired with modern, functional design. Features: • 4-legged folding chair with high backrest • 5-position adjustable backrest • Central joint made from steel • High-quality plastic armrests with metal rail • Cover: breathable, UV-resistant and fast-drying FULL-3D fabric • Ergonomically shaped back section with integrated lumbar support • Headrest padded and integrated • Organizer pocket in the back section • Warranty: 3 years • TÜV Tested

OPTIONAL REBEL 3D STANDALONE FOOTREST 61 x 49 x H49 cm,

€ 41,90

65 x 61 x 8 cm, 2,1 kg

Polyester 3D

Art. 0404004N

Freistehende 4-beinige Fussauflage mit atmungsaktivem FULL-3D Bezug, mit pulverlackiertem Alu-Gestell. Freestanding 4-legged footrest with breathable FULL-3D cover with powder-coated aluminium frame.

133


Polyester 3D

ARAVEL 3D

C09

3

150

€ 89,90

ARAVEL 3D S 41 x 44 x 46,5/116 cm, Art. 0404065N.C09S

106,5 x 59,5 x 10 cm, 5,2 kg

YEARS

€ 89,90

ARAVEL 3D M 47 x 44 x 48/121 cm, Art. 0404065N.C09M

S

114 x 64,5 x 10 cm, 5,3 kg

49 x 44 x 50/126 cm, Art. 0404065N.C09L

M

( MAX 170 cm )

€ 99,90

ARAVEL 3D L

117,5 x 67,5 x 10 cm, 5,58 kg

L

( 170 - 190 cm )

( OVER 190 cm )

OPTIONAL ARAVEL 3D STANDALONE FOOTREST 61 x 49 x H49 cm,

€ 41,90

67 x 60 x 8 cm, 2,1 kg

ARAVEL 3D FOOTREST 51 x 71 x H48/43 cm,

Polyester 3D

Polyester 3D

Art. 0404073N.C09

Art. 0404099N.C09

€ 39,90

51 x 71 x 6 cm, 1,35 kg Klappbare Beinauflage für Klappstuhl Aravel 3D M. Folding footrest for outdoor chair Aravel 3D M.

ARAVEL UNIVERSAL FOOTREST 43 x 95 x H47/44 cm,

€ 39,90

43 x 95 x 7 cm, 1,1 kg

Polyester 3D

Art. 0404079N.C09 Freistehende 4-beinige Fussauflage mit atmungsaktivem FULL-3D Bezug, mit pulverlackiertem Alu-Gestell.

134

Freestanding 4-legged footrest with breathable FULL-3D cover with powder-coated aluminium frame.

Klappbare, universelle Beinauflage für Klappstühle Aravel 3D (S-M-L).

Universal folding footrest for outdoor chairs Aravel 3D (S-M-L).

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Compact, easy to transport packing size


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

Polyester 3D

9

3D BLACK

C09

50 x 49 x H48/116 cm,

NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES

€ 179,90

KERRY SWAN 3D

95 x 74 x 13,5 cm, 8,0 kg

120

Polyester 3D

Art. 0404071N.C09

Breathable 3D mesh polyester

Relaxliege - Freizeit und Entspannung auf höchstem Niveau. Sehr stabile Konstruktion dank solidem Klappgestell aus Aluminium. Breite, bequeme Armlehnen.

Kerry Swan, the fantastic recliner chair offering supreme comfort and ease of use. Very stable frame made of aluminum. Broad, comfortable arm rests.

Eigenschaften: • Stufenlose Einstellung mit Verriegelung • Sekundenschnell aufgeklappt und einsatzbereit • Keine Vormontage erforderlich • Leicht transportierbar

Features: • Stepless reclining with locking wings • Unfolds in seconds • No pre-assembly necessary • Easy to carry

3 position

ARAVEL 3D STOOL 27 x 40 x H45 cm,

€ 27,90

42 x 60 x 4 cm, 1,2 kg

Polyester 3D

€ 134,90

DUNA 3D 200 x 65 x H40 cm,

85 x 65 x H21 cm, 5,7 kg

120

8

Polyester 3D

Art. 0404084N.C09

Art. 0410060N.C09

Klapphocker Aravel 3D.

Große Alu-Dreibeinliege für Strand und Garten.

Folding stool Aravel 3D.

Big three-legged beachbed with folding aluminium frame.

ARAVEL HIGH DUNA 3D 198 x 64 x H48/103 cm,

€ 149,00

84 x 12 x 72 cm, 8 kg

120

Polyester 3D

Art. 0410062N.C09 Hochwertige Sonnenliege mit pulverlackiertem Alu-Gestell und praktischem Sonnendach. Dank seiner besonders hohen und großen Liegefläche gestaltet sich der Ein- und Ausstieg besonders leicht und unproblematisch. Zudem bietet die mit gepolstertem 3D-Stoff bezogene Liegefläche ein besonders hohes Maß an Bequemlichkeit und Komfort. Das Kopfteil ist 5-fach verstellbar. Nach Gebrauch läßt sich die Liege ganz einfach zusammenklappen, transportieren und platzsparend verstauen. High-quality sun bed with powder-coated aluminium frame and practical sun canopy. Thanks to its particularly high and large lying surface, getting in and out is exceptionally easy and unproblematic. In addition, the lying surface covered with upholstered 3D fabric offers a high degree of comfort. The headrest is 5-way adjustable. After use, the sun bed can easily be folded up, transported and stowed away to save space. 135


Polyester 3D

ARAVEL 3D

C07

3

150 € 89,90

ARAVEL 3D 47 x 44 x 48/121 cm,

M

114 x 64,5 x 10 cm, 5,3 kg

Art. 0404065N.C07M

Moderner, klappbarer Vierbein-Stuhl mit 7-fach verstellbarer Rückenlehne.

( 170 - 190 cm )

Breathable 3D mesh polyester

YEARS

eating position lounger

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell aus hoch belastbarem Ovalprofil • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Ergonomische, 7-fach verstellbare Rückenlehne • Rückenlehne mit integrierter, gepolsterter Kopfauflage • Armlehnen aus robustem Kunststoff • Zentralgelenk aus Stahl • Es besteht die Möglichkeit eine Beinauflage anzubringen • Sehr kompaktes und leicht zu transportierendes Packmaß

7 position Modern folding 4-legged outdoor chair with 7-position reclinable backrest.

relax

Features: • Aluminum frame made from highly resistant oval profile • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Ergonomic, 7-position adjustable backrest • Backrest with integrated padded headrest • Armrests made from robust plastic material • Central joint made from steel • It is possible to connect a footrest • Very compact, easy to transport packing size

OPTIONAL ARAVEL 3D FOOTREST 51 x 71 x H48/43 cm,

ARAVEL 3D STOOL 27 x 40 x H45 cm,

€ 27,90

42 x 60 x 4 cm, 1,2 kg

€ 39,90 51 x 71 x 6 cm, 1,35 kg

Polyester 3D

8

Art. 0404084N.C07 Polyester 3D

Art. 0404099N.C07

136

Klappbare Beinauflage für Klappstuhl Aravel 3D M.

Klapphocker Aravel 3D.

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Folding footrest for outdoor chair Aravel 3D M.

Folding stool Aravel 3D.

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Compact, easy to transport packing size

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Compact, easy to transport packing size


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

Syntex Plus

C67

C53

ARAVEL SYNTEX PLUS Moderner, klappbarer Vierbein-Stuhl mit 7-fach verstellbarer Rückenlehne.

€ 79,90

ARAVEL 47 x 45 x 50/120 cm,

9

112 x 65 x 9 cm, 5 kg

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell aus hoch belastbarem Ovalprofil • Bezugsstoff: Syntex Plus • Ergonomische, 7-fach verstellbare Rückenlehne • Rückenlehne mit integrierter, gepolsterter Kopfauflage • Armlehnen aus robustem Kunststoffmaterial • Zentralgelenk aus robustem Kunststoffmaterial • Es besteht die Möglichkeit eine Beinauflage anzubringen • Sehr kompaktes und leicht zu transportierendes Packmaß

Syntex Plus 120

Art. 0404065N

Modern folding 4-legged outdoor chair with 7-position reclinable backrest. Features: • Aluminum frame made from highly resistant oval profile • Cover fabric: Syntex Plus • Ergonomic, 7-position adjustable backrest • Backrest with integrated padded headrest • Armrests made from robust plastic material • Central joint made from plastic material • It is possible to connect a footrest • Very compact, easy to transport packing size

OPTIONAL ARAVEL FOOTREST 48 x 60/75 cm,

€ 32,90

Syntex Plus

Syntex Plus

€ 25,90

ARAVEL STOOL 27 x 40 x H45 cm,

48 x 75 x 6 cm, 1 kg

42 x 60 x 4 cm, 1 kg

8

Art. 0404084N

Art. 0404083N

Klappbare Beinauflage für Klappstuhl.

Folding footrest for outdoor chair.

Klapphocker Aravel.

Folding stool Aravel.

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Syntex Plus • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: Syntex Plus • Compact, easy to transport packing size

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Syntex Plus • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: Syntex Plus • Compact, easy to transport packing size

137


Polyester 3D

C09

DREAM 3D BOWLEG 49 x 42,5 x H48/120 cm,

DREAM 3D

C07

eating position

€ 129,90

112 x 48 x 15 cm, 5,7 kg

150

Polyester 3D

lounger

Breathable 3D mesh polyester

Art. 0404075N

relax

OPTIONAL

Innovativer Vierbein-Klappstuhl mit 7-fach verstellbarer Rückenlehne. Eigenschaften: • Aluminium-Gestell aus hoch belastbarem Trapezprofil • Bogenförmige Standbeine für mehr Stabilität und ein tolles Aussehen • Neuer Klappmechanismus • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Ergonomische, 7-fach verstellbare Rückenlehne • Rückenlehne mit integrierter, gepolsterter Kopfauflage • Ergonomische Armlehnen aus robustem Kunststoffmaterial • Zentralgelenk aus robustem Metall • Es besteht die Möglichkeit eine Beinauflage anzubringen • Sehr kompaktes und leicht zu transportierendes Packmaß

7 position

€ 43,90

DREAM 3D FOOTREST 48 x 75 x H36/48,

48 x 75 x 6 cm, 1,7 kg

Polyester 3D

Art. 0404076N

Innovative 4-legged outdoor chair with 7-position reclinable backrest. Features: • Aluminum frame made from highly resistant trapezoidal profile • Bow-shaped chair legs for increased stability and an amazing look • New folding mechanism • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Ergonomic, 7-position adjustable backrest • Backrest with integrated padded headrest • Ergonomic armrests made from robust plastic material • Central joint made from sturdy metal • It is possible to connect a footrest • Very compact, easy to transport packing size

Klappbare Beinauflage für Klappstuhl Dream 3D.

Folding footrest for outdoor chair Dream 3D.

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Compact, easy to transport packing size

DREAM 3D STOOL 42 x 48 x H42 cm,

€ 36,90

60 x 44 x 9 cm, 1,6 kg

Polyester 3D

Art. 0404072N

138

Klapphocker Dream 3D.

Folding stool Dream 3D.

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Atmungsaktives, gepolstertes 3D-Gewebe • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: breathable and padded 3D fabric • Compact, easy to transport packing size


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

Licotex

PHANTOM

C58

€ 89,90

KERRY PHANTOM 48 x 38 x H48/121 cm,

9

65,5 x 8 x H112 cm, 5,2 kg

Licotex 73% PVC 27% PES

120

Art. 0404058N.C58

space saver 8 cm

EXTRA SLIM

eating position lounger

7 position relax

Ultraflacher Klappstuhl mit verstellbarer Rückenlehne. Eigenschaften: • Hochwertiges Gestell aus Alu-Ovalprofil • 7-fach verstellbare Rückenlehne • Sehr flach klappbar • Hochwertige Ausführung • Sehr komfortable Armlehnen • Modernes Design Ultra flat folding chair with adjustable backrest. Features: • Top quality aluminium frame (oval profile) • 7 position adjustable backrest • Very flat when folded • Excellent construction • Very comfortable armrests • Modern design

OPTIONAL KERRY PHANTOM € 37,90 FOOTREST 52 x 62,5 x H80,5 cm,

47 x 69 x 6 cm, 1,2 kg

Licotex 73% PVC 27% PES

Art. 0404059N.C58 Klappbare Beinauflage für Kerry Phantom. Folding foot rest for Kerry Phantom.

139


Polyester 3D

SK YE 3D

C09

€ 67,90

SKYE 3D 47 x 41 x H47/122 cm,

120

Polyester 3D

60,5 x 106,5 x 12 cm, 4,3 kg

OPTIONAL SKYE 3D FOOTREST 47 x 72 x H51/43 cm,

€ 26,90

47 x 72 x 6 cm, 1 kg

6 position Polyester 3D

Art. 0404063N.C09 Art. 0404064N.C09

Klappbare Beinauflage für Klappstuhl Skye 3D.

Klappbarer 4-beiniger Outdoor-Stuhl mit 6-fach verstellbarer Rückenlehne.

Folding 4-legged outdoor chair with 6-position reclinable backrest.

Eigenschaften: • Aluminium-Rahmen • Gepolsterter 3D-Bezug • 6-fach verstellbare Rückenlehne • Armlehnen aus robustem Kunststoffmaterial • Es ist möglich, eine Fußstütze anzuschließen • Kompakt und leicht zu transportieren im zusammengeklappten Zustand

Features: • Aluminum frame • Padded 3D mesh fabric • 6-position adjustable backrest • Armrests in robust plastic material • It is possible to connect a footrest • Compact and easy to transport when folded

SKYE ARIA 69 x 62 x H109 cm,

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: 3D Stoff • Kompakt und leicht zu transportieren Folding footrest for outdoor chair Skye 3D. Features: • Aluminum frame • Cover fabric: 3D fabric • Compact, easy to transport packing size

€ 74,90 Klappstuhl mit superleichtem Alu-Gestell. Rückenlehne und Sitzfläche sind aus witterungsbeständigem Kunststoff gefertigt. Die gut durchdachte, innovative Ausführung mit serienmäßig mitgelieferter, abnehmbarer Polsterung macht diesen Stuhl zu einer eleganten und komfortablen Sitzgelegenheit für den Innen- und den Außenbereich.

93 x 62 x 14 cm, 6,6 kg

PP + Mesh cushion 120

Art. 0404069N.C09 With included upholstery

Thermoplastic

Folding chair with super light aluminium frame. Backrest and seat are made of weatherproof thermoplastic. The well thought-out, innovative design with removable upholstery supplied as standard makes this chair an elegant and comfortable seat for indoor and outdoor use.

weatherproof

SKYE 3D COMPACT 65 x 57 x H40/95 cm,

€ 44,90

58 x 85 x 9 cm, 3,3 kg

120

Polyester 3D

AZABACHE CT SQUARE p. 171

Art. 0404088N.C09

PIRATE p. 232

Platzsparender Alu-Klappstuhl mit fester Rückenlehne und Bügelfuß. Niedriglehner. Bezug aus komfortablem 3D-Gewebe. Space-saving aluminium folding chair with fixed backrest and U-frame. Low back. Cover made of comfortable 3D fabric. 140

space saver 9 cm

PHOENIX p. 247


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

Syntex Plus

C67

9

SK YE SYNTEX PLUS

C53

€ 63,90

SKYE

47 x 41 x H47/122 cm, 101 x 59 x 13 cm, 4,18 kg Syntex Plus 120

Art. 0404063N

6 position

SKYE FOOTREST Klappbarer Vierbein-Stuhl mit 6-fach verstellbarer Rückenlehne.

Folding 4-legged outdoor chair with 6-position reclinable backrest.

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Syntex Plus • 6-fach verstellbare Rückenlehne • Armlehnen aus robustem Kunststoffmaterial • Es besteht die Möglichkeit eine Beinauflage anzubringen • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: Syntex Plus • 6-position adjustable backrest • Armrests in robust plastic material • It is possible to connect a footrest • Compact, easy to transport packing size

SWAN SKYE 90 x 69 x 113 cm,

47 x 72 x H51/43 cm,

OPTIONAL € 21,90 47 x 72 x 6 cm, 1 kg

Syntex Plus

Art. 0404064N Klappbare Beinauflage für Klappstuhl.

Folding footrest for outdoor chair.

Eigenschaften: • Aluminium-Gestell • Bezugsstoff: Syntex Plus • Kompakt und leicht zu transportierendes Packmaß

Features: • Aluminum frame • Cover fabric: Syntex Plus • Compact, easy to transport packing size

€ 73,90 98 x 16 x 69 cm, 7,5 kg

Syntex Plus 120

Art. 0404067N.C67

NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES Der Swan Skye Stuhl beweist eindrucksvoll, dass Camping wirklich komfortabel sein kann. Da er ein echter Outdoor-Stuhl ist, kann man jede beliebige entspannte Position wählen. Eigenschaften: • Pulverbeschichtetes Stahl-Gestell • Bezugsstoff: Syntex Plus • Sekundenschnell aufgeklappt und einsatzbereit • Leicht transportierbar und kompakt

The Swan Skye chair proves that camping can be really comfortable. Being a real outdoor product this chair allows to choose whatever laid-back position you want. Features: • Frame made of powder painted steel • Cover fabric: Syntex Plus • Unfolds in seconds • Easy to carry and compact

141


Polyester

KERRY

C18 SHADOW BLACK

KERRY SLIM 51 x 44 x H47/120 cm,

OPTIONAL

€ 89,90

KERRY LIMBO € 39,90 COMFORT

61 x 10 x H101 cm, 5,8 kg

space saver

Polyester 150

74 x 51 x 43 cm,

Art. 0404066N.C18

69 x 51 x 6 cm, 1,3 kg

Polyester

7 position

Art. 0404099N.C18

Moderner Campingstuhl mit stabilem Hybrid-Gestell, das ein kompaktes Klappmaß bei hervorragendem Sitzkomfort ermöglicht. 4 Standbeine.

metal

Modern camping chair with sturdy 4-legs hybrid frame, which allows a compact folding size combined with outstanding seating comfort.

Hochkomfortable Beinauflage mit stabilem 2-beinigem Gestell aus Aluminium. Verwandelt den Stuhl in eine Liege. Passend für die Stühle Kerry Slim. Highly comfortable foot rest with 2-legged sturdy aluminum frame. Transforms the chair into a lounger. Suitable for the Kerry Slim chairs.

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Polyester

€ 27,90

42 x 60 x 4 cm, 1,2 kg

8

Art. 0404084N.C18 Stabiler Alu-Klapphocker mit gepolsterter Sitzfläche. Sturdy aluminum folding stool with upholstered seat.

COMPLEMENT PADDY

€ 29,90

100% Polyester Art. 0404074N.C06

MESA

€ 9,90

27 x 23 x H4 cm, 400 g Art. 0404098N

CANCAGE

€ 8,90

16 x 15 cm, 180 g Art. 0404023N ADJUSTABLE ø 70-85mm

Bequeme, gut gepolsterte Polsterauflage Freizeitstühle mit hoher Lehne.

für

Comfortable, well padded seat cover for folding chairs with high back. 142

Großer Getränke- und Utensilientisch aus witterungsbeständigem Kunststoff. Paßt auf den Kerry Slim, sowie auf zahlreichen handelsüblichen Klappstühlen.

Der Cancage Getränkehalter sorgt für sicheren Halt von Getränkedosen und -flaschen an den meisten Outdoor-, Camping-, und Gartenstühlen. Das Schnellmontagesystem mit Drehwinkelverstellung ermöglicht eine individuelle Positionierung des Halters.

Big side table for drinks and other useful accessories. Made from sturdy plastic material. Fits perfectly the chairs models Kerry Slim, as well as numerous commercial folding chairs.

The Cancage cup holder ensures a secure grip of beverage cans and bottles at most outdoor, camping and garden chairs. The quick assembly system with angular adjustment allows an individual positioning of the holder.


9

STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

Syntex Plus

KERRY

C54 CONTOUR CARBON

KERRY CLASSIC 47,5 x 37,5 x H46/99 cm,

€ 69,90

58,5 x 10,5 x H92 cm, 4,65 kg

Syntex Plus 120

€ 79,90

KERRY SLIM 48 x 41,5 x H46/120 cm,

58 x 10 x H101 cm, 5,4 kg

Syntex Plus 120

57 x 42,5 x H46/121 cm,

€ 83,90

69,5 x 10,5 x H102 cm, 6,35 kg

Syntex Plus 150

Art. 0404062N.C54

Art. 0404085N.C54

KERRY BIG GUYS

Art. 0404086N.C54

metal

Alu-Klappstuhl leicht, stabil und zugleich komfortabel.

Moderner Campingstuhl mit stabilem Hybrid-Gestell, das ein kompaktes Klappmaß bei hervorragendem Sitzkomfort ermöglicht. 4 Standbeine.

Komfortabler XXL Klappstuhl mit extrabreiter Sitzfläche und verstärktem Alurahmen. Speziell für überdurchschnittlich große Personen entworfen. 7-fach verstellbare, hohe Rückenlehne.

Folding aluminium chair. Light, stable and comfortable at the same time.

Modern camping chair with sturdy 4-legs hybrid frame, which allows a compact folding size combined with outstanding seating comfort.

Comfortable XXL folding chair featuring an extra wide seat and a reinforced aluminum frame with solid metal joints. Specially designed for king size people. 7-position reclinable.

OPTIONAL KERRY FOOTREST 48 x 60/75 cm,

KERRY DUNA GRAND

€ 32,90

200 x 65 x H40 cm,

48 x 75 x 6 cm, 1,0 kg

€ 119,90

85 x 65 x H21 cm, 5,7 kg

Syntex Plus 120

Syntex Plus

Art. 0410060N.C54

Art. 0404083N.C54 Alu-Beinauflage für die Stühle Kerry Slim. Aluminium footrest suitable for chairs Kerry Slim. Große Alu-Dreibeinliege für den Strand. Big three-legged beachbed.

KERRY UNIVERSAL FOOT REST 52 x 62,5 x 80,5 cm,

€ 35,90 47 x 69 x 6 cm, 1,0 kg

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm,

Syntex Plus

Syntex Plus

Art. 0404094N.C54

Art. 0404084N.C54

Alu-Beinauflage für Stuhl Kerry Big Guys.

€ 24,90

42 x 60 x 4 cm, 1,0 kg

8

den

Aluminium footrest suitable for the chair Kerry Big Guys.

Stabiler Alu-Klapphocker. Compact foldig stool with sturdy aluminium frame. 143


€ 25,90

DJANGO 49 x 45,5 x H42/81 cm,

51 x 81 x H9 cm, 3,2 kg

€ 29,90

MORRIS 56 x 45,5 x H46/81 cm,

48 x 13,5 x H81 cm, 2,15 kg

DIR-ACTION DEMTEX 54 x 44 x H44/82,5 cm,

COLOR Stahl/Steel

Polyester

COLOR Polyester

Art. 0404198N

€ 29,90

84 x Ø 15 cm, 3,4 kg

Stahl/Steel

102 DEMTEX

Art. 0404199N.C20

Art. 0404033N

Outdoor Regiestuhl mit lackiertem Stahlrahmen und Polyester-Bezug. Mit Sicherheits-Klappmechanismus.

Regiestuhl mit Alugestell.

Outdoor-Regiestuhl mit Klapprahmen. Gepolsterte Armlehnen. Sehr kompaktes Packmaß. Komplett mit Tragetasche.

Outdoor director chair with powder coated steel frame and polyester cover. With safety locking mechanism.

Superlight art director chair with aluminum frame.

Outdoor director chair with folding frame. Padded armrests. Very compact packing size. Complete with carrying bag.

Security system

€ 39,90

CAPTAIN 48 x 46 x 45,5/81 cm,

46 x 12 x 81 cm, 2,8 kg COLOR

Security system

Polyester

Art. 0404184N Kompakter Regiestuhl mit solidem Gestell aus eloxiertem Aluminium. Very compact art director’s chair with aluminium frame.

€ 39,90

BRAVURA 60 x 47 x H46/83 cm,

11 x 49 x H83 cm, 2,3 kg COLOR

Polyester

Art. 0404190N

Security system Regiestuhl mit klappbarem Gestell aus eloxiertem Aluminium. Bezug aus rutschfestem Polyester. Sitz, Rückenlehne und Armlehnen sind gepolstert. Mit Sicherheits-Klappmechanismus. Director chair with folding frame made of anodized aluminum. Durable cover made of non-slip polyester. Seat, back and armrests are padded. With safety folding mechanism. 144


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

€ 24,90

ACTION CLASSIC HS 51 x 51 x 44,5/75 cm,

9

78 x Ø 13 cm, 2,6 kg COLOR

Stahl/Steel

102

Art. 0404044N

Faltstuhl mit Gestell aus lackiertem Stahl.

Folding chair with metal frame.

€ 34,90

ARMCHAIR CLASSIC 54 x 54 x 42/90 cm,

90 x Ø 15cm, 3,2 kg

ACTION ALLROUND 65 x 34 x H30/66,5 cm,

COLOR Stahl/Steel

102

€ 27,90

67 x Ø 13 cm, 2,38 kg COLOR

Stahl/Steel

Polyester 102

Art. 0404049N

Art. 0404031N

Faltstuhl mit bequemen Armlehnen mit eingearbeitetem Getränkehalter.

Klappstuhl mit Armlehnen und robustem, pulverbeschichtetem Stahlrahmen. Die Sitzposition ist sehr nah am Boden und macht den Action Allround dadurch zur idealen Wahl für Backpacking, Strand oder Festivals. Kompaktes Packmaß. Inklusive Tragetasche.

Folding chair with comfortable armrests.

Folding chair with armrests and sturdy powder coated steel frame. The seating is very close to the ground making the Action Allround the ideal choice for backpacking and beach activities. Compact folding. Includes carry bag.

€ 29,90

RAPTORINA 37,5 x 42,5 x H28,5/67 cm,

600D

Stahl/Steel

Polyester

16 x 15 x 72 cm, 2,05 kg

5

Art. 0404197N

Faltbarer Kinderstuhl. Mit gepolsterten Armlehnen und Klappsicherung. Im praktischen Transportbeutel. Folding chair for kids. With padded armrests and security lock. Comes with a convenient carry bag.

145


RAPTOR

COLOR

COLOR

Gepolsterter Rückenschutz Padded back protection

RAPTOR SUSPENSION

RAPTOR RECLINER

RAPTOR 3D

RAPTOR XL

RAPTOR NG 2.0

RAPTOR ENDURO

RAPTOR DEMTEX

RAPTOR CRUISER

RAPTOR ALU

RAPTOR CLASSIC

CHAIRS

COLOR

INFO

Comfortable Armlehnen Comfortable Armrests

• Robustes, pulverbeschichtetes Stahlrohrgestell • Witterungsbeständiger Polyesterbezug • Kompakt faltbar • Mit Getränkehalter (Alu/Enduro/NG) • Inklusive Packsack • Sturdy painted steel frame • Weather resistant polyester cover • Folding and compact • With integrated can holder (Alu/Enduro/NG) • With carry bag

RAPTOR CLASSIC

€ 47,90

RAPTOR CLASSIC 51 x 44 x 48/90 cm, Stabile Stahlkonstruktion Sturdy steel construction Stahl/Steel

120

94 x Ø 16cm, 4,6 kg COLOR

Art. 0404040N

Robuste KS-Gleitverbinder Strong sliding joints

Sehr komfortabler Faltsessel mit Seitenführung. Schwenkbare Fußplatten Swivelling footplates

146

Comfortable folding chair with side seat support.


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

€ 42,90

CRUISER 51 x 44 x 48/90 cm,

94 x Ø 16cm, 4,6 kg

51 x 44 x 48/90 cm,

94 x Ø 16cm, 4,6 kg

RAPTOR ENDURO 56 x 42 x H44/95 cm,

€ 53,90

110 x Ø 21 cm, 5,25 kg

COLOR

COLOR Stahl/Steel

€ 47,90

RAPTOR DEMTEX

9

Polyester 120

Stahl/Steel

Art. 0404039N

120

Stahl/Steel

DEMTEX

Polyester 120

Art. 0404054N Art. 0404025N.C20

Sehr komfortabler Faltsessel mit Seitenführung. Hohe Stabilität dank ovalem, pulverlackiertem Stahlgestell und breiten, schwenkbaren Beinkappen. Bezug aus robustem Polyestergewebe.

Unseren erfolgreichen Faltstuhl Raptor gibt es jetzt auch in zwei trendigen Farbvarianten mit dem innovativen Demtex Stoffbezug. Klassisches RaptorGerüst aus pulverlackiertem Stahl.

Faltstuhl mit einem sehr stabilem Gestell. Dank seiner speziellen Abmessungen schenkt der Faltstuhl ein bequemes Sitzen auch überdurchschnittlich großen Menschen. Inklusive Aufbewahrungstasche.

Comfortable folding chair with side seat support. High stability thanks to the oval shaped and powder painted steel frame and the large and adjustable foot bases. Sturdy coverage made of polyester.

Our successful folding chair Raptor is now available in two trendy colors with the innovative Demtex fabric cover. Classic Raptor frame made of powder-coated steel.

Folding chair designed with a particularly robust and stable frame. The increased size ensures comfortable sitting for larger people. With practical bag for storage and transport.

€ 59,90

RAPTOR ALU 51 x 44 x 48/90 cm,

94 x Ø 16cm, 3,95 kg

120 Art. 0404042N.C20

Faltstuhl mit Alu-Hybrid-Gestell. Folding chair with hybrid aluminium frame.

COMPLEMENT BUTTERFLY NG 50 x 50 x H45 cm,

Stahl/Steel

€ 27,90

63,5 x Ø 17 cm, 1,4 kg

Polyester

RAPTOR RECLINER 51 x 45 x H45/102 cm,

Art. 0406048N.C20 Stahl/Steel

€ 74,90

96 x Ø 25 cm, 6,34 kg

Polyester 120

Art. 0404050N.C20

3 positions

RAPTOR SUSPENSION 51 x 40 x H47/94 cm,

Stahl/Steel

€ 39,90

110 x Ø 20 cm, 4,95 kg

Polyester 120

Art. 0404024N.C20

Outdoor-Falttisch mit speziellem Spannmechanismus für die Gewebeauflage. Mit praktischem Transportsack. Outdoor folding table with special tensioning mechanism for the table top fabric. With handy transport bag.

Komfortabler Faltstuhl mit 3-fach verstellbarer Rückenlehne. Breite Beinkappen verhindern das Einsinken.

Komfortabler Faltstuhl mit elastisch geschnürter Rückenlehne. Mit Packsack.

Comfortable folding chair with 3-position adjustable backrest. Large footbases for added stability.

Comfortable folding chair with flexible bungee suspension backrest. With carry bag. 147


Gepolsterter Rückenschutz Padded back protection

RAPTOR NG 2.0

Gepolsterte Sitz- und Rückenfläche Padded seat and backrest

51 x 44 x H48/90 cm,

Stahl/Steel

€ 53,90

94 x Ø 16 cm, 4,8 kg

Polyester 120

Art. 0404014N.C03 Comfortable Armlehnen Comfortable Armrests

RAPTOR NG 2.0 Sehr komfortabler Faltstuhl mit im Sitzbezug integrierten 3D-Polstereinlagen. Platzsparend verstaubar. Inklusive Packsack. An der überarbeiteten Version 2.0 wurden folgende Verbesserungen durchgeführt: • Neu gestaltete Armlehnen mit elegant-komfortablen Kunststoff-Endstück • Die seitlichen Bereiche des Sitzbezuges sind komplett mit 3D-Stoff ausgestattet Stabile Stahlkonstruktion Sturdy steel construction

Very comfortable folding chair with padded 3D inserts integrated into the seat cover. Space-saving storage. Carry bag included. The following improvements have been made to the updated version 2.0: • Newly designed armrests with elegant, comfortable plastic end piece • The lateral areas of the seat cover are completely equipped with 3D fabric

RAPTOR XL 65 x 63 x H110 cm,

Stahl/Steel

€ 64,90 114 x Ø 22 cm, 6 kg

Polyester 150

Art. 0404015N.C03

Lumbar support Robuste KS-Gleitverbinder Strong sliding joints

Der brandneue Raptor XL Faltstuhl stellt das Non plus Ultra für großgewachsene Personen dar. Selbstverständlich verfügt er über alle Vorteile und Verbesserungen der allerseits beliebten Raptor Stuhlserie. Klappbarer Getränkehalter Folding drink holder

RAPTOR FOOTREST 3D 48 x 65 x H37 cm, Polyester 3D Stahl/Steel

The brand new Raptor XL folding chair is the ultimate plus ultra for tall people. Of course it has all the advantages and improvements of the popular Raptor chair series.

Schwenkbare Fußplatten Swivelling footplates

€ 36,90

65 x 18 x 11 cm, 2,9 kg

9

€ 49,90

RAPTOR 3D 51 x 44 x H48/90 cm,

Stahl/Steel

94 x Ø 16 cm, 4,6 kg

Polyester 120

Art. 0404018N.C03

Art. 0404034N.C03

Unabhängige, freistehende Beinauflage mit 3D-Stoffbezug. Dank praktischem Faltgestell platzsparend verstaubar. Passt zu allen Falt- und Klappstühlen mit 3D-Stoffbezug. Mit Packsack.

Komfortabel und modern: der Raptor 3D mit gepolstertem Bezug ist atmungsaktiv und schnelltrocknend. Durch die Verwendung des klassischen Raptor-Gerüstes aus pulverlackiertem Stahl bleibt die hervorragende Stabiltät des Stuhles unverändert erhalten.

Independent, free-standing foot rest with 3D fabric cover. Space-saving storage thanks to practical folding frame. Fits all folding and hinged chairs with 3D fabric cover. With carry bag.

Comfortable and modern: the Raptor 3D with padded cover is breathable and fast drying. By using the classic Raptor frame made of powder-coated steel the outstanding stability of the chair remains unchanged.

148


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

€ 79,90

ACTION SOFA 148 x 63 x 44/92 cm,

Stahl/Steel

9

23 x 18 x 106 cm, 5,3 kg

Polyester

Art. 0404041N.C03

Faltsofa mit Metallgestell. Robuste Rückenlehne aus gepolstertem Polyestergewebe.

Folding sofa with metal frame. Strong backrest made from padded polyester fabric.

€ 99,90

ACTION SOFA 3D 148 x 63 x 44/92 cm,

Stahl/Steel

23 x 18 x 106 cm, 5,2 kg

Polyester

Art. 0404041N.C09

Breathable 3D mesh polyester

ACTION SOFA RENDEZ-VOUS 65 x 147 x 99 cm, Polyester

€ 98,90

101 x 31 x 20 cm, 8,3 kg

Komfortables Faltsofa mit Metallgestell.

Comfortable folding sofa with metal frame.

Eigenschaften: • Zweilagiges 600D Polyestergewebe mit 3D-Mesh-Einlagen • Komfortable Armlehnen mit Getränkehalter • Einzigartiges Design • Mit Tragetasche

Features: • Double layer 600D polyester fabric with 3D-Mesh panels • Comfortable armrests with drink holder • Unique design • Includes carry bag

55 x 75 x H43/80 cm,

120 12

€ 43,90

ACTION DELILAH Polyester

89 x 46 x 12 cm, 3,76 kg 120 12

Art. 0404047N.C03 Art. 0404032N.C03

Neu entwickeltes, sehr komfortables 2 Personen-Sofa mit leicht abgewinkeltem Faltgestell. Ideal um den Vorraum von Zelten oder Vorzelten entspannt zu geniessen. Mit zentral angebrachtem Organizerbereich mit 2 Gazetaschen. Bequem gepolsterter Sitzund Rückenbereich. Sekundenschneller Aufund Abbau ohne spezielle Montage. Inklusive Packsack für Aufbewahrung und Transport.

Newly developed, very comfortable 2 person sofa with slightly angled folding frame. Ideal for relaxing in the porch of tents or awnings. With centrally located organizer area with 2 gauze pockets. Comfortably padded seat and back area. Assembly and disassembly in seconds without special mounting. Includes carry bag for storage and transport.

Eigenschaften: • Breite Armlehnen mit integriertem Getränkehalter • Zentrales Organizerfach • Kompaktes Packmass • Leicht zu transportieren

Features: • Wide armrests with integrated drink holder • Central organizer compartment • Compact packing size • Easy to transport

Faltsessel mit Rohrgestell aus Aluminium. Sitz und Rückenteil sind aus robustem, gepolstertem und gestepptem Polyestergewebe gefertigt. Modernes, komfortables Design. Perfekt in Kombination mit Action Sofa Rendez-Vous. Komplett mit Tragetasche.

Folding armchair with tubular structure in aluminium. Robust padded polyester fabric. Modern and comfortable design. Perfect in combination with Action Sofa Rendez-Vous. Complete with carry bag.

Eigenschaften: • Rückenlehne und Sitz aus gepolstertem und gestepptem Stoff • Auf- und Abbau in Sekundenschnelle • Kompaktes Packmaß • Leicht zu transportieren

Features: • Backrest and seat in padded and quilted fabric • Opening and closing in seconds • Compact dimensions when folded • Easy to carry

149


€ 59,90

ORBIT CHAIR L 45 x 31 x H37/69 cm, Polyester

33 x Ø 11 cm, 1 kg

9

Art. 0404010N.C20

Superkompakter Outdoor-Stuhl mit innovativem Faltgestell für ein extrem kleines Packmaß. Die ideale Kombination aus Komfort, leichtes Gewicht und einfachem Aufbau. Ein wahres Must-Have für Backpacker, Biker, Camper und generell für jegliche Aktivität im Freien. Ein praktischer Packsack ist im Lieferumfang enthalten.

Supercompact outdoor chair with innovative folding rack for an extremely small pack size. The ideal combination of comfort, light weight and simple construction. A true must-have for backpackers, bikers, campers and generally for any outdoor activities. A practical pack bag is included in the delivery.

SIT2GO 2.0 35 x 35 x H75 cm,

€ 43,90 Ø 7 x H23,5 cm, 380 g

120 DEMTEX

Art. 0404101N.C20

DEMTEX

push

1

pull up 2 Der Taschensitz besticht durch sein kompaktes Packmaß und seine ausgeklügelte Konstruktion aus einem Aluminium-Teleskoprohr und einem klappbaren Sitz. In Sekundenschnelle einsatzbereit. Sitzgewebe aus beschichtetem Polyester. Geeignet für den Innen- und Außeneinsatz als Reisehocker, Angelhocker, beim Camping und Wandern, bei Sportveranstaltungen oder Konzerten. Mit dem Sit2Go können Sie sich jederzeit und überall hinsetzen. Das kompakte Packmaß und das geringe Gewicht machen ihn zu einem treuen Begleiter. Mit einem praktischen Stoffsack.

The pocket seat impresses with its compact pack size and its ingenious construction consisting of an aluminum telescopic tube and a foldable seat. Ready for use in seconds. Seat fabric made of coated polyester. Suitable for indoor and outdoor use as a travel stool, fishing stool, when camping and hiking, at sporting events or concerts. With the Sit2Go you can sit down anytime and anywhere. The compact pack size and light weight make it a loyal companion. Featuring a handy stuff sack.

Eigenschaften: • Ein-Knopf-Bedienung • Sitzträgerrahmen ist fest montiert • Verstärkte 3-Wege-Verbindung

Features: • Single-button operation • Seat support frame is permanently mounted • Reinforced 3-way joint

150


9

STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

€ 13,90

NIRO 32 x 32 x 40 cm,

Stahl/Steel

58 x Ø 9 cm, 450 g

Polyester

€ 13,90

TRIOL 31 x 34 x H42 cm,

Stahl/Steel

60 x Ø 9 cm, 1,2 kg

35 x 35 x H45 cm,

Polyester

61 x Ø 9 cm, 500 g

COLOR

€ 19,90

BIG FJORD 35 x 35 x H65 cm,

Polyester

Art. 0404089N

Art. 0404107N.C03

€ 17,90

FJORD

76 x Ø 10 cm, 800 g

Polyester

Art. 0404051N

Art. 0404103N

COLOR

COLOR

Kompakter Dreibeinhocker. Inkl. Tragebeutel.

Dreibeinhocker mit klappbarem Gestell aus lackierten Stahl.

Dreibeinhocker mit klappbarem Gestell aus eloxiertem Aluminium Ø 19 mm.

Dreibeinhocker mit klappbarem Gestell aus eloxiertem Aluminium Ø 19 mm.

Compact three-legged folding stool. Incl. carry bag.

Folding tripod stool made of steel.

Folding tripod stool made of anodized aluminium Ø 19 mm.

Folding tripod stool made of anodized aluminium Ø 19 mm.

ROTO

€ 18,90

32 x 32 x H43 cm,

60 x Ø 17,5 cm, 1,4 kg

€ 24,90

FISHER 40 x 40 x H50/57 cm,

73 x Ø 11 cm, 1,2 kg

€ 13,90

JOLLY 38 x 20,5 x H34 cm,

23,5 x 28 x 2 cm, 950 g

COLOR Stahl/Steel

Polyester

COLOR Polyester Stahl/Steel

Polyester

8

Art. 0404046N

Art. 0404104N.C34

Art. 0404105N

Drehbarer Dreibein-Hocker (360° Rotation).

Vierbein-Falthocker aus eloxiertem Aluminium mit Höhenverstellung.

Klapphocker mit stabiles Gestell aus lackiertem Stahlrohr Ø 6 mm.

Swivel tripod stool (360°) with comfortable seat.

Aluminium folding stool with four legs with adjustable height.

Folding stool with sturdy frame made of steel Ø 6 mm.

TWISTY BAMBOO Hochwertiger Klapphocker mit Alu-Gestell und eleganter Bambus-Sitzfläche. Robuste, zuverlässige und elegante Ausführung. Sekundenschnell einsatzbereit und bei Nichtgebrauch aufgrund des geringen Packmaßes sehr bequem zu transportieren. Vielfach einsetz- und verwendbar. Mit Aufbewahrungstasche.

High-quality folding stool with aluminium frame and elegant bamboo seat. Robust, reliable and elegant design. Ready for use within seconds and very convenient to transport when not in use due to the small packing size. Multiple use and application. With storage bag.

TWISTY BAMBOO SQUARE

TWISTY BAMBOO OVAL

32 x 24 x H40 cm,

32 x 45 x 5 cm, 1,32 kg

€ 39,90

36 x 30 x H40 cm,

bamboo

bamboo

Art. 0404116N

Art. 0404117N

120

€ 39,90

36 x 45 x 5 cm, 1,32 kg

120

151


CARGO 101 x 50 x H55 cm, Polyester

M

€ 99,90

CARGO COMPACT 33 x 20 x H73 cm, 9 kg

91 cm

49 cm

6

Art. 0814013N 31 cm Ausführung ähnlich wie das Modell Cargo, jedoch mit kompakteren Abmessungen. Structurally identical to model Cargo, but with more compact dimensions.

€ 159,00

CARGO CROSS 102 x 58 x H65 cm,

40 x 25 x H84 cm, 12,5 kg

XXL

Polyester

94 cm

53 cm

Stahl/Steel

Art. 0814014N 38 cm Gelände-Bollerwagen mit klappbarem Stahlrahmen und XXL-Rädern. Stabile Konstruktion. Keine Montage erforderlich. All terrain wagon with collapsible steel frame and XXL wheels. Sturdy construction. No assembly needed. 

€ 149,90

CARGO 111 x 55 x H65 cm,

36 x 21 x H84 cm, 12,9 kg 54,5 cm

101 cm

Polyester Stahl/Steel

Art. 0814003N

39 cm

Faltbarer Bollerwagen mit robustem, pulverlackiertem Stahlrahmen. Wheeled carrier featuring a sturdy, powder painted steel structure.

€ 49,90

BEACH CART 101 x 50 x 36 cm,

101 x 36 x 6 cm, 3,5 kg

104 x 70 x 60 cm,

Art. 0814012N.C30

Art. 0814001N

152

70 x 52 x 12 cm, 4,7 kg

Nylon Oxford

Polyester

Klappbarer Multifunktions-Transportwagen aus pulverlackiertem Stahlrohr gefertig. Extrabreite, abnehmbare Räder.

€ 89,90

MARINA

Multi-purpose trolley made of powder painted steel. Wide detachable wheels.

Strandwagen um umfangreiche Strandausrüstung zu transportieren. Kann auch als Strandstuhl verwendet werden.

The perfect beach trolley for moving equipment. Can be used as a beach chair.


BOLLERWAGEN | CARRIER

9

DAS FELDBETT THE COT Feldbetten ermöglichen komfortables Schlafen in sicherer Entfernung vom Boden. Speziell bei schlechten Wetterbedingungen ist man gut geschützt vor Nässe und Feuchtigkeit. Zudem geht man lästigem, kriechendem Ungeziefer recht erfolgreich aus dem Weg. Bei verschiedenen Feldbettmodellen bietet sich die Möglichkeit unter der Liegefläche Ausrüstung platzsparend zu verstauen. Wie bei jedem Ausrüstungsgegenstand gibt es auch bei der Wahl des geeigneten Feldbettes vieles zu beachten. Jedes der Modelle in unserem Katalog bringt Vor- und Nachteile mit sich. Vor allem sollten Sie sich genau überlegen mit welchem Mittel das Feldbett transportiert werden soll: Manche lassen sich sehr klein zerlegen oder falten, andere sind nur klappbar, haben daher ein größeres Packmaß aber bieten meist einen besseren Schlafkomfort.

€ 74,90

OUTDOOR COT 190 x 64/72 x H43 cm,

95 x 21 x H14 cm, 4,8 kg

Cots allow comfortable sleeping in a safe distance from the ground. Especially in bad weather conditions, you are well protected from moisture and humidity. Moreover, you can successfully avoid to get in contact withquite annoying crawling insects. Different cot models offer the possibility to store equipment under thelying surface in order to save space. As it happens with any other piece of equipment, also cots needs to be evaluated in many respects. Each of the models in our catalogue offers advantages and disadvantages. Above all, you should consider how the cot will be transported: Some can be dsmounted into a very small storage space, others are only foldable, therefore having a larger pack size but usually offering a better sleeping comfort.

OUTDOOR COT XL 210 x 80 x H50 cm,

Polyester 120

Polyester 120

Art. 0410032N.C30

Art. 0410042N

Feldbett mit klapp- und zerlegbarem Gerüst aus eloxiertem Aluminium.

Feldbett mit extra-großen Abmessungen. Aus eloxiertem Alugestell.

Camping cot with foldable square shaped frame made from anodised aluminium.

Folding bed with large dimensions. Frame made from anodine aluminium.

OUTDOOR COT COMFORT 190 x 66 x H40 cm,

€ 89,90

24 x 95 x 13 cm, 6,5 kg

€ 79,90

20 x 94 x 12 cm, 6 kg

Polyester 120

€ 99,90

ARMEE 193 x 64 x H42 cm,

24 x 14 x 93 cm, 8,2 kg

Polyester 120

Art. 0410030N

Art. 0410040N

Klappbares Alu-Feldbett mit gepolstertem Bezug und speziellem Spannsystem.

Alu-Feldbett mit besonders stabilem eloxiertem Vierkantrohr und verstärkten Verbindungsteilen. Mit Packsack.

Folding cot with aluminium frame and padded cover. Easy to set up due to a special tensioning system.

Extra strong camping cot with square shaped aluminium frame. Complete with carry bag.

OUTDOOR COT AUTOMATIC 191 x 66 x H44 cm,

Stahl/Steel

€ 73,90

105 x 15 x 15 cm, 8,9 kg

Polyester 120

Art. 0410044N Stabiles Feldbett mit speziell konstruiertem Faltrahmen, der im Nu auf- und wieder zusammengeklappt werden kann. Komfortable Liegefläche aus widerstandsfähigem Polyestergewebe mit integrierter, gepolsterter Kopfauflage. Kompaktes Packmaß. Mit praktischer Trage- und Aufbewahrungstasche. Sturdy camp bed with specially designed folding frame that can be opened and closed in an instant. Comfortable sleeping surface made of resistant polyester fabric with integrated, padded headrest. Compact packing size. With practical carrying and storage bag. 153


€ 34,90

CUBA AIRBACK 57 x 43 x H64 cm,

€ 34,90

CUBA

78 x Ø 14 cm, 3,1 kg

57 x 43 x H64 cm,

78 x Ø 14 cm, 3,1 kg COLOR

Stahl/Steel

Polyester 102

Stahl/Steel

Art. 0404147N

Art. 0404135N.C70 Faltbarer Strandstuhl, baugleich mit unserem bewährtem Modell Cuba, jedoch mit Rückenteil aus luftdurchlässigem und wasserabweisendem Gittergewebe.

Moderner, faltbarer Strandstuhl mit funktionellem Design.

Foldable beach chair, identical to our tested style Cuba, but with back section made of airpermeable and water-repellent mesh fabric.

Foldable beach chair. Modern design.

BULA

BULA 57 x 50 x H73,5 cm,

Polyester 102

€ 37,90

68 x Ø 18 cm, 3,1 kg COLOR

Stahl/Steel

Polyester 102

Art. 0404148N Faltbarer, kompakt verstaubarer Strandstuhl. Mit Transporttasche. Foldable, compact stowable beach chair. With carry bag.

€ 54,90

BULA XL 61 x 74 x H87/31 cm,

Stahl/Steel

Polyester 102

98 x Ø 18 cm, 4,7 kg COLOR

57 x 45 x 64/17 cm, 1,4 kg

€ 35,90 50 x 12 x 8 cm,

Polyester 102

Art. 0404143N.C70

Tragbarer Leichtgewichts-Strandstuhl mit zerlegbarem Alurahmen. Mit Aufbewahrungstasche. Compact beach chair with dismountable lightweight aluminium frame. A storage bag is included. 154

Eigenschaften: • Höhere Sitzposition • Einfaches Aufstehen • Breitere Sitzfläche • Gepolsterte Armlehnen • Faltbares, pulverbeschichtetes Faltgestell • Standfüße mit breiter Auflage • Strapazierfähiger Polyesterbezug • Mit Transportsack Sit down and enjoy - the Bula XL beach chair is very comfortable due to its specific dimensions and a guarantee of perfect relaxation. Features: • Higher seating position • Easy to get up • Wider seat base • Padded armrests • Foldable, powder-coated folding frame • Feet with broad support • Durable Polyester fabric • With carry bag

Art. 0404149N

CALEA LIME

Hineinsetzen und Genießen - der Strandstuhl Bula XL ist durch seine speziellen Abmessungen besonders komfortabel und ein Garant für perfekte Entspannung.

SIREN

€ 44,90

64 x 63 x H28/82 cm,

74 x 66 x 12 cm, 3,6 kg

Syntex Plus 120

COMPLEMENT SOMBRELLA

€ 9,95

Ø 100 cm, Nylon 100% PA Art. 0416001N.C30

Art. 0404152N

4 position

Aluminium-Strandstuhl mit 4-fach verstellbarer Rückenlehne und Nackenkissen für zusätzlichen Komfort. Leicht und einfach zu transportieren. Perfekt zum Entspannen und Genießen der Sonne am Pool oder am Strand.

Aluminium beach chair with 4-position reclinable backrest and a neck cushion for extra comfort. Lightweight and easy to carry. Perfect to relax and enjoy the sun by the pool or at the beach.

Eigenschaften: • Die Rückenlehne lässt sich vollständig horizontal ausrichten • Mit klappbarem Rückenlehnenstützbein • Komfortable Armlehnen

Features: • Backrest reclines to fully horizontal • With foldable backrest support leg • Comfortable armrests

Pratischer Sonnenschirm für Stühle und Liegen. Sunshade for chairs and sunbeds.


STÜHLE UND LIEGEN | CHAIRS AND SUNBEDS

€ 69,90

BAHIA 192 x 61,5 x H31,5 cm,

66 x 62 x 12,5 cm, 4,9 kg COLOR

Syntex

€ 104,90

PARADISE 187 x 58 x H22 cm, Syntex Plus 30% PES 70% PVC

9

77 x 60 x H22 cm, 6 kg COLOR

120

Art. 0410013N

Art. 0410019N

Klappbare Strandliege mit witterungsbeständigem Syntex Bezug und robusten Metallgelenken.

Hochwertige Sonnenliege mit stabilem, klappbarem Dreibeingestell aus eloxiertem Alu-Vierkantprofil mit Pulverlackierung. Alle Verbindungsteile sind aus Aluminium gefertigt. Verstellbare Rückenlehne (4+1 Positionen).

Foldable beach bed with weather-resistant Syntex cover and robust metal joints.

High quality sunbed with square shaped frame and three foldable legs. Entirely made of anodized aluminium with elegant powder coating. Aluminium joints. The comfortable backrest is adjustable (4+1 positions).

€ 124,90

LIDO FOLD-UP 188 x 60 x H40 cm, Syntex Plus 30% PES 70% PVC

€ 76,90

MALIBU’ 189 x 61 x H26 cm,

78 x 70 x 17 cm, 5,7 kg COLOR

Syntex Plus 30% PES 70% PVC

79 x 61 x 16,5 cm, 5,2 kg COLOR

120

120

Art. 0410011N

Art. 0410020N

Strandliege mit klappbarem Aluminium-Gestell (3-teilig).

High quality beach lounger with folding aluminium structure (3 parts).

3-Bein-Sonnenliege mit praktischem Sonnenschutzdach.

Eigenschaften: • Bequem tragbar • 2-fach einstellbare Rückenlehne • Mit Schultergurt für den Transport • Edelstahlschrauben

Features: • Portable • 2 position reclining backrest • Shoulder strap for transport • Stainless steel screws

3-leg sun bed with practical sunshield.

€ 99,90

MARBELLA 192 x 67 x H30 cm,

77 x 19 x 64,5 cm, 6,4 kg

Syntex Plus 30% PES 70% PVC

120

Art. 0410012N COLOR

Hochwertige Sonnenliege mit stabilem, klappbarem Dreibeingestell aus eloxiertem Aluminium. Mit verstellbarem Sonnenschutzdach. High quality sunbed with square shaped frame and three foldable legs made of anodized aluminium. The sunroof is adjustable. 155


HÄNGEMATTEN HAMMOCKS

Polycotton

Die Hängematte war schon vor Entdeckung seitens der europäischen Schiffsfahrer in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern weit verbreitet. Den Durchbruch nach Europa fand die Hängematte schließlich als praktische Schlafgelegenheit für Matrosen. Mittlerweile sind Hängematten als bequeme Relax- und Entspannmöglichkeit mit tollem Einrichtungscharakter in der ganzen Welt beliebt und verbreitet. Man unterscheidet 2 Hauptarten von Hängematten und zwar die sogenannten Tuch-Hängematten und die weniger verbreiteten Netzhängematten (nicht im Brunner Sortiment). Erstere stammen größtenteils aus Südamerika (Brasilien, Bolivien), während letztere ihren Ursprung in Mexiko haben. Beide Arten gibt es auch mit einem zusätzlichen Spreizstab, der das Zusammenklappen der Liegefläche verhindern soll. The hammock was already widly spreaded in Latin American countries before being discovered by european sailors. The breakthrough of the hammocks in Europe, finally took place as a practical sleeping-opportunity on ships and boats. Nowadays, hammocks are appreciated in the whole world as a comfortable possibility for relaxation and recreation with great furnishing impact. We distinguish two main types of hammocks which are the so called Fabric Hammocks, and the less known Net Hammocks (not in the Brunner Range). Fabric Hammocks come mostly from South America (Brazil, Bolivia), while the Net Hammocks have their origin in Mexico. Both types are available with an additional spreader stick designed to prevent the folding of the fabric.

C28

C29 € 46,90

SOLEAD 230 x 150/340 cm, 1,7 kg COLOR

Polycotton Art. 0414012N

Hängematte im brasilianischen Stil. Highly comfortable Brazilian style hammock.

SAMBA € 39,90

SAMBA 200 x 140/340 cm, 1,7 kg

Polycotton

€ 59,90

SAMBA DUO 260 x 160/380 cm, 2,1 kg

COLOR

Polycotton

COLOR

16

Art. 0414016N

Art. 0414017N

Klassische Hängematte im brasilianischen Stil.

Die baugleiche XL-Ausführung des Samba Modells.

The classic Brazilian style hammock.

The XL version of the popular Samba hammock.

156


HÄNGEMATTEN | HAMMOCKS

Polycotton

C28

9

C27

JARDIM € 34,90

JARDIM 200 x 100/310 cm, 1,6 kg COLOR

Polycotton Art. 0414018N

Komfortable Hängematte mit Holz-Spreizstab. Comfortable hammock with wood spreader bar.

€ 59,90

JARDIM DUO 210 x 160/310 cm, 2,6 kg

Polycotton

COLOR

13

Art. 0414019N

€ 99,90

PORTAO 15 kg

120

Stahl/Steel

380- 450 cm

Art. 0414020N

110-160 cm

Komfortable Hängematte für 2 Personen mit Holz-Spreizstab. Comfortable hammock for 2 persons with wood spreader bar.

100 c

VOYAGER

€ 19,90

220/330 x 140 cm, 380 g

Faltbares Hängemattengestell aus pulverlackiertem Stahlprofil.

Nylon 100% PA

Foldable Hammock frame made of powder coated steel tube.

Art. 0414009N

m

HAMRO

€ 8,95

300 cm x 2, 2X

13 Art. 0414022N Hängematte mit sehr kompaktem Packmaß und leichtem Gewicht.

2-er Set Hängemattenseil.

Lightweight travel hammock. Compact pack size.

Set of 2 hammock ropes. 157


ACCELERATE EASY SETUP

3

ACCELERATE 4 120 x 80 x H71 cm, Art. 0406091N

€ 139,00

124 x 18 x 18 cm, 7,3 kg

ACCELERATE 6 146,5 x 80 x H71 cm, Art. 0406092N

€ 159,00

151 x 20,5 x 19 cm, 8,5 kg

Die steigende Beliebtheit von Camping und Caravaning bringt den Komfort des Alltags auf ein ganz neues Niveau. Der Accelerate Rolltisch hat sich zu einem der leichtesten, vielseitigsten und tragbarsten Campingtischen auf dem Markt entwickelt.

The rising popularity of camping and caravaning takes everyday conveniences to a whole new level. The Accelerate roll top table has undergone a huge evolution, becoming one of the most lightweight, versatile and portable camping tables on the market.

Eigenschaften: • Gestell mit halbovales Aluminiumrohr • Spaltenlose Rolltischplatte • Klappbare Beinkonstruktion • Höhenverstellbares Tischbein • Neues Befestigungssystem für die Tischplatte • Praktische Netzablage • Inklusive Tragetasche

Features: • Frame with semi-oval aluminium tube • Gapless rollable table top • Folding leg construction • Height adjustable leg • New locking system for the table top • Convenient mesh shelve • Carry bag included

LOCKING SYSTEM

LEVEL SYSTEM PATENT PENDING

max 2 cm

158

OVAL LEGS


9

TISCHE | TABLES

TITANIUM AXIA EASY SETUP

3 LEVEL SYSTEM PATENT PENDING Spaltenlose Rolltischplatte Gapless rollable table top

LOCKING SYSTEM

SQUARE LEGS

max 2 cm

Inklusive Tragetasche Carry bag included

Höhenverstellbares Tischbein Height adjustable leg

TITANIUM AXIA 2 104 x 62 x 72 cm, Art. 0406097N

105 x 19 x 18 cm, 5,5 kg

€ 99,90

TITANIUM AXIA 4 122 x 76 x H72 cm,

€ 112,90 TITANIUM AXIA 6

122 x 18 x 17 cm, 7,1 kg

Art. 0406098N

147 x 76 x H72 cm,

€ 137,90

147 x 18 x 20 cm, 8,2 kg

Art. 0406099N

Patentierter Aluminiumtisch mit Rollplatte und einem speziellen, einfach zu montierenden Klapprahmen.

Patented aluminum table with rollable top and a special easy to mount folding frame.

Eigenschaften: • Rolltischplatte mit silber eloxierten Lamellen (Gapless-System) • Mit integrierter Wasserwaage • Sehr stabiler Rahmen aus Aluminium-Vierkantrohren und zentraler Stabilisierungsstange • Höhenverstellbares Tischbein • Mit praktischer Netzablage und Transporttasche mit 2 separaten Fächern

Features: • Rollable table top with silver anodized slats (Gapless Table Top) • With level system • Very stable frame made from square aluminium tubing and central stabilizing bar • Height adjustable leg • With convenient mesh shelve and carry bag with 2 separate compartments 159


LEVEL SYSTEM PATENT PENDING

SILVER GAPLESS LEVEL 4 110 x 71 x H70 cm,

€ 84,90

107 x 18 x H20 cm, 7,1 kg

SILVER GAPLESS SILVER GAPLESS COMPACT LEVEL 6 140 x 81 x H70 cm,

3

3

Art. 0406076N

Art. 0406077N

€ 99,90

124 x 22 x H22 cm, 9 kg

80 x 60 x H71 cm,

3 Art. 0406101N

80 x 60 x 5 cm, 4,2 kg

TORUN 4 110 x 61,5 x H71 cm,

€ 139,90

110 x 22 x 14 cm, 9,35 kg

3

Art. 0406075N

€ 53,90 110 x 61,5 x 5 cm, 5,1 kg

3 Art. 0406102N

Neue Tischserie mit Aluminiumplatte und Klappbeinen aus lackiertem Stahl. Kompakte und leicht zu transportierende Ausführung. Die Verwendung von hochwertigen, strapazierfähigen Materialien garantiert eine lange Lebensdauer. New table series with aluminium top and painted steel folding legs. Compact and easy to transport. The use of high-quality, hard-wearing materials guarantees a long lifetime.

160

eco Friendly

Aluminum folding table with rollable table top. Thanks to the integrated bubble level, an absolutely horizontal positioning of the table top can be achieved even on uneven ground (Level System). Stable frame with height-adjustable leg. A carry bag for comfortable transport is included.

€ 43,90

115 x 80 x H70 cm, bamboo

Alu-Falttisch mit rollbarer Tischplatte. Dank integrierter Wasserwaage kann auch auf unebenem Untergrund eine absolut horizontale Positionierung der Tischplatte erreicht werden (Level System). Stabiles Untergestell mit verstellbarem Standbein. Ein Packsack für den komfortablen Transport ist im Lieferumfang enthalten.

TORUN 2

MERCURY TROPIC LEVEL

Klappbarer Freizeittisch mit rollbarer Tischplatte aus wetterfesten und pflegeleichten Bambusleisten. Optisch sehr ansprechende Farb- und Materialkombination. Rahmen aus eloxiertem Aluminium mit Stablisierungsstange und einem stufenlos verstellbaren Standbein. Eine praktische Tragetasche gehört zum Lieferumfang. Outdoor table with folding frame and rolling top made with sturdy bamboo bars. Easy to clean and maintain. Very attracting color and material combination. The structure is made of anodized aluminium with stabilizing bar and one adjustable leg without springs. A practical carry bag is included in the packaging.


TISCHE | TABLES

9

TITANIUM QUADRA NG EASY SETUP

3 LEVEL SYSTEM PATENT PENDING Spaltenlose Rolltischplatte Gapless rollable table top

LOCKING SYSTEM

max 2 cm Höhenverstellbares Tischbein Height adjustable leg

TITANIUM QUADRA 4 NG 120,5 x 70 x H72 cm,

Inklusive Tragetasche Carry bag included

€ 149,00

122 x 17,5 x 24,5 cm, 6,3 kg

TITANIUM QUADRA 6 NG 146 x 70 x H72,5 cm,

€ 169,00

149 x 32 x 14,5 cm, 7,5 kg

Art. 0406054N

Art. 0406065N

Das neue Quadra Aluminium-Tischprogramm mit rollbarer Platte verfügt über einen neuen, völlig neuen Klapprahmen, der auf der klassischen Tischkonstruktion mit 4 vertikalen Beinen basiert. Die spaltfreie Tischplatte ist mit einem speziellen Schnellverschluss mit dem Tischgestell verbunden. Im Gegensatz zu den klassischen Klapptischen mit X-Rahmen bietet der Quadra auf allen 4 Seiten genügend Beinfreiheit. Einfache und schnelle Inbetriebnahme. Modernes Design kombiniert mit verbesserter Funktionalität. Eine Tragetasche für den bequemen Transport ist im Lieferumfang enthalten.

The new Quadra aluminium table range with rollable top features a new totally new folding frame, which is based on the classic table construction with 4 vertical legs. The gapless table top is connected to the table frame with a special quick-locking mechanism. In contrast to the classic folding tables with an x-frame, the Quadra offers enough leg clearance on all 4 sides. Easy and quick setup. Modern design combined with improved functionality. A carry bag for comfortable transport is included. 161


CLUB Klapptische Club.

€ 62,90

CLUB 120

Eigenschaften: • Sicherheitssystem für die Tischbeinfixierung • Höhenverstellbare Tischbeine • Sehr flach in geschlossenem Zustand - einfach zu verstauen • Blasgeformte Tischplatte • Pulverbeschichtete Stahlbeine • Langlebige Qualität

120 x 59 x H74 cm,

60 x 59 x H9 cm, 10 kg

Art. 0406010N

Club folding tables. Features: • Leg blocking safety system • Height-adjustable legs • Very flat when folded - easy to store • Blow-molded table top • Powder coated steel legs • Long lasting quality

€ 89,90

CLUB COUNTRY STYLE

Stahl/Steel

180 x 75,5 x H74 cm,

91,5 x 76 x H9 cm, 13,5 kg

Art. 0406012N

KUNA € 19,90

KUNA 79 x 59 x H50,5/62 cm,

Stahl/Steel

Art. 0406088N

79,5 x 60 x 6 cm, 2,56 kg

3

2

1

TOP

62 cm

50,5 cm

90°

1

2

Freizeittisch mit Scherengestell aus pulverbeschichtetem Metall und wetterfester Kunststoffplatte. Klappbar, schnell aufgebaut und platzsparend verstaubar. Leisure table with scissor frame made of powder coated metal and weather resistant table top. Foldable, quick to set up and space saving.

162

152 x 71 x H74 cm,

5 Art. 0406018N

€ 69,90

CLUB 150 76 x 71 x H9 cm, 12 kg


TISCHE | TABLES

9

CAMPKING Freizeittisch mit Metallgestell und Bambus-Tischplatte.

Outdoor folding table with metal frame and bamboo table top.

Eigenschaften: • Klappbares Gestell (Mountless System) aus Aluminium • Tischplatte aus witterungsbeständigem Bambusholz • Tischbein mit Niveauregulierung • Sehr kompakt und optimal verstaubar • Hohe Stabilität • Mit praktischem Tragegriff

Features: • Folding aluminium frame (Mountless System) • Table top made from weater-resistant bamboo wood • Adjustable table leg • Very compact and easy to store • High stability • With handle for added portability

CAMPKING S

€ 109,90

80 x 60 x H46,5/65 cm, bamboo

3

82,5 x 63 x 7 cm, 7 kg

eco Friendly

Art. 0406089N

€ 86,90

BAYLA 4 120 x 62 x H70 cm,

62 x 62,5 x 7 cm, 6,4 kg

CAMPKING M 100 x 72 x H70 cm, bamboo

3 Art. 0406042N

€ 129,90 102 x 39 x 10 cm, 8,6 kg

3

eco Friendly

Art. 0406090N

Outdoor-Koffertisch mit stabilem Gestell aus Alu-Rundrohr und wetterfester Tischplatte aus Alu-Kunststoff Laminat. Alle Tischbeine sind höhenverstellbar. Mit praktischem Transportgriff. Folding aluminium table with excellent outdoor features. Weather resistant table top. All four legs are adjustable. Complete with carry handle.

BETA

€ 14,90

30 x 30 x H55/76 cm, 880 g Art. 0406013N

Sehr praktischer Strandtisch mit teleskopisch höhenverstellbarem Standbein aus pulverlackiertem Stahl. Practical beach table with adjustable leg made of painted steel.

163


LINEAR BLACK EASY TO CLEANING

-40°

+40°

Die Tischmodelle der Linear Serie sind mit einer wetterfesten und hitzebeständigen Qualitätstischplatte ausgestattet.

The table models of the Linear series are equipped with a weather-proof and heat-resistant quality tabletop.

Eigenschaften: • Stufenlos höhenverstellbar • Pulverbeschichtete, teleskopierbare Stahlbeine • Wetterfeste und hitzebeständige Qualitäts-Tischplatte (180°C) • Leicht zu reinigen

Features: • Fully adjustable height • Powder coated, telescopic steel legs • Weather resistant and heat-resistant quality table top (180°C) • Easy to clean

LINEAR 80 BLACK 80 x 60 x H63/83 cm,

Stahl/Steel

€ 65,90

80 x 60 x 7 cm, 6,8 kg

100 x 68 x H63/83 cm,

5

Stahl/Steel

Art. 0406037N.C69

Stahl/Steel

€ 93,90

100 x 68 x 7 cm, 8,3 kg

5

Art. 0406038N.C69

LINEAR 115 BLACK 115 x 70 x H63/83 cm,

LINEAR 100 BLACK

€ 109,90

115 x 70 x 8 cm, 12,7 kg

LINEAR 130 BLACK 130 x 90 x H63/83 cm,

5

Stahl/Steel

Art. 0406031N.C69

€ 136,90

130 x 90 x 8 cm, 15,7 kg

5

Art. 0406033N.C69

COMPLEMENT Drinkmaster - der smarte Getränkehalter für Camping, Wohnwagen, Wohnmobile, Boot und Garten. Seitlich an die Tischplatte geclipst können Gläser, Getränkedosen und verschiedene kleinere Accessoires sicher aufbewahrt werden.

DRINKMASTER S

€ 4,90

Smart multifunction table clip - ideal for camping, caravaning, boat and garden. Simply clips onto the side of your table top in order to hold drink cans, small drink bottles, glasses, tumblers and other small accessories.

DRINKMASTER

20 x 10 cm, 170 g

20 x 18 cm, 226 g

Art. 0404029N.C9N

Art. 0404061N.C9N

164

€ 5,90


TISCHE | TABLES

9

ELÙ EASY TO CLEANING

ELU 100

€ 149,00

100 x 70 x H50,5/70 cm,

100 x 70 x 11 cm, 5 kg

ELU 120

€ 169,00

120 x 80 x H50,5/70 cm,

3

3

Art. 0406058N

Art. 0406055N

ultralight

ultralight

120 x 80 x 11 cm, 6,35 kg

MELAMINE PAPER GLASS FIBER PP HONEYCOMB BOARD

Design Black Marble Natural Stone

Erstklassiger Camping- und Outdoortisch mit neu entwickeltem, exklusivem Faltmechanismus und ultraleichter Tischplatte mit umlaufendem Alu-Profil. Dank einer zentralen Gleitschiene erfolgen Auf- und Abbau des stabilen Tischgestells sekundenschnell und problemlos.

First-class camping and outdoor table with newly developed, exclusive folding mechanism and ultra-light table top with all-round aluminium profile. Thanks to a central slide rail, the stable table frame can be assembled and disassembled in seconds and without any problems.

Eigenschaften: • Tischplatte: Ultraleichte Konstruktion, wetterfest und hitzebeständig • Gestell: Aluminium mit exklusivem Faltmechanismus (patent pending) • Tischbeine: Schwarz eloxiertes Aluminium ø 28/25 mm, stufenlos höhenverstellbar

Features: • Table top: Ultralight construction, weatherproof and heat-resistant • Frame: aluminium with exclusive folding mechanism (patent pending) • Table legs: Black anodised aluminium ø 28/25 mm, infinitely height-adjustable

HOGGY HOGGY SET 40 x 40 x H43 cm,

€ 29,90 55 x 40 x 7,4 cm, 1,6 kg

HOGGY FIX

€ 14,90

40 x 40 cm, 1,1 kg Art. 0406052N

9

Polyester

Art. 0406051N COLORS

Praktisches Set bestehend aus einem leichten, klappbaren Aluminiumhocker mit Polyester-Sitzbezug und einer stabilen Tischplatte. Inklusive Tragetasche.

Hocker-Tischplatte aus kratzfestem, laminiertem Oberfläche.

Practical set consisting of a lightweight folding aluminium stool with polyester seat cover and a sturdy table top. Comes with carry bag.

Scratch resistant stool top.

165


LEVEL SYSTEM

LEVIN ULTRALIGHT

Zusammenklappbarer Außentisch mit ultraleichtem Aluminiumgestell und rollbarer Tischplatte. Völlig kunststofffreie Konstruktion ohne Plastikeinsätze oder -verbinder. Alle Rohre, die den Rahmen bilden, sind schockgesichert, um den Verlust von Einzelteilen zu vermeiden. Die Montage erfolgt schnell, sehr einfach und ohne Werkzeug. Sehr gutes Packmaß für eine problemlose Lagerung. Wird mit einer praktischen Tragetasche geliefert.

Folding outdoor table with ultralight aluminium frame and rollable table top. Totally plastic-free costruction without any plastic hubs or connectors. All tubes composing the frame are shock-corded in order to avoid the loss of individual parts. The assembly is quick, very simple and no tools are needed. Very good packing size for easy storage. Comes with a practical carry bag.

LEVIN 2

LEVIN 4

80 x 60 x H70 cm,

€ 119,00 80 x 18 x 11 cm, 3,2 kg

110 x 67 x H70 cm,

3

3

Art. 0406085N

Art. 0406086N

€ 129,00 110 x 20 x 15 cm, 4 kg

ultralight

ultralight

LOCKING SYSTEM

max 2 cm

IKARO ULTRALIGHT Ultraleichter Outdoor-Klappstuhl der sich durch sein kompaktes Packmaß, sein geringes Gewicht und seine exzellente Portabilität auszeichnet. Mit eleganten, glatt gearbeiteten Holzarmlehnen. Zwei geschwungene Rohre am Rückenteil und am Sitz können als Griff für den Transport verwendet werden. Ultralight outdoor folding chair that stands out due to its compact packing size, low weight and excellent portability. With elegant, smoothly worked wooden armrests. Two curved tubes on the back and seat can be used as handles for transport.

IKARO ULTRALIGHT BEACH € 59,90 53 x 48 x H27/61 cm,

56 x 52 x 9 cm, 1,8 kg

Polyester bamboo 120

166

IKARO ULTRALIGHT 54 x 65 x H42/89 cm,

52 x 92 x 9 cm, 2,18 kg

Polyester bamboo 120

Art. 0404120N

Art. 0404119N

ultralight

ultralight

€ 67,90


SCHRÄNKE UND KOCHBOXEN | CABINETS AND COOKING BOXES

LEVEL SYSTEM

RAZOR ULTRALIGHT

RAZOR ULTRALIGHT CT 80 x 46 x H82 cm,

€ 139,00

84 x 38,5 x 37,5 cm, 5,9 kg

Polyester bamboo

9

RAZOR ULTRALIGHT LS 60 x 46 x H82 cm,

66 x 35 x 29 cm, 5,2 kg

Polyester bamboo

ultralight

€ 129,00

ultralight

Art. 0422003N

Art. 0422004N

Ultraleichte Outdoor-Küche mit stabilem Alu-Steckgestell und eleganter, rollbarer Abdeckplatte aus Aluminium mit Bambus-Abschlussleisten. Der geräumige, mittig geteilte Schrank mit je 2 Ablagen und heller Innenbeschichtung bietet viel Stauraum für Lebensmittel und Geschirr. Alle 4 Beine sind höhenverstellbar. Einfacher, intuitiver Auf- und Abbau. Kompaktes Packmass.

Ultraleichter Outdoor-Multifunktionsschrank mit stabilem Alu-Steckgestell. Einfacher, intuitiver Auf- und Abbau. Elegante, rollbare Abdeckplatte aus einer Alu-Bambuskombination. Der geräumige Schrank mit 4 Ablagen und heller Innenbeschichtung bietet viel Stauraum für allerlei Gegenstände des Camperlebens. Alle 4 Beine sind höhenverstellbar.

Ultra-light outdoor kitchen with sturdy aluminium frame and elegant, rollable aluminium cover plate with bamboo end slats. The spacious, centrally divided fabric cupboard with 2 shelves each and light-coloured interior coating offers plenty of storage space for food and kitchenware. All 4 legs are height adjustable. Simple, intuitive assembly and disassembly. Compact packing size.

Ultralight outdoor multifunctional cabinet with sturdy aluminium plug-in frame. Simple, intuitive assembly and disassembly. Elegant, rollable aluminium cover plate with bamboo end slats. The spacious cabinet with 4 shelves and light-coloured interior coating offers plenty of storage space for all kinds of camper life items. All 4 legs are height adjustable.

TWISTY BAMBOO Hochwertiger Klapphocker mit Alu-Gestell und eleganter Bambus-Sitzfläche. Robuste, zuverlässige und elegante Ausführung. Sekundenschnell einsatzbereit und bei Nichtgebrauch aufgrund des geringen Packmaßes sehr bequem zu transportieren. Vielfach einsetz- und verwendbar. Mit Aufbewahrungstasche.

High-quality folding stool with aluminium frame and elegant bamboo seat. Robust, reliable and elegant design. Ready for use within seconds and very convenient to transport when not in use due to the small packing size. Multiple use and application. With storage bag.

TWISTY BAMBOO OVAL

TWISTY BAMBOO SQUARE

36 x 30 x H40 cm,

€ 39,90

36 x 45 x 5 cm, 1,32 kg

32 x 24 x H40 cm,

bamboo

bamboo

Art. 0404117N

Art. 0404116N

120

€ 39,90

32 x 45 x 5 cm, 1,32 kg

120

167


Polyester

C70

JUM BOX

C65

€ 94,90

JUM BOX 3G - LS 61 x 50 x H110 cm, Polyester

61 x 50 x H155 cm,

COLORS

Großer Campingschrank mit 4 Innenablagen.

Compact camping cabinet with 3 interior shelves and rollable aluminum cover plate.

JUM BOX 3G - CT

Compact camping cabinet with 4 interior shelves.

€ 137,90 JUM BOX 3G - ST

88 x 16 x 50 cm, 9,2 kg

52,5 x 50 x H90 cm,

COLORS Polyester

Art. 0422063N

COLORS

Art. 0422067N

Kompakter Campingschrank mit 3 Innenablagen und stabiler, rollbarer Alu-Deckplatte.

87 x 50 x H90 cm,

63 x 52 x 18 cm, 11,6 kg

Polyester

Art. 0422066N

€ 112,90

JUM BOX 3G - HS

63 x 52 x 18 cm, 8,1 kg

Polyester

HIGH WORKING TOP

Art. 0422065N

€ 84,90

55 x 18 x 50 cm, 6,3 kg COLORS

HIGH WORKING TOP

90 cm

90 cm

Modulare Spülenbox mit teilbarer Innenablage und Bodenöffnung für die Unterbringung von Gasflasche oder Abfalleimer. Pulverlackierte Rollplatte aus Aluminium mit integrierter Spüle/Griffbecken. Modellspezifische Merkmale: • Arbeitshöhe 90 cm • Tür mit integrierten Klarsichtfenstern • Rollbare Arbeitsplatte aus pulverlackiertem Aluminium • Teilbare Innenablage • Inkl. herausnehmbarer KS-Spüle mit integrierten Tragegriffen Modular washing cabinet with dividable inner shelf and bottom opening for accommodating gas bottles or dust bins. Powder coated aluminum rolling plate with integrated sink / handle basin. Specific features: • Working height 90 cm • Door with built-in clear windows • Roll-up top made from scratch resistant, powder coated aluminium • Dividable inner shelf • Incl. removable sink with integrated carrying handles

Vielseitige Küchenbox mit 2 großen Innenablagen (obere zweigeteilt) und großzügiger Arbeitsplatte. Modellspezifische Merkmale: • Arbeitshöhe 90 cm • Tür mit integrierten Klarsichtfenstern • Rollbare Arbeitsplatte aus pulverlackiertem Aluminium

Versatile kitchen box with 2 large interior shelves (upper is dividable) and generous worktop. Model Specific features: • Working height 90 cm • Door with built-in clear windows • Roll-up top made from powder coated aluminum

168


9

SCHRÄNKE UND KOCHBOXEN | CABINETS AND COOKING BOXES

MERCURY CROSS SQUARE

C06 DEMTEX

eco

bamboo

F rien d ly

max 2 cm MERCURY CROSS HS SQ 60 x 49 x H140 cm,

76,5 x 11 x 63 cm, 9,3 kg

bamboo

Art. 0422055N.C06

€ 139,90

DEMTEX

eco Fr i e n d l y

MERCURY CROSS LS SQ 60 x 49 x H100 cm,

€ 129,95

62 x 11 x 61 cm, 8,4 kg

bamboo

Art. 0422050N.C06

DEMTEX

eco

bamboo

MERCURY CROSS COOKER HWT SQ 92 x 49 x H90 cm, bamboo

Friendly

Art. 0422054N.C06

€ 149,95

93,5 x 11 x H57 cm, 10,9 kg

DEMTEX

eco Friendly

HIGH WORKING TOP 90 cm

Stabiler Vielzweckschrank mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Metallgelenk. Alle Füße sind höhenverstellbar. Mit 4 Innenablagen und einer obenliegenden Arbeitsplatte aus Bamboo. Mountless-System. Inkl. Tragetasche.

Stabiler Vielzweckschrank mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Metallgelenk. Alle Füße sind höhenverstellbar. Mit 3 Innenablagen und einer obenliegenden Arbeitsplatte aus Bamboo. Mountless-System. Inkl. Tragetasche.

Praktische Küchenbox mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Metallgelenk. Alle Füße sind höhenverstellbar. Mit 2 Innenablagen und einer obenliegenden Arbeitsplatte aus Bamboo. Mountless-System. Inkl. Windschutz und Tragetasche.

Sturdy multi-purpose cabinet with CROSS frame made of rectangular aluminum profile and central metal hinge. All feet are height-adjustable. With 4 internal shelves and an overhead worktop made from bamboo. Mountless System. Incl. carry bag.

Sturdy multi-purpose cabinet with CROSS frame made of rectangular aluminum profile and central metal hinge. All feet are height-adjustable. With 3 internal shelves and an overhead worktop made from bamboo. Mountless System. Incl. carry bag.

Practical camping kitchen with CROSS frame made of rectangular aluminum profile and central metal hinge. All feet are height-adjustable. With 2 internal shelves and an overhead worktop made from bamboo. Mountless System. Incl. windscreen and carry bag. 169


Polyester

C06

AZABACHE DAILY

Hochwertige Kofferboxen mit stabilem Faltgestell aus Alu-Vierkantprofil.

High quality cooking boxes and cupboards with sturdy folding frame made of square aluminum profile.

Eigenschaften: • Belüftungsgaze in der Rückwand • Höhenverstellbare Füße • Seitliche Utensilientaschen • Inkl. Transporttasche

Features: • Ventilation net in the rear wall • Adjustable feet • Side pockets • Incl. carrying case

AZABACHE DAILY MP 60 x 51 x H84 cm,

€ 109,90

102 x 50,5 x H84 cm,

Polyester

Art. 0422083N.C06

€ 149,90

AZABACHE DAILY CT

64 x 56 x 11 cm, 6,3 kg

105 x 53 x 9 cm, 9,3 kg

Polyester

Art. 0422084N.C06

Quick lock

max 2 cm

ARISTO 3 p. 247 JUNIPER p. 229

ZERO + p. 123 SANDHYA p. 190

170


SCHRÄNKE UND KOCHBOXEN | CABINETS AND COOKING BOXES

Polyester

85 x 52 x H90 cm, Polyester

AZABACHE

C03

AZABACHE CT SQUARE

9

€ 99,90

AZABACHE CTW SQUARE HWT 110 x 48 x H90/118 cm,

86 x 14 x 49 cm, 9 kg

HIGH WORKING TOP

Polyester

€ 149,90

120 x 49 x 15 cm, 11 kg

HIGH WORKING TOP

Art. 0422086N.C03

Art. 0422085N.C03

90 cm

90 cm

SQUARE

OPTIONAL MEPO BOX

p. 232 Neu gestaltete Küchenbox mit 2 separaten, multifunktionalen Staufächern. Hohe rollbare Arbeitsplatte aus Aluminium. Eigenschaften: • Neu gestalteter Vierkantrahmen für erhöhte Stabilität • Höhenverstellbare Beine für unebenen Untergrund • Belüftungsgaze in der Rückwand • Inklusive Tragetasche New designed cooking cabinet with 2 separate multifunctional storage compartments. High working roll top made of aluminium. Features: • New designed square frame for increased stability • Height adjustable legs to suit uneven ground • Ventilation net in the rear wall • Includes carry bag

AZABACHE LS 59 x 48 x H104 cm,

€ 74,90

42 x 11 x 53 cm, 5,2 kg

Praktische Campingküche mit integrierter, herausnehmbarer Faltspüle und 2 großen Staufächern mit viel Platz für Lebensmittel und Kochutensilien. Mit großer Alu-Rollplate und höhenverstellbaren Standbeinen. Äußerst stabile Ausführung dank Verwendung von verwindungssteifen Rechteckprofilen. Einfache, schnelle Montage. Arbeitshöhe: 90 cm. Die Lieferung umfasst einen Wind- und Spritzschutz, sowie eine praktische Packtasche.

Practical camping kitchen with integrated, removable folding sink and 2 large storage compartments with plenty of space for food and cooking utensils. With large aluminium roll top and height-adjustable legs. Extremely stable design thanks to the use of torsion-resistant rectangular profiles. Simple, quick assembly. Working height: 90 cm. The delivery includes a wind and splash guard, as well as a practical carrybag.

AZABACHE HS 59 x 48 x H140 cm,

Polyester

€ 81,90

42 x 11 x 69 cm, 6,3 kg

Polyester

Art. 0422081N.C03

Art. 0422082N.C03

Ø 25 cm

Alu-Mehrzweckschrank mit Innenablagen.

Großer Alu-Mehrzweckschrank mit Innenablagen.

Multipurpose cabinet made of aluminium, with interior shelves.

Large multi-purpose cabinet made of aluminium with internal shelves. 171


Polyester

C06

AZABACHE CROSS SQUARE

AZABACHE CT CROSS SQUARE 99 x 51 x H90/115 cm,

M

€ 134,90

102 x 13 x 59 cm, 8,9 kg

Polyester

Art. 0422088N.C03

LEVEL SYSTEM PATENT PENDING

HIGH WORKING TOP Inklusive Windschutz With windbreaker

Arbeitsplatte Gapless-System Worktop Gapless system

SQUARE LEGS

Teilbare Ablagefächer Divisible ledges in fabric

max 2 cm Höhenverstellbares Tischbein Height adjustable leg

Schwenkbare Fußplatten Swivelling footplates

Neu entwickelter Mehrzweckschrank mit CROSS-Rahmen aus Aluminiumrohr. 1 Fuß des Schrankes ist höhenverstellbar, schwenkbar und groß genug, um ein Absinken in weicheren Böden zu verhindern. Ausgestattet mit 2 separaten Staufächern und einer Arbeitsplatte aus robustem Aluminium (Gapless-System) mit integrierter Wasserwaage.

New developed multi-purpose cabinet with CROSS frame made of aluminum tube. 1 feet is height-adjustable, pivoting and big enough to prevent from sinking in softer grounds. Equipped with 2 separate storage compartments and an overhead worktop made of hard wearing aluminium (Gapless system) with integrated level system.

Eigenschaften: • Neu gestalteter Vierkantrahmen für erhöhte Stabilität • Hohe Arbeitsplatte • Strapazierfähiger Polyesterbezug • Belüftungsgaze in der Rückwand • Inklusive Windschutz • Inklusive Tragetasche

Features: • New designed square frame for increased stability • High working top • Hard wearing polyester cover • Ventilation net in the rear wall • Includes windbreak • Includes carry bag

COMPLEMENT WINWALL

€ 29,90

63,5 x 32,5 x H25 cm Art. 0426011N

Kocher-Windschutz mit hitzeresistenter Basisplatte. Alle Elemente sind klappbar und aus pulverlackiertem Metall gefertigt. Für handelsübliche 2 und 3 Flammkocher konzipiert. Self-standing windshield with heat-resistant base plate. All elements are foldable and made of powder painted steel. Designed for cookers with 2 or 3 burners. 172


SCHRÄNKE UND KOCHBOXEN | CABINETS AND COOKING BOXES

AZABACHE LS CROSS SQUARE 58 x 49 x H90 cm,

DEVIL SD p. 245

PIRATE 9+1 Ø 24 p. 232

MDF

9 € 98,90

62 x 12 x 61 cm, 7,3 kg

HIGH WORKING TOP

Polyester

Art. 0422089N.C03

SQUARE LEGS 90 cm

max 2 cm

AXIA p. 159

DREAM 3D BOWLEG p. 138

Neu entwickelter Mehrzweckschrank mit CROSS-Rahmen aus Aluminiumrohr. 1 Fuß des Schrankes ist höhenverstellbar, schwenkbar und groß genug, um ein Absinken in weicheren Böden zu verhindern. Mit großem Staufach und einer Arbeitsplatte aus verstärktem MDF-Material.

New developed multi-purpose cabinet with CROSS frame made of aluminum tube. 1 feet is height-adjustable, pivoting and big enough to prevent from sinking in softer grounds. Equipped with big storage compartment and an overhead worktop made of reinforced MDF material.

Eigenschaften: • Neu gestalteter Vierkantrahmen für erhöhte Stabilität • Strapazierfähiger Polyesterbezug • Inklusive Windschutz • Inklusive Tragetasche

Features: • New designed square frame for increased stability • Hard wearing polyester cover • Ventilation net in the rear wall • Includes carry bag

AZABACHE HSC CROSS SQUARE Großer Camping-Multifunktionsschrank mit 2 getrennten RV-Fächern mit 6 innenliegenden Ablagen. Das schmälere Fach kann zudem dank mittig teilbarer Ablagen und einer eingebauten Hängestange zum Kleiderschrank umgebaut werden. Sehr stabile Ausführung mit Alu-Kreuzgestell und verwindungssteifen Rechteckprofilen. Vorder- und Hinterwand können durch eine spezielle Spannvorrichtung zusätzlich stabilisiert werden. Breite, schwenkbare Fußplatten verhindern das Einsinken des Schranks auf weichen Böden oder verhindern Beschädigungen an Zeltboden oder -teppich. Ein höhenverstellbarer Fuß erlaubt einen perfekten Niveauausgleich bei Bodenunebenheiten. Ein Gazefenster in der Rückwand sorgt für die Innenbelüftung des Schrankes. Eigenschaften: • Gestell: Aluminium • Bezug: 100% beschichtetes Polyestergewebe • Mit Packtasche

70 x 59 x H125 cm,

€ 149,90

72 x 17 x 92 cm, 8 kg

Polyester

Art. 0422090N.C03

max 2 cm

SQUARE LEGS

Large multifunctional camping cabinet with 2 separate zip compartments with 6 internal shelves. The slightly narrower compartment can also be converted into a wardrobe thanks to the dividable shelves and a built-in hanging bar. Very sturdy design with aluminium cross frame and torsion-resistant rectangular profiles. Front and rear walls can be additionally stabilised by a special tensioning device. Wide base plates prevent the cabinet from sinking into soft ground or damaging the tent floor or carpet. A height-adjustable foot allows a perfect level compensation on uneven ground. A gauze window in the rear wall provides internal ventilation for the cabinet. Features: • Frame: Aluminium • Cover: 100% coated polyester fabric • With bag 173


CHUCK BOX NG 90 x 50 x H82 cm,

€ 129,90

92 x 51 x 13 cm, 6,5 kg

OPTIONAL

Cleo Fold-Away

p. 251

Polyester

WIDE WORKING TOP IN MDF METAL EDDING

Art. 0426079N.C03

not included SQUARE LEGS

max 2 cm

Küchenbox mit extra starkem Aluminiumrahmen und großer MDFArbeitsplatte mit umlaufender Aluminiumeinfassung. Die gesamte Küchenbox wird in der mitgelieferten Tragetasche verpackt. Einfaches Aufstellen und Abbauen. Der große Schrank mit Reißverschlusstür bietet großzügige Ablagemöglichkeiten für Lebensmittel und Kochutensilien. Mit einem seitlichen Klapprahmen für ein faltbares Arbeitsspülbecken.

Camp kitchen with extra strong aluminium frame and large MDF worktop with all-round aluminium bordering. The entire camp kitchen packs into the included carry bag. Easy setup and takedown. The large cabinet with zipper door offers generous storage possibilities for food and cooking utensils. Includes a side folding frame for a foldable working sink.

Eigenschaften: • Rahmen mit klappbaren Beinen • Schrank mit Stahlgitterboden • Höhenverstellbare Beine • Inklusive Wind- und Spritzschutz aus Metall

Features: • Frame with folding legs • Cupboard with steel grate bottom • Height adjustable legs • Includes metal wind and splash guardt

€ 169,90

DRIVE IN BLACK 100 x 50 x H78/128,5 cm,

MDF Stahl/Steel

100 x 50 x 14,5 cm, 11,9 kg

Polyester

Art. 0426032N.C03

Küchenbox ideal für den Camper und Caravaner. Eigenschaften: • Arbeitsplatte aus MDF mit Alu-Rahmen • Standprofile aus lackiertem Stahl • Gewebeschrank mit 2 Innenfächern • Kunststoff-Waschbecken • Robuste Tragegriffe • Inkl. Tragetasche Camp kitchen ideal for camping and caravaning. Features: • MDF table top with aluminium rim • Steel tube legs • 2-compartment hanging pantry • Plastic sink • Strong transport handles • Carry bag 174


SCHRÄNKE UND KOCHBOXEN | CABINETS AND COOKING BOXES

Polyester

9

SNACK

C06

Removable

€ 79,90

SNACK BASIC 62 x 46 x H90/109 cm,

82 x 50 x 13 cm, 5,5 kg

Polyester

Art. 0422095N.C03

Fixing System OPTIONAL

Pillar

max 2 cm

p. 256

Klappbare Küchenbox mit rollbarer Arbeitsplatte, unterer Ablage mit abnehmbarem Stoffschrank und nützlichem Wind- und Spritzschutz. Ein Fuß mit Höhenverstellung. Schnell und einfach auf- und abbaubar. In geschlossenem Zustand sehr kompakt und daher leicht verstaubar. Komplett mit robuster Tragetasche.

SNACK EASY BLACK 143 x 40 x H80 cm,

€ 109,90

51 x 80 x H11 cm, 6,5 kg

Folding camping kitchen with rollable worktop, lower shelf with removable fabric cupboard and useful wind and splash guard. One foot with height adjustment. Quick and easy to assemble and dismantle. Very compact when closed and therefore easy to stow away. Complete with durable carry bag.

Sehr praktische Kombination aus Feldküche und Geschirrschrank.

OPTIONAL MEPO BOX

Eigenschaften: • Aluminium Ø 19/22 mm • Seitliche Ablage aus MDF mit Alurand • Vorratsschrank aus 100% Polyester mit internen MDF-Ablagen • Leicht klappbar • Inkl. Transporttasche

Polyester

Art. 0426034N.C03

p. 232

Very practical combination of a camp kitchen and storage cupboard. Features: • Aluminium frame Ø 19/22 mm • Side benchtops made from MDF with aluminium rims • Hanging pantry made from 100% durable polyester with internal MDF shelves • Folds down easily • Includes carry bag

€ 136,90

SNACK SQUARE 120 x 52 x H90/109 cm, Polyester

Art. 0422096N.C03

SQUARE LEGS

82 x 52 x 15 cm, 8,2 kg

Neu gestaltete Küchenbox mit extra stabiler Klappstruktur aus quadratischem Aluminiumprofil. 2 separate Schränke bieten viel Stauraum für Lebensmittel und Kochgeschirr. Zum Lieferumfang gehören ein Wind- und Spritzschutz, sowie eine praktische Tragetasche. Eigenschaften: • Rollplatte: aluminium • Schränke aus 100% beschichtetes Polyestergewebe mit Reißverschlusstür • Arbeitshöhe: 90 cm (Küchenstandard)

Newly designed camp kitchen with extra stable folding structure made from square aluminium profile. 2 separate compartments deliver plenty of storage space for food and cooking utensils. The delivery includes a wind and splash guard, as well as a practical carry bag. Features: • Roll plate: aluminium • Compartments made of 100% coated polyester fabric with zipper door • Working height: 90 cm (kitchen standard)

175


Tisch und Küche Table and Kitchen Outdoor Geschirr | Outdoor tableware

BPA free

Topfset | Pot set

p. 179

STONEtouch melamine

Amalfi • Belfiore • Pearl • Tuscany • Granada • Savana • Bellagio

p. 186

GARDEN / HOLIDAY

Granyte • Tivoli • Space • Sandhya

p. 192

COLOURS

Glamour • Spectrum Aquarius • Spectrum Flame

p. 196

SEVEN SEAS

Marine • Nautical • Blue Ocean • Atlantic

p. 201

REGENT

Deep Sea • Serenade • Pralin • Cosmic

p. 205

SUMMER

Odyssey • Loop

p. 206

SQUARE

Cascade • Khadì • Enigma • Panarea

p. 210

FLASH

Esprit • Tulip • Bluebay • Canvas

p. 212

LIVING

Pasta & Salad • Pizza • BBGrill • Cocò • Cheese Set • Ice cream

p. 214

KIDS COLLECTION

Jungle • Around the world • Butterfly • Molly • Farm • Jack

176


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

Hot Mug Hot liquid resistant

10

E NOISDU CTION RE

Resylin ist ein farbloser Thermoplast auf ABS-Basis (Acrylnitrilbutadienstyrol), bei dem sich gute mechanische Eigenschaften mit einer guten Chemikalienbeständigkeit verbinden.

ANTLI IP S

Vorteile: • 100% BPA-frei und lebensmittelecht • Ausgezeichnete Isolationseigenschaften • Recyclebar • Beständig gegen Korrosion und Abrasion • Verwendung bis 90°C (kurzzeitig 100°C) • Schlagfest (auch in der Kälte) • Tiefkühlgeeignet Resylin is a colorless ABS-based thermoplastic (acrylonitrile butadiene styrene), that combines good mechanical properties with a good chemical resistance. Advantages: • 100% BPA-free, food safe • Excellent insulation properties • Recyclable • Resistant to corrosion and abrasion • Usable up to 90° C (short-term 100° C) Impact resistant (also in the cold) • Freezer safe

Noise Reduction

ANTLI IP S

A special rubber ring inserted into the bottom of the dishware increases the stability and prevents the dishware from slipping over the tables edge. Moreover it reduces the bothersome noise of vibrating plates while driving.

Antislip silicon ring

Space Saver

Antislip rubber ring

Compact Storage 4x

2x1

11 cm

Antislip

Dank der Verwendung einer in den Tellerboden integrierten Antirutsch-Dichtung, wird ein Verrutschen und eventuelles Fallen der Geschirrteile deutlich erschwert. Zudem vermindert sich das störende Klappergeräusch während der Fahrt deutlich.

E TION NOIS C REDU

177


Melamineware Collection Melamin ist ein hochwertiger Kunststoff, der sich aufgrund der folgenden Eigenschaften besonders gut den täglichen Outdoor-Einsatz eignet.

Melamine is a high quality plastic material with specific features which have proven particularly suitable for outdoor applications.

Eigenschaften: Hitze- und feuchtigkeitsbeständig Geruchs- und geschmacksneutral Lebensmittelecht Sehr harte Oberfläche Stoß- und schlagfest Leicht zu reinigen Gefriertruhengeeignet Spülmaschinenfest Umweltfreundlich durch Langlebigkeit

Specific features: Resistant to heat and humidity Taste and odourless Food proof Very hard surface Impact resistant Easy to clean Suitable for freezer Machine washable Environment friendly due to its durability

Brunner Melamine products are 100% BPA-Free and TÜV tested.

ANNIVERSARY

SUNRISE SET 8 pcs

€ 34,90 Art. 0830147N.C6P

Das Jubiläum eines Unternehmens zu feiern bedeutet, einen sehr wichtigen Meilenstein zu zelebrieren. Mit der Kollektion „Sunrise“ (Sonnenaufgang) wollen wir dieses Ereignis feiern, indem wir es mit einem der stimmungsvollsten Momente des Tages vergleichen und es symbolisch als einen Neuanfang, als eine neue Reise und als ein neues Ziel betrachten. In diesem besonderen Moment des Tages werden die Schatten der Nacht immer schwächer und an ihre Stelle tritt das Leuchten des Morgens. Ein Schauspiel von unvergleichlicher Schönheit, das jeden Tag neu entdeckt werden sollte, nicht nur auf dem Gipfel eines Berges oder am Ufer des Meeres, sondern in all den schönen Dingen des Lebens.

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

178

2 x Ø 21 cm

2 x Ø 25 cm

2 x Ø 20 cm

2 x Ø 15 cm

Celebrating the jubilee of a company means marking a very important milestone. With the “Sunrise” collection, we want to celebrate this event by comparing it with one of the most emotional moments of the day and symbolically seeing it as a new beginning, a new journey and a new destination. In this special moment of the day, the shadows of the night become weaker and weaker and are replaced by the glow of the morning. A spectacle of incomparable beauty that should be rediscovered every day, not only on the top of a mountain or on the shore of the sea, but in all the beautiful things of life.


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

10

STONEtouch melamine

AMALFI E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

STONE tmoe l u ch amine

°C

0 +9

HOT

IMPROVED SURFACE

MUG

40% mineral

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

-18°

€ 6,90

Art. 0830025N.C5E

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,20

Art. 0830026N.C5E

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

Neu entwickeltes Melamin/Mineralgemisch mit hervorragenden funktionellen Eigenschaften: • Harte Oberfläche • Dimensionsstabil • Glänzt wie Porzellan • Porzellan-Touch • Lebensmittelecht • Hygiensch, leicht zu reinigen • Geschmacks- und geruchtsneutral • Tiefkühl-geeignet • Spülmaschinenfest • Bruchfest • Langlebig

€ 5,90

Art. 0830027N.C5E

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

°C

0 +9

€ 4,90

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Art. 0830051N.C48

Eierbecher Egg holder

Newly developed melamine/mineral mixture with excellent functional properties: •  Hard surface •  Dimensionally stable •  Shines like porcelain •  Porcelain touch •  Food safe •  Hygienic, easy to clean •  Taste and odour-free •  Deep freezable •  Dishwasher safe •  Break-resistant •  Long-lasting

€ 2,90

Art. 0830032N.C5E

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,90

Art. 0830043N.C5E

Salatschüssel ø 24 cm Salad bowl ø 24 cm

€ 11,90

Art. 0830030N.C5E

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 3,90

Art. 0830195S.C08

DELGUSTO AMALFI 12 pcs

€ 58,90 Art. 0830145N.C5E

MIDDAY AMALFI 12 pcs

€ 62,90 Art. 0830148N.C5E

LUNCH BOX AMALFI 16 pcs

€ 75,90 Art. 0830155N.C5E °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 21 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl 179


STONEtouch melamine

BELFIORE E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

STONE tmoe l u ch amine IMPROVED SURFACE

40% mineral -18°

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C6F

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 6,20

Art. 0830026N.C6F

Eierbecher Egg holder

€ 5,90

€ 2,90

Art. 0830032N.C6F

Art. 0830027N.C6F

°C

0 +9

HOT

Glas 30 cl Glass 30 cl

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 3,90

Art. 0830185N.C6F

Salatschüssel ø 24 cm Salad bowl ø 24 cm

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 11,90

Art. 0830043N.C6F

MIDDAY BELFIORE

€ 62,90 Art. 0830148N.C6F

4 x Ø 15 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

LUNCH BOX BELFIORE 16 pcs

€ 75,90

Art. 0830155N.C6F °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

180

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

€ 4,90

Art. 0830051N.C48

Art. 0830030N.C6F

12 pcs

MUG

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

€ 6,90

100% ABS


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

STONEtouch melamine

PEARL E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

10

STONE tmoe l u ch amine IMPROVED SURFACE

°C

0 +9

40% mineral

HOT

-18°

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

°C

0 +9

HOT MUG

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

€ 4,90

Art. 0830051N.C06

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 19 cm Deep plate ø 19 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C5X

Eierbecher Egg holder

Art. 0830026N.C5X

Salatschüssel ø 24 cm Salad bowl ø 24 cm

€ 2,90

Art. 0830032N.C5X

DELGUSTO PEARL 12 pcs

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 6,20

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 11,90

Art. 0830030N.C5X

€ 58,90 Art. 0830145N.C5X

€ 5,90

Art. 0830027N.C5X

MIDDAY PEARL 12 pcs

€ 6,90

Art. 0830043N.C5X

€ 62,90 Art. 0830148N.C5X

LUNCH BOX PEARL 16 pcs

€ 75,90 Art. 0830155N.C5X °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 19 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 19 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl 181


TUSCANY E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

STONEtouch melamine

STONE tmoe l u ch amine IMPROVED SURFACE

40% mineral -18°

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C5T

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 6,20

Art. 0830026N.C5T

€ 5,90

Art. 0830027N.C5T

°C

0 +9

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT

€ 4,90

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Butterdose Butter dish

€ 2,90

MIDDAY TUSCANY

€ 62,90 Art. 0830148N.C5T

Glas 25 cl Glass 25 cl

€ 7,50

€ 3,90

Art. 0830090N.C48

LUNCH BOX TUSCANY 16 pcs

€ 11,90

Art. 0830030N.C5T

Art. 0830099N.C48

Art. 0830032N.C5T

12 pcs

Salatschüssel ø 30 cm Salad bowl ø 30 cm

€ 6,90

Art. 0830043N.C5T

Art. 0830051N.C5T

Eierbecher Egg holder

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 75,90

Art. 0830155N.C5T

ALL INCLUSIVE TUSCANY € 124,90 36 pcs

Art. 0830154N.C5T

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm 182

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

GRANADA E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

10

STONEtouch melamine

STONE tmoe l u ch amine IMPROVED SURFACE

40% mineral -18°

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

STONE tmoe l u ch amine

Espressotasse mit Untertasse Espresso cup and saucer

IMPROVED SURFACE

40% mineral

€ 5,00

-18°

Art. 0830063N.C3S

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C3S

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 6,20

Art. 0830026N.C3S

€ 5,90

Art. 0830027N.C3S

°C

0 +9

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

€ 4,90

resylin 100% ABS

Art. 0830051N.C1M

Eierbecher Egg holder

Salatschüssel ø 30 cm Salad bowl ø 30 cm

€ 6,90

Art. 0830043N.C3S

Glas 25 cl Glass 25 cl

€ 2,90

Art. 0830032N.C3S

MIDDAY GRANADA 12 pcs

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Butterdose Butter dish

€ 3,90

€ 62,90

€ 7,50

Art. 0830099N.C1M

Art. 0830090N.C1M

Art. 0830148N.C3S

€ 11,90

Art. 0830030N.C3S

LUNCH BOX GRANADA 16 pcs

€ 75,90

Art. 0830155N.C3S

ALL INCLUSIVE GRANADA € 124,90 36 pcs

Art. 0830154N.C3S

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

°C

0 +9

100% ABS

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs 183


SAVANA E NOISDU CTION RE

STONEtouch melamine

STONE tmoe l u ch amine

ANTLI IP S

IMPROVED SURFACE

40% mineral -18°

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Art. 0830026N.C4P

Art. 0830025N.C4P

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 6,20

Salatschüssel ø 30 cm Salad bowl ø 30 cm

€ 6,90

Art. 0830043N.C4P

€ 5,90

Art. 0830027N.C4P

Eierbecher Egg holder

€ 11,90

Art. 0830030N.C4P

€ 2,90

Art. 0830032N.C4P

°C

0 +9

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

€ 4,90

100% ABS

Art. 0830051N.C1C

Glas 25 cl Glass 25 cl

€ 3,90

Art. 0830090N.C71

BUTTER DISH 13,5 x 9,5 x H6,5 cm

MIDDAY SAVANA 12 pcs

€ 62,90 Art. 0830148N.C4P

LUNCH BOX SAVANA 16 pcs

€ 7,50 Art. 0830099N.C4P

€ 75,90 ALL INCLUSIVE SAVANA € 124,90 Art. 0830155N.C4P

36 pcs

Art. 0830154N.C4P

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm 184

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

BELLAGIO E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

10

STONEtouch melamine

STONE tmoe l u ch amine IMPROVED SURFACE

40% mineral -18°

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C4X

Eierbecher Egg holder

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 6,20

Art. 0830026N.C4X

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 2,90

Art. 0830032N.C4X

€ 5,90

Art. 0830027N.C4X

Salatschüssel ø 30 cm Salad bowl ø 30 cm

€ 6,90

Art. 0830043N.C4X

€ 11,90

Art. 0830030N.C4X

°C

0 +9

HOT

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

€ 4,90

Art. 0830051N.C06

Aschenbecher Ashtray

resylin 100% ABS

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

Salatbesteck Salad servers

€ 5,50

Art. 0830022N.C06

€ 3,00

Art. 0830071N.C06

MIDDAY BELLAGIO 12 pcs

€ 4,90

Art. 0830039N.C06

€ 62,90 Art. 0830148N.C4X

LUNCH BOX BELLAGIO 16 pcs

€ 75,90

Art. 0830155N.C4X °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

Butterdose Butter dish

resylin 100% ABS

€ 7,50

Art. 0830099N.C06

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm € 12,90 Art. 0830056N.C06

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

185


GRANYTE

GARDEN / HOLIDAY Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 24,5 cm Dinner plate ø 24,5 cm

Suppenteller ø 21,5 cm Deep plate ø 21,5 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C1M

Dessertteller ø 19,5 cm Side plate ø 19,5 cm

€ 7,60

Art. 0830026N.C1M

€ 5,90

Art. 0830027N.C1M

°C

0 +9

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

€ 4,90

resylin 100% ABS

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C1M

Art. 0830051N.C1M

€ 10,50

Art. 0830030N.C1M

Eierbecher Egg holder

€ 2,90

Art. 0830032N.C1M

Butterdose Butter dish

€ 7,50

Art. 0830099N.C1M

MUG SET GRANYTE 4 pcs

€ 19,90 Art. 0830051C.C1M

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Henkelbecher-Set aus hochwertigem Resylin. High quality Resylin mug set.

MIDDAY GRANYTE 12 pcs

€ 61,90 Art. 0830148N.C1M

LUNCH BOX GRANYTE 16 pcs

€ 78,90

Art. 0830155N.C1M

ALL INCLUSIVE GRANYTE € 119,90 Art. 0830154N.C1M

36 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 19,5 cm 186

4 x Ø 24,5 cm

4 x Ø 21,5 cm

4 x Ø 24,5 cm

4 x Ø 21,5 cm

4 x Ø 24,5 cm

4 x Ø 19,5 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 19,5 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

TIVOLI

10

GARDEN / HOLIDAY Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C7X

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl Art. 0830035N.C7X

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 7,60

Art. 0830026N.C7X

€ 4,90

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 5,90

Art. 0830027N.C7X

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C7X

€ 10,50

Art. 0830030N.C7X

MIDDAY TIVOLI 12 pcs

€ 57,90 Art. 0830148N.C7X

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm 4 x Ø 25 cm

LUNCH BOX TIVOLI 16 pcs

€ 75,90 Art. 0830155N.C7X

4 x Ø 21 cm 4 x Ø 20 cm 4 x Ø 25 cm 4 x 30 cl

187


SPACE

GARDEN / HOLIDAY Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller Ø 25 cm Dinner plate Ø 25 cm

Suppenteller Ø 21 cm Deep plate Ø 21 cm

€ 6,90

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 2,90

Art. 0830032N.C7B

Glas 30 cl Glass 30 cl

Glas 40 cl Glass 40 cl

Art. 0830185N.C7B

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C7B

€ 3,90

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

Art. 0830021N.C7B

€ 5,90

Schüsselabdeckung ø 15 cm Cover for bowls ø 15 cm

€ 3,70

Art. 0830020N.C7B

€ 4,50

Art. 0830187S.C7B

€ 5,80

Dessertteller Ø 20 cm Side plate Ø 20 cm Art. 0830027N.C7B

Art. 0830026N.C7B

Art. 0830025N.C7B

Eierbecher Egg holder

€ 7,60

Butterdose Butter dish

€ 5,00

Art. 0830059N.C7B

€ 10,50

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

€ 5,50

Art. 0830058N.C7B

Art. 0830030N.C7B

°C

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

0 +9

€ 4,90

Art. 0830039N.C34

188

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

€ 5,50

€ 4,90

Behälter ø 12x14,5 cm Bin ø 12x14,5 cm Art. 0830040N.C34

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl Art. 0830055N.C34

Art. 0830022N.C34

Art. 0830051N.C34

Salatbesteck Salad servers

HOT

€ 5,90

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm Art. 0830060N.C34

€ 9,90

€ 4,90


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

SET MULTIGLASS SPACE € 14,90 FESTA SPACE 3 pcs

Art. 0830185C.C7B

€ 9,90

2 pcs

Art. 0830187N.C7B

10

MUG SET

€ 19,90

4 pcs

Art. 0830051C.C34 °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Stapelbares Trinkglas. Material: SAN. Lebensmittelecht. 30 cl

Großes, stapelbares Saftglas aus lebensmittelechtem Acryl. 40 cl.

Henkelbecher-Set aus hochwertigem Resylin.

Stackable drinking glass made of SAN material. Food proof. 30 cl

Large, stackable juice glass made of acrylic. 40 cl.

High quality Resylin mug set.

Tasse mit Deckel 30 cl Cup with lid 30 cl

€ 5,90

Art. 0830023N.C7B

Serviertablett ø 30 cm Serving board ø 30 cm

€ 12,90

Art. 0830080N.C7B

MIDDAY SPACE

€ 57,90

12 pcs

Art. 0830148N.C7B

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm 4 x Ø 25 cm

EXTRA EXTRA Ø 10,5 x 6,5 cm, 400 ml

EXTRA Ø 10,5 x 12 cm, 700 ml

EXTRA Ø 22 x 9 cm, 2400 ml

€ 3,50 Art. 0830108N.C34

€ 3,90

LUNCH BOX SPACE

€ 75,90

16 pcs

Art. 0830155N.C7B °C

0 +9

Art. 0830109N.C34

HOT MUG

4 x Ø 21 cm

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 20 cm

€ 8,90

4 x Ø 25 cm

Art. 0830107N.C34

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE SPACE 36+1 pcs

€ 119,90 Art. 0830154N.C7B °C

0 +9

4 x Ø 21 cm Moderne Aufbewahrungsschalen aus stabilem Melamin mit luftdicht verschließendem PE-Deckel. Ideal zum transportieren von Fertiggerichten und sekundenschnell einsatzbereit. Lebensmittelecht. Modern storage bowls made of sturdy melamine with airtight PE lid. Ideal for transport of prepared food and ready for use in seconds. Food safe.

4 x Ø 20 cm

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

+1

100% ABS

4 x Ø 25 cm 4 x 30 cl 4 x 20 cl 16 pcs 189


SANDHYA

GARDEN / HOLIDAY Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

€ 6,90

€ 5,90

Art. 0830027N.C2E

Eierbecher Egg holder

€ 2,90

€ 10,50

€ 4,90

Art. 0830021N.C2E

€ 5,00

Salatbesteck Salad servers

€ 4,90

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

€ 5,50

Art. 0830022N.C34

€ 4,90

Art. 0830055N.C06

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

Butterdose Butter dish

Art. 0830039N.C06

Art. 0830055N.C34

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 6,50

Art. 0830059N.C2E

Art. 0830030N.C2E

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm Art. 0830043N.C2E

Art. 0830032N.C2E

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 7,50

Art. 0830026N.C2E

Art. 0830025N.C2E

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

Suppenteller ø 23,5 cm Deep plate ø 23,5 cm

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

€ 5,50

Art. 0830022N.C06

€ 5,80

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm € 12,90 Art. 0830056N.C34

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 9,90

Art. 0830060N.C34

Aschenbecher Ashtray Art. 0830071N.C34

190

€ 3,00


10

OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE Glas 30 cl Glass 30 cl

SET MULTIGLASS SANDHYA

€ 3,90

3 pcs

Art. 0830185N.C2E

€ 14,90 Art. 0830185C.C2E

MUG SET

€ 19,90

4 pcs

Art. 0830051C

C34 Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,90

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

C06

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

C34

MIDDAY SANDHYA 12 pcs

MUG

C08

Art. 0830051N

C08

°C

0 +9

HOT

C06

Stapelbares Trinkglas. Material: SAN. Lebensmittelecht. 30 cl

Henkelbecher-Set aus hochwertigem Resylin.

Stackable drinking glass made of SAN material. Food proof. 30 cl

High quality Resylin mug set.

DINNER SERVICE

ALL INCLUSIVE SANDHYA

€ 57,90 SANDHYA Art. 0830148N.C2E

16 pcs

€ 76,90 Art. 0830151N.C2E

36+1 pcs

€ 114,90 Art. 0830154N.C2E °C

0 +9

+1

°C

0 +9

HOT MUG

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x 30 cl

16 pcs

191


GLAMOUR & SPECTRUM

COLOURS Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

APPETIZER

€ 15,00

35,5 x 8,5 x H 5,5 cm

Art. 0830042N.C9N

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 6,90

€ 3,90

Elegant appetizer bowls made of high quality melamine. With matching tray.

Art. 0830185N.C1P

Art. 0830025N.C1P

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 5,90

Elegante Dipschalen aus hochwertigem Melamin. Mit passendem Tablett.

€ 4,50

Art. 0830024N.C1P

Art. 0830027N.C1P

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

€ 7,60

€ 5,50

Art. 0830058N.C1P

Art. 0830026N.C1P

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 7,60

Art. 0830026N

LUNCH BOX SPECTRUM

€ 76,90 Art. 0830155N.C9N

16 pcs

°C

C30

C34

C10

0 +9

HOT

C11

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,50

Art. 0830043N

C30

C34

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

C10

€ 4,90

°C

0 +9

HOT MUG

Art. 0830051N

C11

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE SPECTRUM 36 pcs

€ 119,90 Art. 0830154N.C9N

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

C30 Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

C34

€ 6,50

C10 Eierbecher Egg holder

Art. 0830043N.C1P

Art. 0830032N.C1P

Große Schüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

Butterdose Butter dish

Art. 0830030N.C1P

192

€ 10,50

Art. 0830059N.C1P

C11

100% ABS

€ 2,90

€ 5,00

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

€ 5,50

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Art. 0830022N

MUG SET SPECTRUM 4 pcs °C

0 +9

ANTLI IP S

C34

C10

C11

€ 19,90 Art. 0830051C.C9N

NOISE CTION REDU

C30

10

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Henkelbecher-Set aus hochwertigem Resylin. High quality Resylin mug set.

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl Art. 0830055N

€ 4,90

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

MUG’N SPOON

€ 5,90 Art. 0830061N.C9N COLORS

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

C30

C34

C10

C11 Henkelbecher und Teelöffel aus farbigem Melamin. Stabelbar und platzsparend. Mug and teaspoon of colored melamine. Space-saving, stackable design.

SET ESPRESSO SPECTRUM 2 pcs

€ 10,90 Art. 0830055C

COLORS

MINI SPOON SET

€ 3,90

4 pcs

Art. 0830129N.C9N

Espresso-Tassen Set mit Antislip Untertasse. Espresso cup set with antislip saucer.

SPOON SET

€ 6,50

4 pcs

SPICE BOX 4x 50 ml

€ 3,95 Art. 0830010N.C9N

COLORS

OLIAC 2x 130 ml

Art. 0830128N.C9N

€ 9,95 Art. 0830000N.C9N

GRATTÙ

€ 7,90 Art. 0830017N

COLORS

Praktische Gewürzbox aus hochwertigem Kunststoff. 4 getrennte Kammern. Sortierte Spectrum-Farben.

Öl und Essig Dispenser mit auslaufresistentem Ausgießsystem.

Raspel-Set bestehend aus 4 Reiben für Grob und Feinarbeit. Material: PP/Edelstahl.

Practical spice-box made of high quality plastic material. 4 separated compartments. Assorted Spectrum colours.

Oil and vinegar dispenser with anti-leakage pouring system.

Grater-set consisting of 4 graters for coarse and fine work. Material: PP/ stainless steel. 193


SPECTRUM AQUARIUS

COLOURS Collection

°C

E NOISDU CTION RE

0 +9

ANTLI IP S

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 6,90

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 5,90

Art. 0830027N.C1A

Art. 0830025N.C1A

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 7,60

Art. 0830026N

NOISE CTION REDU

€ 3,90

Art. 0830185N.C1A

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,50

Art. 0830043N

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,90

Art. 0830051N

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

ANTLI IP S °C

0 +9

C06

C08

C06

C08

C06

HOT

C08

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

C30

Eierbecher Egg holder

C48

Salatbesteck Salad servers

€ 2,90

Art. 0830032N.C1A

Behälter Ø 12x14,5 cm Bin Ø 12x14,5 cm

C30

C48

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 4,90

Art. 0830039N.C30

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

€ 5,90

Art. 0830040N.C30

Art. 0830021N.C1A

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm € 12,90

Appetizer 35,5 x 8,5 x H5,5 cm

Art. 0830056N.C30

Art. 0830042N.C1A

C30

C48

€ 10,50

Art. 0830030N.C1A

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 5,80

€ 9,90

Art. 0830060N.C30

€ 15,00

MUG SET AQUARIUS 4 pcs

€ 19,90 Art. 0830051C.C1A

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MIDDAY SPECTRUM 12 pcs

€ 57,90 Art. 0830148N.C1A

LUNCH BOX AQUARIUS 16 pcs

€ 76,90

Art. 0830155N.C1A

ALL INCLUSIVE AQUARIUS € 116,90 36+1 pcs

Art. 0830154N.C1A

°C

0 +9

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

+1

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm 194

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 30 cl

16 pcs


10

OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

SPECTRUM FLAME E NOISDU CTION RE

COLOURS Collection

°C

0 +9

HOT

ANTLI IP S

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 6,90

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 5,90

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 7,60

Art. 0830026N

NOISE CTION REDU

€ 3,90

Art. 0830185N.C1B

Art. 0830027N.C1B

Art. 0830025N.C1B

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,50

Art. 0830043N

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,90

Art. 0830051N

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

ANTLI IP S °C

0 +9

C19

C11

C19

C11

C19

HOT

C11

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

C10

Eierbecher Egg holder

C23

Salatbesteck Salad servers

€ 2,90

€ 12,90

C23

€ 10,50

Art. 0830030N.C1B

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 5,80

Art. 0830021N.C1B

Appetizer 35,5 x 8,5 x H5,5 cm

€ 9,90

Art. 0830060N.C11

€ 15,00

MUG SET FLAME 4 pcs

Art. 0830042N.C1B

Art. 0830056N.C11

C10

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 4,90

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

€ 5,90

Art. 0830040N.C10

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm

C23

Art. 0830039N.C10

Art. 0830032N.C1B

Behälter Ø 12x14,5 cm Bin Ø 12x14,5 cm

C10

€ 19,90 Art. 0830051C.C1B

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MIDDAY FLAME 12 pcs

€ 57,90 Art. 0830148N.C1B

LUNCH BOX FLAME 16 pcs

€ 76,90 Art. 0830155N.C1B

ALL INCLUSIVE FLAME 36+1 pcs

€ 116,90

Art. 0830154N.C1B

+1

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 30 cl

16 pcs 195


MARINE

SEVEN SEAS Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Butterdose Butter dish

°C

0 +9

HOT MUG

€ 5,00

Art. 0830059N.C2T

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

Suppenteller ø 23,5 cm Deep plate ø 23,5 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C2T

Glas 30 cl Glass 30 cl

Art. 0830026N.C2T

Art. 0830185N.C2T

Eierbecher Egg holder

€ 4,50

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

Art. 0830043N.C2T

Art. 0830030N.C2T

APPETIZER

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 2,90

Art. 0830032N.C2T

Art. 0830024N.C2T

€ 6,50

€ 5,90

Art. 0830027N.C2T

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 3,90

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 7,50

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

€ 10,50

€ 5,80

Art. 0830021N.C2T

°C

0 +9

35,5 x 8,5 x H5,5 cm

€ 15,00 Art. 0830042N.C8C

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

€ 4,90

100% ABS

Art. 0830051N.C22

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 57,90 Art. 0830148N.C2T

12 pcs

DINNER SERVICE MARINE

Aschenbecher Ashtray

€ 4,90

€ 3,00

Art. 0830071N.C22

€ 76,90 Art. 0830151N.C2T

16 pcs

€ 5,90

Art. 0830040N.C8C

Art. 0830055N.C22

MIDDAY MARINE

Behälter ø 12x14,5 cm Bin ø 12x14,5 cm

ALL INCLUSIVE MARINE € 114,90 Art. 0830154N.C2T

36+1 pcs °C

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

0 +9

HOT

+1

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm 196

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x 30 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

NAUTICAL

10

SEVEN SEAS Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Butterdose Butter dish

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

€ 5,00

Art. 0830059N.C8S

resylin 100% ABS

Essteller ø 26 cm Dinner plate ø 26 cm

Suppenteller ø 23,5 cm Deep plate ø 23,5 cm

€ 6,90

Art. 0830025N.C8S

Glas 30 cl Glass 30 cl

Art. 0830026N.C8S

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C8S

Salatbesteck Salad servers

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

€ 10,50

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

Art. 0830039N.C8C

Art. 0830058N.C22

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm € 12,90

Butterdose Butter dish

Art. 0830056N.C22

Art. 0830099N.C22

MIDDAY NAUTICAL

€ 57,90 Art. 0830148N.C8S

€ 2,90

Art. 0830032N.C8S

€ 5,80

Art. 0830021N.C8S

Art. 0830030N.C8S

€ 4,90

12 pcs

Eierbecher Egg holder

€ 4,50

Art. 0830024N.C8S

Art. 0830185N.C8S

€ 5,90

Art. 0830027N.C8S

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 3,90

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Dessertteller ø 21 cm Side plate ø 21 cm

€ 7,50

BREAD BASKET

€ 5,50

€ 9,90

24 x 24 cm Art. 0830060N.C22

€ 7,50

DINNER SERVICE NAUTICAL

€ 76,90 Art. 0830151N.C8S

16 pcs

ALL INCLUSIVE NAUTICAL

€ 114,90 Art. 0830154N.C8S

36+1 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

+1

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

4 x 30 cl

16 pcs 197


BLUE OCEAN

SEVEN SEAS Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Eierbecher Egg holder

°C

0 +9

HOT MUG

€ 2,90

Art. 0830032N.C8C

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 7,60

Art. 0830026N.C8C

Art. 0830025N.C8C

Glas 30 cl Glass 30 cl

Art. 0830027N.C8C

Glas 40 cl Glass 40 cl

€ 3,90

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

€ 4,50

Art. 0830185N.C8C

Art. 0830187S.C8C

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

MUG SET BLUE OCEAN

€ 4,50

€ 5,90

€ 5,50

Art. 0830058N.C8C

€ 19,90

Art. 0830024C.C8C

4 pcs

SET MULTIGLASS BLUE OCEAN

€ 14,90 Art. 0830185C.C8C

3 pcs

Art. 0830024N.C8C

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 4,90

Art. 0830055N.C8C

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

Henkelbecher-Set aus hochwertigem Melamin.

Stapelbares Trinkglas. Material: SAN. Lebensmittelecht. 30 cl

High quality melamine mug set.

Stackable drinking glass made of SAN material. Food proof. 30 cl

MUG SET

€ 5,50

€ 19,90 Art. 0830051C.C22

4 pcs

Art. 0830022N.C8C

FESTA BLUE OCEAN

€ 9,90 Art. 0830187N.C8C

2 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

°C

0 +9

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT MUG

€ 4,90

Art. 0830051N.C22

Salatbesteck Salad servers

€ 4,90

Art. 0830039N.C8C

Aschenbecher Ashtray

Art. 0830040N.C8C 198

resylin 100% ABS

Henkelbecher-Set aus hochwertigem Resylin.

Großes, stapelbares Saftglas aus lebensmittelechtem Acryl. 40 cl.

High quality Resylin mug set.

Large, stackable juice glass made of acrylic. 40 cl.

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,50

€ 3,00

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 10,50

Art. 0830030N.C8C

€ 5,90

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm Art. 0830021N.C8C

Schüsselabdeckung ø 15 cm Cover for bowls ø 15 cm

€ 3,70

Art. 0830020N.C8C

Art. 0830043N.C8C

Art. 0830071N.C22

Behälter ø 12x14,5 cm Bin ø 12x14,5 cm

HOT LIQUID RESISTANT

Butterdose Butter dish

€ 5,00

Art. 0830059N.C8C

€ 5,80

Servierbrettchen 29,5 x 40 cm Serving board 29,5 x 40 cm € 19,90 Art. 0830081N.C8C


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

BREAD BOARD

€ 12,90

MIDDAY BLUE OCEAN

€ 57,90

Art. 0830148N.C8C

12 pcs

36 x 24 cm Art. 0830056N.C22

10 °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Appetizer 35,5 x 8,5 x H5,5 cm Art. 0830042N.C8C

€ 15,00

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 9,90

Art. 0830060N.C22 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

LUNCH BOX BLUE OCEAN € 76,90 Art. 0830155N.C8C

16 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

STACK BOX BLUE OCEAN € 87,90 Art. 0830152N.C8C

16 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE BLUE OCEAN

€ 119,90 Art. 0830154N.C8C

36+1 pcs

°C

0 +9

+1

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs 199


ATLANTIC

SEVEN SEAS Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S 0 +9

Eierbecher Egg holder

MUG

Art. 0830032N.C3H

°C

HOT HOT LIQUID RESISTANT

resylin

€ 2,90

100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 6,90

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 7,60

Art. 0830025N.C3H

Art. 0830026N.C3H

Art. 0830027N.C3H

Große Schüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

Henkelbecher Mug

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 5,90

°C

0 +9

€ 10,50

Art. 0830030N.C3H

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Salatbesteck Salad servers

€ 6,50

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 4,90

Butterdose Butter dish

Art. 0830185N.C3H

Aschenbecher Ashtray

€ 7,50

€ 9,90

€ 57,90 Art. 0830148N.C3H

LUNCH BOX ATLANTIC

€ 76,90

Art. 0830155N.C3H

16 pcs

100% ABS

€ 4,90

€ 3,00

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm

€ 12,90

Art. 0830056N.C22

Art. 0830060N.C22

MIDDAY ATLANTIC

resylin

Art. 0830071N.C22

Art. 0830099N.C22

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

12 pcs

€ 4,90

Art. 0830055N.C22

Art. 0830039N.C8C

€ 3,90

MUG

Art. 0830051N.C22

Art. 0830065N.C3H

Art. 0830043N.C3H

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 4,90

HOT HOT LIQUID RESISTANT

ALL INCLUSIVE ATLANTIC € 119,90 Art. 0830154N.C3H

36+1 pcs °C

0 +9

HOT

°C

0 +9

HOT MUG

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

+1

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm 200

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

DEEP SEA

10

REGENT Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Eierbecher Egg holder

°C

0 +9

HOT

€ 2,90

Art. 0830032N.C7R

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 4,90

Art. 0830025N.C7R

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 4,90

€ 4,70

Art. 0830027N.C7R

Art. 0830026N.C7R

°C

0 +9

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT MUG

€ 4,90

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Salatbesteck Salad servers

€ 4,90

Art. 0830071N.C06

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm

€ 12,90

MIDDAY DEEP SEA

€ 6,50

Art. 0830043N.C7R

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 7,50

Art. 0830099N.C06

Art. 0830056N.C06

€ 3,90

Art. 0830185N.C7R

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 9,90

Art. 0830060N.C06

€ 43,90 Art. 0830148N.C7R

16 pcs

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 4,90

Butterdose Butter dish

€ 3,00

€ 10,50

Art. 0830030N.C7R

Art. 0830039N.C06

Art. 0830055N.C06

Aschenbecher Ashtray

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 5,50

Art. 0830022N.C06

Art. 0830051N.C06

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

LUNCH BOX DEEP SEA

€ 59,90

Art. 0830155N.C7R

16 pcs

ALL INCLUSIVE DEEP SEA € 96,90 Art. 0830154N.C7R

36 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

°C

0 +9

HOT

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 30 cl

16 pcs 201


SERENADE

REGENT Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,90

°C

0 +9

Art. 0830035N.C6A

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 4,90

Art. 0830025N.C6A

Glas 40 cl Glass 40 cl

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 4,90

Art. 0830026N.C6A

Art. 0830027N.C6A

Eierbecher Egg holder

€ 4,50

Butterdose Butter dish

€ 2,90

Art. 0830032N.C6A

Art. 0830187S.C6A

€ 4,70

€ 5,00

Art. 0830059N.C6A

°C

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

0 +9

€ 4,90

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 5,50

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C03

€ 4,90

Art. 0830055N.C03

Art. 0830022N.C03

Art. 0830051N.C03

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Tasse mit Untertasse 25 cl Cup and saucer 25 cl

Salatbesteck Salad servers

€ 10,50

€ 4,90

Art. 0830039N.C03

Art. 0830030N.C03

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 9,90

Art. 0830060N.C03

Aschenbecher Ashtray

€ 3,00

Art. 0830071N.C03

MIDDAY SERENADE

Art. 0830148N.C6A

12 pcs

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm 202

€ 43,90

4 x Ø 25 cm

SET SERENADE

€ 47,90 ALL INCLUSIVE SERENADE € 96,90 Art. 0830160N.C6A

16 pcs

Art. 0830154N.C6A

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

PRALIN

10

REGENT Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,90

°C

0 +9

Art. 0830035N.C6X

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 4,90

Art. 0830025N.C6X

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Eierbecher Egg holder

€ 6,50

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 2,90

Art. 0830032N.C6X

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

€ 9,95

€ 4,70

Art. 0830027N.C6X

Art. 0830026N.C6X

Art. 0830043N.C6X

OLIAC

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 4,90

€ 3,90

Art. 0830185N.C6X

€ 5,50

Art. 0830058N.C03

2x 130 ml Art. 0830000N.C4N

Behälter ø 12x14,5 cm Bin ø 12x14,5 cm

€ 5,90

Art. 0830040N.C03

MELANGE

€ 9,90

22,3 x Ø 5 cm Art. 0830006N

Butterdose Butter dish

€ 7,50

Art. 0830099N.C1M

BREAD BOARD

€ 12,90

36 x 24 cm Art. 0830056N.C03

MIDDAY PRALIN

€ 43,90 Art. 0830148N.C6X

12 pcs

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

SET PRALIN

€ 47,90 ALL INCLUSIVE PRALIN Art. 0830160N.C6X

16 pcs

€ 96,90

Art. 0830154N.C6X

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs 203


COSMIC

REGENT Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

Suppenteller ø 21 cm Deep plate ø 21 cm

€ 4,90

Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

€ 4,90

Art. 0830025N.C8A

Art. 0830026N.C8A

Art. 0830027N.C8A

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

Glas 30 cl Glass 30 cl

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,70

°C

0 +9

€ 6,50

Art. 0830043N.C8A

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 4,90

Art. 0830039N.C8A

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

Serviertablett ø 30 cm Serving board ø 30 cm

MIDDAY COSMIC

€ 43,90 Art. 0830148N.C8A

12 pcs

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

100% ABS

€ 5,50

Art. 0830058N.C8A

Eierbecher Egg holder

€ 12,90

Art. 0830080N.C8A

Art. 0830021N.C8A

resylin

€ 4,90

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

€ 5,00

Art. 0830059N.C8A

€ 5,80

HOT LIQUID RESISTANT

Art. 0830035N.C8A

Butterdose Butter dish

Art. 0830030N.C8A

204

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 4,90

Art. 0830055N.C8A

€ 10,50

€ 4,90

MUG

Art. 0830051N.C8A

Art. 0830185N.C8A

Salatbesteck Salad servers

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 3,90

HOT

SET COSMIC

€ 47,90 Art. 0830160N.C8A

16 pcs

€ 2,90

Art. 0830032N.C8A

ALL INCLUSIVE COSMIC

€ 96,90

Art. 0830154N.C8A

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

ODYSSEY Essteller ø 25 cm Dinner plate ø 25 cm

E NOISDU CTION RE

SUMMER Collection

ANTLI IP S

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 5,90

Art. 0830025N.C7C Suppenteller ø 22 cm Deep plate ø 22 cm

Salatschüssel ø 23,5 cm Salad bowl ø 23,5 cm

€ 5,90

€ 10,50

Art. 0830030N.C7C

DINNER SERVICE ODYSSEY € 61,90

€ 4,80

Art. 0830151N.C7C

16 pcs

Art. 0830027N.C7C Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

€ 3,90

Art. 0830185N.C7C

Art. 0830026N.C7C Dessertteller ø 20 cm Side plate ø 20 cm

10

ALL INCLUSIVE ODYSSEY € 106,90 Art. 0830154N.C7C

36+1 pcs

€ 4,90

+1

Art. 0830054N.C7C Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C7C Eierbecher Egg holder

€ 2,90

Art. 0830032N.C7C Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 3,50

4 x Ø 22 cm

4 x Ø 25 cm 4 x 30 cl 16 pcs

4 x Ø 22 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

Art. 0830029N.C7C

LOOP LOOP DINNER PLATE Ø 25 cm

LOOP DEEP PLATE Ø 21 cm

LOOP SIDE PLATE Ø 20 cm

COLORS

€ 4,60 Art. 0830120N

€ 3,80 Art. 0830121N

€ 3,70 Art. 0830122N

LOOP GLASS 44 cl

€ 3,00 Art. 0830124N.C8N

LOOP BOWL Ø 15 cm

€ 2,90 Art. 0830123N

205


CASCADE

SQUARE Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MIDDAY CASCADE 12 pcs

€ 57,90

Suppenteller 23x23 cm Deep plate 23x23 cm

Art. 0830148N.C4S

Art. 0830026N.C4S

Essteller 26x26 cm Dinner plate 26x26 cm

€ 7,50

€ 6,90

Art. 0830025N.C4S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

100% ABS

€ 4,90

Eierbecher Egg holder 4 x Ø 15 cm

SET CASCADE

4x 26 x 26 cm

€ 76,90 Art. 0830161N.C4S

16 pcs

€ 2,90

Art. 0830032N.C4S

Salatschüssel 25 x 25 cm Salad bowl 25 x 25 cm

€ 6,00

Art. 0830027N.C4S

Art. 0830051N.C48

4x 20 x 20 cm

Dessertteller 20x20 cm Side plate 20x20 cm

Glas 30 cl Glass 30 cl

€ 3,90

Art. 0830185N.C4S

€ 10,90

Schüssel ø 15 cm Bowl ø 15 cm

€ 6,50

Art. 0830043N.C48

Art. 0830034N.C4S

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Butterdose Butter dish

€ 5,00

Art. 0830059N.C4S

4x 23 x 23 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE CASCADE € 119,90 Art. 0830154N.C4S

36 pcs

°C

0 +9

Servierbrettchen 29,5 x 40 cm Serving board 29,5 x 40 cm Art. 0830081N.C4S

Schneidebrett 23,5x14,5 cm Cutting board 23,5x14,5 cm

€ 5,80

Art. 0830021N.C4S

€ 19,90

Salatbesteck Salad servers

€ 4,90

Art. 0830039N.C06

Brotkorb 24x24 cm Bread basket 24x24 cm

€ 9,90

Art. 0830060N.C06

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

APPETIZER 35,5 x 8,5 x H5,5 cm

€ 15,00 Art. 0830042N.C4S

Elegante Aperitifschalen mit passendem Tablett.

206

4x 23 x 23 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Elegant appetizer bowls with matching tray.


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

KHADÌ

10

SQUARE Collection

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Essteller 26x26 cm Dinner plate 26x26 cm

€ 6,90

Suppenteller 23x23 cm Deep plate 23x23 cm

€ 7,50

MIDDAY KHADI’

Art. 0830026N.C9T

Art. 0830025N.C9T

€ 57,90 Art. 0830148N.C9T

12 pcs °C

0 +9

HOT MUG

Dessertteller 20x20 cm Side plate 20x20 cm

€ 6,00

€ 3,90

Art. 0830185N.C9T

Schüssel 15x15 cm Bowl 15x15 cm

resylin 100% ABS

€ 4,90

Art. 0830051N.C1C

Art. 0830027N.C9T

Glas 30 cl Glass 30 cl

Henkelbecher 30 cl Mug 30 cl

HOT LIQUID RESISTANT

Eierbecher Egg holder

€ 2,90

4x 15 x 15 cm

Art. 0830032N.C9T

€ 3,80

Art. 0830098N.C9T

Salatschüssel 25x25 cm Salad bowl 25x25 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

€ 10,90

SET KHADI’

€ 76,90 Art. 0830161N.C9T

16 pcs

Art. 0830034N.C9T

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

Espressotasse mit Untertasse 10 cl Espresso cup and saucer 10 cl

€ 4,90

Art. 0830055N.C1C

Sahnekännchen 30cl Creamer 30cl

resylin 100% ABS

€ 5,50

Art. 0830058N.C1C

Schneide- und Servierbrett 36x24 cm Cutting and serving board 36x24 cm € 12,90 Art. 0830056N.C06

4x 23 x 23 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE KHADI’

€ 119,90

Art. 0830154N.C9T

36 pcs °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Melamineware

4x 23 x 23 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs 207


ENIGMA

SQUARE Collection

Eßteller 25x25 cm Dinner plate 25x25 cm

€ 3,50

Art. 0830320N.C5L

Suppenteller 23x23 cm Deep plate 23x23 cm

€ 3,90

Art. 0830310N.C5L

Dessertteller 20x20 cm Side plate 20x20 cm

€ 2,80

Art. 0830330N.C5L

Schüssel 15x15 cm Bowl 15x15 cm

€ 2,90

Art. 0830350N.C5L

Henkelbecher 35 cl Mug 35 cl Art. 0830140N.C5L

SET ENIGMA

€ 53,90 Art. 0830161N.C5L

16 pcs 4x 23 x 23 cm

4x 25 x 25 cm

4x 20 x 20 cm

4x 35 cl

ALL INCLUSIVE ENIGMA € 96,90 Art. 0830154N.C5L

36 pcs

208

4x 23 x 23 cm

4x 25 x 25 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 35 cl

4 x 20 cl

16 pcs

€ 2,90


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

PANAREA

10

SQUARE Collection

Essteller 25x25 cm Dinner plate 25x25 cm

€ 3,50

Art. 0830320N.C2X

Suppenteller 23x23 cm Deep plate 23x23 cm

€ 3,90

Art. 0830310N.C2X

Dessertteller 20x20 cm Side plate 20x20 cm

€ 2,80

Art. 0830330N.C2X

Schüssel 15x15 cm Bowl 15x15 cm

€ 2,90

Art. 0830350N.C2X

Henkelbecher 35 cl Mug 35 cl

€ 2,90

Art. 0830140N.C2X

SET PANAREA

€ 53,90 Art. 0830161N.C2X

16 pcs 4x 23 x 23 cm

4x 25 x 25 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 35 cl

ALL INCLUSIVE PANAREA € 96,90 Art. 0830154N.C2X

36 pcs 4x 23 x 23 cm

4x 25 x 25 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 35 cl

4 x 20 cl

16 pcs

209


FLASH Collection

ESPRIT

SET ESPRIT

€ 32,90 Art. 0830160N.C5B

16 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE ESPRIT

€ 76,90 Art. 0830154N.C5B

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

CANVAS

MIDDAY CANVAS

Art. 0830148N.C3P

12 pcs

4 x Ø 13,5 cm 4 x Ø 20 cm 210

€ 29,90

4 x Ø 25 cm

SET CANVAS

€ 32,90 Art. 0830160N.C3P

16 pcs

ALL INCLUSIVE CANVAS € 76,90 Art. 0830154N.C3P

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 35 cl

4 x 20 cl

16 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

10

FLASH Collection

TULIP

SET TULIP

€ 32,90 Art. 0830160N.C4E

16 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE TULIP

€ 76,90 Art. 0830154N.C4E

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

BLUEBAY

MIDDAY BLUEBAY

€ 29,90 Art. 0830148N.C6T

12 pcs

4 x Ø 13,5 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

SET BLUEBAY

€ 32,90 Art. 0830160N.C6T

16 pcs

ALL INCLUSIVE BLUEBAY € 76,90 Art. 0830154N.C6T

36 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 22 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 35 cl

4 x 20 cl

16 pcs 211


LIVING Collection

PASTA & SALAD

PIZZA NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Italian Cook Book € 29,90

PASTA & SALAD SET

Art. 0830132N

5 pcs

4 x Ø 20 cm

€ 24,90

CHEESE SET

Art. 0830134N

40 x 20 cm

bamboo

40 x 20 cm 2: 9 x 9 x H5 cm

212

100% Melamine

€ 14,90 Art. 0830131N

Ø 37,5 cm

1 x Ø 29,5 cm

25 x 15,5 cm

SET PIZZA 2 pcs


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

10

LIVING Collection

BBGRILL Essteller 31x27 cm Dinner plate 31x27 cm

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

COCÓ Essteller 31 x 27 cm Dinner plate 31 x 27 cm

€ 7,50

Art. 0830045N.C5R

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

€ 7,50

Art. 0830045N.C19 NOISE CTION REDU

NOISE CTION REDU

Schüssel 16x14 cm Bowl 16x14 cm

€ 6,70

ANTLI IP S

Art. 0830047N.C5R

Schüssel Ø 16,5 cm Bowl Ø 16,5 cm

€ 7,90

Art. 0830050N.C19 NOISE CTION REDU

Salatschüssel 31x24,5 cm Salad bowl 31x24,5 cm

ANTLI IP S

€ 13,90

Art. 0830046N.C5R

Appetizer 3x ø11cm / 40cm

ANTLI IP S

NOISE CTION REDU

Eierbecher mit Löffel Egg holder with spoon

€ 4,90

ANTLI IP S

Art. 0830033N.C19

€ 19,90

Art. 0830041N.C5R

213


ICE CREAM COLLECTION

6M+

SET ICE CREAM CUP Ø 12 cm, 4 pcs

€ 19,90 Art. 0830037N.C9N

JUNGLE PARADE 6M+

€ 12,90 Art. 0830072N

3 pcs E NOISDU CTION RE

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

ANTLI IP S

100% silicone

1x 220 ml

Set mit 4 Eiscreme-Schüsseln aus hochwertigem Melamin. Mit Löffeln.

1X

Set of ice cream bowls made of high-quality melamine. With spoons.

SET ICE CREAM BOWL Ø 11 cm, 4 pcs

€ 19,90 Art. 0830036N.C9N

1x 20 x 23 cm

AROUND THE WORLD 6M+

€ 12,90 Art. 0830076N

3 pcs

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

Set mit 4 Eiscreme-Schüsseln aus hochwertigem Melamin. Mit Löffeln. Set of ice cream bowls made of high-quality melamine. With spoons.

ICE CREAM SCOOPER COLORS

1x 220 ml

€ 2,00

1X

1x 20 x 23 cm ANTLI IP S

Silicon Soft touch

Art. 0830038N.C9N

NOISEUCTION RED

ANTLI IP S

Eiscreme-Schöpfer aus hochwertigem Melamin. Ice cream scooper made of high quality melamine. 214


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

10

3+ BUTTERFLY KIDS GIRL 3+

€ 13,90 Art. 0830073N

5 pcs

MOLLY KIDS GIRL 3+

€ 13,90 Art. 0830078N

5 pcs E NOISDU CTION RE

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

ANTLI IP S

1x Ø 16 cm

1x Ø 22 cm

1x Ø 16 cm

1x Ø 22 cm

1x 20 cl

2 pcs

1x 20 cl

2 pcs

3+ FARM KIDS BOY 3+

€ 13,90 Art. 0830074N

5 pcs E NOISDU CTION RE

JACK KIDS BOY 3+

€ 13,90 Art. 0830079N

5 pcs E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

ANTLI IP S

1x Ø 16 cm

1x Ø 22 cm

1x Ø 16 cm

1x Ø 22 cm

1x 20 cl

2 pcs

1x 20 cl

2 pcs 215


EASTWOOD

€ 59,90 Art. 0830115N

12 pcs

4 x Ø 24 cm 4 x Ø 18 cm Klassisches 12-teiliges Geschirrset. Aus emailliertem Stahl mit schützendem Edelstahlring.

Classic 12-piece dinnerset. Made of enamelled steel with protective stainless steel rim.

Eigenschaften: • Hochwertiger Stahl mit Emaillebeschichtung • Rostgeschützte Oberfläche • Robust, langlebig und leicht • Perfekt für Outdoor-Aktivitäten • Hygienisch und leicht zu reinigen

Features: • High quality steel with enamel coating • Non rust surface • Sturdy, durable and lightweight • Perfect for outdoor activities • Hygienic and easy clean

Stainless Steel

€ 2,90

DELICIA 100% Textylene, 30 x 45 cm

4x 50 cl

Art. 0832005N

COLORS

water repellent

Dekoratives Tischset, fügt einen Hauch von Farbe auf den Tisch. Praktisch, sehr langlebig und leicht zu reinigen.

Stylish placemat, adds a touch of color to your table. Handy, strong and easy to clean.

2x1 Melamineware

Stainless Steel

HUNGRY

€ 8,90

Ø 17,5/14 x 6 cm

Art. 0830110N.C30

HUNGRY XL Ø 22/18,5 x 6 cm

€ 12,90 Art. 0830111N.C30

1

2

Hundeschüssel aus hochwertigem Melamin mit Edelstahleinsatz und praktischen Antislip-Ring. Perfekt für den Camper-Hund. Dog bowl made of high quality melamine with stainless steel insert and practical antislip ring. Perfect for the campers dog.

216


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

SAVOR

10 € 14,90

COOKING SET

Art. 0832021N

SAVOR

€ 19,90 Art. 0832018N.C22

16-teiliges Edelstahl-Besteckset mit gelochtem Kunststoffgriff.

6-teiliges Küchenhelferset. Gefertigt aus lebensmittelechtem Nylon.

16-pieces stainless steel cutlery set with pierced plastic handle.

Serving Set (6 pcs.), constructed of heat resistant and foodproof nylon.

DELICE

€ 6,90

CUTRAY 33,5 x 24,5 x H4,5 cm

Art. 0420010N

Besteckkasten aus Kunststoff.

DELICE

€ 24,90 COLORS

Plastic cutlery tray.

Art. 0832016N

€ 10,90

CHOPPER 16-teiliges Besteckset mit solider, rostfreier Metallseele.

32 x 23 cm

Art. 0420002N

16-pieces cutlery set with strong stainless steel core and nicely shaped plastic grips.

PARTY Beidseitig verwendbares Bambus-Schneidebrett. Bamboo cutting board usable on both sides. ANTLI IP S

€ 27,90

PARTY COLORS

Art. 0832015N

Besteck aus rostfreiem Edelstahl mit Antirutschgriff. Set 16-teilig. Cutlery made of non rust stainless steel and antislip handles. Set of 16 pieces. 217


100% SILICONE FOLD-AWAY GLASS

€ 3,90 Art. 0830410N

Ø 8 x 1,5/8 cm, 200 ml

FOLD-AWAY BOWL

€ 6,90 Art. 0830412N

Ø 16 x 2,5/8 cm

FOLD-AWAY FUNNEL Ø 12 x 4/13,5 cm COLORS

COLORS

COLORS

Faltbecher aus Silikon.

Faltbare Schale aus Silikon.

Falttrichter aus Silikon.

Collapsible silicon drinking glass.

Collapsible silicon bowl.

Collapsible silicon funnel.

RIDER 1,5 x 1,5 x 4,8 cm, 2 pcs

€ 6,90 Art. 0830414N

€ 3,20

RONDÓ

€ 19,90

Art. 0830413N

Ø 7,5 cm, 6 pcs

Art. 0830003N

COLORS

Kochlöffelhalter aus Silikon.

Praktische Weinglasuntersetzer aus Silikon mit elegantem Metallhalter geliefert. Farbensortiert.

Spoon holder made of silicone.

Practical wine coasters made of high quality silicone deliverd with a metal holder. Color sorted.

FOLD-AWAY COLANDER Ø 22 x 3,5/11 cm, 220 g

€ 8,90 Art. 0832210N

VACUSEAL L Ø 28,5 x 1 cm, 100 g

€ 8,00 Art. 0830102N

COLORS NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

VACUSEAL M Ø 22 x 1 cm, 66 g

VACUSEAL S Ø 16 x 1 cm, 45 g

Faltbarer Sieb. Aus pflegeleichtem, hitzebeständigem und faltbarem TPR gefertigt. Fold-Away collapsible Colander. Made of easy-care, heat-resistant and foldable TPR. 218

€ 6,00 Art. 0830101N

€ 4,90 Art. 0830104N


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

Faltbare Proviantboxen aus flexiblem Silikon. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

SNACK BOX S 17,5 x 11 x H7/3,5 cm, 600 ml

10

Folding boxes made of flexible silicone. Microwave and dishwasher safe.

€ 13,90

SNACK BOX M

€ 16,90

Art. 0830401N

17,5 x 14,5 x H7/3,5 cm, 1 l

Art. 0830402N

FRIOBAG DAYPACK p. 119

SNACK BOX L 24,5 x 17,5 x H7/3,5 cm, 1,6 l

€ 24,90 Art. 0830403N

SNACK BOX XL 22,5 x 22,5 x H9/3,5 cm, 2,65 l

€ 13,90

SPECTRACOOL p. 120

Art. 0830404N

LADYSTUFF 30 p. 120

219


CUVÉE COLLECTION

WATER GLASS

WHITE WINEGLASS

WINEGLASS

RED WINEGLASS

PROSECCO GLASS

WATER GLASS 30 cl, 2X

WHITE WINEGLASS 30 cl, 2X Polycarbonat ist ein, klarsichtiger Werkstoff (Polymer), der viele Eigenschaften von Metallen, Glas und Kunststoffen vereinigt: extreme hohe Schlagfestigkeit • kratzfest • hohe Temperaturbeständigkeit • gute optische Eigenschaften (Lichtdurchlässigkeit) • selbstverlöschend.

WINEGLASS 45 cl, 2X

RED WINEGLASS 60 cl, 2X

Polycarbonate is a clear material (polymer) that unites many positive features of metal, glass and thermoplastics: very high impact strength • scratch resistant • high temperature resistance • good optical characteristics (photopermeability) • self extinguishing.

220

PROSECCO GLASS 25 cl, 2X

€ 10,90 Art. 0830200N.C71

€ 14,90 Art. 0830171N.C71

€ 17,90 Art. 0830197N.C71

€ 14,90 Art. 0830184N.C71

€ 13,90 Art. 0830205N.C71


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

10

RISERVA COLLECTION

WATER GLASS

WATER GLASS 30 cl, 2X

WHITE WINEGLASS 42 cl, 2X

WINEGLASS 45 cl, 2X

RED WINEGLASS 72 cl, 2X

PROSECCO GLASS 25 cl, 2X

WHITE WINEGLASS

WINEGLASS

RED WINEGLASS

PROSECCO GLASS

€ 13,90 Art. 0830216N.C71

€ 17,90 Art. 0830219N.C71

€ 15,90 Art. 0830218N.C71

€ 19,90 Art. 0830220N.C71

€ 16,90 Art. 0830217N.C71

Tritan (Triphenylmethan) ist ein hochwertiger Kunststoff der zur Famile der synthetischer Polymere gehört. Eigenschaften: • Geschmacksneutral • Lebensmittelecht • Wärmebeständig • Bruchsicher • Spülmaschinenfest bis 80 Grad • Hohe Stabilität • Frei von Bisphenol A (BPA) Tritan (triphenylmethane) is a high-quality plastic belonging to the family of synthetic polymers. Characteristics: • Tasteless • Food safe • Heat-resistant • Shatterproof • Dishwasher safe up to 80 degrees • High stability • Free from Bisphenol A (BPA) 221


BEER COLLECTION

PINT

TULIP

SPECIAL

PILSNER

MUNICH

CLASSIC

€ 9,90 SPECIAL

PINT 57 cl, 2X

Art. 0830210N.C71

50 cl, 2X

€ 19,90 Art. 0830173N.C71

€ 15,90 MUNICH

TULIP 46 cl, 2X

Art. 0830211N.C71

Art. 0830196N.C71

€ 12,90 CLASSIC

PILSNER 44 cl, 2X

55 cl, 2X

€ 19,90

Art. 0830209N.C71

60 cl, 2X

€ 21,90 Art. 0830174N.C71

COGNAC & GRAPS SET GRAPS 30 ml, 2X

SET COGNAC 43 cl, 2X

222

€ 8,90 Art. 0830180N.C71

€ 15,90 Art. 0830202N.C71


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

SET COCKTAIL HIGH 40 cl, 2X

€ 12,90 Art. 0830165N.C71

WINEGLASS EPOCH 17 cl, 2X

€ 7,90 Art. 0830206N.C71

10

SET OCTOGLASS 28 cl, 3X

€ 15,90 Art. 0830178N.C71 E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

SET KAPTIM 25 cl, 2X

€ 9,60 Art. 0830222N.C71

COOL CUBES 10X

€ 3,90 Art. 0826005N

SAN Kunststoff-Eiswürfel. Ideal um Getränke schnell abzukühlen. Vielfach wiederverwendbar. Reusable plastic ice cubes. Ideal to cool down drinks without diluting them.

PC-CARAFFE 520 ml

PC-CARAFFE 1000 ml

€ 9,90 Art. 0830193N

VIAL 900 ml

€ 13,90 Art. 0830203N.C71

€ 14,90 Art. 0830172N

COLORS

223


SAN Nitril Acryl Styrol P E R F E C T LY T R A N S PA R E N T

SAN (Styrol-Acrylnitril) ist ein transparenter und steifer Kunststoff, ist lebensmittelecht, weitgehend spülmaschinengeeignet und somit für den Küchenbedarf bestens geeignet

WINEGLASS 20 cl

€ 3,50

Art. 0830186N.C30

SAN (Styrol-Acrylnitril) is a rigid and transparent plastic material that is food proof, convenient for washing machines and therefore perfect for utilization in the kitchen.

OCTOGLASS 28 cl

€ 3,95

Art. 0830207S.C30 NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

TAHITI SET 20 cl, 4X

€ 12,90

Art. 0830181C.C9N

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

SET MULTIGLASS € 19,90 COLOR 30 cl, 4X

Art. 0830192N.C9N

SET MULTIGLASS € 9,70 COLOR 30 cl, 2X

Art. 0830188N

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

SET OCTOGLASS COLOR € 19,90 28 cl, 4X

Art. 0830207N.C9N

BALOONS 35 cl, 3X

€ 15,90

Art. 0830212N.C9N

SET BALOONS € 9,90 35 cl, 2X 224

Art. 0830182N

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S


OUTDOOR GESCHIRR | OUTDOOR TABLEWARE

ONDA 300 ml, 4X

JAZZ 305 ml, 4X

DIAMOND 30 cl, 4X

OXIGEN 30 cl, 4X

MS

€ 13,90 Art. 0830208N.C9N

VINTAGE 30 cl, 4X

10 € 15,90 Art. 0830214N

€ 15,90 Art. 0830215N

€ 17,90 Art. 0830204N

€ 15,90 Art. 0830195N

60% Acrylic 40% PS

225


POPOTE Collection ALUMINIUM PFOA free

Classic Black

Langlebige Antihaftversiegelung. Hygienisch, zuverlässig, unempfindlich gegenüber Temperaturshocks, korrosionsfest und leicht zu reinigen.

Spezialbeschichtung mit Stein-Effekt verstärkt mit harten Mineralien, widerstandsfähig gegen Kratzer und Abschürfungen.

Innovativer Keramik-Innenbeschichtung. Hitzebeständig, resistent gegen Temperaturschwankungen, blättert nicht ab, Spülmaschinengeeignet.

Durable non-stick coating. Hygienic, reliable, insensitive to temperature shocks, corrosion resistant and easy to clean.

Special stone-look coating reinforced with hard minerals, abrasion and scratch resistant.

Innovative nonstick ceramic coating. Heat resistant, resists to temperature swings, no flocking, machine washable.

VACU B LOCK SYSTE M

SILICON

SOFT TOUCH

CO RO NA

Induction

Aluminium Ein effizienter Wärmeleiter: • geringes Eigengewicht • schnelle Hitzeverteilung • energiesparend • erleichtert eine präzise Temperatureinstellung. Antihaft-Beschichtung. Einfaches Kochen, leichtes Säubern: • fettarme Zubereitung • kein Anbacken • problemlose Reingung. Aluminium An efficient heat conductor: • lightweight • distributes the heat rapidly • energy saving • facilitates a precise temperature setting. Anti-Stick Coating. Easy cooking, easy cleaning: • makes oil-free cooking possible • prevents from burning food • hygienic and enduring cleanness.

226


TOPFSET | POT SET

Non-Stick

multiple layer coating

PTFE coating Ermöglicht eine fettarme Zubereitung, kein Anbacken und problemlose Reinigung. Garantiert PFOA-frei. Prevents the food to stick and burn, without using oil and making fat free cooking possible! PFOA-free guaranteed.

BITER 110 g

€ 15,90 Art. 0832027C

10

Handles Push System

Clamp System

Hochwertiger Universal-Topfgriff mit Öffnungssicherung gegen versehentliches Betätigen. Wird mit einem Handgriff an Pfanne oder Topf geclipst und kann sich nicht mehr von alleine lösen. Stabile Ausführung. High value universal pot grip with security lock. Easy to fix on pots or pans. A special lock prevents from inadvertent re-opening.

TAKER 70 g

€ 7,90 Art. 0832000C

Universal-Griffzange für Pfannen und Töpfe. Aus robustem Kunststoff. Universal pot grip. Safely lifts pots and pans. Made from durable plastic material.

227


PASTA AL VOLO Ø 20

€ 43,90 Art. 0806033N

2,2 kg

multiple layer coating

Classic Black Gas

Electric

4-teiliges Alu-Kochset mit Edelstahl-Deckel und Antihaft-Beschichtung: • 1 Topf Ø 20 cm 4 l • 1 Pfanne Ø 20 cm 1,8 l • 1 Sieb Ø 20 cm • 1 Deckel Ø 20 cm

Ø 20 cm - 4 l

UNILID 170 g

Ø 20 cm

Ø 20 cm - 1,8 l

Ø 20 cm

€ 14,90 Art. 0806027N

1x

TOASTER Ø 22 cm, 150 g

Aluminium cooking pot-set 4 pcs with stainless steel lid and non-stick surface: • 1 pot Ø 20 cm 4 l • 1 pan Ø 20 cm 1,8 l • 1 strainer Ø 20 cm • 1 lid Ø 20 cm

€ 9,90 Art. 0706019N

THERMATE Ø 16 cm, 200 g

€ 9,95 Art. 0708049N

Spezial-Deckel, passend für Topfdurchmesser von 16 bis 22 cm. Funktion als Sieb verwendbar.

Klappbarer Toaster mit Edelstahl-Metallplatte. Für Gaskocher geeignet.

Thermo-Kochplatte aus Stahl für Gaskocher.

Special lid for pots with diameter from 16 to 22 cm. Can also be used as drainer.

Gas stove toaster. Folds flat. Strong metal construction.

Steel cooking plate for gas cookers.

228


10

TOPFSET | POT SET

JUNIPER NG

PFOA free

multiple layer coating

Gas

€ 72,90

Ø 16 cm 1l

Ø 14 cm 0,75 l

Ø 20 cm 1,5 l

Ø 20 cm

Ø 16 cm

1X

JUNIPER NG 8+1 Ø 22

Art. 0806060N.C34

Ø 20 cm 1,5 l

Ø 14 cm 0,75 l

Ø 22 cm 1,5 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm

Ø 20 cm

1X

JUNIPER NG 8+1 Ø 24

1X

€ 84,90 Art. 0806067N.C34

3,6 kg

Ø 24 cm 6l

1X

€ 89,90

3,6 kg

Ø 22 cm 5l

Aluminum cookware set with stainless steel lid. With non-stick coating.

Art. 0806075N.C34

3 kg

Ø 20 cm 4l

Ceramic

Alu-Topfset mit Edelstahldeckel. Mit Antihaft-Beschichtung.

Classic Black JUNIPER NG 7+1 Ø 20

Electric

Ø 20 cm 2,3 l

Ø 16 cm 1,4 l

Ø 24 cm 1,4 l

Ø 22 cm

Ø 24 cm

Ø 20cm

1X

JUNIPER PAN Ø 26

1X

€ 17,90

PUSH SYSTEM

Art. 0806065N.C34

700 gr

Hochwertige Aluminium Pfanne, innenseitig mit Antihaft-Beschichtung. Dank patentiertem, klappbarem Griff platzsparend verstaubar. High-quality aluminum pan with non-stick coating. Space saving storage, due to a patented folding handle.

JUNIPER MEPO BOX 16+9

€ 149,00 Art. 0806077N.C34

8 kg

Classic Black 1x

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 15 cm

4 x 44 cl

Ø 22 cm 5l

Ø 18 cm 2l

Ø 20 cm 1,7 l

Ø 22 cm 1,5 l

Ø 22 cm

Ø 18 cm

1X

1X

229


SKIPPER

PFOA free

CL

CH

SI L I C

A

M P S YST

Classic Black

EM

SOFT NE T OU

O

multiple layer coating

SKIPPER 7+1 Ø 18

€ 59,90 Art. 0806006N

1,65 kg

Ø 18 cm 3,3 l

Ø 16 cm 1,6 l

Ø 14 cm 1l

Ø 18 cm

Ø 18 cm

Ø 16 cm

1x

1x

1l

SKIPPER 8+1 Ø 20

€ 69,90 Art. 0806007N

2,1 kg

Ø 20 cm 4l

Ø 18 cm 2l

Ø 14 cm 1l

Ø 18 cm 1l

Ø 20 cm

Ø 20 cm Ø 18 cm

SKIPPER 4+1 Ø 22

€ 54,90

Ø 22 cm

Ø 22 cm 2l

Ø 22 cm

1x

SKIPPER 9+1 Ø 22

€ 87,90 Art. 0806009N

2,7 kg

Ø 22 cm 5l

Ø 22 cm

Ø 22 cm 1,8 l

Ø 18 cm 2l

Ø 16 cm 1,5 l

Ø 20 cm Ø 22 cm Ø 18cm 1,7l

SKIPPER 9+1 Ø 24

1x

1x

€ 89,90 Art. 0806011N

2,75 kg

Ø 24 cm 6l

Ø 24 cm 2,5 l

Ø 22 cm

Ø 20 cm 1,5 l

Ø 24 cm

Ø 20 cm

230

1x

Art. 0806008N

1,65 kg

Ø 22 cm 5l

1x

Ø 20 cm 2,5 l

1x

Ø 20 cm 2,5 l

1x

Ø 16 cm 1,5 l

Gas

Electric

Ceramic

Elegante, platzsparende Kochtopfsets aus hochwertigem, solidem Aluminium. Mit innovativer Beschichtung und Metallgriffen mit Silikonbezug. Geeignet für Gas- und Elektroherde. Eigenschaften: hitzebeständig, resistent gegen Temperaturschwankungen, kratz- und abriebsfest, blättert nicht ab, optimale Koch- und Bratergebnisse, Antihaft für gesundes Kochen, leicht zu reinigen, spülmaschinengeeignet. Elegant, space saving coking pot sets made from solid high quality aluminium with innovative nonstick coating of the inside and heat resistant metal handles with silicon cover. Features: heat resistant, resists to temperature swings, scratch and erosion resistant, no flocking, very good cooking results, nonstick for healthy cooking, easy to clean, machine washable.


TOPFSET | POT SET

SKIPPER PAN multiple layer coating

SKIPPER PAN Ø 20

€ 11,90 Art. 0806040N

320 g

10

SKIPPER PAN Ø 22

€ 12,90 Art. 0806041N

380 g

SOFT TOUCH ø 20 cm - 1 l

SKIPPER PAN Ø 24

€ 13,90 Art. 0806044N

420 g

ø 22 cm - 1,8 l

SKIPPER PAN Ø 26 450 g

€ 14,90 Art. 0806042N

Alu-Topf mit Antihaft-Beschichtung und abnehmbarem Griff. Aluminium pan made of aluminium with non stick surface. With detachable grip.

SKIPPER 4

ø 24 cm - 2 l

ø 26 cm - 2,1 l

€ 21,90 Art. 0806037N

750 gr

ø 20 cm - 1 l ø 26 cm - 2,1 l 4-teilges Alu-Pfannenset: mit Antihaft- Beschichtung und abnehmbaren Griffen. 4 piece set of aluminium cooking pans with non stick surface and detachable handles.

SKIPPER 6

€ 34,90 Art. 0806038N

1 kg

ø 20 cm - 2,6 l

ø 20

ø 16 cm - 1,6 l ø 16

6-teilges Stahl-Pfannenset: mit Antihaft- Beschichtung und abnehmbaren Griffen. 6 piece set of aluminium cooking pans with non stick surface and detachable handles.

SKIPPER WOK Ø 28 cm, 520 g

€ 18,90 Art. 0806039N

Wok-Pfanne aus Aluminium mit Antihaft-Beschichtung. Mit abnehmbarem Griff. Aluminium pan Wok made of aluminium with non stick surface. With detachable grip. 231


PIRATE

PFOA free Gas

Ø 16 cm

Ø 18 cm

Ø 18 cm

Ø 16 cm

G

CL

1x

Art. 0806093N

Ø 20 cm

Ø 16 cm

Ø 20 cm

Ø 18 cm

Ø 18 cm

PIRATE 7+1 Ø 22

1X

1x

€ 79,90

4,5 kg

Art. 0806094N

Ø 22 cm

Ø 22 cm

Ø 18 cm

Ø 22 cm

PIRATE 9+1 Ø 24

Ø 18 cm

1X

1x

€ 89,90

3,9 kg

Ø 24 cm

1X

Art. 0806095N

Ø 22 cm

Ø 20 cm

Ø 16 cm Ø 24 cm Ø 20 cm Ø 24 cm Ø 20 cm 1X

PIRATE MEPO BOX 16+9

1x

€ 139,00

8 kg

Art. 0806086N

1x

232

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 15 cm

4 x 44 cl

Ø 22 cm 5l

Ø 18 cm 2l

Ø 20 cm 1,7 l

Ø 22 cm 1,5 l

Ø 22 cm

Ø 18 cm

1X

Ceramic

P S YSTE

€ 59,90

2,65 kg

Ø 22 cm

RI

Art. 0806092N

PIRATE 7+1 Ø 20

Ø 20 cm

P S YST

€ 53,90

2,1 kg

Ø 18 cm

AM

Radiant Ring

1X

M

PIRATE 6+1 Ø 18

T

Electric

CH

SI L I C

SOFT

EM

NE

OU

O

multiple layer coating


10

TOPFSET | POT SET

Push System

PIRATE WOK

€ 21,90 Art. 0806096N

Ø 28 cm

PIRATE PAN

PIRATE PAN 2 Ø 24 cm

CL

€ 20,90 Art. 0806097N

P S YST EM

PIRATE PAN 1 Ø 26 cm

AM

€ 19,90 Art. 0806098N

PIRATE PAN 3

€ 39,90 Art. 0806089N

Ø 28 + 22 cm

PIRATE 2 Ø 20 cm

€ 25,90 Art. 0806090N

ø 28 cm

PIRATE SQUARE GRILL 28 x 28 cm

ø 22 cm

€ 24,90 Art. 0806099N

PIRATE POT 5

€ 49,90 Art. 0806088N

Ø 24 + 20 cm

forged

ø 24 cm

ø 20 cm 233


Universal Glasdeckel mit abgestuftem Silikonrand passend für Töpfe und Pfannen mit verschiedenen Durchmessern.

Universal glass lid with graded silicone edge suitable for pots and pans with different diameters.

Eigenschaften: • Spülmaschinengeeignet • Dampfloch zum Druckausgleich • Platzsparender Klappgriff • VacuBlock System kompatibel

Features: • Dishwasher safe • Steam hole for pressure compensation • Space-saving folding handle • VacuBlock system compatible

CORONA TRIO Ø 20 / 18 / 16

€ 10,95 Art. 0806107N

220 g

CORONA TRIO Ø 22 / 20 / 18

€ 11,95 Art. 0806108N

300 g

CORONA TRIO Ø 24 / 22 / 20 380 g

€ 12,95 Art. 0806109N

Glasdeckel mit Silikon-Lärmschutzrand Glass lid with silicone noise protection edge, mit Sieböffnung und Schlitz zur Befesti- colander opening and slot for fixing the pot gung der Griffzangen. gripper. Eigenschaften: • Silikon-Kante • Spülmaschinenfest • Entlüftungsventil • Platzsparender Klappgriff

CORONA Ø 24 400 g

CORONA Ø 22 340 g

CORONA Ø 20 260 g

234

VACUB LOCK SYSTE M

Features: • Silicone edge • Dishwasher safe • Vent valve • Space-saving folding handle

€ 11,95 Art. 0806103N

€ 10,95 Art. 0806102N

€ 9,95 Art. 0806101N

Das neue Vacublock-System sichert Ihre Töpfe und Pfannen während der Fahrt und beweist die herausragende Kreativität unseres Produktentwicklungsteams bei der Entwicklung funktionaler Lösungen für Freizeitfahrzeuge und Boote. • Einfache und intuitive Bedienung • Blockiert Töpfe und Pfannen, während sich das Fahrzeug bewegt. • Reduziert die Möglichkeit von Kratzern auf der Antihaftbeschichtung. • Beseitigt lästige Geräusche beim Fahren. The new Vacublock system secures your pots and pans while driving and celebrates outstanding creativity of our product development team in developing functional solutions for RV´s and boats. • Easy and intuitive to use • Blocks pots and pans while the vehicle is moving • Eiminates the possibilities of scratches of the non-stick surface • Eliminates annoying noise whikle driving/sailing


TOPFSET | POT SET

PIRATE

multiple layer coating

Electric

Radiant Ring

Ceramic Induction

PIRATE NG 7+1 Ø 20

€ 77,90

2,40 kg

Art. 0806083N

Ø 20 cm

Ø 18 cm

Ø 16 cm

Ø 20 cm

Ø 20 / 18 / 16 cm

PIRATE NG 7+1 Ø 22

1x

Art. 0806084N

Ø 22 cm

Ø 20 cm

Ø 18 cm

Ø 22 cm

Ø 22 / 20 / 18 cm

PIRATE NG 7+1 Ø 24

1x

1x

€ 94,90

3,80 kg

Ø 24 cm

1x

€ 89,90

2,90 kg

Ø 22 cm

Functional Cooking Lids

PFOA free

Gas

Ø 20 cm

10

Art. 0806085N

Ø 24 cm

Ø 22 cm

Ø 20 cm

Ø 24 cm

Ø 24 / 22 / 20 cm

1x

1x

Induction

PIRATE MINI

€ 56,90 Art. 0806087N

1,70 kg

Ø 20 cm

Ø 18 cm

Ø 20 cm Ø 20 cm

1X

235


GOURMET ROCK NG

PFOA free Gas

O

P S YST

SOFT

T

CH

SI L I C

NE

Induction

OU

AM

EM

CL

multiple layer coating

Electric

GOURMET ROCK NG 8+1 Ø 20

€ 89,90 Art. 0806080N

3,45 kg

Induction

Ø 20 cm 4l

Ø 18 cm 2l

Ø 14 cm 1l

Ø 18 cm 1l

Ø 20 cm 1l

Ø 20 cm Ø 18 cm

GOURMET ROCK NG 9+1 Ø 22

1x

€ 106,90 Art. 0806081N

4,10 kg

Ø 22 cm Ø 22 cm Ø 18 cm Ø 14 cm Ø 22 cm Ø 18 cm Ø 22 cm Ø 18cm 4l 2l 1l 1,5 l 1l

1x

GOURMET ROCK NG 9+1 Ø 24

€ 99,90

4,20 kg

Ø 24 cm Ø 22 cm Ø 20 cm Ø 16 cm 4,1 l 2,3 l 1,4 l

236

1x

1x

Art. 0806082N

Ø 24 cm Ø 18 cm Ø 24 cm Ø 20 cm 1,4 l 1,5 l

1X

1X


TOPFSET | POT SET

10

GOURMET ROCK SQUARE PAN GOURMET ROCK SQUARE PAN 28 28 x 28 cm, 0,80 kg

GOURMET ROCK SQUARE PAN 26 26 x 26 cm, 0,75 kg

€ 19,90 Art. 0806073N

28 x 28 cm

€ 18,90

Push System

Art. 0806072N

26 x 26 cm

GOURMET ROCK GRILL 28 x 28 cm, 1,15 kg

€ 26,90 Art. 0806071N

forged

Induction

multiple layer coating

POTGUARD Ø 20 / 22 / 24 cm

€ 3,95 Art. 0806079N

Topf und Pfannenschutz aus Polyesterfilz. Ideal um Kratzer und andere Schäden zu vermeiden, die durch Stapeln, Lagern oder Entfernen des Kochgeschirrs verursacht werden. Im 3-er Set lieferbar (20-22-24 cm).

Pot and pan protection made of polyester felt. Ideal for preventing scratches and other damage caused by stacking, storage or removal of cookware. Available in a set of 3 pcs (20-22-24 cm). 237


CHOCOLATE

PFOA free Gas

multiple layer coating

€ 65,90 Art. 0804041N

2,70 kg

Ø 20 cm 4l

Ø 16 cm 1l

Ø 14 cm 0,75 l

Ø 20 cm 1,5 l

Ø 20 cm Ø 16 cm

1x

1x

COSMIC

O SI L I C

CHOCOLATE 9+1 Ø 22

€ 97,90 Art. 0804042N

3,70 kg

Ø 22 cm 5l

Ø 22 cm

Ø 18 cm 1,4 l

Ø 14 cm 0,75 l

Ø 22 cm Ø 20 cm Ø 22 cm Ø 18 cm 1,5 l 1,5 l

1x

1x

PFOA free Gas

multiple layer coating

T

CH

Aluminum Pot Sets with durable non-stick coating, 5-layer coating, scratch resistant, easy to clean.

CHOCOLATE 7+1 Ø 20

SOFT

NE

Ceramic

Radiant Ring

OU

Alu-Topfsets mit langlebiger Antihaft-Beschichtung, 5-fache Beschichtung, hohe Kratzfestigkeit, einfach zu reinigen.

Electric

Electric

Ceramic Induction

8+2-teiliges Alu-Kochtopfset mit langlebiger Antihaft-Keramikbeschichtung. Hohe Kratzfestigkeit. Silikonbeschichtete Griffe. Leicht zu reinigen.

AM

P S YST

EM

T

CL

S O FT

CH

€ 89,90

NE

OU

COSMIC 8+2 Ø 22

SILICO

8+2-piece alu cooker set with non-stick ceramic coating. Scratch resistance. Silicone coated handles. Easy to clean.

Art. 0804013N

4,20 kg

1x

bamboo 31 x 54 x H27,5 cm

Induction Ø 22 cm -5l

238

Ø 18 cm - Ø 22 cm 1,4 l 1,5 l

Ø 22 cm

Ø 18 cm

1x

1x

1x


10

TOPFSET | POT SET

MANDARINA

PFOA free Gas

multiple layer coating

Electric

Radiant Ring

Ceramic

CL

CH

SI L I C

A

Aluminium pot set collection with high-quality non-stick coating in white colour. Compact stowable, modern design, hygienic, reliable, insensitive to temperature shocks, corrosion resistant and easy to clean.

M P S YST

EM

SOFT NE T OU

O

Topfset-Kollektion aus Aluminium mit hochwertiger weißer Antihaft-Beschichtung. Kompakt verstaubar, modernes Design, hygienisch, zuverlässig, unempfindlich gegenüber Temperaturshocks, korrosionsfest und leicht zu reinigen.

MANDARINA 9+1 Ø 22

€ 89,90

MANDARINA PAN Art. 0806047N Art. 0806049N

Art. 0806046N

Ø 22 cm - 5 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm

Ø 18 cm

SH

SYST

380 g 410 g

€ 17,90 € 18,90

E

Hochwertige Aluminium Pfanne, innenseitig mit weißer Antihaft-Beschichtung. Dank klappbarem Griff platzsparend verstaubar.

Ø 18 cm - 1,4 l Ø 14 cm - 0,75 l

Ø 22 cm - 1,5 l Ø 20 cm - 1,5 l

U

Ø 22 cm Ø 24 cm

M

P

2,5 kg

1x

High-quality aluminum pan with non-stick coating. Space saving storage, due to the folding handle.

1x

CAREZZA

PFOA free

multiple layer coating

Gas

CAREZZA 7+1 Ø 22

€ 84,90

Electric

Ceramic Induction

Art. 0804082N

4 kg

VACUBLOCK System

Induction Ø 22 cm 5l

Ø 18 cm 1,4 l

Ø 20 cm 1,5 l

Ø 22 cm 1,5 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm Ø 20 cm Ø 18 cm

1x

1x

239


POPOTE Collection INOX

Stainless Steel Edelstahl: Langlebig und widerstandsfähig. Widersteht Kratzern und Dellen und bleibt auch nach vielen Gebrauchsjahren schön und elegant. Sehr guter Wärmeleiter: verteilt die Wärme gleichmäßig. Hygienisch, einfach zu reinigen und glänzend zu halten. Stainless steel: Long life and shock resistant. Resist against scratches and shocks and remains brilliant also after many years of utilization. Very good heat conductor that distribuites the heat evenly. Hygienic, easy toclean and to keep shiny.

ACADEMY induction sandwich bottom Stainless Steel

Qualitativ hochwertige Topfset mit platzsparendes Design. Töpfe und Deckel sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Mit Thermoboden. High quality pot set. Space saving system. Pots and lids are made from stainless steel. With thick base for better conductivity.

Gas

Electric

ACADEMY 6+1 Ø 16

€ 54,90 Art. 0804022N

2 kg

Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 14 cm

Ø 16 cm Ø 14 cm

ACADEMY 4+1 Ø 20

1X

€ 59,90 Art. 0804025N

2,72 kg

Ø 20 cm

ACADEMY 8+1 Ø 22

€ 92,90 Art. 0804023N

3 kg

Ø 20 cm

Ø 20 cm Ø 20 cm

240

1X

1x

Ø 22 cm Ø 22 cm Ø 22 cm Ø 18 cm

Ø 22 cm Ø 18 cm Ø 12 cm

1X

1X


TOPFSET | POT SET

VOLCANO

Stainless Steel

10 Gas

Electric

Halogen

Freezer

14,5 cm

Ø 24 cm

Faltbare Kochtöpfe für den Einsatz auf Kochern und Herden (Gas und Elektro).

Collapsible saucepans for use on cookers and stoves (gas and electric).

Eigenschaften: • Kochtopf aus hochwertigem Silikon und Edelstahl • Deckel aus bruchsicherem Glas mit Anti-Rutsch-Kante • Griffe aus silikonbedecktem Metall

Product features: • Saucepan made from high quality silicone and stainless steel • Lid made from break resistant glass with anti-slip edge • Handles made from silicone covered metal

VOLCANO FOLD-AWAY Ø 24

€ 38,90 Art. 0804026N

Ø 24 x 4,5/14,5 cm

VOLCANO FOLD-AWAY Ø 20 Ø 20 x 3,5/8,5 cm

4,5 cm

VOLCANO PAN FOLD-AWAY

€ 36,90

Ø 24 cm

Art. 0804024N

5,6 cm

3,5 cm

€ 31,90

Tempered Glass

heat resistant SILICONE

Art. 0804027N

VOLCANO PASTA AL VOLO

€ 89,90 Art. 0804029N

Ø 24 cm

Ø 24 cm

Ø 24 cm

Ø 24 cm

9 cm

241


OMNIBOX

Stainless Steel

SO

FT TOU CH

SO

OMNIBOX 18+2 FT

Art. 0804028N

TOUCH

18+2 - teiliges Küchenset mit Basisaustattung für die mobile Küche. Das Set enthält folgende Teile: • Edelstahl-Topf mit Silikongriffen Ø 22 cm - 3,5 Liter • Deckel Ø 22 cm aus Glas mit Silikongriff • Edelstahl-Kasserole Ø 17 cm - 1,3 Liter mit Silikongriff • Deckel Ø 17 cm aus Glas mit Silikongriff • Kunststoffbehälter mit Deckel Ø 16 cm • Kunststoffbehälter mit Deckel Ø 13 cm • Kunststoffbehälter mit Deckel Ø 11 cm • Edelstahlpfanne Ø 23 cm 1,5 Liter mit Silikongriff • Löffel • Schaber • Kelle • Lochlöffel • Schäler • Reibe • Schere • Messer • Waschbürste für Geschirr • Trockentuch • Aufbewahrungstasche • Tragetasche

Push

Soap

18+2 - pieces kitchen set containing the basic equipment for the mobile kitchen. The set contains the following parts: • Stainless steel pot with silicone handles Ø 22 cm - 3,5 liters • Lid Ø 22 cm made of glass with silicone handle • Stainless steel casserole Ø 17 cm - 1,3 liters with silicone handle • Lid Ø 17 cm made of glass with silicone handle • Plastic container with lid Ø 16 cm • Plastic container with lid Ø 13 cm • Plastic container with lid Ø 11 cm • Stainless steel pan Ø 23 cm - 1,5 liters with silicone handle • Spoon • Scraper • Trowel • Spoon hole • Peeler • Grater • Scissors • Knife • Wash brush for dishes • Drying cloth • Storage bag • Carry bag 242

€ 89,90

28 x 46 cm


TOPFSET | POT SET

AMIGO

Stainless steel pour-over coffee filter, extremely lightweight, foldable and easy to mount thanks to its flexible metal side clamps.

1-2 Cups / 7,5 cm

€ 9,90

€ 19,90

DAYO

Kaffeeüberlauffilter aus Edelstahl, extrem leicht, faltbar und dank seiner seitlich flexiblen Metallklammern einfach zu befestigen.

AMIGO 2

10

AMIGO 4

1,8 l, 420 g, Ø 18 x H 14,5 / 21 cm

Art. 0802017N

Stainless Steel

€ 10,90

2-4 Cups / 9 cm

Formschöner Wasserkessel aus Edelstahl. Elegant kettle made from stainless steel.

Art. 0830018N

Art. 0830019N

€ 18,90

DAYO BLACK 1,8 l, 420 g, Ø 18 x H14,5 / 21 cm

Stainless Steel

Art. 0802013N

KETTY

€ 13,90

1 l, 150 g, Ø 15 x H14 cm Formschöner Wasserkessel aus Edelstahl. Elegant kettle made from stainless steel.

Art. 0802012N

Stainless Steel

€ 21,90

STEAMER TRAVEL 2,5 l, 810 g, Ø 19 x H20 cm

Stainless Steel

Wasserkessel aus gehärtetem Aluminium. Verfügen über einen abnehmbaren Kunststoffgriff.

Art. 0802014N

Whistling kettle manufactured from lightweight aluminium. With removable plastic handle.

Edelstahl-Teekessel mit klappbarem Isoliergriff und Pfeifton. Sandwichboden. Stainless steel teapot with isolated and folding grip. Whistle. Sandwich base.

LEGEND COFFEE

€ 29,90

1 l, 550 g, Ø 12 x H21/17 cm Stainless Steel

Art. 0820032N

Thermo-Kaffeekanne aus doppelwandigem Edelstahl. Coffee thermos made of two-layered stainless steel. 243


Gasartikel Gas Items Kocher | Gas cookers Gaszubehör | Gas accessories

KOCHEN MIT GAS COOKING WITH GAS Outdoor-Kochen mit Gas ist in der Regel einfach, unproblematisch und sauber. Einige wichtige Dinge sollten dabei aber nicht vergessen werden: • Gaskartuschen dürfen nicht auf Flugzeugen transportiert werden • Überprüfen Sie vor Reisebeginn, ob passende Kartuschen vor Ort erhältlich sind • Mit steigender Meereshöhe nimmt die Effizienz von Gaskochern ab • Auch kalte Temperature (Minusgrade) mindern die Leistungsfähigkeit von gasbetriebenen Geräten • Verwenden Sie immer einen Windschutz • Verwenden Sie beim Kochen möglichst immer einen Topfdeckel, damit weniger Hitze entweichen kann Outdoor cooking with gas is generally easy, uncomplicated and clean. But some important things should not be forgotten: • Gas cartridges are not allowed on airplanes • Check before your trip if appropriate cartridges are available at destination • With rising height above sea level the efficiency of gas powered devices decreases • Too cold temperatures (below zero) reduce the efficiency of gas-powered devices • Always use a windscreen • Whenever possible, use a pot lid for cooking and prevent heat from escaping

244

INFO


KOCHER | GAS COOKERS

DEVIL

11

€ 35,90 DEVIL SD

€ 38,90

37,2 x 28,6 x 12,5 cm, 2 kg, 30 mbar - without flame failure device, 2,2 kW

37,2 x 28,6 x 12,5 cm, 2 kg, 30 mbar - with flame failure device, 2,2 kW

TÜV tested

TÜV tested

Art. 0708013N

Stainless Steel

GAS

Stainless Steel

Art. 0708034N

GAS SAFETY DEVICE THERMOCOUPLE

Kartuschen-Gaskocher mit integrierter Piezozündung und Alu-Brenner. Gaszufuhr regelbar. Inklusive Transportkoffer. Betrieb mittels Gaskartuschen.

Kartuschen-Gaskocher mit Zündsicherung, integrierter Piezozündung und Alu-Brenner. Gaszufuhr regelbar. Inklusive Transportkoffer. Betrieb mittels Gaskartuschen.

Hotplate with integrated piezoelectric ignition and aluminium burners. Adjustable gas flux. Complete with transport case. Works with gas cartridges.

Hotplate with flame failure device, integrated piezoelectric ignition and aluminium burners. Adjustable gas flux. Complete with transport case. Works with gas cartridges.

OPTIONAL DEVIL GRILL PLATE

€ 17,90

Ø 31 cm, 400 g Art. 0708019N

Grillaufsatz für Gaskocher Devil. Grill for hotplate Devil.

POWERGAZ 227

€ 2,95

227 g Art. 0708021N

Schraub-Ventilkartuschen mit Propan/Butan Gasgemisch. Nach UN 2037 Norm zugelassen. Threaded gas cartridges with propane/butane filling. In conformity with UN 2037.

POWERGAZ 450

€ 7,40

450 g Art. 0708036N

Schraub-Ventilkartuschen mit Propan/Butan Gasgemisch. Nach UN 2037 Norm zugelassen. Threaded gas cartridges with propane/butane filling. In conformity with UN 2037.

245


DEVIL BBQ

€ 57,90

DEVIL DOUBLE GRILL

€ 124,90

45 x 32 x 10,5 cm, 2 kg, 30 mbar - without flame failure device, 1,9 kW

67,9 x 28,6 x H12,5 cm + Plate 53,0 x 28 x H2 ,6 cm, 7,1 kg, 2x 2,2 kW

TÜV tested

TÜV tested

Art. 0708037N

Art. 0708017N

GAS

Stainless Steel

GAS

Tragbarer Tisch-Gasgrill mit leistungsstarkem Röhrenbrenner.

Portable table gas grill with powerful tube burner.

Eigenschaften: • Antihaftbeschichteter Grillrost • Große Grillfläche: 35 x 28 cm • Piezozündung • Edelstahl-Brenner • Stufenlos regelbare Wärmesteuerung • Herausnehmbare Fetttropfschale für einfache Reinigung • Betrieb mit Gaskartuschen

Features: • Non-stick coated grill • Large barbecue surface: 35 x 28 cm • Piezo ignition • Stainless steel burner • Steplessly adjustable flame control • Removable fat tray for easy cleaning • Works with gas cartridges

GRILL PLATE INCLUDED

Zweiflammiger Kartuschen-Gaskocher mit Aluguss-Grillplatte. 2-flame cartridge gas stove and grill with cast-aluminum grill plate.

DEVIL 450

€ 59,90

30,5 x 22,6 x 12 cm, 1,85 kg, 2,4 kW Art. 0708014N

GAS

Neuer tragbarer Gaskocher mit klappbaren Standbeinen. Verwendet 450g Gewindekartuschen. Inklusive Kunststoffkoffer für den Transport.

New portable gas stove with foldable legs. Uses 450g threaded cartridges. Includes plastic case for transport.

Eigenschaften: • Gasverbrauch: 175g/h • Gehäuse (Unterteil): hochbeständiger PBT-Kunststoff • Gehäuse (Oberteil): hochtemperatur-pulverbeschichtete Metalldeckplatte • Rutschfester Rost aus hitzebeständigem Edelstahl • Schwenkbare Einlassöffnung zur einfachen Montage der Gaskartusche • Sicherheits-Doppelknopf mit Piezo-Zündvorrichtung • Eingebaute multifunktionale Bedienelemente für den sicheren Gebrauch • Ventil/Regler zur Aufrechterhaltung einer stabilen Flamme und zur Vermeidung von Aufflammen. • Klappbare Edelstahlbeine

Features: • Gas consumption: 175g/h • Housing (bottom part): highly resistant PBT plastic • Housing (upper part): high temperature powder coated metal top plate • Anti-slip grate made of heat resistant stainless steel • Swivel inlet port for easy fitting of gas cartridge • Dual motion safety control knob with piezo ignition device • Built-in multifunctional controls for safe use • Valve/Regulator to keep stable flame and to prevent flare-up • Foldable stainless steel legs

246


KOCHER | GAS COOKERS

ARISTO ARISTO 2 / 30 € 56,90 ARISTO 2 / 50 € 74,90

MAGMA

51 x 31 x 12 cm, 4,6 kg, 30 mbar without flame failure device, 2x 1,6 kW

51 x 31 x 12 cm, 4,6 kg, 50 mbar - with flame failure device, 2x 1,6 kW

43 x 24,5 x H7,5 cm, 1,42 kg, 30 mbar, 2x 1,6 kW

Art. 0708053N

Art. 0708054N

11 € 43,90

Art. 0708050N

GAS Stabiler und kompakter 2-flammiger Gaskocher. Leicht transportierbar. Das Gehäuse ist aus pulverlackiertem Metall mit biegungsresistentem Topfrost aus verchromtem Nickel.

GAS

Highly functional, compact sized two-burner gas cooker. Robust powder painted metal construction. The sturdy cooking grid is made of chrome plated nickel.

PHOENIX 30 Zweiflamm-Gaskocher mit pulverbeschichtetem Metallgehäuse und Deckel. Anschluß: wahlweise 1/4“ links oder mit Tülle.

€ 51,90

PHOENIX 50

€ 51,90

45,9 x 29,6 x H82 cm, 1,6 kg, 2x 1,2 kW, 30 mbar - without flame failure device,

45,9 x 29,6 x H82 cm, 1,6 kg, 2x 1,2 kW, 50 mbar - without flame failure device,

Art. 0708052N

Art. 0708056N

Low pressure gas cooker with two burners. Housing and lid are made from powder painted metal. Two connection possibilities: 1/4” left or nozzle.

ARISTO 3 / 30 € 69,90 ARISTO 3 / 50 € 84,90 51 x 31 x 12 cm, 5 kg, 30 mbar - without flame failure device, 2x 1,6 kW + 1x 1 kW

51 x 31 x 12 cm, 5 kg, 50 mbar - with flame failure device, 2x 1,6 kW + 1x 1 kW

Art. 0708057N

Art. 0708058N

GAS

Gas-Campingkocher 2-flammig mit getrennt regelbaren Brennern. Mit abnehmbarem Rost und Metalldeckel. Betrieb mit Gasflasche.

GAS

Gas camping stove with 2-flames and separately controllable burners. Includes a removable grate and a metal lid. Operation with gas bottles.

Dreiflamm-Gaskocher mit pulverbeschichtetem Metallgehäuse und Deckel. Anschluß: wahlweise 1/4“ links oder mit Tülle. Low pressure gas cooker with three burners. Housing and lid are made from powder painted metal. Two connection possibilities: 1/4” left or nozzle.

BONFIRE

€ 64,90

59,5 x 32,5 x H34,7 cm, 59,5 x 32,5 x H8,5 cm, 4 kg, 30 mbar - without flame failure device, 3x 2 kW Art. 0708051N

COMPLEMENT ARISTO BAG

€ 10,90

62 x 33 x 11 cm

GAS

Art. 0708039N

Praktische Schutz- und Transporttasche für den Gaskocher Aristo. Passend für die 2- und 3-flammige Ausführung. Hergestellt aus 100% Polyestergewebe. Practical carry bag for Arista gas cookers. Suits both the 2 and 3 burner versions. Made of 100% hard wearing polyester.

Dreiflamm-Gaskocher.

Folding gas stove with 3 burners.

Eigenschaften: • Pulverbeschichteter Edelstahlkoffer • Brenner aus rostfreiem Stahl • Piezozündung • Verwendung nur im Außenbereich

Features: • Powder coated steel case • Stainless steel burner • Piezo ignition • Suitable for outdoor use 247


DEVIL HEATER SD

€ 81,90

DEVIL MEGAHEATER SD 30

31,5 x 17 x H27,5 cm, 1,5 kg, 1,2 kW

42 x 34,5 x H72,5 cm, 7,5 kg, 30 mbar, 4,1 kW

Art. 0708025N

Art. 0708024N

GAS

DEVIL MEGAHEATER SD 50

€ 129,90

€ 132,90

42 x 34,5 x H72,5 cm, 7,5 kg, 50 mbar, 4,1 kW Art. 0708028N

Tragbares Infrarot-Heizgerät. Mit Piezozündung. Betrieb mittels handelsüblicher Ventilgaskartuschen (im Lieferumfang nicht enthalten). Verbrauch: 100 g/h

GAS

Portable and easy to use infrared camping heater. Ideal for heating up your tent and awning. Piezo ignition. Compatible with 220g gas cartridges (not included). Gas consumption: 100 g/h

Gasbetriebenes Infrarot Heizgerät mit 3-Stufenregler, Piezozündung und hoher Sicherheitsausstattung. Anschlußteile sind in der Lieferung nicht enthalten. Verbrauch: 300 g/h Gas-powered infrared heater with 3-stage regulator and piezo ignition. With high level of safety equipment. Connecting parts are not included in the delivery. Gas consumption: 300 g/h

GAS REG 50

€ 9,90

GAS REG 30

1/4" L, 50 mbar

Ø 8 mm, 30 mbar

Art. 0712157C

Art. 0712158C

CG/D

CG/ITA

€ 10,90

Gasdruckregler für Campinggaz® Flaschen. Mit Schlauchbruchsicherung. DIN-DVGW geprüft. Gas regulator for camping gas bottles. With hose break security device. Approved DINDVGW.

GAS REG ITA

€ 8,90

GAS REG 50 D

€ 9,30

GAS REG 30 D

€ 9,30

1/4" L - Ø 8 mm, 30 mbar

1/4" L, 50 mbar

1/4" L, 30 mbar

Art. 0712243C

Art. 0712059C

Art. 0712063C

Gasdruckregler für italienische Flüssiggasflaschen. IMQ geprüft.

Niederdruck-Gasregler, geeignet für deutsche Gasflaschen bis 14kg Füllgewicht. Verwendung nur im Campingbereich (Gasgrills, Kocher, Lampen, usw.).

Gas regulator for italian made camping gas bottles. Approved IMQ.

Low pressure gas regulator, suitable for German gas cylinders up to 14 kg capacity. Use only for camping purposes (gas barbecues, cookers, lamps, etc.).

248


GASZUBEHÖR | GAS ACCESSORIES

G-HOSE 100

€ 6,90

G-HOSE 200

€ 9,30

G-HOSE 300

100 cm, 1/4" L - 1/4" L

200 cm, 1/4" L - 1/4" L

300 cm, 1/4" L - 1/4" L

Art. 0712124C

Art. 0712074C

Art. 0712075C

11

€ 11,90

MD-Gasschläuche für den Anschluß an Niederdruckregler. Geeignet für Grillgeräte, Gaskocher, Gaslampen, Kühlschränke uvm. Winterfest bis -20°C. Gas hose, usage only with low pressure gas regulators. To be used with gas grills, stoves, fridges, lanterns, etc. Cold resistant down to -20°C.

G-HOSE ITA

€ 1,70/m

Ø int. 8 mm Art. 0712248N

Gasschlauch aus verstärktem Kunststoff. Ohne Anschlussteile. Nach UNI-CIG Norm zugelassen. Gas hose made of reinforced PVC for internaluse. In conformity with UNI-CIG rules.

GAS KIT

€ 14,90

Art. 0712168N

Verbindungskit bestehend aus einem Niederdruck-Gasregler mit fixer Kalibrierung (30mbar), 1,5m GPL-Schlauch und 2 Schlauchschellen. Ideal für Flaschen mit italienischem Anschluss. Connection kit consisting of a low pressure regulator (30 mbar), 1,5 m of gas hose and 2 hose clamps. Specifically made for the use with italian gas bottles.

GAS KIT CG

€ 14,90

Art. 0712170N

Verbindungskit bestehend aus einem Niederdruck-Gasregler mit fixer Kalibrierung (30 mbar), 1,5m GPL-Schlauch und 2 Schlauchschellen. Geeignet für CG-Gasflaschen. Connection kit consisting of a low pressure regulator (30 mbar), 1,5 m of gas hose and 2 hose clamps. Suitable for CG gas bottles.

COMPLEMENT ADAPTOR ITA

€ 3,40

ADAPTOR ITA-CG

€ 4,90

ADAPTOR ITA-DE

€ 5,10

1/4" L - Ø 8 mm Art. 0712251C

Art. 0712011C

Art. 0712080C

Zwischenadapter.

Zwischenadapter von italienischer Flüssiggasflasche zu CG-Regler.

Zwischenadapter von italienischer Flüssiggasflasche zu DIN Regler.

Adapter from italian bottle to CG regulator.

Adapter from italian bottle to DIN regulator.

Adaptor from connection.

CONNECTOR I

€ 2,70

CONNECTOR T

€ 3,30

CONNECTOR Y

€ 4,10

CONNECTOR

€ 3,70

2x Ø 8 mm

3x Ø 8 mm

3x Ø 8 mm

2x 1/4" L

Art. 0712224C

Art. 0712029C

Art. 0712014C

Art. 0712270C

Gerade Schlauchtülle mit 2 Abgängen.

T-förmige Schlauchtülle mit 3 Abgängen.

Y-förmige Schlauchtülle mit 3 Abgängen.

Gerader Schlauchverbinder mit 2 Abgängen.

Straight connector for gas hoses.

3-way T-connector for gas hoses.

3-way Y-connector for gas hoses.

Straight connector for gas hoses, 2 exits.

249


Haushalt Household Becken und Behälter | Baskets and containers Haushalt | Household Müllhalter | Garbage racks and bins Wäschetrockner | Laundry airers

MY CAM PE R MY HOM E

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir praktische Neuheiten und Produkte für Ihren Camper-Haushalt. Wir sorgen dafür, dass Sie sich in Ihrem mobilen Heim genauso wohl wie zuhause fühlen und auf nichts verzichten müssen. Daraus resultiert eine Vielzahl an Fragestellungen: • Wie wasche ich mein Geschirr am besten? • Wie vermeide ich lästige Gerüche im Inneren des Fahrzeugs? • Welche Lösungen gibt es, um Teller und Gläser sicher zu verstauen? Und vieles mehr, auf das wir mit innovativen Produktvorschlägen eine Antwort zu geben versuchen – mit dem klaren Ziel einen aktiven Beitrag zu leisten, um den Urlaubshaushalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

On the following pages we present practical innovations and products for your camper household. We make sure that you feel just as comfortable in your mobile home as you do at home and that you do not have to do without anything. This results in a multitude of questions: • What is the best way to wash my dishes? • How to avoid annoying odours inside the vehicle? • What solutions are available to store plates and glasses safely? And much more, to which we try to give an answer with innovative product suggestions - with the clear goal of making an active contribution to make the holiday household as pleasant as possible.

250


BECKEN UND BEHÄLTER | BASKETS AND CONTAINERS

VINCAP

€ 4,90

Ø 36,3 x H2,3 cm, 190 g

12

VINCAP FOLD-AWAY

€ 4,50

Ø 38 x 2,5 cm Art. 0203065N

Art. 0203058N

Scharnierdeckel aus Kunststoff für Vielzweckeimer Vinis.

Kunststoffdeckel (100% PP) für Vinis Fold-Away Falteimer.

Plastic hinge cover for multi-purpose bucket Vinis.

Plastic lid (100% PP) for Vinis Fold-Away bucket.

VINIS

€ 6,90

14 l, 400 g COLOR

VINIS FOLD-AWAY

€ 13,90

14 l, Ø 38 x H23 (+24) cm, Ø 40 x H10 cm, 670 g

COLOR

Art. 0203051N Art. 0203062N

Vielzweckeimer aus lebensmittelechtem Kunststoff. Multi-purpose bucket made of sturdy food proof material.

VINSERT

€ 5,90

Ø 33 cm, 220 g

Art. 0203052N

Faltbarer Eimer aus hitzebeständigem, bruchsicherem und pflegeleichtem TPE-Kunststoff gefertigt - läßt sich bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenklappen.

New collapsible bucket made of heat-resistant, shatter-proof and easy to clean TPE. Can be folded up to save space when not in use.

Eigenschaften: • Lebensmittelecht • Hitzebeständig bis 130°C • Bruch- und frostsicher • Mit Transportbügel

Product features: • Food proof • Heat resistant up to 130°C • Frost resistant • With transport bracket

CLEO FOLD-AWAY

€ 13,90

13 l, 35,3 x 36,3 x H17 cm, 35,3 x 36,3 x H6,5 cm, 640 g

COLOR

Art. 0203064C.C9N

Korbeinsatz für Vielzweckeimer Vinis. Aus lebensmittelechten Kunststoff. Insert for bucket Vinis. Very useful. Made of food proof plastic material.

CLEO NG

€ 6,90

13 l, 35 x 36 x 18 cm, 430 g Art. 0203063N

Vielseitig einsetz- und verwendbares Klappgriffbecken.

Falt-Griffbecken Cleo FoldAway. Hochwertige TPE/PP Konstruktion mit klappbaren Haltegriffen.

Washbasin Cleo Foldaway. Made from high quality TPE/PP with convenient folding handles.

Folding handle basin made of plastic material. 251


Faltbare Haushaltshelfer sind eine platzsparende Alternative zu herkömmlichen Schüsseln, Eimern und Griffbecken und sollten in keiner modernen Camper-Ausrüstung fehlen. Sie sind kinderleicht zusammenzufalten, vielseitig einsetzbar und, gerade bei knappen Stauraum, ideal verstaubar. Zum Gebrauch reicht etwas Druck auf den Boden um den betreffenden Artikel aufzupoppen. Genauso einfach können alle Brunner-FoldAway Produkte nach der Verwendung wieder zusammengefaltet werden.

IRIS

€ 7,90

9 l, Ø 37,5 x H14 cm, Ø 37,5 x H5 cm, 430 g

Allgemeine Produkteigenschaften: • Material: Kunststoff PP/Formstabiles TPU • Leicht • Platzsparend verstaubar • Leicht zu reinigen • Langlebig • Sicher in der Verwendung Folding housewares are a space-saving alternative to traditional bowls, buckets and basins and should not be missing in any of the modern camper equipment. They are very easy to fold, versatile and, especially when space is limited, ideal for stowage. To use it, simply apply a small amount of pressure to the bottom. All Brunner-FoldAway products can be folded up just as easily after use.

Art. 0203067N.C59

General product features: • Material: PP/TPU plastic with dimensional stability • Lightweight • Space-saving stowage • Easy to clean • Durable • Safe to use

DRUM 10 10 l, Ø 32 x H25 cm, Ø 32 x H7 cm, 610 g

€ 9,90 COLOR

Art. 0203069N

HOLDALL 16 l, 46,1 x 34,2 x 18,4 cm, 46,1 x 34,2 x 4,9 cm, 550 g Art. 0203070N

252

DRUM 15

€ 13,90

15 l, Ø 36 x H28 cm, Ø 36 x H8,2 cm, 710 g

COLOR

Art. 0203074N

€ 9,90 COLOR

LOTUS

€ 15,90

36 l, 54 x 39 x 24 cm, 54 x 39 x 7,1 cm, 770 g

COLOR

Art. 0203068N


BECKEN UND BEHÄLTER | BASKETS AND CONTAINERS

POOL POOL

€ 19,90 POOL ROUND

€ 21,90

12 l, 29 x 29 x 16 cm, 280 g, Polyester / PVC

16 l, Ø 33 x 25 cm, 400 g, 100% PVC

Art. 0812011N

Art. 0812010N

Faltschüssel mit versteiftem Rand.

Runder Falteimer mit verstärkten Rändern und aufsteckbarem Organizer.

Folding bucket with reinforced edges.

Round folding bucket with reinforced edges and clip-on organizer.

BUCK

12

€ 14,90

MERLIN

8 l, Ø 25 x 23 cm, 450 g

14 l

Art. 0812012N

Art. 0203071N

Falteimer aus Nylon.

Vielseitig verwendbarer Haushaltskorb aus flexiblem, lebensmittelechtem Kunststoff.

Folding bucket made of high strength nylon.

€ 8,50 ASSORTED

Versatile household basket made of flexible, food-safe plastic material.

DROPPER

€ 14,90

TANQ

€ 13,90

36,5 x 31 x H12 cm, 36,5 x 31 x H6 cm

13 l, 30,5 x 30 x 20 cm, 30,5 x 30 x 6 cm, 500 g

Art. 0420040N

Art. 0203066N.C50

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Faltbarer Geschirrabtropfer mit Besteckhalterung. Aus Kunststoff. Folding dish drainer with cutlery holder. Made from sturdy plastic material.

Faltbare Waschschüssel aus robustem Kunststoff mit integrierten Tragegriffen und verschliessbarem Bodenablauf. Dank Fold-Away System sehr kompakt faltbar und platzsparend transportierbar.

Foldable wash bowl made of sturdy plastic with integrated carrying handles and lockable floor drain. The practical Fold-Away system allows compact folding and space saving storage.

253


JUMPA

€ 10,90

DRIP

€ 14,60

COMPLEMENT

34,5 x 24 x H10,3 cm, 18 x 28 x H4,5 cm, 375 g

32 x 30 cm, 513 g

PANDORA

Art. 0420032N

Art. 0420035N

Art. 0404021N

€ 7,90

COLOR

Assorted

Robuster Getränkehalter aus Kunststoff. Eigenschaften: • Mit flexiblem Befestigungswinkel • Ideal für Autos und Wohnmobile • Geeignet für Flaschen bis zu 2 Liter Kompakter Geschirrabtropfer mit variabel positionierbarer Besteckschale. Platz für max. 12 Teller. Aus schlagfestem Kunststoff.

Klappbare Geschirrabtropfablage aus solidem Kunststoff.

Compact dish drainer with with variable positioning cutlery tray. Accommodates max. 12 plates. Material: impact resistant plastic.

Plastic folding dish draiber.

WING

Durable plastic beverage holder for bottles. Features: • With flexible clamping bracket • Great for car and motorhome • Suitable for bottles up to 2 litres

GLASS BASE

€ 20,90 DIARID

27 x 21,5 x 12 cm, 1,29 kg

37 x 33 x 17,2 cm

Art. 0420039N

Art. 0420029N

€ 27,90

€ 3,90

6X Art. 0830001N

Kunststoff-Becherhalter. Passend für Wegwerfbecher zu 200 ml. Farbensortiert. Glass holder for 200 ml plastic glasses. Assorted colours.

TRIO

€ 10,90

Ø 28 x H77 cm, Ø 28 x H4 cm, 300 g

100% ABS Klappbarer Abtropfständer aus hochwertigem Kunststoff mit viel Platz für max. 36 Teller, Besteck und Kleingeschirr.

Praktischer Geschirrabtrockner mit Kunststoffgehäuse und Gitterhalterung aus Metall. Mit abnehmbarer Besteckschale und integrierter Abflussvorrichtung.

Foldable dish drainer made from high quality plastic material with lots of space for up to 36 plates, cutlery and small cookware.

Practical dish drainer with plastic housing and metal grid support. With detachable cutlery tray and integrated drainage device.

Art. 0420004N

Hängekorb mit drei ineinandergehenden Körben aus Metall. Three tier hanging basket.

FOOD COVER MESH

€ 3,90

34 x 34 x 22 cm, 40 g Art. 0420009N

Faltbares Speiseschutznetz aus Moskitogaze. Folding food cover madefrom close mesh.

254


MÜLLHALTER | GARBAGE RACKS AND BINS

TRAPSY TRAPSY

€ 5,90

€ 15,90

32 x 27,5 x H38,5 cm, 31 x 38 x H6,5 cm, 1,65 kg

13,9 x 10,8 x 4,5 cm, 85 g

3

Art. 7427035N

PLITTER

12

Art. 7427026N

2

Klappbarer Abfalleimer aus Kunststoff.

1

Folding garbage bin with plastic housing.

20 bags INCLUDED Praktischer Abfallbehälter mit vielfachen Einsatzmöglichkeiten: Wohnwagen und Wohnmobil, Camping, Boot, Küche, Bad, uvm. Der Klemmrahmen ist komplett aus Kunststoff gefertigt. Clevere Einhand-Bedienung dank Abfallbeutel-Klemmrahmen mit geruchsfestem Schnappdeckel. Einfache Montage. 20 Müllbeutel (Füllvolumen 3,5 l ca) sind im Lieferumfang enthalten. Practical waste bag holder with many different applications: caravan and motorhome, camping, boating, kitchen, bathroom, and much more. The clamping frame is completely made of sturdy plastic material. Clever one-handed operation thanks to waste bag clamping frame with odor-proof snap-on lid. Easy to mount. 20 garbage bags (filling volume 3.5 l approx.) are included.

TRAPSY BAGS

BOGO

€ 9,90

25,5 x 20,5 x H46,5 cm, 25,5 x 3 x H50 cm, 80 g Art. 7427019N

€ 2,50

3,5 l, 20X

eco

BIO- DEGRADABLE

F r ie nd l y

Klapparer Müllbeutelhalter aus Kunststoff. Folding garbage rack made of plastic.

Art. 7427079N

Ersatz-Müllbeutel für Abfallbehälter Trapsy. Replacement bags for waste bag holder Trapsy.

SNAPSTER

€ 7,90

37,5 x 12,5 cm, 100 g Art. 7427028N

Müllbeutelhalter mit selbstverschließendem, flexiblem Befestigungsrahmen. Einfacher, schneller Einbau an Türen und Wänden. Waste bag holder with self closing, flexible frame that prevents insects being attracted. Easy to install on doors and walls. 255


PILLAR Abfallbehälter mit Deckel. Modernes, funktionelles Design. Einfache Montage mittels: • Doppelklebeband • Verschraubung Hanging litter bin with lid. Functional design. Easy mounting systems: • Using a bi-adhesive tape • By screwing

PILLAR

€ 13,90

22/26,5 x 9/12 x H30 cm, 100% PP, 380 g, 5,5 l Art. 7427021N COLOR

ONE WAY

€ 4,90

23,7 x 11 x 2,9 cm, 138 g, PP Art. 7427020N

PILLAR XL

€ 19,90

31,5 x 18 x H31,5 cm, 100% PP, 476 g, 10 l Art. 7427025N

NOT INCLUDED

COLOR

NO SCREWS OR INSTALLATION

PILLARBAG

eco F r ie ndly

PILLARBAG XL € 3,00

€ 2,70

5,5 l, 25X

10 l, 25X

eco

BIO- DEGRADABLE

Art. 7427008N

Friendly

BIO- DEGRADABLE

Art. 7427009N

25 pcs

25 pcs

Biologisch abbaubare Müllbeutel für Abfallbehälter Pillar. Biodegradable garbage bags for Pillar bin.

256

One Way ist ein praktischer, freihändiger Müllsackhalter, der an jeder Schublade oder jedem Schrank angebracht werden kann. Der clevere Clip-Rahmen sorgt für eine sichere Befestigung der Plastiktüten. One Way ist perfekt, um Küche und Bad sauber und ordentlich zu halten. Eigenschaften: • Freihändige Nutzung • Cleverer Clip-Rahmen • Stabiles Kunststoffgehäuse • Einfache und schraubenlose Montage • Spülmaschinenfest • Mit Deckel • Verwendung mit Müllbeutel zu 30 l One Way is a practical, hands-free trash bag holder that attaches to any drawer or cabinet. The clever clip frame ensures a secure fastening of the plastic bags. One Way is perfect for keeping your kitchen and bathroom clean and tidy. Features: • Hands free use • Clever clip frame • Sturdy plastic housing • No screws or messy installation required • Dishwasher safe • With lid • For use with max. 30 l trash bags


MÜLLHALTER | GARBAGE RACKS AND BINS

BIO BOY XL

€ 29,90

12

BIO BOY NG

€ 12,90

38 x 38 x H71 cm, 38 x 30 x H15 cm, 1,7 kg

32,5 x 28,5 x H66 cm, 32,5 x 28,5 x H7 cm, 650 g

Art. 7427014N

Art. 7427017N

10 X INCLUDED ASSORTED

Müllsackständer mit Aufbewahrungsfach für Reserve-Müllbeutel. 10 Müllbeutel sind im Lieferumfang enthalten. Garbage rack with storage compartment for spare bags. 10 bags are included.

BIO BOY COMPACT

€ 9,95

32,5 x 28,5 x H66 cm, 32,5 x 28,5 x H7 cm, 650 g Art. 7427015N

Müllsack-Ständer Bio Boy XL. Eigenschaften: • Stabile, langlebige Konstruktion • Platzsparend verstaubar • Sekundenschnell einsatzbereit • Aufbewahrungsfach für Reservebeutel • Mit klassischen Abfallbeuteln oder Einkaufstragetaschen verwendbar

10 X INCLUDED ASSORTED

Bio Boy XL rubbish bin. Features: • Robust, durable construction • Space-saving • Ready to use in seconds • Storage compartment for spare bags • Usable with conventional waste bags or shopping tote bags

Zerlegbarer Müllsack-Ständer aus Kunststoff. Passend für Müllsäcke von 50 Litern. Waste bag holder made from durable plastic material. Suitable for bags up to 50 ltrs.

BIO BOY DIFCOL

€ 29,90

99 x 28,5 x H66 cm, 32,5 x 28,5 x H22 cm, 2,1 kg Art. 7427013N

Set 3pcs

FIXING SET

Modular kombinierbare Müllsackständer zur richtigen Mülltrennung. Material: Kunststoff mit farblich differenzierten Deckeln. Sehr schneller Auf/Abbau. Kompakt transportierbar. Passend für Müllsäcke mit bis zu 50 Litern Inhalt. Lieferung im 3-er Set.

Modular combinable garbage racks for proper waste separation. Material: plastic with color-differentiated lids. Fast setup and a very compact storage size. Easy to transport. Suitable for garbage bags of up to 50 liter. Delivery in set of 3. 257


MARY MARY

€ 7,90 MARY XL

51 x 26 x 13 cm, 500 g

80,5 x 54,5 x 22 cm, 670 g

Art. 7202829N

Art. 7202827N

EXPRESS € 19,90

€ 7,90

Ø 45 cm Art. 7202810N

Wäschespinne aus Kunststoff, mit 10 Armen und 20 Klammern. Round laundry airer made of plastic featuring 10 folding arms and 20 clips. Praktischer, platzsparender Wäschetrockner für Wohnwagen- und Wohnmobilfenster.

Practical, space saving clothes airer for caravan and motorhome windows.

JOKER

€ 10,95

Ø 45 cm Art. 7202805N

RAPID METAL

€ 5,90

40 cm Art. 7427050C

Hakenleiste aus verchromtem Metallrohr mit sieben verschiebbaren KS-Haken.

Wäschespinne aus hochwertigem Kunststoff. Ovale Form mit 24 Klammern. Befestigungshaken mit Federverschluß.

Multi-hanger with seven plastic hooks made of chromed metal.

Plastic laundry airer with oval shape and 24 clips. Big hanging hook with spring lock.

ARIAL

€ 8,90

60 x 9,5 cm

SUN TIME POPS

Art. 7427054N

€ 6,50

€ 12,90

70 x 34 cm Art. 7202808N

max. 90 cm, 102 g Art. 7202824N

Hakenleiste mit 8 Haken für Caravans.

Saugnapf-Wäschetrockner.

Handy 8 hook hanger for caravans.

Laundry airer with suction caps.

BONE DRY

€ 4,90

DRYLINE

Wäschespinne aus Kunststoff, rechteckiges Gestell mit 34 Klammern. Klappbar. Square shaped laundry airer made ofplastic featuring 34 clips. Folding.

€ 3,90

DRYWHEEL

160 g

1,5 m

5,5 m

Art. 7202798N

Art. 7202799N

Art. 7202802N

Dehnbare Outdoor Wäscheleine mit 2 Befestigungshaken an den Leinenenden und 12 Wäscheklammern aus Metall. Länge: 1,9 / 3,5 m.

Elastische Kordel-Wäscheleine. Verwendung ohne Klammern, da die einzelnen Wäscheteile zwischen die Kordelstränge eingeklemmt werden. Befestigung mittels Saugnäpfe.

Wäscheleine aus PP in praktischer Aufrollbox.

Extensible outdoor clothesline with 2 fastening hooks at the rope ends and 12 metal clothes pegs. Length: 1,9 / 3,5 m.

Elastic twist clothes line. Use without clothespins. Clothes are fixed to the line by pushing the edges between the two twisted cords. Easy to attach using suction caps.

258

Laundry reel with PP rope and tie hooks.

€ 7,90


12

WÄSCHETROCKNER | LAUNDRY AIRERS

LAUN-TREE 3A

€ 39,90

LAUN-TREE 4A

130 (x3) x H150 cm, 80 x 25 x 12 cm, 2,3 kg

102 (x4) x H150 cm, 80 x 25 x 12 cm, 2,4 kg

Art. 7202811N

Art. 7202818N

3A

€ 43,90

4A

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Wäschespinne mit faltbarem Gestell aus eloxiertem Aluminium. Leinenlänge: 14 Meter.

Folding laundry airer made of aluminium with plastic joints. Full cord length: 14 meters.

LAUN-TREE 3A WITH EXTENSION

LAUN-TREE 4A WITH EXTENSION

€ 54,90

130 (x3) x H150 cm, 80 x 25 x 12 cm, 2,8 kg

102 (x4) x H150 cm, 80 x 25 x 12 cm, 3 kg

Art. 7202801N

Art. 7202819N

3A

€ 59,90

4A

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Wäschespinne Laun-Tree Alu-Zusatzspinne für mehr Platz für ihre Wäsche. Die Gesamtleinenlänge steigt modellabhängig um 7,2/7,5 m an.

Clothes dryer Laun-tree with additional airer for more laundry space. The total line length increases depending on the model of a remarkable 7,2/7,5 m.

OPTIONAL EXTENSION 3A

€ 11,90

EXTENSION 4A

90 (x3) cm, 500 g

71 (x4) cm, 600 g

Art. 7202807N

Art. 7202816N

Ø 40 mm

Alu-Zusatzwäschespinne, geeignet für die nachträgliche Montage. In 3- bzw. 4-armiger Ausführung erhältlich. Gesamtleinenlänge modellabhängig 7,2/7,5 m.

€ 12,90

Ø 40 mm

Additional aluminum clothes dryer. Available in three or four-armed version. Total line length depending on model 7,2/7,5 m.

259


FRANKY

€ 21,90

SPIK

€ 7,90

BENJAMIN € 4,95 TOUCAN

€ 14,90

70/118 x 25 cm, 340 g

118 x 22 cm, 150 g

86/124 x 30 cm, 700 g

Art. 0203038N

Art. 0203035N

Art. 0203025N

Art. 0203033N

Praktischer Zelt- und Terrassenbesen mit teleskopierbarem Stiel.

Praktischer Zelt- und Terrassenbesen.

Campingbesen mit teleskopierbarem Alu-Stiel.

Tent and awning broom with telescopic handle.

Tent and awning broom.

Camping broom with telescopic aluminium handle.

69 - 12 5

70 -11 8

cm

cm

86 -12 4 cm

125 x 26,5 cm, 69 x 19 cm, 450 g

4,5 cm 4,5 cm

19 - 26 ,5

cm Camping-Klappbesen mit Kehrschaufel. Dank speziellem Mechanismus kann die Bürstenbreite mit einem Handgriff verdoppelt werden.

Smart camping broom with foldable, space saving brush which can be expanded in seconds into ready to use mode. Comes with a telescopic aluminum handle and plastic dustpan.

TIDY

€ 6,95

18 x 21 x 4,5 cm, 160 g Art. 0203020N

Platzsparendes Mini-Kehrset bestehend aus Handfeger und Kehrschaufel. Material: Kunststoff. Small whisk and dust pan made of sturdy plastic material.

SCOOPY

€ 8,90

34 x 23,5 x 10 cm, 175 g Art. 0203034N

Kehrset mit breiterer Schaufel. Whisk and dust pan.

BUTLER

€ 4,95

BUNNY

31 x 22 x 10,5 cm, 150 g

27 x 21 x 4,5 cm, 170 g

Art. 0203030N

Art. 0203032N

Kehrset aus Kunststoff.

Kompaktes Kehrset bestehend aus Handfeger und Schaufel. Aus Kunststoff gefertigt.

Whisk and dust pan. Thermoplastic construction.

Flat whisk and dust pan. Compact size. Made of plastic material. 260

€ 7,90


HAUSHALT | HOUSEHOLD

STAY MAT

BARRICK

Anti-Rutschmatte pflegeleicht und bis 30°C waschbar. Individuell zuschneidbar. Antislip mat, resistant and washable up to 30°C. Can be cut.

STAY MAT S

€ 3,50

30 x 150 cm, 100% PVC

BARRICK SINGLE S

€ 11,90

12

BARRICK SINGLE M

26/43 cm, 20 g, 2X

41/71 cm, 50 g, 2X

Art. 0201100N

Art. 0201101N

€ 13,90

COLOR

Art. 0201030N

PHTHALATE free

Gefederter Klemmstab mit rutschhemmenden Kunststoff-Endkappen. Fridge and cabinet bars with antislip end caps.

STAY MAT M

€ 4,95

50 x 150 cm, 100% PVC

COLOR

Art. 0201031N

BARRICK DOUBLE S

€ 13,90

26/43 x H8,5 cm

BARRICK DOUBLE M

€ 14,90

41/71 x H8,5 cm

Art. 0201098N

Art. 0201099N

PHTHALATE free

Doppel-Klemm- und Haltestab für Vorrats- und Kühlschränke. Durch Drehung teleskopier- und arretierbar. Double retaining bar for cabinets and refrigerators. Length adjustable and lockable by rotating.

FINGER

€ 8,90

Art. 0201102N

Vorrichtung um Geschirr und weitere Haushaltsutensilien verrutschsicher festzuklemmen. Passend für Schrankablagen mit einer Mindesthöhe von 26 cm. Very practical and efficient system to keep dishes or other household items. Suitable for cabinets with a minimum height of 26 cm.

SALVAR

€ 15,95

MULTI SHELF

€ 8,90

HOBOX

€ 14,90

34 x 25,5 x H6 cm, 110 g

27 x 11 x 12 cm

37 x 28 x 12 cm

Art. 0420046N

Art. 7540213N

Art. 7540204N

Glas- und Tassenhalter aus weichem Kunststoff. 12 Einzelhalterungen verschiedener Größe mit Henkelaussparung.

Ablageschale aus Kunststoff.

Hängeschrank aus Kunststoff. Mit Befestigungslöchern.

Glass and cupholder made from soft foamed plastic. Holds up to 12 glasses/cups of different sizes. With handle recess.

Multi-purpose shelf made of durable plastic material.

Hanging shelf made of plastic material. With fixing holes. 261


Elektrozubehör Elektrical products Elektrozubehör AC und DC | Electrical products AC and DC Spots und Leuchten | Spots and lights Adapter und Verlängerungskabel | Adaptors and extension cables

ZING Strom-Wechselrichter für Freizeitfahrzeuge, Auto, Boot und alternative Energiesysteme. Wechselrichter mit modifiziertem Sinus.

Power inverters for car, boat, RV or alternative energy systems. Modified Sine Wave Power Inverter.

Eigenschaften: • Ausgangsspannung (nominal): AC230V ± 10% • Ausgangsfrequenz (nominal): 50Hz ± 3Hz • USB: 5V-3,1A • Schutz vor Kurzschluß • Niederspannungs-Schutz

Features: • Output voltage (nominal): AC230V ± 10% • Output frequency (nominal): 50Hz ± 3Hz • USB: 5V-3,1A • Low battery protection • Shutdown protection

€ 54,90

ZING 300

€ 74,90

ZING 600

€ 112,90

ZING 1200

16 x 15,5 x 7,5 cm, 868 g, 10V-15V DC, 300W

19 x 15,5 x 7,5 cm, 1 kg, 10V-15V DC, 600W

25,5 x 15,5 x 7,5 cm, 1,5 kg, 10V-15V DC, 1200W

Art. 0826060N

Art. 0826061N

Art. 0826062N

Kühlventilator Cooling fan 262

Sicherung Fuse

Verbindungskabel Connecting cables

USB: 5V-3,1A

On / Off

Shuko

Kühlventilator Cooling fan

Verbindungskabel Connecting cables


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

AIR

13

AIRLIGHT

€ 36,90

19 x 12 x 9,5 cm, 1,1 kg, 12V DC, 15 l/min Art. 0436017N

Kompakter 12V-Luftkompressor mit integriertem Manometer und Lampe. Druckleistung: ca. 16 bar. Compact 12V air compressor with plastic housing, connection cable, manometer and 12V light. Pressure power: ca. 16 bar.

CONFLATOR

€ 54,90

19 x 13 x 26,5 cm, 1,6 kg, 12V DC - 13,8A Art. 0436019N

12V Kombigerät, das einen Luftkompressor bis 18 bar und eine Luftpumpe in einem Gehäuse vereint. Practical double function appliance combining an air compressor (max. 18 bar) and an air pump in one housing.

COMPRESSOR 12V

€ 49,90

16 x 8 x 13 cm, 1,36 kg, 12V DC Art. 0436018N

12V-Luftkompressor mit Hochleistungsmotor komplett mit Manometer, Adapter, 12V-Autostecker und Verbindungskabel von 3 m. 12V air compressor with superior performance engine and high air flow. Complete with pressure gauge, adapters, 12V plug and a 3 meters cable. 263


ATMO RG

€ 29,90

Ø 22 x H13 cm, 480 g, 3,7V / 4000mAh RG Li-Ion, 80 lumen, 1 led, 12h Light / 7h Fan

Functions Fan

Art. 0716014N

Light

3 positions

4 foam blades Diese praktische, wiederaufladbare Ventilator/Licht-Kombination liefert gleichzeitig helles LED-Licht und die kühle Brise eines leistungsstarken Vierblatt-Ventilators. Das funktionelle Design ermöglicht die Befestigung des Ventilators an Zeltdecken oder Wänden mittels Klappgriff und/oder Haken.

This practical rechargeable fan/light combination delivers simultaneously bright LED light and the cool breeze of a powerful four blade fan. The functional design allows you to attach the fan either to tent ceilings or walls with the folding handle or the hook.

Eigenschaften: • 2 Helligkeitsstufen • Ventilator mit 4 Schaumstoffschaufeln und 2 Geschwindigkeitsstufen • Verwendbar in 3 Positionen: senkrecht und waagrecht aufgehängt, auf ebener Fläche aufgestellt • Wiederaufladbare Batterien

Features: • 2 light settings • Fan with 4 foam blades (injury safe) and 2 speed settings • Suitable in 3 positions: hanging vertically, hanging horizontally, free standing on flat surfaces • Rechargeable batteries

MISTRAL MISTRAL

€ 23,90

Art. 0716009N

12V Ventilator mit schwenkendem Kopf und verchromtem Schutzgitter. 12V oscillating fan with chrome protection cage.

MISTRAL CLIP Ø 27 cm, 670 g, 12V, 25W Art. 0716021N

Leistungsfähiger 12V-Ventilator mit Befestigungsklemme. Powerful 12V fan with fixing clamp.

264

50° 90°

Ø 22 cm, 620 g, 12V, 21W

€ 23,90


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

13

€ 13,90

INFLATOR 15 x 11 x 8,5 cm, 310 g, 12V DC, 48W, 15 l/min

Art. 0436012N

12V-Luftpumpe mit ON/OFF Schalter. Komplett mit 3 Adaptern. Powerful 12V electric pump with integrated ON/OFF switch. Complete with 3 adapters.

€ 21,90

TEMPEST 230V 11,5 x 9,5 x 10,5 cm, 450 g, 230V AC, 130W, 450 l/min

€ 19,90

SCIROQUE NG 142,8 x 49,8 x 190 mm, 300 g, 220V + 110V AC

Art. 0436008N

Art. 7202814N

Elektrische Luftpumpe für schnelles Auf- und Abpumpen von Luftbetten.

Kompakter Reisefön mit platzsparendem Klappgriff. Sowohl mit 230V als auch 110V Spannung betreibbar. Gehäuse aus widerstandsfähigem Kunststoff. Mit praktischer Aufbewahrungstasche.

Electric pump that quickly inflates/deflates airmats.

€ 38,90

TEMPEST RG 12 x 10 x 11 cm, 720 g, RG, 38W, 270 l/min

DEFLATE

RECHARGEABLE Art. 0436014N

INFLATE

€ 15,90

MONSUN 14 x 6 x H16 cm, 14 x 6 x H9,5 cm, 280 g

Leistungsstarke Luftpumpe mit ON/ OFF Schalter. Komplett mit Adaptern. Mit wiederaufladbarem Akku (220V oder 12V). Powerful electric pump with integrated ON/OFF switch. Complete with adapters and rechargeable battery (12V or 220V).

Compact hairdryer with space-saving folding handle. Can be operated with both 230V and 110V voltage. Housing made of resistant plastic. With practical storage bag.

Art. 7202813N 220V

Hot & Cold

12V

Reise-Haartrockner 12V mit klappbarem Griff. Hair dryer 12V with folding handle.

BLACKFIRE NG

€ 21,90

11,3 x 13,4 x H7,5 cm, 410 g, 12V, 150W

Art. 7202849N 12V-Keramik Heizlüfter. 12V heater and fan.

265


€ 14,90

FERVOR 25 x 7 x H37 cm, 750 g, 230V - 50Hz, 400W / 800W Art. 7202843N

Security system Leistungsfähiger Halogen-Heizstrahler, regelbar auf 2 Schaltstufen. Efficient halogen heater with 2 heat settings.

€ 39,90

ARDOR 19,5 x 14,5 x H30 cm, 1,6 kg, 230V - 50Hz, 750W / 1500W Art. 7202841N

Security system Hot & Cold

Keramik-Heizgerät mit langlebigen Heizelementen.

KERO THERMOSTAT

€ 27,90

Oscillating ceramic heater with long lasting heating elements.

15,5 x 15 x H7,3 cm, 650 g, 230V, 500W DC

€ 79,90

SOLAN Art. 7202840N

21 x 14 x 16 cm, 1,5 kg, 230V AC - 50Hz, 750W / 1500W Art. 7202839N

SAFETY FIRST

Security system

Thermostat control

ON / OFF

Security system Hot & Cold

TÜV - GS

Kompakter Keramik-Heizlüfter mit PTC-Heizelement. Gehäuse aus stabilem Kunststoff. Optimal für den Einsatz in Caravans, Wohnmobilen oder Vorzelten geeignet. Die 2020er Ausführung ist nun mit einem Thermostat-Regler ausgestattet. Ein integrierter Ventilator sorgt für eine effiziente Wärmeverteilung. Eigenschaften: • Überhitzungsschutz • Kippschutz • Thermostatregler • Geeignet für Räume bis 10 m² Compact ceramic fan heater with PTC heating element. Housing made of sturdy plastic. Ideal for use in caravans, camper vans or awnings. The 2020 version is now equipped with a thermostat controller. An integrated fan ensures efficient heat distribution. Features: • Overheating protection • Overturn protection • Thermostat control • Suitable for rooms up to 10 m² 266

Leistungsstarker Keramik-Heizlüfter. Mit Schalter für Heiß- und Kaltluftbetrieb. Eigenschaften: • Gehäuse aus robustem Kunststoff • Stufenlose Einstellung der Temperatur • PTC Keramik-Heizelemente • Keine Staubverbrennung • Überhitzungsschutz • Kippschutz TÜV-GS geprüft Powerful ceramic heater with cool air function. Features: • Sturdy plastic housing • Infinitely variable temperature • PTC ceramic heating element • No dust burning • Overheat protection • Automatic cut off feature if the heater tips over TÜV-GS tested


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

13

€ 37,90

ASPAIR 38 x 11 x H12 cm, 1 kg, 230V - NiMh - 1200 mAh, 30W / 4,8V Art. 0436023N

Akku-Staubsauger für Naß und Trocken mit wiederaufladbaren Akkus. Dauerbetrieb: ca. 10 Minuten. Mit praktischer Wandhalterung. Rechargeable hand vacuum cleaner with rechargeable batteries. Running time: 10 minutes approx. Comes with wall mount and additional tools.

VORTIX VORTIX

€ 22,90

€ 79,90

VORTIX NG

26 x Ø 22 cm, 1,3 kg, 12V, 120W / 10A

22,5 x 17 x 27 cm, 400 ml, , 12V, 100W / 10A, 900 l/min

Art. 0436020N

Art. 0436024N

LED LIGHT

Gleichstrombetriebener Staub- und Flüssigkeitssauger mit stabilem Kunststoffgehäuse, flexiblem Saugschlauch und langem Anschlußkabel mit 12V ZA-Stecker. Mitgeliefertes Zubehör: Fugendüse, Teppichdüse, Pumpadapter. DC operated dust and wet vacuum cleaner with robust plastic housing, flexible suction hose and long connecting cable with 12V cigarette plug. Included accessories: crevice tool, carpet nozzle, pump adapter.

12V-Staubsauger für Freizeitfahrzeige und PKW´s.

12V vacuum cleaner for RV´s and cars.

Eigenschaften: • Modernes, funktionelles Design • Mit Fugendüse • Naß- und Trockenstaubsauger • Einfach zu öffnendes Staubfach • Mit Tragetasche • Mit praktischer Kabelrollhilfe • Kabellänge: 3,6 m • 12V ZA-Stecker • Saugleistung: 320 mm/H2O • Luftfluß: 900 l/min

Features: • Modern, functional design • With crevice tool • Wet and dry vacuum cleaning • Easy to open dust compartment • With carry bag • With convenient cable holder • Cable lenght: 3,6 m • 12V cigarette lighter plug • Air flow: 320 mm/H2O • Suction power: 900 l/min

267


€ 19,90

BOWA 1 l, 600 g, 230V - 50Hz, 750W Art. 7202847N

Elektro-Wasserkocher. Schnurlose Ausführung mit großer Wasserstandsanzeige. Reduced power camping kettle. Cordless, with big water level indicator.

HOT POINT

BLAZE

Elektrische Einzelkochplatte mit stabilem pulverbeschichtetem Metallgehäuse und 6 einstellbaren Temperaturstufen.

€ 58,90

46 x 31 x H8,5 cm, 1,9 kg, 230V - 50Hz, 1300W Art. 7202838N

Single electric hob with solid powder coated metal housing and power adjusting knob (6 levels).

HOT POINT

€ 29,90

28 x 26 x H7 cm + Plate Ø 18,5 cm, 2 kg, 230V - 50 Hz, 750W Art. 7202831N

Ø 18,5 cm

HOT POINT DOUBLE

€ 56,90

51,5 x 7,5 x 28,5 cm + Plate Ø 15,5 + 18,5 cm, 3,8 kg, 230V - 50Hz, 750W + 1500W Art. 7202837N

Ø 15,5 cm

268

Ø 18,5 cm

Elektrischer Tisch- und Freizeitgrill.

Electric table and leisure barbecue.

Eigenschaften: • Alu-Gussplatte mit Antihaft-Beschichtung • Regelbarer Thermostat • «Cool Touch» Gerätebasis • Fettauffangschale

Features: • Cast aluminum plate with non-stick coating • Adjustable thermostat • “Cool Touch” device base • Removable drip tray


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

13

€ 319,00

3-COOL 50 x 49 x H44,7 cm, 40 l, 18 kg, 12V (90W) / 230V / Gas

F

20° C BELOW AMBIENT TEMP.

Art. 0826021N

GAS

DC 12 V

AC 230 V

LEVEL SYSTEM

40 L

44,7 cm

49 cm 50 c m

OPTIONAL 3-Wege Absorber-Kühlbox. Produktmerkmale: • Anschlußdruck: 30 mbar oder 50 mbar • Funktionsprinzip: 3-Wege Absorber-Kühlaggregat • Geräuschloser, nahezu vibrationsfreier Betrieb • Gehäuse aus Stahlblech mit Kunststoffummantelung, hochwertiger Polyurethanisolierung und integrierter Wasserwaage • CFC frei • Ohne bewegliche Verschleißteile • LED-Anzeige bei Strombetrieb • Piezozündung (bei Gasbetrieb) • Mit seitlichen Tragegriffen • Passend für handelsübliche 1,5l Flaschen (stehend) • Kühlleistung: max. 20°C unter Umgebungstemperatur, jedoch nie unter 0°C • Gasverbrauch: 15 g/h

COOLER UP

€ 29,90

45 x 50 x H33/45 cm, 63 x Ø 12 cm, 1,5 kg Art. 0406047N

High performance 3-way coolboxes with superior absorption technology. Product specifications: • Operating pressure: 30 mbar or 50 mbar • Operating system: 3-way absorber coolbox • Noiseless, no vibrations • Sturdy colour bond steel body with PU-insulation and integrated spirit level • CFC free • Without deteriorable moving parts • LED indicator • Piezo ignition (operating with gas) • With carrier grips for easy transport • Holds 1,5 l bottles in vertical position • Temperature: max. 20°C below ambient. Never below 0°C • Gas consumption: 15 g/h

Klappbarer Kühlboxständer auf 2 Arbeitshöhen einstellbar. Komplett mit Packsack. Comfortable, folding cooler rack. 2 different height positions can be fixed. Complete with transport bag.

269


POLARYS HYBRID 42

€ 299,00

52 x 48 x H47 cm, 42 l, 20 kg, 12V DC/230V AC, 58W DC/61W AC, +20/-15

-20° C BELOW AMBIENT TEMP.

A++ 12 V DC

Art. 0826041N

-15° +10° C 220-240 V AC

42 L 47 cm 48 cm 52 cm

1,5/2l

Der Polarys Hybridkühler ist der perfekte Begleiter, um Speisen und Getränke während der Fahrt und/oder nach der Ankunft am Zielort schön kühl zu halten. Mit 2 separaten Kühlsystemen: einem Kompressor mit 230V AC und einem thermoelektrischen Kühlsystem mit 12V DC. Die Kombination dieser beiden Systeme ergibt eine perfekte Kältemaschine, die einen Temperaturbereich von +10°C bis -15°C abdeckt. Einfacher Transport durch versenkte Griffe, die in das Kühlergehäuse integriert sind. Der robuste und gut isolierte Körper hat ein Fassungsvermögen von 42 Litern und bietet genügend Platz für viele Speisen und Getränke.

The Polarys Hybrid Cooler is the perfect companion to keep food and drinks cool while on the go and/or after arriving at destination. Featuring 2 separate cooling systems: a compressor running on 230V AC and a thermo-electric cooling system running on 12V DC. The combination of these 2 systems results in a perfect cooling machine that covers a tempertaure range from +10°C down to -15°C. Easy to transport thanks to recessed handles integrated into the cooler body. The robust and well insulated body has a capacity of 42 litres allowing enough space for plenty of food and drinks.

Eigenschaften: • Kühlsysteme: kompressor & thermoelektrik • Temperaturbereich AC: +10°C bis -15°C • Temperaturbereich DC: 20°C unter Umgebungstemperatur

Features: • Cooling Systems: compressor & thermoelectric • Temperature range AC: +10°C to -15°C • Temperature range DC: 20°C below ambient temperature

270


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

POLARYS TRAVEL 25

€ 74,90

30 x 39 x H40,7 cm, 25 l, 4 kg, 12V DC/230V AC, 48 W, -18°

A++ Art. 0826042N

230 V AC

12 V DC

POLARYS TRAVEL 28

13

28 L 25 L

UP TO C BELOW 20°18° C BELOW AMBIENT TEMP. AMBIENT TEMP.

€ 84,90

30 x 39 x H45,7 cm, 28 l, 4,5 kg, 12V DC/230V AC, 48 W, -18°

A++ Art. 0826044N 230 V AC

12 V DC

UP TO C BELOW 20°18° C BELOW AMBIENT TEMP. AMBIENT TEMP.

Thermoelektrische Kühlboxen (Peltier-System), mit 12V DC Zigarettenanzünder und 230V AC Anschluß. Geringes Gewicht und leicht transportierbar. Ideal für Strand, Picknick und Camping.

Thermoelectric cooler boxes (Peltier system), powered from 12V DC car cigar lighter or 230V AC from the mains. Low in weight and easily transportable. Ideal for beach, picnic and camping.

Eigenschaften: • Mit Anschlusskabel für 12V- oder 230V-Betrieb • Passend für 1,5 l / 2 l Flaschen • Deckel mit Handgriff verschließbar • Elektrische Abdeckung mit integriertem Kühlsystem • Einfache Platzierung der Kühlbox in fast jedem Kofferraum oder hinter dem Fahrerund Beifahrersitz

Features: • With connection cable for 12V or 230V operation • Fits 1,5 l / 2 l bottles • Cover can be closed with handle • Electric cover with integrated cooling system • Easy placing of the cooler box in almost every car trunk or behind the driver and passenger seat

271


€ 89,90

POLARYS 24 42,3 x 31,3 x 42,5 cm, 24 l, 6,2 kg, 12V DC/230V AC, 45 W, -20°C Art. 0826045N

A++

UP TO 20° C BELOW AMBIENT TEMP. 230 V AC

12 V DC

2L 24 L

Tragbare thermoelektrische Kühlbox mit Doppelanschluß 12V DC und 230V AC. Hervorragende Kühlleistung: bis zu -20°C unter Umgebungstemperatur. Gehäuse aus hochwertigem PE mit Polyurethanisolierung. Passend für 1,5l Flaschen (stehend). Der Deckel ist mit einer Gummidichtung versehen, um die Bildung von innerem Kondenswasser zu vermeiden. Ein spezielles Deckelfach erleichtert das Verstauen des Anschlußkabels.

€ 95,90

POLARYS 30 High quality thermoelectric cool boxes operating off the 12 volt cigarette lighter and standard mains electric to suit all situations. They offer superior cooling performance up to 20°C below the ambient temperature. Ideal for camping, caravaning where mains connection is available and for in vehicle refreshment. Spacious inner capable of containing 1,5l bottles in upright position. The lid features an all round seal to inhibit the formation of condensate and connection cable storage compartment.

46 x 31 x 43 cm, 28 l, 7,1 kg, 12V DC/230V AC, 46 W, -20°C Art. 0826046N

A++ UP TO 20° C BELOW AMBIENT TEMP. 230 V AC

12 V DC

OPTIONAL COOLPOWER

13,5 x 5,5 x 3 cm, 330 g, 100V / 240V - 50/60Hz - AC, 72W Art. 0826098N

Netzgerät 220/12V für thermoelektrische Kühlbox. Eingangsspannung: 240V / 50Hz. Ausgangsspannung: 12V DC - 6A. Power supply 220/12V for thermoelettric frigobox. Tension in entrance: 240V / 50Hz. Tension in exit 12V DC - 6A. 272

2L

€ 24,90

30 L


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

13

VENTO VENTO ELECTRONIC

€ 33,90

VENTO NG 92

€ 41,90

26 x 10 x 2,4 cm,370 g,12V - 0,5A,6W

19,2 x 9,2 x 3 cm, 350 g, 12V - 0,5A

Art. 7164010N

Art. 7164011N

VENTO NG 120

€ 49,90

24,8 x 12 x 3 cm, 460 g, 12V - 0,5A Art. 7164012N

Kühlschranklüfter. Elektronische Regelung der Lüftergeschwindigkeit über den eingebauten Temperatursensor. Komplett mit Bedienungspanel. Fridge fan. The turning speed is electronically controlled by a temperature sensor. Complete with control panel.

DAYTONA

Hochleistungs-Kühlschranklüfter mit Kontrollpanel (inkl. Aufbaurahmen). Die Temperaturmessung erfolgt mittels eines speziellen Sensors. Befestigungsbügel und Anschlußkabel sind im Lieferumfang enthalten. Powerful fridge fan with control panel (incl. spacer for wall mount). The temperature is measured using a special sensor. Fixing brackets and connection cables are included.

€ 76,90

AIR OUT AIR IN

DAYTONA DUO

35 x 36,5 x 50 cm, 6 kg, 230V - 50Hz, 180W

56,5 x 35,5 x 61,5 cm, 11 kg, 230V - 50Hz, 250W Washing + 120W Spinning

Art. 7202853N

Art. 7202854N

€ 127,90

Tragbare Kompaktwaschmaschine mit Top-Beladung. Ausgestattet mit einem robusten Gehäuse, einem zuverlässigen Motor und einem praktischen Timer. Ladekapazität: 2 kg (Trockenwäsche). Niedriger Energieverbrauch. Portable compact washing machine with top loading. Equipped with a durable engine and a practical timer. Strong plastic body. Loading capacity: 2 kg (dry laundry). Low energy consumption.

Diese tragbare Kompaktwaschmaschine mit Schleudertrockner (Zwillingswannen-System) eignet sich hervorragend zur Verwendung in kompakten Wohnsituationen, wie es bei Wohnmobilen, Wohnwägen oder Mobilhomes der Fall ist. Top-Lader. Wählen Sie einfach die gewünschte Funktion (waschen oder trocknen) und das Gerät stoppt automatisch, sobald der entsprechende Vorgang beendet ist. Robustes Kunststoffgehäuse mit transparentem Deckel. Ladekapazität: 3,5 kg Waschvorgang (Trockenwäsche) und 1,5 kg im Trockner. Niedriger Energieverbrauch. This portable compact washing machine with spin dryer (twin tub system) is perfect for doing laundry in compact environments as motorhomes, caravans or mobilhomes. Top loading. Easily select wash or dry spin and the machine will automatically stop as soon as the cycle is finished. Strong plastic body with transparent lid. Loading capacity: 3,5 kg in washing (dry laundry) and 1,5 kg in spinning. Low energy consumption. 273


W8 2.0

€ 109,90

Ø 29,2/31 x H3,2/4,1 cm Art. 0712005N

INFO 5

MOISTURE RESISTANT

APP BLUETOOTH

CONNECT

VV

Die Version 2.0 der beliebten W8-Gascontroll weist folgende Verbesserungen und Weiterentwicklungen auf: • Neu entwickelte Abdeckung der Wiegezellen • Verlängerung der Verbindungskabel zum Batterieladefach • Überarbeitete W8-App The version 2.0 of the popular W8-Gascontrol features the following improvements and enhancements: • Newly developed cover for weight measuring cells • Extension of the connecting cables to the battery charging compartment • Revised W8 app

App: W8 SYSTEM

Ø 31 cm

Smartphone not included

4X1,5V AA batteries not included

Battery level

>75% 274

50%

<25%


ELEKTROZUBEHÖR AC UND DC | ELECTRICAL PRODUCTS AC AND DC

13

Das elektronische Gerät W8 GASCONTROL misst den Füllstand von Gasflaschen und überträgt ihn per Bluetooth an Smartphones oder Tablets mit Android oder iOS-Technologie. Aufgrund seiner sehr geringen Aufbauhöhe kann der W8 GASCONTROL im Gasflaschenkasten der meisten Freizeitfahrzeuge verwendet werden.

The electronic device W8 GASCONTROL measures the fill level of gas cylinders and transmits it via Bluetooth to Smartphones or Tablets with Android or iOS technology. Due to its very low height the W8 GASCONTROL can operate continuously in the gas bottle compartment of the vast majority of recreational vehicles.

Eigenschaften: • Geeignet für alle Gasflaschen (Stahl, Aluminium, Kunststoff, Fiberglas) mit einem Maximaldurchmesser von 30 cm • Schnelle Messung des Füllstandes • Anzeige der restlichen Betriebsdauer • Lesen des Füllstands und der Betriebsdauer mittels Smartphone oder Tablet • Bluetooth Technologie • Software kompatibel mit Android und iOS-Systemen • App für Smartphone oder Tablet im Lieferumfang inbegriffen (download) • Betrieb mit Batterien (nicht wiederaufladbare) • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff • Einfach und intuitiv zu bedienen • Europäisches Produkt

Features: • Suitable for all gas cylinders (steel, aluminum, plastic, fiberglass) with a maximum of 30 cm diameter • Rapid measurement of the fill level • Indication of the residual running capacity • Reading of the fill level and running capacity on Smartphone or Tablet • Bluetooth technology • Software compatible with Android and iOS systems • App for Smartphone or Tablet included (download) • Operation with batteries (not rechargeable) • Casing of durable plastic material • Simple and intuitive to use • European product

Einsatzgebiete: • Freizeitfahrzeuge • Camping und Picknick • BBQ & Grill

Areas of application: • Recreational vehicles • Camping and picnic • BBQ & Grill

Achtung: das Lesegerät (Smartphone, Tablet, etc.) wird nicht mitgeliefert!

Warning: the reading device (smartphone, tablet, etc.) is not supplied!

CARAVAN

MOTORHOME

BBQ

Standard gas cylinders

FloGas

Campingaz

FloGas, Patio Gas, BP GasLight

Primus

LakeGas

275


AURIGA

€ 17,90

LIBRA

€ 21,90

ORION

€ 19,90

CONDO

€ 16,90

18 x 12 x 3,8 cm, 110 g, 12V, 280 lumen, 3,6W, 24 led

30 x 12,2 x 4 cm, 210 g, 12V, 550 lumen, 6W, 48 led

20,5 x 12,5 x 2,9 cm, 110 g, 12V, 280 lumen, 3,6W, 21 SMD

10,3 x 10,3 x 3,5 cm, 80 g, 12V, 60 lumen, 0,24W

A++

A++

A++

A++

Art. 7530006N

Art. 7530007N

Art. 7530003N

Art. 7530024N

Red Light

White Light

Deckenleuchte mit robustem ABS Gehäuse mit PP-Linse.

Deckenleuchte mit robustem ABS Gehäuse mit PP-Linse.

Ovale LED-Deckenleuchte mit widerstandsfähigem Kunststoffgehäuse und EIN/AUS-Schalter. Wandmontage.

Runde LED-Deckenleuchte. Mit Kunststoffgehäuse, Linse und EIN/AUS-Schalter. Wandmontage.

Ceiling lamp with sturdy ABS base and clear PP-lens.

Ceiling lamp with sturdy ABS base and clear PP-lens.

Oval LED indoor ceiling light with resistant plastic body and ON/OFF switch. Wall mounting.

Round LED ceiling light. With plastic body, lens and ON/OFF switch. Wall mounting.

RAY LED Very bright LED lamp. Aluminium housing with plastic caps.

RAY L

A+++

€ 39,90

Ø 6 x H10 cm, 148 g, 12V DC, 140 lumen, 3W, 1 led A++

45 x 3,5 cm, 296 g, 12V DC, 500 lumen, 5W, 36 led Art. 7530020N

RAY S

€ 29,90

FUNKY LED HP

LED-Aufbauleuchte superhellen LED‘s. Rotierendes Alugehäuse.

Art. 7530025N

€ 27,90

22,5 x 3 cm, 160 g, 12V DC, 150 lumen, 2,5W, 24 led Art. 7530019N

LED Aufbau-Spotleuchte mit dreh- und schwenkbarem Reflektor.

AMBEL AMBEL COMPACT

220V

€ 39,90

LED spotlight with rotating reflector.

12V

50 x 2 x 1,5 cm, 125 g, 12V DC - 220V AC, 500 lumen, 7W, 30 Art. 7530026N Kompakte Version der Leuchte Ambel L.

A++

AMBEL L

The compact version of the Ambel L awning light.

€ 59,90

120,5 x 2,8 x 2,4 cm, 468 g, 12V DC - 220V AC, 1100 lumen, 12W, 180 PP

Art. 7530027N

DIMA TOUCH ON-OFF DIMMER 0-100%

ACCESSORIES INCLUDED

220V

12V

A++ LED Röhrenleuchte für Vorzelte und Pavillons. Befestigung an den Gerüststangen mittels Plastikclips Ø 22-26 mm.

GLOW

Super bright LED awning light. Easily mounts onto poles of awnings and tents with a pole of Ø 22-26 mm. SUPPORTS INCLUDED 276

PC


SPOTS UND LEUCHTEN | SPOTS AND LIGHTS

AVENUE

€ 43,90

37 x 5 x 5,5, 280 g, 12V, 355 lumen, 3W, 10 led

ICE CREAM

13 € 39,90

33 x Ø 12,7 cm, 790 g, 230V AC, 400 lumen, 6W, 12 led Art. 7521006N

A++

Art. 7530059N

A++

Moderne LED-Vorzeltleuchte. Eigenschaften: • Gehäuse: Aluminium • Mit EIN/AUS Schalter • Inkl. 5 m Kabel und Haken zum Aufhängen

LED-Lampe mit hoher Helligkeit zur Verwendung im Außenbereich. Gehäuse aus widerstandsfähigem ABS. Vorverdrahtet für schnelle Montage. Diffusorwinkel: 40°.

LED lamp for outdoor use with high brightness. Body in resistant ABS. Pre-wired for quick assembly. Diffuser angle: 40°.

SYRMA LED

€ 39,90

Ø 18,5 X H12 cm, 350 g, 230 V, 520 lumen, 15W, 32 led

Trendy LED awning light. Features: • Shell: Aluminium • ON/OFF switch • Comes with 5 m cable and hanging hook

SIXRAY

€ 29,90

Ø 50 x H25 cm, 400 g, 230V AC, 250 lumen, 5W, 3h Art. 7521011N

A++

A

Art. 7521018N COLORS

3h

NATURAL WHITE

6-armige, faltbare Schirmlampe mit wiederaufladbarer LED-Lampe, Netzkabel und EIN/AUS Schalter.

Folding shade lamp with 6 arms, rechargeable LED bulb light, connection cable and ON/OFF switch.

ON-OFF DIMMER 0-100%

LED Zelt- und Vorzeltlampe mit faltbarem Silikonschirm (Fold-Away System). Eigenschaften: • Silikonschirm • Moderne LED-Dimmer Technik • Mit Aufhängehaken und 5 m Anschlusskabel • Höhenverstellsystem • EIN-AUS-Schalter Mains powered LED tent and awning light with collapsible silicone screen (Fold-Away System). Features: • Silicone screen • Modern LED dimmer technology • With hanging hook and 5 m connection cable • Height adjustment system • ON-OFF switch

12 cm 4 cm 277


FIREFLY

€ 29,90 Elektronischer Moskitokiller mit LED-UV-Lampe und eingebautem Ansaugventilator.

13,1 x 13,1 x H13,6 cm, 600 g, 5V DC, 4W

Eigenschaften: • Sicher und umweltfreundlich: Keine Verwendung von giftigen und gesundheitsschädlichen Mückenschutzmitteln erforderlich • Keine unangenehmen Gerüche oder störendes Zischen wie bei Elektroschocksystemen • 360°-Saugbereich: Moskitos werden vom LED-Licht angezogen und über den eingebauten Ventilator in das abnehmbare Gehäuse gesaugt • Betrieb mit 5V Gleichspannung mit USB-Anschluss • Kompakt und leicht im Gewicht. Einfach zu transportieren und positionieren

Art. 0205085N

LED-Licht LED light

Electronic Mosquito Killer with LED-UV Lamp with built in aspiration fan. Features: • Safe and eco-friendly: no need for toxic and unhealthy mosquito repellents • No unpleasant smell or disturbing hissing generated by electrical shock systems • 360 ° suction area: mosquitoes are attracted by the LED light and sucked into the removable casing by means of the built in fan • Runs on 5V DC voltage with USB connection • Compact and lightweight. Easy to carry and place

360°-Saugbereich 360 ° suction area

ZAZÀ € 11,90

ZAZÀ DUO 12V 9 x 5 x 4,5 cm, 80 g, 12V DC Art. 0205083N

230V AC, 11 x 6 x 4,5 cm, 60 g Art. 0205081N

Insektenvertreiber mit integrierter Heizplatte für handelsübliche Wirkstoffplättchen und praktischem Verdunster zur Verteilung einer insektenvertreibenden Essenz (nicht im Lieferumfang). Keine Rauchentwicklung. Schutzwirkung dauert ca. 8 Stunden.

Insektenvertreiber für die Steckdose mit zweifacher Funktion. Mit drehbarem Stecker und EIN/AUS Schalter. Flüssigkeit nicht im Lieferumfang inbegriffen.

Mosquito killer with integrated heating plate for impregnated card pads (not included). This system protects by evaporating an active repelling ingredient. Protects for 8 hours approx.

UNIVERSAL PLUG 10A

€ 4,90

12V - 10A Art. 7203341N

PROLONGER 12V

not included

UNIVERSAL PLUG 15A

Electric mosquito killer with a double configuration. With rotating plug and ON/OFF switch. Liquid not included.

12V - 15A

Universal plug 12V. With integrated and replaceable fuse.

Art. 7203342N

€ 7,90 SPIRAL PROLONGER 12V Art. 0722084N

Verlängerungskabel mit Universalstecker 12V. Sicherung: 10A. Kabellänge: 3 m

Verlängerungskabel mit Wendelleitung, Universalstecker 12V. Sicherung: 5A. Kabellänge: 2 m

Hook up lead with universal plug 12 and 10A integrated fuse. Cable length: 3 mt

€ 7,90

Hook up coil shaped lead with universal plug 12V and integrated 5A fuse. Cable length: 2 mt

€ 8,90

TWIN CONTROL

12V

12V

Art. 7203356N

Art. 7203357N

12V Zwillingskupplung für ZA-Stecker. Sicherung 10A.

12V Zwillingsadapter mit integriertem Batteriewächter. Sicherung 10A.

Twin adapter 12V with two plugs for lighter connection. Integrated 10A fuse.

Twin adapter 12V with two plugs and battery control. Integrated 10A fuse.

278

not included

Universalstecker 12V. Mit integrierter Sicherung.

€ 4,90

Art. 0722083N

TWIN CONNECT

€ 8,90

ZAZÀ DUO

€ 11,90


ADAPTER UND VERLÄNGERUNGSKABEL | ADAPTORS AND EXTENSION CABLES

B-SWITCH 12V PLUG 13 P

€ 6,90

€ 11,40

13

B-OFF 12V

€ 17,90

Art. 7203307C

Art. 7203312C

Batterie-Trennschalter 12V/24V für Freizeitfahrzeuge und Kfz. Belastbarkeit: bis 500A. Abnehmbarer Schlüssel.

Einpoliger Batterie-Trennschalter 12V für Freizeitfahrzeuge und Kfz.

Battery controller 12V/24V for RVs and cars. Power rating up to 500A. Removable key.

One-pole battery controller 12V RVs and cars.

ADAPTOR CEE/SCHUKO • 30 cm

ADAPTOR SCHUKO/CEE 90 • 30 cm

Art. 7203545C

Stecker 13-polig. Vernickelte Kontakte. Plug with 13 poles. Nickel contacts.

RECEPTACLE 13 P

€ 6,90

Art. 7203591C

€ 6,90

1,5

2,5

ADAPTOR CEE/SCHUKO • 30 cm Socket with 13 poles. With automatic cut off for fog light.

CAPTOR 13/7

€ 6,20

Art. 7203593C

Kurzadapter von 13-poliger Steckdose (Fahrzeug) auf 7-poligen Stecker (Anhänger).

Art. 0301082C

€ 9,00

2,5

mm2

Steckdose 13-polig. Mit Abschaltautomatik für Nebelschlussleuchte.

mm2

mm2

Art. 0301076C

€ 9,90

Art. 0301090C

Adapterleitung CEE/Schuko. CE geprüft - 230V-16A. Mit Gummikabel.

Adapterleitung Schuko/CEE. CE-geprüft. 230V-16A. Mit Gummikabel.

Hook Up Adaptor CEE/Schuko. CE approved 230V-16A. Rubber cable.

Hook up adaptor Schuko/CEE. CE approved 230V-16A. Rubber cable.

PLUG CEE 90

€ 8,90

ADAPTOR CEE/SCHUKO

Art. 7203452C

Art. 7203318C

CEE-Winkelkupplung mit Deckel. 3-polig. Rückseitig mit Schuko Steckdose.

Adapterleitung CEE/Schuko. CE geprüft für temporären Gebrauch.

CEE coupler with cap. Three poles. With Schuko socket on the back.

Hook Up Adaptor CEE/Schuko. CE approved for temporary use.

€ 11,90

Adapter from 13 pole plug (vehicle) to 7 pole socket (trailer).

CAPTOR 7/13

€ 6,20

Art. 7203595C

PLUG CEE 16A-230V

€ 5,90

COUPLER CEE 16A-230V

Art. 7203540C

Art. 7203538C

CEE Stecker 16A-230V.

CEE Kupplung 16A-230V.

CEE plug 16A-230V.

CEE coupler 16A-230V.

€ 6,90

Kurzadapter von 7-poliger Steckdose (Fahrzeug) auf 13-poligen Stecker (Anhänger). Adapter from 7 pole plug (vehicle) to 13 pole socket (trailer).

279


ADAPTOR CEE/ CEE 90 • 150 cm

€ 16,90 mm2

2,5

Art. 0301084C

Adapterleitung CEE/CEE-Winkelkupplung. CE geprüft 230V-16A. Mit Gummikabel.

ADAPTOR 1,5

Art. 0301088C

ADAPTOR

€ 13,90 SCHUKO/CEE 150 cm

2,5

1,5

mm2

Art. 0301071C

€ 13,90

2,5

mm2

ADAPTOR CEE/SCHUKO 150 cm

ADAPTOR SCHUKO/CEE 90 • 150 cm € 12,90 Art. 0301073C

ADAPTOR SCHUKO/CEE 90 • 150 cm € 14,90

2,5

mm2

Art. 0301070C

€ 11,90

mm2

1,5

ADAPTOR SCHUKO/CEE 150 cm

Art. 0301086C

mm2

€ 11,90 mm2

ADAPTOR CEE/SCHUKO 150 cm

Hook Up Adaptor CEE/CEE angled. CE approved - 230V-16A. Rubber cable.

Art. 0301085C

Adapterleitung CEE/Schuko. CE geprüft 230V-16A. Mit Gummikabel.

Adapterleitung Schuko/CEE. CE geprüft 230V-16A. Mit Gummikabel.

Adapterleitung Schuko/CEE-Winkelkupplung. CE geprüft 230V-16A. Mit Gummikabel.

Hook Up Adaptor CEE/Schuko. CE approved 230V-16A. Rubber cable.

Hook Up Adaptor Schuko/CEE. CE approved 230V-16A. Rubber cable.

Hook Up Adaptor Schuko/CEE angled. CE approved 230V-16A. Rubber cable.

ELECTRO SAFE Spritzwasserdichte KS-Schutzkapsel für stecker.

ELECTRO SAFE

€ 4,90

Protection capsule for plug-in connections. Splash proof.

ELECTRO SAFE CEE

Ø 87 x 210 mm

Ø 94 x 375 mm

Art. 7203438N

Art. 7203437N

280

€ 9,90


ADAPTER UND VERLÄNGERUNGSKABEL | ADAPTORS AND EXTENSION CABLES

PROLONGER PROLONGER CEE/CEE RUBBER

PROLONGER SCHUKO/SCHUKO

10m € 28,90 25m € 62,90

Art. 0301091C Art. 0301092C

5m € 25,90 10m € 42,90 25m € 88,90

Art. 0301122C Art. 0301093C Art. 0301096C

mm2

5m 10m 15m 25m

€ 22,90 € 32,90 € 43,90 € 63,90

Art. 0301126C Art. 0301127C Art. 0301128C Art. 0301115C

2,5

mm2

2,5

mm2

€ 29,90 € 47,90 € 61,90 € 95,90

Art. 0301112C

Art. 0301095N

2,5 5m 10m 15m 25m

Art. 0301111C

mm2

10m € 36,90 25m € 69,90 50m € 118,90

PROLONGER CEE/SCHUKO RUBBER

1,5

mm2

1,5

mm2

1,5

13

Art. 0301123C

25m € 93,90

Art. 0301116C

Art. 0301108C Art. 0301109C

Art. 0301094C

Verlängerungskabel CEE/CEE. Gummikabel. 230V-16A.

Verlängerungskabel Schuko/Schuko. Gummikabel. 230V-16A.

CEE/Schuko Verlängerungskabel (mit Gummischlauchleitung). 230V-16A.

Hook Up lead CEE/CEE. Rubber sheath. 230V-16A.

Hook Up lead Schuko/Schuko. Rubber sheath. 230V-16A.

Hook up lead CEE/Schuko (with rubber sheath). 230V-16A.

Art. 0301068N

DRUMMER RUBBER 3X2,5 25 m / 3x2,5 mm² Art. 0301081N

1,5

mm2

25 m / 3x1,5 mm²

€ 89,90

€ 99,90

2,5

mm2

DRUMMER RUBBER 3X1,5

CEE-Kabeltrommel (Gummischlauchleitung) mit 2 integrierten Schuko-Steckdosen / 1 CEE Steckdose und Überlastungsschutz. Cordwheel mains cable CEE (rubber sheath) holder made from sturdy plastic material. With 2 Schuko sockets / 1 CEE socket and overload protection.

281


Wasser und Sanitär Water and sanitation Fahrzeugzubehör | RV accessories Faltkanister | Folding water carriers Reinigung und Pflegemittel | Cleaners

CUBE 10

€ 5,90

WABOX 10

€ 8,90

ALEA 8

10 l

10 l

8l

Art. 0810021N

Art. 0810005N

Art. 0810070N

CUBE 15

€ 6,90

WABOX 15

€ 9,90

ALEA 16

€ 13,90

€ 14,90

15 l

15 l

16 l

Art. 0810022N

Art. 0810006N

Art. 0810071N

Faltkanister aus lebensmittelechtem Kunststoff. Mit Aufhängevorrichtung und drehbarem Auslaufhahn.

Faltbarer Wasserkanister aus geschweißtem, lebensmittelechtem Folienmaterial.

Wasserkanister im Ziehharmonikasystem aus lebensmittelechtem Kunststoff.

Folding water carrier made from food proof plastic material. With handle for hanging and revolving ON/OFF tap.

Collapsible water carrier made from soft plastic material.

Expandable water carrier made from food proof plastic material.

BLUE PEARL 5,5 l

€ 9,95

MANTIX

€ 15,90

9,4 l

HEAT RESISTANT

40°C

Art. 0810042N

Art. 0810010N Ø 19 cm

25,6 cm

11 cm

Faltbarer Wasserbehälter aus hochwertigem Kunststoff.

Wasserkanister mit dehnbaren Seitenwänden aus lebensmittelechtem Kunststoff.

Foldable water container made of high-quality plastic.

Water carrier with expandable sides made from food proof plastic material.

282


FALTKANISTER | FOLDING WATER CARRIERS

JERRY JERRY PLUS 10 € 12,90 JERRY PLUS 20

€ 14,90

JERRY PRO 15

€ 17,90

14

JERRY PRO 20 € 19,90

10 l

20 l

15 l

20 l

Art. 0810063N

Art. 0810064N

Art. 0810073N

Art. 0810074N

Wasserkanister aus lebensmittelechtem Kunststoff. Mit Griff, Ausgießtülle und Gewinde für Auslaufhahn.

Tragbare Wasserbehälter für Outdoor und Camping. Mit großem Schraubverschluss und Wasserhahn. Hergestellt aus stabilem Polyethylen. Lebensmittelecht.

Jerry can made of food approved polyethylene. Features handle, spout and thread for ON/OFF tap.

Portable water containers for outdoor and camping. Featuring a big screw cap and an ON/OFF water tap. Made from sturdy polyethylene. Food proof.

MINI ROLLY

€ 23,90

93,4 x 24,5 x 35 cm, 43 x 24,5 x 12,5 cm, 950 g

Art. 0814009N

Praktischer Klapptrolley mit gut dimensionierten Laufrädern, die auch eine Verwendung auf unebenem Gelände ermöglichen. Leicht und zugleich stabile Ausführung aus pulverlackiertem Stahlprofil. Inkl. Spanngurten.

Transportwagen mit teleskopierbarem, einklappbarem Stahl-Gestell und robustem KS-Verbindungsteilen. Breite Räder.

Practical folding trolley with good sized wheels which allow the use on uneven terrain. Lightweight yet stable construction made of powder coated steel. Incl. straps.

Trolley with telescopic metal folding frame and plastic joints. Broad wheels.

50 x 45 x 98 cm, 50 x 72 x 6 cm, 4,4 kg

9

€ 16,90

3

3 Art. 0814007N

AXA

PICK UP 32 x 28 x 87 cm, 32 x 10 x 48,5 cm, 1,9 kg

€ 74,90

EASY

€ 38,90

46 x 35 x 99 cm, 16 x 35 x 56 cm, 3,3 kg

9

Art. 0814004N

Art. 0814005N

Klappbarer Alu-Transportwagen, welcher im Handumdrehen geöffnet ist. Lieferung inklusive Spannbändern.

Sehr stabiler Transportwagen mit Klappgestell aus Stahl.

Folding aluminum trolley. Unfolds in seconds. Comes with tightening straps.

Folding trolley with sturdy metal frame.

283


FONTAY

€ 19,90

125 g, 12V - 3A Art. 7202413N

COLOR

2,5 bar

Automatik-Wasserhahn. 12V-3A Schalter. Druckfest bis 2,5 bar. Montagebohrung: Ø 19 mm Automatic water tap with 12V-3A microswitch. Pressure resistant up to 2,5 bar. Installation hole: Ø 19 mm

AQUATIC AQUATIC 10L

€ 16,90

AQUATIC 18L

€ 29,90

AQUATIC 22L

100 x Ø 38 mm, 140 g, 12V DC, 10 l/min

110 x Ø 64 mm, 260 g, 12V DC, 18 l/min

53 x 77 x 130 mm, 290 g, 12V DC, 22 l/min

Art. 7202415C

Art. 7202418C

Art. 7202419N

0,6 bar

1,0 bar

€ 37,90

1,4 bar

Elektrische Wasser-Tauchpumpe. Druck: 0,6 bar. 90 cm Kabel.

Elektrische Wasser-Tauchpumpe. Mit automatischer Entlüftung. Druck: 1,0 bar. 90 cm Kabel.

Leistungsstarke Tauchpumpe mit Rückschlagventil und automatischer Entlüftung. Gehäuse aus ABS. Universell einsetzbar für Bad und Küche. Druck: 1,4 bar. 100 cm Kabel.

Compact submersible water pump at 0,6 bar. Comes with 90 cm connection cable.

Compact submersible water pump at 1,0 bar. Self venting. Comes with 90 cm connection cable.

Powerful submersible pump with non-return valve and automatic ventilation. ABS housing. Universally applicable for bathroom and kitchen at 1,4 bar. Comes with 100 cm connection cable.

284


FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

SPLASH

14

€ 41,90

15 l Art. 0810023N

Push

Push

Indipendent outdoor shower based on a pressure system. A footpump and a carrybag are included. Unabhängige Freizeit- und Campingdusche mit Drucksystem. Eine Fußpumpe und ein Tragebeutel sind im Lieferumfang enthalten.

SOLAR PHF 20 l Art. 0810018N

€ 7,90 PHTHALATE free

Solardusche aus atoxischem PVC mit regelbarem Wasserdurchfluß und Trage/ Hängegriff. Solar shower made of non toxic PVC material. Adjustable water flow. With handle for hanging.

AQUAFRESH 2.0 2 kg, 12V DC - 35W, 3,5 l/min. Art. 0810013N

12V DC

€ 26,90 Neue 12V Reisedusche für Wasserkanister. Modernes Design gepaart mit verbesserter Leistung. Ideal zum Duschen zwischendurch, um Fahrzeug und/oder Fahrrad zu reinigen oder nach dem Essen das Geschirr abzuspülen. Robuste und kompakte Ausführung. Die Lieferung enthält: Duschkopf mit 5m Schlauch, 12V Tauchpumpe, Saughalterung für Duschkopf, Anschlusskabel mit 12V ZA-Stecker, Aufbewahrungstasche. New 12V travel shower for water canisters. Modern design paired with improved performance. Ideal for taking a shower, to clean the vehicle and/or bicycle or to rinse the dishes after a meal. Robust design and compact. The delivery contains: shower head with 5m hose, 12V submersible pump, suction holder for shower head, connection cable with 12V ZA plug, storage bag.

FLUX RG

€ 43,90

620 g, 2200mAh Li-Ion RG, 4 l/min Art. 0810014N

USB

220V

RECHARGEABLE

Wiederaufladbare, tragbare Outdoor-Dusche mit ON/OFF Schalter. Schnurlos und leicht. Perfekt für Camping, Strand, Caravaning und andere Outdoor-Aktivitäten. Eigenschaften: • One-Touch-Betrieb • Autoadapter / USBKabelaufladung • Betrieb mittels eingebauter Lithium-Batterie Rechargeable and portable shower with ON/OFF switch. Cordless and lightweight. Perfect for camping, beach, caravaning and other outdoor activities. Features: • One-Touch operation • Car adaptor / USB cable recharging • Powered by built in lithium battery

285


AQUAFIL

HELIX

€ 19,90

27,5 x 15,5 x 13,5 cm, 3/8", 10 m

40 x 34 cm + tube 15 m

Art. 7203138N

Art. 7203134N

Tragbare Schlauchtrommel mit lebensmittelechtem 3/8“ PVC-Schlauch und 2 Schnellkupplungen. Gestell aus widerstandsfähigem Kunststoff. Komplett mit Spritzdüse. Schlauchlänge: 10 m.

€ 34,90

Portable hose reel with 3/8” food grade PVC-hose and 2 quick connectors. Chassis made from sturdy plastic material. Complete with spray nozzle. Tube length: 10 m.

ROLL ON 2.0

€ 39,90

Ø 40 x H48 cm + tube 15 m Art. 7203132N Neu gestaltete Schlauchkassette mit flexiblem, verwindungsfestem und lebensmittelechtem Flachschlauch (3-Kammersystem), der bei Gebrauch nur bis zur benötigten Länge ausgerollt werden muss. Schnellkupplungen und Spritzdüse sind im Lieferumfang enthalten.

New designed hose reel with flexible, torsion-resistant and food-safe flat hose (3-chamber system), which only needs to be rolled out to the required length during use. Quick couplings and spray nozzle are included in the delivery.

AQUAFIL PRO

Flachschlauchkassette mit ausfransungsbeständigem Schlauch. Komplett mit Kupplungen und Spritze bzw. Dusche. Flat hose reel with snag resistant tight weave. Complete with quick connectors and spray head.

€ 34,90

28 x 15 x H30 cm, 3/4" Art. 7203133N Neue kompakte Schlauchtrommel, ideal zum Befüllen von Tanks oder zum Waschen des Fahrzeugs, aber auch sehr nützlich zum Bewässern von Pflanzen und Blumen während Ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz. Robustes Kunststoffgehäuse mit integriertem Griff.

New compact hose reel ideal for filling water tanks or washing the vehicle, but also very useful for watering plants and flowers during your stay at the campsite. Robust plastic housing with integrated handle.

Im Lieferumfang enthalten: • 11,6 m flexibler, lebensmittelechter Schlauch Ø 7,9 mm (10 m innen + 1,6 m außen) • “3 JET” ergonomische Lanze mit variabler Kapazität

Included in delivery: • 11,6 m flexible, food safe hose Ø 7,9 mm (10 m inside + 1,6 m outside) • “3 JET” ergonomic lance with variable capacity

FLIZ

€ 15,90

MOPPY

€ 17,90

FELIX

€ 17,90

9m Art. 7203135N

WOSH

105 - 175 cm, 720 g

115 - 180 cm, 780 g

140 - 240 cm, 1,46 kg

Art. 7203153N

Art. 7203156N

Art. 7203150N

€ 29,90

Flachschlauch aus robustem, ausfransungsbeständigem Material. Komplett mit Anschlussteilen. Sturdy flat water hose, with snag resistant tight weave. Complete with quick connectors.

HYNECT T

€ 6,90

1/2"" Waschbürste mit Teleskopstiel aus Aluminium, Schaumstoffgriffen und abschraubbarer Waschbürste mit lackschonenden Borsten. Breite Waschbürste: 25 cm. Mit Schnellkupplung.

Telescopic washing brush with quick connection and ON/OFF switch.

140 - 240 cm

Telescopic flow-through brush with aluminium handle and quick hose connection.

Waschbürste mit Alu-Teleskopstab, Schnellkupplung und EIN/AUS Schalter.

115 - 180 cm

Teleskopierbare Fahrzeug-Waschbürste mit Aluminium-Stiel und Schnellanschluß.

105 - 175 cm

Wash brush with adjustable aluminium handle, foam grips and screw-on wash brush with finish-friendly bristles. Width of brush: 25 cm. With quick coupling.

Art. 7203141C

EXTRA STRONG

HYNECT S

€ 6,90

3/4"" Art. 7203144C

METAL

Schlauchanschlußadapter von Tülle auf glatten Hahn. Tap adaptor. Connects hoses to threadless taps. 286


FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

OPTITOIL

€ 44,90

OPTILOO

40 x 48 x H33 cm, 2,4 kg, 7 l

39 x 41,5 x H43 cm, 2,4 kg, 7 l

Art. 0402023N

Art. 0402030N

14 € 56,90

Moderne, tragbare Toilette mit komfortabler Sitzhöhe. Eigenschaften: • Sitz und Deckel sind getrennt hochund niederklappbar • Herausnehmbarer Eimer mit Verschlußdeckel • Mit Toilettenpapierhalter • Stabile Konstruktion aus langlebigem PP • Modernes Design

Moderne Toilette mit Sitz, Deckel und separat verschließbarem Eimer. Modern portable toilet with seat, lid and separately lockable bucket.

OPTIBAG 25X Art. 0402037N

€ 6,90

eco Friendly

Features: • Seat and cover can be opened and closed separately • Removable bucket with lid • With toilet paper holder • Sturdy construction made from durable PP • Modern design

BIO- DEGRADABLE

Kompostierbare Abfallbeutel für Eimertoiletten. Compostable waste bags for portable toilets.

WC-MASK

€ 3,90 POPY

€ 14,90

Ø 9 x 32 cm Art. 0402042N

Art. 0402031N

WC-Papierauflage aus löslichem Papier. Packung mit 20 Stück.

Toilettenbürste aus Kunststoff.

Toilet seat cover made from water dissolving paper. 20 pieces per pack.

Toilet brush made of plastic.

TOBY

Modern, portable toilet with comfortable sitting height and many functional details.

€ 8,95

8 x 25,5 cm Art. 0402046N

TOBY SK

€ 9,90

8 x 25,5 cm Art. 0402044N

Silicon Kompakte Toilettenbürste. Wandmontage.

Kompakte Toilettenbürste mit Silikonbürste.

Compact toilet brush. Wall mounting.

Compact toilet brush with silicon brushes. 287


NYLON/POLYESTER 500 ml

€ 14,95 27,90 €/l

Art. 0205014N

TENT CARE & MAINTENANCE

CAMPER / CARAVAN CARE & MAINTENANCE

Textil-Imprägnierer für Nylonund Polyestergewebe. Wirkt wasserabweisend, verschleissund fäulnishemmend. Waterproofer for polyester and nylon fabrics. Keepswaterproof. Prevents rot and mildew stain.

SYNTHETIC 500 ml

€ 14,95 27,90 €/l

ACTI-GUM 100 ml

€ 12,95 109,50 €/l

ACTI-WASH 500 ml

Art. 0205015N

Art. 0205044N

Art. 0205030N

Textil-Imprägnierer für schweres Synthetikgewebe (Markisen, Planen, usw.). Wirkt wasserabweisend, verschleiss- und fäulnishemmend.

Gleit- und Schmiergel auf Silikonbasis für Dichtungen, Keder, Reißverschlüsse, Zeltstangen, usw.

Hochkonzentrierter Fahrzeugreiniger, speziell für die Handwäsche von Caravan, Wohnmobil oder PKW geeignet.

Waterproofer for heavy synthetic fabrics (awnings, tarps, ecc.). Keeps waterproof. Prevents rot and mildew stain.

Lubricant silicon-based gel for sealings, keder, zips, poles etc.

Highly concentrated cleaner particularly suitable for the hand washing of caravans, motorhomes or cars.

COTTON 500 ml

€ 14,95 27,90 €/l

SEALER 100 ml

€ 9,95 99,50 €/l

ACTI-CLEAN 500 ml

Art. 0205016N

Art. 0202099N

Art. 0205045N

Textil-Imprägnierer für Naturgewebe. Wirkt wasserabweisend, verschleiss- und fäulnishemmend.

Nahtdichter für Natur- und Synthetik-gewebe. Durchsichtig, elastisch und waschbar.

Spezielles Reinigungsmittel für Metall- und Kunststoffoberflächen zur Entfernung von hartnäckigen Verschmutzungen.

Waterproofer for natural fabrics. Keeps waterproof. Prevents rot and mildew stain.

Sealer for seams on natural and synthetic fabrics. Transparent, elastic and washable.

Special detergent for surfaces in metal and synthetics, to remove pertinacious smut.

CLEANER 500 ml

€ 12,95 25,90 €/l

ACTI-MAT REPAIR 100 ml

€ 8,95 89,50 €/l

ACRYGLASS 500 ml

Art. 0205026N

Art. 0205027N

Art. 0205012N

Textilreiniger für natürliches und synthetisches Gewebe. Entfernt auch hartnäckigen Schmutz ohne die Gewebefasern zu schwächen.

Reparatur- und Versiegelungsflüssigkeit für PVC- und Neoprenprodukte wie z.B. Luftbetten, kleinere Schlauchboote und Aufblasartikel allgemein. Geruchlos und lösungsmittelfrei.

Spezialreiniger für Acrylglas. Entfernt schonend Insekten, Teerreste, Fett, Nikotin, uvm.

Cleaner for natural and synthetic fabrics. Removes dirt without weakening fabric or threads.

Repair and sealing liquid for PVC and neoprene products, e.g. Air beds, smaller inflatable boats and inflatable articles in general. Odorless and solvent-free.

Special cleaner for acrylic glass. Gently removes insects, nicotine, fat, smut, etc.

288

€ 9,95 19,90 €/l

€ 14,95 27,90 €/l

€ 9,95 19,90 €/l


14

REINIGUNG UND PFLEGEMITTEL | CLEANERS

WEDOR CHH 22

€ 69,90

WEDOR CHH 40

€ 89,90

22 l

40 l

Art. 0810056N

Art. 0810057N

Mobiler Abwassertank 22l. • Hergestellt aus widerstandsfähigem HDPE Kunststoff • Kompakt, geringes Gewicht • Klappbarer Transportbügel • Mit Füllstandsanzeige und Entleerungsstutzen • Große Kunststoffräder für mühelosen Transport • Inkl. Abfluß und Tankverschlüssen

Mobiler Frischwassertank 40l. • Hergestellt aus widerstandsfähigem HDPE Kunststoff • Kompakt, geringes Gewicht • Integrierter Transportbügel • Große Kunststoffräder für mühelosen Transport • Inkl. Abwasserschlauch und Tankverschlüssen

Waste water roll tank 22l. • Made of durable HDPE plastic material • Compact and light weight • Folding transport handle • With level indicator and discharge pipe • Large plastic wheels for easy transportation • With discharge and lids

Fresh water roll tank 40l. • Made of durable HDPE plastic material • Compact and light weight • Integrated transport handle • Large plastic wheels for easy trasnportation • With discharge hose and lids

COMPLEMENT FUNNEL

€ 4,90

Ø 14 x 40 cm Art. 0810032N

Einfülltrichter aus Kunststoff mit integriertem Filter und flexiblem Stutzen. Plastic funnel with filter and flexible hose.

ACTI-FRESH

€ 16,95

ACTI-TANK

1000 ml

1000 ml

Art. 0205031N

Art. 0205033N

Abwassertank-Reiniger zur Beseitigung/Prävention von übelriechenden Belägen (Fett, Schleim) in der Abwasseranlage.

Reinigungsmittel zur Entfernung von anorganischen Ablagerungen (Kalk) und übelriechenden organischen Belägen (Algen, Bakterien) aus Tanks und Leitungen.

Anti-fermentative liquid and air-fresherfor removing/prevention of malodorousplaques (grease, muck).

Cleaner for removing of inorganic residues (chalk) and malodorous organic plaques (seaweeds, germs) from watertanks and pipes.

€ 18,95

289


Technik Technique Fahrzeugschutz | Vehicle protection Fahrzeugzubehör | RV accessories

FLYNET MIDI

€ 49,90

62,5 x 46 x H1,4 cm, 600g

Art. 7232148N

Zusatz-Fliegengitter mit Aluminiumrahmen für das Dometic Midi Heki mit Kurbelbedienung Beugen Sie dem Eindringen von Schmutz und lästigen Insekten durch das neu entwickelte FLYNET Fliegengitter gezielt vor. Mit dem FLYNET beginnt der Schutz ihres Fahrzeugs bereits auf Dachniveau und die lästige Ansammlung von Fliegen, Stechmücken und anderen Plagegeistern, aber auch Blättern, Baumnadeln, uvm. am innenliegenden Fliegenschutz- und Verdunkelungsrollo entfällt komplett. Das FLYNET baut auf einem hochwertigen Aluminium-Rahmen auf. Dieser ermöglicht eine schnelle, unkomplizierte und dauerhafte Anbringung an das Dometic Midi Heki (mit Kurbelbedienung) ohne lästiges Bohren und/oder Schrauben. Der Heki-Rahmen bleibt dabei völlig unbeschädigt und erfährt eine optische Aufwertung. Wenn Sie das FLYNET zur Reinigung oder während der Winterpause abnehmen möchten, heben Sie dieses ganz einfach heraus.

Additional fly screen with aluminium frame for the Dometic Midi Heki with crank mechanism. Prevent the intrusion of dirt and annoying insects with the newly developed FLYNET fly screen. With the FLYNET the protection of your vehicle already starts at roof level and the annoying accumulation of flies, mosquitoes and other pests, but also leaves, tree needles, etc. on the interior fly screen and darkening blind is completely eliminated. The FLYNET is based on a high-quality aluminium frame. This enables quick, uncomplicated and permanent attachment to the Dometic Midi Heki (with crank operation) without the need for tiresome drilling and/or screwing. The Heki frame remains completely undamaged and is visually enhanced. If you want to remove the FLYNET for cleaning or during the winter break, simply lift it out.

Eigenschaften: • Aluminium-Rahmen mit geringem Gewicht und hoher Stabilität • Fliegengitter aus wetterbeständigem Fiberglasgewebe • Hochwertige Optik durch modernes Alu-Profil mit abgerundeten Kanten und seitlichen Bürsten • Montage ohne Bohren und Schrauben • Sofort einsatzbereit • Passend für das Original Dometic Midi-Heki mit Kurbelbedienung

Features: • Aluminium frame with low weight and high stability • Fly screen made of weatherproof fibreglass fabric • High-quality appearance due to modern aluminium profile with rounded edges and lateral brushes • Assembly without drilling and screwing • Ready for immediate use • Suitable for the original Dometic Midi-Heki with crank operation

290


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

15

CARAVAN & CAMPER COVERS Verwendete Materialien im Dachbereich: Papierartiger Vliesstoff aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD), der sich aus dicht miteinander verbundenen Microfilamenten aufbaut. Ideal für Abdeckungen im Außenbereich.

Used materials for the roof: Non-woven paper-like microfilaments made of high density polyethylene (PEHD). Ideal for roofs and covers.

• Chemikalienfest • Abriebfest • Atmungsaktiv • Wasserabweisend • Wasserdampfdurchlässig • Winddicht • Antistatisch • Brennt nicht, schmilzt bei 135°C • Auch bei Temperaturen < 0°C geschmeidig • Dimensionsstabil • Reißfest • UV-beständig • Temperaturbereich: -75°C – +80°C

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  • 

Excellent chemical resistance Abrasion resistant Breathable Water repellent Permeable to water vapor Windproof Anti-static Does not burn, melts at 135°C Flexible even at temperatures < 0°C Dimensional accuracy Tear resistant UV resistant Temperature Range: -75°C to + 80°C

TNT

water repellent

weatherproof

breathable

WINTER PROTECTION

CAMPER COVER SI 6M Art. 7241507N Art. 7241508N Art. 7241509N Art. 7241510N

600 - 650 cm 650 - 700 cm 700 - 750 cm 750 - 800 cm

4 layer system

€ 199,90 € 229,90 € 237,90 € 246,90

C

B A

Art.

7241507N

7241508N

7241509N

7241510N

cover size in cm

650x240x250

700x240x250

750x240x250

800x240x250

Size A cm

650

700

750

800

Size B cm

240

240

240

240

Size C cm

250

250

250

250

Schutzhülle für teilintegrierte Freizeitfahrzeuge. Eigenschaften: • Atmungsaktives, wasserabweisendes Gewebe • 4-lagiger TNT-Faserstoff • Entwickelt für den Wintereinsatz Protection cover for semi-integrated recreational vehicles. Features: • Breathable and water repellent fabric • 4 layers non-woven fabric • Developed for winter use 291


WINTER PROTECTION

WINTER PROTECTION

CAMPER COVER 6M Art. 7241482N Art. 7241484N Art. 7241485N Art. 7241486N Art. 7241487N Art. 7241488N Art. 7241489N

500 - 550 cm 550 - 600 cm 600 - 650 cm 650 - 700 cm 700 - 750 cm 750 - 800 cm 800 - 850 cm

€ 198,90 € 206,90 € 216,90 € 231,90 € 237,90 € 251,90 € 263,90

TNT

weatherproof

water repellent

breathable

4 layer system

D

C B A

Art.

7241482N

7241484N

7241485N

7241486N

7241487N

7241488N

7241489N

cover size in cm

550x240x270

600x240x270

650x240x270

700x240x270

750x240x270

800x240x270

850x240x270

Size A cm

550

600

650

700

750

800

850

Size B cm

240

240

240

240

240

240

240

Size C cm

270

270

270

270

270

270

270

Size D cm

495

545

595

645

695

745

795

Schutzhülle für Reisemobile. Breitere und höhere Ausführung. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche. 292

Protection cover for motorhomes. Wider and higher than the caravan version. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, water-repellent and washable. Comes with a practical storage bag.


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

WINTER PROTECTION

CARAVAN COVER 6M Art. 7241460N Art. 7241461N Art. 7241462N Art. 7241463N Art. 7241464N Art. 7241465N Art. 7241466N Art. 7241467N

15

€ 156,90 € 168,90 € 174,90 € 184,90 € 194,90 € 204,90 € 214,90 € 224,90

400 - 450 cm 450 - 500 cm 500 - 550 cm 550 - 600 cm 600 - 650 cm 650 - 700 cm 700 - 750 cm 750 - 800 cm

TNT

weatherproof

water repellent

breathable

4 layer system

D

C B A

Art.

7241460N

7241461N

7241462N

7241463N

7241464N

7241465N

7241466N

7241467N

cover size in cm

450x240x220

500x240x220

550x250x220

600x250x220

650x250x220

700x250x220

750x250x220

800x250x220

Size A cm

450

500

550

600

650

700

750

800

Size B cm

240

240

250

250

250

250

250

250

Size C cm

220

220

220

220

220

220

220

220

Size D cm

405

455

505

555

605

655

705

755

Schutzhülle für Wohnwagen. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche.

Protection cover for caravans. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, waterrepellent and washable. Comes with a practical storage bag. 293


SUMMER / WINTER PROTECTION

CAMPER COVER 12M

Art. 7241490N Art. 7241491N Art. 7241492N Art. 7241493N Art. 7241494N Art. 7241495N Art. 7241496N

500 - 550 cm 550 - 600 cm 600 - 650 cm 650 - 700 cm 700 - 750 cm 750 - 800 cm 800 - 850 cm

SUMMER / WINTER PROTECTION € 257,90 € 269,90 € 279,90 € 289,90 € 299,90 € 309,90 € 329,90

TNT

weatherproof

water repellent

breathable

4 layer system

D

C B A

Art.

7241490N

7241491N

7241492N

7241493N

7241494N

7241495N

7241496N

cover size in cm

550x240x270

600x240x270

650x240x270

700x240x270

750x240x270

800x240x270

850x240x270

Size A cm

550

600

650

700

750

800

850

Size B cm

240

240

240

240

240

240

240

Size C cm

270

270

270

270

270

270

270

Size D cm

495

545

595

645

695

745

795

Schutzhülle für Reisemobile. Breitere und höhere Ausführung. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche. 294

Protection cover for motorhomes. Wider and higher than the caravan version. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, water-repellent and washable. Comes with a practical storage bag.


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

CARAVAN COVER 12M Art. 7241497N Art. 7241498N Art. 7241499N Art. 7241500N Art. 7241501N Art. 7241502N Art. 7241503N Art. 7241504N

15

SUMMER / WINTER PROTECTION € 206,90 € 222,90 € 233,90 € 254,90 € 265,90 € 284,90 € 293,90 € 302,90

400 - 450 cm 450 - 500 cm 500 - 550 cm 550 - 600 cm 600 - 650 cm 650 - 700 cm 700 - 750 cm 750 - 800 cm

TNT

weatherproof

water repellent

breathable

4 layer system

D

C B A

Art.

7241497N

7241498N

7241499N

7241500N

7241501N

7241502N

7241503N

7241504N

450x240x220

500x240x220

550x250x220

600x250x220

650x250x220

700x250x220

750x250x220

800x250x220

Size A cm

450

500

550

600

650

700

750

800

Size B cm

240

240

250

250

250

250

250

250

Size C cm

220

220

220

220

220

220

220

220

Size D cm

405

455

505

555

605

655

705

755

cover size in cm

Schutzhülle für Wohnwagen. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche.

Protection cover for caravans. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, waterrepellent and washable. Comes with a practical storage bag. 295


TOP COVER TNT

4 layer system

weatherproof

water repellent

breathable

Functional roof cover for caravans. Made of breathable yet water repellent, 4-ply TNT-fiber fabric. Featuring a handy storage bag. Art. 7241470N Art. 7241471N Art. 7241472N Art. 7241473N Art. 7241474N Art. 7241475N Art. 7241476N Art. 7241477N

400 - 450 x 390 cm 450 - 500 x 390 cm 500 - 550 x 390 cm 550 - 600 x 390 cm 600 - 650 x 390 cm 650 - 700 x 390 cm 700 - 750 x 390 cm 750 - 800 x 390 cm

CLI-MATS NT THERMO

IN S U

M

LA

R

R

AL

TI

PE-PVC

Set bestehend aus 3 hochqualitativen Mehrschicht-Isoliermatten. Set of three high quality and multilayer thermomats.

296

Fiat Ducato 1991-06/1994 € 59,90 Fiat Ducato 07/1994-06/2002 € 59,90 Fiat Ducato 244 07/2002-06/2006 € 59,90 Best Seller € 53,90 Fiat Ducato x250 07/2006-06/2014 Best Seller € 53,90 Fiat Ducato x290 07/2014--> Fiat Talento 2017--> € 59,90 Mercedes Benz Sprinter 07/2000-06/2006 € 59,90 Mercedes Benz Sprinter 07/2006-06/2014 € 59,90 Mercedes Benz Sprinter 07/2014-06/2018 € 59,90 New 2020 € 59,90 Mercedes Benz Sprinter 07/2018--> Ford Transit 2.6 07/2000-06/2006 € 59,90 Ford Transit 2.7 07/2006-06/2014 € 59,90 Ford Transit 2.8 07/2014--> € 59,90 Ford Transit Custom 10/2012-11/2017 € 59,90 Ford Transit Custom 12/2017--> € 59,90 Ford Transit Custom Rain Sensor 12/2017--> € 59,90 VW T4 1990-05/2003 € 59,90 VW T5 06/2003-06/2014 € 59,90 VW T6 07/2014--> € 59,90 VW Crafter 07/2006-06/2012 € 59,90 VW Crafter 07/2012-06/2017 € 59,90 Renault Trafic 2S+3S 07/2001-06/2014 € 59,90 Renault Trafic 07/2014--> € 59,90 Renault Master 2S 1997-06/2003 € 59,90 Renault Master 3S 07/2003-06/2010 € 59,90 Renault Master 4S 07/2010-06/2014 € 59,90 New 2020 € 59,90 Renault Master 5S 07/2014--> Iveco Daily 4S 07/2006-06/2014 € 59,90 Iveco Daily 5S 07/2014--> € 59,90 Citroen Campster 2017--> € 59,90

ON

ON

THE

THE

M

Art. 7241319N Art. 7241320N Art. 7241321N Art. 7241314N Art. 7241304N Art. 7241279N Art. 7241322N Art. 7241313N Art. 7241315N Art. 7241278N Art. 7241323N Art. 7241312N Art. 7241306N Art. 7241316N Art. 7241305N Art. 7241310N Art. 7241324N Art. 7241328N Art. 7241292N Art. 7241311N Art. 7241300N Art. 7241325N Art. 7241293N Art. 7241326N Art. 7241329N Art. 7241379N Art. 7241285N Art. 7241352N Art. 7241303N Art. 7241363N

€ 124,90 € 132,90 € 139,90 € 149,90 € 154,90 € 169,90 € 179,90 € 182,90

AL

TI

CLI-MATS NT

Funktionale Dach-Schutzhülle für Caravans. Hergestellt aus atmungsaktivem und zugleich wasserabweisendem, 4-lagigem TNT-Faserstoff. Mit praktischem Aufbewahrungssack.

IN S U

LA

PVC

Thermomatten-Set bestehend aus einer großen Thermomatte für die Frontscheibe, sowie 2 kleinere Thermomatten für die Fahrer- bzw. Beifahrerseite. Aufbewahrungstasche im Lieferumfang enthalten. 3-piece thermal window mat set consisting of a large mat for the windscreen, as well as 2 smaller mats for the driver and passenger side. With a storage bag. Art. 7241283N Art. 7241284N Art. 7241286N Art. 7241288N Art. 7241287N

Fiat Ducato x290 07/2014--> Mercedes Benz Sprinter 07/2014-06/2018 Ford Transit 2.8 07/2014--> VW T5 06/2003-06/2014 VW T6 07/2014-->

CLI-MATS ROLL

€ 24,90

CLI-MATS NT ROLL

H160 cm x 30 m, PE / PVC Art. 7241330N

Mehrlagiges Isoliermaterial für Thermo-Abdeckungen der Modellreihen CliMats und Cara-Mats. Multi-layered isothermic fabric for baffle mats Cli-Mats and Cara-Mats.

CLI-MATS CAPS 3X Art. 7241327C Ersatz-Saugnäpfe für Cli-Mats Thermomatten. Suction cups for isolating Cli-Mats.

€ 69,90 € 69,90 € 69,90 € 69,90 € 69,90

€ 18,90

H150 cm x 30 m, PE / PVC Art. 7241299N

7-lagiges Isoliermaterial für Thermo-Abdeckungen der Modellreihen Cli-Mats. 7-layered isothermic fabric for baffle mats Cli-Mats.

€ 3,40


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

CLI-MATS XT

CARA MATS XT PVC

PE-PVC

Außen-Thermoabdeckung für Fahrerkabinen.

Außen-Thermomatten für Caravan-Ausstellfenster.

External thermomats for motorhome cabins.

External thermomats for caravan windows.

Art. 7241331N Art. 7241332N Art. 7241333N Art. 7241351N Art. 7241307N Art. 7241367N Art. 7241334N Art. 7241354N Art. 7241432N Art. 7241437N Art. 7241335N Art. 7241355N Art. 7241309N Art. 7241318N Art. 7241276N Art. 7241277N Art. 7241336N Art. 7241346N Art. 7241365N Art. 7241356N Art. 7241358N Art. 7241338N Art. 7241272N Art. 7241337N Art. 7241347N Art. 7241364N Art. 7241274N Art. 7241353N Art. 7241273N Art. 7241384N

Fiat Ducato 1991-06/1994 Fiat Ducato 07/1994-06/2002 Fiat Ducato 244 07/2002-06/2006 Fiat Ducato x250 07/2006-06/2014 Fiat Ducato x290 07/2014--> Fiat Talento 2017--> Mercedes Benz Sprinter 07/2000-06/2006 Mercedes Benz Sprinter 07/2006-06/2014 Mercedes Benz Sprinter 07/2014-06/2018 New 2020 Mercedes Benz Sprinter 07/2018--> Ford Transit 2.6 07/2000-06/2006 Ford Transit 2.7 07/2006-06/2014 Ford Transit 2.8 07/2014--> Ford Transit Custom 10/2012-11/2017 New 2020 Ford Transit Custom 12/2017--> Ford Transit Custom Rain Sensor 12/2017--> New 2020 VW T4 1990-05/2003 VW T5 06/2003-06/2014 VW T6 07/2014--> VW Crafter 07/2006-06/2012 VW Crafter 07/2012-06/2017 Renault Trafic 2S+3S 07/2001-06/2014 New 2020 Renault Trafic 07/2014--> Renault Master 2S 1997-06/2003 Renault Master 3S 07/2003-06/2010 Renault Master 4S 07/2010-06/2014 New 2020 Renault Master 5S 07/2014--> Iveco Daily 4S 07/2006-06/2014 New 2020 Iveco Daily 5S 07/2014--> Citroen Campster 2017-->

€ 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90 € 129,90

GASTANK COVER Art. 7130214N

15

Art. 7241339N Art. 7241340N Art. 7241341N Art. 7241342N Art. 7241343N Art. 7241344N Art. 7241345N

€ 36,90 € 38,90 € 42,90 € 46,90 € 51,90 € 56,90 € 60,90

110 x 75 cm 130 x 75 cm 140 x 75 cm 160 x 75 cm 170 x 75 cm 180 x 80 cm 190 x 80 cm

HEKI COVER PE-PVC

Art. 7145201N.C06 Art. 7145204N.C06 Art. 7145203N.C06 Art. 7145202N.C06 Art. 7145205N.C06 Art. 7145200N.C06

Heki Cover 1 Heki II Heki III e IV Mini Heki Midi Heki Heki Cover Universal

€ 47,90 € 47,90 € 47,90 € 29,90 € 43,90 € 47,90

Schutzhaube für Heki-Dachhauben der verschiedenen Modellreihen. Aus widerstandsfähigem und gepolstertem Gewebe. Lichthemmend und isolierend. Protective cover for Heki vents. Made from heavy duty and padded fabric. Light absorbing and isolating.

€ 29,90 PES-PVC

Speziell für 11 kg Gasflaschen entwickelte Hülle aus mehrlagigem Thermomaterial. Multi-layered protection for 11 kg gas-bottles made of reflecting material. 297


CLI-MATS SPLIT

CLI-MATS SPLIT Art. 7241405N Art. 7241390N Art. 7241391N Art. 7241392N Art. 7241387N Art. 7241269N Art. 7241393N Art. 7241394N Art. 7241408N Art. 7241268N Art. 7241404N Art. 7241395N Art. 7241386N Art. 7241399N Art. 7241267N Art. 7241266N Art. 7241407N Art. 7241396N Art. 7241265N Art. 7241264N Art. 7241260N Art. 7241410N Art. 7241388N Art. 7241402N Art. 7241389N Art. 7241398N Art. 7241406N Art. 7241401N Art. 7241385N Art. 7241400N

Fiat Ducato 1991-06/1994 Best Seller Fiat Ducato 07/1994-06/2002 Best Seller Fiat Ducato 244 07/2002-06/2006 Best Seller Fiat Ducato x250 07/2006-06/2014 Best Seller Fiat Ducato x290 07/2014--> New 2020 Fiat Talento 2017--> Mercedes Benz Sprinter 07/2000-06/2006 Mercedes Benz Sprinter 07/2006-06/2014 Mercedes Benz Sprinter 07/2014-06/2018 Mercedes Benz Sprinter 07/2018--> Ford Transit 2.6 07/2000-06/2006 Best Seller Ford Transit 2.7 07/2006-06/2014 Best Seller Ford Transit 2.8 07/2014--> Ford Transit Custom 10/2012-11/2017 New 2020 Ford Transit Custom 12/2017--> Ford Transit Custom Rain Sensor 12/2017--> New 2020 VW T4 1990-05/2003 VW T5 06/2003-06/2014 New 2020 VW T6 07/2014--> New 2020 VW Crafter 07/2006-06/2012 New 2020 VW Crafter 07/2012-06/2017 Renault Trafic 2S+3S 07/2001-06/2014 Renault Trafic 07/2014--> Renault Master 2S 1997-06/2003 Renault Master 3S 07/2003-06/2010 Renault Master 4S 07/2010-06/2014 Renault Master 5S 07/2014--> Iveco Daily 4S 07/2006-06/2014 Iveco Daily 5S 07/2014--> New 2020 Citroen Campster 2017-->

€ 349,00 € 239,00 € 239,00 € 239,00 € 239,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 239,00 € 239,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00 € 349,00

Zweiteilige Fahrerhaus-Isoliermatte. Windschutzscheibe und Motorhaube können je nach Jahreszeit und Situation zusammen oder getrennt abgedeckt werden. Effiziente Isolierung dank dreilagigem Material mit 8 mm Stärke. Mit Rundum-Erdstreifen. Dividable 2-part insulating mat for the driver’s cabin. Windscreen and engine hood can be covered simultaneously or not depending on the season. Made of a three-layered and 8 mm thick insulating material. With special flaps. 298


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

15

VOLKSWAGEN COLLECTION T4 - T5 - T6

CLI-MATS NT VW PE-PVC

Art. 7241324N Art. 7241328N Art. 7241292N

VW T4 1990-05/2003 VW T5 06/2003-06/2014 VW T6 07/2014-->

€ 59,90 € 59,90 € 59,90

Set bestehend aus 3 hochqualitativen Mehrschicht-Isoliermatten. Set of three high quality thermal blinds with multilayer fabric.

CLIMATS ALLROUND VW PE-PVC

Art. 7241422N Art. 7241423N Art. 7241429N Art. 7241430N Art. 7241433N Art. 7241434N Art. 7241435N Art. 7241421N

VW T5 OE 2004-10 VW T5 WOE Short Version 2004--> California 2010--> Transporter 2004--> Multivan Starline 2004--> VW T4 2002-04 California Beach VW T6

€ 165,90 € 174,90 € 174,90 € 174,90 € 174,90 € 174,90 € 174,90 € 174,90

Rundum-Thermomatten-Set für VW. All-round thermal blind set for VW.

CLIMATS ALLROUND PE-PVC

Art. 7241454N Art. 7241455N Art. 7241456N

Citroen Campster Citroen Spacetourer Fiat Talento

€ 174,90 € 174,90 € 174,90

Rundum-Thermomatten-Set. All-round thermal blind set. 299


VW T4 - T5 - T6

THERMOSKIN NT PE-PVC

SEAT CADDY

€ 119,90

Art. 0420074N

Thermoskin Zeltbalg-Isolierung für T4, T5 und T6 Hubdächer. Schützt vor Kondenswasser und unangenehmer Feuchtigkeit. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche enthalten.

Polyester

Fahrerkabinenteppich. Cabin carpet.

STEPPER MICRO VW T5 VW T6

€ 18,90 € 18,90

Art. 0201207N Art. 0201208N Art. 0201226N

VW T4 1990-05/2003 VW T5 06/2003-06/2014 VW T6 07/2014-->

TAPIS DELUXE Art. 0201199N Art. 0201198N

Einstiegsteppich für Wohnmobil. Befestigung mittels mitgelieferter Klettbänder. Entrance mat for motorhomes. Fixing by velcros included in the packaging. 300

€ 299,00 € 299,00 € 299,00

TAPIS DELUXE

Elegant seat backrest pocket for VW T5 and T6 (driver and passenger). Made of high-quality, lightly padded artificial leather. Attaches to the struts of the headrest, in the middle at the armrests and to the lower part of the seat cover. Ideal system to gain additional storage space.

Art. 0201187N Art. 0201191N

VW T4 VW T5 VW T6

Thermoskin insulation mat for T4, T5 and T6 elevating roofs. Protects against cold air from outside and keeps the warm air inside. Supplied with a storage bag.

Elegante Sitzlehnentasche für VW T5 und T6 (Fahrer- und Beifahrersitz). Gefertigt aus hochwertigem, leicht gepolstertem Kunstleder. Befestigung an den Streben der Kopfstütze, mittig bei den Armlehnen und im unteren Bereich an der Sitzverkleidung. Ideales System um zusätzlichen Stauraum zu gewinnen.

PP

Art. 7130195N Art. 7130196N Art. 7130187N

Citroen Campster 2017--> Fiat Talento 2017-->

€ 41,90 € 41,90 € 41,90

Polyester

€ 41,90 € 41,90


VW T4 - T5 - T6

FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

15

THERMOSKIN XT PVC

Art. 7130197N Art. 7130199N Art. 7130188N

VW T4 VW T5 VW T6

€ 299,00 € 299,00 € 299,00

Citroen Campster

€ 299,00

THERMOSKIN XT Art. 7130186N

Hubdachschürze Thermoskin.

Popup roof wrap Thermoskin.

Eigenschaften: • Wasserundurchlässig und UV-beständig • Verhindert Wärmeverlust im Winter und schützt vor der Hitze im Sommer • Schützt vor Feuchtigkeit • Ein Aufbewahrungsack ist im Lieferumfang enthalten

Features: • Waterproof and UV-resistant • Prevents heat loss in winter and protects against heat in summer • Protects against moisture • Storage bag included

TAPIS CA Polyester

Art. 0201230N Art. 0201231N Art. 0201232N

California Comfortline/Trendline 4P (2 alurails) California Comfortline/Trendline 5P (alurails) California Beach 2011 (4 rails)

€ 99,90 € 99,90 € 99,90

Passformgenauer Fahrgastraum-Bodenteppich für VW T5 California Comfortline/ Trendline. Accurately fitting passenger floor mat for VW T5 California Comfortline/Trendline.

TAPIS CA Art. 0201197N

Citroen Campster 2017

€ 99,90

Passformgenauer Fahrgastraum-Bodenteppich. Accurately fitting passenger floor mat.

TAPIS BA Polyester

Art. 0201233N Art. 0201234N Art. 0201235N Art. 0201236N

VW T5 Short Version VW T5 Long Version VW T6 Short Version VW T6 Long Version

€ 35,90 € 35,90 € 36,90 € 36,90

Strapazierfähiger Laderaumteppich für VW T5 und T6. Durable cargo space mat for VW T5 and T6.

TAPIS BA Art. 0201196N

Citroen Campster 2017

€ 33,90

Strapazierfähiger Laderaumteppich. Durable cargo space mat. 301


TAPIS DELUXE

Art. 0201200N Art. 0201201N Art. 0201202N Art. 0201215N Art. 0201205N Art. 0201198N Art. 0201216N Art. 0201204N Art. 0201195N Art. 0201193N Art. 0201218N Art. 0201219N Art. 0201206N Art. 0201207N Art. 0201208N Art. 0201226N Art. 0201209N Art. 0201227N Art. 0201211N Art. 0201189N Art. 0201212N Art. 0201213N Art. 0201222N Art. 0201194N Art. 0201220N Art. 0201224N Art. 0201199N

PP

Fahrerkabinenteppich. Cabin carpet.

Fiat Ducato 1991-06/1994 Fiat Ducato 07/1994-06/2002 Fiat Ducato 244 07/2002-06/2006 Fiat Ducato x250 07/2006-06/2014 Fiat Ducato x290 07/2014--> Fiat Talento 2017--> Mercedes Benz Sprinter 07/2000-06/2006 Mercedes Benz Sprinter 07/2006-06/2014 Mercedes Benz Sprinter 07/2014-06/2018 Mercedes Benz Sprinter 07/2018--> Ford Transit 2.6 07/2000-06/2006 Ford Transit 2.7 07/2006-06/2014 Ford Transit 2.8 07/2014--> / Ford Transit Custom + RS 10/2012--> VW T4 1990-05/2003 VW T5 06/2003-06/2014 VW T6 07/2014--> VW Crafter 07/2006-06/2012 VW Crafter 07/2012-06/2017 Renault Trafic 2S+3S 07/2001-06/2014 Renault Trafic 07/2014--> Renault Master 2S 1997-06/2003 Renault Master 3S 07/2003-06/2010 Renault Master 4S 07/2010-06/2014 Renault Master 5S 07/2014--> Iveco Daily 4S 07/2006-06/2014 Iveco Daily 5S 07/2014--> Citroen Campster 2017-->

TAPIS DELUXE SECURITY Polyester

Art. 0201240N Art. 0201239N.C03

Ducato 2006-14 Ducato 2015-->

€ 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 New 2020 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90 New 2020 € 41,90 € 41,90 € 41,90 € 41,90

STEPPER MICRO € 47,90 € 47,90

PP

Art. 0201180N Art. 0201166N Art. 0201188N Art. 0201182N Art. 0201181N

Ducato 2002-06 Ducato 2006-14 Ducato 2015--> Mercedes Sprinter 2006--> Ford Transit 2006-->

€ 18,90 € 18,90 € 18,90 € 18,90 € 18,90

Einstiegsteppich für Wohnmobil. Befestigung mittels mitgelieferter Klettbänder. Fahrerkabinenteppich mit Klemmechanismus. Cabin carpet with blocking system. 302

Entrance mat for motorhomes. Fixing by velcros included in the packaging.


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

RUNNER

15

PP

Art. 0201003N.C06 Art. 0201001N.C06 Art. 0201004N.C06 Art. 0201002N.C06 Art. 0201006N.C06 Art. 0201007N.C06 Art. 0201008N.C06

45 x 45 cm 80 x 45 cm 150 x 45 cm 200 x 45 cm 250 x 45 cm 300 x 45 cm 350 x 45 cm

€ 6,90 € 18,50 € 24,50 € 31,90 € 36,90 € 43,90 € 51,90

Läufer für Freizeitfahrzeuge mit Antirutschbeschichtung. Runner for RV’s. Strong quality with non-slip backing.

APRON APRON

APRON STORAGE

€ 57,90

600 x 40 + 14 cm

PVC

Oxford PVC

Art. 7130217N

Art. 7130215N Art. 7130216N

H50 cm H70 cm

€ 9,90 € 12,90

Wagenschürze für Caravan-Vorzelte. Gefertigt aus beidseitig beschichtetem PVC Gewebe. In Rollen zu 50 Meter (ohne Radkastenteil). Draft skirt for caravan awnings. Made of weather proof and bilaterally laminated PVC fabric. Available in 50 meters long rolls (without wheel arch cover).

KEIN VERKAUF IN DEUTSCHLAND Praktische Windblende mit großen RV-Fächern, um auf einfache Weise zusätzlichen Stauraum unter dem Wohnwagen zu gewinnen. Einheitslänge, die problemlos auf die passende Länge zugeschnitten werden kann. ATTENTION: NO SALE TO GERMANY ALLOWED Handy draft skirt with big storage compartments which allow to keep lots of things beneath the caravan. Single size, adjustable lenght.

A-COVER

WHEEL COVER

€ 12,90

Art. 7130209N Polyester

Art. 7130205N Art. 7130208N

PVC

For caravan tyres (13” - 15”) For motorhome tyres (16” - 18”)

€ 15,90 € 18,90

Radhüllen zum Schutz der Caravan- und Reisemobilreifen.

Deichselhaube aus PVC-Folie mit Randverstärkung.

Wheel covers for the protection of caravan or motorhome tyres.

Beam cover made from PVC with reinforced hem. 303


BIKE COVER Polyester

Art. 7130219N Art. 7130210N Art. 7130200N Art. 7130220N Art. 7130212N

water repellent

SAFETY FIRST

BIKE COVER 2/3 BIKE COVER 4 BIKE COVER SPECIAL 2/3 New 2020 E-BIKE COVER 2 BIKE COVER CVN 2

BIKE COVER 2/3 - BIKE COVER 4

€ 39,90 € 45,90 € 49,90 € 49,90 € 39,90

Fahrradschutzhülle aus robustem, wasserabweisendem Polyestergewebe mit integrierter Tasche für die Anbringung der Warntafel. Bike cover made of water repellent polyester fabric. With integrated pocket for the light-reflecting warning table.

BIKE COVER SPECIAL 2/3 Warning sign not included

Reflector

Polyester

BIKE COVER CVN 2

E-BIKE COVER 2 water repellent

Fixing system

BIKE HOOD

€ 16,90

MOTOR BIKE HOOD

€ 23,90

ZEBRA PL

€ 5,90

ZEBRA ALU

€ 29,90

215 x 100 cm, 100% Polyester / PU Art. 7130226N

220 x 90 x 120 cm, 100% Polyester / PU Art. 7130228N

50 x 50 cm Art. 7136010N

50 x 50 cm Art. 7136012N

Fahrradschutzhülle, auch für kleinere Mopeds geeignet.

Motorrad-Schutzabdeckung.

Kunststoff-Warnschild für überhängende Lasten. Mit 4 Folien-Reflektoren. In Italien nicht zugelassen!

Warnschild für überhängende Lasten. Aus Aluminium. Pflicht in Italien!

Bike hood fitting also for small motorbikes.

Motorbike hood.

Plastic warning sign for overhanging loads with 4 reflectors. Not homologated for Italy!

Aluminium warning sign for protruding loads. Compulsory in Italy!

304


FAHRZEUGSCHUTZ | VEHICLE PROTECTION

LEVELER BAG

€ 9,90

15

PRO-BAG CABLE € 11,90

57 x 20 x 15 cm, 100% Oxford Polyester

Ø 45 x 10 cm, 100% Oxford Polyester

Art. 7241005N

Art. 7241013N

Packsack für 2 Ausgleichskeile.

Schutz- und Aufbewahrungstasche für Verlängerungskabel.

Storage bag for 2 levellers.

Protection and storage bag for mains extension cables.

PRO-BAG MIRROR € 25,90 PRO-BAG POLES € 24,90

PRO-BAG TABLE S

€ 18,90

40 x 20 x 12 cm, 100% Oxford Polyester

120 x 30 x 25cm, 100% Oxford Polyester

Art. 7241016N

Art. 7241015N

Schutz- und Aufbewahrungstasche für Zusatz-Rückspiegel.

Schutz- und Aufbewahrungstasche für Zeltgestänge.

Protection and storage bag for towing mirrors.

Protection and storage bag for tent poles.

PRO-BAG TABLE L

€ 19,90

PRO-BAG CHAIR

€ 25,90

100 x 64 x 4 cm, 100% Oxford Polyester

120 x 72 x 6 cm, 100% Oxford Polyester

120 x 65 x 24 cm, 100% Oxford Polyester

Art. 7241010N

Art. 7241011N

Art. 7241012N

Schutz- und Aufbewahrungstasche für kompakte Campingtische.

Schutz- und Aufbewahrungstasche für große Campingtische.

Schutz- und Aufbewahrungstasche für Klappstühle.

Protection and storage bag for compact camping tables.

Protection and storage bag for big camping tables.

Protection and storage bag for folding chairs.

305


STEP

COMPLEMENT STEPPER FIX

KING STEP € 9,90

Art. 0201165N.C34

150

43 x 30 x H26/31 cm, 2,25 kg COLORS

€ 22,90 ANTLI IP S

Art. 7225135N Einzeltrittstufe mit stabilem Stahlgestell und rutschfester Gummi-Trittfläche. TÜV Tested. Step with stable steel frame and anti-slip rubber surface. TÜV Tested.

TÜV tested

Rutschfester Trittstufenteppich. Mittels angenähter Klettbänder einfach und schnell montiert.

KING DOUBLE STEP

Protection non-skid carpet for caravan steps. Simple and fast assembly thanks to velcro straps.

150

STEPPER MOVE

€ 13,90

Art. 0201162N COLORS

43 x 63 x H18/38/43 cm, 4,1 kg COLORS

€ 41,90 ANTLI IP S

Art. 7225136N Doppeltrittstufe mit stabilem Stahlgestell und rutschfester Gummi-Trittfläche. Stapelbar. TÜV Tested. Double step with stable steel frame and antislip rubber surface. TÜV Tested.

TÜV tested

KING DOUBLE STEP XL Rutschfester Trittstufenteppich. Einfache und 55 x 62,5 x H18/38 cm, 4,5 kg schnelle Befestigung mittels Einhaken zweier Federn in den Ösenlöchern. Geeignet für Trittstufen 150 mit einer Breite von 40 cm und einer einstellbaren Art. 7225137N Tiefe von 20 oder 25 cm. Non-skid protection carpet. Fixing through the hookup of 2 rubber bands in the holes with eyelet. Proper for steps with width 40 cms and adjustable depth from 20 or 25 cms.

306

€ 59,90

ANTLI IP S

Elegante Doppeltrittstufe mit großflächiger, rutschfester Gummi-Trittfläche. Stapelbar. TÜV Tested. Elegant double step with large, anti-slip rubber treads. Stackable. TÜV Tested.

TÜV tested


FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

RUCKSTEP

€ 74,90 RUCKSTEP ALU

€ 83,90

51,5 x 53 x H19,5/38,5 cm, 51,5 x 9 x H75,5 cm, 4 kg

61 x 60 x H20/40 cm, 81 x 61 x 6,5 cm, 6,4 kg

150

150

ANTLI IP S

Art. 7225147N

Art. 7225149N

Kompakt klappbare Doppeltrittstufe mit robustem Metallgestell und antirutsch-beschichteter Trittauflage. TÜV Tested.

Doppeltrittstufe für Wohnwagen und Wohnmobil. Klappbares Aluminiumgestell, leicht und stabil. Mit rutschfester Oberfläche. Leicht zu transportieren und zu verstauen. TÜV Tested.

Double compact folding step with aluminium frame and anti-slip surface. TÜV Tested.

Double step for Caravan and RV. Folding aluminium construction, lightweight and strong. With anti-slip thread. Easy to transport and store. TÜV Tested.

TÜV tested

KINTA

€ 34,90

63 x 27,5 x H22 cm, 50 x 26 x H4,5 cm, 2,5 kg

150 Art. 7225153N

15

ANTLI IP S

TÜV tested

Optimal verstaubare Einzeltrittstufe mit einklappbaren Standbeinen. Mit rutschfester Trittfläche für bestmögliche Sicherheit beim Ein- und Ausstieg vom Fahrzeug. Kompaktes Packmaß. TÜV Tested. Optimally stowable single step with foldable legs. With nonslip step surface for the best possible safety when getting in and out of the vehicle. Compact packing size. TÜV Tested.

TÜV tested

GO STEP GO STEP NG

€ 63,90

GO STEP XL

€ 79,90

62 x 37 x H23 cm, 62 x 37 x 7 cm, 3,6 kg

47,5 x 30 x 23 cm, 47,5 x 30 x 7 cm, 2,65 kg

GO STEP R

€ 79,90

48 x 33,5 x H20/24 cm, 48 x 33,5 x 10 cm, 3,15 kg

120

120 Art. 7225127N

ANTLI IP S

Art. 7225131N.C06

ANTLI IP S

Art. 7225139N

ANTLI IP S

Superstabile Trittstufe mit einklappbaren Standbeinen. Robuste Konstruktion aus pulverlackiertem Alu.

Klappbare Trittstufe mit großzügig vergrößerter Trittfläche.

Sehr stabile Caravan-Trittstufe mit 4 klappbaren und 4-fach höhenverstellbaren Standbeinen von 20 cm bis zu einer maximalen Höhe von 24 cm.

Very stable step with folding legs. Sturdy construction made of powder painted alu.

Folding step with big walking surface.

Very sturdy caravan step with 4 fold-up legs featuring 4 stages of adjustment from 20 cm to a maximum height of 24 cm.

PRIMA

€ 64,90

55 x 61 x H18/37,5/43 cm, 67 x 7 x 51 cm, 5,5 kg

150 Art. 7225134N

Stabile Doppeltrittstufe aus verzinktem Metall. Stable double caravan step made of galvanized steel.

TÜV tested 307


GAMUT

€ 12,90

49,5 x 34,5 x 23,5 cm, 1 kg

120 Art. 7225129N Klassische Caravan-Trittstufe. Komplett aus widerstandsfähigem Kunststoff gefertigt. Classic caravan step. Completely made of sturdy hard plastic material.

PLYER

PODIUM PODIUM L

€ 18,90

40 x 28 x H23,1 cm, 40 x 38,2 x 5,5 cm, 1,3 kg

€ 9,50

COLORS

120

Art. 7225138N.C06

50 x 34 x H23 cm, 1,3 kg

Praktische Klapptrittstufe für Camping und Haushalt aus Kunststoff. Mit rutschfester Trittfläche und Gummistoppern an den Standbeinen.

150 Art. 7225146N Stabile Eintrittstufe für Freizeitfahrzeuge aus robustem HD-Polyethylen Kunststoff. Mit Antirutsch-Trittfläche. Stapelbar.

Practical folding step for camping and household made of plastic. With non-slip tread and rubber stoppers on the legs.

Sturdy RV step made of robust HD polyethylene. With anti-slip tread. Stackable.

RIALTO

€ 29,90

45 x 30 x H23 cm, 2,3 kg, 150 kg

150

PODIUM XL

€ 14,90

58 x 40 x H24 cm, 1,4 kg

Kompakte Klapptrittstufe für Caravaning, Camping und Haushalt. Robuste, strapazierfähige Kunststoffkonstruktion. Mit rutschfester Trittfläche. Einfach zu falten und verstauen.

150 Art. 7225141N

Compact folding step for caravaning, camping and household. Sturdy, heavy duty plastic construction. With non-slip tread. Easy to fold and store.

Caravan-Eintrittstufe mit XL-Trittfläche. TÜV tested. Caravan step with XL-tread. TÜV tested.

ANTLI IP S

Art. 7225140N

TÜV tested

WINK

€ 18,90

44,5 x 26,5 x H25,2 cm, 55 x 27,5 x 8,3 cm, 1,45 kg Art. 7225148N

HOPPER ANTISLIP

€ 19,90

38,5 x 26 x 22 cm, 1,45 kg

150 Art. 7225142N.C06 Kunststofftrittstufe für Freizeitfahrzeuge mit integrierter Antirutschmatte. Caravan step for RV with integrated non-slip carpet.

308

ANTLI IP S

Klappbare Kunststoff-Trittstufe mit extra-großer, rutschhemmender Trittfläche und praktischen Tragegriffen. Sekundenschnell einsatzbereit. Robuste, hoch belastbare Konstruktion. In geklapptem Zustand einfach zu transportieren und verstauen. Foldable plastic step with extra-large, slip-resistant tread and practical carrying handles. Ready for use in seconds. Sturdy, heavy-duty construction. Easy to transport and stow away when folded.

44,5 cm GE EXTRA LAR

120


FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

LADDY AIR

JOCKEY

€ 159,90

15

Rangierfreundliches Deichsel-Stützrad mit leichtgängiger Kurbel.

322 x 47,5 x 8,4 cm, 80,8 x 47,5 x 8,4 cm, 8,8 kg

Beam wheel. With easy sliding crank handle.

150

JOCKEY 200X50

Art. 7225120N

EN 131

Rad Wheel

Felge Rim

Radmaß Tragkraft Ausdrehlänge Wheel size Capacity Stroke

Gummi Rubber

Metal

200 x 50 mm

150 kg

220 mm 4,2 kg

322 cm

Teleskopierbare Aluminiumleiter mit neu entwickelter luftunterstützter Soft Close-Technologie, die das Risiko von Fingerverletzungen ausschließt. Leicht zu transportieren und höhenverstellbar. Ausgestattet mit rutschfesten Gummischonern für mehr Sicherheit. Sehr kompakt.

€ 32,90

Art. 7130218N

AIR SECURITY SYSTEM

Telescopic aluminium ladder with new developed air-assisted soft close technology which eliminates the risk of finger-injuries. Easy to carry and height adjustable. Equipped with non-slip rubber pads for increased safety. Compact storage.

Ø 50 mm

€ 47,90

JOCKEY 220X70 80,8 cm

Art. 7130198N Rad Wheel

Felge Rim

Radmaß Tragkraft Ausdrehlänge Wheel size Capacity Stroke

Gummi Rubber

Metal

220 x 70 mm

150 kg

220 mm 4,9 kg

ANTLI IP S

Ø 70 mm

LADDY ALCOVE

€ 99,90

210 x 45 x 6 cm, 67 x 45 x 6 cm, 4,5 kg

150 Art. 7225121N

Rad Wheel

Felge Rim

Radmaß Wheel size

Tragkraft Capacity

Ausdrehlänge Stroke

Gummi Rubber

Metal

260 x 85 mm

150 kg

220 mm 4,3 kg

EN 131

COLLIER

RODA

67 cm

Telescopic aluminium alcove ladder. Allows easy access to alcove beds. With 2 fixing hooks. Easy to carry and height adjustable. Equipped with non-slip rubber pads for increased safety. Compact storage.

Art. 7130202N

Ø 85 mm 210 cm

Teleskopierbare Aluminium-Nischenleiter. Ermöglicht einfachen Zugang zu Alkovenbetten. Mit 2 Befestigungshaken. Leicht zu transportieren und höhenverstellbar. Ausgestattet mit rutschfesten Gummischonern für mehr Sicherheit. Sehr kompakt.

€ 49,90

JOCKEY 260X75

ANTLI IP S

Art. 7130301N Art. 7130303N

2X Included

Ø 48 mm € 8,95 Ø 34 mm € 8,95

Art. 7130403N Ø 200 x 50 cm € 12,90 Art. 7130404N Ø 220 x 70 cm € 26,90 Art. 7130401N Ø 260 x 85 cm € 29,90

Klemmbock für Deichsel-Stützräder.

Ersatzrad für Deichsel-Stützrad.

Fixing bracket for jockey wheel.

Spare beam support wheel. 309


TRIANGLE

€ 2,90

NETRAY

58 x 45 mm

31,5 x 21 cm, 160 g

Art. 0115009C

Art. 0420012N

€ 9,80

Dreieckswasserwaage mit senkrecht zueinander stehenden Libellen und Befestigungslöchern. Triangular RV level with perpendicular bubbles and screw holes.

NIVEAU

€ 5,90

100 x 35 x 12 mm

Praktisches Utensiliennetz mit Metallrahmen und dazu passender Kunststoffabdeckung. Schraubbefestigung.

Art. 0115011C

Practical organizer net with metal rims and plastic cover. To be fixed with screws.

Doppelwasserwaage mit senkrecht zueinander stehenden Libellen.

FORT KNOX

Double RV level with perpendicular bubbles.

€ 32,90

20,5 x 15,5 x 8 cm, 1,5 kg Art. 7511005N

LEVEL

€ 7,90

40 x 23 x 16 mm Art. 0115005N

Mini-Safe für Reisemobil und Wohnwagen. Wasserwaage mit 2 Libellen. Gehäuse aus Kunststoff. Magnetisch.

Double level. Plastic housing. Magnetic.

SKEYLA H42,5 cm, 570 g Art. 0712092N

€ 23,90

Small safety box for caravans and motorhomes.

BRACKET

€ 14,90

750 g Art. 7202803N

50

Ø 30 mm

Klemmhalterung für Deichselstützräder Ø 48 mm zur Befestigung von Wäschespinnen und Antennenmasten.

Fitting bracket for jockey wheels Ø 48 mm for fixing of laundry airers and antenna masts.

Ø 36 mm

TRANSAT ALU H122 cm, 1,25 kg Art. 7512015N

Ø 120 mm Ultraleichtes SAT-Dreibeinstativ aus eloxiertem Aluminium-Rundrohr Ø 40 mm. Deichselwaage. Nose weight gauge.

310

Extra light folding tripod made of anodized aluminium for satellite antenna, with Ø 40 mm.

€ 34,90


15

FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

ALU-JACK 120

4x 3,2 kg

€ 59,90

EXTRA

STRONG

Art. 7140000N

42 cm

ALU-JACK 120

2x 3,2 kg

€ 32,90

29 cm

EXTRA

STRONG

Art. 7140002N

16 cm

Stützbocksatz mit L-förmiger Auflageplatte. RV levelling jack with a special L shaped supporting plate.

POWER JACK

€ 29,90

2x 2,15 kg 120

EXTRA

STRONG

Art. 7140010N

42 cm

28 cm

17 cm

Hochwertiges Stützbock-Set aus kälteunempfindlichem und UV-beständigem Kunststoff. High quality stabilizing jacks made from UV-resistant plastic.

GRIPPER 74 x 22,5 cm, 750 g, 2X PP

€ 18,90 UV RESISTANT

TRACTOR

€ 21,90

60 x 18 cm, 960 g, 2X Art. 7110118N

Art. 7110117N

Anfahrhilfe mit schräg verlaufendem Gerippe. Material: UV beständiges PP.

Klappbare Anfahrhilfen aus widerstandsfähigem Kunststoff.

Starting grid with diagonal framework made of UV resistant PP.

Foldable grip mats made of durable plastic. 311


CARAPAD CARAPAD

€ 9,90

CARALEVEL

€ 8,50

18 x 14,5 cm, 4X

14,2 x 17,2 x H6,3 cm, 2X

Art. 7110102N

Art. 7110104N

Wohnwagen-Stützplattenset aus widerstandsfähigem Kunststoff.

Caravan-Ausgleichsplatten aus hochwertigem Kunststoff. Nur in Verbindung mit Brunner Carapad Stützplatten verwendbar.

Base pads made of sturdy plastic material.

Caravan leveling pads of durable plastic material. Designed to attach directly to Brunner Carapads.

CARAPAD HD

€ 17,90

BASEPAD

18 x 14,5 cm, 2x 2t, 4X

Ø 16 cm, 4X

Art. 7110106N

Art. 7110116.C19

Stützplatten für Caravan mit Arretierstift aus Metall.

Stützplatten aus robustem Kunststoff.

Caravan jack pads with metal locking pin.

Base pads made of sturdy plastic material.

€ 19,90

JACKPAD

€ 17,90

Ø 23 cm, 4X Art. 7110112N

COMPLEMENT POWER JACK

Extra-große Kunststoffplatten für Caravan-Stützböcke. Robuste Ausführung mit praktischem Haltegriff. Ideal zur Sicherung von Freizeitfahrzeugen und Anhängern. Extra-large plastic jack pads. Robust design with practical handle. Ideal for securing leisure vehicles and trailers. 312


FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

EQUALIZER XL BLACK

15 € 36,90

56,2 x 20,2 x H15 cm, 3,7 kg, 2X Art. 7110105N.C03

120

UV RESISTANT

Hochwertiger Ausgleichs-Stufenkeil mit 3 Höhenstufen. Inklusive einer praktischen Trage- und Aufbewahrungstasche. High-quality leveler ramp with 3 height levels. Includes a convenient carrying and storage bag.

LEVELER PARKING

€ 36,90

61 x 21,5 x H12 cm, 2,25 kg, 2X Art. 7110107N

120

UV RESISTANT

Großer Ausgleichskeil mit 3 Standebenen, speziell für längere Aufenthalte konzipiert. Mit Aufbewahrungstasche. Big leveller with 3 parking levels, specially designed for longer stays. Supplied with storage bag.

RAMP SET

COMPLEMENT

€ 43,90

64 x 22 x 14 cm, 3,8 kg, 2X

RUBBY

Art. 7110111N

120

Art. 7440008C Art. 7440009C

65 mm 125 mm

€ 6,00 € 7,00

Haubenhalter aus unverwüstbarem Gummi. Komplett mit Montageteilen. Rubber retainer. Comes with support and fittings.

Ausgleichskeil-Set bestehend aus 2 Auffahrkeilen, 2 Blockierkeilen zum Sichern des Fahrzeugs bei längeren Aufenthalten und 2 Antirutschplatten für glatte Böden. Levelling set consisting of 2 wheel ramps with chocks which secure the wheel safely in place during longer stopovers. The set also includes 2 antislip plates to be used in case of paved surfaces. 313


SIGMA

TAURO

640 g

630 g

Art. 7306368N Art. 7306369N

Flat Mirror Convex Glass

19 x 12 cm 19 x 12 cm

€ 27,90 € 32,90

Art. 7306344N.DS Art. 7306344N.PS

Flat Mirror Convex Glass

19 x 12 cm 19 x 12 cm

€ 25,90 € 25,90

Zusatzrückspiegel universell einsetzbar.

Universell auf fast alle Fahrzeuge passender Zusatz-Außenspiegel. Hochwertige, aerodynamisch geformte Konstruktion.

Tow, universal mirror.

Quick and easy to fit universal towing mirror, aerodynamically shaped and durable.

RETRAL

€ 24,90

14,5 x 6 x 4,5 cm, 146 g Art. 7307104N

Spezieller Rückspiegel hergestellt um den Innenraum von Wohnmobilen und Fahrzeugen unter Kontrolle zu halten. Special backview mirror to keep a close eye on the interior of your vehicle. 314


FAHRZEUGZUBEHÖR | RV ACCESSORIES

RIDER PRO

€ 69,90

ECLIPSE

15 € 34,90

21 x 18 cm, 690 g

19 x 12 cm, 630 g

Art. 7306345N

Art. 7306375N

Caravan-Aufsteckspiegel mit sehr großem, aerodynamisch geformtem Spiegelkopf und langer Befestigungsstrebe für breitere Wohnwägen. Passt universell auf fast alle Fahrzeugmodelle.

Zusatz-Rückspiegel. Universell einsetzbar. Die Befestigung an den Originalspiegel erfolgt mittels Schraubklemmen. Mit seitlichem Verlängerungsarm aus Metall.

Clip on tow mirror with large, aerodynamically shaped mirror-head and long mounting stick for broader caravans. Fits safely to most existing vehicle mirrors using.

Tow mirror, universal, easily installs on the original mirrors through adjustable clamps. With metal extension arm.

GAMMA ANG

DELTA ANG

560 g

18,5 x 12,5 cm, 420 g

€ 17,90

Art. 7306330N

Art. 7306335N.DS Art. 7306335N.PS

16 x 5 x 2 cm 16 x 5 x 2 cm

€ 24,90 € 24,90

Zusatz-Spiegel bei Anhängerbetrieb. Zum Aufstecken auf die serienmäßig vorhandenen Autospiegel.

Zusatz-Anhängerspiegel zum Aufstecken auf die serienmäßig vorhandenen Autospiegel. Rechts und links verwendbar.

Additional towing mirror. For plugging onto the existing standard car mirrors.

Additional towing mirror for plugging onto the existing standard car mirror. Fits either right or left side.

€ 19,90 OROS ANG

OPTILUS 14,5 x 6 x 4,5 cm, 160 g

COLORS

€ 24,90

14 x 20 cm, 550 g

Art. 7307103N

Art. 7306328N

Toter-Winkel Spiegel für Wohnmobile und PKW’s.

Universal-Aufsteckspiegel passend für fast alle Fahzeugspiegel mit verstellbarem Glas.

Dead angle tow mirror for motorhomes and vans.

Universal Clip-on mirror that fits almost all vehicle mirrors with adjustable glass. 315


2020

INHALTSVERZEICHNIS A Abfallbehälter Abfallbeutel Abgießdeckel Ablagen Adapter - 13-polig Alu-profile Anfahrhilfe Antennenstativ Antirutsch-Teppich Antirutschunterlage Aschenbecher Ausgleichskeile B Batterie-Trennschalter Becherhalter Besteck Bodenroste Bollerwagen Busvorzelte C Campinglampen Campingschränke Chemische Produkte Com-Pack Reisetaschen D Dachhalteband Dachlukenabdeckung Deckel für Vinis Deckenleuchten Deichselräder Deichselwaage Doppelkederprofil Druckknöpfe E Edekstahl-Becher Edelstahlbecher Eimertoilette Einfülltrichter Einsatzkorb Einstiegsleuchten Eintrittstufen Eisenheringe Eiswürfel Elektro Luftpumpe 12V Elektrozubehör 12V Erdnägel Erdrohr F Fackeln Fahrerhausteppiche Faltbecken Falteimer

255-257 256,284 218 262 279 99 311 310 261 306 185,196 313 279 254,261,164 125,217 92 152 42-63 276,277,37 168,171,173 288,289 128 104 290,297 251 276 309 310 99 94 125 216 287 289,218 251 276,277 306,308 90,100-102 223 263,265 263-265,267 272,273,278 90 98 109 300-303 253,129 251-253,129

Faltkanister Faltpavillons Faltsessel Faltstühle Action Family Zelte Feldbetten Feststeller für Deichselrad Fleece-Decke Freßnapf Fuβabstreifer Fuβauflage G Gardrobenleuchte Gasflaschenhülle Gasflaschenwaage Gaskartuschen Gaskocher Gaszubehör Geschirr-Abtropfablage Gewürzbox Glasuntersetzer Griffbecken Grill, tragbar Grillaufsatz Gummiringe und Spannbänder H Haken Hakenleiste Hängekorb Hängematten Hängemattenzubehör Hängeschrank Haubenhalter Haushaltskörbe Heckzelte Heizgerät, elektrisch Heizgerät, gasbetrieben Heizlüfter Herbergssäcke Hocker Hockertisch I Insektenvernichter Isomatten K Kabel und Adapter Kabeltrommel Karaffen Keder Keder Adapter Set Kehrset Kinderstühle Klappleitern Klappsauger fur Mobilzelte Klappspaten Klappstühle Klemmstangen

282,283 81-83 149 145 24-37 153 309 112 216 92 133,134,143,142 276,277 297 127,274 245 244,247 245,248-249 253,254 193 218 251,252 268 268 104,105 98,103 258 255-257 156-157 157 35,69 313 251-252 57 266 348 266 112 136-138 165 278 113 268-281 281 223 99 45 260 145 309 296 95 132-148 261

Kochbesteck 217 Kochboxen 167-172,174-175 Kocher-Windschutz 125 Kochgeschirr aus Aluminium 125,226,-239 Kochgeschirr aus Edelstahl 240,24 Kochplatte, elektrisch 268 Kochzelte 67-73 Kompasse 128 Kompressionssäcke 110 Kompressor 12V 263 Kühlakkus 120 Kühlbehälter 123 Kühlboxen elektrisch 12/230V 271,272,121,122 Kühlrucksäcke 119 Kühlschränke 12/230V/gas 269,270 Kühlschrankständer 269 Kühlschrankventilator 264,37 Kühltaschen Freeze 120,122,119 Kulturtasche 129,68 Kunststoffheringe 90,102 L Leichtgewichts-Luftmatratzen 114 Leichtgewichts-Vorzelte 58-60,63 Luftbetten 114 Luftpumpen 116 Luftzelte 24-31 M Melamingeschirr 176,215 Mepo Box 238,242 232,229 Mobile Wassertanks 289 Moskitonetze 130 Moskitospiralen 131 Müllbeutelhalter 255,257 Müllbeutelhalterung 255-257 Multifunktionszelte 72,73 N Netzgerät 272 O Öl/Essig Dispenser 193 Omni-Box 242 Ösen 94 Outdoor Pavillons 74-76 P Packsäcke, wasserdicht 128 Pavillon-Ständer 86 Pavillons 81-86 Pavillonzubehör 83,84,86,73 Petroleumlaterne 109 Pic-Nic Decken 118 Planen- und Teppichhalter 94 Planenhalterungen 94 Planenklemme 94 Planenkrallen 94 Polsterauflage 112,113,114 Proviantboxen 218,219


2020 R Rad-Unterlegkeil Rasendorn Regenponcho Regiestühle Reiseaccessoires Reisedusche Reisefön Reisemobil-Schutzhülle Reisetaschen Relaxstuhl Reparaturband Reparatursets für Zelte Rettungsdecke Rohrfeststeller Rückspiegel S Safe Salz- und Pfeffermühle Saugnäpfe für Thermomatten Schlafsack, ultraleicht Schlafsäcke Schlauchtrommel Schneidbrett Schnurspanner Schutzhüllen

313 78 129 144 126-131 285 265 291,292,293 126,128 135,141 104 104 112 310,98 314-315 310 193 296 110 110-112 286 217,212 103 290,298 303,304 94 883,84,86 64

Schutzplanen Seitenwände für Pavillons Seitenwände für Sonnendächer Selbstaufblasende Matten 113 Sicherheitsbehälter 131 Moskitospiralen Silikon/TPE-Artikel 251-253 Solardusche 285 Sonnendächer caravan 60,61 Sonnendächer Minibusse 65 Sonnenliegen 143,155,135 Sonnenschirme 79 Sonnenschutzdach 61,64,65 Spanngurte 105 Spannleinen 258,103 Spannriemen 104-105 Speiseschutznetz 254 Stabilisierungsklemme 310,94 Staubsauger 12V 267 Staubsauger 230V, 267 wiederaufladbar Stausäcke, wasserdicht 128 Stecker und Kupplungen 12V 278 Stecker und Kupplungen 220V 279-280 Stecker und Kupplungen 279 - 13-polig Stirnlampen 276,277,106-109 Stopfen mit Stift 98 Stöpsel für Luftmatratzen 115 Strandmatte Strandmatten 117 Strandmuscheln 76,77

Strandstühle Sturmstange Stützböcke Stützplatten T Tauchpumpen Teelichter Citronella Teleskopstab Alu Tellerhalter Teppiche Textil-Imprägnierer Textil-Reiniger Thermo-Kochplatte Thermobecher Thermoflaschen Thermomatten Tisch, ausziehbar Tische, Freizeit und Camping Tischgrill Toaster Topfdeckel Topfzange Transportbox Transporttaschen Transportwagen Trinkflaschen Edelstahl Trinkgläser Türvorhänge U Utensiliennetz Utenslientaschen Jum-Holder V Ventilatoren Verlängerungskabel Vielzweckeimer Vielzweckeimer Vorratsdosen Vorzelt, aufblasbar Vorzeltlampe W Wagenschürze Warnschild Waschbürste mit Teleskopstab Wäschespinnen Waschmaschine Wasserdichte Packbeutel Wasserhahn, automatisch Wasserkessel Wasserkessel 230V Wasserwaagen WC-Auflagen WC-Bürste Wechselrichter Windschutz Wohnwagen-Schutzhülle

154 96-97 311 312,98 284 131 97 253,254 300-303 288 288,289 268 125 123,124 296,299 159-161 158-166 246 126 228-234 125,227 310 126-128,129,305 283 123,124 220-225,218 93 310 254,300 200-202 273 281 251 253 164 63 109 303 304 286 258-259 273 128 284 265,243 265 310 287 287 262 87,78 293,295

Z Zeltbesen Zeltbodenschutz Zelte Zelthaken Zelthammer Zeltschränke Zeltstangen Zeltteppiche

260 117 24-73 104 102 168-171 96 88-91


2020

TABLE OF CONTENTS A Adapters 13P Air mats Air mattress lightweight Air pump 12V Air tents Airpumps Aluminium rail Anchor Antenna tripod Antislip mat Antislip mat Art director chairs Ashtray Awning carpets Awning light Awning Pipe Awning pole bracket Awnings, inflatable Awnings, ultralight B Base pads Basket for Vinis Battery controller Beach chairs Beach mat Beachmats Beam wheel C Cabin carpets Camping cabinets Camping lights Caravan cover Caravan steps Carpet Ceiling lights Chemical products Clamp for beam wheel Cleaner Coasters Com-Pack travel bags Compasses Compression bags Compressoer 12V Cooker plate Cooker windscreen Cooking cabinets Cooking tents Cooking utensils Cookware aluminium Cookware stainless steel Cooler backpack

279 114 114 263,265 24-31 116 99 98,103 310 261 306 144 185,196 88-91 109 99 98 63 58-60,63 312,98 251 279 154 88-91 117 309 300-303 168,171,173 276,277,37 293,295 306,308 300-303 276 288,289 309 288,289 218 128 128 110 263 268 125 167-172 174-175 67-73 217 125,226-239 240,24 119

Cooler Bag Freeze Cooler boxes Cooler boxes 12/230V Cordwheel mains cable holder Cots Cutlery set Cutting board D Dish drainer Dog bowl Door curtains Door mat Double profile Draft skirt Drinking bottles stainless steel Drinking glasses Drive Away kit E Electrical accessories 12V Emergency blanket Entrance light Eyelets F Family tents Fans Fleece blanket Floor tiles Folding box Folding bucket Folding bucket Folding chairs Action Folding gazebos Folding loungers Folding Stepladder Food boxes Food cover Footrest Fridge fans Fridge rack Fridges 12/230V/gas Funnel G Garbage bag holder Garbage rack Gas accessories Gas bottle scale Gas cartridges Gas cookers Gas tank cover Gazebo accessories Gazebo base Gazebos Gear straps Glass holder Grill BBQ, for table Grill BBQ, portable

120,122,119 123 271,272 121,122 281 153 125,217 217,212 219 253,254 216 93 92 99 303 123,124 220-225,218 45 28 263-265,267 272,273,278 112 276,277 94 79 24-37 273 112 92 310 253,129 251-253,129 145 81-83 149 309 218,219 254 133,134 143,142 264,37 269 269,270 289,218 254-256 255-257 255,257 245,248-249 127,274 245 244,247 297 83,84,86,73 86 81-86 104-105 254,261,164 246 268

Grill plate Guy line runners Guy ropes H Hairdryer Hammock accessories Hammocks Handle basin Hanging baskets Hangingshelf Headlights Heater Heater, electric Heater, gas Hook up adaptors Hook up lead Hosewheel Hot plate Household baskets I Ice cubes Icepacks Insulating mats Inverters J Jugs K Kids chairs L Laundry airer Lawn bolt Levellers Lid for Vinis Litter bin Lunchbox M Mat plugs Melamine dinnerware Mepo Box Moquito coil holder Mosquito coils Mosquito nets Mosquitokiller Motorhome cover Multi hanger Multifunction tents Multipurpose bucket Multipurpose bucket N Nose weight gauge O Oil/Vinegar dispenser Omni-Box Organiser Pockets Jum-Holder Organizer net Outdoor gazebos

268 103 258,103 87 265 157 156-157 251,252 255-257 35,69 276,277 106-109 266 266 348 268-281 281 286 268 251-252 252 223 120 113 262 101 223 145 258-259 78 313 251 255-257 164 238 115 176,215 238,242 232,229 131 131 130 278 291,292,293 258 72,73 251 253 244 310 238 193 242 254,300 200-202 310 74-76


2020 P Paraffin lantern Parasols Pegs (plastic) Pegs (steel) Picnic rugs Plate holder Plugs and receptacles 12V Plugs and receptacles 13 poles Plugs and receptacles 220V Pole clamps Pole spike Portable water tanks Portable WC Pot lid Pot pliers Power supply Protection covers Protective floor R Reclining chair Relax chair Repair kit air tents Repair tape Retaining bars Roof vent cover Rubber retainer Rubberbands RV level S Safety box Salt&Pepper mill Seat covers Selfinflating mats Shelf Shovel, folding Side walls for gazebos Side walls for sun roofs Silicon/TPE products Sleeping bag liner Sleeping bag, ultralight Sleeping bags Snap fasteners Solar shower Spice box StabilIzer kit Stabilizing clamp Stack jacks Stainless steel Mugs Stainless steel mugs Starting grid Stool table Stools Storm pole Strainer Stretch cord Stuff sacks, waterproof

157 109 79 90,102 90,100-102 118 253,254 278 279 279-280 310,98 98 289 287 228-234 125,227 272 290,298 303,304 117 226 132-148 135,141 104 104 261 290,297 313 104,105 310 281 310 193 112,113,114 113 262 95 883,84,86 64 251-253 112 110 110-112 94 285 193 104 310,94 311 125 216 311 165 136-138 96-97 218 105 128

Suction caps for drive-away awnings Suction caps for thermal blinds Sun protection roof Sun roofs campervans Sun roofs caravan Sun shells Sunbeds T Table, expandable Tables for camping Tailgate tents Tarp and carpet holders Tarp clamp Tarp clamps Tarp holders Tarps Tealights citronella Telescopic pole aluminium Tension hook Tent broom Tent cabinets Tent peg mallet Tent poles Tents Thermal blinds Thermobottles Thermocup Toaster Toilet brush Toilet seat covers Torches Towing mirrors Transport bags Travel accessories Travel shower Travelbags Trolleys Trunk Light V Vacuum cleaner 12V Vacuum cleaner 230V, rechargeable Van tents W Warning sign Wash Bag Washing brush Washing machine Waste bags Water carrier collapsible Water kettle Water kettle 230V Water pumps Water tap w. microswitch Waterproof bags Waterproof poncho Waterproof pouches

296 296 61,64,65 65 60,61 76,77 143,155,135 49 159-161 158-166 57 94 94 94 94 94 131 97 104 260 168-171 102 96 24-73 296,299 123,124 125 126 287 287 109 314-315 126-128 129,305 126-131 285 126,128 283 276,277 114-119 267 267 42-63 112-115 304 129,68 286 273 256,284 282,283 265,243 265 284 284 128 129 128

Waterproofer Wheel wedge Wheeled carrier Whisk and Dust pan Windscreen Wire pegs

288 313 152 260 87,78 90


2020

NOTE


GEWÄHRLEISTUNG Die Originalprodukte aus dem Hause Brunner werden allesamt aus hochwertigen Ausgangsmaterialien gefertigt, die strengen Materialkontrollen unterliegen. Dank der sorgfältigen Qualitätskontrollen können wir Mängel bereits im Vorfeld erkennen und entfernen. Sollte trotz alldem ein Material- oder Fertigungsmangel auftreten, tritt die gesetzlich festgelegte Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum in Kraft.

HINWEIS: Die Gewährleistung wird im Falle von falscher Anwendung, äußeren Einwirkungen oder nicht sachgerechter Handhabung und Lagerung versagt. Ein Anspruch kann nur bei jenem Wiederverkäufer geltend gemacht werden, wo der Artikel erworben wurde und dies ausschließlich mit gültigem Kassenbon, auf dem das Kaufdatum klar ersichtlich ist. Der Wiederverkäufer kümmert sich um die komplette Gewährleistungsabwicklung und nimmt Kontakt mit seinem Vorlieferanten bzw. direkt mit der Brunner GmbH auf. • Irrtümer von Farb-, Größen, Material- und Verpackungsdaten, sowie technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Achtung: Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vom Original sind möglich. • Alle angeführten Euro-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. der landesspezifischen Mehrwertsteuer. Eventuelle Montagekosten sind nicht enthalten. • Dekomaterial ist im Preis nicht inbegriffen. • Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen: siehe Preisliste. • Sämtliche Maße und Gewichte sind Circa-Werte. • Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken und Logos des vorliegenden Katalogs unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutze geistigen Eigentums. • Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, wie die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Brunner GmbH. • Datum der Veröffentichung dieses Kataloges: Juni 2020.

WARRANTY

Design & graphics: Brunner s.r l. P. Provini - V. Fornaretto • Photo: A+ Studio A. Ceccarelli

All original Brunner products are manufactured from high-quality raw materials, which underlie strict material testing. Thanks to our quality controls we can detect and eliminate defects already within the production process. If in spite of that a defect should arise, the company Brunner grants a warranty of 24 months for defects in material and workmanship. The warranty starts from the date of purchase.

NOTE: Brunner srl shall not be responsible for the natural breakdown of materials that occurs inevitably with extended use or defects caused by accident, abuse, alteration, storm damage, misuse or improper care and storage. Possible claims have to be reported to the retailer where the products was originally purchased. The retailer shall take care the complete warranty handling and shall get in contact with his supplier and/or directly with Brunner. • All information concerning colours, sizes, materials and packing data are not binding. We reserve ourselves the right to apply technical changes to the products shown in the present catalogue. Due to printing reasons colours may differ from the original product. We are not responsible for possible printing mistakes. • All Euro-prices shown in the catalogue are recommended retail prices and include VAT of the respective country. Possible mounting or installing costs are not included. • Materials used for decorative purposes are excluded from the price. • General terms of sale: please refer to pricelist. • All sizes and weights are approximate estimations. • All rights reserved for texes, images, graphics and logos shown in the present catalogue. • All rights reserved. This catalogue or any part of it may not be reproduced without the permission of Brunner s.r.l. • Publication date of the present catalogue: June 2020.


Brunner International Head Office • Italy Brunner srl/GmbH Via B. Buozzi, 8 • Buozzistrasse 8 I - 39100 Bolzano • Bozen Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

Brunner International Hong Kong CampNow International LTD. Room 1402, 14/Floor, Yu Song Boon Building 107-111 Des Voeux Road Central, Hong Kong brunnerasia@brunnerinternational.com

Benelux GIMEG Strijkviertel 27 NL - 3454 PH De Meern Tel: +31(0) 30 662 9500 Fax: +31(0) 30 666 5397 sales@gimeg.nl www.gimeg.nl

Croatia Meridian Nautika d.o.o. Camping-Nautic-Outdoor Mate Vlašića 24/A HR - 52440 POREĆ Tel: +385(0) 52 453 096 Fax: +385(0) 52 428 546 info@meridian.hr www.meridian.hr

Czech Republic Brunner srl/GmbH Via B. Buozzi, 8 I - 39100 Bolzano Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

Denmark DCT Vejle A/S Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle Denmark Tel: +45 7582 4800 Fax: +45 7582 2400 dct@dct-vejle.dk www.dct-vejle.dk

Finland Keha Caravan Tukku Oy Koskelontie 15 FIN-2920 Espoo Tel: +358 40 7794595 palaute@caravantukku.fi www.carvantukku.fi

France Brunner srl/GmbH Via B. Buozzi, 8 I - 39100 Bolzano Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

Germany Austria Switzerland Brunner srl/GmbH Buozzistrasse 8 I - 39100 Bozen Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

Greece ZAMPETAS 18 KLM Thessalonikis – Pereas 570 19 Perea Tel: 0030 23920 71760 Fax: 0030 23920 71761 www.zampetas.gr

Iceland VIKURVERK EHF Vikurhvarf, 6 203 Kópavogur Tel: +354 557 7720 Fax: +354 567 4357 www.vikurverk.is

Israel LAOFEK CARAVAN & CAMPING 6 Hayetzira Street IL - 4951232 Petah-Tikva Phone: +972-3-744-3344 Fax: +972-73-729-4444 info@laofek.co.il www.laofek.co.il

New Zealand Burnsco PO Box 54 035 Bucklands Beach 2144 Auckland New Zealand Tel: 0800 10 20 40 www.burnsco.co.nz

Norway CARAVAN SUPPLY AS Teglverksveien 100 N – 3057 Solbergelva Phone: +47 32885533 post@casu.no www.casu.no

Poland GoMarket.pl Ul. Wybrzeze Gdynskie 2 PL-01-531 Warszawa Tel: +48 (0)22 8392024 Fax: +48 (0)22 7744745 biuro@gomarket.pl www.gomarket.pl

Slovenja TECA D.o.o Cesta Ljubljanske Brigade, 9 SI - 1000 Ljubljana Phone : +386 1 5838030 Fax : +386 1 5185375 info@teca.si www.caravan.si

Spain and Portugal Casmat Sport, S.L Poligono Industrial Can Roses Ctra. Molins a Sabadell, km 13, nave 21 08191 Rubi (Espana) Tel: +34 93 588 75 39 Fax: +34 93 588 34 98 info@casmatsport.com www.casmatsport.com

Sweden DCT Vejle A/S Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle Denmark Tel: +45 7582 4800 Fax: +45 7582 2400 dct@dct-vejle.dk www.dct-vejle.dk

United Kingdom Brunner UK c/o Simon Cornall Associates Limited 95 Birmingham Road Allesley Village Coventry CV5 9GT Mobile: 07931 248748 simonbrunneruk@gmail.com

Miriad Products Dove Valley Park GB-Foston-South Derbyshire DE65 5BG Tel: +44(0) 1283 586060 Fax: +44(0) 1283 586061 info@miriad-products.com www.miriad-products.com

youtube.com/brunnerinternational

brunneroutdoor.com

fb.me/brunneroutdoor

I.P.

Profile for Brunner Outdoor in Motion

Brunner Outdoor Emotion 2020 D-GB  

Brunner Outdoor Emotion 2020 D-GB  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded