Page 1

Bruni Glass lance les jeunes designer

XII concours international de design du verre


PROGETTO MILLENNIO XII EDITION

Depuis sa création en 1996, afin de défier le nouveau siècle avec des nouvelles idées et des nouvelles formes, aujourd’hui il se transforme aujourd’hui tant au niveau de sa dénomination

que de son image en devenant une compétition internationale p e r m a n e n t e q u i n ’e s t p a s l i é e à des raisons contingentes.


« B runi Glass Design awar d» hérit e de Progetto M illennio l’objectif de créer une synergie entre le m o nde de la formation universit aire et le sect eur in d ustriel, en offrant aux jeunes ét udiants et aux fut urs d e si gners une chance uni que de test er leurs capacit és e n passant de la théorie à la prat ique. C e tte opportunité peut se réaliser grâce au soutien d e s professeurs tout au long d’un parcours didact ique e t g r âce à l’étroite coopération du team technique de B ru ni Glass qui conduit le développement des projets et q u i vante une expérience consolidée dans la product ion d ’e mballages en verre. D e cette façon, la libre créat ivité des ét udiants peut se ra p porter efficacement aux exigences de l’indust rie du ve rre”. L e résultat : une édition absolument animée et d yn amique où les jeunes ét udiants ont présent é plus de 4 0 0 projets différents. A travers une activité très attentive de sélect ion, qui s’e st déroulée en quatre ét apes de t ravail intense, les 2 0 projets qui se disputent le jugement du public sont p ré sentés….sous leur forme la meilleure!

Meilleur Projet Graphique A ’ p artir de cette édition, que joue nous avons ajout é u n e nouvelle étape dans la compétition parmi les je u nes designers, en assignant un prix à la meilleure re p résentation graphique du projet. C e la souligne une fois de plus la créat ivité mais aussi le rôle qui joue dans tous les sect eurs – mais surtout d a n s le monde du travail – la capacit é de présent er de m a nière compréhensible, capt ivante et convaincante le s propres idées.


PROFESSION DESIGNER

LES FINALISTES DE LA XIIÈME EDITION

Un co n co u rs qui transforme co n crè te m ent les rêves et les a m b itio n s des jeunes designers d a n s u n e réelle opportunité de tra va il. Il e st p o ssible de se mettre en jeu e t B ru n i G lass design Award est l’in stru m e nt parfait pour le faire! Ce tte o p é ration est totalement fin a n cé s p ar Bruni Glass sont lié s à la p ossibilité de mise su r le m a rché””sur le stand de B ru n i G la ss”. Tous les finalistes re ço ive n t une rémunération fixe p o u r le u r projet, une rémunération va ria b le d ont le montant et la d u ré e so n t liés à la possible mise su r le m a rché du produit et aussi

un prix déterminé par le faveur du public. Le vot e est libre et ouvert à tous ceux qui part icipent au Salon Int ernational du matériel pour Œnologie et Embouteillage – SIMEI – à Milan chez le stand de Bruni Glass, où il sera possible de voir, toucher et juger les 20 modèles sélectionnés avec leurs projets graphiques. Le vot e permet aux jeunes designers de réaliser leurs rêves comme l’ont fait tous les ét udiants qui ont part icipé aux éditions précédent es de Progetto Millennio


le

XIIème EDITION

VIN vu par: Lera Moiseeva BUBBLES

tous les modelès sont déposés - copyright by Bruni Glass 11/2013

IED, Madrid (ES)

Tracy Boulleaux VICTOIRE

IUT, Reims (FR)


Fabrizio Guarrasi TULIP

Politecnico Milano (IT)

ROMANA

Raffaele Galetti ROMANA

Politecnico Milano (IT)

Laura Gonzales SEULE

Munst, Germany (D)


les

XIIème EDITION

SPIRITUEUX vus par: Simona Gorini THE QUEEN

tous les modelès sont déposés - copyright by Bruni Glass 11/2013

Politecnico Milano (IT)

Raquel Calaco Martin LUIS XV

IED Madrid (ES)


Cristallo

Franca Thielmann CRISTALLO

Munst, Germany (D)

Sergio D’Amato OR DRINK OR DRIVE

Politecnico Milano (IT)

XavierLoránd VENDETTA

IED Madrid (ES)


huile et vinaigre vus par:

XIIème EDITION

Tunca Seda FRANTOIO

tous les modelès sont déposés - copyright by Bruni Glass 11/2013

Munst, Germany (D)

Christian Pille

MAXIMUS

Munst, Germany (D)


Ezio Cortesi GRANITO

Politecnico Milano (IT)

[Granito]

Rammes Linda OLIVIERO

Munst, Germany (D)

Wagner Franziska PRESA

Munst, Germany (D)


les

XIIème EDITION

POTS

vus par: Alina George FLUENTE

Munst, Germany (D)

tous les modelès sont déposés - copyright by Bruni Glass 11/2013

raccolta

Ronja Langer RACCOLTA

Munst, Germany (D)


Luca Foglia Ranin MUFFIN

Politecnico Milano (IT)

muffin

Theresa Albert DIAMANTE

Munst, Germany (D)

Zhumagulov Abay ESPRESSO

CSM London (UK)


mention speciale bruni glass engineering « B ru n i G la ss Design Award» c o n fè re u n p rix à un projet qui n ’a p a s é té sé lectionné comme f in a liste p o u r en raison de sa c o m p le xité e t présentation e x c lu sive , m a is qui toutefois a été é v a lu é p o u r sa grande liberté et c ré a tivité . « T h u n d e r» a été voté par le team d e B ru n i G la ss Engineering pour c e s ca ra cté ristiques et il est d o n c p ré se n té au public dans un e s p a ce co n sa cré. B R UNI G L A S S ENGINEERING « B ru n i G la ss Design Award» s ’a p p u ie su r l’expérience du s t a ff te ch n iq u e de Bruni Glass e n g in e e rin g q ui depuis des a n n é e s a cco rde et finalise le«top» d u d e sig n a ve c les exigences de la p ro d u ctio n industrielle. L e te a m B ru n i Glass e n g in e e rin g e st composé par des c o lla b o ra te u rs experts et précieux q u i a id e n t le s jeunes designers à a c h e ve r le u rs projets.


A. Inzani THUNDER

Politecnico Milano (IT)


LES ECOLES QUI ONT PARTICIPE AU BRUNI GLASS DESIGN AWARD FACHHOCHSCHULE MÜNSTER UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Münster - Allemagne

IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Madrid – Espagne

POLITECNICO DI MILANO DIPARTIMENTO DI DESIGN Milan - Italie

UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE - ARDENNE

UNIVERSITE DE REIMS

Reims - France

CHAMPAGNE - ARDENNE

UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON CENTRAL SAINT MARTINS Londres - Angleterr


Fachhochschule Münster

www.fh-muenster.de

L’Université de Münster est une des principales Universités de Sciences Appliquées en Allemagne. A l’origine le Département de Design était une “Université des Arts et Métiers”, une Académie artistique. Aujourd’hui, la combinaison entre enseignement traditionnel et moderne ont créé une atmosphère de travail unique et innovante. Le cours d’études en Design offre un parcours complet d’enseignement à travers les matières suivantes: Dessin de présentation et exposition, Moving picture media, Corporate identity, Design de produit, Design de communication, Photo, Graphisme, Illustration.

Prof. Schulz Steffen


IED

Istituto Europeo di Design

Madrid

L’Istituto Europeo di Design a suivi la formation de designers en Italie, Espagne et Brésil à partir de 1996. En 1994, l’inauguration du siège de Madrid a marqué le début du parcours d’expansion hors d’Italie de IED ainsi que d’un dialogue incessant avec une ville qui a immédiatement accueilli l’Istituto avec un grand enthousiasme.

www.ied.it www.iedmadrid.com

La tradition architecturale de Ventura Rodriguez se conjugue avec la modernité des tendances les plus modernes du design selon un principe très clair : qualité, formation d’avant-garde, un rapport direct avec le monde du business et une formation humaniste qui reconnaît la culture en tant que symbole d’identité.

Prof. Chris Lefteri Prof. Ivan VIdal


Politecnico di Milano Faculté de Design

Le Cours Universitaire en Dessin Industriel, premier en Italie, est né en 1993 au Politecnico di Milano. Le Politecnico a toujours été un lieu de formation à l’avant-garde, point de rencontre de différentes cultures qui combinent des études caractérisées par la créativité et l’analyse des problèmes de la forme et des aspects techniques, scientifiques et d’ingénierie. Le cours universitaire en Design Industriel – devenu Faculté de Design à partir de Juin 2000 – est caractérisé par la volonté constante d’expérimenter des lignes de développement qui puissent répondre aux réelles exigences du marché et de la société contemporaine.

www.design.polimi.it

La Faculté de Design du Politecnico di Milano est aujourd’hui la principale université à niveau international pour nombre d’étudiants et professeurs.

Prof. Mario Bisson


Université De Reims Champagne - Ardenne

www.univ-reims.fr

L’institut de Technologie (IUT) de Reims – Châlons-Charleville a été fondé en 1966 et appartient à l’Université de Reims Champagne-Ardenne. 2.600 étudiants fréquentent les trois sièges de l’école de Science et Technologie (D.U.T - 1ère et 2ème années), 14 diplômes universitaires (Degré Universitaire, 3 années, équiv. BSc) et programmes de travailétude. La faculté de Développement Packaging a été inaugurée en l’an 2000 et permet d’obtenir le degré biennal en Packaging (DUT GCE). En 2005, la faculté a proposé un degré professionnel en Design Industriel appliqué au packaging (équiv. BSc-3 années) adressé à ceux qui ont l’ambition de devenir packaging designers capables de développer de nouveaux emballages.

Prof. Anne-Lise Daltin


Central Saint Martins College of Art & Design

Le Central Saint Martins est peut-être le plus célèbre des sept instituts londoniens d’art et design de propriété du London Institute. Au cours des dernières années, l’institut londonien a accru les contenus du cours de Product Design pour augmenter sa valeur formatrice, d’une part en développant les contacts avec le monde de l’industrie et des sponsorisations, d’autre part en engageant un dialogue entre les départements de Fashion et de Product Design. La présence d’étudiants provenant de plus de 35 pays différents a permis d’utiliser au mieux ce mix culturel et de le transposer en une étude approfondie de produits adaptés au consommateur international. www.csm.arts.ac.uk

Edizione 201

Vincitore Sezione Distillat 540° Jorge de la Cruz Tovar, IED Madrid

Prof. Charlotte Lo


Certains des reves realises par les jeunes designer

Edition 2011

Edition 2011

Section Pots BEE2BE Benjamin Hein University of Art and Design Halle Burg

Section Spiritueux 540째 Jorge de la Cruz Tovar IED Istituto Europeo di Design Madrid

Edition 2011

Edition 2009

Section Vins SLANCIO Maximilian Bastian University of Art and Design Halle Burg

Edition 2009

Section Huile et Vinaigre DUE FONDOS Nadine Podewski University of Art and Design Halle Burg

Section Pots BASSIN Karina Wendt University of Art and Design Halle Burg

Edition 2009

Section Spiritueux KOLO Salla Seppala University of Art and Design Helsinki


Edition 2003

Edition 2002

Edition 2001

Edition 2000

Edition 2000

Edition 1998

Section Spiritueux SIN Adi Fainer Istituto Europeo di Design Milan

Section Spiritueux TIPSY Nomi Lewin Ensci Les Ateliers Paris

Edition 1998

Edition 1998

Section Huile et Vinaigre CALIGULA Jouni Salojarvi University of Art and Design Helsinki

Section Spiritueux CACTI Brendan Lausmann Glasgow School of Arts Glasgow

Section Vins MODULOR Balz Steiger Istituto Europeo di Design Milan

Section Vins PILAR Minna Mylius University of Art and Design Helsinki

Section Vins BACCHIPECTUS Stephane Froger Ensci Les Ateliers Paris

Section Vins FIORE Nicola Scham Istituto Europeo di Design Milan


TOUS LES PROJETS DES EDITIONS PASSEES PEUVENT ETRE CONSULTES DANS LA SECTION GAGNANTS DU SITE INTERNET WWW.PROGETTOMILLENNIO.COM WWW.BRUNIGLASSDESIGNAWARD.COM

ITALIA - EUROPA - ASIA - OCEANIA - AFRICA

ITALIA Piemonte - Liguria - Valle d'Aosta

ITALIA Centro e Sud

FRANCE

CANADA and USA EAST COAST SALES OFFICE

USA WEST COAST SALES OFFICE

www.bruniglass.com

Brochure Progetto Millennio (fra, 2013) by Bruniglass  

Un concours qui transforme concrètement les rêves et les ambitions des jeunes designers dans une réelle opportunité de travail. Il est possi...