Page 1

DESIGN ESSENCE

HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019


YOUR PRODUCT

OUR SHAPE


HOME FRAGRANCE DISCOVER OUR NEW COLLECTION Bruni Glass presents the new range

Bruni Glass présente sa nouvelle gamme

EN of special containers dedicated to

FR de récipients spécialement pensés pour

the home fragrance sector. An elegant, sophisticated collection tailored to meet all requirements, resulting from the company’s indepth research and 40 years of experience and excellence in the glass packaging sector. Give in to the captivating charm and high quality of our creations and discover the infinite possibilities of product customization proposed by our Innovation Center.

le secteur des parfums d’intérieur. Fruit de plus de 40 ans d’étude et d’expérience haut de gamme dans le secteur de l’emballage en verre, cette collection élégante et raffinée est en mesure de répondre à toutes les exigences. Laissez-vous séduire par la qualité de nos créations et découvrez l’éventail infini de personnalisations proposé par notre centre d’innovations.

Bruni Glass presenta la nuova gamma di contenitori speciali dedicati al settore home fragrance. Una collezione per tutte le esigenze, elegante e raffinata, frutto dello studio e dell’esperienza di oltre 40 anni di eccellenza nel settore del packaging in vetro. Lasciati sedurre dalla qualità delle nostre creazioni e scopri le infinite possibilità di personalizzazione proposte dal nostro Innovation Center.

IT

Bruni Glass presenta la nueva gama

ES de envases especiales dedicados al

sector de ambientadores. Una colección que satisface todas las exigencias, elegante y refinada, fruto del estudio y de la experiencia de más de 40 años de excelencia en el sector de los envases de vidrio. Déjese seducir por la calidad de nuestras creaciones y descubra las infinitas posibilidades de personalización que propone nuestro Innovation Center.


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 5

Bruni Glass is a leading supplier of premium and specialty glass packaging for the spirits,

EN wine, food, gourmet and now also for the home fragrances market. The company offers 3,000+

custom-designed products along with popular standard items. And with a world-class design team, a network of high-quality manufacturers, and a culture dedicated to service, we are ready to help you meet your exact needs. We will make your packaging unforgettable!

Bruni Glass est leader mondial d’emballages en verre de haut de gamme pour le marché

Bruni Glass è uno dei principali fornitori di contenitori di vetro di alta gamma per distillati, vino, prodotti alimentari, gourmet e ora anche per il mercato home fragrance. L’azienda propone più di 3.000 articoli, da quelli di design personalizzato a quelli standard. Con un team internazionale di progettazione, una rete di produttori di alta qualità ed una cultura dedicata al servizio per il cliente, Bruni Glass è pronta a soddisfare qualsiasi vostra esigenza. Renderemo il vostro packaging indimenticabile!

IT

Bruni Glass es un proveedor líder de botellas especiales y premium para destilados, vino,

FR des bouteilles pour spiritueux, vins, pots alimentaires, gourmet et désormais aussi pour parfums

ES alimentos, gourmet y, ahora, ambientadores. La empresa ofrece más de 3.000 productos a

d’intérieur. La société offre plus de 3.000 articles à partir de produits de design personnalisés jusqu’aux produits standard. Grâce à une équipe de design internationale, un réseau de producteurs de haute qualité et une culture dédiée au service client, nous sommes prêts à répondre à vos attentes spécifiques. Nous vous créerons un emballage inoubliable!

medida del cliente junto a productos standard. Con un equipo de diseño de clase mundial, una red de productores de alta calidad y una cultura de atención al cliente, estamos listos para ayudarles a satisfacer sus necesidades. ¡Haremos que su envase sea inolvidable!


6 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

AROMI

CAPACITÀ | CAPACITY (ml) IMBOCCATURA | FINISH PESO | WEIGHT (gr) DIMENSIONI | DIMENSIONS (mm) ALTEZZA | HEIGHT (mm)

AMPOLLA CONTESSA

AMPOLLA ALEX

200

50

100

50

100

F

A

A

A

A

420

100

140

100

140

110.2x47.3

50.2x50.2

60.2x60.2

Ø 52.7

Ø 63

92

70

82

70

82

COLORE | COLOUR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 7

ELISE

CAPACITÉ | CAPACIDAD (ml)

50

100

200

500

FERMETURE | BOCA

PP

F

F

F

POIDS | PESO (gr)

120

200

350

600

Ø 52.4

Ø 64

Ø 79

Ø 101

67

77

96.2

127

DIMENSIONS | DIMENSIONES (mm) HAUTEUR | ALTURA (mm) COULEUR | COLOR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


8 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

PACHO

HERBALIST

CAPACITÀ | CAPACITY (ml)

50

100

200

250

500

200

500

700

IMBOCCATURA | FINISH

PP

F

F

F

F

BP

BP

BP

PESO | WEIGHT (gr)

100

170

300

300

500

250

400

550

Ø 41.2

Ø 50.4

Ø 62.2

Ø 66.8

Ø 81

Ø 68.4

Ø 84.1

Ø 93.4

98

115

144.5

144.5

184

119

152.8

174

DIMENSIONI | DIMENSIONS (mm) ALTEZZA | HEIGHT (mm) COLORE | COLOUR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 9

KOLIO

CAPACITÉ | CAPACIDAD (ml) FERMETURE | BOCA POIDS | PESO (gr) DIMENSIONS | DIMENSIONES (mm) HAUTEUR | ALTURA (mm)

VECCHIA FARMACIA

250

500

100

250

500

F

F

BP

BP

BP

250

400

115

205

350

Ø 70.5

Ø 87.9

Ø 50.5

Ø 67

Ø 83.8

137.4

164.5

104.5

133.5

165

COULEUR | COLOR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


10 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

LULU OVALE

LULU CARRÈ

TIPSY

CAPACITÀ | CAPACITY (ml)

250

250

200

700

IMBOCCATURA | FINISH

BP

BP

BP

BP

PESO | WEIGHT (gr)

350

350

350

800

102.1x65.6

72.7x72.7

Ø 110.8

Ø 153.3

117.5

117.5

104.3

154.7

DIMENSIONI | DIMENSIONS (mm) ALTEZZA | HEIGHT (mm) COLORE | COLOUR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 11

LUZ

CAPACITÉ | CAPACIDAD (ml)

50

50

100

200

250

500

700

700

FERMETURE | BOCA

PP

FEA 15

F

F

F

F

BETS

GPI

POIDS | PESO (gr)

125

108

200

350

400

750

950

950

47.2x47.2

46.2x46.2

56.2x56.2

70.8x70.8

72.4x72.4

93.5x93.5

88.1x88.1

88.1x88.1

66.4

55.7

77.8

95.5

110

127

199

199.3

DIMENSIONS | DIMENSIONES (mm) HAUTEUR | ALTURA (mm) COULEUR | COLOR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


12 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

MYSTIC

CAPACITÀ | CAPACITY (ml)

50

100

100

100

250

250

500

500

IMBOCCATURA | FINISH

PP

PP

F

BETS

PP

BETS

PP

BETS

PESO | WEIGHT (gr)

170

250

250

250

450

450

650

650

49.8x49.8

60x60

60x60

59.7x59.7

76.6x76.6

76.6x76.6

89x89

89x89

76.5

87.5

81.7

85

109.9

108.1

136.5

129.1

DIMENSIONI | DIMENSIONS (mm) ALTEZZA | HEIGHT (mm) COLORE | COLOUR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 13

GARDI

CAPACITÉ | CAPACIDAD (ml) FERMETURE | BOCA POIDS | PESO (gr) DIMENSIONS | DIMENSIONES (mm) HAUTEUR | ALTURA (mm)

DECANTER REGINA

100

200

250

250

500

500

50

250

F

F

PP

F

F

GPI

BP

BP

225

300

325

325

500

500

120

350

57.1x30.4

67.3x35.8

72.4x39.3

72.4x39.3

88.3x46.9

88.3x46.9

42.4x42.4

67.2x67.2

147.9

179.6

187.4

179.6

222

225

105.8

160

COULEUR | COLOR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


14 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

DAISY SPRAY

LOUISE SPRAY

LISA SPRAY

CAPACITÀ | CAPACITY (ml)

100

150

200

250

200

200

IMBOCCATURA | FINISH

GPI

GPI

GPI

GPI

GPI

GPI

PESO | WEIGHT (gr)

120

177

190

254

200

185

Ø 41.9

Ø 46.6

Ø 52

Ø 56

Ø 51.8

Ø 56.2

135.6

160.8

165.5

180.3

171.9

135.6

DIMENSIONI | DIMENSIONS (mm) ALTEZZA | HEIGHT (mm) COLORE | COLOUR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 15

TUBO QUADRO

TUBO TONDO

CAPACITÉ | CAPACIDAD (ml)

100

200

500

500

100

250

500

500

FERMETURE | BOCA

PP

PP

PP

GPI

PP

PP

PP

GPI

POIDS | PESO (gr)

250

350

600

600

170

250

350

350

DIMENSIONS | DIMENSIONES (mm)

38x38

45.4x45.4

57.5x57.5

57.5x57.5

Ø 41.5

Ø 48.4

Ø 59.5

Ø 59.5

HAUTEUR | ALTURA (mm)

158.1

187.5

252.3

249.7

142.3

212

258

255.4

COULEUR | COLOR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO


16 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

STANDARD PRODUCTS PENICILLINA / FLACONE TONDO

CAPACITÀ | CAPACITY (ml) CAPACITÉ | CAPACIDAD (ml)

30

50

100

100

125

200

COLORE | COLOUR COULEUR | COLOR

MODELLI DEPOSITATI | PATENTED MODELS | MODELES DEPOSES | MODELO REGISTRADO

250

500

1000


HOME FRAGRANCE COLLECTION ACCESSORIES


18 | HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019

WOODEN ACCESSORIES

PLASTIC ACCESSORIES


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 19

METAL ACCESSORIES

SPRAY PUMPS / DISPENSERS


INNOVATION CENTER ENDLESS POSSIBILITIES OF CUSTOMIZATION BY BRUNI GLASS Innovation Center technicians are available to assist customers in defining the ideal graphic solution; modifying, resizing and adapting the decoration to containers of different types and shapes. In addition to bottles and jars, it is also possible to produce decorated samples of capsules, caps and other accessories. Our Innovation Center uses innovative printing technologies to create mock-ups that are completely faithful to the original, providing a rapid response to the need for new, distinctive packaging.

EN

For new bottle designs, our Innovation Center provides: · 2D/3D drawings · Rendering · Artwork · Samples decoration service · Resin models created in-house · Molds designed in-house · Complete engineering capabilities for a glass sample · Glass production · Innovative closures

Les techniciens du Innovation Centre sont à l’entière disposition des clients pour les aider à définir la meilleure solution graphique en modifiant, redimensionnant et adaptant leur décoration aux différents types et formes de récipients. Parallèlement aux pots et bouteilles, nous produisons aussi des échantillons décorés de capsules, de bouchons et d’autres accessoires. Le centre d’innovations utilise des technologies d’impression innovantes pour réaliser des maquettes 100 % fidèles à l’original à même de satisfaire les besoins d’emballages nouveaux et distinctifs dans les meilleurs délais.

FR

I tecnici dell’Innovation Center sono a disposizione per affiancare i Clienti nella definizione della soluzione grafica ideale; modificando, ridimensionando e adattando la decorazione a contenitori diversi per forma e tipologia. Oltre a bottiglie e vasi è possibile realizzare campioni decorati anche di capsule, tappi e altri accessori. L’Innovation Center si avvale di innovative tecnologie di stampa per realizzare mockup del tutto fedeli all’originale, rispondendo all’esigenza di packaging nuovi e distintivi in tempi rapidi.

IT

Per lo studio del design di nuove bottiglie il nostro Innovation Center fornisce: · Disegni 2D/3D · Rendering · Artwork · Servizio decorazione campioni · Modelli in resina · Progettazione stampi · Funzionalità ingegneristiche complete per campioni in vetro · Produzione vetro · Chiusure innovative

Pour les nouveaux projets, notre Innovation Centre fournit un ensemble de service, notamment : · Dessins 2D / 3D · Rendus · Artwork · Solutions graphiques échantillons décorés · Modèles en résine · Modèles de moules · Échantillonnages et produits en verre · Fermetures innovantes

Los técnicos del Innovation Center están a disposición de los clientes para ayudarles a definir la solución gráfica ideal; modificando, redimensionando y adaptando la decoración a envases de distinta forma y tipología. Además de botellas y frascos, pueden realizarse también muestras decoradas de cápsulas, tapones y otros accesorios. El Innovation Center recurre a tecnologías innovadoras de impresión para realizar prototipos totalmente fieles al original, con lo que satisface la necesidad de obtener envases nuevos y distintivos en poco tiempo.

ES

Para los nuevos proyectos, nuestro Innovation Center proporciona servicios como los siguientes: · Diseños en 2D/3D · Artwork · Renderización · Soluciones gráficas muestras decoradas · Prototipos de resina · Diseños en molde · Muestreos y producción en vidrio · Cierres innovadores


HOME FRAGRANCE COLLECTION 2019 | 21

BRUNI GLASS’ KNOW-HOW AT YOUR SERVICE Thanks to the highly specialised technicians working at our Innovation Center, Bruni Glass is now able to interpret and give shape to the needs of its customers by offering the chance to create top quality customisations that simulate the main industrial decoration processes most used by the best brands in the industry (screen printing, pad printing, hot stamping).

EN

IL KNOW-HOW BRUNI GLASS AL VOSTRO SERVIZIO Bruni Glass, grazie ai tecnici altamente specializzati dell’Innovation Center, è oggi in grado di interpretare e dare forma alle esigenze dei propri Clienti offrendo la possibilità di realizzare personalizzazioni di altissima qualità che simulano i principali processi di decorazione industriale più utilizzati dalle migliori aziende del settore, realizzando stampe a colori, stampe con vernice lucida, effetti foil ed embossing direttamente su vetro.

IT

LE KNOW-HOW DE BRUNI GLASS A VOTRE SERVICE Forte des techniciens hautement qualifiés de Innovation Center, Bruni Glass est aujourd’hui en mesure d’interpréter et de donner forme aux besoins de ses clients via des personnalisations de très haute qualité obtenues grâce aux processus de décoration industrielle utilisés par les meilleures entreprises du secteur (impressions couleur, impressions en peinture brillante, estampage à chaud et gaufrage directement sur le verre).

FR

EL KNOW-HOW DE BRUNI GLASS A SU SERVICIO Bruni Glass, gracias a los técnicos altamente especializados del Innovation Center,

ES hoy es capaz de interpretar y dar forma a las exigencias de los clientes, ofreciéndoles la posibilidad de realizar personalizaciones de altísima calidad que imitan los principales procesos de decoración industrial más usados por las principales empresas del sector, mediante impresiones en color, impresión con barniz brillante, termoestampado y grabado directamente en vidrio.


COMING SOON

KEEP FOLLOWING US FOR FURTHER NEWS ABOUT OUR UPCOMING PRODUCTS


France

United Kingdom

Milano ∙ Headquarters

Nice

London ∙ Headquarters Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh ∙ Ipswich IP7 6AS ∙ England Tel +44.1473.823011 ∙ mail@BruniErben.co.uk

Verona

Cognac

Torino

Spain

Viale Colombo, 12/14 ∙ 20090 Trezzano s/N (MI) ∙ Italia Tel +39.02.484361 mail@BruniGlass.com Via dell’Agricoltura, 1 ∙ 37041 Albaredo d’Adige (VR) ∙ Italia Tel +39.045.660871 +39.045.6608734 mail@BruniGlass.com

Via A. Olivetti, 16/18 ∙ 10148 Torino ∙ Italia Tel +39.011.2204263 torino@BruniGlass.com

Terni

Via Tiberina, 160 ∙ 05021 Acquasparta (TR) ∙ Italia Tel +39.0744.943174 centrosud@BruniGlass.com

Siena

S.S. Cassia km 199, n. 15 ∙ 53022 Buonconvento (SI) ∙ Italia Tel +39.0577.834020 centrosud@BruniGlass.com

1214 Chemin du Gheit ∙ 06390 Contes ∙ France Tél +33.0493.555119 info@BruniGlass.fr Avenue Carnot 16200 Jarnac ∙ France

Valencia

Pol. Ind. “La Cava”/Av. Diputación n. 17 46892 Montaverner (V) ∙ España Tel +34.96.2298516 info@BruniGlass.es

Barcelona

Avda. Conde de Llobregat, 4. Planta 2, Puerta D1 08760 Martorell (B) ∙ España Tel +34.96.2298516 info@BruniGlass.es

Edinburgh

Rosewell House, 2A Harvest Drive ∙ Newbridge, Edinburgh Midlothian, EH28 8QJ ∙ Scotland Tel +44.1473.823011 ∙ mail@BruniErben.co.uk

South Africa Cape Town

60 Killarney Avenue, Killarney Gardens, 7441 Table View, Cape Town ∙ South Africa Tel +27.21.5578923

BruniGlass.com BruniErben.co.uk BerlinPackaging.com

North America ∙ Locations all across North America. Call 1.800.2.BERLIN for the office closest to you or see a full listing on BerlinPackaging.com.

Bruni Glass and Bruni Erben are part of the Berlin Packaging family. Berlin Packaging is a leading supplier of plastic, glass, and metal containers and closures. The company supplies billions of items annually along with package design, financing, consulting, warehousing, and logistics services for customers across all industries. With its Hybrid Packaging Supplier® approach, Berlin brings together the best of manufacturing, distribution, and income-adding service providers with a goal to boost the bottom lines of its customers. See more at BerlinPackaging.com.

08/2018 - Copyright Bruni Glass Spa

Italy

HOME FRAGRANCES COLLECTION 2019  
HOME FRAGRANCES COLLECTION 2019