Page 1

O UTD O OR EMOTIONS

2 017

Mountless

Mix & Match

Mach´ dein Leben einfach Do it the easy way Vereenvoudig het leven

Bring Farbe ins Leben Colour your life Breng kleur in je leven

AIR Tech

Mountless in Perfektion Mountless in perfection Mountless in Perfektion

Original Design

Vorsicht vor Imitaten! Beware of imitations! Pas op voor imitaties!

brunneroutdoor.com


Outdoor in motion

Drei besondere Worte, die für jede Person eine andere Bedeutung haben. Inspiriert vom Bewegungsdrang der Menschen, haben wir bereits etliche Jahrzehnte damit verbracht, zweckmäßige Ausrüstung für all jene, die ihre Freizeit gerne im Freien verbringen, zu erfinden, neu zu erfinden und zu optimieren. Dies hat zu einer Reihe von qualitativ hochwertigen Produkten geführt, die im Einklang mit den Bedürfnissen der Menschen hergestellt werden und unabhängig vom Einsatzort, vom Klima und von den Wetterbedingungen ihren Zweck erfüllen. Lesen Sie diesen Katalog sorgfältig durch und werfen Sie vor allem einen Blick auf die vielen neuen Entwicklungen, auf die wir sehr stolz sind, wie z.B. die aufblasbaren A.I.R.Tech-Zelte, das neue Möbelsortiment und die neuen Melamindessins. Dank der Kombination von Design und Funktionalität stellen wir Produkte her, die das Outdoor-Leben zu ein endlos spannendes Erlebnis machen. Viel Freude mit dem neuen Brunner Katalog 2017! Ihr Brunner Team

Outdoor in motion

Three special words that have a different meaning to each person reading them. Inspired by the needs of people on the move we´ve spent decades inventing, re-inventing and optimizing useful equipment for all those who like to spend their leisure time indulging in outdoor activities of all kinds. This has resulted in a high quality range of products built to fit your needs and ensure satisfaction regardless of place, climate and weather. Take a close look at the present catalogue and keep your eyes open for many new products that we are explicitly proud of, like the new A.I.R.Tech inflatable tents, the new furniture collection and the new designed melamine dinnerware. It´s all about combining design and function creating products that make the everyday outdoor life an overall exciting experience. Enjoy the new Brunner Catalogue 2017! Your Brunner Team

Outdoor in motion

Drie speciale woorden die een andere betekenis aan elke persoon het lezen van hen hebben. Geïnspireerd door de behoeften van mensen in beweging We Felix tal ben doorgebracht decennia uitvinden, opnieuw uitvinden en het optimaliseren van nuttig apparatuur voor alle mensen die graag hun vrije tijd doorbrengen zich overgeeft aan outdoor-activiteiten van alle soorten. Dit heeft geresulteerd in een hoogwaardig assortiment van producten gebouwd om uw behoeften en zorgen voor tevredenheid, ongeacht de plaats, het klimaat en het weer. Neem een korte blik op de huidige catalogus en houd je ogen open voor veel nieuwe producten die we expliciet trots op, zoals de nieuwe A.I.R.Tech opblaasbare tenten, de nieuwe meubelcollectie en de nieuwe ontworpen melamine servies. Het is allemaal over het combineren van design en functionaliteit creëren van producten die het dagelijks leven buiten een algehele spannende ervaring te maken. Geniet van de nieuwe Brunner Catalogus 2017! Uw Brunner Team

Team Brunner


CATALOGUE 2017 INTRO

OUTDOOR-ZELTE / OUTDOOR TENTS / OUTDOOR TENTEN

10

SONNENSCHUTZ / SUN PROTECTION / SUN PROTECTION

46

Outdoor Pavillions / Outdoor gazebos / Outdoor paviljoen Strandmuscheln / Sun shells / Strandtent

PAVILLONS UND WINDSCHUTZ / GAZEBO AND WINDSCREENS / PARTYTENTEN EN WINDSCHERMEN

56

Freizeitpavillons / Gazebos / Partytenten Faltpavillons / Folding gazebos / Opvouwbare partytenten

CAMPINGZUBEHÖR / CAMPING ACCESSORIES / ACCESSOIRES CAMPING Vorzeltteppiche und Bodenplatten / Mats and Carpets / Matten, Tapijt en Vloertegels Planen und Planenzubehör / Tarps and Accessories / Tarpen en Accessoires

LAMPEN UND LANTERNEN / LAMPS AND LANTERNS / LAMPEN EN LANTAARNS

66

80

Camping Leuchten / Camping lantern / Camping lantaarns Taschenlampen / Hand lamps / Zaklampen

OUTDOOR-AUSRÜSTUNG / OUTDOOR EQUIPMENT / OUTDOOR UITRUSTING Schlafsäcke / Sleeping bags / Slaapzakken Kühl- und Picknicktaschen / Cooler and Picnic Bags / Koel- en Picnictassen Matten / Mats / Matten Outdoor Geschirr / Outdoor Dishware / Outdoor Servies

REISEZUBEHÖR / TRAVEL ACCESSORIES / REISARTIKELEN

88

108

Reisetaschen / Travel bags / Reistassen Reiseaccessoires / Travel accessoires / Reis accessoires

OUTDOOR-MÖBEL / OUTDOOR FURNITURE / VRIJERIJDSMEUBELEN

114

Stühle und Liegen / Chairs and Sunbeds / Stoelen en Ligbedden Tische / Tables / Tafels Hängematten / Hammocks / Hangmatten Schränke und Kochboxen / Cabinets and Cooking Boxes / Kasten en Kooktafels

TISCH UND KÜCHE / TABLE AND KITCHEN / TAFEL EN KEUKEN

170

HAUSHALT / HOUSEHOLD / HUISHOUD

224

Outdoor Geschirr / Outdoor tableware / Outdoor servies Topfset / Pot set / Pannen

Kocher / Gas cookers / Kooktoestel Wäschetrockner / Laundry airers / wasdrogers Becken und Behälter / Baskets and containers / Emmers en containers Müllhalter / Garbage racks and bins / Afvallzakhouders and vuilnisbakken

ELEKTROZUBEHÖR / ELEKTRICAL PRODUCTS / ELEKTRISCHE PRODUCTEN

240

Elektrozubehör AC und DC / Electrical products AC and DC / Elektrische producten ac en dc Adapteurs et cables rallonges / Adaptors and extension cables / Verloop- en verlengkabels

TECHNIK / TECHNIQUE / TECHNIEK Fahrzeugschutz / Vehicle protection / Voertuigbescherming Fahrzeugzubehör / RV accessories / Voertuig toebehoren

254


Unser funktioneller Stil ist geprägt von der Freude an schönem Design, über 55 Jahren Erfahrung in Entwicklung und Produktion und einem sechsten Sinn für die Erwartungen der Camper aus ganz Europa. Unsere Produktmanager sind tagtäglich damit beschäftigt Designs zu entwickeln und umzusetzen, die dem Outdoor- und Camperleben entsprechen. Dabei stützen sie sich auf wertvolle Informationen und praxisnahe Ratschläge, die wir von erfahrenen Kunden kontinuierlich erhalten. Genau diese einzigartige Möglichkeit der unmittelbaren Realisierung innovativer Impulse ist der stimulierendste Teil der Designarbeit - einer Arbeit, die es ermöglicht outdoorgerechte Produkte für die Zukunft zu kreieren.

Our functional style is marked by the joy of beautiful design, over 55 years of experience in development and production and a sixth sense for the expectations of campers from all over Europe. Our product managers are busy every day developing and implementing designs that cater for the needs of the outdoor and camping life. They base their work on valuable information and practical advice that we continuosly receive from experienced customers. And exactly this really unique possibility of a direct implementation of innovative impulses is the most stimulating part of the design work - a job that allows to create requirement-meeting outdoor products for the future

Onze functionele stijl l is gekenmerkt door het mooie design, meer dan 55 jaar ervaring in ontwikkelen en produceren en een 6e zintuig voor de verwachting van de kampeerders in heel Europa. Onze product managers zijn elke dag bezig om nieuwe producten te ontwikkelen en gebruik te maken van de nieuwe designs. Ze zijn gebasseerd op de waardevolle informatie en praktische adviezen die wij constant ontvangen van de ervaren gebruikers. Juist deze unieke kans om direkt in te springen bij verbeteringen en innovaties werkt stimulerend tijdens het maken, een werk dat nieuwe producten voor de toekomst teweeg brengt.

UNSERE PATENTE

OUR PATENTS

ONS PATENT

Patente zeugen vom Erfindergeist und von der Innovationslust eines Unternehmens und sie dienen zweifellos der Verbesserung der Leistung der Produkte. Verschiedene unserer Produkte, wie etwa der Rolltisch Titanium NG oder der Regiestuhl Pico Sport, die einen neuen Funktionsstandard definieren und Campern ein Maximum an Bedien- und Verwendungskomfort bieten, sind inzwischen zum Schutze unserer Erfahrung und unseres Wissens in verschiedenen Ländern patentiert.

Patents testify the inventive talents and the innovating passion of a company. They are undoubtedly useful to improve the performance of products. Several of our products, such as the folding table Titanium NG or the director’s chair Pico Sport set new functional standards and provide a maximum of convenience and user comfort to the camper. In order to protect our experience and knowledge we are working to patent a growing number of products in several countries of Europe, Asia and USA.

Patenten horen bij inventieve ideeë n, innovaties van een bedrijf en ze zijn ongetwijfeld noodzakelijk om ideëen door te ontwikkelen. Veel van onze producten, zoals onze tafel Titanium NG of the regisseurstoel Pico Sport hebben nieuwe functies en zorgen voor maximaal gebruikersgemak en gebruikscomfort voor de kampeerder. Om onze ervaring en kennis te beschermen samen zijn onze innovaties gepatenteerd in verschillende landen.

Die ständige Neu- und Weiterentwicklung unserer Produkte soll das Outdoorerlebnis sicherer und angenehmer gestalten.

2

The continuous development and improvement of our products will make your outdoor experience safer and more enjoyable.

Het telkens ontwikkelen en vernieuwen van onze producten maken uw buitensport ervaring veiliger en leuker.


SAFETY FIRST

SICHERE HANDHABUNG

SECURE HANDLING

VEILIG GEBRUIK

Die Sicherheit des Endverbrauchers ist ein grundlegendes Element der Produktpolitik im Hause Brunner. Einige Beispiele: • Einhaltung der Reach Verordnungen • Einhaltung der CE Verordnungen • Feuerfeste Stoffe • Verwendung von sicheren Mechaniksystemen • Prüfanstalten TÜV/GS

The security of the final consumer is a fundamental element of our product policy. Some examples: • Adherence to the Reach regulations • Adherence to the CE regulations • Refractory materials • Use of safe mechanical systems • Testing laboratories TÜV/GS

De veiligheid voor de consument is een fundamenteel onderdeel van de produktpolitiek bij Brunner. Enkele voorbeelden: • Volgens nationale regels • Volgens CE-normen • Veilige materialen • Gebruik van veilige systemen • Getest in TÜV/GS laboratoria

Genieß den schnellen und problemlosen Aufbau Deiner OutdoorAusrüstung dank unserer hervorragenden MOUNTLESS-Systeme.

Enjoy quick trouble-free setup of your Outdoor gear with our outstanding MOUNTLESS systems.

Profiteert van de snelle installatie en zonder problemen van jouw Outdoor uitrusting dank zij onze uitzonderlijke systemen MOUNTLESS.

A.I.R.Tech Luftzelte und Pavillons mit ONEFLATE Technologie verfügen über miteinander verbundene Luftsäulen, die durch ein einziges Lufteingangsventil aufgeblasen werden können.

A.I.R.Tech tents and gazebos featuring the ONEFLATE Technology have interlinked air beams that can be inflated through a single air input valve.

A.I.R.Tech tenten en paviljoenen met ONEFLATE technologie hebben onderling verbonden kolommen die opgeblazen worden door één luchtinlaatklep.

3


SUNTOP

FRIOBAGS

ALVEOBEDS

ABSTIMMUNG NACH FARBE UND FORM

COMBINATION OF STYLE AND COLOURS

AFSTEMMING VAN KLEUR EN VORM

Richten sie sich es gemütlich ein in ihrer Outdoor Umgebung und verleihen sie ihr einen Hauch von Luxus. Zahlreiche nach Farbe und Form abgestimmte Produkte aus dem Brunner Katalog ermöglichen eine individuelle Gestaltung ohne auf das harmonische Zusammenspiel wunderbar aufeinander abgestimmter Produkte aus verschiedenen Bereichen verzichten zu müssen. Schaffen sie sich ihr persönliches Ambiente - ganz wie zu Hause!

Quality products are generally recognized through the fact that they perform their function over a longer period correctly and reliably. Therefore it is necessary to provide the perfect combination and coordination of design and workmanship. The skill for this comes from many years of experience and from the various suggestions and useful advices that we receive from the users of our products. Even during the development, we can include a large amount of information into the new product - therefore improving it and its intended use.

Richt gezellig in tesamen met uw outdoor omgeving en verrÿt uw huis met luxe. Talrijke in kleur en vormgeving afgestemde produkten uit de Brunner catalogus maken het mogelijk een individuele gestalte te geven zonder het harmonieuse samenspel van op elkaar afgestemde produkten van verschillende doelgroepen uit elkaar te halen. Stem af op uw eigen smaak - net als thuis!

PARSOL RIDE2SEA

BULA

CARGO

4


OUTDOOR

Brunner ist seit über 55 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich der Outdoor-, Camping- und Freizeitprodukte. Die in verschiedenen Erdteilen unter sozialen und ökologischen Kriterien hergestellten Produkte werden im Logistikzentrum Bozen (I) gesammelt und von dort aus in alle europäischen Länder versendet.

Brunner has been a leading company in the outdoor, camping and leisure for more than 55 years. All its products, coming from factories in different continents and respecting social and environmental criteria, gather in the logistic center of Bolzano (I), from where they are shipped to all European countries.

Brunner is meer dan 55 jaar een leider in de buitensport, kampeer en vrijetijdmarkt. Onze producten, die gemaakt zijn in diverse continenten onder sociale enmilieuvriendelijke omstandigheden, worden verzonden vanuit de logistieke centra in Bolzano (It.). Vanuit deze plaatsen verzenden we naar alle Europese landen.

IM INNEREN DES PRODUKTS

INSIDE THE PRODUCT

BINNENIN HET PRODUCT

Steckt viel mehr als nur Material und Verarbeitung.

There is a lot more than just material and workmanship:

Er is veel meer dan alleen materiaal en arbeid.

• Innovationsgeist Die ständige Neu- und Weiterentwicklung unserer Produkte soll das Outdoorerlebnis sicherer und angenehmer gestalten.

• Innovation The continuous development and improvement of our products will make your outdoor experience safer and more enjoyable.

• Innovatie Het telkens ontwikkelen en vernieuwen van onze producten maken uw buitensport ervaring veiliger en leuker.

• Know - How Das in über 50 Jahren Tätigkeit angesammelte Know-How steckt in jedem unserer Produkte. Erfahrungen und Ratschläge aus der ganzen Welt fließen zudem konstant in die laufenden Produktionen ein.

• Know - How The know how of more than 50 years of activity can be found in every single product. Suggestions and advice from all around the world also flow constantly into the current production process.

• Know-How De know-how van meer dan 50 jaar activiteit kunt u terug vinden in elk product. Ervaringen en advies van elke hoek van de wereld worden tijdens de productie gebruikt.

• Markenbewußtsein Brunner Produkte sind als Markenprodukte authentisch, funktional und ehrlich.

• Brand awareness Brunner products are authentic, functional and honest.

• Merk herkenning Brunner producten zijn autentiek, functioneel en eerlijk.

• Qualität Quantität reimt sich bei uns nicht mit Qualität. Unsere Produkte sind Fachprodukte und sollen in erster Linie den qualitativen Anforderungen des Outdoorlebens gewachsen sein.

• Quality For us quantity doesn't match with quality. Our products are professional products and made to cope with the qualitative requirements of the outdoor life .

• Kwaliteit Voor ons staat kwantiteit niet gelijk aan kwaliteit. Onze producten zijn professioneel en zijn primair gemaakt voor een kwalitatief leven in de buitenlucht.

• Preis/Leistung Langfristige Produktverläßlichkeit zu einem fairen Preis. Als Familienunternehmen ist uns dies ein besonders wichtiges Anliegen.

• Price / Performance Long-term product reliability at a fair price. As a family enterprise this is a particularly important concern to us.

• Prijs/kwaliteit Duurzame producten tegen een eerlijke prijs. Als een familiebedrijf is dit een speciaal en belangrijk punt voor ons.

KomfortSIEGEr Brunner Raptor

5/2013

TesTsIeGeR Brunner Titanium NG 4

6/2013

5


STEP BY STEP

1992

1974

1960

Beginn der Export-Tätigkeit Export activities start Export activiteiten beginnen

Vertrieb Caravan-Zubehör beginnt Distribution of caravan accessories Verhandeling van caravan accessoires begint

Gründungsjahr Vertrieb Spielwaren für den Außenbereich Foundation year Distribution of toys for outdoors Jaar van oprichting Verhandeling van speelgoed voor buiten.

1966

Der erste 4-farb Katalog The 1st colour catalogue De eerste kleurencatalogus

1976 Erstteilnahme am Caravan Europa Salon First partecipation at the Caravan Europa exhibition Eerste deelneming aan Caravan Europa beurs

1986 Vertrieb Outdoor Produkte beginnt Distribution of outdoor products Verhandeling van outdoor producten begint

1966 Vertrieb Winterprodukte beginnt Distribution of winter products starts Verhandeling van winter producten begint

1967

Erstteilnahme an der Sincas Messe First partecipation at the Sincas exhibition Eerste partecipation op de tentoonstelling Sincas

6

1978 Tätigkeitsbeginn Holiday Post Holiday Post starts activity Begin van de activiteiten van het Holiday Post


2009

1.000.000 Melaminteile wurden produziert Production of melamine dinnerware reaches 1.000.000 pcs. De productie van melamine servies bereikt 1.000.000 stuks

2014

Vertrieb in 25 Ländern Distribution in 25 countries Distributie in 25 landen

1993

2015

Erstteilnahme Caravan Salon First partecipation at the Caravan Salon Eerste partecipation op de Caravan Salon

Das OPS Projekt beginnt The OPS project starts Start van de OPS project

OUTDOOR POINT SALE

OUTDOOR POINT SALE

1997

2010

Produktionsbeginn Brunner Produkte Production of Brunner products starts Productie van Brunner producten begint

Tätigkeitsbeginn Honk Kong Büro Hong Kong office starts activity Kantoor in Hongkong begint activiteit

2006 Produktionsbeginn Outdoor-Möbel Production of outdoor furniture starts starts Productie van Outdoor meubelen begint

7


1970

2017

History

Catalogues

8


Web Site

brunneroutdoor.com

QR code > direct link

ENTDECKE DIE NEUE BRUNNER WEBSITE UND ERFAHRE MEHR ÜBER DIE IDEEN, DIE HINTER UNSEREN PRODUKTEN STECKEN

DISCOVER THE NEW BRUNNER CATALOGUE AND LEARN MORE ABOUT THE IDEAS BEHIND OUR PRODUCTS

ONTDEK DE NIEUWE BRUNNER WEBSITE EN LEER MEER VAN DE IDEEËN ACHTER ONZE PRODUCTEN

Jede Menge Entwicklungen und Anregungen, die das Outdoor-Erlebnis revolutionieren und jede Menge Infos rund um das Brunner Produktsortiment. Lass Dich inspirieren und stelle dein Ausrüstungspaket so zusammen, dass es deinen Anforderungen entspricht und deine Erwartungen erfüllt. Du wirst überrascht sein über die Vielzahl an Neuheiten, Produktoptimierungen und Detailverbesserungen, denn meist sind es gerade die kleinen Dinge die den Unterschied ausmachen.

Lots of developments and ideas that are revolutionizing the outdoor experience and a lot of information around the Brunner product range. Get some inspiration and put your equipment package together so that it meets your needs and fulfills your expectations. You’ll be surprised at the variety of new products, product enhancements and improvements, because usually it is the little things that make the difference.

Veel ontwikkelingen en ideeën van het Brunner assortiment vernieuwen de ervaring in het outdoor leven. Ervaar de inspiratie en stel uw uitrusting samen zodat het uw behoefte en verwachtingen vervult. U zult verbaasd zijn over de variatie in onze nieuwe producten zowel als over de aanpassingen en vernieuwingen aan onze producten. Het zijn zoals gewoonlijk de kleine dingen die het verschil maken.

9


2017 TENTS COLLECTION Nimm dein Haus mit in die Ferien! Take your house on holiday! Neem uv huis mee op vakantie!

10


Outdoor

Drive away

Full comfort

Caravan

Enjoy

Function

Das Zelt stellt eine wichtige Schnittstelle zwischen Mensch und dessen Umgebung dar. Es spielt während seiner Benutzung eine sehr wichtige Rolle für das Wohlergehen der Bewohner. Schon ein mittleres Family-Zelt bietet heutzutage ein noch bis vor wenigen Jahren undenkbares Komfortniveau. Komfortniveau, das ein entscheidendes Element der Anerkennung und des Erfolgs des Produktes darstellt und sich durch die nachstehenden Eigenschaften kennzeichnet: •  Verwendetes Material •  Innenraum, auch bei schlechtem Wetter nutzbar •  Kochnische •  Schnelle Montagezeit •  Komfort-Serienausstattung (eingenähter Zeltboden, Eingänge für Elektrokabel, Klemmbänder, Vordächer, uvm.) •  Gewicht The tent is an important interface between man and his environment, it plays a decisive role for the wellbeing of the occupants during the period of its use.Already an average Family tent style provides a level of comfort unimaginable up to a few years ago. Comfort, that has become a decisive element for the appreciation and the success of the product and which is characterizes itself by •  Materials used •  Internal space, also usable in bad weather conditions •  Space for cooking •  Setup speed •  Standard comfort features (sewn in groundsheet, cable access points, cable ties, rain roofs, etc..) •  Weight De tent is een belangrijke schakel tussen de mens en de natuur, het speelt een grote rol voor het welzijn tijdens de gebruiksperiode. De familietenten brengen al het comfort die vele malen hoger is dan enkele jaren geleden. Comfort, dat is de beslissende factor geworden voor het succes van een tent en daarnaast door: •  •  •  •  •  • 

Gebruikte materialen Binnenruimte, ook tijdens slecht weer Ruimte voor koken Opzetsnelheid Standaard uitrusting (ingenaaid grondzeil, kabel ingang, egendaken etc.) Gewicht

11


12


Innovation für eine komfortable Zukunft Innovation for a comfortable future Innovatie voor een comfortabele toekomst Die größte Herausforderung der letzten Jahre bestand in der Suche nach Materialien, die den Bau von revolutionären Hochdruck-Luftschläuchen ermöglichten, mit dem Ziel die traditionellen Metall- oder Glasfaserstangen zu ersetzen. Der beherrschende Gedanke bestand in diesem Zusammenhang darin, dem Aufbauvorgang jegliche Schwierigkeit zu nehmen und dem modernen Zeltbenutzer ein hohes Niveau an Einfachheit zu bieten. The key challenge of the past years has been finding materials allowing us the construction of revolutionary high pressure Airframes capable of replacing traditional metal or fibreglass poles. The main objective was to take the struggle out of tent setups and providing a high level of simplicity to the modern tent user. De belangrijkste uitdaging van de afgelopen jaren is het vinden van materialen waardoor we de bouw van de revolutionaire hoge druk casco als vervanging van traditionele metal of glasvezel polen kunnen zien. Het voornaamste doel was om de strijd uit de tent opstellingen te nemen en een hoog niveau van de eenvoud voor de moderne tent gebruiker te garanderen.

Die Idee hinter diesem System ist einfach und gleichzeitig clever: Das traditionelle Metall- oder Fiberglasgestänge mit einem aufblasbaren Luftrahmen ersetzen und zwar unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale der Robustheit und Stabilität. Das Aufblasprozess ist erstaunlich schnell und einfach. Die mitgelieferte Doppelhub-Pumpe ist sicher und komfortabel zu bedienen und verfügt außerdem über ein spezielles Druckventil, das eine Überbefüllung der einzelnen Luftkammern verhindert.

The idea behind this system is simple and at the same time clever: Replacing the traditional metal or fibreglass poles with an inflatable Airframe keeping the substantial features of strenght and stability. The inflating process is astoundingly quick and easy. The supplied double action pump is safe and comfortable to operate and also features a special pressure valve that prevents from overinflating the single airpoles.

De gedachte achter dit systeem is eenvoudig en tegelijk slim: Vervanging van de traditionele metalen of glasvezel palen door opblaasbare vliegtuigrompen houden van de wezenlijke eigenschappen van sterkte en stabiliteit. Het opblaas proces is verbluffend snel en eenvoudig. De meegeleverde dubbele pompwerking is veilig en comfortabel te bedienen en beschikt ook over een speciale drukventiel dat voorkomt overdruk in de enkele airpoles.

Die Vorteile im Überblick

Overview of advantages

Overzicht voordelen

•  Einfacher und schneller Aufbau •  Einfacher und schneller Abbau •  Luftgerüst und Außenzelt sind immer miteinander verbunden •  Weniger Montageteile •  Keine Teile oder Elemente mit scharfen Kanten •  Kein Brechen oder Verbiegen der Zeltstangen •  Leichter als Zelte mit traditionellem Metall- oder Hybridrahmen •  Hervorragende Verarbeitung •  Modernes Design

•  •  •  •  •  •  • 

•  •  •  •  • 

Easy&quick setup Easy&quick take down Airframe and flysheet are always connected Less mounting parts No parts or elements with sharp edges No breaking or bending poles Lighter than tents with traditional metal or hybrid frames •  Excellent workmanship •  Modern design

Eenvoudige en snelle installatie Eenvoudige en snelle ontluchting Casco en de buitentent zijn altijd verbonden Minder montage onderdelen Geen onderdelen of elementen met scherpe randen •  Geen gebroken of gebogen palen •  Lichter dan de tenten met traditionele metalen of hybride frames •  Uitstekende afwerking •  Modern design 13


Titan 6

ALEGRA 4

info

BULLET 5

Art. 0102997N

Art. 0102987N

4x

€ 639,00

5x

€ 699,00

new 2017

DIE EINZIEHBARE BODENWANNE THE ZIPPED-IN FLOOR DE INRITSBARE GRONDZEILEN Die einziehbare Bodenwanne erlaubt die komplette Schließung des Zeltes rund herum und somit den totalen Schutz gegen Verschmutzung, Unwetter, Luftströmungen und ungewünschte Besuche von Insekten und Kleintieren.

200

185

215

200

260

220

270

330

420 240

14

610

210

220

8,9 m2

5,2 m2

The zipped-in floor allows a complete closure of the tent and thus a complete protection from dirt, bad weather, air flows and unwished visits of small animals and insects.

180

120

De inritsbare grondzeilen helpen mee de tent volledig te sluiten en een volledige bescherming tegen vuil, slecht weer, luchtstromen en ongewenst bezoek van kleine dieren en insekten.


Outdoor

TITAN 6

Art. 0102998N

6x

€ 899,00

Polyester Oxford PU 100% Polyester Breathable polyester 420 x 210 x H195 cm

Speziell für den Reiseurlauber und Liebhaber der Comfortcampings konzipiert, ist dieses neue aufblasbare Zelt in einigen einfachen Schritten fertig aufgeschlagen. Ein wirklich repräsentatives Beispiel für die Vorteile des A.I.R Tech-Konzepts: Kompaktes Packmaß, einfacher, schneller Aufbau, 3-fach Luftschläuche und eine verbesserte Windfestigkeit. Ein helles und geräumiges Tunnelzelt mit Stehhöhe.

195

Fully designed for travelling holidays and specially dedicated to lovers of comfortable camping, this new inflatable tent is pitched with just a few simple steps. A truly representative example for the advantages of the A.I.R Tech concept: compact packing size, easy&quick pitching, 3-level airpoles and an improved wind resistance. Bright and spacious tunnel tent with standing height.

PE AIRTUBE

420

210

28 kg 88 x Ø 46 cm

Volledig ontworpen voor trekvakantie’s en speciaal gewijd aan liefhebbers van comfortabele kamperen, is deze nieuwe opblaasbare tent. Een echt representatief voorbeeld voor de voordelen van de A.I.R Tech concept: Compact verpakkingsformaat, makkelijk en snel opzetbaar, 3-niveau airpoles en een verbeterde luchtweerstand. De lichte en ruime tunneltent met stahoogte.

205 12,5 m2

430

295

230

525

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• 4 Luftschläuche gewährleisten hohe Stabilität • Jeder Luftschlauch wird unabhängig aufgeblasen und kann bei Bedarf leicht ausgetauscht werden • Inklusive Doppelhubpumpe • Rundum eingenähter Zeltboden • Eingangstüren mit Moskitonetz • Große Airama Fenster • Vorderes Schutzdach • Zusätzliche Belüftung im Dachbereich • Zahlreiche Abspannpunkte • Mit Montagematerial und Tragetasche

• 4 airpoles ensure high stability • Each arch is inflated independently and can be easily replaced if necessary • Double Action pump included • Fully sewn in groundsheet • Entrance doors with mosquito net • Big Airama windows • Front protection roof • Additional roof ventilation • Multiple guying points • With fittings and carry bag

• 4 airpoles zorgen voor een hoge stabiliteit • Elke boog wordt onafhankelijk opgeblazen en kan gemakkelijk worden vervangen indien nodig • Double Action pomp opgenomen • Volledig genaaid grondzeil • Toegangsdeuren met klamboe • Grote ramen Airama • Bescherming dak voorzijde • Extra dak ventilatie • Meerdere afspanpunten • Een praktische draagtas en opzet accessoires zijn inbegrepen

info LUFTGERÜSTS-SCHADEN - WAS TUN! AIRFRAME DAMAGE - WHAT TO DO! CASCO SCHADE - WAT TE DOEN! Alle Elemente des Luftgerüsts (Luftschläuche, Ventile, usw.) werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und ein Versagen ist bei normalem Gebrauch sehr unwahrscheinlich. Im seltenen Falle einer äußeren Beschädigung der Luftkammer ist das Problem schnell lösbar, da jeder einzelne Luftschlauch leicht entfernt und ersetzt werden kann (siehe Montageanweisungen). All the elements of the Airframe (airpoles, valves, etc.) are made from high quality materials and failure is highly unlikely during normal use. In the remote case of an external damage of the airframe the problem is quickly solved since every single airpole can be easily removed and replaced (please refer to setup instructions). Alle elementen van het casco (airpoles, kleppen, enz.) worden gemaakt van hoogwaardige materialen en falen is hoogst onwaarschijnlijk bij normaal gebruik. In het geval van een externe beschadigingen van het casco is het probleem snel opgelost omdat elke airpole gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen (zie installatie-instructies).

15


Arqus Outdoor DUKE OUTDOOR 5

WIGWAM 5

Art. 0103078N

5x

€ 399,00

KALYNDA 5

Art. 0102996N

Art. 0102999N

5x

€ 499,00

250

195

210

12 m2

350 200

120

340

360

550 200

130 330

16

230

9,4 m2

210

460

220

110

120

205

260

490

220

230

7,2 m2 340

new 2017

5x

€ 399,00

200

140


Outdoor

ARQUS OUTDOOR 4

Art. 0103042N

4x

€ 369,00

Das Arqus OUTDOOR Tunnelzelt mit umfangreicher Ausstattuung, gibt dem Outdoor Camper viel Sicherheit und Comfort.

Eigenschaften:

240 x 210 x H175 cm

• Schneller Aufbau • Geringes Gewicht • 3 Eingänge • Eingenähter Zeltboden • Getönte Fensterfolie • Farbcodiertes Gestänge • Bandversiegelte Nähte • Lampenaufhängung • Innenkabinentrennwand mittels RV zu schließen • Inkl. Kunststoffheringe, Sturmleinen und Comfort-Packtasche

PE

The Arqus OUTDOOR tunnel tent with extensive facilities, that give outdoor campers a lot of security and comfort.

Polyester PU 100% Polyester Breathable Polyester

175

120

120 210

Features: Fiberglass

• Lightweight • Quick set-up • 3 entrance door • Sewn in groundsheet • Tinted window film • Color-coded poles • Taped seams • Lamp suspension • Inner tent divider with zipper closure • Incl. plastic pegs, guy lines and carry bag

External Poles 12,9 kg 77 x Ø 23 cm

190 6 m2

265

225

220 445

De ARQUS OUTDOOR tunneltent is zeer uitgebreid uitgevoerd en geeft de kampeerder zekerheid en comfort.

Kenmerken:

ARQUS OUTDOOR 5

Art. 0103057N

5x

€ 399,00

new 2017

• Snel opbouwen en afbreken • Laag gewicht • 3 Ingangen • Ingenaaid grondzeil • Getint folie in de ramen • Kleur gemarkeerde stokken • Getapete naden • Ophangpunt voor lampen • Scheidingswand in binnentent dmv rits te sluiten • Inclusief kunststof haringen, scheerlijnen en opbergtas

FJORD OUTDOOR

p. 143

LAGUNA LITE

p. 91

SNACK BOX

p. 218

195

ALVEOBED p. 93

120

PRO-BAG POLES

€ 24,90

120 x 30 x 25cm, 100% Oxford Polyester

180

Art. 7241015N 220

205 8,3 m2

320

260

230 490 17


ALLES IN EINEM m ALL IN A m3 ALLES IN EEN m3

3

Viele der in den letzten Jahren entwickelten und realisierten Produkte zeichnen sich nicht nur durch die Qualität der benutzten Materialien aus sondern und hauptsächlich auch durch deren Packmaße. Wir glauben, daß in einem Kubikmeter Equipment all das Nötige enthalten ist, was für einen erholsamen Urlaub benötigt wird und gleichzeitig in den meisten gängigen Fahrzeugen Platz findet: 1 Zelt Family 1 Zeltteppich 4 Schlafsäcke 4 Matten 1 Tisch 4 Stühle

1 Schrank 1 Kochbox 1 Lampe 1 Geschirrset All Inclusive 1 Topfset

Many of the products developed and manufactured in recent years not only excel in the quality of the materials used but also and especially for the storage space they need when folded or disassembled. We believe that a cubic meter of equipment can contain everything you need to spend a vacation in full comfort and at the same time to find room in the majority of the vehicles currently in circulation: 1 Family Tent 1 Carpet mat 4 Sleeping Bags 4 Matresses 1 Table 4 Chairs

1 Cabinet 1 Kitchen Cabinet 1 Lamp 1 Dinnerware set All Inclusive 1 Popote

In de afgelopen jaren zijn er steeds meer producten ontwikkeld en geproduceerd die een hoge kwaliteit materialen hebben maar ook speciaal gemaakt zijn met een kleine pakmaat. Wij geloven dat een m³ uitrusting alles kan bevatten wat u nodig heeft voor een volledige comfortabele vakantie en tegelijkertijd toch de ruimte kunt vinden. 1 familietent 1 tenttapijt Kinetic 4 slaapzakken 4 slaapmatten 1 tafel 4 stoelen

18

1 kast 1 kookmeubel 1 lamp 1 All Inclusive 1 pannenset

Atomic 3


Outdoor

ATOMIC 3

Art. 0103089N

€ 289,00

3x

Für Motorradfahrer und auch Radfahrer ist das Allroundzelt Atomic eine optimale Lösung. Es bietet ausreichend Platz für 2 Motorräder oder 3 Fahrräder mit Gepäck im Vorraum. Das Atomic ist ein komfortabler und zuverlässiger Reisebegleiter für alle Touren.

68D Polyester Breathable Polyester 235 x 220 x H175 cm

175

Allround outdoor tent representing the perfect solution for motorcyclists and cyclists. It offers enough space for 2 motorcycles or 3 bikes while storing the luggage in the apsis. The Atomic is a comfortable and reliable travel companion for all trips.

PE

220

Fiberglass 235

Voor motorrijders en vakantiegangers op de fiets is de All-round tent Atomic de optimale oplossing voor. Deze biedt plaats voor 2 motoren of 3 fietsen met bepakking in de voorruimte. De Atomic is een comfortabele en betrouwbare reisbegeleider voor alle Outdoor ritten.

External Poles 8,3 kg

190

45 x Ø 29 cm

170 0 3 1 490 120

6 m2

255

Eigenschaften:

Features:

Eigenschappen:

• 3 große Eingänge im Vorraum • Große Apsis • Hintereingang • In der großen Schlafkabine finden alle Fahrer mit Gepäck ausreichend Platz

• 3 big front entrances • Big apsis • Rear entrance • Spacious innertent for all drivers

• 3 grote deuren in het voorportaal • Vestibule • Achteringang • In de grote cabine vinden alle bestuurders met hun bagage voldoende ruimte

ECHO OUTDOOR 4

Art. 0103007N

GLOBO 3

4x

€ 199,00

GLOBO 4

Art. 0103083N

best seller

Art. 0103084N

3x

€ 169,00

4x

€ 189,00

130

190

23

225

10

0

120

210

28

0

12

0

120

225 260

126

135

0

210

4,5 m2

195 465

145 205

135

70

210

210

19


Universe FC

HINWEISE ZUR KORREKTEN VERWENDUNG DES ZELTES TIPS FOR THE CORRECT USE OF YOUR TENT TIPS VOOR HET JUISTE GEBRUIK VAN UW TENT •  Führen Sie immer einen Probeaufbau Ihres Zeltes durch, bevor Sie in den Urlaub fahren. Somit können Sie feststellen, ob alles mit Ihrem Zelt in Ordnung ist und Sie werden bei Ihrer Ankunft im Urlaubsort alle notwendigen Aufbauschritte bereits kennen. •  Spannen Sie die Windleinen nicht zu sehr und, im Falle starken Windes, ersetzen Sie die Standardheringe mit speziellen Sturmheringen. •  Auf besonders harten oder steinigen Böden empfiehlt sich die Verwendung spezieller Heringe. •  Manche Witterungsbedingungen erleichtern die Bildung von Kondenswasser im Zeltinnenraum: um diesen natürlichen Vorgang zu minimieren sollte man keine nasse Wäsche in dem Zelt hängen, die Ventilation im Zeltinneren erhöhen und eine zusätzliche Schutzplane unterhalb der Bodenwanne verwenden. •  Reinigen Sie immer Ihr Zelt, bevor Sie es wieder lagern, indem Sie den Schmutz mittels eines nassen Schwammes und Wasser entfernen. Waschen Sie Ihr Zelt nie in der Waschmaschine oder mit chemischen Produkten. Vergewissern Sie sich, dass das Zelt vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder verstauen, um die Bildung von Schimmel bzw. unangenehmer Gerüche zu vermeiden. •  Schließlich sollte man folgendes Material immer mit sich haben: Reparaturkit mit Ersatzstangen und Gummibänder, Aufnäher, Sturmleinen und einige Ersatzheringe. 20

•  Before leaving for holidays always make a test mounting of your tent. This way you will be at destination, will already know what to do and will have already checked that everything is OK. •  Never exceed with the tension of the stabilizing cords. In case of strong wind change the standard pegs with special storm pegs. •  On hard or rocky grounds the use special pegs is recommended. •  Depending on the weather conditions condensation could appear inside the tent: in order to avoid this natural process it is recommended not to hang wet clothes in the inner tent, to increase the ventilation and to use a protective groundsheet. •  Clean your tent before storage, eliminating the dirt by using a soft water wet sponge. Do not wash the tent wit a washing machine or with chemical products. Always check that the tent is dry before you store it in order to avoid bad smells or mould. •  Finally it is still recommended to have a reparation kit including spare poles and rubberbands, adhesive patches, storm cords and some spare pegs.

•  Test altijd voor het vertrek op vakantie uw tent. Op deze manier weet u op de bestemming wat u moet doen en alles OK en compleet is. •  Span de scheerlijnen nooit te strak, gebruik bij sterke wind stormharingen ipv standaard haringen. •  Op harde of rotsgrond zijn speciale spijkers genoodzaakt. •  Afhankelijk van de weerscondities kunt u condens in uw tent krijgen. Om dit te natuurlijke verschijnsel te voorkomen wordt aangeraden geen natte kleding inde tent te hangen, de ventilatie te optimaliserenen het gebruik van een grondzeil. •  Maak u tent voor het opbergen schoon, haal vuil weg met schoon water en een spons. Was de tent niet in de wasmachine of met chemische produkten. Check altijd of de tent droog is voor het opbergen om nare luchtjes te voorkomen als ook het „weer“in de tent. •  Als laatste is het nog altijd aan te raden een reserve set mee te nemen met extra stokken, elastieken, scheerlijnen en haringen.


Full comfort

UNIVERSE FC 5

Art. 0103041N

5x

€ 799,00

75D Polyester PU - 100% Polyester Breathable Polyester (140 + 180) x 215 x H215 cm PE Fiberglass Steel

Tent with outstanding features concerning living space, modern living comfort and function. Mesh windows and entrance provide for high grade ventilation on inner tent thus reducing build-up of condensation and keeping insects out. Big panorama windows allow wonderfil outside viewing. Other convenient features are the fully sewn-in ground sheet, a big front canopy with side windows, the clothes rail in the porch area, a big sleeping cabin and strong guy webbings with buckle system. Tent met uitstekende eigenschappen in ruimte, comfort en functionalteit. Zeer goede beluchting en ventilatie van de binnentent door de talrijke afsluibare muskietenramen en een ruime ingang. Perfect ruim uitzicht. Verdere details zijn het ingenaaide kuipgrondzeil, ruime luifel met zijwanden voorzien van ramen. Een handige garderobestang, een ruime slaapcabine en sterke afspanpunten met gesp.

External Poles 32 kg 80 x Ø 40 cm

140

Zelt mit herausragenden Eigenschaften hinsichtlich Platzangebot, zeitgemäßen Komfort und Funktionalität. Hervorragende Belüftung und Ausleuchtung des Zeltinneren durch zahlreiche verschließbare Gazefenster und einer großen Eingangstür. Wunderbarer Panoramablick nach Außen. Weitere Ausstattungsdetails sind der rundum eingenähte Zeltboden, ein großes Vordach mit seitlichen Fenstern, eine praktische Garderobenstange, ein geräumiges Schlafzelt und starke Abspanngurte mit Blitzverschluss.

180 235

215

215

215

320

18,5 m2

535

310

160

490

UNIVERSE FC 4

Art. 0102986N

4x

€ 649,00

225

280

210 16,5 m2

440

220

450

160

140

140

210

21


KUPPELZELTE DOME TENTS KOEPEL TENTEN

ANTARA 4

Art. 0103047N

4x

€ 399,00

Die einfachste Konstruktionsform bilden die sogenannten Kreuzkuppelzelte. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß sich die tragenden Zeltstangen nur einmal - und zwar über dem Zeltmittelpunkt kreuzen. Die Befestigungshilfen für die Zeltstangen (Haken, Schlaufen, Gestängekanäle) sind fast durchwegs am Innenzelt angebracht, d.h. das Innenzelt wird zuerst aufgebaut und das Außenzelt wird dann stabilisierend darübergelegt. Eine noch bessere Stabiltät erreichen sogenannte geodätische Konstruktionen, die so konzipiert sind, daß sich die Gestängebögen mehrmals überkreuzen und die Gesamtoberfläche des Außenzeltes damit in kleinere, optimal abgespannte Teilflächen unterteilen. Die meisten Expeditionszelte sind geodätisch konstruiert.

De Cross koepel tenten zijn de eenvoudigste versie tenten. Zij worden door slechts één kruising opgezet. De bevestigingsmaterialen (haken, lussen en kanalen) zijn bijna allemaal in de tent. Dus eerst wordt de binnentent opgezet en leg vervolgens de buitentent overheen alvorens het af te spannen. Nog meer stabiliteit bieden de geodetische structuren, ontworpen met meerdere stokken die verdelen het oppervlak van het buitendak in kleinere en beter te spannen delen. Het merendeel van de expeditie tenten zijn opgezet op de geodetische manier.

205

210 450

6 m²

240

105

The cross dome tents are the easiest tent version. They are identified by only one-time crossing poles at the tent top. The fixing accessories (hooks, loops and channels) are almost all inside the tent. So you first mount the inner tent and lay then the outer flysheet over it before putting it in tension. Even more stability offer the geodetic structures, conceived with multiple pole crossing points that divide the surface of the outer flysheet into smaller and better tensioned parts. Most of the expedition tents are conceived in a geodetic way.

260

105

HOT RUN 3

Art. 0103044N.C30

3x

€ 67,90

Mission 4 best seller

130

21

0

210

MISSION 4

Art. 0103091N

€ 299,00

4x

Polyester PU 100% Polyester Breathable Polyester 240 x 192 x H190 cm PE Fiberglass External Poles 10,8 kg 68 x Ø 26 cm

22

105


Enjoy

GEOS 4

Art. 0102994N

4x

€ 69,90

140

24

0

210

STRATO 2

Art. 0103088N

2x

€ 37,90

best seller

105 20

5

150

Unser Großraum-Kuppelzelt Mission vereint auf kleinstem Raum eine angenehme Stehhöhe mit reichlich Platz im Wohn- und Schlafbereich. 2 Eingänge und eine hochrollbare Vorderwand gewährleisten eine sehr gute Lüftung. Das große Panoramafenster in der Vorderwand mit einer goßen Gazeöffnung garantieren ein schönes Raumklima.

Eigenschaften:

Our dome tent Mission combines comfortable standing height with ample space in the living and sleeping area. 2 entrances and a roll-up front wall ensure excellent ventilation. The sewn-in groundsheet keeps out wind and rain. The large Panorama window with mosquito mesh in the front wall guarantees a good indoor climate.

Features:

Ruime koepeltent Mission koppelt een kleine vloermaat aan een goede stahoogte met voldoende ruimte in woonen slaapverblijf. 2 ingangen en een oprolbare voorwand waarborgen een goede ventilatie. Het ingenaaide grondzeil houd wind en water buiten. Het grote panorama raam in de voorwand met groot muskietengaas voor een ongedierte vrije leeftruimte.

• Kleines Aufstellmaß • Schneller Aufbau • Geringes Gewicht • Eingenähter Zeltboden • Bandversiegelte Nähte • Innenkabinentrennwand mittels RV zu schließen • Inkl. Kunststoffheringe, Sturmleinen und Comfort Packtasche

190

• Small overall size • Quick assembly • Light weight • Sewn in groundsheet • Taped seams • Inner tent divider with zipper closure • Comes with plastic pegs, guying lines and carry bag

240

192

Kenmerken: • Kleine grondmaat • Snelle opbouw • Laag gewicht • Ingenaaid grondzeil • Getapete naden • Scheidingswand in slaapcabine met ritssluiting • Inclusief kunststof haringen, scheerlijnen en opbergtas

210

5 m² 27

0

192 183

375

23


Full collection on

brunner.it

MOBILZELTE DRIVE-AWAY AWNINGS DRIVE-AWAY VOORTENTEN Mobilzelte sind ein besonders nützliches Ausrüstungsteil für Campingbus-Besitzer. Ihr Hauptziel ist es, zusätzlichen Raum neben dem Fahrzeug bereitzustellen. Zusammenfassend kann man sagen, daß Mobilzelte: •  Zusätzlichen Wohnraum und •  Zusätzlichen Stauraum bieten •  Ideal als Kochplatz sind und störenden Geruch vom Fahrzeug fermhalten •  Meist zum Lieblingsplatz für Ihren Hund oder Ihre Katze werden •  Ihren Camping-Stellplatz reservieren, falls Sie mal weg müssen •  Vor Sonne, Regen und Wind schützen Alle Brunner Mobilzelte sind freistehend und können an der Regenrinne oder an der Kederschiene befestigt werden.

Drive-away awnings represent a particularly useful piece of equipment for campervan users. Their main objective is to provide an extra room alongside your vehicle. In summary they can:

Rij-away luifels vormen een bijzonder nuttig stuk gereedschap voor camper gebruikers. Hun belangrijkste doel is om een extra kamer naast uw voertuig. Samengevat kunnen ze:

•  Provide additional living space •  Provide additional storage space •  Be your cooking area and keep disturbing smell out of the vehicle •  Be the favorite place for your dog or cat. •  Reserve your camping pitch while you are away •  Provide shelter and protection from sun, rain and wind

•  Bieden extra leefruimte •  Bieden extra bergruimte •  Wees je kookhoek en houden verontrustende geur uit het voertuig •  Wees de favoriete plek voor uw hond of kat •  Reserveer uw kampeerplaats terwijl u weg bent •  Beschutting en bescherming tegen de zon, regen en wind

All Brunner drive-away awnings are free-standing and can be attached to the rain gutter or awning rail.

Alle Brunner drive-weg luifels zijn vrijstaand en kan worden bevestigd aan de regengoot of luifel spoor.

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

24

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Opmerkingen! Niet geschikt als seizoenstent


Minibus World 1

2

3

4

5

6

7

8

9

25


Trouper

26


Drive away

TROUPER

Art. 0102992N

€ 569,00

230 8 m2

100% Oxford Polyester

310  

26

0

310 x 260 x H230 cm

180-220

TPU Airtube + fiberglass

12,8 kg 80 x Ø 35 cm

Das aufblasbare Trouper Mobilzelt präsentiert sich mit all den einzigartigen Eigenschaften der Aerotech Zelt- und Vorzeltkollektion. Mit einer Verbindungsschleuse die einen Höhenbereich von 180 bis 220 cm abdeckt ist es für den Einsatz an größeren Minivan geeignet. The Trouper Inflatable Drive-away awning presents itself with all the unique features of the Aerotech tent and awning range. With a connection tunnel height range of 180-220 cm it is perfectly suited for the use with larger minivan. De opblaasbare Trouper mobiele tent presenteert zich met alle unieke kenmerken van Aerotech Tent en Luifel collectie. Met een verbindingskanaal die een hoogte bedekt van 180220 cm is dezen geschikt voor gebruik aan grotere minivan.

optional

TROUPER CABIN

Art. 0102989N

€ 43,90

Eigenschaften: • Geräumiges Mobilzelt • Freistehende Kontruktion • Mit Crossbeam-Technologie • Eingangstüren mit Moskitonetz • Inklusive Doppelhubpumpe mit Überdruckventil • Mit rundum eingenähtem Zeltboden • Große Panoramafenster • Zusätzliche Dachlüftung • Zahlreiche Abspannpunkte Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleussenstab • Mit Klettband an der Reling Anschlußhöhe (Fahrzeug/Regenrinne): 180-220 cm Lieferumfang: Außenzelt mit Boden, Gestänge, 2 Aufstellstäbe, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack.

Features: • Spacious Drive-away awning • Free-standing • Built with Crossbeam Technology • Double Action pump included • Fully sewn in groundsheet • Entrance doors with mosquito net • Big Panorama windows • Additional roof ventilation • Multiple guying points Connection to the vehicle: • With piping • With connection pole • With velcro straps to the roof rail Connection height (vehicle / gutter): 180-220 cm Standard accessories: flysheet with groundsheet, 2 vertical poles, connection pole, guy ropes, pegs, stuff sack.

Kenmerken: • Ruime Drive-away luifel • Vrijstaand • Gebouwd met Crossbeam Technology • Double Action pomp opgenomen • Volledig genaaid grondzeil • Deuren met muskietennet • Grote Panoramaruiten • Extra dak ventilatie • Meerdere afspanpunten Aansluiting op het voertuig: • Met pees • Met sluis en regengoot • Met klittenband aan de railing Geschikt voor voertuigen met en hoogte van 180-220 cm Standaard accessoires: buitentent met grondzeil, 2 verticale stokken, aansluiting stang, scheerlijnen, haringen, opbergtas. 27


A.I.R. TECH DRIFTER

A.I.R. TECH GLOBETROTTER 4

Art. 0103008N

Art. 0103009N

€ 659,00

€ 759,00

190T Polyester PU 100% Polyester

205

AIRTUBE

200 x 240 x H170 cm

10,5 m2

31

5

190T Polyester PU 100% Polyester

340

AIRTUBE

12,2 kg

17 kg

100 x Ø 38 cm

optional

DRIFTER CABIN

180-220

340 x 315 x H205 cm

210

14 m2

510

290

240

110 x Ø 40 cm 200

Art. 0103014N

€ 79,90

INFORMATIONEN ZUM AUFBLASBAREN RAHMEN ABOUT THE INFLATABLE FRAME OVER DE OPBLAASBARE KADER Das aufblasbare Gerüst besteht aus einem oder mehreren Luftschläuchen, die sich im Inneren von RV-Schutzabdeckungen befinden, die einen effektiven Schutz garantieren und gegebenenfalls einen schnellen Austausch ermöglichen. •  Die Luftschläuche selbst werden aus speziellem TPU gefertigt, einem starken, witterungsbeständigen und langlebigen Material. •  Die Schutzabdeckungen sind aus starkem, stichfestem PE-Material. •  Die Schutzabdeckungen werden in die RVPolyesterschläuche am Außenzelt eingesetzt.

28

The Airframe is made of 2 or more airpoles which are placed inside zipped protective covers making them secure, protected and easy to replace if required. •  The airpoles themselves are made of special TPU material which is strong, weather-resistant and long-lasting. •  The protective covers are made from a strong, puncture resistant PE material. •  The protective cover is then zipped inside the polyester sleeve on the tent/awning.

Het casco bestaat uit 2 of meer airpoles die aan de binnenzijde worden geplaatst in beschermkappen waardoor ze veilig, beschermd en indien nodig gemakkelijk te vervangen zijn. •  De airpoles zelf zijn gemaakt van speciaal materiaal TPU deze is sterk, weerbestendig en duurzaam. •  De beschermende hoezen zijn gemaakt van een sterke, punctie bestendig PE materiaal. •  De beschermkap wordt vervolgens gecomprimeerd in de polyester mouw aan de tent / luifel.


Drive away

A.I.R. TECH SWIFT

A.I.R. TECH TRAILS

Art. 0102993N

Art. 0102984N

€ 529,00

€ 499,00

150D Oxford Polyester

Polyester Oxford PU 100% Polyester 210

AIRTUBE

PE 8,4 m²

310 x 270 x H210 cm

310

320

20

2

18 kg 80 x Ø 33 cm

Trails

180-220

80 x Ø 31 cm

0

7 m2

AIRTUBE 320 x (220 + 100) x H215 cm

180-220

16,8 kg

215

0

27

new 2017

29

10


Albatros best seller

ENTRADA

Art. 0103006N

€ 269,00

210

€ 349,00

€ 299,00

210

220

0

9,1 m2

27

350  

26

8 m²

0

180-220

310

180-220

BEYOND

Art. 0103029N

0

24

340

180-220

8,4 m²

RAMBLER

Art. 0103019N

optional

RAMBLER CABIN

30

BEYOND CABIN

Art. 0103017N

Art. 0103071N

€ 43,90

€ 42,90


Drive away

ALBATROS

Art. 0103052N

€ 379,00 Pigment Polyester

0 24

8 m2

210 340

0 10

External Poles

180-220

Fiberglass

340 x 340 x H210 cm 15,1 kg 70 x 25 x 25 cm

Modernes, freistehendes Busvorzelt.

Advanced freestanding campervan awning.

Moderne vrijstaande bustent.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Abnehmbare Vorderwand • Seitlicher Eingang mit Regendach • Rundum-Schmutzstreifen • Über RV einziehbare Bodenwanne • Hervorragender Belüftung im Zeltinneren • Alle Fenster verfügen über Abdeckungen • Die Rückwand ist verschließbar

• Removable front wall • Side entrance with protection roof • Mud flaps all around • With ground sheet • Good internal ventilation • All windows with cover • Back wall can be closed

• Met uitritsbare voorwand • Ingang met luifeltje • Slikranden rondom • Met een inritsbaar grondzeil • De ruimte binnenin bied veel ventilatie mogelijkheden • Alle ramen zijn afsluitbaar • De achterwand is afsluitbaar

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleusenstab an der Regerinne • Mit Klettbändern an der Reling • Hohlsaum als Vorbereitung für ein optionales Kederadapterset Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm Zum Lieferumfang gehören: Dachhaut, Zeltboden, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack.

How to attach to the vehicle: • By awning pipe • By channel pole • By straps to the roof rail • By use of a channel adapter set (optional) For campervans with a rain gutter height: 180–220 cm Standard accessories: flysheet, ground sheet, poles, connection pole, pegs and guylines, carry bag.

Bevestiging aan het voertuig: • Met pees • Met sluis en regengoot • Met klitteband and de railing • Zoom als voorbereiding voor de optionele koordadapterset Geschikt voor voertuigen met een hoogte van: 180-220 cm Standaard accessoires: buitentent met grondzeil, stokken, aansluiting stang, scheerlijnen, haringen, opbergtas.

accessories

optional

QEDER ADAPTER SET

Ø 4 mm x 4 m

Ø 6 mm x 4 m

€ 32,90

€ 32,90

Art. 7401019N

Art. 7401020N

CAPTURE

Art. 0102988N

€ 27,90

ALBATROS CABIN

Art. 0103053N

€ 47,90

31


LEICHTGEWICHTS-VORZELTE FÜR CARAVANS LIGHTWEIGHT AWNINGS FOR CARAVANS LICHTGEWICHT VOORTENTEN VOOR CARAVANS Vorzelte verbessern die Lebensbedingungen in einem Wohnwagen erheblich. Der Kauf eines Wohnwagenvorzeltes bedeutet ganz einfach eine Investition in zusätzlichen Wohnraum. Aber! Die Wahl des richtigen Vorzeltes kann ziemlich schwierig sein, da der Markt eine große Auswahl an verschiedenen Modellen bietet. Leichtgewichts-Vorzelte sind erst vor relativ kurzer Zeit auf dem Markt erschienen, stellen aber, bei Beachtung einiger weniger Grundregeln, eine sehr gute Alternative zu den traditionellen Gerüst-Vorzelten dar: Leichtgewichts-Vorzelte erfüllen perfekt die Anforderungen des Reise-Caravaners Leichtgewichts-Vorzelte sind ideal für Kurzurlaube oder Wochenendaufenthalte Leichtgewichts-Vorzelte mögen kein stürmisches Wetter Leichtgewichts-Vorzelte eignen sich nicht für Dauercamping

Awnings greatly improve the living conditions in a caravan. Buying a caravan awning simply means investing in extra living space. But! Choosing the right caravan awning can be quite difficult since the market offers a big choice of different styles and models. Lightweight awnings have appeared on the market only recently but they constitute a valid alternative to traditional framed awnings if some important conditions are observed: Lightweight awnings perfectly fit the needs of travelling caravaners Lightweight awnings are ideal for short breaks or weekend stays Leightweight awnings don´t like stormy weather Lightweight awnings are not suitable for permanent pitching By observing these simple principles you will be able to enjoy your lightweight awning for many years to come.

Bei Beachtung dieser einfachen Prinzipien werden Sie für viele Jahre Freude an Ihrem Leichtgewichts-Vorzelt haben.

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping

Luifels sterk verbeteren van de leefomstandigheden in een caravan. Het kopen van een caravan voortent betekent simpelweg investeren in extra leefruimte. Maar! Het kiezen van de juiste voortent kan heel moeilijk zijn, omdat de markt biedt een grote keuze uit verschillende stijlen en modellen. Lichtgewicht voortenten zijn verschenen op de markt pas onlangs, maar ze vormen een goed alternatief voor de traditionele omlijst luifels als een aantal belangrijke voorwaarden wordt voldaan: Lichtgewicht voortenten perfect passen bij de behoeften van het reizen caravaners Lichtgewicht voortenten zijn ideaal voor korte pauzes of weekendverblijf Lichtgewicht voortenten hou niet stormachtig weer Lichtgewicht voortenten zijn niet geschikt voor permanente pitching Door het observeren van deze eenvoudige principes die je in staat zal zijn om uw lichtgewicht tent genieten voor vele jaren te komen.

Attention! Not suitable for permanent (all season) camping

Opmerkingen! Niet geschikt als seizoenstent

A.I.R. TECH PANORAMA

Art. 0102990N

€ 849,00 Polyester Oxford 100% Polyester 400 x 250/300 x H235/250 cm AIRTUBE 26,4 kg 80 x Ø 38 cm

optional

PANORAMA CABIN

Art. 0103100N

235-250

€ 75,90

11m2

250

/30

32

0

400


Alice

Caravan

A.I.R. TECH ALICE

Art. 0102991N

€ 689,00 Polyester Oxford 100% Polyester 390 x 270 x H235/250 cm AIRTUBE 22 kg

235

250 10,5 m2

85 x Ø 35 cm

Das Alice ist ein hoch innovatives Vorzelt mit A.I.R TechGestängesystem. Es bietet höchsten Komfort für alle Wohnwagen-Benutzer die zusätzlichen Wohnraum oder Lagerraum benötigen.

270

40

390

The Alice is a highly innovative awning with an inflatable single valve Airframe. It offers ultimate convenience to all caravan users striving for extra living or storage space.

De A.I.R Tech Alice is een innovatief opblaasbare voortent voor de caravan. Het biedt een hoog niveau van gebruiksgemak om alle caravan gebruikers die streven naar extra woon-of opslagruimte.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• A.I.R. Tech Gestängesystem • Einfacher, schneller Auf- und Abbau • 3-lagige Luftschläuche • Mit Sonnendach • Große Seiteneingänge mit Lüftungseinsätzen • Inkl. Doppelhubpumpe • Tragetasche und Montagematerial sind im Lieferumfang enthalten

• A.I.R. Tech inflating Technology • Quick&Easy to pitch and pack • 3-Layer airpole • With sun canopy • Big side doors with mesh panels • Double action pump included • Carry bag and fittings are included

• A.I.R. Tech opblaasbat frame • Envoudige, snelle montage • 3-laags luchtslang systeem • Inclusief Luifel • Zijwanden met ventilatieopeningen • Dubbelwerkende pomp met ventiel • Wordt geleverd met montage-accessoires en draagtas 33


Explore

EXPLORE 250

Polyester PU Resistant 100% Polyester

€ 359,00

250 x 250 x H240/255 cm

Art. 0106020N.TS

EXPLORE 400

Polyester PU Resistant 100% Polyester

€ 449,00

250 x 402 x H240/255 cm

Art. 0106020N.TL

Fiberglass Steel

Fiberglass Steel

External Poles

External Poles

16,2 kg

19,8 kg

83 x 26 x 26 cm

83 x 30 x 30 cm

Modernes, mit innovativen Details vollbepacktes Leichtgewichts-Vorzelt. Ideal für den Reisecaravaner. Verschiedene effiziente Belüftungsmöglichkeiten sorgen für ein ausgesprochen angenehmes Raumklima. Caravan-Wandanschluß mittels 2 eingenähter Schaumstreifen und 2 Anpreßstangen (serienmäßig).

Modern lightweight caravan awning packed with innovative features. Various ventilation possibilities allow a pleasant climate inside the awning. The connection to the caravan wall is made by 2 sealing bumper pads and the respective compression poles (standard equipment).

Moderne voortent met vele details. De ideale voortent voor de flexibele caravaner. Verschillende efficiene luchtcirculatie mogelijkheden geven een erg comfortabel binnenklimaat. Caravanbevestiging met 2 schuimstukken en 2 aandrukstangen (standaard geleverd).

Serienmässiges Zubehör:

Standard accessories:

Standaard accessoires:

• Bodenschürze • Herausnehmbare Vorderwandsegmente • Seiteneingänge mit Moskitonetz-Tür • Faulstreifen rundum • PE Bodenplane • Fensterabdeckungen innen • Heringe und Leinen

• Draught skirt • Removable front wall segments • Side entrances with secondary mesh door • Mud flap all around • PE groundsheet • Internal window blinds • Pegs and guy lines

• Tochtstrook • Uitneembare voorwanddelen • Deuren in zijwand met dubbele hordeur • Slikranden rondom • PE grondzeil • Blinderingsgordijnen binnenin • Haringen en scheerlijnen

Optionales Zubehör: • Innenzelt

Optional: • Inner tent

Opties: • Binnentent

34


Caravan

Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping Attention! Not suitable for permanent (all season) camping Opmerkingen! Niet geschikt als seizoenstent

optional

EXPLORE CABIN

Art. 0106022N

€ 54,90

SKIPPER

BLUE OCEAN

p. 216

p. 185

KERRY SLIM

p. 128

35


CARASHADE € 79,90

ab-from-van

300D Polyester PU Stahl/Steel/Staal Ø 22/19 mm Full collection on

brunner.it

NYALA ab-from-van

€ 187,00

100% Polyester / Air Stahl/Steel/Staal Ø 22/19 mm Full collection on

brunner.it

optional

NYALA SIDEWALLS

Art. 0106023N

€ 174,00

complements

STABILIZER KIT

Art. 0301311N

2

€ 13,90

PROP

Art. 0301312N

€ 29,90

36

A

B


Caravan

SUNNY VAN ROOF 260

SUNNY VAN ROOF 300

Art. 0106024N

Art. 0106025N

€ 87,90

€ 99,90

100% Polyester/ Oxford PVC coating

100% Polyester/ Oxford PVC coating

260 x 240 cm

300 x 240 cm

Stahl/Steel/Staal Ø 22/19 mm

Stahl/Steel/Staal Ø 22/19 mm

5,2 kg

6,7 kg

90 x 18,5 x 10 cm

90 x 18,5 x 10 cm

FLAPLOCK 2

Art. 0301314N

€ 13,90

optional

SUNNY VAN ROOF SIDEWALL SET

Art. 0106026N

€ 109,00

new 2017

37


Chef II CHEF II

Modernes Küchenzelt in Leichtbauweise.

Art. 0426020N

Eigenschaften:

€ 199,00 Polyester UV resistant 100% Polyester Fiberglass Steel

• 3 verdunkelbare Gazefenster • Ausstellbares Verandadach • Hochentlüftung • Erdstreifen • Mit Montagematerial und Tragetasche Modern kitchen tent made with lightweight materials.

200 x 200 x H190/230 cm

Features: • 3 mesh windows with cover • Entrance door can be lifted to a sun roof • Dome ventilation • Mud flaps all around • Incl. fittings and carry bag

11,6 kg 76 x Ø 23 cm

Moderne keuken en opslag tent in lichte uitvoering.

Kenmerken:

230

20

0

38

200

• 3 verduisterde gaasramen • Te openen veranda dak • Hoge ventilatie • Spatranden rondom • Compleet met foedraal en montagetoebehoren

CHEF II OUTDOOR

Art. 0426041N

€ 199,00


CABINA II

CABINA MAXI

Art. 0102026N

Art. 0102027N

€ 73,90

€ 83,90

205

14

0

Function

205

18

0

140

160

Polyester VIDA I

VIDA II

COOKHOUSE

Art. 0426038N.C30

Art. 0426039N.C30

Art. 0426014N

€ 194,90

€ 214,90

€ 169,90

215

20

0

150

215

20

0

Vorausgesetzt, dass heutzutage viele verschiedene Polyestergewebe verwendet werden, kommen im Outdoor Bereich unterschiedliche Gewebe als z.B. in der Bekleidungsindustrie zum Einsatz. Polyester ist aus folgenden Gründen ein exzellentes Material: Leichte, hohe Widerstandsfähigkeit, Verschleißbeständigkeit, gute UV-Widerstandsfähigkeit, geringe Ausdehnung auch bei Feuchtigkeit.

200

best seller

Many different polyester fabrics are on the market and in the Outdoor World are obviously present different qualities than in the clothing industry. Anyway polyester is an excellent fabric for following reasons: lightness, high resistance to abrasion and erosion, good UV resistance, very low dilatation also in humid conditions.

205

18

0

Er zijn veel verschillende soorten polyester in de markt en in de Buitensport wereld zijn natuurlijk andere kwaliteiten dan in de kleding wereld. Polyester is een perfect materiaal om de volgende redenen: lichtgewicht, hoge weersbestendigheid, goed UV bestendig, minder rek bij vochtige condities.

160

JUM BOX 3G - CT p. 160

SPECTRUM AQUARIUS

p. 182

DEVIL DOUBLE

p. 229

39


Gusto

Küchenzelt mit einfachem Pultdach.

Eigenschaften: • Große verschließbare Gazefenster • Umlaufender Erdstreifen • Mit Montagematerial und Tragetasche Cooking tent with gabled roof.

Features: • Big mesh windows with cover • Mud flaps all around • Incl. fittings and carry bag Kooktenten voorzien van klassieke zadeldak.

Eigenschappen: • Grote afsluitbare gaasramen • Spatranden rondom • Compleet met foedraal en montagetoebehoren

GUSTO I

COLORS

GUSTO II

COLORS

GUSTO III

Art. 0426021N

Art. 0426022N

Art. 0426026N

€ 189,00

€ 219,00

€ 239,00

PVC / Polyester / Oxford PVC

PVC / Polyester / Oxford PVC

PVC / Polyester / Oxford PVC

Stahl/Steel/Staal Ø 19 mm

Stahl/Steel/Staal Ø 19 mm

Stahl/Steel/Staal Ø 19 mm

150 x 150 x H195/215 cm

200 x 150 x H195/215 cm

200 x 200 x H195/215 cm

15 kg

16,5 kg

18 kg

215

15

0

40

COLORS

150

215

20

0

150

215

20

0

200


Function

MERCURY CT

p. 163

Gusto

SKIPPER p. 216

ARISTO

p. 226

CLEO FOLDAWAY p. 232

GORDON I

GORDON II

Art. 0426035N

Art. 0426036N

€ 269,00

€ 289,00

PVC

PVC

Stahl/Steel/Staal Ø 22 mm

Stahl/Steel/Staal Ø 22 mm

200 x 150 x H195/210 cm

200 x 200 x H195/210 cm

20,5 kg

23 kg

210

20

0

150

210

20

0

200

41


Mondo complements TALISMAN p. 168

POLARYS p. 247

MAGMA p. 227

VINIS FOLDAWAY p. 233

42

ICE CREAM

AMBEL COMPACT

Art. 7521006N

€ 39,90

Art. 7530026N

A++

€ 39,90

A++

AMBEL L

Art. 7530027N

€ 59,90

A++


Function

MONDO

Art. 0426002N

Elegantes, witterungsbeständiges Küchenzelt.

€ 349,00

Eigenschaften: • Eingangstür nach oben hochrollbar • Vorderwand mit großem Klarsichtfenster und Gardinen • Seitenwand kann komplett geöffnet, hochgerollt oder als Sonnendach aufgestellt werden. • Seiten- und Hinterfenster mit Moskitogaze und Verdunkelung • Mit RV einziehbare PVC-Bodenwanne • Bandversiegelte Dachnähte • Erdstreifen rundum • Mit Montagematerial und Tragetasche

PVC Stahl/Steel/Staal Ø 22 mm 250 x 160 x H195/220 cm 25 kg

Elegant cooking tent, weather resistant.

Features: 110 x 20 x 46 cm

• Front wall can be rolled up • Front wall with big Cristal window and internal curtains • Side wall can be fully opened and rolled up • Side and back windows with mesh and cover • Zip-in groundsheet made of PVC material • Roof seams are fully taped • With mud flaps all around • Incl. fittings and carry bag Ruime keukentent, weerbestendig.

Kenmerken: 220

25

0

BRAVO

• Voordeur op te bouwen als luifel • Voorwand met groot raam en interne gordijnen • Zijwand kan volledig worden geopend en opgerold of worden gebruikt als luifel • Zijkant en achterzijde ramen met gaas en deksel • Uitneembaar PVC grondzeil met rits • Op band gestikte buitentent • Met slikranden • Compleet met foedraal en montagetoebehoren

160

DELIBOX

Art. 0426029N

CAMP INN

Art. 0426031N.C06

€ 299,00

220

22

0

160

Art. 0426013N

€ 319,00

new 2017

220

€ 315,00

220

22

0

24

0

160

160

43


Flambò

new 2017 FLAMBO’

Art. 0426027N.C06

€ 259,00 PVC / Polyester / Oxford PVC Stahl/Steel/Staal Ø 22 mm 240 x 160 x H195/215 cm 21 kg

Freistehendes Küchenzelt mit stabilem Stahgestell.

Eigenschaften: • Großes Fenster mit Moskitogaze und Verdunkelung an der Zelt-Rückseite • 2 Fenster an den Seitenwänden • Dauerbelüftung • Rundum eingenähte Bodenwanne mit abklappbarer Schwelle • Sehr windstabil • Als Aufbewahrungszelt bestens geeignet Indipendent cooking tent with sturdy metal frame.

Characteristics: • Large mesh window with blind on the rear side of the tent • 2 windows on the side walls • Permanent ventilation • Fully sewn in groundsheet with fold-down doorsill • Very stable in wind • Also well suited as storage tent

215 Onafhankelijke kooktent met stevige metalen frame.

112 x Ø 22 cm

Kenmerken : • Grote horramen met afsluitbaar doek aan de achterzijde van de tent • 2 ramen op de zijwanden • permanente ventilatie • Volledig genaaid grondzeil met neerklapbare doorsill • Zeer stabiel in de wind

44

24

0

160


Storage Plus

STORAGE PLUS

195

Art. 0426044N

€ 219,00

22

5

160

complements

HANKY

SPIDER

Art. 0424007N

€ 35,90

BIG SPIDER

Art. 0424004N Polyester

€ 23,50

Art. 0424009N Polyester

€ 37,90

Polyester

45


SUN PROTECTION Hallo Sonne, wir sind jetzt soweit! Hello sun, we are ready for you! Hallo zon, wij zijn klaar voor jou! Los geht´s mit dem Spaß in der Sonne, aber Schutz vor schädlichen UV-Strahlen ist immer angesagt. Egal, ob Sie einen sonnigen Tag am Pool, am Strand oder im Garten genießen, Brunner Sonnenschutzprodukte sollten immer zur Stelle sein. Sie wurden durchwegs entwickelt um leicht und tragbar zu sein und verfügen in den meisten Fällen über einen UPF-Schutz von 50+. Brunner steht für funktionales Design und kreative Innovationen. Alle Produkte werden mit Engagement für das Leben im Freien entwickelt. Unser Ziel in allen Produktbereichen ist es, hochwertige Ausstattung mit hohem Komfort, cleveren Funktionen und modernem Design zu verbinden und auf diese Weise einen effektiven Schutz vor Sonne, Wind und regen zu erreichen. Gear up for fun in the sun and keep yourself safe from the sun´s harmful UV rays. Whether you are enjoying a sunny day in the garden, by the swimming pool or on the beach, Brunner sun protection products are the right accessories to use. They are designed to be lightweight and highly portable and mostly feature a UPF of 50+ - ideal to keep you cool and well protected. Brunner stands for functional design and creative innovation. All products are developed with love for a life spent outdoors. Our goal in all product areas is to offer quality equipment combining the best of convenience, function and design to provide effective protection from sun, wind and rain. Gear up voor de lol in de zon en houd jezelf veilig uit de schadelijke UV-stralen van de zon. Of u nu geniet van een zonnige dag in de tuin, bij het zwembad of op het strand, Brunner bescherming tegen de zon producten zijn de juiste accessoires om te gebruiken. Ze zijn ontworpen lichtgewicht en zeer draagbaar te zijn en meestal voorzien van een UPF van 50+ - ideaal om u koel en goed beschermd houden. Brunner staat voor functioneel ontwerp en creatieve innovatie. Alle producten zijn ontwikkeld met liefde voor een leven in de buitenlucht. Ons doel in alle productgroepen is om de kwaliteit apparatuur combineert het beste van comfort, functionaliteit en design om effectieve bescherming tegen zon, wind en regen te bieden.

Medusa

46


Outdoor Pavillon mit außenliegendem Stahl- und Fiberglasgestänge. Inklusive zweier abnehmbarer Seitenwände.

MEDUSA II 3X3

Outdoor paviljoen met fiberglas en metalen stangen. Incl. 2 afneembare zjiwanden.

Outdoor gazebo with external poles made from steel and fiberglass. Includes two detachable polyester side walls.

COLORS

MEDUSA II 4X4

Art. 0102034N

Art. 0102030N

€ 169,90

€ 229,00

COLORS

68D Polyester PU 100% Polyester

68D Polyester PU 100% Polyester

Fiberglass / Steel

Fiberglass / Steel

300 x 300 x H190/230 cm

400 x 400 x H190/230 cm

10 kg

12,2 kg

62 x Ø 23 cm

69 x Ø 25 cm

optional

optional

MEDUSA SIDEWALL SET 300

MEDUSA SIDEWALL SET 400

Art. 0102057N

Art. 0102055N

€ 31,90

€ 39,90

47


Diadem

optional

DIADEM 320X320

Art. 0102005N.C06

€ 199,00

new 2017

DIADEM SIDEWALL SET

Outdoor Pavillon 320x320 cm mit Stahlstangen. Idealer Sonnenschutz.

Polyester PU 100% Polyester Stahl/Steel/Staal Ø 19 mm 320 x 320 x H180/215 cm 12,1 kg 105 x Ø 17 cm 48

Outdoor gazebo 320x320 cm with steel frame. Ideal sun protection.

Outdoor Gazebo 320x320 cm met staal frame. Ideale bescherming tegen de zon.

Art. 0102001N.C06

€ 34,90


FORTUNE 380X380 Art. 0102006N.C70

€ 239,00

new 2017

optional

FORTUNE SIDEWALL SET

Art. 0102007N.C70

€ 54,90 Polyester PU 100% Polyester Stahl/Steel/Staal Ø 19 mm 380 x 380 x H185/225 cm 17 kg 85 x Ø25 cm Großes Freizeitpavillon vielfach einsetzbar für Outdoor und Events. Hohe Stabilität.

Big leisure gazebo suitable for multiple applications (Outdoor, camping, events, parties, etc.). High stability.

Grote recreatie gazebo geschikt voor meerdere toepassingen (Outdoor, camping, evenementen, feesten, etc.).

PAGODA

optional

PAGODA SIDEWALL SET

COLORS

Art. 0102023N

€ 139,00

Art. 0102024N

68D Polyester PU/Alu 100% Polyester

€ 25,90

Fiberglass 300 x 300 x H195 cm 4,3 Kg 61 x Ø 15 cm Leichtpavillon mit Fiberglasgestänge. Schützt vor Sonne, Regen und Wind. Inklusive 2 Seitenwänden.

Outdoor gazebo with fiberglass poles. Includes 2 datachable sidewalls.

Stabiele lichgewicht partytent met glasfiber stokken. Bescherming tegen zon, regen en wind. Inclusief 2 zijwanden.

Portable instant canopy with compact, easy to store dimensions. Fittings and a convenient carry bag are included.

Snel opzetbare luifel, compact, makkelijk op te bergen.

ZEBÒ BEACH

Art. 0113008N.C30

€ 154,00 Stahl/Steel/Staal 30 x 30 / 25 x 25 mm 2 x 2 x H1,88 m 10,40 kg Polyester 190T Tragbares Sonnenschutzpavillon mit kompakten Aufstell- und Packmaßen. Inkl. Zubehör und praktischem Tragerucksack.

49


AQUAMAR

Art. 0102004N.C70

€ 319,00 190T Polyester 75D Polyester PU AIRTUBE 300 x 300 x H190/220 cm

Aufblasbares Outdoor-Pavillon mit neuer CrossbeamLuftschlauch-Technologie.

Eigenschaften: • Einfacher, schneller Auf- und Abbau • Mit Stabilisierungsstangen an allen 4 Seiten • Kopffreiheit von 2 Metern • Inklusive Doppelhubpumpe • Mit Tragetasche • Mit Montagematerial • Ein 2-er Set mit Seitenwänden ist optional erhältlich

Inflatable outdoor gazebo with Crossbeam technology.

Features: 13,6 kg 75 x Ø 29 cm

• Quick and easy to pitch • Stabilizing poles on all 4 sides • Headroom height of 2 metres • Double action pump included • Carry bag included • Pitching accessories included • Optional sidewalls are available (set of 2)

Opblaasbare Outdoor Paviljoen met Crossbeam technologie.

Kenmerken: • Snel en eenvoudig op te zetten • Stabiliseren polen op alle 4 zijden • Headroom hoogte van 2 meter • Dubbele pompwerking opgenomen • Draagtas meegeleverd • Inclusief opzet accessoires • Optionele zijwanden zijn beschikbaar (set van 2)

optional

AQUAMAR SIDEWALL SET

Art. 0102015N.C70

€ 29,90 50

Auf Basis des beliebten Medusa Pavillons entwickelt, bietet das Aquamar eine geschützte Fläche für ihren Aufenthalt am Strand, im Garten oder neben Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil. Vermeiden Sie die oft aufwendige Montagearbeit traditioneller Systeme durch die Verwendung dieses innovativen Luftpavillons. Es läßt sich sich in weniger als 2 Minuten mit Hilfe der mitgelieferten Doppelhub-Pumpe aufstellen und schützt sofort vor Sonne oder Regen. Ein 2-er Set Seitenwände ist optional erhältlich, um die persönliche Privatsphäre zu gewährleisten oder ungestört ein Nickerchenzu machen. Die Lieferung umfasst einen praktische Tragetasche und das nötige Montagematerial. Based on the highly popular Medusa outdoor canopy, the Aquamar offers well protected living space during your stay at the beach, in the garden or next to your caravan or camper. Avoid the mounting struggle imposed by traditional pole systems using this innovative Airframe. It inflates in less than 2 minutes with the aid of an included double-action pump, giving instant protection from sun and rain. Optional sidewalls are available (set of 2) to ensure privacy, for getting changed or taking a nap. The supply includes a carry bag and pitching accessories.

Op basis van de zeer populaire Medusa outdoor luifel, de Aquamar biedt een goede beschermde leefruimte tijdens uw verblijf op het strand, in de tuin of naast uw caravan of camper. Vermijd de montage strijd door het traditionele stokken systemen met behulp van deze innovatieve casco. Het opgeblazen in minder dan 2 minuten met behulp van een meegeleverde double-pomp systeem, het geven van onmiddellijke bescherming tegen zon en regen. Optionele zijwanden zijn beschikbaar (set van 2) om de privacy te waarborgen. Het aanbod bestaat uit een draagtas en opzet accessoires.


Aquamar DER UV SCHUTZFAKTOR THE UV PROTECTION FACTOR UV BESCHERM FACTOR Der UV Schutzfaktor ist ein Maß für die Schutzwirkung der verschiedenen Stoffe. Hierbei gibt es zahlreiche Ähnlichkeiten zum bekannten SPF System für Sonnencremes. Stoffe mit einem UV Schutzfaktor von 50 lassen nur 1/50 der Strahlung durch, d.h. daß 98% der UV Strahlen blockiert wird. The Ultraviolet Protection Factor scale measures the level of UV protection provided by fabrics. There are many similarities with the sunscreen rating system (SPF). Outdoor fabrics a UV Protection Factor of 50 only allows 1/50th of the UV radiation to pass through it. That means it blocks 98% of the UV radiation. De schaal van de UV factor geeft de hoogte van de UV bescherming aan door de fabrikant. Er zijn verschillende overeenkomsten met de zonbeschermfactor (SPF). Buitensport stoffen zijn voorzien van een beschermingsfactor van 50 zorgt ervoor dat niet meer dan 1/50 van de UV straling wordt doorgegeven. Het betekent dat 98% van de UV straling wordt tegen gehouden.

51


TONGA

€ 24,90

UMBRA

€ 45,90

BAYOU

€ 56,90

100% Polyester, PE, Fiberglass, 240 x 110 x H155 cm, 1,35 kg, 53 x Ø 9 cm

100% Polyester, PE, Fiberglass, 200 x 150 x H130 cm, 1,9 kg, 59 x Ø 12 cm

100% Polyester, PE, Fiberglass, 245 x 150 x H100 cm, 1,2 kg, 2 x Ø 75 cm

Art. 0113016N

Art. 0113040N

Art. 0113039N

best seller 52


Suntop

SUNTOP

€ 49,90

100% Polyester, Fiberglass, 250/150 x 190 x H150 cm, 1,68 kg, 63 x Ø 12 cm

Art. 0113049N

Großzügig dimensionierte Strandmuschel.

Eigenschaften: • Kombiniert die Vorteile einer Strandmuschel mit jenen eines Sonnenschirms • Die erhöhten Seitenwände sorgen für eine gute Belüftung • Einfacher, schneller Auf- und Abbau • Mit Montagematerial und Tragetasche

Generously sized sun shell.

Features: • Combines the advantages of a sun shell with those of a parasol • The elevated side walls allow a good ventilation • Easy to setup and break down • With convenient carry bag

Royale beach shelter.

Eigenschappen: • Combineert de voordelen van een strandtent met die van een paraplu • De verhoogde zijwanden zorgen voor een goede ventilatie • Eenvoudige, snelle montage en demontage • Bevestigingsmateriaal en draagtas

VARIOSHADE

€ 49,90

SUN SHELL AIR

€ 34,90

SHEBRELL

€ 49,90

100% Polyester, PE, Fiberglass, 175 x 175 x H140 cm, 2,36 kg, 63 x Ø 10 cm

100% Polyester / PU, PE, Fiberglass, 230 x 125 x H130 cm, 1,65 kg, 43 x Ø 13 cm

Polyester PA 100% Polyester, PE, Fiberglass, 270 x 130 x H125 cm, 1,8 kg, 64 x Ø 14 cm

Art. 0113020N

Art. 0113019N

Art. 0113014N

53


BEACH PARSOL 160

€ 29,90

Alu / Fiberglass, 155 x H140 cm, 100% Polyester a

Art. 0113009N.C08

b

Beach Parsol 160 a: 155 cm b: 140 cm

Smarter Strand-Sonnenschirm mit speziell angebrachten Befestigungsbändern, die eine Montage von schattenspendenden Seitenwänden ermöglichen. Smart beach parasol with special fixing straps that allow to fix likewise 1 or 2 shade offering side walls. Handige strandparasol met speciaal aangebrachte bevestigingsbanden die een montage van schaduwbrengende zijwanden mogelijk maken.

BEACH PARSOL XL 200

€ 34,90

Alu / Fiberglass, 195 x H160 cm, 100% Polyester a

Art. 0113010N.C08

b

Beach Parsol 200 a: 195 cm b: 175 cm

Beach Parsol 54


PARSOL RIDE2SEA 170

€ 43,90

Ø 170/150 x H190 cm, 57 x 20 x 7 cm, Fiberglass Alu Ø 32 mm, 1,6 kg, Polyester / Alu a

Alu a: 170 cm b: 150 cm

b

Art. 0113027N.C9N Superkompakter Sonnenschirm. Dank speziellen Montagesystem überschreitet der Parsol Ride2Sea in geschlossenem Zustand nicht die Länge von 57/64 cm. Very compact parasol. By means of its special mounting system the packing size measures an incredible 57/64 cm. Compacte strandparasol heeft een speciaal opzet systeem en een verpakkingsmaat van slechts 57/64 cm.

PARSOL RIDE2SEA 180

€ 31,90

Ø 180/160 x H190 cm, 64 x 20 x 7 cm, Ø 25 mm, 1,48 kg, Polyester / Alu a Stahl/Steel/Staal

b

Steel a: 180 cm b: 160 cm

Art. 0113028N.C9N

SUNNY UV 2X3

€ 42,90

Steel Ø 19 mm, 2 x 3 m, 1,84 kg, 100% Polyester Art. 0113055N

Stahl/Steel/Staal

SUNNY UV 3X3

€ 52,90

Steel Ø 19 mm, 3 x 3 m, 2,02 kg, 100% Polyester Art. 0113056N

Stahl/Steel/Staal

SUNNY UV 3X4

€ 62,90

Steel Ø 19 mm, 3 x 4 m, 2,30 kg, 100% Polyester Art. 0113057N

Stahl/Steel/Staal

complements TELEPOLE 80-190 Art. 0305034N

€ 17,80

TELEPOLE 100-230

€ 19,00

Art. 0305035N

55


PAVILLONS GAZEBO PARTYTENTEN

HIGHLIGHTS •  Wasserdichtes Dach mit PVC-Beschichtung •  Dachspannvorrichtung •  Schwer entflammbar •  Bandversiegelte Nähte •  Kontaktstellen zum Rahmen sind doppellagig verstärkt •  Nachspannvorrichtung verhindert die Bildung von Wassersäcken (Modellreihe Classic) •  Rundum laufendes Klettband zur Anbringung von Seitenteilen oder anderem Zubehör •  Selbstausfahrender Giebel •  Hochwertige Verbinder und Gleiter aus Kunststoff oder Aluminium (Modellreihenabhängig) •  Höhenverstellbar •  Ösen oder Schlaufen zur Abspannung und Stabilisierung •  Inkl. Heringen und Spannleinen •  Inkl. Packtasche •  In zahlreichen Farben erhältlich •  Zubehör 56

•  Waterproof roof with PVC-coating •  Roof tensioning system •  Flame retardant cover •  Taped seams •  All points of contact with the frame are reinforced with a double layer of fabric •  A special roof tensioning device hinders the formation of water buildups •  A velcro strap on the inside of the roof allows to mount side walls and other •  Automatic peak pole •  High quality joints made from reinforced plastic or aluminium (depending on line) •  Height adjustable •  Eyelets or loops for stabilizing guy lines •  Comes with pegs and guy lines •  Includes carry bag •  Available in various colours •  Accessories

•  Waterdicht dak met pvc coating •  Dak spansysteem •  Vlamvertragend •  Verzegelde naden op band •  Versterkte kontaktpunten mbt het frame •  Voorbereid voor naspannen zodat waterzakken kunnen worden tegengegaan (model Classic) •  Klittenband rondom voor het aanbrengen van zijwanden of ander toebehoren •  Hoogwaardige verbinding en glijders van kunststof of aluminium (modelafhankelijk) •  In hoogte verstelbaar •  Ringen en sleuven tbv afspanning en stabilisatie •  Incl. haringen en scheerlijnen •  Incl. opbergtassen •  In verschilende kleuren leverbaar •  Toebehoren


ZEB Ò SER IE S Classic Classic Modelle zeichnen sich durch ein überaus günstiges Preis-Leistungsverhältnis aus. Alle 4 Größen verfügen wahlweise über einen stabilen, pulverbeschichteten Stahlprofilrahmen bzw. einen leichten Hybridrahmen (Alu/Stahl) 30x30 mm mit Nachspannvorrichtung. Verbinder und Gleiter sind aus hochwertigen Kunststoff. Bestens geeignet für die Indoor- und leichte Outdoorverwendung. In 5 Größen und 6 Farben erhältlich, mit Ausnahme des Zebò Camper (Alu/Hybrid 3x9 m nur in weiß). Anwendungsbereiche: Freizeit, Promotion, Events, Werbung, Parties und Veranstaltungen. Gazebo styles from the Classic range stand out for their particularly convenient price-quality ratio. All 4 sizes feature either a sturdy powder painted steel frame or a lightweight hybride aluminium/steel frame 30x30 mm with roof tensioning device. All joints are made from high quality reinforced joints. Perfectly suited for indoor and light outdoor use. Available in 5 sizes and 6 colours, except style Zebò Camper (the Alu/Hybride 3x9 m version is available only with white roof). Applications: Leisure, promotions, events, publicity, parties, cerimonies. Model Classic kenmerken zich bovenal door de gunstige prijs/ kwaliteitsverhouding. De 4 maten worden geleverd met een frame met poedercoating van 30x30 mm met spanmogelijkheid. Verbindingen en glijders van kunststof. Ideaal voor indoor en licht outdoor gebruik. Leverbaar 5 maten en 6 kleuren, met uitzondering van Zebò Camper (model Alu/Hybrid 3x9 m alleen in wit). Te gebruiken voor: promotie, evenementen, reclame, feesten.

QUICK FOLDING 60 sec

00 sec

20 sec

00 40 sec

sec

20 60 sec

sec

00 40 sec

60 20 sec

sec

00 40 sec

60 20 sec

sec

40 sec

60 sec 57


ZEBÒ CLASSIC STL 3X3

Art. 0102144N

€ 329,00

Full collection on

Stahl/Steel/Staal

brunner.it

Zebò Classic STL

3 x 3 x 2,12/3,42 m 158 x 22 x 22 cm 100% PES / PVC 290 g/m² taped seams Steel 30x30 mm 26,7 kg

COLOR

PHTALATE free

Hochwertiges Faltpavillon mit spitzer Kuppel.

High quality automatic gazebo with pinnacle designed roof.

Opvouwbare partytent met koepelvormig dak. Staal frame.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Wetterfest, feuerhemmend und UV-beständig • Genial einfaches Faltsystem • Stabiles Gestell aus pulverbeschichtetem Stahlprofil • Dach mit Handkurbel mühelos nachspannbar • Mit Transporttasche

• Weather, fire and UV resistant • Genial folding system • Sturdy varnished steel frame • Roof tension with handle • With carry bag

• Weer, vuur en UV bestendig • Geniaal opvouwbaar systeem • Stevig gelakt stalen frame • Af te spannen dak dmv handel • Met transporthoes

ZEBÒ CLASSIC STL 2X3

Art. 0102143N

€ 327,00 COLOR

58

Stahl/Steel/Staal

ZEBÒ CLASSIC STL 3X4,5

Art. 0102145N

€ 429,00 COLOR

Stahl/Steel/Staal

ZEBÒ CLASSIC STL 3X6

Art. 0102146N

€ 579,00 COLOR

Stahl/Steel/Staal


Zebò Classic ALU

ZEBÒ CLASSIC ALU HYBRID 3X3

Full collection on

brunner.it

Art. 0102190N

€ 399,00 3 x 3 x H2,12/3,42 m 158 x 22 x 22 cm 100% PES / PVC 290 g/m² taped seams 32x32/25x25/10x20 mm 24,2 kg

COLOR

PHTALATE free

Hochwertiges Faltpavillon mit spitzer Kuppel.

Eigenschaften: • Stabiles Gestell aus Alu • Wetterfest und UV-beständig • Nahezu korrosionsfrei • Dach mit Handkurbel mühelos nachspannbar • Mit Tragetasche

ZEBÒ CLASSIC ALU HYBRID 3X4,5

High quality automatic gazebo with pinnacle designed roof.

Opvouwbare partytent met koepelvormig dak.

Features:

Kenmerken:

• Sturdy aluminium frame • Weather and UV resistant • Almost corrosion free • Roof tension with handle • With carrybag

• Stevig aluminium frame • Weer, vuur en UV bestendig • Nagenoeg roest vrij • Af te spannen dak dmv handel • Met draagtas

ZEBÒ CLASSIC ALU HYBRID 4X4

ZEBÒ CLASSIC ALU HYBRID 3X6

Art. 0102191N

Art. 0102192N

Art. 0102193N

€ 549,00

€ 569,00

€ 699,00

COLOR

COLOR

COLOR

59


Polyester/PU

Zebò Sidewalls Seitenwand.

Seitenwand mit Zip

Seitenwand mit verdunkelbarem Rechteckfenster

Sidewall.

Sidewall with zip

Sidewall with obscurable rectangular window

Zijwand.

Zijwand met rits

Zijwand met afsluitbare ramen

ab-from-van

€ 42,90

ab-from-van

€ 46,90

ab-from-van

2m

2m

2m

3m

3m

3m

4m

4m

4m

4,5m

4,5m

4,5m

Seitenwand mit RV-Tür

Seitenwand mit Bogentür und verdunkelbarem Fenster

Sidewall with zippered door

Sidewall with arch entrance door and obscurable window

Zijwand met deur voorzien van rits

Zijwand met deur en afsluitbare ramen

ab-from-van

€ 46,90

ab-from-van € 62,90

2m

3m

3m

4,5m

60

€ 51,90

complements

ZEBÒ SIDEWALL BAG 2X3/3X3 ZEBÒ SIDEWALL BAG 3X4,5/3X6

Art. 0102132N

€ 29,00 Art. 0102133N

€ 29,00


optional

FATBAG

Art. 0303058N

€ 17,90

BALLAST

BASE

Art. 0303050N

Art. 0303064N

€ 39,90

€ 23,90

COLORS

61


Zebò TL3 new 2017 3,1 m

104 cm

ZEBÒ TL3 3X3

Art. 0102194N.C00

€ 299,00

Stahl/Steel/Staal

3 x 3 x H3,10/2,10 m 28 x 30 x H104 cm Polyester PVC 230 g/m²

3

Steel 30x30 / 22x10 mm

elements

25 kg

Multifunktionales Faltpavillon 3x3 m mit Stahlrahmen und 3-fach teleskopierbaren Standbeinen. Sehr kompakt verstaubar.

62

Multifunctional folding gazebo 3x3 m with steel frame and 3-fold telescopic legs. Very compact packing size.

Multifunctionele opvouwbare Gazebo 3x3 m met stalen frame en 3-voudig uitschuifbare poten. Zeer compacte grootte van de verpakking.


best seller

ZEBÒ ENJOY 3X3

Art. 0102198N.C00

€ 239,00

Stahl/Steel/Staal

3 x 3 x 2,1/3,4 m 158 x 22 x 22 cm 100% PES / PVC 220 g/m² seam taping Steel 32x32 mm 26,7 kg

optional SIDEWALL SET ENJOY

€ 159,90

3 x 3 m, 100% PES 220 g/m², 8,5 kg Art. 0102199N.C00

ZEBÒ CAMPER 3X3

COLORS

Art. 0102196N

€ 199,90 3 x 3 x H2,12/2,70 m 100% Polyester Aluminium 30x30 mm 17 kg

optional SIDEWALL SET ZEBÒ CAMPER 3 m, 100% Polyester, 5,8 kg

€ 69,90 COLORS

Art. 0102197N

63


Isola II ISOLA II 3X3

ISOLA II 2X3

COLORS

Art. 0102016N

€ 129,00

ISOLA II 3X4

COLORS

Art. 0102010N Stahl/Steel/Staal

€ 124,00

COLORS

Art. 0102017N Stahl/Steel/Staal

€ 174,00

Stahl/Steel/Staal

3 x 3 x H1,92/2,60 m 100% Polyester Steel Ø 32/19 mm 16 kg

Freizeit- und Gartenpavillon. Klassisches Einsteck-Gestänge.

Eigenschaften: • Pulverlackiertes Stahlgestänge • Standbeine Ø 32 mm • Dachrohre Ø 25/19 mm • Dach aus PVC-beschichtetem Polyestergewebe • Bandversiegelte Nähte • Eckverstärkungen • Verbindungsteile aus Polycarbonat • Komplett mit Montageteilen und Gestänge-Packsack 64

Garden and leisure gazebo with solid frame made from painted steel. Classic frame with poles and connectors.

Vrije tijd en Tuinpaviljoen met solide frame gemaakt van gelakt staal.

Features:

Eigenschappen:

• Powder painted steel frame • Vertical poles ø 32 mm • Roof poles ø 25/19 mm • Polyester roof with PVC coating • Taped seams • Reinforced corners • Joints made of PC • With fittings and carry bag

• Poedercoating stalen frame • Poten Ø 32 mm • Dak buizen Ø 25/19 mm • Dak gemaakt van PVC - gecoat polyester doek • Tape afgedichte naden • Hoek versterkingen • Het aansluiten van onderdelen gemaakt van polycarbonaat • Compleet met bevestigingsmateriaal en opbergtas


optional SIDEWALL ISOLA

ab-from-van € 26,90

100% PES

2m 3m 4m

SIDEWALL ENTRANCE ISOLA

ab-from-van € 39,90

100% PES

3m 4m

Seitenwand für Pavillon Isola. Einzeln verpackt. Mit Fenster.

Seitenwand für Pavillon Isola. Einzeln verpackt. Mit Eingangstür u. Fenster.

Sidewall for Isola. 1 piece per pack with windows.

Sidewall for Isola. 1 piece per pack. With door and window.

Zijwand t.b.v. Isola. Per stuk verpakt. Met ramen.

Zijwand van t.b.v. Isola. Per stuk verpakt. Met toor en ramen.

65


CAMPINGZUBEHÖR CAMPING ACCESSORIES ACCESSOIRES CAMPING

PHTALATE free

Colours and designs

Lead Free

Kinetic 400

Plexigon

Trip Briolite

Kinetic 500

Briofloor

Kinetic 600

Balmat

Yurop

66


YUROP PHF

PVC

ROLL

Zeltteppich aus geschäumtem Polyestergewebe. Awning mat made from foamed polyester fibre.

BAG

COLOR

COLOR

Tenttapijt van polyester met coating.

€/m

PHTALATE free

Art. 0201074N

H2,5 x 30 m

€ 13,90

Art. 0201077N

250 x 300 cm € 62,90

Art. 0201075N

H3 x 30 m

€ 16,50

Art. 0201078N

300 x 300 cm € 69,90

Art. 0201079N

300 x 400 cm € 89,90

Art. 0201080N

300 x 500 cm € 112,90

Art. 0201081N

250 x 350 cm € 64,90

Art. 0201082N

250 x 400 cm € 77,90

Art. 0201083N

250 x 450 cm € 87,90

Art. 0201088N

250 x 500 cm € 95,90

Art. 0201089N

250 x 600 cm € 113,90

Art. 0201084N

300 x 600 cm € 129,90

Art. 0201085N

300 x 700 cm € 149,90

450g/m

2

Yurop PHF BALMAT

PP

430g/m

2

Sehr leichter Zelt- und Vorzeltteppich. Auf beiden Seiten verwendbar. Speziell für kleinere Wohnmobile oder Caravans geeignet. Lightweight awning carpet. Usable on both sides. Particularly convenient for smaller sized caravans and motorhomes. Lichtgewicht voortenttapijt.

BAG

Art. 0102044N 300 x 250 cm

€ 71,90

Art. 0102045N 350 x 250 cm

€ 81,90

Art. 0102046N 400 x 250 cm

€ 91,90

Art. 0102047N 450 x 250 cm

€ 99,90

Art. 0102064N 500 x 250 cm € 109,90 Art. 0102065N 600 x 250 cm € 129,90 Art. 0102066N 700 x 250 cm € 154,90

Balmat 67


new best 2017 seller TRIP

200g/m

2

PP

Strapazierfähiger Vorzeltteppich. Durable Tent & awning carpet. Geweven voortent tapijt.

ROLL €/m Art. 0201241N

H2,5 x 50 m

€ 8,90

BAG Art. 0201242N

250 x 300 cm

€ 49,50

Art. 0201243N

250 x 350 cm

€ 53,60

Art. 0201244N

250 x 400 cm

€ 57,80

Art. 0201245N

250 x 450 cm

€ 62,00

Art. 0201246N

250 x 500 cm

€ 66,20

Art. 0201247N

250 x 600 cm

€ 76,80

Art. 0201248N

250 x 700 cm

€ 84,20

complements CARPEG

€ 5,10

23,5 cm x Ø 6 mm, 6X Art. 0303013C

PICKET

€ 2,70

8 cm x Ø 3 cm, 6X Art. 0303018C

PEGGY

€ 2,90

20 cm x Ø 8 mm, 6X Art. 0303019C

68

Trip


KINETIC 400

30% PET 70 % PVC

400g/m

2

PHTALATE free

Hochwertiger Zeltteppich perfekt geeignet sowohl für Dauercamping als auch für kurze Aufenthalte. Erhältlich in 3 verwendungsabhängigen Gewebegewichten.

High quality awning carpet perfectly suitable for touring or permanent camping. Available in 3 fabric weights, selectable depending on the expected use.

Hoge kwaliteit voortent tapijt perfect geschikt voor trekken of permanent kamperen. Verkrijgbaar in 3 stof gewichten.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Spezialgewebe mit hoher Haltbarkeit • Beidseitig verwendbar • Franst beim Schneiden nicht aus • Strapazierfähig • Wasserabweisend • Waschbar • Phtalatfrei

• Special high resistance weaving • Can be used on both sides • Can be cut to size without fraying • Rotproof • Water repellent • Washable • Phtalate-free

• Speciale hoge weerstand weven • Kan gebruikt worden op beide zijden • Kan op maat worden gesneden zonder rafelen • Rotproof • Waterafstotend • Wasbaar • Phtalate-vrij

ROLL

BAG €/m

Art. 0201136N

H2,5 x 30 m

€ 18,90

Art. 0201137N

250 x 300 cm

€ 57,90

Art. 0201138N

250 x 350 cm

€ 67,90

Art. 0201139N

250 x 400 cm

€ 76,90

Art. 0201146N

250 x 450 cm

€ 86,90

Art. 0201147N

250 x 500 cm

€ 96,90

Art. 0201148N

250 x 600 cm

€ 116,90

Art. 0201149N

250 x 700 cm

€ 134,90

Kinetic 69


KINETIC 500

30% PET 70 % PVC

500g/m

PHTALATE free

2

ROLL €/m Art. 0201260N

H2,5 x 30 m

€ 18,90

Art. 0201261N

H3 x 30 m

€ 22,90

BAG

Art. 0201262N

250 x 300 cm

€ 59,90

Art. 0201263N

250 x 350 cm

€ 71,90

Art. 0201264N

250 x 400 cm

€ 79,90

Art. 0201265N

250 x 450 cm

€ 92,90

Art. 0201266N

250 x 500 cm

€ 102,90

Art. 0201267N

250 x 600 cm

€ 123,90

Art. 0201268N

250 x 700 cm

€ 143,90

Art. 0201269N

300 x 300 cm

€ 73,90

Art. 0201270N

300 x 400 cm

€ 96,90

Art. 0201271N

300 x 500 cm

€ 123,90

Art. 0201272N

300 x 600 cm

€ 147,90

Art. 0201273N

300 x 700 cm

€ 169,90

70

Kinetic 500


KINETIC 600

30% PET 70 % PVC

600g/m

PHTALATE free

2

Hochwertiger Zeltteppich perfekt geeignet sowohl für Dauercamping als auch für kurze Aufenthalte.

Eigenschaften: • Spezialgewebe mit hoher Haltbarkeit • Beidseitig verwendbar • Franst beim Schneiden nicht aus • Strapazierfähig • Wasserabweisend • Waschbar • Phtalatfrei High quality awning carpet perfectly suitable for touring or permanent camping.

Features: • Special high resistance weaving • Can be used on both sides • Can be cut to size without fraying • Rotproof • Water repellent • Washable • Phtalate-free Hoge kwaliteit voortent tapijt perfect geschikt voor trekken of permanent kamperen.

Kenmerken: • Speciale hoge weerstand weven • Kan gebruikt worden op beide zijden • Kan op maat worden gesneden zonder rafelen • rotproof • waterafstotend • wasbaar • Phtalate-vrij

ROLL €/m Art. 0201105N

H2,5 x 30 m

€ 19,90

Art. 0201118N

H3 x 30 m

€ 23,90

BAG

Kinetic 600

Art. 0201106N

250 x 300 cm

€ 67,90

Art. 0201107N

250 x 350 cm

€ 74,90

Art. 0201108N

250 x 400 cm

€ 84,90

Art. 0201109N

250 x 450 cm

€ 96,90

Art. 0201110N

250 x 500 cm

€ 107,90

Art. 0201111N

250 x 600 cm

€ 129,90

Art. 0201112N

250 x 700 cm

€ 149,90

Art. 0201131N

300 x 300 cm

€ 77,90

Art. 0201132N

300 x 400 cm

€ 99,90

Art. 0201133N

300 x 500 cm

€ 129,90

Art. 0201134N

300 x 600 cm

€ 154,90

Art. 0201135N

300 x 700 cm

€ 179,90 71


BRIOLITE

PP

300g/m

Zeltteppich aus PP-Bändchen Gewebe.

2

Awning mat made off PP fabric. Tenttapijt van PP kunststof weefsel.

ROLL €/m Art. 0201076N

H2,5 x 50 m

€ 11,50

BAG Art. 0201091N

250 x 300 cm

€ 49,90

Art. 0201092N

250 x 350 cm

€ 54,90

Art. 0201093N

250 x 400 cm

€ 61,90

Art. 0201094N

250 x 450 cm

€ 67,90

Art. 0201095N

250 x 500 cm

€ 72,90

Art. 0201096N

250 x 600 cm

€ 86,90

Art. 0201097N

250 x 700 cm

€ 98,90

72


DIGGER BRIOFLOOR

500g/m

2

PP

€ 13,90

23,5 x 5,5 x 3 cm, 13 x 5,5 x 3 cm, 150 g Art. 0203006N

Zeltteppich aus PP-Bändchen Gewebe. Widerstandsfähig, luftdurchlässig und waschbar. Awning mat made off PP fabric. Durable, air permeable and washable. Tenttapijt van PP kunststof weefsel. Duurzaam, luchtdoorlatend en afwasbaar.

DEXTER

€ 13,90

31 cm, 17 cm, 580 g Art. 0203005N

ROLL €/m Art. 0201043N

H2,5 x 50 m

€ 14,90

BAG

LANDER

€ 13,90

65 x 15,5 cm, 46,5 x 15,5 cm, 760 g Art. 0201044N 250 x 300 cm

€ 56,90

Art. 0201045N 250 x 350 cm

€ 63,90

Art. 0201046N 250 x 400 cm

€ 69,90

Art. 0201047N 250 x 450 cm

€ 77,90

Art. 0201048N 250 x 500 cm

€ 84,90

Art. 0201049N 250 x 600 cm

€ 99,90

Art. 0201050N 250 x 700 cm € 114,90

Art. 0203001N

TRIFOLD

€ 15,90

58 x 15 cm, 25 x 15 cm, 1,03 kg Art. 0203002N

GIBLY

€ 29,90

21 x 28 x 82 cm, 28 x 32 x 4,5 cm, 700 g Art. 0203010N

73


MATGUARD

100g/m

2

PP

Schutz- und Isolierplane für Zeltteppiche. Mit Ösen für die Verankerung am Boden. Ground tarp serving the purpose of an added layer of protection and insulation for your tent carpet. Comes with eyelets which allow to staken the tarp to the ground. Dit grondzeil heeft een multifunctionele werking als beschermlaag en isolatie van uw tenttapijt. Wordt geleverd met ringen voor verankering aan de grond.

BACKSTOP

PVC

Kein Verkauf in Deutschland! Awning groundsheet, made of highly waterproof material with separatly inflatable edges all around. De Backstop grondzeil is gemaakt van zeer waterdicht materiaal en is voorzien van separate opblaasbare randen rondom.

Art. 0201280N

250 x 400 cm

€ 73,90

Art. 0201282N

250 x 500 cm

€ 87,90

Art. 0201283N

250 x 600 cm

€ 99,90

74

Art. 7130011N

250 x 300 cm

€ 9,90

Art. 7130012N

250 x 350 cm

€ 11,20

Art. 7130013N

250 x 400 cm

€ 12,50

Art. 7130014N

250 x 450 cm

€ 13,50

Art. 7130015N

250 x 500 cm

€ 14,90

Art. 7130018N

250 x 550 cm

€ 15,90

Art. 7130016N

250 x 600 cm

€ 16,90

Art. 7130017N

250 x 700 cm

€ 19,50

4x included


ACAPULCO

PP

Flauschvorhänge für Freizeit, Heim und Garten. Hochwertige Qualität. Chenille curtains for leisure, home and garden. Made from high quality material. Vliegengordijn van hoogwaardige kwaliteit. Chenille gordijn.

Art. 7233100N

56 x 185 cm

€ 24,90

Art. 7233105N

56 x 205 cm

€ 26,90

Art. 7233102N

100 x 205 cm

€ 39,90

Art. 7233101N

70 x 205 cm

€ 32,90

ZANZIBAR S

€ 21,90

100% PP, 56 x 185 cm Art. 7232150N

ZANZIBAR L

€ 27,90

100% PP, 100 x 200 cm Art. 7232152N Moskito-Türvorhang mit vielfachen Einsatzmöglichkeiten. Mosquito screen for doors. Wide field of possible applications. Hor van kunststof lamellen. Makkelijk te monteren.

PP

75


120g/m

170g/m

2

MULTICOVER

170g/m

COLOR

2

PE

PE-Schutzplanen. Beidseitig laminiert.

Art. 7130270N

200 x 200 cm

€ 8,90

PE-tarps laminated on both sides.

Art. 7130271N

200 x 300 cm

€ 11,90

PE dekzeilen, beide zijden gelamineerd.

Art. 7130277N

300 x 300 cm

€ 17,90

Art. 7130272N

300 x 400 cm

€ 23,90

Art. 7130285N

300 x 500 cm

€ 28,90

Art. 7130278N

400 x 400 cm

€ 30,90

Art. 7130286N

300 X 600 cm

€ 36,90

Art. 7130273N

400 x 500 cm

€ 38,90

120g/m

COLOR

2

Art. 7130251N

200 x 200 cm

€ 6,90

Art. 7130287N

300 x 700 cm

€ 42,90

Art. 7130252N

200 x 300 cm

€ 9,90

Art. 7130279N

400 x 600 cm

€ 46,90

Art. 7130258N

300 x 300 cm € 14,90

Art. 7130280N

500 x 500 cm

€ 48,90

Art. 7130253N

300 x 400 cm € 18,90

Art. 7130288N

400 x 700 cm

€ 54,90

Art. 7130259N

400 x 400 cm € 24,90

Art. 7130274N

500 x 600 cm

€ 58,90

Art. 7130254N

400 x 500 cm € 30,90

Art. 7130275N

500 x 700 cm

€ 68,90

Art. 7130260N

400 x 600 cm € 35,90

Art. 7130281N

600 x 700 cm

€ 82,90

Art. 7130261N

500 x 500 cm € 37,90

Art. 7130276N

600 x 800 cm

€ 94,90

Art. 7130255N

500 x 600 cm € 45,90

Art. 7130282N

600 x 1000 cm € 118,90

Art. 7130256N

500 x 700 cm € 52,90

Art. 7130283N

800 x 1000 cm € 156,90

TARPCLIP

€ 6,90

2

TARPEYE

€ 7,00

CLAMP

€ 2,50

BUNGEE BALL

4 x 8 cm, 4X

5 x 10 cm, 4X

25 cm x Ø 4 mm, 4X

Ø int. 10 mm, 6X

Art. 0301051N

Art. 0301054N

Art. 0301060C

Art. 0301057C

76

€ 5,00


COLOR

300g/m

2

SECURCOVER

PVC

Art. 7130304N

200 x 300 cm € 29,90

Art. 7130305N

300 x 300 cm € 43,90

Art. 7130319N

250 x 400 cm € 47,90

Art. 7130306N

300 x 400 cm € 57,90

Art. 7130320N

250 x 500 cm € 59,90

Art. 7130307N

300 x 500 cm € 71,90

Art. 7130321N

250 x 600 cm € 69,90

Art. 7130308N

300 x 600 cm € 85,90

Art. 7130309N

300 x 700 cm € 99,90

Art. 7130310N

400 x 500 cm € 95,90

Art. 7130311N

400 x 600 cm € 113,90

Art. 7130312N

500 x 500 cm € 117,90

Wasserdichte Schutzplanen aus robustem PVC.

Waterproof tarps made from PVC.

Waterdichte zeilen gemaakt van PVC.

Art. 7130313N

500 x 600 cm € 139,90

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

Art. 7130314N

500 x 700 cm € 165,90

• Rundum verstärkter Saum • Verschweißte Ränder • Ösen alle 33 cm • Kunststoffverstärkte Ecken • Wasserdicht • Sonnenfest • Reißfest • Frostsicher • UV-beständig

• Rope reinforced hem • Heat sealed edges • Eyelet every 33 cm • All four corners reinforced with plastic triangle • Waterproof • Sun-resistant • Tear proof • Antifreeze • UV-resistant

• Touw versterkte boord • Hitte verzegelde randen • Oogje elke 33 cm • Alle vier de hoek versterkt met plastic driehoek • Waterbestendig • Sun-resistente • Scheur proof • Antivries • UV-bestendig

Art. 7130315N

600 x 700 cm € 199,90

Art. 7130316N

600 x 800 cm € 227,90

GROMMET

€ 5,90

CONNEX

€ 11,90

EYELET

€ 11,90

Art. 7130317N 600 x 1000 cm € 283,90 Art. 7130318N 800 x 1000 cm € 375,90

SNAP

Ø int. 11 mm, 8X

Ø 2,5 cm, 10X

Ø int. 10 mm, 20X

Ø int. 10 mm, 8X

Art. 0202044N

Art. 0202053N

Art. 0202045N

Art. 0202054N

€ 8,90

77


Full collection on

brunner.it

HERINGE PEGS HARINGEN Standardmäßig wird der überwiegende Teil der im Handel angebotenen Zelte mit möglichst universell einsetzbaren Heringen ausgestattet. Damit Ihr Zelt auch auf unterschiedlichen Böden und bei schlechten Witterungsverhältnissen sicher steht, ist es allemal ratsam und erforderlich das Heringssortiment entsprechend abzustimmen. Most of the tents are sold in the stores with standard pegs. In order to secure your tent on every possible ground and with every weather condition it is always recommended to adapt the range of your pegs. De meeste tenten worden verkocht met standaard haringen. Voor elke ondergrond en weertype zijn verschillende haringen. Het is aan te bevelen diverse haringen mee te nemen.

PEG BOX STICK 20

€ 16,90

26 x 8 x 17 cm, 20X

€ 19,90

26 x 8 x 17 cm, 20X Art. 0303068N

PEG BOX STICK PLUS 23

€ 21,90

26 x 8 x 17 cm, 20X Art. 0303069N

PEG BOX STICK PLUS 25

€ 24,90

26 x 8 x 17 cm, 20X Art. 0303070N

PEG BOX SQUARE 22

€ 24,90

26 x 8 x 17 cm, 20X Art. 0303071N

PEG BOX HEXA 22 26 x 8 x 17 cm, 20X Art. 0303072N 78

For hard grounds Voor harde bodem

Art. 0303067N

PEG BOX STICK 25

Für harte Böden

€ 17,90

Stahl/Steel/Staal


STICK BOX

€ 15,90

23 x 4 x 18 cm, 20X Art. 0303022N Erdnagel Ø 7 mm x 20 cm mit Kunststoffhaken in einer kleinen Werkzeugschachtel. Rock peg Ø 7 mm x 20 cm with plastic hook. Packed in toolbox. Rotspen Ø 7 mm x 20 cm met kunststof haak. Verpakt in box.

Für weiche, sandige Böden For soft, sandy soils

Stahl/Steel/Staal

FORCE

Voor zachte, zandige bodems

TURCAL

32 cm x Ø 55 mm, 500 g

ARNOLD

Art. 0203040C

Art. 0303005C 6X

22 cm

€ 4,00

Art. 0303006C 4X

18 cm

€ 6,90

Art. 0303003C 6X

26 cm

€ 4,50

Art. 0303007C 4X

24 cm

€ 7,50

Art. 0303004C 6X

30 cm

€ 5,00

Art. 0303016C

4X

30 cm

€ 8,00

Art. 0303017C

4X

38 cm

€ 9,00

THOR

MATRIX

Zelthammer mit starkem Holzgriff und schwerem Hammerkopf aus Vollgummi. Tent peg mallet with wooden handle and heavy rubber head. Rubber tenthamer met degelijke houten greep.

HIT Art. 0303028C 5X

18 cm

€ 4,50

Art. 0303029C 5X

23 cm

€ 4,90

Art. 0303030C 5X

27 cm

€ 5,90

ACHILLES

€ 6,30

Art. 0303038C 2X

30 cm

€ 7,80

Art. 0303039C 2X

40 cm

€ 9,50

Art. 0303040C 2X

50 cm

€ 12,50

€ 6,90

28,5 cm x Ø 52 mm, 390 g Art. 0203048C

STABILIZER 38

Zelthammer mit rutschfestem Griff. Hammerkopfaus Vollgummi. Art. 0303026C 4X

23 cm

€ 7,00

Art. 0303027C

28 cm

€ 8,50

4X

Art. 0301313C

2X

38 cm

€ 6,50

Tent peg mallet with antislip handle. Full rubber hammerhead. Rubber tenthamer met antislip greep.

79


LED LIGHT Die LEDs (Light Emitting Diode) sind Teil der Gruppe der Halbleiter und verbrauchen sehr wenig Energie (nur 5-10% in Vergleich zu einer herkömmlichen Glühbirne). Sie sind widerstandsfähig und haben eine sehr lange Lebensdauer (durchschnittlich über 10 Jahre). Der Lichtkegel der LEDs hat sich bei vielen der möglichen Anwendungen sehr vorteilhaft gezeigt. Außerdem ist er für das menschliche Auge viel gemütlicher im Vergleich zum konzentrierten, punktförmigen Kegel einer herkömmlichen Lampe, welche jedoch für die Beleuchtung ferner Objekte besser geeignet ist.

The LED (Light Emitting Diode) belong to the group of so-called half-conductors and have a very low energy consumption (5-10% of a normal electric bulb), are very resistant and enduring (more than 10 years). The LED light is advantageous for most of the possible applications and more comfortable for the human eyes than the concentrated ray of the traditional electric torches, that are anyway perfect for long distance illumination.

LED - (Light Emitting Diode) hoort bij de zogenaamde half fabrikaten en hebben een erg laag energie verbruik (5-10% van de normale electrische lamp), zijn erg duurzaam en sterk (meer dan 10 jaar) De LED lamp is voordelig voor de meeste applicaties en comfortabeler voor de ogen dan de traditionel lampen, die perfect zijn voor de lange afstand lampen.

80

POWER


Lamps & Lanterns

3xAA

(not included)

POWER

17,5 cm

180 lumen 4,5 h

12 cm

Standard USB charging socket IN/OUT

VEGA

€ 32,90

DC 5V

3xAA + 2x18650 RG (not incl.), 180 lumen, 4,5h, Ø 9,7 x H13/18,3 cm, 305 g, 21 led

A++ Art. 0720038N Tragbare Camping LED-Laterne für zu Hause, im Freien und für den Notfall. Batteriebetrieben. Portable camping LED lantern for home, outdoor and emergency use. Portable Camping LED lantaarn voor thuis, outdoor en noodgevallen. Werkt op batterijen.

2x18650 RG (not included)

included

81


3-SIXTY

€ 34,90

3xD (not incl.) Ni-Mh 3,6V 300mAh (incl.), 165 lumen, 8h+, 9 x 9 x H18 cm, 490 g, 60 led

A++ Art. 0720052N Freistehende oder hängende LED-Laterne 3-SIXTY mit stabilem Kunststoffgehäuse. The 3-SIXTY is a free-standing or hanging LED lantern with a sturdy plastic housing. De 3-SIXTY is een vrijstaand of hangende LED lantaarn met een stevige plastic behuizing.

82

POWER


Q UA SAR

POWER

Collection 3xAA (1,5V), 50 lumen, 5h, Ø 8 x H10/19 cm, 285 g, 8 led

Art. 0720054N

2 QUASAR LED 12

1

€ 23,90 COLLAPSIBLE

1 QUASAR LED 8

€ 21,90 3

2 COLLAPSIBLE

4xC (not incl.), 72 lumen, 10h, Ø 15 x H19/26 cm, 495 g, 12 led

Art. 0720055N

3 QUASAR LED 20 RG

€ 41,90 230V

RG 4V/3,5Ah Sealed Acid Battery, 120 lumen, 12h, Ø 13 x H29 cm, 1,25 kg, 20 led

A++

12V

Art. 0720053N 83


POWER

1

1 SOMBRERO

2

€ 11,90

4xLR6/AA (1,5V) not included, 72 lumen, 6h, Ø 11 x H18 cm, 192 g, 12 led

A++ Art. 0720023N

2 EXPEDITION

4

€ 17,90

4xLR6/AA (1,5V) not included, Ø 12,5 x 17,5 cm, 310 g

Art. 0720043N

3 UP&DOWN

€ 26,90

3xLR2/D (1,5V), 50 lumen, 5h, H22,5 x Ø 10,5 cm, 270 g, 1 led

3

A++ Art. 0720033N

4 ARKA

5

€ 18,90

3xD (not incl.), 72 lumen, 15h, Ø 8,5 x H19,5/27,5 cm, 385 g, 12 led

A++ Art. 0720040N

5 HALLEY

€ 14,90

4xAA (not incl.), 96 lumen, 10h, Ø 12,8 x H19,5/24,5 cm, 490 g, 16 led

A++ Art. 0720030N

6 LYRA

€ 27,90

4xD, 120 lumen, 15h, Ø 11,5 x H31/25,5 cm, 700 g, 20 led

A++ Art. 0720028N 84

6


GEMINI

€ 56,90

12V - 220V RG Ni-Mh - Solar 0,6W, 90 lumen, 8h, Ø 15,7 x H34/26 cm, 1,5 kg, 15 led

A++ Art. 0720029N Solar-Outdoorlampe für Camping, Caravaning und andere nächtliche Aktivitäten. Solar outdoor lamp for camping, caravanning and other nocturnal activities. Solar buitenlamp voor camping, caravaning en andere nachtelijke activiteiten.

solar power

Gemini

230V

12V

85


Durch die Kreation der Eco Dyno Lamps&Lanterns Produktlinie haben wir uns entschlossen einen Beitrag für eine nachhaltige Entwicklung zu leisten. Als erneuerbar wird jede Energieform bezeichnet, die eingesetzt werden kann ohne ihre Vorräte zu verbrauchen. Dabei entstehen keine oder nur sehr geringe Kohlendioxis emissionen.

Eigenschaften: - Umweltfreundlich, es werden keine Batterien gebraucht - Mit wiederaufladbarem NiMh Akku - Sehr helle LED‘s mit niedrigem Energiebedarf und bis zu 50.000 Stunden Lebensdauer

Ecodyno

By creating the Eco Dyno Lamps&Lanterns products line we decided give our contribution to a sustainable development. Renewable energy describes any source of energy that can be used without depleting its reserves. There are zero or low carbon dioxide emissions associated with electricity generation from renewable energy.

Features: - Ecological, no traditional batteries are needed - Rechargeable NiMh accu battery - Very bright LED, low energy consumption and up to 50.000 hours life Door het ontwerpen van de “Ecodyno” lampen en lantaarns hebben we besloten mee te werken aan een duurzame wereld. Duurzame energie beschrijft elke bron van energie die kan werken zonder reserves te gebruiken. Er komt een laag of geen Carbon Dioxide Uitstoot vrij bij de generatie van de vernieuwde energie.

Mogelijkheden: - Ecologisch: er wordt geen gebruik gemaakt van batterijen - Oplaadbare NiMh batterij - Helder LED, weinig energieverbruik en tot 50.000 branduren

ECODYNO SUNN LED 6

ECODYNO CAMPLAMP

€ 15,90

12V RG Ni-Mh, Ø 8 x H19 cm, 220 g, 6 led

€ 49,90

4x RG Ni-Mh, 80 lumen, 10h, 11 x 10,7 x H15,5/22,5 cm, 600 g, 15 led

A++

A++

Art. 0720021N

Art. 0722101N

Energiesparende LED-Laterne. Aufladbar über Solarzelle oder 12V-Bordnetz. 12V-Ladekabel ist im Lieferumfang inbegriffen.

230V

Energy-saving LED lantern with zero running cost. Rechargeable by solar cell or 12V car charger. Energiebesparende LED lantaarn met handige ophanging. Oplaadbaar door zonnecel of 12Vaansluiting. 12V laadsnoer is bij de levering ingesloten.

FINISH

eco

COLLAPSIBLE

RUBBERIZED

12V

Fr ie ndly

12V

solar power 86


1 NOCTILUS

€ 5,90

3xAA (not incl.), 20 lumen, 45h, Ø 7,8 x H5,4 cm, 65 g, 5 led

1

2

Art. 0720060N

2 LUMINA

€ 7,90

1xAA (not incl.), 50 lumen, 8h+, Ø 6 x H10,5 cm, 60 g, 1 led

A++ Art. 0720061N

Pocket & Headlamps 3 NYTRO LED 9

€ 8,90

3

3xAAA/LR03 (not incl.), Ø 3,0 x 9,5 cm, 62 g, 9 led

A++ Art. 0720013N

4 NYTRO LED 14

€ 9,90

4

3xAAA/LR03 (not incl.), Ø 3,6 x 9,7 cm, 75 g, 14 led

A++ Art. 0720014N

5 NYTRO LED 21

5

€ 11,90

3xAAA/LR03 (not incl.), Ø 4,2 x 10 cm, 88 g, 21 led

A++ Art. 0720015N

6 CROWN

€ 8,50

3xLR3/AAA (not incl.), 85 g, 7 led

6 Art. 0720011N

7 TABIT

€ 7,50

3xLR3/AAA (not incl.), 39 g, 18 led

7 Art. 0720012N 87


OUTDOOR-AUSRÜSTUNG OUTDOOR EQUIPMENT OUTDOOR UITRUSTING

88


SCHLAFSACK SLEEPING BAG SLAAPZAK Der Schlafsack ist eines der wichtigsten Ausrüstungsteile bei jedem Outdoor-Erlebnis. Nur wer gut schläft, kann sich über Nacht erholen und den nächsten Tag fit in Angriff nehmen. Die Funktion eines Schlafsacks ist dabei relativ einfach: Erhaltung der Körperwärme und Schaffung eines angenehmen, möglichst schwitzfreien Schlafklimas. Schlafsäcke mit Kunstfaser-Füllung sind dadurch charakterisiert, daß sie nur geringe Mengen an Feuchtigkeit aufnehmen. Sie eignen sich daher gut für die Verwendung in Ländern oder Gebieten mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit bzw. mit hoher Niederschlagswahrscheinlichkeit. Zudem sind sie in der Regel preislich etwas günstiger. Daunenschlafsäcke hingegen haben mit hoher Luftfeuchtigkeit etwas größere Schwierigkeiten. Die Daunenfüllung droht klumpig zu werden und somit ihren Loft und ihre ansonst hervorragenden Isolierungseigenschaften zu verlieren. Allerdings punkten Daunenschlafsäcke durch ihr geringes Eigengewicht, das kompakte Packmaß und die lange Lebensdauer (bei korrekter Verwendung und Lagerung). The sleeping bag is a most important piece of equipment for any outdoor experience. Only those who sleep well can recover overnight and tackle the next day. The function of a sleeping bag is relatively simple: Maintaining the body’s warmth and creating a pleasant and sweat-free sleeping climate. Sleeping bags with synthetic fiber filling absorb only small amounts of moisture. They are therefore well suited for use in countries or regions with high relative humidity or with high rainfall probability. In addition, they are generally available at a lower price. Down sleeping bags, on the other hand, are somewhat more difficult with high humidity. The down filling is threatening to become lumpy and thus lose its loft and its outstanding insulation properties. However, down sleeping bags stand out due to their low weight, the compact packing size and the long life (when used and stored correctly). De slaapzak is een zeer belangrijk stuk van de uitrusting voor een outdoor ervaring. Alleen degenen die ‘s nachts goed slapen, herstellen en kunnen de volgende dag er weer vol tegen aan. De functie van een slaapzak is relatief eenvoudig:.. Het handhaven van het lichaam van de warmte en het creëren van een aangename en zweet vrij slapen klimaat.Slaapzakken met kunstvezel vulling absorberen slechts kleine hoeveelheden vocht. Ze zijn daardoor goed geschikt voor gebruik in landen of gebieden met een hoge relatieve vochtigheid of met een hoge regenval. Bovendien zijn ze in het algemeen beschikbaar tegen een lagere prijs. Donsslaapzakken, daarentegen, zijn iets moeilijker met een hoge luchtvochtigheid. De vulling dreigt klonterig te worden en dus verliest het zijn waarde en zijn uitstekende isolerende eigenschappen. Echter, donzen slaapzakken onderscheiden zich door hun geringe gewicht, de compacte verpakkingsgrootte en de lange levensduur (bij gebruik en correct opgeslagen).

BEREIT ZUM KÜHLEN? READY TO COOL? KLAAR OM AF TE KOELEN? Brunner Soft-Kühltaschen sind der ideale Begleiter für Ihre Tage am Strand, beim Camping und Picknick, für die Schule, auf Reisen und bei der Arbeit. Sie sind gut isoliert, leicht, einfach zu packen und zu tragen, mit Griffen und/oder mit einem verstellbaren Schultergurt für mehr Komfort ausgestattet. Der robuste Polyester-Außenbezug steht für besondere Strapazierfähigkeit und Zähigkeit, während der reflektierende, lebensmittelechte Innenbezug über antimikrobielle, produktschützende Eigenschaften verfügt, die wirksam gegen Geruchs- und Schimmelbildung schützen. Eine perfekte Alternative zu den herkömmlichen Hart-Kühlboxen. Brunner Soft Cooler Bags are the ideal companion for your days at the beach, for camping & picnic, for school, travel and work. They are well insulated, lightweight, easy to pack and carry, with handles and/or an adjustable shoulder straps for more comfort. The sturdy polyester shell stands for extra durability and toughness while the reflecting, food approved lining features antimicrobial, product-protecting properties in order to resist odor, mold and mildew, making it easy and quick to clean. A perfect alternative to the conventional cooler boxes. Brunner zachte koeltassen zijn de ideale metgezel voor uw dagen op het strand, tijdens het kamperen en de picknick, voor op school, tijdens het reizen en werken. Ze zijn goed geïsoleerd, licht van gewicht, gemakkelijk in te pakken en uit te gebruiken, met handvatten en / of een verstelbare schouderband voor meer comfort. De stevige polyester stof staat voor extra duurzaamheid en taaiheid, terwijl de reflecterende, voedsel goedgekeurde voering heeft antimicrobiële, product-beschermende eigenschappen om geur, schimmel en meeldauw te weerstaan, waardoor het gemakkelijk en snel te reinigen is. Een perfect alternatief voor de conventionele koelboxen. 89


SYNTHETIK-FÜLLUNGEN SYNTHETIC FILLINGS SYNTHETISCHE VULLING Synthetik Füllungen für Schlafsäcke werden mit speziellen Polysterfasern hergestellt. Um die Aufbauschfähigkeit (den sogenannten Loft) der Fasern für einen möglichst langen Zeitraum zu gewährleisten, werden die einzelnen Fasern mit einer glatten Silikonschicht bedeckt. Synthetik-Füllungen haben im Unterschied zu anderen Füllmaterialien den großen Vorteil sehr wenig Feuchtigkeit aufzusaugen. Sollten die Fasern dennoch sehr feucht werden, dann sind sie rasch wieder trocken und der Schlafsack ist bei unverändert effizientem Loft wieder voll einsatzfähig. Synthetic fillings for sleeping bags are realized with special polyester fibres which, in order to grant the biggest possible bagging (Loft), are singularly covered by a flat silicon lay. The synthetic fillings, unlike other fillings, have the advantage to absorb very little humidity. However should they become humid or wet, they get quickly dry and the sleeping bed can be used again, offering an unvaried „Loft“. Synthetische vullingen voor slaapzakken zijn gerealiseerd met speciale polyestervezels die, met het oog op het verlenen van de grootste mogelijke warmte capaciteit (Loft), zijn afgewerkt met een siliconen laag. De synthetische vullingen hebben, t.o.v. andere vullingen, het voordeel dat ze weinig vochtigheid absorberen . Indien de vulling echter vochtig of nat is droogt het sneller en het bedgerei kan opnieuw worden gebruikt en biedt een onveranderlijk „Loft“.

best seller PELICAN XL

€ 49,90 CHAMP

200 x 90 cm, Ø 25 x 42 cm, 1,77 kg, 1, Soft Polycotton, Ripstop Polyester, PES Hollowfibre 250 g/m²

90

€ 39,90 ATOM

200 x 85 cm, Ø 23 x 38 cm, 1,15 kg, 1, Soft Cotton, Ripstop Polyester, 2x 150 g/m² PES Hollowfibre

+2°C°C +20°C -10°C +6 Art. 0428004N

best seller 190 x 80 cm, Ø 37 x 42 cm, 1,35 kg, T/C Polycotton, Polyester, PES Hollowfibre 250 g/m²

+8°C°C +21°C -4°C +12 Art. 0428000N

€ 36,90 HUSKY 300

€ 69,90

1,

2,

+2°C°C +21°C -8°C +6 Art. 0428036N

200 x 90 cm, Ø 26 x 48 cm, 2,20 kg, Flannel, Ripstop Polyester, 2x 150 g/m² PES Hollowfibre

+2°C°C +20°C -10°C +6 Art. 0428021N


ROYAL

ROYAL DOUBLE

€ 67,90

200 x 85 cm, Ø 22 x 40 cm, 1,70 kg, 1, Soft Cotton, Polyester Ripstop, PES Hollowfibre 200 g/m²,

€ 114,90

200 x 160 cm, Ø 28 x 44 cm, 3,65 kg, 1, Soft Cotton, Polyester Ripstop, PES Hollowfibre 200 g/m²

+2°C°C +21°C -8°C +6

+2°C°C +21°C -8°C +6

Art. 0428006N

Art. 0428007N

Komfortabler Deckenschlafsack mit 2-Wege RV und einziehbarem Inlett.

Eigenschaften: • RV-Inlett • 2-Wege RV • Rechts-links koppelbar • RV-Abdeckung • Packtasche • 2 Jahreszeiten-Schlafsack Comfortable envelope style sleeping bag featuring a zippered liner.

Features: • Zip together (right-left) • Zip-in liner • 2-way zipper • Zipper baffle • Carry bag • 2 Season sleeping bag Comfortabele envelope model slaapzak met een ingeritste lakenzak.

Kenmerken: • Aan elkaar te risten • Rits lakenzak • Dubbele rits • Afgedekte rits • Opbergzak • 2 seizoenen slaapzak

new 2017 ARGOS

€ 69,90 CAMPER OUTDOOR

200+35 x 90 cm, Ø 12 x 38 cm, 1,5 kg, Ripstop Polyester, 200 g/m² 100% PES,

0°C°C +5°C -10°C +3 Art. 0428014N

€ 43,90 LAGUNA LITE

190+35 x 80 cm, Ø 34,5 x 42 cm, 1,70 kg, T/C Polycotton, Ripstop Polyester, PES Hollowfibre 250 g/m²

+5 °C Art. 0428020N.C70

1,

€ 27,90 GULLIVER

185+25 x 75 cm, Ø 14 x 24,5 cm, 720 g, 1, Technical Cotton, 210T Nylon Ripstop, 80 g/m² - 210T Microfiber

+10 °C / +25 °C Art. 0428003N

€ 37,90

150+30 x 68/45 cm, Ø 21 x 37,5 cm, 1,15 kg, 2, Technical Cotton, 210T Nylon Ripstop, 2x 150 g/m² PES Hollowfibre

-1 °C / +4 °C Art. 0428044N 91


Die Alveobeds sind die idealen Begleiter für OutdoorAktivitäten jeglicher Art. Mit Packsack.

Produktspezifische Merkmale: • Einfache Handhabung • Platzsparendes Packmaß • Temperaturresistent • Robust und strapazierfähig • Mit praktischen Boston Ventil

The Alveobeds are the ideal companion for outdoor activities of all kinds. With carry bag.

Product Features: • Easy to use • Space saving packing size • Temperature resistant • Tough and durable • With practical Boston valve

De Alveo bedden zijn ideale partners bij outdoor activiteiten. Incl opbergtas.

Alveobed

Productspecificaties: • Gebruiksvriendelijk • Ruimtebesparend • Bestand tegen temperatuurswisseling • Sterk en duurzaam • Met handig Boston ventiel

BOSTON-VENTIL BOSTON-VALVE BOSTON-VENTIELEN

best seller

Boston-Ventile sind Zwei-Wege-Schraubventile mit integrierter Rückschlagkappe, die verhindert, daß beim Entfernen des Pumpenschlauches Luft ausströmen kann. Die komplette Öffnung des Ventils ermöglicht es, in kürzester Zeit eine vollständige Entlüftung von Luftbetten oder anderer aufblasbarer Produkte durchzuführen. Zum Aufpumpen reicht es hingegen, den Ventilverschluss zu öffnen. Boston Ventile ermöglichen ein einfaches und schnelles Aufpumpen und Entlüften und werden daher sehr häufig eingesetzt. Boston valves are two-way screw valves with integrated non-return cap that prevents air leakage when removing the pump hose. The complete opening of the valve allows it to perform a complete deflation of air beds or other inflatable products in the shortest time. For inflation, however, it is sufficient to open the valve closure. Boston valves allow for easy and fast inflation and deflation and are therefore frequently used. Boston-Ventielen zijn 2 zijdig werkende ventielen met een geïntergreerde terugslagklep, die voorkomt dat bij het loshalen van de pomp de lucht weer weg loopt. De volledige opening van de ventielen zorgen ervoor dat in korte tijd de opblaasbare produkten zijn volgepompt op leeg zijn gelopen. Voor het oppompen dient alleen het ventiel geopend te worden.

INFLATOR 310 g, 12V DC, 48 W, 15 l/min Art. 0436012N

92

€ 12,90


ALVEOBED SINGLE

€ 34,90

220 x 75 cm*, 1,45 kg, 100% Polyester 190T/75D TPU Coating, Ø 12,5 x 28 cm Art. 0412027N

ALVEOBED DOUBLE

€ 64,90

220 x 142 cm*, 2,7 kg, 100% Polyester 190T/75D TPU Coating, Ø 25 x 36 cm Art. 0412028N

ALVEOBED IP

€ 43,90

220 x 75 cm, 1,45 kg, 100% PES / PVC Coating, Ø 12,5 x 28 cm Art. 04120369N

new 2017 Outdoor Einzel-Luftbett mit horizontalen Luftkammern und integrierter Fußpumpe. Mit Transportund Aufbewahrungshülle. Inflatable Outdoor mat with horizontal air chambers and convenient built-in foot pump. Comes with a practical storage bag. Eenpersons luchtbed met horizontale luchtkamers en ingebouwde voetpump. Met opbergtas.

* luftleer / deflated / leeggelopen

complements ALVEOBED PILLOW

€ 9,50

60 x 40 cm, 200 g, 100% Polyester 190T/75D TPU Coating, Ø 5 x 21 cm Art. 0412029N

new 2017

TEMPEST 230V

€ 21,90 TEMPEST RG

€ 37,90 WHISPER

€ 14,90 WHISPER ALU

11,5 x 9,5 x 10,5 cm, 450 g, 230V AC, 130W, 450 l/min

12 x 10 x 11 cm, 720 g, RG, 38W, 270 l/min

2x 2000 CC, 12 x 22 x 45 cm, 800 g

1x 3000 cc, 10 x 22 x 54 cm, 1,2 kg

Art. 0436008N

Art. 0436014N

Art. 0436003N

Art. 0436002N

€ 24,90

93


SELBSTAUFBLASENDE LUFTMATTEN SELF-INFLATING MATS ZELFOPBLAZENDE LUCHBEDDEN Selbstaufblasende Luftmatten sind das Resultat der Kombination von klassischen Luftmatratzen (hoher Liegekomfort) mit den leichteren Isomatten (hohe Isolierung). Ziel dieser Kombination sind eine spürbare Gewichtsreduzierung bei gleichzeitiger Beibehaltung einer effektiven Isolierung vom Untergrund. Die isolierende Schicht besteht aus offenzelligem Schaum. Die Verarbeitung dieses Isolationsschaumes (Dichte, Höhe, Stanzung, Luftkanäle) ist letztendlich entscheidend für die Isolationseigenschaften der Matte. Außenhülle und Isolationsschaum sind bei hochwertigen Luftmatten miteinander verklebt. Dabei ist die aus beschichtetem Gewebe bestehende Außenhülle rundum luft- und wasserdicht verschweißt. Befüllung und Entleerung erfolgen über ein Luftventil - um eine einwandfrei gestraffte Matte zu erhalten ist jedoch ein kurzes Nachblasen immer notwendig. The self-inflating mats are the result of the combination of the classic air mats (high comfort) with the light insulating mats (high insulation). The aim of this combination is a remarkable weight reduction by maintaining an effective ground insulation. The insulating lay is made of an open-cell foam. The processing of this foam (density, thickness, printing, air channels) is very important for the insulating properties of the mat. The external coverage and the insulating foam are glued to each other in the high quality air mats. The coated external coverage is water-proof sealed all around. Inflating and deflating are made through a valve; additional inflation is needed in order to have a perfectly tight mat. De Self-Inflating matten zijn het resultaat van de combinatie: klassieke luchtbedden (hoog comfort) en de lichte opblaasbare matten (hoge isolatiewaarde). De kracht van deze combinatie is de opmerkelijke gewicht besparing bij een effecktieve isolatie. De opblaasbare laag is gemaakt van open cel schuim. De produktie van dit schuim (dichtheid, dikte, print, luchtkanalen) is erg belangrijk voor de eigenschappen van opblazen van de mat. De buitenhoes en het schuim zijn verlijmd in de kwaliteis matten. De gecoate buitenlaag is rondom waterafstotend geseald. Opblazen en leeglopen gaat door het ventiel, extra bijblazen is nodig voor een perfect strakke mat.

94


Alveomats Selbstaufblasende Thermomatten mit rutschfestem Bezug aus Polyester. Mit Packsack.

ALVEOMAT 3

€ 46,90

3 cm

ALVEOMAT 5

€ 57,90

198 x 63 x 5 cm, 2,15 kg, 70 x Ø 15 cm

190 x 60 x 3 cm, 1,2 kg, 64 x Ø 14 cm Art. 0412037N

Self-inflating thermo-mats with antislip polyester cover. With storage bag.

ALVEOMAT 7 COMFORT Art. 0412040N

Polyester

5 cm

€ 71,90

198 x 76 x 7 cm, 3,90 kg, 74 x Ø 19 cm

Art. 0412038N

Polyester

Self inflating isolerende mat met antislip polyester laag. Met foedraal.

Polyester

7 cm

95


FLAIR GREY Collection

SINGLE GREY

€ 14,90

191 x 73 x 22 cm*, 1,68 kg Art. 0432080N.C06

PVC * luftleer / deflated / leeggelopen

LUFTBETTEN AIRBEDS LUCHTBEDDEN Luftbetten, auch Luftmatratzen genannt sind eine kostengünstige und zugleich komfortable Liege- und Schlafmöglichkeit für Camper. Sie sind individuell anpaßbar, schützen den gesamten Körper und gewährleisten entspanntes Schlafen. Es gibt 2 Arten von Luftbetten im Brunner Sortiment (beflockte PVC-Luftbetten und Luftbetten aus gummierter Baumwolle). Beide sind in verschiedenen Größen erhältlich, um auch großgewachsenen Outdoorlern, Paaren oder Kindern eine passende Schlafgelegenheit bieten zu können. Nachteil der Luftbetten ist ihr relativ hohes Gewicht, ihr sperriges Packmaß und sie müssen selbstverständlich vor Gebrauch aufgeblasen werden (Luftpumpe nicht vergessen!). Beflockte Luftbetten eignen sich auch bestens Zuhause als Not-Schlafgelegenheit für Freunde und Bekannte. Bitte bedenken Sie, daß Luftbetten nicht für die Verwendung im Wasser geeignet sind. Hierfür gibt es einfache PVC-Schlauchmatratzen. Air beds, also called air mattresses are known as an inexpensive yet comfortable bed and sleeping place for campers. They are individually adaptable, protect the entire body and ensure a relaxed sleep. There are two types of air beds in the Brunner range (flocked PVC air beds and air beds from rubberised cotton). Both are available in different sizes, to offer also to tall people, couples or children an appropriate accommodation. Disadvantage of air beds is their relatively high weight, their bulky pack size and of course they must be inflated before use (do not forget the air pump!). Flocked air beds are also ideal as an emergency sleeping possibility at home for friends and acquaintances. Please note that air beds are not suitable for the use in the water. For this purpose simple PVC tubing mattresses should be used. Ook wel luchtmatrassen genoemd zijn relatef goedkoop en toch comfortabel. Ze zijn individueel aan te passen en beschermen het hele lichaam zodat ze een relaxte nachtrust verzekeren. Er zijn 2 type luchtbedden in de Brunner serie (velours en canvas) Beide zijn leverbaar in verschillende maten om ook de lange mensen, koppels en kinderen een goede nachtrust te geven. Luchtbedden zijn relatief zwaar en groot in verpakking, verder moeten ze natuurlijk opgeblazen worden voor gebruik (vergeet de pomp niet) Velourse bedden zijn ideaal als logeerbed voor thuis en bij vrienden. Houdt er a.u.b. rekening mee dat luchtbedden niet in het water kunnen. Hier bestaan eenvoudige pvc luchtbedden voor.

41 x 33 cm, 150 g, 30% Cotton 70% Polyester

37 x 28 x 10 cm, 460 g, 75% Cotton 25% PES Aloe Vera Art. 0434009N

M

50 x 30 x 10/7 cm, 700 g, 75% Cotton 25% Polyester

O RY F O

Art. 0434010N

REMOVABLE & WASHABLE COVER

96

€ 29,90

M

O RY F O AM

Art. 0434016N

€ 23,90 MEMO CAMPER AM

Art. 0434015N

€ 10,50 MEMO TRAVEL

ME

46 x 32 x H16 cm, 180 g, 100% PVC

€ 4,90 NANNA

ME

MORGAN


Unsere Flair Luftbetten sind ausgestattet mit einer Soft-Velour-Oberfläche und widerstandsfähigem PVC Material. Sie verfügen über Grossventile zum schnellen Befüllen oder Entleeren. Ideal als Gästebett oder für den Campingplatz.

Our air-mats “Flair” are equipped with a soft velour surface and made of a sturdy PVC material. They dispose of big valves for quick inflating and deflating. Ideal as bed for guests or for camping.

Onze luchtbedden “Flair zijn voorzien van een velours laag en gemaakt van stevig PVC. Voorzien van een grote opening voor snel opblazen en leeglopen. Ideaal als logeerbed voor gasten en op de camping.

FLAIR KIDS

€ 29,90

160 x 102 x H28 cm*, 1,86 kg

DOUBLE GREY

€ 27,90

JUMBO

€ 79,90

191 x 137 x 22 cm*, 2,96 kg

203 x 157 x 38 cm*, 4,96 kg

Art. 0432082N.C06

Art. 0432086N

PVC

Art. 0432081N

INCLUDED

PVC * luftleer / deflated / leeggelopen

ALLSET SINGLE

€ 112,90

ALLSET DOUBLE

€ 119,90

ALLSET QUEEN

€ 123,90

ALLSET KING

€ 134,90

210 x 90 cm, 2,60 kg, 2, 100% Cotton, Peach skin fabric 100 g/m², 210 g/m² Soft Microfiber

190 x 140 cm, 2,63 kg, 2, 100% Cotton, Peach skin fabric 100 g/m², 210 g/m² Soft Microfiber

210 x 140 cm, 3,50 kg, 2, 100% Cotton, Peach skin fabric 100 g/m², 210 g/m² Soft Microfiber

210 x 160 cm, 3,70 kg, 2, 100% Cotton, Peach skin fabric 100 g/m², 210 g/m² Soft Microfiber

Art. 0428046N

Art. 0428043N

Art. 0428047N

Art. 0428048N

Schlafsack Allset. Die 4 lieferbaren Größen decken den Großteil der existierenden Wohnwägen und Wohnmobile ab.

Ausstattung: • Deckenschlafsack gesteppt • Spannleintuch mit Verbindungs-RV’s auf 3 Seiten • Leintuch mit Seitenbalg • 2 Kissenbezüge (nicht bei Art. 0428046N) • Aufbewahrungstasche AllSet sleeping system. Available in 4 sizes to fit most beds in caravans or motorhomes.

The AllSet comes with: • Quilted sleeping bag • Fitted sheet with zipper on 3 sides • Sheet • 2 pillow cases (not for art. 0428046N) • Carry bag Het slaapsysteem Allset verbind op een ideale manier de positieve eigenschappen van slaapzakken en dekbedden. Van hoogwaardige materialen gemaakt.

Uitvoering: • Dekenslaapzak • Hoeslaken met 3 ritsen • Vel met balg • 2 kussenslopen (niet voor art. 0428046N) • Draagtas

97


SPECTRACOOL 18

Ladystuff

€ 32,90

700D Nylon / Alu foil, 1 kg, 33 x 21 x 29 cm, 18 l Art. 0824038N.C9N

SPECTRACOOL 25

€ 29,90

700D Nylon / Alu foil, 1,10 kg, 45 x 27 x 27 cm, 25 l Art. 0824039N.C9N

TORTUGA

€ 22,90

193/180 x 60 cm, 60 x Ø 18 cm, 400 g, 100% Polyester + 100% PE Art. 0412023N 98

GRENADA

€ 24,90

183 x 54 x 3 cm, 28 x 54 x 18 cm, 650 g, 30% Cotton 70% Polyester 100% PVC Art. 0412030N

BONITA

€ 25,90

140 x 50 x 2 cm, 50 x 23 x 11 cm, 840 g, 100% Polyester Art. 0412031N


LADYSTUFF 30

LADYSTUFF 35

€ 36,90

Polyester/Alu foil, 740 g, 50 x 20 x H34 cm

Polyester/Alu foil, 710 g, 37 x 23,5 x 36,5 cm

Art. 0824051N

Art. 0824052N

€ 29,90

complements COOLPAD 200

35 l

32 l

€ 3,50

2 x 180 g, 165 x 110 x H15 mm, 200 ml, 2x Art. 0826018N

COOLPAD 400

€ 3,20

1x 375 g, 250 x 140 x H15 mm, 400 ml, 1x Art. 0826019N

Die Ladystuff Kühltaschen-Kollektion präsentiert sich mit einer modernen Farbkombination mit coolem Design. Hochwertig isoliert, elegant gestaltet und mit Komfortgarantie. Leicht über der Schulter zu tragen. Hergestellt aus strapazierfähigem Polyester-Gewebe, damit die Ladystuff Kühltaschen universell als Strand- oder Picknick-Taschen,als Einkaufstaschen, sowie als klassische Tragetaschen verwendet werden können.

The Ladystuff cooler bag collection comes with a contemporary colour combination for a cool and trendy look. Fully insulated, elegantly designed and ensuring comfort. Easy to carry as they fit over the shoulder. Made from durable polyester fabric that allows Ladystuff cooler bags to be used for a wide field of applications.

De Ladystuff koeltas collectie komt met een eigentijds gestreept patroon op een platina-gekleurde achtergrond. Volledig geïsoleerd, elegant ontworpen en het waarborgen van comfort. Makkelijk mee te nemen over de schouder. Gemaakt van duurzaam polyester stof die de Ladystuff koeltassen maakt om te worden gebruikt.

best seller

PICNIC PLAID

€ 19,90

ALFRESCO

€ 23,50

200 x 150 cm, 38 x 8 x 26 cm, 870 g, 100% Polyester

200 x 150 cm, 30 x 15 x 21 cm, 500 g, 100% Polyester Fleece / Peva

Art. 0428052N

Art. 0428054N 99


SNACK BOX S

€ 13,90

17,5 x 11 x H7 cm, 600 ml Art. 0830401N

Friobags Kühltaschen sind vielfach einsetzbar und bieten aufgrund ihrer Ausstattung und Qualität viele Vorteile: •• Hochwertige Materialien und Verarbeitung •• lange Kühlzeiten •• Viel Stauraum für Kühlgut und persönliche Accessoires •• Relativ geringes Eigengewicht •• Modisches Design

Friobags cooler bags are efficient and versatile. Due to their standard features and quality they offer many advantages: •• High quality materials and workmanship •• Long cooling times •• Plenty of storage space for refrigerated goods and personal accessories •• Light weight •• Modern design

SNACK BOX M

€ 16,90 Friobags koeltassen zijn veelvuldig inzetbaar en bieden veel voordelen door de standaard eigenschappen. •• Hoge kwaliteit materiaal en vakmanschap •• Houden lang koel •• Veel ruimte voor te koelen etenswaren en persoonlijke materialen •• Lichtgewicht •• Modern design

17,5 x 14,5 x H7 cm, 1 l Art. 0830402N

SNACK BOX L

€ 24,90

24,5 x 17,5 x H7 cm, 1,6 l Art. 0830403N

FOLD-AWAY BOWL

€ 6,50

Art. 0830412N

FOLD-AWAY GLASS

40 l

12 l

Ø 16 cm x 2,5/8 cm

€ 3,90

200 ml, Ø 8 x 1,5/8 cm Art. 0830410N

FRIOBAG COMPACT

100

€ 17,50

FRIOBAG TROLLEY

€ 56,90

100% Polyester Jacquard 420D, 250 g, 34 x 23 x 8,5 cm, 12 l

100% Polyester Jacquard 420 D, 2,25 kg, 39 x 32 x 38 cm, 40 l

Art. 0824041N

Art. 0824043N


Friobag 34 l

FRIOBAG CLASSIC

30 l

€ 39,50

FRIOBAG OBLIQUE

20 l

€ 39,90

FRIOBAG DAYPACK

€ 42,90

100% Polyester Jacquard 420D, 900 g, 34 x 31 x 33 cm, 34 l

100% Polyester Jacquard 420D, 850 g, 45 x 25 x 33 cm, 30 l

100% Polyester Jacquard 420D, 800 g, 30,5 x 18 x 46,5 cm, 20 l

Art. 0824016N

Art. 0824015N

Art. 0824013N 101


1 SILVER JUG 4

1

€ 25,90

600 g, Ø 19 x H25,5 cm, 4 l Art. 0826033N

2 SILVER JUG 15

2 € 63,90

2,4 kg, Ø 35,5 x H37 cm, 15 l

3

Art. 0826034N

4 3 SILVER BOX 10

€ 33,90

1,8 kg, 25 x 31 x H28 cm, 10 l Art. 0826038N

4 SILVER BOX 21,5

€ 54,90

2,35 kg, 24,5 x 44 x H33 cm, 21,5 l Art. 0826039N

5 5 SILVER BOX 50

€ 99,90

4,1 kg, 34 x 60 x H43 cm, 50 l Art. 0826040N

2l

102


Polarys

POLARYS 24

€ 89,90

42,3 x 31,3 x 42,5 cm, 24 l, 6,2 kg, 12V DC/230V AC, 45 W, -20°C

A++ Art. 0826045N

Tragbare thermoelektrische Kühlbox mit Doppelanschluß DC 12V und AC 220-240V. Hervorrangende Kühlleistung: bis zu -20°C unter Umgebungstemperatur. Gehäuse aus hochwertigem PE mit Polyurethanisolierung. Passend für 1,5l Flaschen (stehend). Der Deckel ist mit einer Gummidichtung versehen, um die Bildung von innerem Kondenswasser zu vermeiden. Ein spezielles Deckelfach erleichtert das Verstauen des Anschlußkabels. Verfügbar in 2 Größen.

High quality thermoelectric cool boxes operating off the 12 volt cigarette lighter and standard mains electric to suit all situations. They offer superior cooling performance up to 20°C below the ambient teperature. Ideal for camping, caravaning where mains connection is available and for in vehicle refreshment. Spacious inner capable of containing 1,5l bottles in upright position. The lid features an all round seal to inhibit the formation of condensate and connection cable storage compartment. Available in 2 sizes.

Draagbare thermo-elektrische koeler met dual-port DC 12V en AC 220-240V Dit vermogen behaald een temperatuur van -20°C onder de buitentemperatuur. De buitenzijde is van PE met een PU (polyurethaan) isolatie . Geschikt voor 1,5l flessen ( staand) . Verkrijgbaar in 2 maten.

POLARYS 30

€ 94,90

46 x 31 x 43 cm, 28 l, 7,1 kg, 12V DC/230V AC, 46 W, -20°C

A++ Art. 0826046N

103


THERMOFLASCHE THERMO BOTTLE THERMOFLESSEN Doppelwandige Isolierflaschen aus Edelstahl bieten eindeutige Vorteile: Höchste Isolationswerte dank Hochvakuum, geringer Platzbedarf, bruchfest, lange Lebensdauer. Um ein optimales Resultat zu erreichen, sollten Isolierflaschen vor der Verwendung immer vorbehandelt werden, d.h. bei warmen Getränken mit heißem Wasser ausspülen / vorwärmen. Alternativ kalt ausspülen oder gar zerkleinertes Eis mit einfüllen. The two-layered steel thermal bottles offer important advantages: great insulation thanks to the vacuum effect, take very little place, unbreakable, long-lasting. In order to get the best possible results you should always treat the bottle before use, i.e. wash with hot water in case of hot drinks. Alternatively wash with cold water or use thin ice pieces. De dubbel-laags thermoflessen hebben belangrijke voordelen: Hoge isolatiewaarden dankzij het vacuüm, Gebruikt zeer weinig ruimte, Onbreekbaar, Duurzaam, Spoel de fles om met heet water bij gebruik van hete dranken voor het beste resultaat. Bij het gebruik van koude dranken vul hem met koud water of gebroken ijs.

FOSTER

€ 16,90

HYDROLIN STEEL 750

600 ml, 365 g

750 ml, 170 g

Art. 0820028N

Art. 0820025N

HYDROLIN STEEL 1000 1000 ml, 190 g Art. 0820026N

104

€ 8,90

€ 10,90


IQUID

€ 36,90

1,5 l, 900 g, Ø 11 x H31 cm Art. 0820034N Doppelwandige Vakuum-Isolierflasche aus lebensmittelechtem rostfreiem 18/8 Edelstahl. 100% BPA frei. Double walled insulating bottle made of food safe 18/8 stainless steel. 100% BPA free. Dubbelwandige isolerende fles gemaakt van voedsel veilig 18/8 roestvrij staal. 100% BPA vrij.

1,5 l

LEGEND TREK 1,5 l, 960 g, Ø 13,5 x H26 cm Art. 0820043N

€ 19,90

Hochwertiger, bruchfester Isolierbehälter für Lebensmittel.

Eigenschaften: • Aus rostfreiem Stahl hergestellt • Effiziente Isolierung • Großer Inhalt • Großer Schraubverschluss • Ideal um Lebensmittel heiß oder kalt aufzubewahren • Mit drei internen Behältern mit Deckel • Spülmaschinenfest • Bruchfest, leicht und hygienisch • Lebensmittelecht Unbreakable high quality insulated food box.

Features: • Made from stainless steel • Efficient isolation • Big content • Big screwing stopper • Ideal to keep food cold or warm • 3 inner compartments with screwing lid • Washable by washing machine • Unbreakable, light and hygienic • Food proof material Onbreekbare voedselbox van hoogwaardige kwaliteit en van voor levenmiddelen geschikt materiaal.

Kenmerken: • Van roestvrij staal geconstrueerd • Efficiente isolatie • Veel inhoud • Grote schroefopening • Handig om levensmiddelen warm en koud te bewaren • 3 inwendige houders • Wasmachinebestendig • Onbreekbaar, lichtgewicht en hygienisch • Smaakvrij

105


LEGEND KARAMUG 200

€ 7,90

200 ml, 10 g Art. 0820069N

GLUG

LEGEND € 9,50 KARAMUG 350

€ 9,90 LEGEND MUG

€ 9,90 LEGEND DRIVER

300 ml, 15 g

350 ml, 12 g

350 ml, 22 g

420 ml, 30 g

Art. 0830007N

Art. 0820070N

Art. 0820072N

Art. 0820073N

106

€ 12,90


Hot water

TEEKESSEL KETTLES KETELS Teekessel sind seit jeher ein sehr beliebter Artikel. Sie gelten als eines der bequemsten Haushalts-Werkzeuge , um Wasser schnell auf Siedetemperatur zu bringen. Teekessel für Gasherde sind dabei noch etwas berühmter, weil sie die ursprünglichste Form des Teekessels darstellen. Brunner präsentiert eine fantastische Auswahl an Teekesseln, die auf Gas- und Elektroherden Verwendung finden. Die meisten Modelle verfügen über einen Flip-Top-Ausgiesser, der das Befüllen und Entleeren erleichtert und einen sogenannten Stay-Cool-Griff, der eine sichere und problemlose Verwendung der Kessel ermöglicht. Kettles have been one of the most popular items of all time. They are considered one of the most convenient tools for home cooks to boil water. Kettles for gas stove are even more famous because they are the original ones. Brunner has a fantastic range of camping kettles working both on gas and electric stoves. Most styles have a flip-top spout that lets you fill and pour easily and a staycool handle for a safe and problemfree operation of the kettle itself. Ketels zijn één van de meest populaire items van alle tijden geweest. Ze worden beschouwd als één van de meest handige tools voor de thuiskoks om water te koken. Ketels voor gasfornuis zijn nog beroemder. Brunner heeft een fantastisch aanbod van camping waterkokers voor zowel op de gas- als voor op elektrische fornuizen. De meeste modellen hebben een flip-top uitloop waarmee u makkelijker kan vullen en gemakkelijke kan gieten. Het stay-cool handvat zorgt voor het probleemloos uitschenken.

STEAMER TRAVEL

€ 21,90

810 g, Ø 19 x H20 cm Art. 0802014N Edelstahl-Teekessel mit klappbarem Isoliergriff und Pfeifton. Sandwichboden. Stainless steel teapot with isolated and folding grip. Whistle. Sandwich base. RVS fluitketel met opklapbare handgreep.

2,5 l

new 2017 1,8 l

DAYO

€ 17,90

1,8 l DAYO BLACK

420 g , Ø 18 x H 14,5 / 21 cm

420 g, Ø 18 x H14,5 / 21 cm

Art. 0802017N

Art. 0802013N

€ 17,90

107


REISEZUBEHÖR TRAVEL ACCESSORIES REISARTIKELEN

REISETASCHEN UND TROLLEYS TRAVEL BAGS AND TROLLEYS TRAVEL ZAKKEN AND TROLLEYS Unverzichtbar für Entdecker: Reisetaschen mit großem Fassungsvermögen, robust konstruiert, mit leichtlaufenden Rollen und richtig platzierten Kompressionsgurten, die das Verrutschen des Inhalts verhindern. Kurzum - ideal für die oft recht rauhen Bedingungen beim Transport mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Essential for Explorers: Travel bags with large capacity, rugged design with easy-rolling wheels and properly placed compression straps to prevent slippage of the content. In short - ideal for the often harsh conditions during transport by public transport. Essentieel voor Explorers: Travel zakken met grote capaciteit, robuust ontwerp met gemakkelijk rollende wielen en goed geplaatst compressiebanden om slippen van de inhoud te voorkomen. In het kort - ideaal voor de vaak zware omstandigheden tijdens het transport per openbaar vervoer.

108


GETAWAY

€ 109,90

45 l, 420D Polyester/PVC, 40 x 55 x 25 cm, 2,8 kg

water repellent

Art. 9003043N

HAND LUGGAGE

complements € 5,50

55 cm

ATREA Ø 5,5 x H2,5 cm, 55 g Art. 0712090N

AIR FORCE

€ 159,00

120 l, 420D Polyester/PVC, 38 x 73 x 43 cm, 4,5 kg

water repellent

Art. 9003045N

Diese große Reisetasche mit Rollen erfüllt alle Erwartungen von sportlich Reisenden.

• Wasserabweisender Außenstoff • 2 Hauptfächer für viel Stauraum • Stabiler Rahmen • Oberes Hauptfach mit direktem Zugang und Seitentasche • Praktische Tragegriffe • Versenkbarer Teleskop-Zuggriff mit Arretierknopf • Packriemen innen • Netztasche innen • Kompressionsgurte außen • Hochwertige, leicht laufende Eck-Rollen • Erstklassige Reissverschlüsse

This big travel bag with wheels meets all expectations of sporty travellers.

Deze grote reistas met wielen voldoet aan alle verwachtingen van de sportieve reizigers.

Features:

Kenmerken:

• Water-repellent outer fabric • 2 main compartments for plenty of storage space • Sturdy frame • Upper compartment with direct access and side pocket • Convenient carrying handles • Retractable telescopic pull handle with locking knob • Pack straps inside • Mesh pocket inside • Compression straps outside • High-quality, easy-going corner wheels • First class zippers

• Waterafstotend bovenmateriaal • 2 grote vakken voor veel bergruimte • Stabiel frame • Bovenste compartiment met directe toegang en zijvak • Handige handgrepen • Retractable telescopisch handvat met vergrendeling knop • Pak bandjes binnenkant • Gaasvak binnen • Compressie riemen buiten • Hoge kwaliteit, easy-going hoekwielen • Eerste klasse ritsen

73 cm

Eigenschaften:

109


Dryzak

EXPLORE DUFFLE

€ 64,90

Tarpaulin 100% PVC, Ø 40 x 68 cm, 1,8 kg Art. 9003047N

85 l

68 cm

DRYZAK S

€ 19,90 DRYZAK M

€ 21,90 DRYZAK L

Polyester / PVC

Polyester / PVC

Polyester / PVC

Art. 0202228N

Art. 0202229N

Art. 0202230N

€ 23,90

62 l

36 l

complements

23 l

POOL

€ 19,90

12 l, 29 x 29 x 16 cm, 280 g, Polyester / PVC Art. 0812011N

110

45 cm

55 cm

70 cm


Beauty Full collection on

brunner.it

PVC Polyester

BODY&SOUL

€ 16,90

25,5 x 12 x 48,5 cm, 25,5 x 12 x 15 cm, 350 g

PVC Polyester

PVC Polyester

Art. 9004015N.C04 Praktischer Kulturbeutel aus sehr widerstandsfähigem, beidseitig beschichtetem Gewebe. Practical wash bag made of very durable, double-sided coated fabric.

OUTBACK

€ 21,90 HOLIDAY

Praktische toilettas gemaakt van zeer duurzaam, dubbelzijdig gecoat doek.

26 x 10 x 57 cm, 22,5 x 8 x 25 cm, 380 g

26 x 14 x 37 cm, 25 x 13 x 28 cm, 415 g

Art. 9004014N.C04

Art. 9004016N.C04

€ 23,90

111


ERGOREST

Full collection on

brunner.it

€ 5,90

45 x 26 cm, 80 g, 100% PVC Art. 0551090N

MORGAN

€ 4,90

46 x 32 x H16 cm, 180 g, 100% PVC Art. 0434015N

Kompakt verstaubares Reisekissen aus speziellem Memory Foam Gedächtnisschaumstoff. Schmiegt sich wunderbar an Kopf und Hals und kehrt nach Gebrauch wieder in seine ursprüngliche Form zurück. Vielfach einsetzbar. Mit weichem, waschbarem und abnehmbarem Polyesterbezug. Travel neck pillow made of special memory foam which comfortably adapts to the contours of neck and head and returns back to its original shape after use. For multiple use. With soft, washable and removable polyester cover.

NANNA

Reiskussen voor in de nek gemaakt van traagschuim die de contouren van de nek ondersteunt en na gebruik in originele vorm terug komt. Voor eenvoudig gebruik. Met zachte, verwijderbare en wasbare polyester hoes.

€ 10,50

C00, 41 x 33 cm, 150 g, 30% Cotton 70% Polyester Art. 0434016N

MO

RY FO

A M

ME

long durability

45kg/m3 MEMO NECK HIGH

€ 18,90

€ 23,90

29,5 x 28 x H12 cm, 320 g, 100% PES

37 x 28 x 10 cm, 460 g, 75% Cotton 25% PES Aloe Vera

Art. 0434011N

Art. 0434009N REMOVABLE & WASHABLE COVER

112

MEMO TRAVEL

SLEEPER 45 x 28 cm, 250 g, 100% PES Art. 0434014N

ALOE VERA

€ 11,90


POP UP SINGLE

€ 23,90

Ø 50 x 900 x H250 cm, 385 g Art. 0202089N Reise-Moskitonetz mit faltbarem Distanzring (POP UP System mit automatischer Öffnung).

Pop up

Mosquito net with automatically unfolding tension ring (POP UP system) and carry bag. Muskietennet met pop-up spreidingsring. Snel open bij het uitpakken met POP UP system.

POP UP DOUBLE

€ 29,90

Ø 50 x 1500 x H250 cm, 720 g Art. 0202090N

PES

256

Holes/inch

VOYAGER

LAGUNA LITE

€ 19,90

€ 27,90

185+25 x 75 cm, Ø 14 x 24,5 cm, 720 g, 1, Technical Cotton, 210T Nylon Ripstop, 80 g/m² - 210T Microfiber Art. 0428003N

220/330 x 140 cm, 380 g, Nylon 100% PA, 16 x 4 x 19 cm Art. 0414009N

complements BUSINESS CLASS

+2°C°C +20°C -10°C +6

€ 5,50

18 x 7,5 cm, 10 g, 100% PES Art. 0551091N

INDIAN

€ 25,90

200 x 150 cm, Ø 18 x 35 cm, 750 g, Fleece 100% PES Art. 0428033N

113


OUTDOOR-MÖBEL OUTDOOR FURNITURE VRIJERIJDSMEUBELEN Komfort ohne Wenn und Aber Comfort without fuss or quibble Comfort zonder discussie

114


Das pure Sitzvergnügen! Pure sitting pleasure! Pure zitten plezier! Das ist wohl die treffendste Charakterisierung der Kerry Stuhlkollektion. Neben dem kerry-typischen Komfort und den hervorragenden Sitzeigenschaften begeistern diese Stühle durch ihre angenehme Leichtigkeit, ihr kompaktes Packmaß und die hohe Verarbeitungsqualität. Das innovative Designkonzept trifft in der Harmonie von Emotion und Funktion genau den aktuellen Zeitgeist und bietet dem Verwender ein gesundes, ergonomisches Sitzen und eine benutzerfreundliche Bedienung. This is probably the most accurate characterization of the Kerry chair collection. In addition to the kerry-style comfort and the outstanding fit properties these chairs impress by their pleasant lightness, their compact folding size and the high quality of workmanship. The innovative design concept targets the harmony of emotion and function catching exactly the current zeitgeist and providing the user a healthy, ergonomic seating and a user-friendly operation. Dit is waarschijnlijk de meest nauwkeurige karakterisering van de Kerry stoel collectie. Naast de kerry-style comfort en de uitstekende pasvorm eigenschappen imponeren deze stoelen door hun aangename lichtheid, hun compacte opvouwbare omvang en de hoge kwaliteit van de afwerking. Het innovatieve design concept richt zich op de harmonie van de emotie en de functie vangen precies de huidige tijdgeest en het verstrekken aan de gebruiker een gezonde, ergonomische stoelen en een gebruiksvriendelijke bediening.

NEW 2017

TEXTIL DESIGN Phantom

Licotex

Shadow Blue

Contour Platin

Syntex Plus

Shadow Black

Contour Carbon

Style 600 Blue

Contour Midnight

Hover

Polyester

Style 600 Grey

115


K ER RY CO L L E C T I O N

Folding outdoor chairs

Unser Stuhlsortiment umfaßt eine Vielzahl an Modellen, die je nach Größe, Gewicht, Packmaß oder Komfort verschiedenen Funktionen gerecht werden. So sollte man bei einem Tischstuhl besonders auf eine möglichst senkrechte Lehne denken, während ein reiner Outdoorstuhl vor allem leicht sein - und ein kleines Packmaß aufweisen sollte. Als Relax- und Entspannstühle eignen sich hingegen Stühle mit etwas breiterer Sitzfläche und einer mehrfach verstellbaren Rückenlehne. Um die Auswahl des richtigen Stuhles zu erleichtern, finden Sie eine Übersichtstabelle, die alle wichtigen Eigenschaften der Brunner Stuhlmodelle und deren ideale Verwendung veranschaulicht.

Integriertes und herausnehmbares Kopfpolster Integrated and detachable head cushion Geïntegreerde en afneembare hoofdkussen

Our chair range includes a variety of models that have different functions depending on size, weight, pack size or comfort. When choosing a table chair, you should consider a vertical backrest, while a pure outdoor chair must be lightweight with a small pack size. On the other hand a relaxing chairs must have a wider seat and a comfortably reclinable backrest. To facilitate the selection of the right chair, you will find an overview that shows all the important features of Brunner chair models and their ideal use.

Integriertes Verbindungsteil für die Beinauflage (optional) Integrated connection part for footrest (optional) Geïntegreerd aansluitingsdeel voor voetensteun (optioneel)

Kerry slim

Ons stoelenassortiment bevat diverse modellen, die elk in grote, gewicht, pakmaat of comfort onderscheidend zijn. Zo kunt u denken aan de rechte rug bij een stoel aan een tafel terwijl een outdoorstoel lichtgewicht en klein in verpakking moet zijn. De relax- en ontspanningsstoelen hebben de eigenschappen breder te zijn met een verstelbare rug. Om de keuze van de juiste keus makkelijker te maken vindt een tabel met alle belangrijke eigenschappen van de Brunner stoelen. 116

Robustes Stuhlgestell aus Aluminium und Stahl

Breite Fußauflagen verhindern das Einsinken

Stabilisierungsstange

Sturdy frame made from aluminium and steel

Big footpads avoid sinking in soft ground

Stabilizing bar

Stabiel frame van aluminium en staal

Grote voetzolen vermijden wegzakken in een zachte ondergrond

Stabiliserende beugel


eating position lounger

relax

Die Modelle Slim, Suspension und Camper verfügen über eine 7-fach verstellbare Hochlehne, die komfortables Sitzen bei jeder Gelegenheit ermöglicht. The models Slim, Suspension and Camper have a 7-way adjustable high backrest that enables comfortable sitting at every opportunity. De modellen Slim, Suspension en Camper hebben een 7-voudig verstelbare hoge rugleuning voor een zo comfortabel mogelijke zit bij elke gelegenheid.

Kerry Limbo & Footrest

Kerry Limbo Comfort

Universal Footrest

117


Full collection on

H OV E R

brunner.it

Collection

KERRY SLIM HOVER

new 2017

Breathable 3D mesh polyester

51 x 44 x H47/120 cm,

€ 89,90

61 x 10 x H101 cm, 5,6 kg

optional

Polyester 150

Art. 0404052N. C44

KERRY LIMBO HOVER € 37,90 74 x 51 x 43 cm,

Moderner Campingstuhl mit stabilem HybridGestell, das ein kompaktes Klappmaß bei hervorragendem Sitzkomfort ermöglicht. 4 Standbeine. Luftdurchlässiges 3D-Gewebe. Modern camping chair with sturdy 4-legs hybrid frame, which allows a compact folding size combined with outstanding seating comfort. Breathable 3D-fabric.

69 x 51 x 6 cm, 1,35 kg

Polyester

3

new 2017

Art. 0404099N.C44

Moderne campingstoel met stabiel Hybrid-onderstel die een compacte pakmaat en een vooruitstrevend zitcomfort mogelijk maakt. Ademende 3D stof.

black DUNA HOVER

new 2017

200 x 65 x H40 cm,

€ 121,90 85 x 65 x H21 cm, 5,7 kg

42 x 42 x H48 cm, Polyester 120

Art. 0410060N.C44 Große Alu-Dreibeinliege für Strand und Garten. Big three-legged beachbed with folding aluminium frame. Grote driepotige beachbed met inklapbare aluminium frame.

118

KERRY STOOL HOVER € 27,90 60 x 44 x 9 cm, 1,4 kg

Polyester

Art. 0404084N.C44

new 2017


KERRY SLIM HOVER 51 x 44 x H47/120 cm, Polyester 150

Art. 0404052N.C36

€ 89,90

61 x 10 x H101 cm, 5,6 kg

new 2017

blue optional

KERRY STOOL HOVER € 27,90

KERRY LIMBO HOVER € 37,90 74 x 51 x 43 cm,

42 x 42 x H48 cm,

60 x 44 x 9 cm, 1,4 kg

69 x 51 x 6 cm, 1,35 kg Polyester

Polyester

Art. 0404099N.C36

3

new 2017

Art. 0404084N.C36

new 2017

119


PHAN TO M Collection

optional

new 2017

KERRY FOOT REST PHANTOM 52 x 62,5 x H80,5 cm,

€ 32,90

47 x 69 x 6 cm, 1,2 kg

new 2017

Licotex Art. 0404059N.C58

KERRY PHANTOM 48 x 38 x H48/121 cm,

€ 86,90

65,5 x 8 x H112 cm, 5,20 kg

Licotex

120

Art. 0404058N.C58

space saver

48 cm 120

Ultraflacher Klappstuhl mit verstellbarer Rückenlehne.

Ultra flat folding chair with adjustable backrest.

Ultra platte inklapbare stoel met verstelbare rugleuning .

Eigenschaften:

Characteristics:

Kenmerken:

• Hochwertiges Gestell aus AluOvalprofil • 7-fach verstellbare Rückenlehne • Sehr flach klappbar • Hochwertige Ausführung • Sehr komfortable Armlehnen • Modernes Design

• Top quality aluminium frame oval profile) • 7 position adjustable backrest • Very flat when folded • Excellent construction • Very comfortable armrests • Modern design

• Topkwaliteit aluminium frame (ovaal profiel) • 7 standen verstelbare rugleuning • Zeer plat opgevouwen • Uitstekende bouw • Zeer comfortabele armsteunen • Modern design


eating position lounger

relax

TITANIUM 4 NG 2 p. 153

NOISE CTION REDU

ANTI IP SL

GRANY TE

p. 174

121


Solid Comfort

Polyester

Polyester Comfort

Die Stoffkollektionen Shadow und Style 600 stehen für Funktionalität und Eleganz mit einem modernen Touch - perfekt für alle, die das ganz Besondere, gepaart mit hohem Komfort, suchen und lieben. Aus einem einzigen Material gefertigt (100% Polyesterfaser) orientieren sich beide Bezugsvarianten an den hohen Anforderungen im Outdoor und Campingbereich. Tag ein, Tag aus Wetter und Sonne ausgesetzt sind elementare Kriterien wie UV-Beständigkeit, Strapazierfähigkeit, Schmutzresistenz und Pflegeleichtigkeit die unabdingbaren Voraussetzungen für ein hochwertiges Produkt, das seinem Einsatzbereich gerecht werden muss.

The fabric collections Shadow and Style 600 stand for functionality and elegance with a modern twist. They are perfect for those looking and loving the very special, combined with a high level of comfort. Made from a single material (100% polyester fiber) both cover versions comply to the high demands of the outdoor and camping world. Exposed to sun and weather all day long, elementary criteria such as UV-stability, durability, dirt resistance and ease of care become essential conditions for a high quality product, pretending to be suitable for its application area.

De stofcollecties Shadow en Style 600 staan voor functionaliteit en elegantie met een moderne twist. Ze zijn perfect voor wie op zoek is en de liefde voor de zeer bijzondere, in combinatie met een hoge mate van comfort. Gemaakt van een enkel materiaal (100% polyester vezels ) beide covers voldoen aan de hoge eisen van de outdoor en kampeer wereld. Blootgesteld aan de zon en weer de hele dag lang, elementaire criteria zoals UVstabiliteit, duurzaamheid, vuil weerstand en het gemak van de zorg geworden essentiële voorwaarden voor een kwalitatief hoogwaaardg product, doen alsof ze geschikt zijn voor de toepassing gebied.

Sitz und Rückenlehne mit Polsterung für einen hohen Sitzkomfort Seat and backrest are padded for a high sitting comfort

KERRY SLIM 600 51 x 44 x H47/120 cm,

€ 84,90

Zitting en rugleuning zijn opgevuld voor een hoog zitcomfort

61 x 10 x H101 cm, 5,8 kg

Style 600 Blue Style 600 Grey Shadow Blue Shadow Black

FEATURES: • Sitz und Rückenlehne mit Polsterung • Breitere Sitzfläche • Stabiles Hybridgestell • Seat and backrest with padding • Extra wide seat • Strong hybrid frame • Zitting en rugleuning met padding • Extra brede zitting • Sterk hybride frame

Polyester 120

Art. 0404062N.C41 Hohes Niveau an Komfort dank extrabreiter Sitzfläche Best sitting comfort thanks to the extra-wide frame Beste zitcomfort dankzij het extra brede frame

optional KERRY LIMBO 600 € 37,50 74 x 51 x 43 cm, Polyester

69 x 51 x 6 cm, 1,3 kg

3

Art. 0404099N.C41

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Polyester

Art. 0404084N.C41 122

€ 21,95 42 x 60 x H4 cm, 1,2 kg

8

Style 600 blue


S T Y L E 60 0 Collection

Full collection on

brunner.it

Style 600 grey optional KERRY LIMBO 600 74 x 51 x 43 cm, Polyester

€ 37,50

69 x 51 x 6 cm, 1,3 kg

3

Art. 0404099N.C42

KERRY SLIM 600 51 x 44 x H47/120 cm, Polyester 120

Art. 0404062N.C42

€ 84,90 61 x 10 x H101 cm, 5,8 kg

Moderner Campingstuhl mit stabilem Hybrid-Gestell, das ein kompaktes Klappmaß bei hervorragendem Sitzkomfort ermöglicht. 4 Standbeine. Modern camping chair with sturdy 4-legs hybrid frame, which allows a compact folding size combined with outstanding seating comfort. Moderne campingstoel met stabiel Hybrid-onderstel die een compacte pakmaat en een vooruitstrevend zitcomfort mogelijk maakt.

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Polyester

€ 21,95 42 x 60 x H4 cm, 1,2 kg

8

Art. 0404084N.C42

123


Full collection on

brunner.it

SH A D OW

Shadow black

Collection KERRY SLIM 51 x 44 x H47/120 cm,

€ 89,90

2

1

61 x 10 x H101 cm, 5,8 kg

Polyester 150

Art. 0404066N.C18 Moderner Campingstuhl mit stabilem HybridGestell, das ein kompaktes Klappmaß bei hervorragendem Sitzkomfort ermöglicht. 4 Standbeine. Luftdurchlässiges 3D-Gewebe.

METAL

wider

optional

Moderne campingstoel met stabiel Hybrid-onderstel die een compacte pakmaat en een vooruitstrevend zitcomfort mogelijk maakt. Ademend 3D stoff.

KERRY LIMBO COMFORT 74 x 51 x 43 cm,

Modern camping chair with sturdy 4-legs hybrid frame, which allows a compact folding size combined with outstanding seating comfort. Breathable 3D-fabric.

€ 39,90

69 x 51 x 6 cm, 1,3 kg

1 KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Polyester

3

124

8

2 KERRY STOOL XL Polyester

Art. 0404099N.C18

FOR: Kerry Slim Kerry Camper Kerry Suspension

42 x 60 x H4 cm, 1,2 kg

Art. 0404084N.C18

42 x 42 x H48 cm, Polyester

€ 26,90

Art. 0404100N.C18

€ 29,90

60 x 44 x H9 cm, 1,4 kg


KERRY SWAN 58 x 52 x H52/115 cm,

€ 164,90 75 x 14 x 99 cm, 7,6 kg

Polyester 120

Art. 0404071N.C18

Relaxliege - Freizeit und Entspannung auf höchstem Niveau. Sehr stabile Konstruktion dank solidem Klappgestell aus Aluminium. Breite, bequeme Armlehnen.

Allgemeine Eigenschaften: • Stufenlose Einstellung mit Verriegelung • Sekundenschnell aufgeklappt und einsatzbereit • Keine Vormontage erforderlich • Leicht transportierbar NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES Kerry Swan, the fantastic recliner chair offering supreme comfort and ease of use. Very stable frame made of aluminum. Broad, comfortable arm rests.

General features: • Stepless reclining with locking wings • Unfolds in seconds • No pre-assembly necessary • Easy to carry NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES Relaxstoel met een stabiel ovalen frame gemaakt van aluminium buis (onderste deel) en stalen delen voor de zitting en rugleuning. Brede, prettige armleggers.

Produkteigenschappen :

lounger

• Traploos verstelbare rug met beveiliging • Opzetten in enkele seconden • Geen montage nodig • Makkelijk te dragen NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES

KERRY CAMPER 51 x 41 x H46/121cm,

eating position

€ 84,90

relax

KERRY SUSPENSION 51 x 41,5 x H46/120 cm,

€ 93,90

63 x 10 x H101cm, 5,8 kg

61 x 9 x H105 cm, 5,4 kg

Polyester 120

Polyester 150

Art. 0404060N.C18 Art. 0404093N.C18 Moderner Campingstuhl mit stabilem U-Hybridgestell. Hoher Sitzkomfort bei geringem Pack- und Transportmaß. Innovative folding chair with solid U-shaped aluminum frame. High seating comfort at a low packing and transport size.

Klappstuhl mit elastisch gefederter, hoher Rückenlehne. Folding chair with elastic-suspension and high back. Klapstoel met elastische ophanging en hoge rug.

Moderne campingstoel met stabiele U-Hybride constructie. Hoog zitcomfort en een kleine pakmaat.

125


KERRY SLIM 51 x 44 x H47/120 cm,

€ 89,90

Shadow blue

KERRY CAMPER

61 x 10 x H101 cm, 5,8 kg

51 x 41 x H46/121cm,

optional

Polyester 150

Polyester 120

KERRY LIMBO COMFORT

Art. 0404066N.C65

74 x 51 x 43 cm, Polyester

Art. 0404099N.C65

Art. 0404093N.C65

€ 39,90

69 x 51 x 6 cm, 1,3 kg

3 Kerry Slim Kerry Camper Kerry Suspension

space saver

complements CANCAGE

MESA

€ 8,90

16 x 15 cm, 180 g Art. 0404023N Der Cancage Getränkehalter sorgt für sicheren Halt von Getränkedosen und -flaschen an den meisten Outdoor-, Camping-, und Gartenstühlen. Das Schnellmontagesystem mit Drehwinkelverstellung ermöglicht eine individuelle Positionierung des Halters. The Cancage cup holder ensures a secure grip of beverage cans and bottles at most outdoor, camping and garden chairs. The quick assembly system with angular adjustment allows an individual positioning of the holder. De Cancage bekerhouder zorgt voor een veilige grip van drankblikjes en flessen op de meeste outdoor, kampeer en tuinstoelen. Het snelle montage systeem met hoekinstelling laat individuele positionering van de houder toe. 126

€ 9,90

27 x 23 x H4 cm, 400g

ADJUSTABLE Ø 70-85 mm

Art. 0404098N Großer Getränke- und Utensilientisch aus witterungsbeständigem Kunststoff. Paßt auf den Kerry Camper, Kerry Slim, sowie auf zahlreichen handelsüblichen Klappstühlen. Big side table for drinks and other useful accessories. Made from sturdy plastic material. Fits perfectly the chairs models Kerry Camper, Kerry Slim, as well as numerous commercial folding chairs. Tafeltje voor drinken gemaakt van weerbestendig kunststof. Past op alle modellen Kerry Camper, Kerry Slim. Past tevens op vele commerciële vouwstoelen.

€ 84,90 61 x 9 x H105 cm, 5,4 kg


KERRY SWAN 58 x 52 x H52/115 cm,

€ 169,90 75 x 14 x 99 cm, 7,6 kg

Polyester 120

Art. 0404071N.C65

NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Polyester

€ 26,90 42 x 60 x H4 cm, 1,2 kg

8

Art. 0404084N.C65

TITANIUM 4 NG 2 p. 153

KINETIC 600

p. 71

JUM BOX 3G - LS

p. 161

127


CONTOUR Collection Syntex Plus Die aus Syntex Plus gefertigten Bezüge der Contour-Kollektion sind ein beliebter Dauerbrenner. Sie zeigen sich mit einer elegant strukturierten Oberfläche (30% Polyester – 70% PVC), die mit diskretem Charm aufwartet. Hoher Komfort und ein luftiges, kühles Sitzgefühl sind die praktischen Aspekte, die den Contourbezug in seinen 3 eleganten Farbvarianten zu einem rundum outdoortauglichen Möbelbezug machen.

The Syntex Plus covers of the Contour Collection are a popular perennial. They show up with an elegant textured surface (30% polyester - 70% PVC), that pairs with discreet charm. High comfort and an airy, cool feeling are the practical aspects that make the Contour Collection in its 3 elegant colour versions to a through-and-through perfect outdoor choice.

Contour Midnight

Contour Carbon

De Syntex Plus covers van de Contour Collection zijn een populaire stof. Ze verschijnen met een elegant gestructureerd oppervlak (30% polyester - 70% PVC), die paren met discrete charme. Hoog comfort en een luchtige, koele gevoel zijn de praktische aspecten die de Contour collectie te maken in haar 3 elegante kleur versies voor een throughen-door perfecte outdoor keuze.

Contour Platin

Full collection on

brunner.it

Contour Midnight KERRY SLIM 48 x 41,5 x H46/120 cm, 5,4 kg

KERRY CLASSIC

€ 73,90

47,5 x 37,5 x H46/99 cm, 4,65 kg

58,5 x 10,5 x H92 cm,

Syntex Plus 120

Art. 0404085N.C46

€ 79,90 58 x 10 x H101 cm,

optionals KERRY FOOT REST € 31,90

Syntex Plus 120

Art. 0404083N.C46

Art. 0404062N.C46

Kerry Slim Kerry Suspension Der aus Syntex Plus gefertigte Bezug ist leicht und luftdurchlässig, einfach zu reinigen und feuchtigkeitsresistent The Syntex Plus cover is lightweight and breathable, easy to clean and resistant to moisture absorption De Syntax Plus hoes is lichtgewicht en ademend, eenvoudig te reinigen en bestand tegen vochtopname

UNIVERSAL FOOT REST Kerry Slim Kerry Suspension

KERRY LIMBO COMFORT Kompakt klappbarer Hybridrahmen Compact foldable hybrid frame Compact opvouwbaar hybride frame

128

€ 34,90

Art. 0404094N.C46

Art. 0404099N.C46

Kerry Slim

€ 36,90


KERRY SUSPENSION € 89,90 KERRY SWAN 51 x 41,5 x H 46/120 cm, Syntex Plus 120

Art. 0404095N.C46

63 x 10 x H101 cm, 5,5 kg

54 x 55 x H51,5/115 cm,

€ 164,90 KERRY DUNA GRAND € 119,90 97 x 72 x 17 cm, 8,0 kg

Syntex Plus 120

Art. 0404071N.C46

200 x 65 x H40 cm, Syntex Plus 120

Art. 0410060N.C46

85 x 65 x H21 cm, 5,7 kg

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Syntex Plus

€ 23,90 42 x 60 x H4 cm, 1,0 kg

8

Art. 0404084N.C46

NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES

129


Kerry Slim

KERRY SLIM 48 x 41,5 x H46/120 cm,

€ 79,90 58 x 10 x H101 cm, 5,4 kg

KERRY SUSPENSION 51 x 41,5 x H46/120 cm,

Syntex Plus 120

63 x 10 x H101 cm, 5,5 kg

Syntex Plus 120

Art. 0404062N.C54

Art. 0404095N.C54

Moderner Campingstuhl mit stabilem HybridGestell, das ein kompaktes Klappmaß bei hervorragendem Sitzkomfort ermöglicht. 4 Standbeine.

Klappstuhl mit elastisch gefederter, hoher Rückenlehne.

Modern camping chair with sturdy 4-legs hybrid frame, which allows a compact folding size combined with outstanding seating comfort.

Klapstoel met elastische ophanging en hoge rug.

Folding chair with elastic-suspension and high back.

Moderne campingstoel met stabiel Hybrid-onderstel die een compacte pakmaat en een vooruitstrevend zitcomfort mogelijk maakt.

KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Syntex Plus

Full collection on

brunner.it

€ 23,90 42 x 60 x H4 cm, 1,0 kg

8

Art. 0404084N.C54

Contour Carbon optionals KERRY LIMBO COMFORT € 36,90 74 x 48 x 43 cm, Syntex Plus

69 x 48 x 6 cm, 1,3 kg

Art. 0404099N.C54

48 x 60/75 cm,

Art. 0404083N.C54

Kerry Slim

130

KERRY FOOT REST Syntex Plus

3

€ 89,90

€ 31,90

48 x 75 x 6 cm, 1,0 kg

UNIVERSAL FOOT REST 52 x 62,5 x 80,5 cm, Syntex Plus

3 Kerry Slim Kerry Suspension

Art. 0404094N.C54

€ 34,90

47 x 69 x 6 cm, 1,0 kg

3 Kerry Slim Kerry Suspension


KERRY CLASSIC 47,5 x 37,5 x H46/99 cm,

€ 73,90

KERRY BIG GUYS

€ 99,90

58,5 x 10,5 x H92 cm, 4,65 kg

57 x 42,5 x H46/121 cm,

69,5 x 10,5 x H102 cm, 6,35 kg

Syntex Plus 120

KERRY SWAN 54 x 55 x H51,5/115 cm,

€ 164,90 97 x 72 x 17 cm, 8,0 kg

Syntex Plus 120

Syntex Plus 150

Art. 0404085N.C54

Art. 0404086N.C54

Art. 0404071N.C54

Alu-Klappstuhl leicht, stabil und zugleich komfortabel.

Komfortabler XXL Klappstuhl mit extrabreiter Sitzfläche und verstärktem Alurahmen. Speziell für überdurchschnittlich große Personen entworfen. 7-fach verstellbare, hohe Rückenlehne.

Kerry Swan, die traumhaft komfortable Relaxliege - wo immer man sie auch finden mag, bedeutet dies Freizeit und Entspannung auf höchstem Niveau. Sehr stabile Konstruktion dank solidem Klappgestell aus Aluminium. Breite, bequeme Armlehnen. Bezug aus hochwertigem Syntex mit elastischer Schnürung. Stufenlose Einstellung mit Verriegelung.

Folding aluminium chair. Light, stable and comfortable at the same time. Klapstoel, lichtgewicht, sterk en tevens zeer comfortabel.

Comfortable XXL folding chair featuring an extra wide seat and a reinforced aluminum frame with solid metal joints. Specially designed for king size people. 7-position reclinable. Comfortabele XXL klapstoel met een extra brede zitting en een versterkt aluminium frame. Speciaal ontworpen voor grotere mensen. In 7-posities verstelbare hoge rugleuning.

Kerry Swan, the fantastic recliner chair offering supreme comfort and ease of use. Wherever you may find it – it always stands for leisure and relax at highest level. Very stable frame made of aluminum. Broad, comfortable arm rests. High quality Syntex fabric suspended by elastic lacing cords. Stepless reclining with locking wings. Kerry Swan, de fantastische relaxstoel die zeer veel comfort biedt en makkelijk in gebruik is. Waar u ook wilt – er is altijd ruimte voor relaxen op het hoogste niveau. Erg stabiel ovalen frame gemaakt van aluminium buis (onderste deel) en stalen delen voor de zitting en rugleuning. Brede, prettige armleggers, hoogwaardige Syntex versterkt door elastiek. Traploos verstelbare rug met beveiliging. NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES

new 2017

KERRY DUNA GRAND 200 x 65 x H40 cm,

€ 119,90

85 x 65 x H21 cm, 5,7 kg

Syntex Plus 120

Art. 0410060N.C54

Große Alu-Dreibeinliege für den Strand. Big three-legged beachbed. Grote driepotige beachbed.

131


KERRY CLASSIC 47,5 x 37,5 x H46/99 cm, cm, 4,65 kg Syntex Plus 120

Art. 0404085N.C32

€ 73,90 KERRY SLIM 58,5 x 10,5 x H92

48 x 41,5 x H46/120 cm, 5,4 kg

€ 79,90 58 x 10 x H101 cm,

optionals KERRY FOOT REST € 31,90 Art. 0404083N.C32

Syntex Plus 120

Kerry Slim Kerry Suspension

Art. 0404062N.C32

KERRY UNIVERSAL FOOT REST € 34,90 Art. 0404094N.C32

KERRY LIMBO COMFORT Art. 0404099N.C32

Kerry Slim Kerry Suspension

€ 36,90 Kerry Slim

Contour Platin

Full collection on

brunner.it

132


KERRY STOOL 27 x 40 x H45 cm, Syntex Plus

€ 23,90 42 x 60 x H4 cm, 1,0 kg

8

Art. 0404084N.C32

complement

PADDY

€ 29,90

100% Polyester

KERRY DUNAMATIC € 116,90 200 x 65 x H40 cm,

Art. 0404074N.C06 Bequeme, gut gepolsterte Polsterauflage für Freizeitstühle mit hoher Lehne. Comfortable, well padded seat cover for folding chairs with high back.

Syntex Plus 120

Art. 0410014N.C32

85 x 65 x H21 cm, 5,7 kg

KERRY SWAN 54 x 55 x H51,5/115 cm,

€ 164,90 97 x 72 x 17 cm, 8,0 kg

Syntex Plus 120

Art. 0404071N.C32 NOT AVAILABLE IN SOME EU COUNTRIES

Comfortabele, gepolsterde zitting voor opvouwbare stoelen met hoge rug.

PRO-BAG CHAIR

€ 24,90

120 x 65 x 24 cm, 100% Oxford Polyester Art. 7241012N

133


D IR E C TO R C H AIR S Collection

Der gute alte Regiestuhl ist ein echter Klassiker, wird aber immer wieder neu entdeckt und weiterentwickelt. Schon sein Anblick erinnert an Urlaub und Sonne, aber genauso gut eignet er sich für daheim, beim Picnic oder an der Rennstrecke. Wer sich oft auf Reisen begibt, für den ist der Regiestuhl eine tolle Variante des Klappstuhls. Schick und trotzdem leicht zu transportieren stellt er immer eine willkommene Sitzgelegenheit dar.

The good old director´s chair is a real classic, but always rediscovered and further developed. Already his sight reminds of holidays and sunny weather, but he is equally well suited for home, for picnics or at the racetrack. If you are traveling often, the chair is a great variant of the folding chair. Stylish and yet easy to transport, it always represents a welcome seat.

new 2017

De goede oude bestuursmandaat stoel is een echte klassieker, maar altijd herontdekt en verder ontwikkeld. Nu al doet de stoel denken aan vakantie en zonnig weer, maar hij is net zo goed geschikt voor thuis, voor een picknick of op het circuit. Als je vaak op reis bent is de stoel een grote variant van de klapstoel. Stijlvol en toch eenvoudig te vervoeren, het vertegenwoordigt altijd een welkome stoel.

Security system

new 2017

CAPTAIN 48 x 46 x 45,5/81 cm, Polyester

Art. 0404184N

134

€ 39,90 46 x 12 x 81 cm,2,8 kg COLORS

Kompakter Regiestuhl mit solidem Gestell aus eloxiertem Aluminium. Very compact art director’s chair with aluminium frame. Compacte regisseurstoel met sterk frame van geanodiseerd aluminium.


BRAVURA 60 x 47 x H46/83 cm,

€ 38,90 11 x 49 x H83 cm,2,3 kg COLORS

Polyester

new 2017

BRAVURA DARK

€ 41,90

Art. 0404186N.C0N

Art. 0404190N

new 2017

Neuer Regiestuhl mit klappbarem Gestell aus eloxiertem Aluminium. Bezug aus rutschfestem Polyester. Sitz, Rückenlehne und Armlehnen sind gepolstert. Mit Sicherheits-Klappmechanismus. New director chair with folding frame made of anodized aluminum. Durable cover made of non-slip polyester. Seat, back and armrests are padded. With safety folding mechanism. Nieuwe directeur stoel met inklapbare frame gemaakt van geanodiseerd aluminium. Duurzame hoes gemaakt van anti-slip polyester. Zitting, rugleuning en armleuningen worden opgevuld. Met veiligheid klapmechanisme.

BIJOU 60 x 47 x H46/77 cm,

€ 39,90 10 x 47 x H77 cm,2,4 kg

MORRIS 56 x 45,5 x H46/81 cm,

€ 31,90 48 x 13,5 x H81 cm, 2,15 kg

COLORS Polyester

Art. 0404179N

Art. 0404199N.C20

new best 2017 seller

135


ARMCHAIR CLASSIC 54 x 54 x 42/90 cm,

€ 29,90

90 x Ø 15cm,3,2 kg COLORS

102

Faltstuhl mit bequemen Armlehnen mit eingearbeitetem Getränkehalter. Folding chair with comfortable armrests.

Stahl/Steel/Staal

Art. 0404049N

Vouwstoel met stevige armleuningen incl. bekerhouder en foedraal.

ACTION CLASSIC HS 51 x 51 x 44,5/75 cm,

€ 21,90

78 x Ø13 cm,2,6 kg COLORS

102 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404044N

ARMCHAIR COMFORT 54 x 54 x H42/90 cm,

€ 47,90

90 x Ø 17 cm, 3,64 kg COLORS

Polyester 102 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404030N

ACTION SHELL 83 x 68 x 102 cm,

€ 49,90 20 x 17 x 104 cm, 4,54 kg COLORS

102 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404032N

136


Armchair Classic ACTION SOFA 148 x 63 x 44/92 cm,

€ 79,90

complements

23 x 18 x 106 cm, 5,3 kg

BUTTERFLY NG

Polyester Stahl/Steel/Staal

50 x 50 x H45 cm,

Art. 0404041N.C03 Faltsofa mit Metallgestell. Robuste Rückenlehne aus gepolstertem Polyestergewebe. Folding sofa with metal frame. Strong backrest made from padded polyester fabric. Slaapbank met metalen frame. Sterke rugleuning gemaakt van gewatteerde polyester stof.

new 2017

€ 27,50

63,5 x Ø 17 cm, 1,4 kg Polyester

Stahl/Steel/Staal

Art. 0406048N.C20 Outdoor-Falttisch mit speziellem Spannmechanismus für die Gewebeauflage. Mit praktischem Transportsack. Outdoor folding table with special tensioning mechanism for the table top fabric. With handy transport bag. Opklapbare Outdoor tafel met speciale spanmechanisme voor het tafelblad stof. Met handige draagtas.

137


R AP TO R C H AIR S Collection

Full collection on

brunner.it

CRUISER

€ 39,90

51 x 44 x 48/90 cm,

94 x Ø 16cm,4,6 kg COLORS

Stahl/Steel/Staal

Polyester 120

new 2017

RAPTOR SUSPENSION

RAPTOR NG

RAPTOR ALU

CRUISER

• Sterke geverfd stalen frame • Weersbestendig polyester bekleding • Opvouwbaar en compact • Met geïntergreerde bekerhouder (Recliner/Alu) • Met draagtas

RAPTOR CLASSIC

• Sturdy painted steel frame • Weather resistant polyester cover • Folding and compact • With integrated can holder (Recliner/Alu) • With carry bag

RAPTORINA

€ 29,90

37,5 x 42,5 x H28,5/67 cm,

Art. 0404039N

600D

Polyester Stahl/Steel/Staal

best seller

138

Art. 0404197N

RAPTOR ENDURO

• Robustes, pulverbeschichtetes Stahlrohrgestell • Witterungsbeständiger Polyesterbezug • Kompakt faltbar • Mit Getränkehalter (Recliner/Alu) • Inklusive Packsack

16 x 15 x 72 cm, 2,05 kg

5


RAPTOR CLASSIC 51 x 44 x 48/90 cm,

€ 44,90

94 x Ø 16cm,4,6 kg COLORS

120 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404040N

LAGUNA LITE

p. 91

Sehr komfortabler Faltsessel mit Seitenführung. Comfortable folding chair with side seat support. Comfortabele stoel met extra ondersteuning.

PARSOL RIDE2SEA

p. 55

SPECTRACOOL

p. 98

RAPTOR ALU 51 x 44 x 48/90 cm,

€ 59,90 94 x Ø 16cm, 3,95 kg

120 Art. 0404042N.C20

139


RAPTOR NG

€ 49,90

51 x 44 x H48/90 cm,

94 x Ø 16 cm, 4,75 kg

Sehr komfortabler klappbarer Stuhl mit seitlichen Polstereinlagen in der Rückenlehne. Inklusive Packsack.

High comfort folding chair with lateral cushion inserts. With carry bag.

Zéér comfortabele vouwstoel met laterale demping in de rugleuning. Inclusief opbergzak.

120 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404045N.C20 Comfortable Armlehnen Comfortable Armrests Comfortabele armleuningen

Gepolsterter Rückenschutz Padded back protection Laterale bescherming inzetstukken

Gepolsterte Sitz- und Rückenfläche Padded seat and backrest Gecapitonneerde zitkussen en rugleuning

Stabile Stahlkonstruktion Sturdy steel construction Sterke stalen frame

Robuste KS-Gleitverbinder Strong sliding joints Hoogwardige glijders van kunststof

Klappbarer Getränkehalter Folding drink holder Geintergreerde bekerhouder Schwenkbare Fußplatten Swivelling footplates Beweegbare pootjes

RAPTOR SUSPENSION 51 x 40 x H47/94 cm,

€ 38,90

110 x Ø 20 cm, 4,95 kg

RAPTOR ENDURO 56 x 42 x H44/95 cm,

Polyester 120 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404024N.C20

140

110 x Ø 21 cm, 5,25 kg

Polyester 120 Stahl/Steel/Staal

Art. 0404025N.C20

€ 49,90


new 2017 RAPTOR RECLINER 51 x 45 x H45/102 cm,

Stahl/Steel/Staal

€ 69,90

96 x Ø 25 cm, 6,34 kg

Polyester 120

Art. 0404050N.C20

Komfortabler Faltstuhl mit 3-fach verstellbarer Rückenlehne. Breite Beinkappen verhindern das Einsinken. Comfortable folding chair with 3-position adjustable backrest. Large footbases for added stability. Comfortabele klapstoel met 3 standen verstelbare rugleuning. Grote voeten voor extra stabiliteit.

141


SIT2GO Sitzen wo man geht und steht Sit wherever you go Zit voor overal naar toe Der Taschensitz Sit2Go besticht durch sein kompaktes Packmaß und seine geniale Konstruktion bestehend aus einem Alu-Teleskoprohr und einer faltbaren Sitzauflage. Sekundenschnell montiert und einsatzbereit. Mit praktischem Packbeutel. The ideal companion for traveling. The pocket seat impresses with its compact pack size and its ingenious construction consisting of an aluminum telescopic tube and a foldable seat cushion. Ready for use in seconds.Featuring a handy stuff sack. De compacte zitting is klein op te vouwen en zijn ingenieuze constructie bestaat uit een aluminium telescopische buis en een opvouwbare zitkussen. Met een handig opbergzakje.

SIT2GO NG 35 x 35 x H75 cm, Polyester

Art. 0404101N

142

€ 39,90 Ø 7 x H23,5 cm,380 g

COLORS


S TO O L S Collection

ROTO

€ 18,90 FJORD

32 x 32 x H43 cm,

60 x Ø 17,5 cm,1,4 kg

€ 14,90 BIG FJORD

35 x 35 x H45 cm,

COLORS Polyester

61 x Ø 9 cm,500 g

35 x 35 x H65 cm,

76 x Ø 10 cm,800 g

€ 17,90

30 x 30 x H52 cm,

COLORS

COLORS Polyester

€ 16,90 HOKUS

Polyester

Polyester

Stahl/Steel/Staal

Art. 0404046N

Art. 0404051N

Art. 0404103N

Ø 12 x 38 cm, 600 g

9

Art. 0404102N.C34

360°

143


DAS FELDBETT THE COT HET VELDBED

Feldbetten ermöglichen komfortables Schlafen in sicherer Entfernung vom Boden. Speziell bei schlechten Wetterbedingungen ist man gut geschützt vor Nässe und Feuchtigkeit. Zudem geht man lästigem, kriechendem Ungeziefer recht erfolgreich aus dem Weg. Bei verschiedenen Feldbettmodellen bietet sich die Möglichkeit unter der Liegefläche Ausrüstung platzsparend zu verstauen. Wie bei jedem Ausrüstungsgegenstand gibt es auch bei der Wahl des geeigneten Feldbettes vieles zu beachten. Jedes der Modelle in unserem Katalog bringt Vor- und Nachteile mit sich. Vor allem sollten Sie sich genau überlegen mit welchem Mittel das Feldbett transportiert werden soll: Manche lassen sich sehr klein zerlegen oder falten, andere sind nur klappbar, haben daher ein größeres Packmaß aber bieten meist einen besseren Schlafkomfort.

ARMEE

€ 99,90

193 x 64 x H42 cm,

24 x 14 x 93 cm, 8,2 kg

Polyester 120

Art. 0410040N Alu-Feldbett mit besonders stabilem eloxiertem Vierkantrohr und verstärkten Verbindungsteilen. Mit Packsack. Extra strong camping cot with square shaped aluminium frame. Complete with carry bag. Aluminium veldbed met extreem stabiel frame en verstevigde verbindingsstukken. Met tas voor transport.

144

Cots allow comfortable sleeping in a safe distance from the ground. Especially in bad weather conditions, you are well protected from moisture and humidity. Moreover, you can successfully avoid to get in contact withquite annoying crawling insects. Different cot models offer the possibility to store equipment under thelying surface in order to save space. As it happens with any other piece of equipment, also cots needs to be evaluated in many respects. Each of the models in our catalogue offers advantages and disadvantages. Above all, you should consider how the cot will be transported. Some can be dismounted into a very small storage space, others are only foldable, therefore having a larger pack size but usually offering a better sleeping comfort.

Veldbedden maken comfortabel slapen mogelijk in een zekere omgeving boven de grond. Speciaal bij slechte weersomstandigheden bent u beschermt tegen water en vochtigheid. Zo gaat u lastig, kriebelend ongedierte uit de weg. Bij verschillende veldbedden wordt u de mogelijkheid geboden onder het ligvlak uitrusting op te bergen. Zoals bij elke uitrusting is het verstandig goed uit te zoeken wat u wensen zijn voor u een veldbed kiest. Elk model in onze catalogus brengt voor- en nadelen met zich mee. Voor u kiest dient u precies te weten met welk vervoersmiddel u op vakantie gaat aangezien sommige zich klein laten opvouwen en andere een grotere pakmaat hebben maar een beter slaapcomfort hebben.


OUTDOOR COT COMFORT 190 x 66 x H40 cm,

€ 79,90 20 x 94 x 12 cm, 6 kg

Polyester 120

Art. 0410030N

OUTDOOR COT

€ 69,90

190 x 64(72) x H43 cm,

95 x 21 x H14 cm, 4,8 kg

Klappbares Alu-Feldbett mit gepolstertem Bezug und speziellem Spannsystem.

Folding cot with aluminium frame and padded cover. Easy to set up due to a special tensioning system.

Campingbed met aluminium frame en gewatteerde hoes. Eenvoudig op te zetten als gevolg van een speciale spansysteem.

new 2017

OUTDOOR COT XL 210 x 80 x H50 cm,

€ 89,90

80 cm

24 x 95 x 13 cm, 6,5 kg

Polyester 120

Polyester 120

Art. 0410032N.C30

Art. 0410042N

0 21

SANDMAN

€ 94,90

204 x 81 x H48 cm,

Extra-großes Feldbett mit faltbarem, pulverlackiertem Stahlgestell.

Extra-large folding campbed with powder painted steel structure.

cm

XL bed met gecoat stalen frame.

26 x 23 x H117 cm, 9,35 kg

Polyester 102 Stahl/Steel/Staal

Art. 0410056N

145


Bula CUBA

€ 31,90

57 x 43 x H64 cm,

78 x Ø14 cm,3,1 kg

Polyester 102

TERRY

€ 19,90

48 x 55 x H40 cm, COLORS

Stahl/Steel/Staal

Polyester Stahl/Steel/Staal

Art. 0404147N

60 x Ø 11 cm, 1,1 kg

Art. 0404169N.C57

complement SOMBRELLA Ø 100 cm Nylon 100% Polyamide

Art. 0416001N.C30

best seller

146

€ 13,50


BULA

BULA XL

€ 34,90

57 x 50 x H73,5 cm,

68 x Ø18 cm,3,1 kg

€ 49,90

61 x 74 x H87/31 cm,

98 x Ø 18 cm,4,7 kg

COLORS

COLORS

Polyester 102

Polyester 102

Stahl/Steel/Staal

Stahl/Steel/Staal

Art. 0404149N

Art. 0404148N

Hineinsetzen und Genießen - der Strandstuhl Bula XL ist durch seine speziellen Abmessungen besonders komfortabel und ein Garant für perfekte Entspannung.

Eigenschaften: • Höhere Sitzposition • Einfaches Aufstehen • Breitere Sitzfläche • Gepolsterte Armlehnen • Faltbares, pulverbeschichtetes Faltgestell • Standfüße mit breiter Auflage • Strapazierfähiger Polyesterbezug • Mit Transportsack

Sit down and enjoy - the Bula XL beach chair is very comfortable due to its specific dimensions and a guarantee of perfect relaxation.

Features: • Higher seating position • Easy to get up • Wider seat base • Padded armrests • Foldable, powder-coated folding frame • Feet with broad support • Durable Polyester fabric • With carry bag

Zitten en ontspannen - de Bula XL strand stoel is zeer comfortabel door de specifieke afmetingen.

Kenmerken: • Hogere zitpositie • Makkelijk om op te staan • Breder zitvlak • Gestoffeerde armleuningen • Opvouwbaar, gepoedercoat vouwframe • Voeten met brede steun • Duurzaam Polyesterbezug • Met draagtas

147


Marbella MARBELLA 192 x 67 x H30 cm, Syntex Plus 30% PES 70 % PVC

120

â‚Ź 99,90 77 x 19 x 64,5 cm, 6,4 kg COLORS

Art. 0410012N

Hochwertige Sonnenliege mit stabilem, klappbarem Dreibeingestell aus eloxiertem Aluminium. Mit verstellbarem Sonnenschutzdach. High quality sunbed with square shaped frame and three foldable legs made of anodized aluminium. The sunroof is adjustable. Hoogwaardige stretcher met 3 stevige opvouwbare geanodiseerde aluminium poten en verstelbaar zonnedak.

148


SYNTEX PLUS

CORAL BEACH 145 x 63 x H15 cm,

Syntex-Gewebe wird aus kunststoffummantelter Polyesterfaser gefertigt. Dank seiner ausgezeichneten Wetterfestigkeit eignet sich Syntex besonders gut als Bezugsstoff für Camping- und Gartenmöbel.

€ 69,90 53 x 20 x 54 cm, 4,5 kg

Syntex Plus 30% PES 70 % PVC

Art. 0814011N.C08

Syntex fabrics are produced through the plastic coating of polyester fibres. Thanks to its perfect weather resistance the Syntex fabric is convenient for the production of camping and garden furniture. Syntex wordt gemaakt door een polyester vezel te voorzien van een plastik coating. Dankzij de perfecte weersbestendigheid is Syntex een geschikt materiaal voor camping en tuinmeubilair.

MALIBU'

€ 74,90

189 x 61 x H26 cm,

best seller

79 x 61 x 16,5 cm, 5,2 kg COLORS

Syntex Plus 30% PES 70 % PVC

120

Art. 0410011N

PARADISE

€ 99,90

187 x 58 x H22 cm,

77 x 60 x H22 cm, 6 kg COLORS

Syntex Plus 30% PES 70 % PVC

120

Art. 0410019N

LIDO FOLD-UP 188 x 60 x H40 cm, Syntex Plus 30% PES 70 % PVC

€ 119,90 78 x 70 x 17 cm, 5,7 kg COLORS

120

Art. 0410020N

149


HÄNGEMATTEN HAMMOCKS HANGMATTE

PORTAO 15 kg

Stahl/Steel/Staal

Art. 0414020N

Die Hängematte war schon vor Entdeckung seitens der europäischen Schiffsfahrer in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern weit verbreitet. Den Durchbruch nach Europa fand die Hängematte schließlich als praktische Schlafgelegenheit für Matrosen. Mittlerweile sind Hängematten als bequeme Relaxund Entspannmöglichkeit mit tollem Einrichtungscharakter in der ganzen Welt beliebt und verbreitet. Man unterscheidet 2 Hauptarten von Hängematten und zwar die sogenannten Tuch-Hängematten und die weniger verbreiteten Netzhängematten (nicht im Brunner Sortiment). Erstere stammen größtenteils aus Südamerika (Brasilien, Bolivien), während letztere ihren Ursprung in Mexiko haben. Beide Arten gibt es auch mit einem zusätzlichen Spreizstab, der das Zusammenklappen der Liegefläche verhindern soll. The hammock was already widly spreaded in Latin American countries before being discovered by european sailors. The breakthrough of the hammocks in Europe, finally took place as a practical sleeping-opportunity on ships and boats. Nowadays, hammocks are appreciated in the whole world as a comfortable possibility for relaxation and recreation with great furnishing impact. We distinguish two main types of hammocks which are the so called Fabric Hammocks, and the less known Net Hammocks (not in the Brunner Range). Fabric Hammocks come mostly from South America (Brazil, Bolivia), while the Net Hammocks have their origin in Mexico. Both types are available with an additional spreader stick designed to prevent the folding of the fabric. De hangmatten is een ontdekking van Europese matrozen in verschillende Latijns-Amerikaanse landen. De doorbraak in Europa was puur als slaapplaats voor de matrozen. Inmiddels zijn hangmatten een aangename relax- en ontspanningmogeljkheid met handige gebruiksmogelijkheden in de hele wereld. Men maakt onderscheid in 2 types hangmatten, de zgn doek-hangmatten en de nethangmatten (niet in Brunner assortiment). Het eerste type komen hoofdzakelijk uit Zuid Amerika (Brazilie, Bolivia) terwijl de tweede hun oorsprong hebbenin Mexico. Beide types maken het mogelijk een breedtestok te gebruiken die het samenklappen verhindert.

€ 46,90

230 x 150/340 cm, 1,7 kg

Polycotton

Hängematte im brasilianischen Stil. Highly comfortable Brazilian style hammock.

Art. 0414012N

Hangmat in Braziliaanse stijl. COLORS

150

110-160 cm

380- 450 cm

Relax mal ganz anders Outdoor people relax differently Outdoor mensen ontspannen anders

SOLEAD

€ 99,90

100 cm

HAMRO 140 cm, 2x

30 Art. 0414022N

€ 8,50


1 SAMBA

€ 38,90

2 SAMBA DUO

200 x 140/340 cm, 1,7 kg

260 x 160/380 cm, 2,1 kg

Polycotton

Polycotton

Art. 0414016N

Art. 0414017N

1

€ 57,90

16

2

Klassische Hängematte im brasilianischen Stil. The classic Brazilian style hammock. Klassieke hangmat in Braziliaansestijl.

1 JARDIM 1

€ 34,90

200 x 100/310 cm, 1,6 kg

Polycotton Art. 0414018N

2

2 JARDIM DUO

€ 59,90

210 x 160/310 cm, 2,6 kg

Polycotton

13

Art. 0414019N

Komfortable Hängematte mit Holz-Spreizstab. Comfortable hammock with wood spreader bar. Comfortabele hangmat met houten verbredingsstok.

Full collection on

brunner.it

151


TAB L E CO L L E C T I O N

TITANIUM QUADRA 4 NG 113 x 70 x H72 cm,

€ 107,90 113,5 x 20 x H15 cm, 5,9 kg

3 Art. 0406069N Faltbarer Aluminiumtisch mit 4 senkrechten Standbeinen. Rollbare TischplatteEin Packsack für den komfortablen Transport ist im Lieferumfang enthalten. Folding and rolling aluminium table with a newly created frame featuring the 4 classic vertical legs. Very stable and with rolling top (Gapless Table Top). A practical carry bag is included in the packaging. Opvouwbare en oprolbare aluminium tafel met een frame met 4 klassieke verticale poten. Zeer stabiel en met rolblad. Een praktische draagtas is inbegrepen.

152

TITANIUM QUADRA 6 147 x 73 x H72 cm,

3 Art. 0406060N

€ 119,90 147 x 31 x H10 cm, 6,6 kg


TITANIUM 4 NG 2 122 x 79 x H70 cm,

€ 109,90

122 x 17 x H28 cm, 7 kg COLORS

3 Art. 0406081N Alu-Freizeittisch der neuen Generation. Kinderleichte, superschnelle Montage.

Eigenschaften: • Spaltenlose Roll-Tischplatte (Gapless Table Top) mit pulverlackierten Aluminiumleisten • Hohe Stabilität dank zentraler Stabilisierungsstange und Tischbein-Endkappen mit breiter Auflagefläche • Mit praktischer Polyester-Ablage und 2-Kammerpacktasche

1

Aluminum outdoor table of the new generation with a special easy mounting folding (Gapless Table Top).

Features: 2

• Rollable table top with powder painted aluminium slats (Gapless Table Top) • Very stable frame made from aluminium square tubing, central stabilizing bar and big end caps (one with level adjustment) • With convenient polyester shelve and carry bag with 2 separate compartments

NEW LOCKING SYSTEM

Aluminium Outdoor tafel voor de nieuwe generatie.

Kenmerken: • Elegant en makkelijk te gebruiken frame en rolblad (Gapless Table Top) • Grote stabiliteit dankzij de extra stang, grote eindkappen en speciale hoogte verstelling • Wordt geleverd met handige polyester plank en 2-vaks draagtas

TITANIUM 2 NG 2 104,5 x 60 x H70 cm,

3 Art. 0406080N.C25

€ 94,90

105 x 15 x H20 cm, 5 kg

NEW LOCKING SYSTEM

TITANIUM 6 NG 2 148 x 79 x H70 cm,

3

€ 134,90

148 x 18 x H28 cm, 8 kg

NEW LOCKING SYSTEM

Art. 0406082N.C25

153


SILVER GAPLESS 4 110 x 71 x H70 cm,

€ 79,90

107 x 18 x H20 cm, 7,1 kg

best seller

MERCURY TROPIC LEVEL 115 x 80 x H70 cm,

bamboo

3

€ 139,90

110 x 22 x 14 cm, 9,35 kg

3

Art. 0406075N

Art. 0406066N

new 2017

IMPROVED

SILVER GAPLESS 6 140 x 81 x H70 cm,

3 Art. 0406067N

154

€ 95,90

137 x 18 x H22 cm, 9 kg Klappbarer Freizeittisch mit rollbarer Tischplatte aus wetterfesten und pflegeleichten Bambusleisten. Der Tischplattenrahmen bleibt dabei weiterhin aus den dunkelgrau pulverlackierten Aluminiumleisten wie beim Freizeittisch Mercury. Optisch sehr ansprechende Farb- und Materialkombination. Rahmen aus eloxiertem Aluminium mit Stablisierungsstange und einem stufenlos verstellbaren Standbein. Eine praktische Tragetasche gehört zum Lieferumfang.

Outdoor table with folding frame and rolling top made with sturdy bamboo bars. Easy to clean and maintain. The table frame is made of powder painted dark grey aluminium, like the Mercury tables. Very attracting color and material combination. The structure is made of anodized aluminium with stabilizing bar and one adjustable leg without springs. A practical carry bag is included in the packaging.

Outdoor tafel met uitklapbaar frame en rolblad, gemaakt met stevige bamboe lamellen. Gemakkelijk te reinigen en te onderhouden. De tafel is gemaakt van gepoedercoat, donkergrijs aluminium, zoals de Mercury tafels. Zeer aantrekkelijk van kleur en materiaal combinatie. De structuur is gemaakt van geanodiseerd aluminium met stabiliserende buis en een verstelbare poot zonder veren. Een praktische draagtas is inbegrepen in de verpakking.


MERCURY Dieser moderne Alu-Rolltisch punktet durch eine rollbare Tischplatte, die dank seitlich eingefügter Faltgelenke, ganz ohne die üblicherweise verwendete Verbindungskordel auskommt und zudem eine komplett spaltenfreie Tischplattenkonstruktion ermöglicht (Gap&Cordless). Alle Tischleisten sind pulverlackiert. Sehr stabiles Untergestell mit zusätzlicher Stabilisierungsstange und einem stufenlos höhenverstellbaren Standbein. Ein Packsack für den komfortablen Transport ist im Lieferumfang enthalten.

MERCURY GAPLESS 2 84 x 62 x H70 cm,

Modern aluminium table with folding frame and a rolling top featuring side folding joints making the gapless top possible without the usual tensioning cord. All bars are power painted. Extremely stable structure owing to the stabilizing bar and one adjustable foot without springs. A practical carry bag is included in the packaging.

MERCURY GAPLESS € 99,90 COMPACT 6

€ 79,90 MERCURY GAPLESS 4

88,5 x 22 x H12 cm, 4 kg

115 x 80 x H70 cm,

Moderne tafel met uitklapbare aluminium frame en een rolblad met scharnieren waardoor het gapless tafelblad mogelijk is zonder de gebruikelijke elastiek. Alle lamellen zijn onder druk gespoten. Extreem stabiele structuur als gevolg van de stabilisatie van een buis en een verstelbare poot, zonder veren. Een praktische draagtas is inbegrepen in de verpakking.

125,5 x 29 x H12 cm, 7,1 kg

151 x 80,5 x H70 cm,

3

3

3

Art. 0406028N

Art. 0406030N

Art. 0406035N

MERCURY GAPLESS FAMILY 170 x 80,5 x H70 cm,

3 Art. 0406044N

€ 139,90

128 x 21,5 x H21 cm, 10,4 kg

MERCURY GAPLESS 4&6 102,5-151 x 70,5 x H71 cm,

€ 114,90

117 x 19,5 x H23,5 cm, 9,4 kg

€ 129,90

112 x 29 x H15 cm, 7,5 kg

3 Art. 0406057N 102,5 - 151cm

155


Linear LINEAR 80

€ 64,90

80 x 60 x H63/83 cm,

80 x 60 x 7 cm, 6,8 kg weatherproof

Stahl/Steel/Staal

5

Art. 0406037N

LINEAR 100

€ 93,90

100 x 68 x H63/83 cm,

Stahl/Steel/Staal

100 x 68 x 7 cm, 8,3 kg Beide Tischmodelle der Linear Serie wurden überarbeitet und mit einer wetterfesten und hitzebeständigen Qualitätstischplatte ausgestattet.

5

Art. 0406038N

Eigenschaften:

LINEAR 115

€ 109,90

115 x 70 x H63/83 cm,

Stahl/Steel/Staal

115 x 70 x 8 cm, 12,7 kg

Both table models of the Linear series have been revised and equipped with a weather-proof and heat-resistant quality tabletop.

5

Art. 0406031N

Features:

LINEAR 130

€ 136,90

130 x 90 x H63/83 cm,

Stahl/Steel/Staal

Art. 0406033N

156

• Stufenlos höhenverstellbar • Pulverbeschichtete, teleskopierbare Stahlbeine • Wetterfeste und hitzebeständige QualitätsTischplatte (180°C) • Leicht zu reinigen

130 x 90 x 8 cm, 15,7 kg

5

• Fully adjustable height • Powder coated, telescopic steel legs • Weather resistant and heat-resistant quality table top (180°C) • Easy to clean Beide tafelmodellen van de Linear serie zijn voorzien van een weer- en hittebestendig kwaliteit tafelblad.

Kenmerken: • Volledig verstelbare hoogte • Poedercoating, telescopische stalen poten • Weerbestendig en hittebestendig kwaliteit tafelblad (180°C) • Eenvoudig te reinigen


CAMPLORD M 100 x 80 x H70 cm,

5

€ 139,90

CAMPLORD L

€ 159,00

100 x 40 x 8,5 cm, 11,5 kg

115 x 80 x H70 cm,

115 x 40 x 8,5 cm, 12,9 kg

bamboo

Art. 0406073N

5

bamboo

new 2017

Art. 0406074N

Freizeittisch mit Metallgestell und 2-fach klappbarer Bambus-Tischplatte.

Eigenschaften: • Klappbares Gestell (Mountless System) aus Aluminium • Tischplatte aus witterungsbeständigem Bambusholz • Tischbein mit Niveauregulierung • Sehr kompakt und optimal verstaubar • Hohe Stabilität Outdoor table with metal frame and 2-folding bamboo table top.

Features: • Folding aluminium frame (Mountless system) • Table top made from weater-resistant bamboo wood • Adjsutable table leg • Very compact and easy to store • High stability Outdoor tafel met metalen frame en 2-delig vouwbaar bamboe tafelblad.

Kenmerken: • Inklapbare aluminium frame ( Mountless systeem ) • Tafelblad gemaakt van water-bestendig bamboe • Verstelbare tafelpoot • Zeer compact en makkelijk op te bergen

157


Club complement

DRINKMASTER

€ 5,90

20 x 18 cm, 226 g Art. 0404061N

TWIST 51 x 50,5 x H63 cm,

Art. 0406003N

158

€ 47,90 TWIST XL 74 x 51 x 5 cm, 2,4 kg

75 x 75 x H74 cm,

Art. 0406002N

€ 59,90 75 x 85 x 6 cm, 4 kg


CLUB 120 120 x 59 x H74 cm,

€ 67,90 60 x 59 x H9 cm, 10 kg

Stahl/Steel/Staal

Art. 0406018N

CLUB 180 183 x 76 x H74 cm,

€ 89,90 91,5 x 76 x H9 cm, 13,5 kg

Stahl/Steel/Staal

Art. 0406017N weatherproof

weatherproof

Klapptische Club.

Club folding tables.

Opklapbare tafel Club

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Sicherheitssystem für die Tischbeinfixierung • Höhenverstellbare Tischbeine • Sehr flach in geschlossenem Zustand - einfach zu verstauen • Blasgeformte Tischplatte • Pulverbeschichtete Stahlbeine • Langlebige Qualität

• Leg blocking safety system • Height-adjustable legs • Very flat when folded - easy to store • Blow-molded table top • Powder coated steel legs • Long lasting quality

• Leg het blokkeren veiligheidssysteem • In hoogte verstelbare poten • Zeer plat opgevouwen • Makkelijk op te bergen - geblazen tafelblad • Poedercoating stalen poten • Langdurige kwaliteit

HOGGY SET 40 x 40 x H43 cm, Art. 0406051N

€ 29,90 55 x 40 x 7,5 cm, 1,5 kg

new 2017

PRO-BAG TABLE S € 18,90 100 x 64 x 4 cm, 100% Oxford Polyester Art. 7241010N

PRO-BAG TABLE L

€ 19,90

120 x 72 x 6 cm, 100% Oxford Polyester Art. 7241011N

159


JUM BOX Technologie, einfache, rationale Formgebung, schlichte und essentielle Linienführung, sowie viele praxisorientierte Details sind die Haupteigenschaften dieser völlig neu konzipierten Möbelserie. Die Basis bildet ein struktureller, vormontierter Alurahmen, auf den ein hochwertiger Bezug aus 100% Polyester aufgebracht wird.

Technology, simple and rational shaping, sober and essential lines, as well as many practical details are the main features of this completely new designed furniture series. It is based on a structural, pre-assembled aluminum frame to which a high-quality Polyester cover is applied.

Technologie, makkelijk, rationele vormgeving, essenstielen lijnen en veelvuldige details zijn de nieuwe hoofdeigenschappen van deze volledig nieuwe kastenserie. De basis is gebouwd op het structurele, voorgemonteerde aluminium frame en verwerkt met een 100% polyester bekleding.

Eigenschaften

Features

Eigenschappen

• Vormontierter Aluminium-Rahmen • Hochwertiger Polyesterbezug • Spaltenfreie rollbare Arbeitsplatte aus pulverlackiertem Aluminium • Sämtliche Standbeine mit Niveauregulierung • Sehr stabile Konstruktion • Arbeitshöhe wie bei Hausküchen (bei Küchenboxen) • Mit praktischem Windschutz (bei Küchenboxen) • Belüftungsöffnung in der Rückwand • Mit Trage- und Aufbewahrungstasche

• Pre-assembled aluminum frame • High-quality polyester cover • Gapless, rollable working top made from powder-coated aluminum • All legs are height adjustable • Very sturdy construction • Working height as in domestic kitchens (kitchen boxes only) • With practical windshield (kitchen boxes only) • Ventilation opening in the rear wall • With carrying and storage bag

• Voorgemonteerd aluminium frame • Sterk polyester bekleding • Oprolbaar werkblad zonder naden van gepolsterd aluminium • Alle poten verstelbaar • Zeer sterke constructie • Werkhoogte als keuken thuis (bij kookeilanden) • Voorzien van handig windscherm (bij kookeilanden) • Ventilatieopening in de achterwand • Met transporttas en opbergtas

JUM-BOX 3G - CT 87 x 50 x H90 cm,

€ 137,90

88 x 16 x 50 cm, 9,2 kg COLORS

Polyester

Vielseitige Küchenbox mit 2 großen Innenablagen (obere zweigeteilt) und großzügiger Arbeitsplatte. Modellspezifische Merkmale: • Arbeitshöhe 90 cm • Tür mit integrierten Klarsichtfenstern • Rollbare Arbeitsplatte aus pulverlackiertem Aluminium Versatile kitchen box with 2 large interior shelves (upper is dividable) and generous worktop. Model Specific features: • Working height 90 cm • Door with built-in clear windows • Roll-up top made from powder coated aluminum Veelzijdige keukenkast met 2 ruime ruimtes of in 2 gedeelt voorzien van ruim werkblad. Producteigenschappen: • Werkhoogte 90 cm • Deur met helder raam • Oprolbaar, aluminium werkblad gemaakt van aluminium met poedercoating 160

90 cm

Art. 0422063N


JUM BOX 3G - LS

COLORS

61 x 50 x H155 cm,

Compact camping cabinet with 3 interior shelves and rollable aluminum cover plate. Compacte campingkast met 3 lagen en stabiel, oprolbaar aluminium afdekplaat.

Art. 0422066N

JUM BOX 3G - HS

€ 112,90

63 x 52 x 18 cm, 11,6 kg

Großer Campingschrank mit 4 Innenablagen. Compact camping cabinet with 4 interior shelves. Ruime campingkast met 4 lagen.

Polyester

Art. 0422067N COLORS

110 cm

155 cm

Polyester

63 x 52 x 18 cm, 8,1 kg

Kompakter Campingschrank mit 3 Innenablagen und stabiler, rollbarer Alu-Deckplatte.

POLARIS

TITANIUM 4 NG 2

p. 103

p. 153

MARINA

p. 280

JUM BOX 3G - ST 52,5 x 50 x H90 cm,

Polyester

€ 84,90

55 x 18 x 50 cm, 6,3 kg COLORS

Art. 0422065N

90 cm

61 x 50 x H110 cm,

€ 94,90

Modulare Spülenbox mit teilbarer Innenablage und Bodenöffnung für die Unterbringung von Gasflasche oder Abfalleimer. Pulverlackierte Rollplatte aus Aluminium mit integrierter Spüle/Griffbecken. Modular washing cabinet with dividable inner shelf and bottom opening for accommodating gas bottles or dust bins. Powder coated aluminum rolling plate with integrated sink / handle basin. Modulair op te bouwen wastafel met deelbare binnenzijde en opening in de bodem voor gasfles of een afvalemmer. Poedergecoat aluminium rolblad met geïntergreerde wasbak. 161


Mercury Cross

Full collection on

brunner.it

Unsere Schrankserie mit Outdoorcharakter. Völlig vormontiertes, stabiles Faltgestell, das in kürzester Zeit auf- und abgebaut werden kann. Der robuste Schrankbezug wird mittels praktischer Klettbänder fixiert und verspannt. Zur Serienausstattung gehören auch eine sehr nützliche obere Ablage mit stabilem Alu-Rundumprofil, ebenfalls profilverstärkte Innenböden, seitliche Organizertaschen und ein Ventilationsgitter in der Rückwand des Schrankes. Alle Schrankbeine sind höhenverstellbar, um mögliche Unebenheiten des Bodens ausgleichen zu können. Eine Aufbewahrungstasche ist im Lieferumfang inbegriffen.

MERCURY CROSS LS

€ 84,90

60 x 51,5 x H97,5cm, 60,5 x 11,5 x 59 cm, 5,8 kg

Our cabinet range with a strong outdoor character. Fully pre- assembled, sturdy folding frame that can be assembled and disassembled in seconds. The robust cabinet is fixed and tensioned by practical Velcro straps. The standard equipment also includes a very useful top shelf with an aluminum reinforcement profile all around, also reinforced inside shelves, side organizer pockets and a ventilation mesh in the rear wall. All cabinet legs are height adjustable in order to compensate possible unevenness of the ground. A storage bag is included. that provide additional storage space. The internal ventilation of the cabinets is guaranteed by mesh inlays . A handy carrying bag is included.

MERCURY CROSS HS

COLORS

COLORS Polyester

Art. 0422045N

Art. 0422044N

90 x 52 x H140 cm, Polyester

Art. 0422049N.C60

162

€ 116,90

60 x 51,5 x H140 cm, 81 x 11 x 60,5 cm, 7,9 kg

Polyester

MERCURY CROSS HST

Onze serie kasten met een outdoor karakter. Volledig voorgemonteerd, sterk vouwsysteem zodat de kast opgezet kan worden en afgebroken in enkele seconden. De robuste kast wordt op spanning gebracht door handig klittenband. De kast is standaard uitgerust met een bovenplaat voorzien van metalen rand, tevens planken aan de binnenzijde, zijvakken en ventilatie aan de achterzijde. Alle kasten zijn in hoogte verstelbaar om oneffen vloeroppervlaktes op te vangen. Een tas wordt meegeleverd.

€ 149,90 90 x 74 x 12 cm, 9,7 kg

MERCURY CROSS COOKER 92 x 50,5 x H79 cm, 92,5 x 11,5 x 47 cm, 7,2 kg Polyester

Art. 0422042N.C60

€ 119,90


MERCURY CT 80 x 53 x H80 cm,

€ 116,90 70 x 36 x 10,5 cm, 8,3 kg

Polyester

Art. 0426017N.C60

MERCURY CTW 122 x 46,5 x H83,5 cm,

€ 149,90 120 x 10 x 37,5 cm, 10,7 kg

Polyester

Art. 0426018N.C60

Freizeit-Kochbox mit Aluminiumrahmen und robuster, langlebiger Polyesterbespannung.

Praktische Campingküche mit integriertem Wasch- und Griffbecken und multifunktionellem Seitenfach. Eigenschaften: • Rollbare Arbeitsplatte aus pulverlackiertem Aluminium • Herausnehmbares Wasch- und Griffbecken • Multifunktionelles Seitenfach • Alle 4 Standbeine sind stufenlos höhenverstellbar Practical camping kitchen with integrated sink /handle basin and multi-functional side compartment. Features: • Roll-up top made from scratch resistant, powder coated aluminium • Removable sink / handle basin • Multi-functional side pocket • All 4 feets are height adjustable without springs

Cooking table made of aluminium featuring a sturdy polyester fabric. Kooktafel, vervaardigd van aluminium met een stevige polyester hoes.

Handige campingkeuken met geïntergreerde wasbak en multifunctioneel zijvak. Kenmerken: • Rolblad van aluminium met poedercoating • Deelbare binnenzijde • Multifuncioneel zijvak • Verstelbaar op 4 pootjes

JUM-BOX CROSS 600 LS

€ 99,90

60 x 49 x H97,5 cm,

60 x 49 x 11 cm, 7,2 kg

Polyester

Art. 0422040N.C42 Vielzweckschrank mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Kunststoffgelenk. Mountless-System. Multipurpose cabinet with CROSS frame (square profile) and central plastic joint. Mountless system. Multifunctionele kast met CROSS frame (vierkant profiel) en centrale plastic verbindingen. Mountless systeem.

JUM-BOX CROSS COOKER 600 HWT 100 x 49 x H90 cm,

new 2017

€ 139,90

100 x 49 x 11 cm, 10 kg

Polyester

Art. 0422041N.C42 Küchenbox mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Kunststoffgelenk. Mit Windschutz. Mountless-System. Multipurpose cooking box with CROSS frame (square profile) and central plastic joint. Incl. Windshield. Mountless system. Multifunctionele kookkast met CROSS frame (vierkant profiel) en centrale plastic verbindingen. Incl. doorkijkvenster. Mountless systeem. 163


AZABACHE Klassische Küchen- und Mehrzweckschränke mit viel Stauraum. Stabile Ausführung mit leichtem Aluminium-Gestell und strapazierfähigem Polyesterbezug. Alle Drehteller-Füße sind höhenverstellbar und sorgen auch auf unebenem Untergrund für sicheren Stand. Einfacher, schneller Auf- und Abbau. Eine praktische Trage- und Aufbewahrungstasche gehört zum Lieferumfang.

Classic kitchen- and multipurpose cabinets with plenty of storage space. Sturdy design with lightweight aluminum frame and durable polyester cover. All turntable feet are height adjustable and provide stability on uneven surface. Simple, fast setup and takedown. A convenient carrying and storage bag included.

Klassieke keukenkast met veel opbergruimte. Stabile uitvoering met lichtgewicht aluminium frame en aangespannen polyesterbekleding. Alle pootjes zijn in hoogte verstelbaar en zorgen een stabiele kast op een oneffen ondergrond. Eenvoudig en snel op te bouwen en af te breken. Een handige draag- en opbergtas wordt meegeleverd.

Full collection on

brunner.it

Hochwertige Kofferboxen mit stabilem Faltgestell aus AluVierkantprofil.

High quality cooking boxes and cupboards with sturdy folding frame made of square aluminum profile.

Hoge kwaliteit kooktafels en kasten met stevige inklapbare frame met vierkante aluminium profiel.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Belüftungsgaze in der Rückwand • Höhenverstellbare Füße • Seitliche Utensilientaschen • Inkl. Transporttasche

• Ventilation net in the rear wall • Adjustable feet • Side pockets • Incl. carrying case

• Ventilatie net in de achterwand • Verstelbare poten • Met handgreep voor transport • Incl. draagtas

60 x 51 x H84 cm,

AZABACHE DAILY CT

€ 109,90 64 x 56 x 11 cm, 6,3 kg

102 x 50,5 x H84 cm,

Polyester

105 x 53 x 8 cm, 9,3 kg

Polyester

Art. 0422084N.C06

84 cm

Art. 0422083N.C06

164

€ 149,90

84 cm

AZABACHE DAILY MP


AZABACHE LS

€ 69,90

59 x 48 x H104 cm,

42 x 11 x 53 cm, 5,2 kg

59 x 48 x H140 cm,

Polyester

best seller

Polyester

Art. 0422081N.C03

AZABACHE HS

Art. 0422082N.C03

€ 74,90

AZABACHE CT

€ 84,90

42 x 11 x 69 cm, 6,3 kg

84 x 53 x H86/113 cm,

77 x 11,5 x 39 cm, 7,4 kg

best seller

Polyester

Art. 0422080N.C03

best seller

Großer Alu-Mehrzweckschrank mit Innenablagen.

Praktische Alu-Kochbox mit 2 separaten Staufächern.

Multipurpose cabinet made of aluminium, with interior shelves.

Large multi-purpose cabinet made of aluminium with internal shelves.

Practical cooking box made of aluminium with 2 separate, equalsized compartments.

Multifunctionele alu-kast met binnenplanken.

Multifunctionele alu-kast met binnenplanken.

AZABACHE DAILY CTW 108 x 51 x H84 cm,

€ 169,90 108 x 51 x 8 cm, 13 kg

Handige alu-kookkast met 2 afgescheiden, gelijke grote opbergvakken.

86 cm

104 cm

140 cm

Alu-Mehrzweckschrank mit Innenablagen.

new 2017

Polyester

Art. 0422085N.C06 Küchenbox mit klappbarem Gestell, herausnehmbarem Faltbecken und Schneid- und Arbeitsbrett aus Holz.

Kookkast met opvouwbare frame, verwijderbare waskom en houten snijplank.

84 cm

Cooking box with folding frame, removable wash bowl and wooden cutting board.

165


HANGAR 2

€ 9,00

HANGAR 6

HANGAR 12

40 x 21 cm

90 x 30 cm

74 x 39 cm

Art. 0420073N.C06

Art. 0420071N.C06

Art. 0420070N.C06

Polyester

HANGAR 3 60 x 21 cm Art. 0420072N.C06

166

€ 17,90

€ 10,50

€ 18,90


STORAX BLITZ 80 x 45 x H78 cm,

€ 89,90

STORAX

81 x 46 x 14 cm, 4,6 kg

Polyester

Art. 0426006N.C06 Kochbox mit Alu-Faltgestell und Alu-Arbeitsplatte. Inkl. Tragetasche. Quick erect camping kitchen in durable aluminium frame with polyester cupboard. Complete with carry bag. Aluminium kooktafel, in enkele seconden op te zetten. Kleine pakmaat. Compleet met draagtas.

STORAX LS

€ 79,90

61 x 47 x H104 cm,

62 x 48 x 10 cm, 6 kg

STORAX DIAMOND 80,5 x 80,5 x H87 cm,

Polyester

€ 149,90

80,5 x 80,5 x 12 cm, 11,6 kg

Polyester

Stahl/Steel/Staal

Stahl/Steel/Staal

Art. 0426001N.C06

Art. 0426008N.C06

Moderner Stahl-Campingschrank mit praktischen Ablageplatten. Dank neuer Konstruktion in kürzester Zeit auf- oder abgebaut. Mit praktischer Aufbewahrungstasche.

Praktischer Eckschrank für Zelte und Vorzelte. Stabiles Stahlgestell. Eine Packtasche ist im Lieferumfang enthalten.

Innovative camping cupboards made of steel, with internal storage shelves and full zip doors. Quick and easy setup and breakdown. Complete with carry bag. Moderne staal-campingkast met interne planken en deur met rits. Makkelijk en snel op te zetten en af te breken. Compleet met draagtas.

Spacious corner cupboard for tents and awnings. Sturdy metal frame. Supplied in a matching carry bag. Handige hoekkast voor tent en voortent. Wordt geleverd met stalen poten. Compleet met draagtas.

167


TALISMAN

€ 84,90

68,5 x 39 x H80/105 cm,

70 x 41 x 10 cm, 7,2 kg

Polyester Stahl/Steel/Staal

best seller

Art. 0426033N.C30

CHUCK BOX NG 90 x 50 x H78cm,

€ 134,90

90 x 50 x 8 cm, 12 kg

Polyester Stahl/Steel/Staal

Art. 0426043N.C30

VINIS FOLD-AWAY

STEAMER TRAVEL

p. 233

p. 107

SPECTRUM

KERRY SLIM SHADOW

p. 182

DRIVE IN

€ 159,90

100 x 50 x H78/128,5 cm, Polyester Stahl/Steel/Staal

Art. 0426032N.C30

100 x 50 x 14,5 cm

p. 126

Küchenbox ideal für den Camper und Caravaner.

Eigenschaften: • Arbeitsplatte aus MDF mit Alu-Rahmen • Standprofile aus lackiertem Stahl • Gewebeschrank mit 2 Innenfächern aus widerstandsfähigem Polyester • Kunststoff-Waschbecken • Robuste Tragegriffe • Inkl. Tragetasche Camp kitchen ideal for camping and caravaning.

Features: • MDF table top with aluminium rim • Steel tube legs • 2-compartment hanging pantry made from durable polyester • Plastic sink • Strong transport handles • Carry bag Kampeer keuken ideaal voor tentkamperen en caravanning.

Kenmerken: • MDF met alu rand • Stalen frame • 2-compartimenten in de hangkast gemaakt van duurzaam polyester • Kunststof gootsteen • Sterke transport handvaten • Draagtas 168


complements WINWALL

€ 27,90

63,5 x 32,5 x H25 cm Art. 0426011N

WINDBREAKER

€ 21,90

62 x 32,5 x H25 cm Art. 0426012N

SNACK EASY 143 x 40 x H80 cm,

€ 99,90

SNACK III

51 x 80 x H11 cm, 6,5 kg

143 x 40 x H80 cm,

Polyester

€ 129,90 51 x 80 x H11 cm, 9,8 kg

Polyester

Art. 0426034N.C30

Art. 0426004N

best seller Sehr praktische Kombination aus Feldküche und Geschirrschrank.

Very practical combination of a camp kitchen and storage cupboard.

Erg handige combinatie van kast en kooktafel.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Seitliche Ablage aus MDF mit Alurand • Vorratsschrank aus 100% Polyester mit internen MDF-Ablagen • Leicht klappbar • Inkl. Transporttasche

• Side benchtops made from MDF with aluminium rims • Hanging pantry made from 100% durable polyester with internal MDF shelves • Folds down easily • Includes carry bag

• Zijplanken, opvouwbaar, van MDF met aluminium latten • Hangkasten gemaakt van 100% polyester met intern MDF planken • Makkelijk opvouwbaar • Inclusief draagtas

169


TISCH UND KÜCHE TABLE AND KITCHEN TAFEL EN KEUKEN Lebe dein Leben in Farbe Live your life in colour Leef je leven in kleur

Melamine Collection Melamin ist ein hochwertiger Kunststoff, der sich aufgrund der folgenden Eigenschaften besonders gut den täglichen Outdoor-Einsatz eignet.

Melamine is a high quality plastic material with specific features which have proven particularly suitable for outdoor applications.

Melamine is een hoge kwaliteit plastic materiaal met speciale eigenschappen die uitermate geschikt zijn voor outdoor activiteiten.

EIGENSCHAFTEN: Hitze- und feuchtigkeitsbeständig Geruchs- und geschmacksneutral Lebensmittelecht Sehr harte Oberfläche Stoß- und schlagfest Leicht zu reinigen Gefriertruhengeeignet Spülmaschinenfest Umweltfreundlich durch Langlebigkeit

SPECIFIC FEATURES: Resistant to heat and humidity Taste and odourless Food proof Very hard surface Impact resistant Easy to clean Suitable for freezer Machine washable Environment friendly due to its durability

EIGENSCHAPPEN: Warmte en vocht Smaak- en geurloos Geschikt voor levensmiddelen Zeer harde toplaag Breukvast Eenvoudig te reinigen Geschikt voor de vriezer Afwasmachine bestendig Milieuvriedelijk door de duurzaamheid

Brunner Melamine products are TÜV tested. 170


E TION NOIS C REDU

ANTISLIP

ANTLI IP S

Dank der Verwendung einer in den Tellerboden integrierten Antirutsch-Dichtung, wird ein Verrutschen und eventuelles Fallen der Geschirrteile deutlich erschwert. Zudem vermindert sich das störende Klappergeräusch während der Fahrt deutlich. A special rubber ring inserted into the bottom of the dishware increases the stability and prevents the dishware from slipping over the tables edge. Moreover it reduces the bothersome noise of vibrating plates while driving. Een speciale rubberen ring geplaatst in de onderkant van de servies verhoogt de stabiliteit en voorkomt dat de servies gaat glijden over de rand van de tafel. Bovendien vermindert het hinderlijk geluid van trillende borden tijdens het rijden.

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

HOTMUG Resylin ist ein farbloser Thermoplast auf ABS-Basis (Acrylnitrilbutadienstyrol), bei dem sich gute mechanische Eigenschaften mit einer guten Chemikalienbeständigkeit verbinden. Vorteile: 100% BPA-frei und lebensmittelecht Ausgezeichnete Isolationseigenschaften Recyclebar Beständig gegen Korrosion und Abrasion Verwendung bis 95°C (kurzzeitig 100°C) Schlagfest (auch in der Kälte) Tiefkühlgeeignet Resylin is a colorless ABS-based thermoplastic (acrylonitrile butadiene styrene), that combines good mechanical properties with a good chemical resistance. Advantages: 100% BPA-free, food safe Excellent insulation properties Recyclable Resistant to corrosion and abrasion Usable up to 95° C (short-term 100° C) Impact resistant (also in the cold) Freezer safe Resylin is een kleurloos-ABS gebaseerde thermosplastic (acrylonitril butadieen styreen), dat goede mechanische eigenschappen met een goede chemische resistentie combineert. Voordelen: 100% BPA-vrij, voedsel veilig Uitstekende isolatie-eigenschappen Recyclebaar Bestand tegen corrosie en slijtage Bruikbaar tot 95 ° C (korte termijn 100 ° C) Slagvast (ook in de kou) Vriezer veilig

171


new 2017 JUNGLE PARADE 6M+

€ 11,90 Art. 0830072N

3 pcs

BUTTERFLY KIDS GIRL 3+

E TION NOIS C REDU

ANTLI IP S

€ 12,90 Art. 0830073N

5 pcs

FARM KIDS BOY 3+

€ 12,90 Art. 0830074N

5 pcs

100% silicone

1x 220 ml 1x 172

1x 20 x 23 cm

1 x Ø 16 cm

1 x Ø 22 cm

1 x Ø 16 cm

1 x Ø 22 cm

1 x 20 cl

2 pcs

1 x 20 cl

2 pcs


BELFIORE.C6F

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

STONEtouch melamine Neu entwickeltes Melamin/Mineralgemisch mit hervorragenden funktionellen Eigenschaften: •  Harte Oberfläche •  Dimensionsstabil •  Glänzt wie Porzellan •  Porzellan-Touch •  Lebensmittelecht •  Hygiensch, leicht zu reinigen •  Geschmacks- und geruchtsneutral •  Tiefkühl-geeignet •  Spülmaschinenfest •  Bruchfest •  Langlebig

new 2017

Newly developed melamine/mineral mixture with excellent functional properties: •  Hard surface •  Dimensionally stable •  Shines like porcelain •  Porcelain touch •  Food safe •  Hygienic, easy to clean •  Taste and odour-free •  Deep freezable •  Dishwasher safe •  Break-resistant •  Long-lasting

Nieuw ontwikkelde melamine/mineralen mengsel met uitstekende functionele eigenschappen: •  Harde oppervlak •  Dimensioneel stabiel •  Schijnt als porselein •  Porselein touch •  Geschikt voor levensmiddelen •  Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken •  Smaak en geur-vrij •  Diep freezable •  Vaatwasmachinebestendig •  Breukbestendig •  Duurzame

MIDDAY SET BELFIORE

€ 55,90 Art. 0830148N.C6F

12 pcs

4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

LUNCH BOX BELFIORE

€ 75,90 Art. 0830155N.C6F

16 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl 173


Granyte GRANYTE.C1M

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Geradliniges, schlichtes Design, ruhige und elegante Farben und eine klare Formgebung: Der nordische Stil ist immer angenehm modern. Nordisches Design ist – im Unterschied zu anderen Stilen – absolut nüchtern geblieben. Auf Verzierungen, auffälligen Schnickschnack oder andere modische Extravaganzen wird gänzlich verzichtet. Diese Coolness, gepaart mit gut positionierten, farblichen Akzenten macht das Design aus Norden auch bei uns immer beliebter. Straightforward, simple design, quiet and elegant colors and a clear design: the Nordic style is always pleasantly modern. Nordic design, unlike other styles, has remained positively sober. It has entirely renounced to the using of all kinds of ornaments, flashy bits and pieces or other fashionable extravagances. This coolness, coupled with well-positioned colour accents, makes the design from the north more and more popular around the world. Rechtdoorzee, eenvoudig ontwerp, rustige en elegante kleuren en een helder design: de Scandinavische stijl is altijd aangenaam modern. Scandinavisch design, is in tegenstelling tot andere stijlen, positief nuchter gebleven. Het is helemaal afgezien van het gebruik van alle soorten sieraden, flashy stukjes en beetjes of andere modieuze uitspattingen. Dit koelte, in combinatie met goed gepositioneerd kleuraccenten, maakt het ontwerp van het noorden meer en meer populair over de hele wereld.

new 2017

MIDDAY GRANYTE

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

€ 64,90 Art. 0830148N.C1M

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 19,5 cm

LUNCH BOX GRANYTE

4 x Ø 24,5 cm

€ 78,90 Art. 0830155N.C1M

16 pcs

174

°C

0 +9

4 x Ø 21,5 cm

4 x Ø 24,5 cm

4 x Ø 19,5 cm

4 x 30 cl


PACIFIC.C3E

NOISE CTION REDU

Eine Mischung aus bunten Dessins: mit Inspiration und frischer Originalität neu gestaltet.

ANTLI IP S

MIDDAY PACIFIC

€ 57,90 Art. 0830148N.C3E

12 pcs 4 x Ø 15 cm

A mixture of colorful designs: redesigned with fresh inspiration and originality.

Een mix van kleurrijke ontwerpen: herontworpen met frisse inspiratie en originaliteit.

ALL INCLUSIVE PACIFIC € 116,90 Art. 0830154N.C3E

36+1 pcs

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

STACK BOX PACIFIC

€ 87,90

+1

Art. 0830152N.C3E

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Pacific 175


PEPITA.C1C Feine, hellgraue Töne charakterisieren dieses zarte aber sehr komplex und detailliert ausgeführte Dessin. Dünne Linien, die kleine, strukturierte Kreise in einem weich schillernden Muster bilden.

Fijne, lichte grijstinten zijn kenmerkend voor dit delicate maar zeer complex en gedetailleerd ontwerp. Dunne lijnen creëren kleine, gestructureerde cirkels in een zacht iriserende patroon.

°C

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Fine, light grey tones characterize this delicate but very complex and detailed design. Thin lines create small, structured circles in a soft iridescent pattern.

0 +9

HOT MUG

MIDDAY PEPITA

€ 57,90

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Art. 0830148N.C1C

12 pcs 4 x Ø 15 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

LUNCH BOX PEPITA

€ 76,90

Art. 0830155N.C1C

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE PEPITA

€ 116,90 Art. 0830154N.C1C

36+1 pcs

+1

Full collection on

brunner.it

176

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Pepita


Space °C

NOISE CTION REDU

SPACE.C7B

ANTLI IP S

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Hellgrau und grün, eine Kombination mit unverwechselbarem Charakter und einer starken Persönlichkeit, die nicht unbemerkt bleiben kann.

Light grey and green, a combination of unmistakable character and strong personality that can’t go unnoticed.

MIDDAY SPACE

€ 57,90 Art. 0830148N.C7B

12 pcs 4 x Ø 15 cm

Lichte grijstinten en groen - een combinatie van onmiskenbare karakter en sterke persoonlijkheid die niet onopgemerkt kan gaan.

ALL INCLUSIVE SPACE € 116,90 Art. 0830154N.C7B

36+1 pcs

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

LUNCH BOX SPACE

+1

€ 76,90

Art. 0830155N.C7B

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Full collection on

brunner.it

177


Chocolate

CHOCOLATE.C9C Feine Mosaik-Kombination bestehend aus kleinen, geschickt aneinander gereiten Plättchen, die optisch den Effekt unterschiedlicher Erhebung bei ständig wechselnden Farbtönen in braun und beige vermittelt.

Fine mosaic combination consisting of small, cleverly juxtaposed tiles that visually conveys the effect of different elevations of ever-changing hues in brown and beige.

Fijne mozaïek combinatie bestaande uit kleine, slim naast elkaar gezette tegels die visueel het effect van verschillende hoogtes van steeds wisselende tinten in bruin en beige uitstralen.

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

MIDDAY CHOCOLATE € 57,90 Art. 0830148N.C9C

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

LUNCH BOX CHOCOLATE

€ 116,90 Art. 0830154N.C9C

36+1 pcs

4 x Ø 25 cm +1

€ 76,90 Art. 0830155N.C9C

16 pcs

178

ALL INCLUSIVE CHOCOLATE

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS


BROOKSTONE.C9R Geschirrlinie, ausgesprochen reich und wertvoll in jedem Dekor, mit seltener Handwerkskunst gearbeitet ein Meisterwerk in jedem Detail.

MIDDAY BROOKSTONE

Tableware line, admittedly rich and valuable in every design, wrought with rare workmanship which makes it a very special masterpiece in every detail.

Servies lijn, rijk en waardevol in elk ontwerp, bewerkt met een zeldzaam vakmanschap waarmee het een zeer bijzonder meesterwerk in elk detail wordt.

NOISE CTION REDU

€ 57,90

ANTLI IP S

Art. 0830148N.C9R

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

LUNCH BOX BROOKSTONE

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

4 x Ø 25 cm

€ 76,90 Art. 0830155N.C9R

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE BROOKSTONE

€ 116,90

Brookstone

Art. 0830154N.C9R

36+1 pcs

+1

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

DELICIA 100% Textylene, 30 x 45 cm

€ 2,70 Art. 0832005N

179


Glamour & Spectrum

GLAMOUR.C1P

APPETIZER

€ 15,00

Glamour ist gleichbeteudend mit frischer, lebendiger Tischgestaltung, geeignet für all jene, die ein Leben mit Energie und starken Emotionen lieben.

35,5 x 8,5 x H 5,5 cm

Art. 0830042N.C9N

SPICE BOX 4x 50 ml

€ 3,90

Art. 0830010N.C9N

Glamour is synonymous with fresh, lively table design, suitable for all those who love a life with energy and strong emotions. Glamour is synoniem met een fris en levendig tafel ontwerp, geschikt voor iedereen die houdt van een leven met energie en sterke emoties.

GRATTÙ

€ 7,00 Art. 0830017N

Full collection on NOISE CTION REDU

brunner.it

ANTLI IP S

180

OLIAC

€ 9,90

2x 130 ml

Art. 0830000N.C9N


Ice Cream Collection SET ICE CREAM BOWL

new 2017

€ 19,90

Art. 0830036N.C9N

Ø 11 cm, 4 pcs

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

ICE CREAM SCOOPER

€ 1,90

Art. 0830038N.C9N

SET ICE CREAM CUP

new 2017

€ 19,90

Art. 0830037N.C9N

Ø 12 cm, 4 pcs

new 2017

E NOISDU CTION RE

ANTLI IP S

LUNCH BOX SPECTRUM

MUG SET SPECTRUM

€ 76,90 Art. 0830155N.C9N

16 pcs

4 pcs

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE SPECTRUM

€ 19,90

Art. 0830051C.C9N

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

SET ESPRESSO SPECTRUM € 10,90 2 pcs

Art. 0830055C.C30

resylin 100% ABS

€ 116,90 Art. 0830154N.C9N

36 pcs

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MUG'N SPOON

€ 4,90

Art. 0830061N.C9N Henkelbecher und Teelöffel aus farbigem Melamin. Stabelbar und platzsparend.

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Mug and teaspoon of colored melamine. Space-saving, stackable design. 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Mok en theelepeltje van gekleurde melamine. Ruimtebesparende, stapelbaar design.

181


Spectrum Acquarius

SPECTRUM AQUARIUS.C1A Frische Farbtöne geben dem Dekor eine festliche Wirkung.

Fresh colours tones give the decoration effect a festive effect. °C

NOISE CTION REDU

MULTIGLASS 3 pcs

0 +9

ANTLI IP S

€ 14,50

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Art. 0830185C.C1A

MIDDAY AQUARIUS

€ 57,90

Art. 0830148N.C1A

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

Frisse kleurtinten geven de decoratie een feestelijk effect.

ALL INCLUSIVE AQUARIUS € 116,90 Art. 0830154N.C1A

36+1 pcs +1

4 x Ø 25 cm

LUNCH BOX AQUARIUS € 76,90 Art. 0830155N.C1A

16 pcs NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

182

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


SPECTRUM FLAME.C1B Spielt mit der Kombination von vier sehr hellen Farben für die etwas andere Tischgestaltung.

MIDDAY FLAME

NOISE CTION REDU

Plays on the combination of four very bright colours for a different and easy table setting.

€ 57,90 Art. 0830148N.C1B

12 pcs 4 x Ø 15 cm

LUNCH BOX FLAME

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

ALL INCLUSIVE FLAME € 116,90 Art. 0830154N.C1B

36+1 pcs

+1

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

€ 76,90

Art. 0830155N.C1B

16 pcs

Spelen met de combinatie van vier heldere kleuren voor steeds een andere tafel lay-out.

ANTLI IP S

°C

0 +9

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Spectrum Flame

183


Blue Ocean

184


FESTA BLUE OCEAN 2 pcs

BLUE OCEAN.C8C

€ 9,90

Reiner nautischer Stil. Ein Stil, der niemals untergeht, ein echter Klassiker.

Art. 0830187N.C8C

Pure nautical style. A style that never sets, a true classic.

Zuivere nautische stijl, een stijl die nooit slaapt, een ware klassiek.

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

MUG SET BLUE OCEAN € 19,90 4 pcs

Art. 0830024C.C8C

MIDDAY BLUE OCEAN

€ 57,90 Art. 0830148N.C8C

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

LUNCH BOX BLUE OCEAN

STACK BOX BLUE OCEAN

€ 87,90 Art. 0830152N.C8C

16 pcs

ALL INCLUSIVE BLUE OCEAN

€ 116,90 Art. 0830154N.C8C

36+1 pcs

4 x Ø 25 cm

+1

€ 76,90 Art. 0830155N.C8C

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl °C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

100% ABS

185


MARINE.C2T Die Reinheit der Linienführung unterstreicht die Schönheit dieses Dekors ohne jedoch die Form zu übertreffen. Ein Rendezvous von funktionellen Linien mit aufregendem Charme für eine moderne Tischgestaltung.

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

The purity of line highlights the beauty of this design without outmatching the shape. A rendezvous with exciting lines of functional charm for a modern table design.

De zuiverheid van de lijnen benadrukt de schoonheid van dit ontwerp, maar niet meer dan de vorm. Een rendez-vous met spannende lijnen van functionele charme voor een moderne tafel design.

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MIDDAY MARINE

Art. 0830148N.C2T

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

Marine

186

€ 57,90

DINNER SERVICE MARINE

4 x Ø 26 cm

€ 76,90 Art. 0830151N.C2T

16 pcs 4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl


NAUTICAL.C8S Grafisch, unveröffentlicht, absolut originell, eine Mischung aus Blau- und Grautönen.

Grafisch, ongepubliceerd, absoluut origineel, een mix van blauwe en grijze tinten.

°C

0 +9

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

Graphic, unpublished, absolutely original, a mix of blue and grey tones.

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

MIDDAY NAUTICAL

€ 57,90 Art. 0830148N.C8S

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

DINNER SERVICE NAUTICAL

4 x Ø 26 cm

€ 76,90 Art. 0830151N.C8S

16 pcs 4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

Nautical

187


Bluemoon BLUEMOON.C8M Lunare Eleganz mit einem Hauch von etwas Magischem. Einfach einzigartig. Lunar elegance with a touch of something magical. Simply unique.

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

MIDDAY BLUEMOON

€ 49,90 Art. 0830148N.C8M

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

4 x Ø 25 cm

DINNER SERVICE BLUEMOON

€ 59,90 Art. 0830151N.C8M

16 pcs 4 x Ø 22 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

Lunar elegantie met een magisch vleugje. Gewoon uniek.

ALL INCLUSIVE BLUEMOON

€ 104,90 Art. 0830154N.C8M

36+1 pcs

+1

188

4 x Ø 22 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


SEASONS.C5H Frühling, Sommer, Herbst und Winter – auf der Geschirrkollektion SEASONS versinnlichen stilisierte Blätter den Wandel der Jahreszeiten und den ewigen Kreislauf der Natur. Moderne Farben und Stilelemente, wie die unterschiedliche Oberflächengestaltung der verschiedenen Geschirrteile, machen Servieren und Essen zu einem Erlebnis für die Sinne.

new 2017

°C

NOISE CTION REDU

0 +9

ANTLI IP S

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

Spring, Summer, Autumn and Winter - on the collection of SEASONS stylized leaves symbolize the change of the seasons and the eternal cycle of nature. Modern colors and styles, such as the different surface finishes of the various tableware, make serving and eating an experience for the senses. Lente, Zomer, Herfst en Winter - op de collectie van de seizoenen gestileerde bladeren symboliseren de wisseling van de seizoenen en de eeuwige cyclus van de natuur. Moderne kleuren en stijlen, zoals de verschillende oppervlakken van de verschillende servies, maken het serveren en het eten van een ervaring voor de zintuigen.

MUG SET SEASONS 4 pcs

€ 19,90

Art. 0830051C.C5H

MIDDAY SEASONS

Art. 0830148N.C5H

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

°C

0 +9

€ 43,90

ALL INCLUSIVE SEASONS

€ 96,90 Art. 0830154N.C5H

36 pcs

4 x Ø 25 cm

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

LUNCH BOX SEASONS

€ 63,90 Art. 0830155N.C5H

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

Seasons

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Full collection on

brunner.it

189


Sandhya

190


NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

SANDHYA.C2E Die Geschirrkollektion Sandhya ist einzigartig, in seinen Ausführungen und Farben vermittelt sie den ursprünglichen Charakter des magisch-ethischen Designs, das sich stets auf den Mittelpunkt konzentriert. Es wirkt auf dem Tisch elegant und lädt jeden Tag zum gemütlichen und entspannten Speisen. Passend zum Sandhya Geschirr gibt es schlichte Tringläser und praktische Henkelbecher, gefertigt aus hochwertigen Materialien.

DELICE

The collection Sandhya is unique, its designs and colors convey the original character of the magical-ethical design, which always concentrates on the center point. It looks elegant on the table and invites every day to cozy and relaxed dining. Matching to the Sandhya dinnerware, there are plain drinking glasses and practical mugs, both made of high quality materials.

°C

0 +9

HOT MUG

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

De collectie Sandhya is uniek, haar ontwerpen en kleuren brengen het oorspronkelijke karakter van de magische-ethische ontwerp, dat zich altijd concentreert op het middelpunt. Het ziet er elegant uit op de tafel en nodigt uit om elke dag gezellig en ontspannen te dineren. Passend bij de Sandhya serviezen, zijn er duidelijke drinkglazen en praktische mokken, beide gemaakt van hoogwaardige materialen.

€ 24,90 Art. 0832016N

MIDDAY SANDHYA

€ 57,90 Art. 0830148N.C2E

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 26 cm

DINNER SERVICE SANDHYA

new 2017 € 76,90 Art. 0830151N.C2E

16 pcs 4 x Ø 23,5 cm

4 x Ø 26 cm

4 x Ø 21 cm

4 x 30 cl

191


SERENADE.C6A Zauberhafte Ausführung: Das fein abgegrenzt Dessin harmoniert perfekt mit der Form.

MIDDAY SERENADE

Art. 0830148N.C6A

12 pcs 4 x Ø 15 cm

Wonderful execution: the finely delineated design blends perfectly with the shape. Prachtige uitvoering: Het fijne afgebakende ontwerp past perfect bij de vorm.

ALL INCLUSIVE SERENADE

€ 43,90

4 x Ø 20 cm

SET SERENADE

€ 96,90 Art. 0830154N.C6A

36 pcs

4 x Ø 25 cm

€ 47,90 Art. 0830160N.C6A

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Serenade

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

OLIAC

€ 9,90

130 ml Art. 0830000N.C4N Öl und Essig Dispenser mit auslaufresistentem Ausgießsystem. Oil and vinegar dispenser with anti-leakage pouring system. Olie en azijn dispenser met handig uitgietsysteem.

MELANGE 22,3 x Ø 5 cm Art. 0830006N Salz- und Pfeffermühle. Mit Verschlußkappen an beiden Enden. Salt and pepper mill. With lid on both ends. Zout en peper molen. Met deksel aan beide zijden. 192

€ 9,90


NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

COSMIC.C8A Eine wahre Explosion von rot in dünnen Drähten, die das Design wertvoll machen. Spiel mit optischen Effekten. A veritable explosion of red in thin wires, which embellish the design. Play with optical effects. Een ware explosie van rood in dunne draden, die het ontwerp verfraaien. Speel met de optische effecten.

Full collection on

brunner.it

MIDDAY COSMIC

€ 43,90 Art. 0830148N.C8A

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x Ø 20 cm

SET COSMIC

ALL INCLUSIVE COSMIC

€ 96,90 Art. 0830154N.C8A

36 pcs

4 x Ø 25 cm

€ 47,90 Art. 0830160N.C8A

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

193


Cascade

MIDDAY CASCADE

CASCADE.C4S Zarte, warme und umhüllende Grautöne für eine faszinierende Tischgestaltung mit natürlicher Eleganz. Tender, warm and enveloping grey for a fascinating table design with natural elegance. Delicate, warme en omhullende grijs voor een fascinerend tafel design met natuurlijke elegantie.

Art. 0830148N.C4S

12 pcs 4 x Ø 15 cm 4 x 20 x 20 cm

SET CASCADE

ANTLI IP S

°C

0 +9

HOT MUG

€ 76,90

4 x 22 x 22 cm

4 x 26 x 26 cm

4 x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

HOT LIQUID RESISTANT

resylin 100% ABS

ALL INCLUSIVE CASCADE

€ 116,90 Art. 0830154N.C4S

36 pcs

194

4 x 26 x 26 cm

Art. 0830161N.C4S

16 pcs NOISE CTION REDU

€ 57,90

4 x 22 x 22 cm

4 x 26 x 26 cm

4 x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


MIRABEL.C7A Zeitgenössisches Design für ein „New Age“ Ambiente.

MIDDAY MIRABEL 4x 15 x 15 cm 4x 20 x 20 cm

SET MIRABEL

Eigentijds ontwerp voor een “New Age” gevoel.

NOISE CTION REDU

€ 57,90 Art. 0830148N.C7A

12 pcs

Contemporary design for a “new age” feeling.

ANTLI IP S

4x 26 x 26 cm

€ 76,90 Art. 0830161N.C7A

16 pcs 4x 22 x 22 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE MIRABEL

€ 116,90 Art. 0830154N.C7A

36 pcs

4x 22 x 22 cm

4x 26 x 26 cm

4x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Mirabel

195


ENIGMA.C5L Der raffinierte Hauch von Fantasie für eine besonders charmante Tischdekoration.

SET ENIGMA

€ 53,90 Art. 0830161N.C5L

16 pcs 4 x 23 x 23 cm

4 x 25 x 25 cm

4 x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

ALL INCLUSIVE ENIGMA

€ 96,90 Art. 0830154N.C5L

36 pcs

196

The refined touch of fantasy for a charming table setting.

4 x 23 x 23 cm

4 x 25 x 25 cm

4 x 20 x 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

Enigma

Het verfijnde vleugje fantasie voor een bijzonder charmante tafeldecoratie.


PETAL.C2B Angenehm überrascht und von der Form des neuen Tellers inspiriert. Das Ergebnis: ein brandneues Blumenmuster.

MIDDAY PETAL

Pleasantly inspired by the shape of the new plate. The result: a brand new floral pattern.

Aangenaam verrast en geïnspireerd door de vorm van de nieuwe plaat. Het resultaat: een gloednieuw bloemmotief.

€ 49,90 Art. 0830144N.C2B

12 pcs 4x 15,5 x 15,5 cm 4x 20,5 x 20,5 cm

DELGUSTO PETAL

4x 25 x 25cm

€ 43,90 Art. 0830149N.C2B

12 pcs 4x 21,5 x 21,5 cm 4x 20,5 x 20,5 cm

4x 25 x 25cm

Petal PROSECCO GLASS € 14,90 25 cl, 2X

Art. 0830194N.C71

RED WINEGLASS € 18,90 72 cl, 2X

Art. 0830198N.C71

197


BBGrill BBGRILL.C5R

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

COCÃ’.C19

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

new 2017 198


PASTA & SALAD SET

€ 29,90 Art. 0830132N

5 pcs

1x Ø 29,5 cm

4 x Ø 20 cm

new 2017

PIZZA SET

€ 12,90 Art. 0830131N

2 pcs 2 x Ø 37,5 cm

new 2017

199


Esprit

MIDDAY ESPRIT

€ 29,90 Art. 0830148N.C5B

12 pcs 4 x Ø 13,5 cm 4 x Ø 20 cm

ALL INCLUSIVE ESPRIT

€ 76,90 Art. 0830154N.C5B

36 pcs

4 x Ø 25 cm

ESPRIT.C5B Frische Grün - und Orangetöne, fein abgegrenzt, harmonieren sich perfekt mit der Form der Geschirrteile. Zeitgenössisches Design für ein „New Age“ Ambiente.

SET ESPRIT

Fresh shades of green and orange, finely delineated and in perfect harmony with the shape of crockery. Contemporary design for a “New Age” feeling.

16 pcs

Frisse groen en oranje tinten, fijn afgebakend en in perfecte harmonie met de vorm van serviesgoed. Eigendtijds ontwerp voor een “New age” gevoel.

new 2017

Barracuda

Art. 0830160N.C5B 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

MIDDAY BARRACUDA

€ 29,90 Art. 0830148N.C7N

12 pcs 4 x Ø 13,5 cm 4 x Ø 20 cm

SET BARRACUDA

ALL INCLUSIVE BARRACUDA

€ 76,90 Art. 0830154N.C7N

36 pcs

4 x Ø 25 cm

€ 32,90 Art. 0830160N.C7N

16 pcs

200

€ 32,90

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs


Tulip MIDDAY TULIP

€ 29,90 Art. 0830148N.C4E

12 pcs 4 x Ø 13,5 cm 4 x Ø 20 cm

ALL INCLUSIVE TULIP

€ 76,90 Art. 0830154N.C4E

36 pcs

4 x Ø 25 cm

TULIP.C4E Zarte, warme und umhüllende Grautöne für eine faszinierende Tischgestaltung mit natürlicher Eleganz.

SET TULIP

Tender, warm and enveloping grey for a fascinating table design with natural elegance.

16 pcs

Delicate, warme en omhullende grijs voor een fascinerend tafel design met natuurlijke elegantie.

Circles

new 2017

€ 32,90 Art. 0830160N.C4E

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs

MIDDAY CIRCLES

€ 29,90 Art. 0830148N.C3T

12 pcs 4 x Ø 13,5 cm 4 x Ø 20 cm

SET CIRCLES

ALL INCLUSIVE CIRCLES

€ 76,90 Art. 0830154N.C3T

36 pcs

4 x Ø 25 cm

€ 32,90 Art. 0830160N.C3T

16 pcs 4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x Ø 21 cm

4 x Ø 25 cm

4 x Ø 20 cm

4 x 30 cl

4 x 20 cl

16 pcs 201


Riserva

WATER GLASS 30 cl, 2X

€ 11,90 PROSECCO GLASS € 14,90 RED WINEGLASS € 18,90 WHITE WINEGLASS € 15,90 Art. 0830201N.C71

25 cl, 2X

Art. 0830194N.C71

72 cl, 2X

Art. 0830198N.C71

42 cl, 2X

Art. 0830199N.C71

Glass Collection Polycarbonat ist ein klarsichtiger Werkstoff (Polymer), der viele Eigenschaften von Metallen, Glas und Kunststoffen vereinigt: extreme hohe Schlagfestigkeit, kratzfest, hohe Temperaturbeständigkeit, gute optische Eigenschaften (Lichtdurchlässigkeit), selbstverlöschend. Polycarbonat kann unbedenklich für Lebensmittel verwendet werden. Polycarbonate is a clear and colourless material (polymer) used extensively for various purposes. It unites many positive features of metal, glass and thermoplatics: very high impact strength, scrtach resistant, high temperature resistance, good optical characteristics (photo permeability), self extinguishing. Polycarbonate is suitable for alimentary use. Policarbonaat is een helder, kleurloos en vrij nieuw materiaal (polymeer) die gebruikt wordt voor verschillende doeleinden. Het gebruikt positieve eigenschappen van metaal, glas en thermoplastisch: grote sterkte, kras bestendig, bestand tegen hoge temperaturen, hoge optische waarde (dichtheid), zelfdovend. Policarbonaat is toepasbaar voor dagelijks gebruik. 202


Cuveè

WHITE WINEGLASS € 13,90 WINEGLASS 30 cl, 2X

Art. 0830171N.C71 50 cl, 2X

€ 15,40 PROSECCO GLASS € 12,90 RED WINEGLASS € 13,90 WATER GLASS

Art. 0830197N.C71 25 cl, 2X

RONDÓ

€ 19,90

6X, Ø 7,5 cm

Art. 0830003N

Art. 0830205N.C71 50 cl, 2X

Art. 0830170N.C71 30 cl, 2X

€ 10,50

Art. 0830200N.C71

Praktische Weinglasuntersetzer aus Silikonmit elegantem Metallhalter geliefert. Farbensortiert. Practical wine coasters made of high quality silicone deliverd with a metal holder. Color sorted. Praktische wijnglashouder gemaakt van een hoge kwaliteit siliconen geleverd in een metalen houder. Assortie in kleur.

203


new 2017

COOL CUBES 10X

€ 3,90 Art. 0826005N

Kunststoff-Eiswürfel. Ideal um Getränke schnell abzukühlen. Vielfach wiederverwendbar. Reusable plastic ice cubes. Ideal to cool down drinks without diluting them. Herbruikbare plastic ijsblokjes. Ideaal om drankjes af te koelen zonder ze te verdunnen.

COLORS

COLORS

520ml

1000ml

PC-CARAFFE

ab-from-van

€ 9,90

SET MULTIGLASS 30 cl, 3X

SET COGNAC 65 cl, 2X

204

€ 19,90 SET GRAPS Art. 0830189N.C71

30 ml, 2X

€ 17,90 Art. 0830179N.C71

Karaffe mit Deckel aus bruchfestem und lebensmittelechtem Polycarbonat.

Stapelbares Trinkglas aus hochwertigem lebensmittelechtem Polycarbonat.

Unbreakable food proof polycarbonate jug with lid.

Stackable glass made of polycarbonate. Food proof.

Karaf met deksel van breukvast polycarbonaat.

Stapelbare drinkglazen met stabieler basis. Materiaal: polycarbonaat en hoogwardigekwaliteit.

€ 6,90 Art. 0830180N.C71


Beerglass Collection SET BEERGLASS PILSNER 44 cl, 2X

SET BEERGLASS WEIZEN 50 cl, 2X

new 2017 € 12,50 Art. 0830209N.C71

€ 19,90 Art. 0830173N.C71

SET BEERGLASS PINT 57 cl, 2X

SET BEERGLASS CLASSIC 60 cl, 2X

€ 9,50 Art. 0830210N.C71

€ 21,90 Art. 0830174N.C71

SET BEERGLASS TULIP 46 cl, 2X

SET BEERGLASS MUNICH 55 cl, 2X

€ 13,90 Art. 0830211N.C71

€ 19,90 Art. 0830196N.C71

205


TAHITI SET

€ 11,90 Art. 0830181C.C9N

20 cl, 4X

Farbenfrohe Trinkgläser mit Antislipring. Aus lebensmittelechtem Kunststoff. Stapelbar. Brightly colored drinking glasses with Antislipring. Made of food-safe plastic. Stackable. Felgekleurde drinkglazen met Antislipring. Gemaakt van voedsel veilig Kunststof. Stapelbaar.

SET MULTIGLASS COLOR

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

€ 18,90 Art. 0830192N.C9N

30 cl, 4X

Trinkglas mit farbiger Basis und praktischem AntislipRing. Stapelbar. Material: Hochwertig verarbeitetes SAN. In den Spectrum-Farben. Drinking glass with colored base and practical anti-slip ring. Stackable. Material: High-quality finished SAN. Available in Spectrum colors. Drinkglazen met kleurrijke bodem en handige antislip ring. Stapelbaar. Materiaal: hoogwaardig verwerkt SAN in de kleuren van de Spectrum.

SET OCTOGLASS COLOR 4X

NOISE CTION REDU

ANTLI IP S

NOISE CTION REDU

€ 17,90

ANTLI IP S

Art. 0830207N.C9N

Trinkglas mit farbiger Basis und praktischem AntislipRing. Stapelbar. Drinking glass with colored base and practical anti-slip ring. Stackable.

new 2017

Drinkglazen met kleurrijke bodem en handige antislip ring. Stapelbaar.

SAN (Styrol-Acrylnitril) ist ein transparenter und steifer Kunststoff, der durch den Zusatz von Synthesekautschuken zu Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) weiterverarbeitet werden kann. SAN ist lebensmittelecht, weitgehend spülmaschinengeeignet und somit für den Küchenbedarf bestens geeignet. Die für Anwendungen im Lebensmittelbereich und der Pharmazie verwandten SAN Arten sind physiologisch unbedenklich. Die bei Verschlüssen zum Einsatz kommenden Rezepturen sind für diese Verwendung zugelassen.

BALOONS 35 cl, 3X

€ 9,90 Art. 0830182N

Moderne, trendige Trinkgläser aus hochwertigem SAN. Lebensmittelecht und stapelbar. Modern, trendy drinking glasses made of high quality SAN. Food-safe and stackable. Available in 3 colours. Modern, trendy drinkglazen gemaakt van hoogwaardig SAN. Voedsel veilig en stapelbaar.

206

SAN (Styrol-Acrylnitril) is a rigid and transparent plastic material that, through the addition of synthesis rubbers, can be modified into ABS (Acrylnitril-Butadin-Styrol). The SAN is food proof, convenient for washing machines and therefore perfect for utilization in the kitchen. The SAN types used in the food and pharmacy industry are physiologically absolutely safe. Also convenient for the production of closures.

SAN (Styrol-Acrylnitril) is een sterk en transparant plastic materiaal dat door de toevoeging van synthese rubbers, kan worden gewijzigd in ABS (Acrylnitril-Butadin-Styrol). De SAN is voedsel geschikt, handig voor wasmachines en daarom perfect voor gebruik in de keuken. De SAN-soorten die worden gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie en de apotheek zijn fysiologisch absoluut veilig. Ook handig voor de productie van sluitingen.


OXIGEN

€ 12,90 Art. 0830208N.C9N

30 cl, 4X Stapelbares Trinkglas aus MS. Stackable drinking glass made of MS. Stapelbaar drinkglas gemaakt van MS.

VINTAGE

new 2017

€ 13,90 Art. 0830195N

30 cl, 4X

Elegantes Trinkglas-Set im Vintage-Look. Stapelbar. Material: lebensmittelechtes Polycarbonat. Farbensortiert. Elegant drinking glass set in vintage look. Stackable shape. Material: food-safe polycarbonate. Assorted colors. Elegant drinkglas in vintage-look. Stapelbaar door zijn vorm. Materiaal: levensmiddelenecht polycarbonaat. Assortie in kleur.

DIAMOND

€ 16,90 Art. 0830204N

30 cl, 4X

Elegantes Trinkglas-Set im Vintage-Look. Stapelbare Form. Material: lebensmittelechtes Polycarbonat. Farbensortiert. Elegant drinking glass set in vintage look. Stackable shape. Material: food-safe polycarbonate. Assorted colors. Elegant drinkglas in vintage-look. Stapelbaar door zijn vorm. Materiaal: levensmiddelenecht polycarbonaat. Assortie in kleur.

SALVAR 34 x 25,5 x H 6 cm, 110 g Art. 0420046N

€ 13,90

new 2017

207


DELICE

â‚Ź 24,90

Art. 0832016N 16-teiliges Besteckset mit solider, rostfreier Metallseele. 16-pieces cutlery set with strong stainless steel core and nicely shaped plastic grips. 16-delige bestekset met sterk RVS en mooi geveormde kunststof greep.

COLORS

PARTY

â‚Ź 27,90

Art. 0832015N Besteck aus rostfreiem Edelstahl mit Antirutschgriff. Set 16-teilig. Cutlery made of non rust stainless steel and antislip handles. Set of 16 pieces. Serviesset van RVS en Antislipgreep. Set 16 delige.

COLORS

208

SOFT TOUCH


DELICIA 100% Textylene, 30 x 45 cm

€ 2,70

COLORS

Art. 0832005N

209


Popote

Outdoor cookware In der Ausstattung der Reiseküche darf ein raumsparendes Topf- und Pfannenset niemals fehlen. Alle Teile müssen so konzipiert sein, um die im normalen Kochbetrieb notwendigen Funktionen einwandfrei zu erledigen und die Raumersparnis bei Nichtgebrauch zu optimieren.

The travel kitchen should never have a lack of a modern space-saving pot and pan set. All elements must be designed specifically to perform the functions required during normal cooking operations and optimize space-saving when not in use.

De reis keuken heeft nooit een gebrek aan een moderne ruimtebesparende pot en pan set. Alle elementen moeten speciaal ontworpen zijn om de vereiste tijdens de normale bereidingen functies uitvoeren en optimaliseren van de ruimte te besparen wanneer niet in gebruik.

Die wichtigsten Merkmale: •  •  •  •  •  •  • 

Langlebige Antihaft-Beschichtungen Aus Aluminium-Druckguss für eine bessere Energieeinsparung und hohe Hitzebeständigkeit Abnehmbare Haltegriffe mit Sicherheitsmechanismus und ergonomischen Griffen Thermisch isolierte Topfgriffe Platzsparend: Die verschiedenen Töpfe und Pfannen können ineinander verstaut werden Spülmaschinen-geeignet Geeignet für Gasherde , Ceran-Kochfelder und Elektroplatten.

The most important features: •  •  •  •  •  •  • 

Durable non-stick coatings Aluminium die cast for a better energy saving and high heat resistance Removable handles with safety mechanism and ergonomic handles Thermally insulated pot handles Space-saving: The various pots and pans can be stacked inside each other Dishwasher safe Suitable for gas stoves, ceramic hobs and electric hot plates.

De belangrijkste kenmerken: •  •  •  •  •  •  • 

Duurzame non-stick coatings Aluminium gegoten voor een betere energiebesparing en een hoge hittebestendigheid Verwijderbare handvatten met veiligheidsmechanisme en ergonomische handgrepen Thermisch geïsoleerde pan handgrepen Ruimtebesparend: De verschillende potten en pannen kunnen worden gestapeld in elkaar Vaatwasserbestendig Geschikt voor gas-, keramische - en elektrische kookplaten

210


Handles Hitzebeständigen Griffen ermöglichen eine platzsparende Verstauung sowie einfachstes Anbringen und Abnehmen des Griffs.

Grips and handles can be attached and removed to the pans, offering a practical and safe handling and helping saving space.

Handgrepen en hendels kunnen worden bevestigd en verwijderd van de pannen, het aanbieden van een praktische en veilige handeling en het helpen van ruimtebesparing.

Taker

Biter Clamp system grab and lock

unlock and release

Push system Platzsparend verstaubar dank patentiertem, klappbarem Griff. Space saving storage, due to a patented folding handle. Ruimtebesparende opslag, als gevolg van een gepatenteerde inklapbare handgreep.

SILICON

Grips Feine ergonomische soft-touch Griffe, ausgefeilte Formen aus Bakelite oder Metall beschictet mit wärmeisolierendem Silikon.

SOFT TOUCH

Elegant soft-touch grips, rounded forms made of sturdy bakelite or silicon coated metal. Elegant soft-touch handvat, afgeronde vormen gemaakt van stevig bakeliet of siliconen gecoat metaal.

211


Non-stick PTFE Beschichtung: ermöglicht eine fettarme Zubereitung, kein Anbacken und problemlose Reinigung. Garantiert PFOA-frei.

PTFE coating: prevents the food to stick and burn, without using oil and making fat free cooking possible! PFOA-free guaranteed.

Classic white

Stone-rock

Langlebige Antihaftversiegelung. Hygienisch, zuverlässig, unempfindlich gegenüber Temperaturshocks, korrosionsfest und leicht zu reinigen.

Spezialbeschichtung mit Stein-Effekt verstärkt mit harten Mineralien, widerstandsfähig gegen Kratzer und Abschürfungen.

Durable non-stick coating. Hygienic, reliable, insensitive to temperature shocks, corrosion resistant and easy to clean.

Special stone-look coating reinforced with hard minerals, abrasion and scratch resistant.

Duurzaam anti-aanbaklaag. Hygiënisch, betrouwbaar, ongevoelig voor temperatuurschokken, corrosiebestendig en gemakkelijk schoon te maken.

Classic black

Classic white

PTFE coating: voorkomen dat het voedsel vast te houden en te verbranden, zonder het gebruik van olie en het maken van vet gratis koken mogelijk! PFOA-vrij gegarandeerd.

Speciale steen-look coating versterkt met harde mineralen, schuren en krasbestendig.

Stone rock

Colander

Plastic

212

Steel


PFOA free

Aluminium Ein effizienter Wärmeleiter: • geringes Eigengewicht • schnelle Hitzeverteilung • energiesparend • erleichtert eine präzise Temperatureinstellung.

Ceramic Innovativer Keramik-Innenbeschichtung. Hitzebeständig, resistent gegen Temperaturschwankungen, blättert nicht ab, Spülmaschinengeeignet.

An efficient heat conductor: • lightweight • distributes the heat rapidly • energy saving • facilitates a precise temperature setting. Een efficiënte warmtegeleider: • lichtgewicht • verdeelt de warmte snel • energiebesparing • vergemakkelijkt een nauwkeurige temperatuurinstelling.

Innovative nonstick ceramic coating. Heat resistant, resists to temperature swings, no flocking, machine washable. Innovatieve anti-aanbak keramische coating. Hittebestendig, bestand tegen temperatuurschommelingen, geen massaal, wasbaar in de machine.

Aluminium

Silicone

213


Juniper Alu-Topfset mit Edelstahldeckel. Mit Antihaft-Beschichtung. Aluminum cookware set with stainless steel lid. With non-stick coating. Aluminium pannenset met rvs deksel. Met anti-aanbaklaag.

JUNIPER 7+1 Ø 20

JUNIPER 8+1 Ø 22

€ 67,90 Art. 0806063N.C34

214

€ 74,90

Classic black

Ø 20 cm - 4 l

Ø 16 cm - 1l

Ø 14 cm - 0,75 l

Ø 20 cm - 1,5 l

Ø 20 cm

Ø 16 cm

1x

1x

Art. 0806064N.C34

Ø 22 cm - 5 l

Ø 20 cm - 1,5 l

Ø 14 cm - 0,75 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm - 1,5 l

Ø 22 cm

Ø 20 cm

1x

1x


Vacuum-Verschlußdeckel. Sehr einfach in der Verwendung, blitzschnell montiert. Für Töpfe, Pfannen und Schüsseln von Ø 16 cm bis Ø 28 cm geeignet.

Vacuum-sealing lid. Very simply, quickly mounted, easy to use. Suitable for pots, pans and bowls from Ø 16 cm to Ø 28 cm.

VACUSEAL S

Vacuüm afsluitdeksel. Zeer makkelijk in gebruik, supersnel gemonteerd. Geschikt voor pannen en kommetjes van Ø 16 cm bis Ø 28 cm doorsnede.

€ 4,90 Art. 0830104N

Ø 16 x 1 cm, 45 g

VACUSEAL M

€ 6,00 Art. 0830101N

Ø 22 x 1 cm, 66 g

VACUSEAL L

€ 8,00

Ø 28,5 x 1 cm, 100 g

Art. 0830102N

JUNIPER 7+1 Ø 24

€ 79,90 Art. 0806059N.C34

JUNIPER PAN

€ 16,90 Art. 0806065N.C34

Ø 26 cm

Hochwertige Aluminium Pfanne, innenseitig mit Antihaft-Beschichtung. Dank patentiertem, klappbarem Griff platzsparend verstaubar. Ø 24 cm - 4,1 l

Ø 20 cm - 2,3 l

Ø 16 cm - 1,4 l

Ø 24 cm - 1,4 l

High-quality aluminum pan with non-stick coating. Space saving storage, due to a patented folding handle. Hoogwaardige aluminium pannen met antislip laag. Ruimtebesparend door de gepatenteerde opvouwbare greep.

Ø 24 cm

Ø 20cm

1x

1x

215


Skipper Elegante, platzsparende Kochtopfsets aus hochwertigem, solidem Aluminium. Mit innovativerClassic Beschichtung black und Metallgriffen mit Silikonbezug. Geeignet für Gas- und Elektroherde. Eigenschaften: hitzebeständig, resistent gegen Temperaturschwankungen, kratz- und abriebsfest, blättert nicht ab, optimale Koch- und Bratergebnisse, Antihaft für gesundes Kochen, leicht zu reinigen, spülmaschinengeeignet. Elegant, space saving coking pot sets made from solid high quality aluminium with innovative nonstick coating of the inside and heat resistant metal handles with silicon cover. Features: heat resistant, resists to temperature swings, scratch and erosion resistant, no flocking, very good cooking results, nonstick for healthy cooking, easy to clean, machine washable. Elegante, ruimtebesparende pannenset gemaakt van sterk aluminium met anti-aanbaklaag aan de binnenzijde en warmtewerende handgrepen met siliconen grepen. Eigenschappen: warmtebestendig, bestand tegen temperatuurwisselingen, kras en roest werend, erg goede kookresultaten, anti-aanbaklaag voor gezond koken, makkelijk te reinigen, afwasmachine bestendig.

SKIPPER 4

€ 21,90

SKIPPER 6

€ 32,90

Art. 0806037N

Ø 26 cm - 2,1l

Ø 20 cm -1l

Art. 0806038N

Ø 20 cm - 2,6l

1 x ”S” - 1 x ”L”

Ø 16 cm - 1,6l

SKIPPER 7+1 Ø 18 € 57,90

SKIPPER 8+1 Ø 20 € 69,90

Art. 0806006N

Art. 0806007N

216

Ø 18 cm - 3,3 l

Ø 16 cm - 1,6 l

Ø 14 cm - 1 l

Ø 18 cm - 1 l

Ø 20 cm - 4 l

Ø 18 cm

Ø 16 cm

1x

1x

Ø 20 cm

Ø 18 cm - 2 l Ø 14 cm - 1 l

Ø 20 cm

Ø 18 cm

Ø 20 cm

Ø 16 cm

Ø 18 cm - 1 l

1x

1x

1 x ”S” - 1 x ”L”


SKIPPER 9+1 Ø 24 € 81,90 Art. 0806011N

SKIPPER WOK

Ø 24 cm - 6 l

Ø 24 cm - 2,5 l

Ø 22 cm

Ø 20 cm - 2,5 l

Ø 16 cm - 1,5 l

Ø 20 cm - 1,5 l

Ø 24 cm

Ø 20 cm

1x

1x

1x

1x

€ 18,90 Art. 0806039N

RIDER

€ 3,20 Art. 0830413N

1,5 x 1,5 x 4,8 cm, 2X Kochlöffelhalter aus Silikon.

Spoon holder made of silicone. Houder voor kookgerei gemaakt van siliconen.

Ø 28 cm

SKIPPER PAN

ab-from-van

Ø 20 cm

COLORS

€ 11,50

Ø 22 cm

Ø 24 cm

Ø 26 cm

SKIPPER 4+1 Ø 22 € 54,90

SKIPPER 9+1 Ø 22 € 84,90

Art. 0806008N

Art. 0806009N

Ø 22 cm - 5 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm - 2 l

Ø 22 cm

1x

Ø 22 cm - 5 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm - 1,8 l

Ø 18 cm - 2 l

Ø 16 cm - 1,5 l

Ø 20 cm - 1,7 l

Ø 22 cm

Ø 18cm

217


Mandarina

MANDARINA 9+1 Ø 22 € 84,90 Art. 0806046N

Classic white

Topfset aus Aluminium mit hochwertiger Antihaft-Beschichtung. Allgemeine Eigenschaften: Kompakt verstaubar, modernes Design, hygienisch, zuverlässig, unempfindlich gegenüber Temperaturshocks, korrosionsfest und leicht zu reinigen. Aluminium pot set with high-quality non-stick coating. General Features: Compact stowable, modern design, hygienic, reliable, insensitive to temperature shocks, corrosion resistant and easy to clean.

Ø 22 cm - 5 l

Ø 22 cm

Aluminium pannen met perfecte anti-aanbaklaag. Algemene eigenschappen: compact opstapelbaar, modern design, hygiënisch, betrouwbaar, bestand tegen hoge temperatuurwisselingen, makkelijk te reinigen.

Ø 22 cm - 1,5 l

Ø 20 cm - 1,5 l

Ø 18 cm - 1,4 l Ø 14 cm - 0,75 l

Ø 22 cm

MANDARINA PAN

Ø 18 cm

ab-from-van

Ø 22 cm

Ø 24 cm

SNACK BOX

1x

1x

€ 17,90

Ø 26 cm

ab-from-van € 13,90 COLORS

218


Chocolate

Ceramic

Spezielle Produktmerkmale: • Langlebige Antihaftversiegelung • 5-fache Beschichtung • Hohe Kratzfestigkeit • Einfach zu reinigen Special Features: • Durable non-stick coating • 5-layer coating • Scratch resistant • Easy to clean Speciale producteigenschappen: • Duurzame anti aanbaklaag • 5-laags coating • Krasbestendig • Makkelijk te reinigen

CHOCOLATE 7+1 Ø 20

SOFT TOUCH

€ 64,90

CHOCOLATE 9+1 Ø 22

Art. 0804041N

Ø 20 cm - 4 l

Ø 16 cm - 1l

Ø 20 cm

Ø 16 cm

Ø 14 cm - 0,75 l Ø 20 cm - 1,5 l

1x

1x

€ 94,90 Art. 0804042N

Ø 22 cm - 5 l

Ø 22 cm

Ø 22 cm - 1,5 l

Ø 20 cm - 1,5 l

Ø 18 cm - 1,4 l Ø 14 cm - 0,75 l

Ø 22 cm

Ø 18 cm

1x

1x

CHOPPER 32 x 23 cm

€ 9,90 Art. 0420002N

Beidseitig verwendbares Bambus-Schneidebrett. Bamboo cutting board usable on both sides. Bamboe snijplank, 2 zijdig te gebruiken.

219


Gourmet Rock

Spezielle Produktmerkmale: • Langlebige Antihaftversiegelung • 5-fache Beschichtung • Hohe Kratzfestigkeit • Einfach zu reinigen Special Features: • Durable non-stick coating • 5-layer coating • Scratch resistant • Easy to clean

Stone rock

Speciale producteigenschappen: • Duurzame anti aanbaklaag • 5-laags coating • Krasbestendig • Makkelijk te reinigen

GOURMET ROCK 8+1 Ø 20 € 83,90

GOURMET ROCK 9+1 Ø 22 € 89,90

Art. 0806068N

Art. 0806069N

220

Ø 20 cm - 4 l

Ø 18 cm - 2 l

Ø 14 cm - 1 l

Ø 18 cm - 1 l

Ø 20 cm

Ø 18 cm

Ø 20 cm - 1 l

Ø 22 cm - 4 l

Ø 22 cm

Ø 18 cm - 2 l

Ø 14 cm - 1 l

1x

Ø 22 cm - 1,5 l

Ø 18 cm - 1 l

Ø 22 cm

Ø 18 cm

1x

1x

1x


COOKING SET

€ 12,90

Art. 0832021N

6-teiliges Küchenhelferset. Gefertigt aus lebensmittelechtem Nylon. Serving Set (6 pcs.), constructed of heat resistant and foodproof nylon. 6-delige kook-bestekset van zwart kunststof. Veilig voor voedsel.

GOURMET ROCK SQUARE PAN

ab-from-van

€ 17,90

28 x 28 cm

new 2017

26 x 26 cm

GOURMET ROCK 9+1 Ø 24 € 87,90 Art. 0806070N Stone rock

Ø 24 cm - 4,1 l

Ø 20 cm - 2,3 l Ø 16 cm - 1,4 l

Ø 22 cm

Ø 24 cm - 1,4 l

Ø 18 cm - 1,5 l

Ø 24 cm

Ø 20 cm

1x

1x

221


PIRATE WOK

Pirate

€ 21,90 Art. 0806096N

PIRATE PAN Push system

Ø 28 cm

Ø 26 cm

PIRATE 7+1 Ø 20 € 59,90

PIRATE 7+1 Ø 22 € 79,90

Art. 0806093N

Art. 0806094N

222

ab-from-van

Ø 24 cm

Ø 20 cm

Ø 20 cm

Ø 16 cm

Ø 20 cm

Ø 22 cm

Ø 22 cm

Ø 22 cm

Ø 18 cm

Ø 18 cm

Ø 18 cm

1X

1x

Ø 22 cm

Ø 18 cm

1X

1x

€ 19,90


Elegante, platzsparende Kochtopfsets aus hochwertigem, solidem Aluminium. Mit innovativer Beschichtung und Metallgriffen mit Silikonbezug. Geeignet für Gas- und Elektroherde. Eigenschaften: hitzebeständig, resistent gegen Temperaturschwankungen, kratz- und abriebsfest, blättert nicht ab, optimale Koch- und Bratergebnisse, Antihaft für gesundes Kochen, leicht zu reinigen, spülmaschinengeeignet. Elegant, space saving coking pot sets made from solid high quality aluminium with innovative nonstick coating of the inside and heat resistant metal handles with silicon cover. Features: heat resistant, resists to temperature swings, scratch and erosion resistant, no flocking, very good cooking results, nonstick for healthy cooking, easy to clean, machine washable. Elegante, ruimtebesparende pannenset gemaakt van sterk aluminium met antiaanbaklaag aan de binnenzijde en warmtewerende handgrepen met siliconen grepen. Eigenschappen: warmtebestendig, bestand tegen temperatuurwisselingen, kras en roest werend, erg goede kookresultaten, anti-aanbaklaag voor gezond koken, makkelijk te reinigen, afwasmachine bestendig.

new 2017

Stone rock

PIRATE PAN 3

PIRATE POT 5

€ 37,90 Art. 0806089N

€ 45,90 Art. 0806088N

Clamp system

Ø 28 cm

Ø 24 cm

Ø 22 cm

Ø 20 cm

FOLD-AWAY COLANDER

PIRATE 9+1 Ø 24 € 82,90

Ø 22 x 3,5/11 cm, 220 g

Art. 0806095N

€ 8,50 Art. 0832210N

Faltbarer Sieb. Aus pflegeleichtem, hitzebeständigem und faltbarem TPE gefertigt. Fold-Away collapsible Colander. Made of easy-care, heat-resistant and foldable TPE. Opvouwbare zeef. Makkelijk te reinigen en van hittebestendig opvouwbaar TPE gemaakt. COLORS

Ø 24 cm

Ø 22 cm

Ø 20 cm

Ø 16 cm

Ø 24 cm

Ø 20 cm

Ø 24 cm

Ø 20 cm

1X

1x

223


HAUSHALT HOUSEHOLD HUISHOUD

224


KOCHEN MIT GAS

COOKING WITH GAS

KOKEN MET GAS

Outdoor-Kochen mit Gas ist in der Regel einfach, unproblematisch und sauber. Einige wichtige Dinge sollten dabei aber nicht vergessen werden: •  Gaskartuschen dürfen nicht auf Flugzeugen transportiert werden •  Überprüfen Sie vor Reisebeginn, ob passende Kartuschen vor Ort erhältlich sind •  Mit steigender Meereshöhe nimmt die Effizienz von Gaskochern ab •  Auch kalte Temperature (Minusgrade) mindern die Leistungsfähigkeit von gasbetriebenen Geräten •  Verwenden Sie immer einen Windschutz •  Verwenden Sie beim Kochen möglichst immer einen Topfdeckel, damit weniger Hitze entweichen kann

Outdoor cooking with gas is generally easy, uncomplicated and clean. But some important things should not be forgotten: •  Gas cartridges are not allowed on airplanes •  Check before your trip if appropriate cartridges are available at destination •  With rising height above sea level the efficiency of gas powered devices decreases •  Too cold temperatures (below zero) reduce the efficiency of gas-powered devices •  Always use a windscreen •  Whenever possible, use a pot lid for cooking and prevent heat from escaping

Koken in de buitenlucht is meestal makkelijk, ongecompliceerd en schoon. Er zijn enige punten welke u niet dient te vergeten. •  Gasbussen kunnen niet in vliegtuigen worden vervoerd. •  Controleer voor u uw reis begint of het juiste gas te verkijgen is op de bestemming. •  Met het hoger worden van het zeeniveau wordt de effeciency van het gaskooktoestel minder. •  Te lage temperaturen ( onder 0 ) verlaagt de effeciency van de aparatuur werkend op gas •  Gebruik altijd een windscherm •  Gebruik altijd, indien mogelijk, een deksel op de pannen zodat minder warmte kan ontsnappen.

225


ARISTO 3

Aristo

€ 59,90

51 x 31 x 12 cm, 5 kg, 30 mbar - without flame failure device, 2x 1,6 kW + 1x 1 kW

Art. 0708031N

GAS

Dreiflamm-Gaskocher mit pulverbeschichtetem Metallgehäuse und Deckel. Anschluß: wahlweise 1/4“ links oder mit Tülle. Low pressure gas cooker with three burners. Housing and lid are made from powder painted metal. Two connection possibilities: 1/4» left or nozzle. 3-pits gastoestel. Behuizing en deksel zijn gemaakt vanstaal met poedercoating. 2-Aansluitmogelijkheden leverbaar: 1/4” links of met slangpilaar.

ARISTO 2

€ 54,90

ARISTO 2

€ 79,90

51 x 31 x 12 cm, 4,6 kg, 30 mbar - without flame failure device, 2x 1,6 kW

51 x 31 x 12 cm, 4,6 kg, 50 mbar - with flame failure device, 2x 1,6 kW

Art. 0708053N

Art. 0708032N

complement ARISTO BAG 62 x 33 x 11 cm

GAS

226

€ 10,90 Art. 0708039N


BONFIRE

€ 61,90

59,5 x 32,5 x H34,7 cm, 59,5 x 32,5 x H8,5 cm, 4 kg, 30 mbar - without flame failure device, 3x 2kW

new 2017

Art. 0708051N Gas-Kofferkocher. 3-flammig.

Eigenschaften: • Pulverbeschichteter Edelstahlkoffer • Brenner aus rostfreiem Stahl • Piezozündung • Verwendung nur im Außenbereich Folding gas stove with 3 burners. Features: • Powder coated steel case • Stainless steel burner • Piezo ignition • Suitable for outdoor use Opvouwbaar gasfornuis met 3 branders.

Kenmerken: • Gepoedercoat stalen kast • Roestvrij staal branders • Piëzo-ontsteking • Geschikt voor gebruik buitenshuis

MAGMA

€ 37,90

43 x 24,5 x H7,5 cm, 1,42 kg, 30 mbar, 2x 1,6 kw

stainless

GAS

Art. 0708050N

227


Devil complement W8

€ 99,90

Ø 31 x H7,5 cm Art. 0712007N Die elektronische Waage W8 GASCONTROL mißt den Füllstand von Gasflaschen und überträgt ihn per Bluetooth an Smartphones oder Tablets mit Android oder iOS-Technologie. Aufgrund seiner sehr geringen Aufbauhöhe kann der W8 GASCONTROL im Gasflaschenkasten der meisten Freizeitfahrzeuge verwendet werden.

new 2017

VV

The electronic scale W8 GASCONTROL measures the fill level of gas cylinders and transmits it via Bluetooth to Smartphones or Tablets with Android or iOS technology. Due to its very low height the W8 GASCONTROL can operate continuously in the gas bottle compartment of the vast majority of recreational vehicles. De elektronische weegschaal W8 GASCONTROL meet het niveau van gasflessen en zendt deze informatie via Bluetooth naar een smartphone of tablet met Android of iOS-technologie. Door zijn geringe hoogte kan de W8 GASCONTROL continu werken in de gaskast van de overgrote meerderheid van recreatievoertuigen.

228

BLUETOOTH

ATREA Ø 5,5 x H2,5 cm, 55 g Art. 0712090N

€ 5,50


DEVIL DOUBLE GRILL

€ 119,90

62,5 x 25,5 x H13 cm + Plate 44,5 x 24 x H4,5 cm, 7,4 kg, 2,9 kW

GAS Art. 0708018N Zweiflammiger Kartuschen-Gaskocher mit Aluguss-Grillplatte. 2-flame cartridge gas stove and grill with cast-aluminum grill plate. 2-vlam kooktoestel en grill met gegoten aluminium antiaanbak grillplaat.

DEVIL DOUBLE

DEVIL

€ 59,90

62 x 28 x H12 cm, 3,4 kg, 2,9 kW

€ 27,90

34 x 28 x 12 cm, 2 kg, 30 mbar - without flame failure device, 2,5 kW

GAS

Art. 0708016N

Art. 0708013N

GAS

optional POWERGAZ 227 227 g

€ 3,00

POWERGAZ 450 450 g

€ 7,90

DEVIL GRILL PLATE

€ 17,90

Ø 31 cm, 400 g Art. 0708019N Art. 0708021N

Art. 0708036N

229


Devil Heater DEVIL MEGAHEATER SD 30

€ 129,90

DEVIL HEATER SD

42 x 34,5 x H72,5 cm, 7,5 kg, 30 mbar, 4,1 kW

31,5 x 17 x H27,5 cm, 1,5 kg, 1,2 kW

GAS

Art. 0708024N

DEVIL MEGAHEATER SD 50

Art. 0708025N

GAS € 129,90

42 x 34,5 x H72,5 cm, 7,5 kg, 50 mbar, 4,1 kW

Art. 0708028N Gasbetriebenes Infrarot Heizgerät mit 3-Stufenregler, Piezozündung und hoher Sicherheitsausstattung. Anschlußteile sind in der Lieferung nicht enthalten. Verbrauch: 300 g/h Gas-powered infrared heater with 3-stage regulator and piezo ignition. The high level of safety equipment includes an oxygen shortage protection, a thermoelectric safety ignition and a tilt safety device. Connecting parts are not included in the delivery. Gas consumption: 300 g/h Infrarood kachel op 3 standen met piëzzo ontsteking. Werkend op gas. Behuizing van metaal met poedercoating. Gasverbruik: 300 gr/h 230

€ 79,90


BLAZE

€ 57,90

46 x 31 x H8,5 cm, 1,9 kg, 230V - 50Hz, 1300W Art. 7202838N Elektrischer Tisch- und Freizeitgrill.

Eigenschaften: • Alu-Gussplatte mit Antihaft-Beschichtung • Regelbarer Thermostat • „Cool Touch“ Gerätebasis • Fettauffangschale Electric table and leisure barbecue.

Features: • Cast aluminum plate with non-stick coating • Adjustable thermostat • “Cool Touch” device base • Removable drip tray Elektrische barbecue voor tafel en recreatie.

Eigenschappen: • Gegoten aluminium plaat met anti-aanbaklaag • Instelbare thermostaat • “Cool Touch”-apparaat base • Verwijderbare lekbak

HOT POINT

€ 32,90

Elektrische Einzelkochplatte mit stabilem pulverbeschichtem Gehäuse und 6 einstellbaren Temperaturstufen.

28 x 26 x H7 cm + Plate Ø 18,5 cm, 2 kg, 230V - 50 Hz, 750W

Single electric hob with solid powder coated metal housing and power adjusting knob (6 levels). Electrische kookplaat hoogwaardig gelakt metalen huis. Met regelknop voor 6 standen.

Art. 7202831N

ALAMO BLACK

HOT POINT DOUBLE

€ 54,90

51,5 x 7,5 x 28,5 cm + Plate Ø 15,5 + 18,5 cm, 3,8 kg, 230V - 50Hz, 750W + 1500W

Art. 7202837N

€ 43,90

45 x 30 x H35 cm, 45 x 45 x 3 cm, 2,5 kg Art. 0702016N

45 cm

30 cm

35 cm

Tragbarer Holzkohlegrill mit Klappgestell aus hochwertigem Edelstahl.

Portable charcoal BBQ-grill made from high grade painted steel.

Draagbare houtskool bbq gemaakt van hoogwaardig staal. 231


Foldaway

Full collection on

brunner.it

Vor dem Start noch auf der Suche nach einem Stück cleverer Kücheneinrichtung? Egal, welches Fahrzeug Sie verwenden werden - Wohnmobil, Wohnwagen oder Minibus - Eines ist sicher: Koch- und Stauraum werden begrenzt sein. Die neuen Brunner Faltprodukte für Küche und Haushalt sind ein innovativer Beitrag, um diese unvermeidliche Situation zu überwinden. Looking for a smart piece of kitchen equipment just before heading on a road trip. No matter which vehicle you will be using - a motorhome, a caravan or something else - one thing is for sure: cooking and storage space will be limited. Brunner Fold-Away kitchen and household products make an innovative contribution to overcome this recurring situation. Kijkend fora slimme stuk van keukenapparatuur net voordat op een road trip maakt niet uit welk voertuig je gaat gebruiken -. Een motorhome, een caravan of iets anders - één ding is zeker: het koken en opslagruimte worden beperkt. Brunner inklapbare keuken en huishoudelijke producten te maken van een innovatieve bijdrage aan deze terugkerende situatie te overwinnen.

6,5 cm CLEO FOLD-AWAY

€ 12,90

35,3 x 36,3 x H17 cm, 35,3 x 36,3 x H6,5 cm, 640 g, 13 l Art. 0203064C.C9N

Falt-Griffbecken Cleo FoldAway. Hochwertige TPE/PP Konstruktion mit klappbaren Haltegriffen. Washbasin Cleo Foldaway. Made from high quality TPE/PP with convenient folding handles. De Cleo opvouwbare wasbak. Hoge kwaliteit TPE/PP constructie met inklapbare handvatten.

17 cm

232


VINIS FOLD-AWAY

€ 13,90

Ø 38 x H23 (+24) cm, Ø 40 x H10 cm, 14 l, 670 g Art. 0203062C.C9N

Faltbarer Eimer aus hitzebeständigem, bruchsicherem und pflegeleichtem TPE-Kunststoff gefertigt - läßt sich bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenklappen.

Eigenschaften: • Lebensmittelecht • Hitzebeständig bis 130°C • Bruch- und frostsicher • Mit Transportbügel. New collapsible bucket made of heat-resistant, shatter-proof and easy to clean TPE. Can be folded up to save space when not in use.

Product features: • Food proof • Heat resistant up to 130°C • Frost resistant • With transport bracket

10 cm

Opvouwbare emmer gemaakt van hittebestendig, breukvaste en makkelijk te reinigen TPE kunststof. Kan opgevouwd worden om ruimte te besparen wanneer niet gebruikt wordt.

Eigenschappen: • Levensmiddelenecht • Hitte bestendig tot 130°C • Breuk- en vorstvast • Met transportbeugel

23 cm

new 2017

complement VINCAP FOLD-AWAY

€ 3,95

Ø 38 x 2,5 cm Art. 0203065N Kunststoffdeckel (100% PP) für Vinis Fold-Away Falteimer. Plastic lid (100% PP) for Vinis Fold-Away bucket. Plastic deksel (100 % PP) voor Vinis Fold-Away emmer.

DROPPER FOLD-AWAY

new 2017 € 12,90

36,5 x 31 x H12 cm, 36,5 x 31 x H6 cm Art. 0420040N Faltbarer Geschirrabtropfer mit Besteckhalterung. Aus Kunststoff. Folding dish drainer with cutlery holder. Made from sturdy plastic material. Opvouwbaaar afdruiprek met bestek houder. Gemaakt van stevig plastic materiaal.

SE CTION NOIED R U

ANTLI IP S 233


Laun-Tree Wäschespinne Laun-Tree Alu-Zusatzspinne für mehr Platz für ihre Wäsche. Die Gesamtleinenlänge steigt modellabhängig um 7,2/7,5 m an.

LAUN-TREE 3A WITH EXTENSION

Clothes dryer Laun-tree with additional airer for more laundry space. The total line length increases depending on the model of a remarkable 7,2/7,5 m.

€ 53,90

LAUN-TREE 4A WITH EXTENSION

130 (x3) x H150 cm, 80 x 25 x 12 cm, 2,8 kg

102 (x4) x H150 cm, 80 x 25 x 12 cm, 3 kg

Art. 7202801N

Art. 7202804N

Ø 40 mm

234

Wasdroger met gepatenteerde extra armen voor extra ruimte voor de was. De totale lengte komt op ca 7,2/7,5 m, model afhankelijk.

€ 59,90

Ø 38 mm


OSTRO

€ 45,90

Innovativer Alu-Wäscheständer für Camping und Haushalt.

Produktspezifische Merkmale:

133 x 57 x 102 cm, 56 x 110 x 8 cm, 1,8 kg

• Einfache und flexible Handhabung • Optimale Raumausnutzung durch abklappbare Elemente • Rostfrei • Sehr kompaktes Packmaß • Geringes Gewicht

Art. 7202822N

Innovative aluminum drying rack for camping and household.

Product features: • Easy and flexible handling • Optimum space utilization with hinged elements • Rust-free • Very compact pack size • Lightweight Innovative aluminium waslijnen voor camping en voor thuis.

Producteigenschappen: • Makkelijk en flexibel inzetbaar • Optimale benutting van ruimte door de opklapbare elementen • Roestvrij • Compacte pakmaat • Laag gewicht

BRACKET

€ 13,50

750 g Art. 7202803N Klemmhalterung für Deichselstützräder Ø 48 mm zur Befestigung von Wäschespinnen und Antennenmasten. Fitting bracket for jockey wheels Ø 48 mm for fixing of laundry airers and antenna masts. Droogmolenklem Ø 48 mm waarmee de droogmolen aan het neuswiel geklemd kan worden. 235


Pillar Polypropylene

PILLAR

€ 13,90

PILLAR XL

22/26,5 x 9/12 x H30 cm, 380 g, 5,5 l

31,5 x 18 x H31,5 cm, 476 g,10 l

Art. 7427021N

Art. 7427025N

Abfallbehälter mit Deckel. Modernes, funktionelles Design. Einfache Montage mittels: • Doppelklebeband • Verschraubung

complements PILLARBAG

Hanging litter bin with lid. Functional design. Easy mounting systems: • Using a bi-adhesive tape • By screwing

FRANKY € 2,50

€ 19,90

Modern vormgegeven vuilnisbak met deksel van sterk kunststof. • Met dubbelzijdig tape • Door op de wand te schroeven

€ 21,90

125 x 26,5 cm, 69 x 19 cm, 450 g Art. 0203038N

5,5 l, 25X

PILLARBAG XL

69 - 1 25 cm

Art. 7427008N

€ 2,90

10 l, 25X

bi

od

eg

ra da bl e

Art. 7427009N

new 2017

4,5 cm

19 - 26,5 236

4,5 cm

cm


TRAPSY 13,9 x 10,8 x 4,5 cm, 83 g Art. 7427035N

BIO BOY NG

10,8 cm

€ 13,90

new 2017

€ 12,90

32,5 x 28,5 x H66 cm, 32,5 x 28,5 x H7 cm, 650 g Art. 7427017N Müllsackständer mit Aufbewahrungsfach für Reserve-Müllbeutel. 10 Müllbeutel sind im Lieferumfang enthalten.

new 2017

BIO BOY XL

€ 28,90

38 x 38 x H71 cm, 38 x 30 x H15 cm, 1,7 kg Art. 7427014N

Garbage rack with storage compartment for spare bags. 10 bags are included. Vuilnisrek met opbergvak voor reserve zakken. 10 zakken zijn inbegrepen. 10 x Included

10 x Included

PLITTER

€ 14,90

32 x 27,5 x H38,5 cm, 31 x 38 x H6,5 cm, 1,65 kg Art. 7427026N Klappbarer Abfalleimer aus Kunststoff. Folding garbage bin with plastic housing. Opvouwbare vuilnisbak met kunststof behuizing.

new 2017

237


SPLASH

€ 39,90

Art. 0810023N

new 2017

Unabhängige Freizeit- und Campingdusche mit Drucksystem. Eine Fußpumpe und ein Tragebeutel sind im Lieferumfang enthalten. Indipendent outdoor shower based on a pressure system. A footpump and a carrybag are included. Onafhankelijke buitendouche op basis van een druksysteem. Een voetpomp en een draagtas zijn inbegrepen.

15 l

AQUAFRESH 1,04 kg, 12V DC Art. 0815008N Reisedusche für Wasserkanister. Travel shower for jerry cans. Reisdouche voor de jerrycan.

Push

Push 8 l / min

238

€ 25,90


WABOX 10

€ 7,90

10 l Art. 0810005N

WABOX 15

€ 9,50

15 l Art. 0810006N

ALEA 8

€ 11,90

8l Art. 0810070N

ALEA 16

€ 13,90

16 l

SOLAR PHF

€ 6,90

Art. 0810071N

Art. 0810018N

Solardusche aus atoxischem PVC mit regelbarem Wasserdurchfluß und Trage/Hängegriff. Solar shower made of non toxic PVC material. Adjustable water flow. With handle for hanging. Zonnedouche gemaakt van niet giftig PVC met instelbare waterstroom en draag/ophanging handgreep.

PHTALATE free

20 l

MANTIX

€ 13,90

9,4 l Art. 0810042N

WATER BOX 10

€ 11,50

10 l Art. 0810011N

WATER BOX 20

€ 16,90

20 l Art. 0810012N

239


ELEKTROZUBEHÖR ELEKTRICAL PRODUCTS ELEKTRISCHE PRODUCTEN Ein großer Schritt in die Zukunft! A big step towards future! Een grote stap in de toekomst!

Inverter Strom-Wechselrichter für Freizeitfahrzeuge, Auto, Boot und alternative Energiesysteme. Wunderbar geeignet, um Wechselstromgeräte im eigenen Fahrzeug verwenden zu können. Speziell entwickelt, um 12V Gleichstrom in 230V Wechselstrom zu verwandeln. Wählen Sie aus den nachfolgend beschriebenen Modellen das für Sie am besten geeignete. Power inverters for your car, boat, RV, or alternative energy systems. Run AC devices and appliances in your vehicle. Designed to convert direct current (DC) to alternating current (AC). Choose from the models listed hereafter the version which suits your expectations best. Inverter voor auto, boot, camper of als alternatief energie bron. Laat AC apparattuur werken in uw voertuig. Gemaakt om DC om te zetten naar AC. Kies tussen de volgende modellen welke het beste past bij uw wensen. 240


Zing Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Ausgangsspannung nominal (V): AC230V ± 10% • Ausgangsfrequenz nominal: 50Hz ± 3Hz • USB: 5V-3,1A • Schutz vor Kurzschluß • Niederspannungs-Schutz

• Output voltage (nominal): AC230V ± 10% • Output frequency (nominal): 50Hz ± 3Hz • USB: 5V-3,1A • Low battery protection • Shutdown protection

• Uitgangsspanning ( nominaal) : AC230V ± 10% • Uitgangsfrequentie ( nominaal) : 50Hz ± 3Hz • USB: 5V-3,1A • Beveiliging tegen kortsluiting • Batterij-laag bescherming

ZING 300

€ 54,90

19,5 x 15,5 x 7,5 cm, 1 kg, 10V-15V DC

Art. 0826060N

300W

JUMPER MICRO 80W

ZING 600

€ 74,90

19,5 x 15,5 x 7,5 cm, 1 kg, 10V-15V DC

new 2017

€ 31,90

70 x 160 x H60 mm, 235 g, 10,5V-15V DC, 80W cont.

€ 112,90

27,5 x 15,5 x 7,5 cm, 1,5 kg, 10V-15V DC

new 2017

Art. 0826061N

600W

AIRLIGHT

ZING 1200

€ 35,90

new 2017

Art. 0826062N

1200W

CONFLATOR

€ 55,90

19 x 12 x 9,5 cm, 1,1 kg, 12V DC, 15 l/min

19 x 13 x 26,5 cm, 1,6 kg, 12V DC - 13,8A

Art. 0436017N

Art. 0436019N

Art. 0826089N

30°

241


REDUZIERTE STROMAUFNAHME FÜR CAMPING REDUCED POWER INPUT FOR CAMPING KRACHT GEDAALD VOOR GEBRUIK CAMPING KERO

€ 21,90

500W

15,5 x 15 x 7,3 cm, 570 g, 230V - 50Hz

Art. 7202845N Kompakter Keramik-Heizlüfter mit PTC-Heizelement.

Eigenschaften: • Überhitzungsschutz • Kippschutz • Geeignet für Räume bis 10 m² Compact ceramic heater with PTC heating element.

Features: • Overheating protection • Tilt device • Suitable for rooms up to 10 m² Compact keramisch kachel met PTC verwarmingselement.

Eigenschappen: • Oververhittingsbeveiliging • Omvalbeveiliging • Geschikt voor ruimtes tot 10 m²

400W / 800W

FERVOR

€ 19,90

750W / 1500W

ARDOR

€ 39,90

156W

BLACKFIRE

25 x 7 x H37 cm, 750 g, 230V - 50Hz

19,5 x 14,5 x H30 cm, 1,6 kg, 230V - 50Hz

10 x 14 x H9 cm, 470 g, 12V DC - 13A

Art. 7202843N

Art. 7202841N

Art. 7202817N

242

€ 19,90


Mistral Full collection on

brunner.it

MISTRAL CLIP

50°

€ 21,90

30 x 25 x H16 cm, 670 g, 12V, 25 W

MISTRAL

€ 21,90

Ø 18 cm, 620 g, 12V

90° Art. 0716021N

Art. 0716009N

Leistungsfähiger 12V-Ventilator mit Befestigungsklemme. Powerful 12V fan with fixing clamp. Krachtige ventilator 12V met bevestigingsklem.

NOISE

≤75

new 2017

243


new 2017

VORTIX NG 22,5 x 17 x 27 cm,

€ 79,90 400 ml, 12V, 100 W / 10A ISO9001/TS16949/ISO14001 Certifield by TÜV

Art. 0436024N

12V-Staubsauger für Freizeitfahrzeuge und PKW´s.

12V vacuum cleaner for RV´s and cars.

12V stofzuiger voor Kampeervoertuigen en auto’s.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Modernes, funktionelles Design • Mit Fugendüse • Naß- und Trockenstaubsauger • Einfach zu öffnendes Staubfach • Mit Tragetasche • Mit praktischer Kabelrollhilfe • Kabellänge: 3,6 m • 12V ZA-Stecker • Saugleistung: 320 mm/H2O • Luftfluß: 900 l/min

• Modern, functional design • With crevice tool • Wet and dry vacuum cleaning • Easy to open dust compartment • With carry bag • With convenient cable holder • Cable lenght: 3,6 m • 12V cigarette lighter plug • Air flow: 320 mm/H2O • Suction power: 900 l/min

• Modern, functioneel ontwerp • Met kierenzuiger • Nat en droog stofzuigen • Gemakkelijk om stof te openen • Met draagtas • Met handige kabelhouder • Kabel lengte: 3,6 m • 12V sigarettenaansteker • Zuigkracht: 320 mm/H2O • Ingangsvermogen: 900 l/min

244


ASPAIR

€ 37,90

38 x 11 x H12 cm, 1 kg, 230V - NiMh - 1200 mAh, 30W / 4,8V

FLIPPER

€ 104,90

34 x 38 x H49 cm, 5,5 kg, 230V - 50Hz, 150W

Art. 7202821N Art. 0436023N Akku-Staubsauger für Naß und Trocken mit wiederaufladbaren Akkus. Dauerbetrieb: ca. 10 Minuten. Mit praktischer Wandhalterung.

Kompakt-Waschmaschine mit zwei Kilogramm Ladekapazität. Toplader. Bequem, schnell und sparsam.

Rechargeable hand vacuum cleaner with rechargeable batteries. Running time: 10 minutes approx. Comes with wall mount and additional tools.

Compact washing machine with two kilograms of loading capacity. Loading from the top. Practical, quick and power saving.

Oplaadbare hand stofzuiger werkend op batterijen. Wordt geleverd met: Muurbevestiging en meerdere hulpstukken.

MONSUN

€ 15,90

Compacte wasmachine met 2 kg capaciteit. Toplader. Handig, snel en stroombesparend.

SCIROQUE

€ 21,90

280 g, 12V DC, 168 W

300 g, 220V + 110V AC, 800 W

Art. 7202813N

Art. 7202815N

Reise-Haartrockner 12V mit klappbarem Griff.

Kompakter Reisefön mit 110V als auch 220V betreibbar. Kunststoff-Gehäuse.

Hair dryer 12V with folding handle. Kunststof reis föhn 12V met inklapbare greep.

Travel hair dryer working on dual voltage 110V and 220V. Compacte kunststof föhn. Te gebruiken op zowel 110 als 220V.

245


3 Cool 3-COOL

€ 299,00

50 x 49 x H44,7 cm, 40 l, 18 kg, 12V / 230V / Gas, 90W

Art. 0826021N 3-Wege Absorber-Kühlbox.

Produktmerkmale: • Anschlußdruck : 30 mbar oder 50 mbar • Funktionsprinzip : 3-Wege Absorber-Kühlaggregat • Geräuschloser, nahezu vibrationsfreier Betrieb • Gehäuse aus Stahlblech mit Kunststoffummantelung, hochwertiger Polyurethanisolierung und integrierter Wasserwaage • CFC frei • Ohne bewegliche Verschleißteile • LED-Anzeige bei Strombetrieb • Piezozündung (bei Gasbetrieb) • Mit seitlichen Tragegriffen • Passend für handelsübliche 1,5l Flaschen (stehend) • Kühlleistung : max. 25°C unter Umgebungstemperatur, jedoch nie unter 0°C. Eiswürfel können direkt auf dem Verdampfer zubereitet werden • Gasverbrauch: 15 g/h.

High performance 3-way coolboxes with superior absorption technology.

Hoogwaardige 3-weg koelbox met een uitstekende absorptie techniek.

Product specifications:

Produkteigenschappen:

• Operating pressure : 30 mbar or 50 mbar • Operating system : 3-way absorber coolbox • Noiseless, no vibrations • Sturdy colour bond steel body with PU-insulation and integrated spirit level • CFC free • LED indicator • Piezo ignition (operating with gas) • With carrier grips for easy transport • Holds 1,5 lbottles in vertical position • Temperature : max. 25°C below ambient. Never below 0°C. Ice cubes can be made directly on the evaporator • Gas consumption : 15 g/h.

• Aansluiting gas : 30 mbar of 50 mbar • Systeem : 3-weg absorptie •Geruisloos, geen trilling • Metalen behuizing met PU vulling • CFC vrij • Zonder bewegende delen • LED indicator bij stroomgebruik • Piëzo ontsteking • Met handgrepen voor eenvoudig transporteren • Ruimte voor staande 1,5 liter flessen • Temperatuurbereik: 25°C max.onder buitentemperatuur. Nooit onder 0°C gebruiken. • Gasconsumptie: 15 g/h.

optionals COOLER UP

€ 29,90

45 x 50 x H33/45 cm, 63 x Ø 12 cm, 1,5 kg Art. 0406047N

COOLPOWER

13,5 x 5,5 x 3 cm, 330 g, 100V / 240V - 50/60Hz - AC, 72W

Art. 0826098N

246

€ 24,90


Polarys

2

1

1 POLARYS 24

€ 89,90

42,3 x 31,3 x 42,5 cm, 24 l, 6,2 kg, 12V DC/230V AC, 45 W, -20°C

A++ Art. 0826045N

2 POLARYS 30

€ 94,90

46 x 31 x 43 cm, 28 l, 7,1 kg, 12V DC/230V AC, 46 W, -20°C

A++

2 Art. 0826046N

Tragbare thermoelektrische Kühlbox mit Doppelanschluß DC 12V und AC 220-240V. Hervorrangende Kühlleistung: bis zu -20°C unter Umgebungstemperatur. Gehäuse aus hochwertigem PE mit Polyurethanisolierung. Passend für 1,5l Flaschen (stehend). Der Deckel ist mit einer Gummidichtung versehen, um die Bildung von innerem Kondenswasser zu vermeiden. Ein spezielles Deckelfach erleichtert das Verstauen des Anschlußkabels. Verfügbar in 2 Größen.

2

High quality thermoelectric cool boxes operating off the 12 volt cigarette lighter and standard mains electric to suit all situations. They offer superior cooling performance up to 20°C below the ambient teperature. Ideal for camping, caravaning where mains connection is available and for in vehicle refreshment. Spacious inner capable of containing 1,5l bottles in upright position. The lid features an all round seal to inhibit the formation of condensate and connection cable storage compartment. Available in 2 sizes.

2

Draagbare thermo-elektrische koeler met dual-port DC 12V en AC 220-240V Dit vermogen behaald een temperatuur van -20°C onder de buitentemperatuur. De buitenzijde is van PE met een PU (polyurethaan) isolatie . Geschikt voor 1,5l flessen ( staand) . Verkrijgbaar in 2 maten.

complements VENTO NG 92 19,2 x 9,2 x 3 cm, 350 g, 12V - 0,5A

Art. 7164011N

€ 39,90

new 2017

VENTO NG 120 24,8 x 12 x 3 cm, 460 g, 12V - 0,5A

Art. 7164012N

€ 49,90

new 2017

VENTO ELECTRONIC 26 x 10 x 2,4 cm, 370 g, 12V - 0,5A, 6W

Art. 7164010N

€ 32,90

best seller

Hochleistungs-Kühlschranklüfter mit Kontrollpanel. Powerful fridge fan with control panel. Krachtige koelkast ventilator met bedieningspaneel.

247


Sixray SIXRAY

new 2017

€ 27,90

Ø 44 x H25 cm, 400 g, 230V AC, C06, 250 lumen, 5W

A++ Art. 7521011N 6-armige, faltbare Schirmlampe mit wiederaufladbarer LEDLampe, Netzkabel und EIN-AUS Schalter. Folding shade lamp with 6 arms, rechargeable LED bulb light, connection cable and ON-OFF switch. Opouwbaar schemer lamp met 6 armen, oplaadbare LEDlamp licht, aansluitkabel en aan-uit schakelaar.

BATTERY

3h

LIGHT

ICE CREAM

€ 39,90

33 x Ø 12,7 cm, 790 g, 230V AC, 400 lumen, 6W, 12 LED

A++

AMBEL COMPACT

€ 39,90 AMBEL L

50 x 2 x 1,5 cm, 125 g, 12V DC - 220V AC, 500 lumen, 7W, 30 LED

€ 59,90

120 cm, 355 g, 12V DC - 220V AC, 900 lumen, 11W, 150 LED

A++

A++

Art. 7530026N

Art. 7530027N

Art. 7521006N

POWER

POWER

220V

248

12V

220V

12V


Light TANGO S

€ 49,90 TANGO D

12 x 20,4 x 4,1 cm, 170 g, 12V, 384 lumen, 4W, 39 LED

€ 84,90

12 x 28,8 x 4,1 cm, 240 g, 12V, 786 lumen, 8W, 2x 39 LED

A++

A++

Art. 7530004N

Doppel-Deckenleuchte mit robustem ABS Gehäuse mit PP-Linse. Bright double ceiling lamp with sturdy ABS base and clear PP-lens. Plaffoniëre met sterke ABS onderkant en heldere PP glas.

Art. 7530005N

DOMO

€ 31,90

Ø 84 x H19/7 mm, 52 g, 12V, 144 lumen, 1,5W, 9 LED

A++ Art. 7530015N

POWER

POWER

RAY L

€ 27,90

LED-Aufbauleuchte superhellen LED‘s. Rotierendes Alugehäuse.

22,5 x 3 cm, 160 g, 12V DC, 48 lumen, 1W, 24 LED

Very bright LED lamp. Aluminium housing with plastic caps.

€ 39,90 RAY S

45 x 3,5 cm, 296 g, 12V DC, 96 lumen, 2W, 36 LED

A+++ Art. 7530020N

A+++

Lamp heldere LED. Aluminium behuizing met kunststof afwerking. Met aan/uit schakelaar.

Art. 7530019N

45 cm POWER

22,5 cm

249


Adaptor Full collection on

brunner.it

ELEKTRISCHE ADAPTER FÜR ALLE BEDÜRFNISSE ELECTRICAL ADAPTERS FOR ALL NEEDS ELEKTRISCHE ADAPTERS VOOR AL BEHOEFTEN

Art. 0301090C

250

30 cm / 3x2,5 mm²

Art. 0301082C

€ 9,50 2,5

ADAPTOR CEE/ CEE 90 • 150 CM 150 cm / 3x2,5 mm²

Art. 0301084C

€ 16,90 2,5

mm2

2,5

ADAPTOR SCHUKO/ CEE 90 • 30 CM

mm2

30 cm / 3x2,5 mm²

€ 9,00 mm2

ADAPTOR CEE/ SCHUKO 30 CM


150 cm / 3x2,5 mm²

Art. 0301088C

€ 13,90 2,5

mm2

ADAPTOR CEE/ SCHUKO 150 CM

150 cm / 3x1,5 mm²

Art. 0301071C

Art. 0301073C

ADAPTOR SCHUKO/ CEE 150 CM

ADAPTOR SCHUKO/ CEE 90 • 150 CM

150 cm / 3x2,5 mm²

Art. 0301086C

€ 13,90 2,5

€ 12,90 1,5

mm2

1,5

ADAPTOR SCHUKO/ CEE 90 • 150 CM

€ 14,90

150 cm / 3x2,5 mm²

2,5

mm2

Art. 0301070C

150 cm / 3x1,5 mm²

€ 11,90 mm2

1,5

ADAPTOR SCHUKO/ CEE 150 CM

mm2

150 cm / 3x1,5 mm²

€ 11,90 mm2

ADAPTOR CEE/ SCHUKO 150 CM

Art. 0301085C

251


Prolonger Full collection on

brunner.it

25 m / 3x1,5 mm²

€ 89,90 1,5

mm2

DRUMMER RUBBER 3X1,5

Art. 0301068N

25 m / 3x2,5 mm²

€ 109,90 2,5

mm2

DRUMMER RUBBER 3X2,5

Art. 0301081N CEE-Kabeltrommel (Gummischlauchleitung) mit 2 integrierten Schuko-Steckdosen / 1 CEE Steckdose und Überlastungsschutz. Cordwheel mains cable CEE (rubber sheath) holder made from sturdy plastic material. With 2 Schuko sockets / 1 CEE socket and overload protection. CEE kabelhaspel (neopreenkabel) met 2 Schuko stekerdozen / 1 CEE stekerdoze en met overbelastingsbeveiliging.

252


10m

PROLONGER SCHUKO/ SCHUKO 3X1,5

PROLONGER SCHUKO/ SCHUKO 3X2,5 5m

PROLONGER CEE/ SCHUKO RUBBER 5m

10m

€ 29,90

25m

50m

ab-from-van

€ 29,90

10m

25m

ab-from-van

€ 25,90

10m

25m

ab-from-van

€ 21,50

15m

25m

PROLONGER CEE/ SCHUKO RUBBER

€ 93,90

mm2

ab-from-van

2,5

mm2

50m

1,5

mm2

5m

25m

1,5

2,5

mm2

PROLONGER CEE/ CEE RUBBER 3X2,5

€ 36,90

1,5

mm2

10m

ab-from-van

2,5

mm2

PROLONGER CEE/ CEE RUBBER 3X1,5

25m

complement ELECTRO SAFE

€ 4,50

new 2017

PRO-BAG CABLE € 10,90 Ø 45 x 10 cm, 100% Oxford Polyester Art. 7241013N

Art. 7203438N Spritzwasserdichte KS-Schutzkapsel für Schukostecker. Protection capsule for Schuko plug-in connections. Splash proof. Bescherming capsule voor Schuko plug-in aansluitingen. Spatbestendig. 253


TECHNIK TECHNIQUE TECHNIEK

DER VLIESSTOFF (FASERVLIES)

NON WOVEN FABRIC

NIET GEWEVEN STOF

Als Vliesstoff oder Faservlies bezeichnet man ein gewebeähnliches Produkt, das jedoch im Vergleich zu herkömmlichen Geweben mit völlig unterschiedlichen Methoden hergestellt wird. Bereits eine einfache optische Überprüfung zeigt deutlich, daß die Gewebefasern nicht geordnet und strukturiert im rechten Winkel (Kette und Schuß)- sondern völlig zufällig miteinander verbunden werden. In der Herstellung werden die Fasern schichtweise oder durch Verkreuzen mittels mechanischer, thermischer oder chemischer Verfahren miteinander verflochten.

The term NON WOVEN refers to a fabric-like material obtained with completely different methods than those used for the traditional weaving. A simple visual check immediately reveals that the fibers are arranged randomly and unstructured and not orthogonally as it happens with traditional fabrics (warp and weft). In production the fibers are intertwined in layers or intersected by means of mechanical, thermal or bonding processes.

De term NIET GEWEVEN verwijst naar een stofachtig materiaal die wordt geproduceerd door verschillende methoden dan het traditionele weven. Een snelle controle blijkt meteen dat de vezels willekeurig en ongestructureerd en niet rechthoekig zijn geweven zoals het gebeurt met traditionele stoffen. In de produktie worden de vezels verweven in lagen door middel van mechanische, thermische of verlijmingsprocessen.

Eigenschaften des Vliesstoffes:

Properties of non woven fabrics:

Eigenschappen van niet-geweven stoffen:

•  Wasserabweisend •  Temperaturresistent (niedrige Temperaturen) •  Weich und schonend für die Oberflächen

•  Water repellent •  Temperature resistant (low temperatures) •  Soft and non-abrasive

•  Waterafstotend •  Temperatuurbestendig (lage temperaturen) •  Zachte en niet-schurende

254


Caravan & Camper Covers

Verwendete Materialien im Dachbereich: Papierartiger Vliesstoff aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD), der sich aus dicht miteinander verbundenen Microfilamenten aufbaut. Ideal für Abdeckungen im Außenbereich.

Used materials for the roof: Non-woven paper-like microfilaments made of high density polyethylene (PE-HD). Ideal for roofs and covers.

Gebruikte materialen voor het dak: Niet-geweven papier-achtige microfilamenten gemaakt van HD-polyethyleen (PE-HD). Ideaal voor daken.

•  Chemikalienfest •  Abriebfest •  Atmungsaktiv •  Wasserabweisend •  Wasserdampfdurchlässig •  Winddicht •  Antistatisch •  Brennt nicht, schmilzt bei 135°C •  Auch bei Temperaturen < 0 °C geschmeidig •  Dimensionsstabil •  Reißfest •  UV-beständig •  Temperaturbereich: -75°C – +80°C

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  • 

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  • 

weatherproof

water repellent

Excellent chemical resistance Abrasion resistant Breathable Water repellent Permeable to water vapor Windproof Anti-static Does not burn, melts at 135°C Flexible even at temperatures below 0°C Dimensional accuracy Tear resistant UV resistant Temperature Range: -75°C to + 80°C

4 layer system

Uitstekende chemische weerstand Slijtvast Ademend Waterafstotend Luchtdoorlatend waterdamp Winddicht Anti-statisch Vuurvast, smelt bij 135° C Smedig tot < 0°C Hoge dimensionale stabiliteit. Scheurvast UV bestendig Temperatuurbereik:-75 ° C tot + 80 ° C

breathable

255


Cover 6m CAMPER COVER 6M Schutzhülle für Reisemobile. Breitere und höhere Ausführung. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche. Protection cover for motorhomes. Wider and higher than the caravan version. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, water-repellent and washable. Comes with a practical storage bag. Beschermhoes voor campers. Ademende, zachte stof. UV bestendig, waterafstotend en wasbaar. Levering in een opbergtas.

Art. 7241482N

500 - 550 cm

€ 189,90

Art. 7241484N

550 - 600 cm

€ 199,90

Art. 7241485N

600 - 650 cm

€ 209,90

Art. 7241486N

650 - 700 cm

€ 223,90

Art. 7241487N

700 - 750 cm

€ 229,90

Art. 7241488N

750 - 800 cm

€ 243,90

Art. 7241489N

800 - 850 cm

€ 254,90

D

C B A

256

Art.

7241482N

7241484N

7241485N

7241486N

7241487N

7241488N

7241489N

cover size in cm

550x240x270

600x240x270

650x240x270

700x240x270

750x240x270

800x240x270

850x240x270

Size A cm

550

600

650

700

750

800

850

Size B cm

240

240

240

240

240

240

240

Size C cm

270

270

270

270

270

270

270

Size D cm

495

545

595

645

695

745

795


water repellent

weatherproof

WINTER PROTECTION

4 layer system

breathable

CARAVAN COVER 6M Schutzhülle für Wohnwagen. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche. Protection cover for caravans. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, waterrepellent and washable. Comes with a practical storage bag. Beschermhoes voor caravans. Ademende, zachte stof. UV bestendig, waterafstotend en wasbaar. Levering in een opbergtas.

Art. 7241460N

400 - 450 cm

€ 149,90

Art. 7241461N

450 - 500 cm

€ 159,90

Art. 7241462N

500 - 550 cm

€ 164,90

Art. 7241463N

550 - 600 cm

€ 174,90

Art. 7241464N

600 - 650 cm

€ 184,90

Art. 7241465N

650 - 700 cm

€ 197,90

Art. 7241466N

700 - 750 cm

€ 203,90

Art. 7241467N

750 - 800 cm

€ 214,90

D

C B A

Art.

7241460N

7241461N

7241462N

7241463N

7241464N

7241465N

7241466N

7241467N

cover size in cm

450x240x220

500x240x220

550x250x220

600x250x220

650x250x220

700x250x220

750x250x220

800x250x220

Size A cm

450

500

550

600

650

700

750

800

Size B cm

240

240

250

250

250

250

250

250

Size C cm

220

220

220

220

220

220

220

220

Size D cm

405

455

505

555

605

655

705

755

257


CAMPER COVER 12M Schutzhülle für Reisemobile. Breitere und höhere Ausführung. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche.

new 2017

Protection cover for motorhomes. Wider and higher than the caravan version. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, water-repellent and washable. Comes with a practical storage bag. Beschermhoes voor campers. Ademende, zachte stof. UV bestendig, waterafstotend en wasbaar. Levering in een opbergtas.

HD-PE TNT

Art. 7241490N

500 - 550 cm

€ 239,00

Art. 7241491N

550 - 600 cm

€ 249,00

Art. 7241492N

600 - 650 cm

€ 259,00

Art. 7241493N

650 - 700 cm

€ 269,00

Art. 7241494N

700 - 750 cm

€ 284,00

Art. 7241495N

750 - 800 cm

€ 294,00

Art. 7241496N

800 - 850 cm

€ 312,00

D

C B A

Art.

7241490N

7241491N

7241492N

7241493N

7241494N

7241495N

7241496N

cover size in cm

550x240x270

600x240x270

650x240x270

700x240x270

750x240x270

800x240x270

850x240x270

Size A cm

550

600

650

700

750

800

850

Size B cm

240

240

240

240

240

240

240

Size C cm

270

270

270

270

270

270

270

Size D cm

495

545

595

645

695

745

795

Cover 12m 258


CARAVAN COVER 12M Schutzhülle für Wohnwagen. Atmungsaktives TNT Gewebe. UV stabil, wasserabweisend und waschbar. Lieferung in komfortabler Packtasche.

new 2017

Protection cover for caravans. Made from breathable TNT (nonwoven) fabric. UV-stable, waterrepellent and washable. Comes with a practical storage bag. Beschermhoes voor caravans. Ademende, zachte stof. UV bestendig, waterafstotend en wasbaar. Levering in een opbergtas.

HD-PE TNT Art. 7241497N

400 - 450 cm

€ 199,00

Art. 7241498N

450 - 500 cm

€ 216,00

Art. 7241499N

500 - 550 cm

€ 227,00

Art. 7241500N

550 - 600 cm

€ 249,00

Art. 7241501N

600 - 650 cm

€ 260,00

Art. 7241502N

650 - 700 cm

€ 279,00

Art. 7241503N

700 - 750 cm

€ 289,00

Art. 7241504N

750 - 800 cm

€ 299,00

D

C B A

Art.

7241497N

7241498N

7241499N

7241500N

7241501N

7241502N

7241503N

7241504N

cover size in cm

450x240x220

500x240x220

550x250x220

600x250x220

650x250x220

700x250x220

750x250x220

800x250x220

Size A cm

450

500

550

600

650

700

750

800

Size B cm

240

240

250

250

250

250

250

250

Size C cm

220

220

220

220

220

220

220

220

Size D cm

405

455

505

555

605

655

705

755

SUMMER / WINTER PROTECTION

water repellent

weatherproof

4 layer system

breathable

259


Top cover TOP COVER

weatherproof

260

Funktionale Dach-Schutzhülle für Caravans. Hergestellt aus atmungsaktivem und zugleich wasserabweisendem, 4-lagigem TNT-Faserstoff. Mit praktischem Aufbewahrungssack.

water repellent

breathable

4 layer system

Art. 7241470N

400 - 450 cm

€ 113,90

Art. 7241471N

450 - 500 cm

€ 119,90

Functional roof cover for caravans. Made of breathable yet water repellent, 4-ply TNT-fiber fabric. Featuring a handy storage bag.

Art. 7241472N

500 - 550 cm

€ 125,90

Art. 7241473N

550 - 600 cm

€ 135,90

Functionele dakbedekking voor caravans. Gemaakt van ademend, en toch waterafstotend, 4-laags TNT-weefsel. Met een handige opbergtas.

Art. 7241474N

600 - 650 cm

€ 139,90

Art. 7241475N

650 - 700 cm

€ 151,90

Art. 7241476N

700 - 750 cm

€ 159,90

Art. 7241477N

750 - 800 cm

€ 163,90


CLI-MATS NT PE / PVC Set bestehend aus 3 hochqualitativen Mehrschicht-Isoliermatten. Set of three high quality and multilayer thermomats. 3-delige set isolatiematten van laags materiaal.

best seller

Art. 7241319N

Fiat Ducato 1991-94

€ 59,90

Art. 7241325N

Renault Trafic 2001-->

€ 59,90

Art. 7241320N

Fiat Ducato 1994-2002

€ 59,90

Art. 7241326N

Renault Master 1997-2001

€ 59,90

Art. 7241321N

Fiat Ducato 2002-05

€ 59,90

Art. 7241329N

Renault Master 2002-05

€ 59,90

Art. 7241314N

Fiat Ducato 2006-14

€ 49,90

Art. 7241350N

Renault Master 2005-08

€ 57,90

Art. 7241322N

Mercedes Sprinter 2000-06

€ 59,90

Art. 7241360N

Renault Master 2008-09

€ 59,90

Art. 7241313N

Mercedes Sprinter 2006-->

€ 59,90

Art. 7241379N

Renault Master 2010-->

€ 59,90

Art. 7241323N

Ford Transit 2000-06

€ 59,90

Art. 7241293N

Renault Trafic 2014-->

€ 59,90

Art. 7241312N

Ford Transit 2006-->

€ 59,90

Art. 7241352N

Iveco Daily 2006-->

€ 57,90

Fiat Ducato 2015

€ 49,90

Art. 7241316N

Ford Transit Custom 2012-->

€ 59,90

best seller Art. 7241304N

new 2017

Art. 7241305N

Ford Transit Custom 2016-->

€ 59,90

Art. 7241315N

Mercedes Sprinter 2014

€ 59,90

new 2017

Art. 7241310N

Ford Transit Custom RAIN SENSOR 2016--> € 59,90

Art. 7241306N

Ford Transit 2014

€ 59,90

€ 59,90

Art. 7241303N

Iveco Daily 2014

€ 59,90

Art. 7241311N

VW Crafter

CLI-MATS NT THERMO 100% PVC Thermomatten-Set bestehend aus einer großen Thermomatte für die Frontscheibe, sowie 2 kleinere Thermomatten für die Fahrer- bzw. Beifahrerseite. Aufbewahrungstasche im Lieferumfang enthalten.

3-piece thermal window mat set consisting of a large mat for the windscreen, as well as 2 smaller mats for the driver and passenger side. With a strorage bag.

Thermo mat set bestaande uit een grote thermische mat voor de voorruit, evenals 2 kleinere thermo matten voor de bestuurder of passagier kant. Opbergtas inbegrepen.

Art. 7241280N

Fiat Ducato 2006-14

€ 67,90

Art. 7241283N

Fiat Ducato 2015

€ 67,90

Art. 7241284N Mercedes Sprinter 2014

€ 67,90

Art. 7241286N

Ford Transit 2014

€ 67,90

Art. 7241288N

VW T5

€ 67,90

261


CLI-MATS XT 100% PVC Außen-Thermoabdeckung für Fahrerkabinen. External thermomats for motorhome cabins. Externe isolatiemat voor campercabines.

Art. 7241331N

Fiat Ducato 1991-94

€ 127,90

Art. 7241332N

Fiat Ducato 1994-2002

€ 127,90

Art. 7241333N

Fiat Ducato 2002-06

€ 127,90

Art. 7241351N

Fiat Ducato 2006-12

€ 123,90

Art. 7241317N

Fiat Ducato 2012-->

€ 127,90

Art. 7241307N

Fiat Ducato 2015

€ 127,90

Art. 7241334N

Mercedes Sprinter 2000-06

€ 127,90

Art. 7241354N

Mercedes Sprinter 2006-->

€ 127,90

Art. 7241335N

Ford Transit 2000-06

€ 127,90

Art. 7241355N

Ford Transit 2006-->

€ 127,90

Art. 7241309N

Ford Transit 2014

€ 127,90

Art. 7241318N Ford Transit Custom 2012--> € 127,90 Art. 7241336N

VW T4

€ 127,90

Art. 7241346N

VW T5

€ 127,90

new Art. 7241365N 2017

VW T6

€ 127,90

Art. 7241356N

VW Crafter

€ 127,90

Art. 7241338N

Renault Trafic 2001-->

€ 127,90

Art. 7241337N

Renault Master 1997-2001

€ 127,90

Art. 7241347N

Renault Master 2002-05

€ 127,90

Art. 7241357N

Renault Master 2005-->

€ 127,90

Art. 7241359N

Renault Master 2008-09

€ 127,90

Art. 7241364N

Renault Master 2010-->

€ 127,90

Art. 7241353N

Iveco Daily 2006-->

€ 127,90

262


Cli-Mats Split PVC

CLI-MATS SPLIT Zweiteilige Fahrerhaus-Isoliermatte. Windschutzscheibe und Motorhaube können je nach Jahreszeit und Situation zusammen oder getrennt abgedeckt werden. Effiziente Isolierung dank dreilagigem Material mit 8 mm Stärke. Mit Rundum-Erdstreifen. Dividable 2-part insulating mat for the driver’s cabin. Windscreen and engine hood can be covered simultaneously or not depending on the season. Made of a three-layered and 8 mm thick insulating material. With special flaps. 2-delige, deelbare isolatiemat voor de cabine. Raam- en motordeel kunnen beide samen of onafhankelijk worden gebruikt afhankelijk van het seizoen. Efficiënte isolatie dankzij een 3-laags materiaal met een dikte van 8 mm.

Art. 7241405N

Fiat Ducato 1991-94

€ 349,00

best seller

Art. 7241390N

Fiat Ducato 1994-2002

€ 239,00

best seller

Art. 7241391N

Fiat Ducato 2002-06

€ 239,00

best seller

Art. 7241392N

Fiat Ducato 2006-14

€ 239,00

best seller

Art. 7241387N

Fiat Ducato 2015-->

€ 249,00

Art. 7241393N

Mercedes Sprinter 2000-06 € 349,00

Art. 7241394N

Mercedes Sprinter 2006--> € 349,00

Art. 7241408N

Mercedes Sprinter 2014

€ 349,00

Art. 7241401N

Iveco Daily 2006-->

€ 349,00

Art. 7241385N

Iveco Daily 2014

€ 349,00

best seller

Art. 7241404N

Ford Transit 2000-06

€ 229,00

best seller

Art. 7241395N

Ford Transit 2006-->

€ 229,00

best seller

Art. 7241386N

Ford Transit 2014

€ 229,00

Art. 7241399N

Ford Transit Custom 2012--> € 349,00

Art. 7241407N

VW T4

€ 349,00

Art. 7241396N

VW T5

€ 349,00

Art. 7241389N

Renault Master 2002-05

€ 349,00

Art. 7241398N

Renault Master 2005-08

€ 349,00

Art. 7241402N

Renault Master 2008-09

€ 349,00

Art. 7241406N

Renault Master 2010-->

€ 349,00

Art. 7241410N

Renault Trafic 2001

€ 349,00

Art. 7241388N

Renault Trafic 2014

€ 349,00

8mm 3 layer system 263


VW T4-T5-T6

264


CLI-MATS NT

Set bestehend aus 3 hochqualitativen Mehrschicht-Isoliermatten. Set of three high quality thermal blinds with multilayer fabric.

Art. 7241324N

VW T4

€ 59,90

Set bestaat uit 3 kwaliteits isolatiematten van laags materiaal.

Art. 7241328N

VW T5

€ 59,90

Art. 7241292N

VW T6

€ 59,90

new 2017

complement PE-PVC

CLI-MATS CAPS

€ 3,00

3X Art. 7241327C

CLIMATS ALLROUND

new 2017

PE-PVC Rundum-Thermomatten-Set für VW.

Art. 7241421N

VW T6

€ 169,90

Art. 7241422N

California 2004-10

€ 169,90

Art. 7241429N

California 2010-->

€ 169,90

Art. 7241435N

California Beach

€ 169,90

All-round thermal blind set for VW.

Art. 7241423N

Caravelle, Multivan, Transporter Shuttle 2004-->

€ 169,90

All-round isolatiemat voor de VW.

Art. 7241430N

Transporter 2004-->

€ 169,90

Art. 7241433N

Multivan Starline 2004-->

€ 169,90

Art. 7241434N

VW T4 2002-04

€ 169,90

265


THERMOSKIN XT

PVC

Art. 7130197N

VW T4

€ 299,00

Art. 7130199N

VW T5

€ 299,00

Hubdachschürze Thermoskin.

Popup roof wrap Thermoskin.

Hefdak Thermoskin.

Eigenschaften:

Features:

Kenmerken:

• Wasserundurchlässig und UV-beständig • Verhindert Wärmeverlust im Winter und schützt vor der Hitze im Sommer • Schützt vor Feuchtigkeit • Eine Aufbewahrungsack ist im Lieferumfang enthalten

• Waterproof and UV-resistant • Prevents heat loss in winter and protects against heat in summer • Protects against moisture • Storage bag included

• Waterdoorlatend en UV bestendig • Bescherming tegen warmteverlies in de winter en bescherming tegen hitte in de zomer • Bescherming van het katoen in het dak tegen vochtigheid • Een opbergtas wordt standaard meegeleverd

VW T4-T5-T6 PE-PVC

THERMOSKIN Art. 7130195N

VW T4

€ 289,00

Art. 7130196N

VW T5

€ 299,00

Thermoskin Zeltbalg-Isolierung für T4 und T5 Hubdächer. Schützt vor Kondenswasser und unangenehmer Feuchtigkeit. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche enthalten. Thermoskin insulation mat for T4 and T5 elevating roofs. Protects against cold air from outside and keeps the warm air inside. Supplied with a storage bag. De thermodekens tbv de T4 en T5 met verhoogd dak. Bescherming tegen condens en vocht. Wordt geleverd met opbergtas.

266


TAPIS CA Polyester

Paßformgenauer Fahrgastraum-Bodenteppich für VW T5 California Comfortline/Trendline. Accurately fitting passenger floor mat for VW T5 California Comfortline/Trendline. Precies passend vloerbedekking voor passagierscompartiment van de VW T5 California Comfortline/Trendline.

Art. 0201230N

California Comfortline/Trendline 4P (2 alurails)

€ 99,90

Art. 0201231N

California Comfortline/Trendline 5P (alurails)

€ 99,90

Art. 0201232N

California Beach 2011 (4 rails)

€ 99,90

STEPPER MICRO

PP

Einstiegsteppich für Wohnmobil. Befestigung mittels mitgelieferter Klettbänder. Entrance mat for motorhomes. Fixing by velcros included in the packaging. Instapmat voor camper. Vast te zetten met bijgesloten klittenband.

new 2017

TAPIS BA

Art. 0201187N

VW T5

€ 17,90

Art. 0201191N

VW T6

€ 17,90

Polyester

Strapazierfähiger Laderaumteppich für VW T5 California Comfortline/Trendline. Durable cargo space mat for VW T5 California Comfortline/Trendline. Duurzame mat voor de laadruimte van de VW T5 California Comfortline/Trendline.

Art. 0201233N

VW T5 Short Version

€ 34,90

Art. 0201234N

VW T5 Long Version

€ 34,90

267


TAPIS DELUXE Fahrerkabinenteppich. Cabin carpet. Cabine tapijt.

Polyester

new 2017

new 2017

Art. 0201200N

Ducato 1991-94

€ 39,90

Art. 0201201N

Ducato 1994-2002

€ 39,90

Art. 0201202N

Ducato 2002-05

€ 39,90

Art. 0201215N

Ducato 2006-14

€ 39,90

Art. 0201205N

Ducato 2015

€ 39,90

Art. 0201216N

Mercedes Sprinter 2000-06

€ 39,90

Art. 0201204N

Mercedes Sprinter 2006-13

€ 39,90

Art. 0201195N

Mercedes Sprinter 2014

€ 39,90

Art. 0201217N

Ford Transit 1992-99

€ 39,90

Art. 0201218N

Ford Transit 2000-06

€ 39,90

Art. 0201223N

Ford Custom 2016

€ 39,90

Art. 0201219N

Ford Transit 2006-13

€ 39,90

Art. 0201206N

Ford Transit 2014

€ 39,90

Art. 0201207N

VW T4

€ 39,90

Art. 0201208N

VW T5 2004

€ 39,90

Art. 0201226N

VW T6

€ 39,90

Art. 0201209N

VW Crafter

€ 39,90

Art. 0201210N

Iveco Daily 2000-06

€ 39,90

Art. 0201220N

Iveco Daily 2006-13

€ 39,90

Art. 0201224N

Iveco Daily 2014

€ 39,90

Art. 0201211N

Renault Trafic 2001-->

€ 39,90

Art. 0201189N

Renault Trafic 2014

€ 39,90

Art. 0201212N

Renault Master 1997-2001

€ 39,90

Art. 0201213N

Renault Master 2002-05

€ 39,90

Art. 0201214N

Renault Master 2005-08

€ 39,90

Art. 0201221N

Renault Master 2008-09

€ 39,90

Art. 0201222N

Renault Master 2010-->

€ 39,90

TAPIS DELUXE SECURITY Fahrerkabinenteppich mit Klemmechanismus. Cabin carpet with blocking system. Cabine tapijt met een klemmechanisme.

Polyester

Art. 0201240N

Ducato 2006-14

€ 45,90

Art. 0201239N.C03

Ducato 2015

€ 47,90

268

SAFETY FIRST


STEPPER MICRO

PACK

PP Einstiegsteppich für Wohnmobil. Befestigung mittels mitgelieferter Klettbänder. Entrance mat for motorhomes. Fixing by velcros included in the packaging.

Art. 0201180N

2X

Ducato 2002-06

€ 17,90

Art. 0201166N

2X

Ducato 2006-14

€ 18,90

Art. 0201188N

2X

Ducato 2015

€ 17,90

Art. 0201182N

2X

Mercedes Sprinter 2006-->

€ 17,90

Art. 0201181N

2X

Ford Transit 2006-->

€ 17,90

Instapmat voor camper. Vast te zetten met bijgesloten klittenband.

PP

RUNNER Läufer für Freizeitfahrzeuge mit Antirutschbeschichtung. Runner for RV’s. Strong quality with non-slip backing. Hoogwaardige loper met antislip onderzijde.

PORTICO MF 60% PVC 40% Polyester

new 2017

Läufer aus hochwertiger Microfaser für Freizeitfahrzeuge. Unterseite mit Antirutsch-Beschichtung. Carpet runner for RV´s made of high quality microfiber. Bottom side with antislip coating.

Art. 0201001N.C06

80 x 45 cm

€ 16,90

Art. 0201002N.C06

200 x 45 cm

€ 29,90

Art. 0201004N.C06

150 x 45 cm

€ 23,90

Art. 0201006N.C06

250 x 45 cm

€ 36,90

Art. 0201007N.C06

300 x 45 cm

€ 43,90

Art. 0201008N.C06

350 x 45 cm

€ 51,90

Art. 0201013N.C06

85 x 50 cm

€ 17,90

Art. 0201015N.C06

100 x 50 cm

€ 19,90

Art. 0201016N.C06

140 x 50 cm

€ 26,90

Art. 0201017N.C06

180 x 50 cm

€ 32,90

Art. 0201018N.C06

250 x 50 cm

€ 43,90

Art. 0201019N.C06

300 x 50 cm

€ 51,90

Tapijt runner voor Kampeervoertuigen gemaakt van hoogwaardig microfiber. Onderkant met antislip coating.

ENTER

€ 8,90

38 x 60 cm Art. 0201011N.C06

60% PVC 40% Polyester

new 2017

Fußmatte für den Eingangsbereich aus Microfaser. Unterseite mit Antirutsch-Beschichtung. Door entrance mats made of microfiber. Bottom side with antislip coating. Deur entreematten gemaakt van microfiber. Onderkant met antislip coating. 269


BIKE COVER Fahrradschutzhülle aus robustem, wasserabweisendem Polyestergewebe mit integrierter Tasche für die Anbringung der Warntafel. Bike cover made of water repellent polyester fabric. With integrated pocket for the light-reflecting warning table. Fietshoes gemaakt van watervast polyester met geïntegreerde tas waar het reflectorbord.

BIKE COVER 270

SAFETY FIRST

Art. 7130219N

BIKE COVER 2/3

€ 34,90

Art. 7130210N

BIKE COVER 4

€ 49,90

Art. 7130200N

BIKE COVER SPECIAL 2/3

€ 43,90

Art. 7130212N

BIKE COVER CVN 2

€ 34,90

BIKE COVER SPECIAL

PES

BIKE COVER CVN


LADDY

€ 164,90

80,8/322 x 47,5 x 8,4 cm, 80,8 x 47,5 x 8,4 cm, 8,8 kg

GIRAFFA

Art. 7225128N

Praktische Klappleiter aus Aluminium. Mit Schutzhülle.

Praktische Alu-Teleskopleiter. Robuste stabile Konstruktion mit breiten Sprossen. EN 131 zugelassen.

Practical folding ladder made of aluminium. With protection cover.

Practical aluminum telescopic ladder. Robust, sturdy construction with wide rungs. EN 131 approved.

Praktische opvouwbare aluminium ladder. Met de beschermkap.

Handige Aluminium-Telescoopladder. Sterke, robuuste constructie met brede tredes. Toegelaten onder nummer EN 131.

Art. 7225122N 52 x H162 cm 5,5 x 5 x H162 cm 3,2 kg € 64,90 Art. 7225123N 52 x H193 cm 5,5 x 5 x H193 cm 3,6 kg € 76,90

SAFETY FIRST

150

150

322 cm

80,8 cm

5 cm

NETRAY

€ 9,50

FORT KNOX

€ 32,90

RUBBY

31,5 x 21 cm, 160 g

20,5 x 15,5 x 8 cm, 1,5 kg

Art. 0420012N

Art. 7511005N

Haubenhalter aus unverwüstbarem Gummi. Komplett mit Montageteilen.

Praktisches Utensiliennetz mit Metallrahmen und dazu passender Kunststoffabdeckung. Schraubbefestigung.

Mini-Safe für Reisemobil und Wohnwagen.

Rubber retainer. Comes with support and fittings.

Small safety box for caravans and motorhomes.

Rubberen spanner tbv o.a. disselbak of deksel. Wordt geleverd met montageonderdelen.

Practical organizer net with metal rims and plastic cover. To be fixed with screws.

Kleine kluis tbv caravans en campers.

Handige organizer net met metalen randen en kunststof afdek. Schroef bevestiging.

Art. 7440008C

65 mm

€ 5,50

Art. 7440009C

125 mm

€ 6,50

SAFETY FIRST

271


PODIUM

€ 14,90

58 x 40 x H24 cm, 1,4 kg

150

Art. 7225141N Caravan-Eintrittstufe mit XLTrittfläche. TÜV tested. Caravan step with XL-tread: TÜV tested. Caravan stap met XL - profiel. TÜV tested.

GAMUT

new 2017 HOPPER ANTISLIP

€ 12,50

49,5 x 34,5 x 23,5 cm, 1 kg Art. 7225129N

120

272

best seller

150

SAFETY FIRST

€ 18,90

PLYER

€ 18,90

38,5 x 26 x 22 cm, 1,45 kg

40 x 28 x H23,1 cm, 40 x 38,2 x 5,5 cm, 1,3 kg

Art. 7225142N.C06

Art. 7225138N

120


Steps

Full collection on

brunner.it

KING STEP

€ 21,90

43 x 30 x H26/31 cm, 2,25 kg

Einzeltrittstufe mit stabilem Stahlgestell und rutschfester Gummi-Trittfläche. TÜV Tested.

Step with stable steel frame and anti-slip rubber surface. TÜV Tested.

Opstap met sterk en stabiel frame en anti-slip rubber. TÜV Tested.

Art. 7225135N

150

KING DOUBLE STEP

150

150

€ 39,90

43 x 63 x H18/38/43 cm, 4,1 kg Art. 7225136N

KING DOUBLE STEP XL

€ 57,90

55 x 62,5 x H18/38 cm, 4,5 kg Art. 7225137N

complements STEPPER FIX Art. 0201165N.C34

€ 9,90

STEPPER MOVE

€ 12,90

Art. 0201162N.C34

273


GO STEP R

ANTLI IP S

€ 84,90

48 x 33,5 x H20/24 cm, 48 x 33,5 x 10 cm, 3,15 kg Art. 7225139N Sehr stabile Caravan-Trittstufe mit 4 klappbaren und 4-fach höhenverstellbaren Standbeinen von 20 cm bis zu einer maximalen Höhe von 24 cm.

24 cm

Very sturdy caravan step with 4 fold-up legs featuring 4 stages of adjustment from 20 cm to a maximum height of 24 cm.

20 cm

Zeer stevige caravan opstap met 4-voudige-verstelbare benen van 20 cm tot een maximale hoogte van 24 cm.

GO STEP

€ 59,90

GO STEP XL

€ 76,90

47,5 x 30 x 23 cm, 47,5 x 30 x 7 cm, 2,65 kg

62 x 37 x H23 cm, 62 x 37 x 7 cm, 3,6 kg

Art. 7225132N

Art. 7225131N

48 cm

120 10 cm

RUCKSTEP

€ 69,90

61 x 60 x H20/40 cm, 81 x 61 x 6,5 cm, 6,4 kg

PRIMA

Art. 7225147N Kompakt klappbare Doppeltrittstufe mit robustem Metallgestell und antirutsch-beschichteter Trittauflage. TÜV Tested.

€ 63,90

55 x 61 x H18/37,5/43 cm, 67 x 7 x 51 cm, 5,5 kg Art. 7225134N

Double compact folding step with aluminium frame and anti-slip surface. TÜV Tested. Dubbele, compact en te vouwen opstap met een frame in metal en anti-slip oppervlak. TÜV Tested.

40 cm

20 cm

Tüv tested

274

81 cm

150

150


CARAPAD HD

€ 17,50

CARAPAD

€ 9,90

CARALEVEL

18 x 14,5 cm, 2x 2t, 4X

18 x 14,5 cm, 4X

14,2 x 17,2 x H6,3 cm, 2X

Art. 7110106N

Art. 7110102N

Art. 7110104N

€ 7,90

Stützplatten für Caravan mit Arretierstift aus Metall. Caravan jack pads with metal locking pin. Carapad HD steunvoet is gemaakt van metaal.

SAFETY FIRST

BASEPAD

€ 18,90

Ø 16 cm, 4X Art. 7110116C.C19

Ø 30 mm

SKEYLA

€ 22,50

H42,5 cm, 570 g, 50 - 100 kg Art. 0712092N

Ø 36 mm

Ø 120 mm

275


TRACTOR

€ 21,90

60 x 18 cm, 960 g Art. 7110118N Klappbare Anfahrhilfen aus widerstandsfähigem Kunststoff. Foldable grip mats made of durable plastic. Opvouwbare grip matten gemaakt van duurzaam kunststof.

2x

GRIPPER

€ 18,90

ALU-JACK

POWER JACK

€ 63,90

€ 41,90

74 x 22,5 cm, 750 g, 2X

4x 3,2 kg, 4X

2x 2,15 kg, 2x 1t, 2X

Art. 7110117N

Art. 7140000N

Art. 7140010N

Stützbocksatz mit L-förmiger Auflageplatte.

Hochwertiges Stützbock-Set aus kälteunempfindlichem und UV-beständigem Kunststoff.

RV levelling jack with a special L shaped supporting plate. High quality stabilizing jacks made from UV-resistant plastic. Set L-vormige hoeksteunen, voorkomt ongewild glijden van de wagen.

120

EXTRA

Hoogwaardige stabiliserende jacks gemaakt van UV-bestendige kunststof.

120

EXTRA

STRONG

PP

STRONG

42 cm

42 cm

29 cm 28 cm

16 cm 276

17 cm


LEVELER PARKING 61 x 21,5 x H12 cm, 2,25 kg,

RAMP SET

€ 35,90

64 x 22 x 14 cm, 3,8 kg,

5t / axle, 2X

Art. 7110107N

€ 39,90 3t, 2X

Art. 7110111N

Großer Ausgleichskeil mit 3 Standebenen, speziell für längere Aufenthalte konzipiert. Mit Aufbewahrungstasche. Big leveller with 3 parking levels, specially designed for longer stays. Supplied with storage bag. Sterke compenserende wig met 3 parkeerlagen, speciaal ontworpen voor een langer verblijf. Met opbergtas.

LEVELER BAG

€ 9,90

57 x 20 x 15 cm, 100% Oxford Polyester Art. 7241005N

best seller

Leveler EQUALIZER XL 56,2 x 20,2 x H15 cm, 3,7 kg,

€ 35,90 5t / axle, 2X

Art. 7110105N

complements LEVEL

€ 7,90

TRIANGLE

€ 3,50

NIVEAU

40 x 23 x 16 mm

58 x 45 mm

100 x 35 x 12 mm

Art. 0115005N

Art. 0115009C

Art. 0115011C

€ 5,90

277


Alle Zusatz-Rückspiegel, die mit der Zusatzbezeichnung ANG versehen sind, verfügen über einen integrierten Toten-Winkel-Siegel, um das Sicherheitsniveau während der Fahrt zu erhöhen.

SAFETY FIRST

All towing mirrors carrying the addition ANG in their name feature an additional blind spot mirror in order to increase the level of safety. Alle slepen spiegels die de toevoeging ANG in hun naam zijn voorzien van een extra dodehoekspiegel om het niveau van veiligheid te vergroten.

Security SIGMA

OMEGA

TAURO

19 x 12 cm, 640 g

19 x 12 cm, 690 g

19 x 12 cm, 630 g

Art. 7306368N

Flat Mirror

Art. 7306369N Convex Glass

278

€ 23,90

Art. 7306363N

€ 28,90

Art. 7306364N Convex Glass

Flat Mirror

€ 32,90

Art. 7306344N.DS

€ 38,90

Art. 7306344N.PS Convex Glass

Flat Mirror

€ 25,90 € 25,90


DELTA ANG 18,5 x 12,5 cm, 420 g Art. 7306330N

€ 16,50

best seller

GAMMA ANG 18,5 x 12,5 cm, 560 g Art. 7306335N.DS

Driver Side

Art. 7306335N.PS Passenger Side

OROS ANG

€ 24,90 € 24,90

€ 23,50

14 x 20 cm, 550 g Art. 7306328N

RIDER PRO

€ 69,90

21 x 18 cm, 690 g, 2X Art. 7306345N

RETRAL

€ 21,50

OPTILUS

€ 18,50

PRO-BAG MIRROR € 25,90

14,5 x 6 x 4,5 cm, 146 g

14,5 x 6 x 4,5 cm, 160 g

40 x 20 x 12 cm, 100% Oxford Polyester

Art. 7307104N

Art. 7307103N

Art. 7241016N

279


Buggy

BEACH CART

€ 49,90

MARINA

€ 89,90

101 x 50 x 36 cm, 101 x 36 x 6 cm, 3,5 kg

104 x 70 x 60 cm, 70 x 52 x 12 cm, 4,7 kg, Nylon Oxford

Art. 0814001N

Art. 0814012N.C30

Polyester

280


BUGGY

€ 179,00

137 x 58 x 66/117 cm, 40 x 58 x 66 cm, 17 kg

Polyester

Art. 0814010N ACHTUNG: KEIN VERKAUF IN DEUTSCHLAND

ATTENTION: NOT AVAILABLE FOR THE GERMAN MARKET Very sturdy folding hand cart for beach, garden, shopping and family activities.

Features: • Pneumatic tires • Ideal for sandy soils and solid ground • Best rolling characteristics • Very stable folding frame made of powder coated steel • No sharp-edged parts • Wheels do not need to be removed • Ready for use within seconds, no tools required • Excellent maneuverability • Compact stowing size • Manufactured with high quality components • Manifold usable for the transport of all kinds of recreational equipment

CARGO

Zeer stevige opvouwbare handkar voor naar het strand, in de tuin, naar de winkels en tijdens familieactiviteiten.

Kenmerken: • Luchtbanden • Ideaal voor zandgronden en vaste grond • Beste rijeigenschappen • Zeer stabiel opvouwbare frame van gepoedercoat staal • Geen scherpe onderdelen • Wielen hoeven niet te worden verwijderd • Klaar voor gebruik binnen enkele seconden, zonder gereedschap • Uitstekende wendbaarheid • Compacte afmetingen • Vervaardigd van hoogwaardige componenten • Veelvoudig bruikbaar voor het vervoer van alle soorten van recreatieve uitrustingen

€ 149,00

99 x 52 x H65 cm, 81 x 32 x 21 cm, 12,9 kg Art. 0814003N

Polyester

281


PICK UP

€ 14,90

32 x 28 x 87 cm, 32 x 10 x 48,5 cm, 1,9 kg

best seller

Pick up

Art. 0814009N Praktischer Klapptrolley mit gut dimensionierten Laufrädern, die auch eine Verwendung auf unebenem Gelände ermöglichen. Leicht und zugleich stabile Ausführung aus pulverlackiertem Stahlprofil. Inkl. Spanngurten. Practical folding trolley with good sized wheels which allow the use on uneven terrain. Lightweight yet stable construction made of powder coated steel. Incl. straps. Handige opvouwbare trolley met goede wielen die ook inzetbaar zijn op oneffen grond. Licht in gewicht en tegelijkertijd stabiel uitgevoerd in gespoten staal. Inclusief elastiek.

Stahl/Steel/Staal

3

MINI ROLLY

€ 23,50

EASY

€ 37,90

AXA

93,4 x 24,5 x 35 cm, 43 x 24,5 x 12,5 cm, 950 g

46 x 35 x 99 cm, 16 x 35 x 56 cm, 3,3 kg

50 x 45 x 98 cm, 50 x 72 x 6 cm, 4,4 kg

Art. 0814007N

Art. 0814005N

Art. 0814004N

Stahl/Steel/Staal

Stahl/Steel/Staal

3

282

9

9

€ 74,90


HELIX

€ 34,50

40 x 34 cm x 15 m

Flachschlauchkassette mit ausfransungsbeständigem Schlauch. Komplett mit Kupplungen und Spritze bzw. Dusche. Flat hose reel with snag resistant tight weave. Complete with quick connectors and spray head.

Art. 7203134N

FELIX

€ 17,90

9m Art. 7203135N

Platte waterslang in een makkelijk draaiende haspel. Compleet met koppelingen en sproeikop/douche.

9m

ROLL ON

€ 39,90

Ø 40 cm x 15 m Art. 7203137N

15 m

15 m

complements HYNECT T

HYNECT S

€ 6,50

Art. 7203141C

€ 6,50

Art. 7203144C

1/2"

3/4"

283


WOSH

€ 27,90 SPONGY

€ 7,00 MOPPY

€ 16,90

1,46 kg

20 x 8,5 x 2 cm, 170 g

780 g

Art. 7203150N

Art. 7203154N

Art. 7203156N

Waschbürste mit Alu-Teleskopstab, Schnellkupplung und Ein/ Aus Schalter.

Scheibenreiniger für die Montage an unseren Waschbürstenstab Wosh. Mit Schwammwulst und Abstreichprofil.

Teleskopierbare Fahrzeug-Waschbürste mit Aluminium-Stiel und Schnellanschluß.

Telescopic washing brush with quick connection and ON/OFF switch.

Window cleaner with sponge and rubber blade. Designed to attach onto our telescopic handle Wosh.

Telescopic flow-through brush with aluminium handle and quick hose connection.

Reiniger voor montage op de steel Wosh. Met spons en trekker.

Telescopische doorstroom borstel met aluminium handvat en snelle slangaansluiting.

Telescopische wasborstel met snelsluiting en aan/uit schakelaar.

0 14

40 -2

cm 5 11

metal screw

80 -1

cm

best seller

20 cm EXTRA STRONG

WEDOR CHH 22

€ 69,90

22 l Art. 0810056N Mobiler Abwassertank. • Hergestellt aus widerstandsfähigem HDPE Kunststoff. Lebensmittelecht • Kompakt, geringes Gewicht • Klappbarer Transportbügel • Mit Füllstandsanzeige und Entleerungsstutzen • Große Kunststoffräder für mühelosen Transport • Inkl. Abwasserschlauch und Tankverschlüssen Waste water roll tank. • Made of durable HDPE plastic material. Food proof • Compact and light weight • Folding transport handle • With level indicator and discharge pipe • Large plastic wheels for easy transportation • With discharge hose and lids Afvalwater roll tank. • Gemaakt van duurzaam HDPE kunststof. Voedsel proof • Compact en licht van gewicht • Opvouwbaar transport handvat • Met indicator en afvoerleiding • Grote plastic wielen voor gemakkelijk transport • Met afvoerslang en deksels

284

new 2017

WEDOR CHH 40

€ 89,90

40 l Art. 0810057N Mobiler Frischwassertank 40l. Hergestellt aus widerstandsfähigem HDPE Kunststoff. Lebensmittelecht. • Kompakt, geringes Gewicht • Integrierter Transportbügel • Große Kunststoffräder für mühelosen Transport • Inkl. Abwasserschlauch und Tankverschlüssen Fresh water roll tank 40l. • Made of durable HDPE plastic material. Food proof. • Compact and light weight • Integrated transport handle • Large plastic wheels for easy trasnportation • With discharge hose and lids Schoonwater roll tank 40l. • Gemaakt van duurzaam HDPE kunststof. Voedsel proof. • Compact en licht van gewicht • Opvouwbaar transport handvat • Grote plastic wielen voor gemakkelijk transport • Met afvoerslang en deksels

new 2017


OPTILOO

€ 54,90

39 x 41,5 x H43 cm, 2,4 kg Art. 0402030N

Moderne, tragbare Toilette mit komfortabler Sitzhöhe.

Eigenschaften: • Sitz und Deckel sind getrennt hoch- und niederklappbar • Herausnehmbarer Eimer mit Verschlußdeckel • Mit Toilettenpapierhalter • Stabile Konstruktion aus langlebigem PP • Modernes Design

WC

Modern, portable toilet with comfortable sitting height and many functional details.

Features: • Seat and cover can be opened and closed separately • Removable bucket with lid • With toilet paper holder • Sturdy construction made from durable PP • Modern design Modern, draagbaar toilet met comfortabele zithoogte.

Kenmerken: • Zitting en deksel kan worden geopend en gesloten afzonderlijk • Verwijderbare emmer met deksel • Met toiletrolhouder • Stevige constructie gemaakt van duurzaam PP • Modern design

OPTITOIL

€ 44,90

40 x 48 x H33 cm, 2,4 kg Art. 0402023N Moderne Toilette mit Sitz, Deckel und separat verschliessbarem Eimer. Modern portable toilet with seat, lid and separately lockable bucket. Moderne draagbare toilet met zitting, deksel en afzonderlijk afsluitbare emmer.

PP

7l 7l

285


NYLON/POLYESTER

€ 13,90 SYNTHETIC

€ 13,90 COTTON

€ 13,90 CLEANER

€ 12,90

500 ml

500 ml

500 ml

500 ml

Art. 0205014N

Art. 0205015N

Art. 0205016N

Art. 0205026N

Textil-Imprägnierer für Nylon- und Polyestergewebe. Wirkt wasserabweisend, verschleißund fäulnishemmend.

Textil-Imprägnierer für schweres Synthetikgewebe (Markisen, Planen, usw.). Wirkt wasserabweisend, verschleiß- und fäulnishemmend.

Textil-Imprägnierer für Naturgewebe. Wirkt wasserabweisend, verschleiß- und fäulnishemmend.

Textilreiniger für natürliches und synthetisches Gewebe. Entfernt auch hartnäckigen Schmutz ohne die Gewebefasern zu schwächen.

Waterproofer for polyester and nylon fabrics. Keepswaterproof. Prevents rot and mildew stain. Impregneer voor nylon en polyester. Werkt waterafstotend en vuilwerend.

ACTI-WASH

Waterproofer for heavy synthetic fabrics (awnings, tarps, ecc.). Keeps waterproof. Prevents rot and mildew stain.

Waterproofer for natural fabrics. Keeps waterproof. Prevents rot and mildew stain. Impregneer voor natuurlijke materialen. Werkt waterafstotend en vuilwerend.

Cleaner for natural and synthetic fabrics. Removes dirt without weakening fabric or threads. Reiniger voor natuurlijke en synthetische stoffen. Reinigt zonder stoffen en vezels aan te tasten.

Textiel impregneer voor de zware synthetische stoffen (markiezen, zeilen e.d.). Werkt waterafstotend en vuilwerend.

€ 9,90 ACTI-CLEAN

€ 13,90 ACRYGLASS

€ 10,50 ACTI-GRILL

€ 9,90

500 ml

500 ml

500 ml

500 ml

Art. 0205030N

Art. 0205045N

Art. 0205012N

Art. 0205020N

Hochkonzentrierter Fahrzeugreiniger, speziell für die Handwäsche von Caravan, Wohnmobil oder PKW geeignet.

Spezielles Reinigungsmittel für Metall- und Kunststoffoberflächen zur Entfernung von hartnäckigen Verschmutzungen.

Spezialreiniger für Acrylglas. Entfernt schonend Insekten, Teerreste, Fett, Nikotin, uvm.

Reiniger und Fettlöser für Grills und den Küchenbereich.

Special detergent for surfaces in metal and synthetics, to remove pertinacious smut.

Special cleaner for acrylic glass. Gently removes insects, nicotine, fat, smut, etc.

Cleaner and degreaser for the grill and kitchen area.

Highly concentrated cleaner particularly suitable for the hand washing of caravans, motorhomes or cars. Geconcentreerde voertuigreiniger, speciaal voor het handwassen van caravan, camper en auto gamaakt.

286

Metaal en kunststofreiniger voor ernstige verontreiniging.

Reiniger voor acrylverre. Verwijdert insecten, teerresten, vet, nicotine, enz.

Reiniger en ontvetter voor de grill en keuken.


ACTI-MELAMINE

€ 7,50 ACTI-TANK DUO

€ 16,90 ACTI-TANK

€ 17,90 ACTI-FRESH

€ 14,90

200 g

500 g

1000 ml

1000 ml

Art. 0205018N

Art. 0205021N

Art. 0205033N

Art. 0205031N

Spezialreiniger für Melamingeschirr.

Reinigt Frischwassertanks und Frischwasserleitungen schnell und gründlich in einem Durchgang.

Reinigungsmittel zur Entfernung von anorganischen Ablagerungen (Kalk) und übelriechenden organischen Belägen (Algen, Bakterien) aus Tanks und Leitungen.

Abwassertank-Reiniger zur Beseitigung/Prävention von übelriechenden Belägen (Fett, Schleim) in der Abwasseranlage.

Special cleaner for melamine tableware. Speciale reiniger voor melamine servies.

Cleans fresh water tanks and fresh water pipes quickly and thoroughly in one go. Reinigt zoet watertanks en zoetwater leidingen snel en grondig in één keer.

Cleaner for removing of inorganic residues (chalk) and malodorous organic plaques (seaweeds, germs) from watertanks and pipes. Reiniger voor niet organische stoffen (kalk) en organische stoffen (bacteriën en algen) voor watertank en leidingen.

SEALER

€ 9,90 ACTI-GUM

Afvaltank reiniger voor het reinigen en preventief reinigen van de afvalwatertank.

€ 10,90

100 ml

100 ml

Art. 0202099N

Art. 0205044N

Nahtdichter für Natur- und Synthetik-gewebe. Durchsichtig, elastisch und waschbar.

Gleit- und Schmiergel auf Silikonbasis für Dichtungen, Keder, Reißverschlüsse, Zeltstangen, usw.

Sealer for seams on natural and synthetic fabrics. Transparent, elastic and washable.

Lubricant silicon-based gel for sealings, keder, zips, poles etc.

Nadendichter voor natuurlijke en synthetische stoffen. Transparant, elastische en afwasbaar.

Anti-fermentative liquid and air-fresherfor removing/prevention of malodorousplaques (grease, muck).

Gel op siliconen basis voor naden, ritsen, stokken, etc.

287


GEWÄHRLEISTUNG Die Originalprodukte aus dem Hause Brunner werden allesamt aus hochwertigen Ausgangsmaterialien gefertigt, die strengen Materialkontrollen unterliegen. Dank der sorgfältigen Qualitätskontrollen können wir Mängel bereits im Vorfeld erkennen und entfernen. Sollte trotz alldem ein Material- oder Fertigungsmangel auftreten, tritt die gesetzlich festgelegte Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum in Kraft.

HINWEIS: Die Gewährleistung wird im Falle von falscher Anwendung, äußeren Einwirkungen oder nicht sachgerechter Handhabung und Lagerung versagt. Ein Anspruch kann nur bei jenem Wiederverkäufer geltend gemacht werden, wo der Artikel erworben wurde und dies ausschließlich mit gültigem Kassenbon, auf dem das Kaufdatum klar ersichtlich ist. Der Wiederverkäufer kümmert sich um die komplette Gewährleistungsabwicklung und nimmt Kontakt mit seinem Vorlieferanten bzw. direkt mit der Brunner GmbH auf. • Irrtümer von Farb-, Größen, Material- und Verpackungsdaten, sowie technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Achtung: Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vom Original sind möglich. • Alle angeführten Euro-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. der landesspezifischen Mehrwertsteuer. Eventuelle Montagekosten sind nicht enthalten. • Dekomaterial ist im Preis nicht inbegriffen. • Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen: siehe Preisliste. • Sämtliche Maße und Gewichte sind Circa-Werte. • Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken und Logos des vorliegenden Katalogs unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutze geistigen Eigentums. • Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, wie die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Brunner GmbH. • Datum der Veröffentichung dieses Kataloges: Februar 2017.

WARRANTY All original Brunner products are manufactured from high-quality raw materials, which underlie strict material testing. Thanks to our quality controls we can detect and eliminate defects already within the production process. If in spite of that a defect should arise, the company Brunner grants a warranty of 24 months for defects in material and workmanship. The warranty starts from the date of purchase.

NOTE: Brunner srl shall not be responsible for the natural breakdown of materials that occurs inevitably with extended use or defects caused by accident, abuse, alteration, storm damage, misuse or improper care and storage. Possible claims have to be reported to the retailer where the products was originally purchased. The retailer shall take care the complete warranty handling and shall get in contact with his supplier and/or directly with Brunner. • All information concerning colours, sizes, materials and packing data are not binding. We reserve ourselves the right to apply technical changes to the products shown in the present catalogue. Due to printing reasons colours may differ from the original product. We are not responsible for possible printing mistakes. • All Euro-prices shown in the catalogue are recommended retail prices and include VAT of the respective country. Possible mounting or installing costs are not included. • Materials used for decorative purposes are excluded from the price. • General terms of sale: please refer to pricelist. • All sizes and weights are approximate estimations. • All rights reserved for texes, images, graphics and logos shown in the present catalogue. • All rights reserved. This catalogue or any part of it may not be reproduced without the permission of Brunner s.r.l. • Publication date of the present catalogue: February 2017.

GARANTIE Voor de originele Brunner producten worden materialen gebruikt met een hoge kwaliteit, die aan strengen eisen voldoen voor normaal gebruik. Ondanks de goede kwaliteitscontrole kunnen bij het materieel of in de productie defecten ontstaan. In geval van defecten kunt u zich beroepen op de Brunner garantie van 24 maanden na aankoop van het product.

De garantie geldt niet voor de defecten voortvloeiend uit oneigenlijk of onjuist gebruik van het product. Garantie wordt verleend op producten voor de particuliere markt. Slijtage van onderdelen door normaal gebruik valt buiten de garantie. Het te retourneren product kunt u met bewijs van aankoop retourneren bij de dealer waar u het product heeft aangeschaft. De dealer zal Brunner inlichten en wanneer nodig het product verzenden naar Brunner ter controle van de garantie. Garantie wordt bepaald door Brunner, indien reparatie mogelijk is zal Brunner besluiten een product te repareren. • Alle informatie over kleuren, afmetingen, materialen en verpakkingen zijn omder voorbehoud. Wij behouden het recht technische veranderingen aan te brengen anders san wordt weergegeven in de catalogus. Door het afdrukken kunnen kleuren verschillen van het originele produkt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten die zijn gemaakt tijdens het printen. • Alle genoemde bedragen zijn prijzen in Euro. De prijzen zijn adviesprijzen incl. BTW. Prijzen voor inbouw of installatie zijn niet inbegrepen. • Algemene leveringsvoorwarden zijn in de prijslijst opgenomen. • Maten en gewichten kunnen een kleine afwijking hebben. • Teksten, afbbeldingen, grafieken en logo’s kunnen afwijken van voorgande catalogi. Aan voorgande catalogi kunnen geen rechten worden ontleend. • Kopieren van informatie, teksten, delen van teksten of beeldmateriaal is niet togestaan zonder schriftelijke toestemming van Brunner s.r.l. • Uitgiftedatum van deze catalogus: februari 2017.

288

Ein herzliches Dankeschön geht an die Azienda per il Turismo Valsugana Lagorai für die Zurverfügungstellung seiner wunderschönen Anlagen am Levico See, und an Azienda Turismo Fiè allo Sciliar.

Special thanks go to the Azienda per il Turismo Valsugana Lagorai for offering to our team its pleasing location at the Levico Lake, and to the Azienda Turismo Fiè allo Sciliar.

Apju Studio d.o.o: graphic and photo ©2017 A. Ceccarelli, D. Barcheri, P. Provini, K. Lando

WAARSCHUWING:

Speciale dank gaat uit naar de Azienda per il Turismo Valsugana Lagorai voor het aanbieden op onze team zijn aangename locatie in Lago di Levico, de e Azienda Turismo Fiè allo Sciliar.


NOTE


Brunner International Head Office • Italy

Brunner International Hong Kong

Brunner srl/GmbH Via B. Buozzi, 8 • Buozzistrasse 8 I - 39100 Bolzano • Bozen Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

CampNow International LTD. Room 1402, 14/Floor, Yu Song Boon Building 107-111 Des Voeux Road Central, Hong Kong brunnerasia@brunnerinternational.com

Benelux

Croatia

Czech Republic

Denmark

Brunner Outdoor NL Plutostraat 21 NL - 9405 PE ASSEN Tel: +31(0) 592 863 079 Mobile: +31(0) 6 432 425 33 brunneroutdoor@gmail.com

Meridian Nautika d.o.o. Camping-Nautic-Outdoor Mate Vlašića 24/A HR - 52440 POREĆ Tel: +385(0) 52 453 096 Fax: +385(0) 52 428 546 info@meridian.hr www.meridian.hr

Brunner srl/GmbH Via B. Buozzi, 8 I - 39100 Bolzano Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

DCT Vejle A/S Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle Denmark Tel: +45 7582 4800 Fax: +45 7582 2400 dct@dct-vejle.dk www.dct-vejle.dk

Finland

France

Germany Austria Switzerland

Greece

Keha Caravan Tukku Oy Koskelontie 15 FIN-2920 Espoo Tel: +358 40 7794595 palaute@caravantukku.fi www.carvantukku.fi

Brunner srl/GmbH Via B. Buozzi, 8 I - 39100 Bolzano Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

Brunner srl/GmbH Buozzistrasse 8 I - 39100 Bozen Tel: +39 0471 542900 Fax: +39 0471 542905 info@brunner.it

ZAMPETAS 18 KLM Thessalonikis – Pereas 570 19 Perea TEL : 0030 23920 71760 FAX : 0030 23920 71761 www.zampetas.gr

Israel

Poland

Serbia

Slovenja

LAOFEK CARAVAN & CAMPING 6 Hayetzira Street IL - 4951232 Petah-Tikva Phone : +972-3-744-3344 Fax : +972-73-729-4444 www.laofek.co.il info@laofek.co.il

Gomarket.pl Ul. Wybrzeze Gdynskie 2 PL-01-531 Warszawa Tel: +48 (0)22 8392024 Fax: +48 (0)22 7744745 biuro@gomarket.pl www.gomarket.pl

CADAC SOUTH EAST EUROPE Budimska 3 11 000 Belgrade Serbia Tel: +381 11 3392700 dragoslav@cadac.rs www.cadac.rs

TECA D.o.o Cesta Ljubljanske Brigade, 9 SI - 1000 Ljubljana Phone : +386 1 5838030 Fax : +386 1 5185375 www.caravan.si info@teca.si

Spain

Sweden

Turkey

United Kingdom

Casmat Sport, S.L Poligono Industrial Can Roses Ctra. Molins a Sabadell, km 13, nave 21 08191 Rubi (Espana) Tel: +34 93 588 75 39 Fax: +34 93 588 34 98 info@casmatsport.com www.casmatsport.com

DCT Vejle A/S Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle Denmark Tel: +45 7582 4800 Fax: +45 7582 2400 dct@dct-vejle.dk www.dct-vejle.dk

BAŞOĞLU KARAVAN SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Adliye köyü 1520 sok. No:6/Z1 TR - 54100 Arifiye/Sakarya Tel: +90 264 319 3600 Fax: +90 264 319 3604 www.basoglucaravan.com.tr www.carettacaravan.eu iletisim@basoglucaravan.com.tr

Miriad Products Dove Valley Park GB-Foston-South Derbyshire DE65 5BG Tel: +44(0) 1283 586060 Fax: +44(0) 1283 586061 info@miriad-products.com www.miriad-products.com

CATALOGUE brunneroutdoor.com fb.me/brunneroutdoor youtube.com/brunnerinternational I.P.

Brunner gennaio 2017 d  
Brunner gennaio 2017 d