Page 1

Año 9 No. 48

Septiembre de 2012 Ciudad de México

Insurgentes pag. 4 “No te salves” pag. 6 Con lenguaje de Qlike pag. 9

Distribución Gratuita

www.brujulametropolitana.com


La conmemoración del Movimiento de Independencia de 1810 y la gesta heróica encabezada por Miguel Hidalgo es un ritual que, quiérase o no, renueva cada año el espíritu constitutivo de nuestra sociedad: La lucha por la soberanía. Atrás de las pretensiones de historiadores a modo y plumas por encargo de construir la imagen censurable de la lucha por la independencia y sus actores permanece, a lo largo de las décadas, el sentimiento que despiertan el mítico llamado a la insurrección de madrugada, la movilización popular para dar contenido a la rebelión, la abolición de la esclavitud descrita por labios infantiles en las primarias y una imagen de Hidalgo enfurecido rompiendo las cadenas que lo aprisionan. La historia incomoda o enorgullece, según sea el caso; y en los últimos años resultó molesta para quienes se sienten vinculados a los poderes que persiguieron y acabaron con los insurgentes, tanto como para quienes aún ven a la población de México a través del desprecio y el tamiz que la viste de sirviente, y arrojan miradas complacientes a la reedición de los imperios en la vida política. El mito histórico de la Independencia mantiene en la población, por el contrario, la conciencia de que frente a la definición del futuro cuenta siempre, en última instancia, con el recurso que ofrece la reivindicación de su derecho a vivir como personas.

La democracia incompleta.

3

Insurgentes

4

A comer plátano

5

No te salves

6

Modus Operandi

8

Con lenguaje de Qlike

9

Errores frecuentes en un proyecto económico 14 ¡Hay ojón!

15


Arturo Fabián Zavala Soto

nahual@mexico.com

Varias son las enseñanzas que, como sociedad, nos dejan los procesos electorales cada vez que se renueva el gobierno de la República; la más destacada recientemente, de acuerdo con la información que se publica y se estudia a raíz del propio proceso electoral, es que el mote de “incipiente democracia” tiene su correlato precisamente en una democracia incompleta, relativa, para algunos, opaca, parcial, injusta; y esa característica ha permanecido desde que nuestra sociedad inició sus intentos por adquirir soberanía sobre sus decisiones, en 1810, hasta la fecha. Podría decirse que nuestra conmemoración del 15 de septiembre es la conmemoración de una lucha por sobrevivir frente a los distintos intereses que han logrado hacer prevalecer la idea de que somos una población menor de edad, se benefician de esa percepción y construyen esa condición. Medios de comunicación, empresas trasnacionales, grupos empresariales, funcionarios gubernamentales y “representantes” dejan de lado

el “prurito” de vivir en una “democrcacia” para dar paso a la cristalización de negocios, operaciones y complicidades construidas sobre los intereses y derechos de una población cada día más inerme, aislada, sometida, enajenada y sin representación en la vida pública institucional,. Se abre paso a la condensación de la desesperación y el cuestionamiento que a lo largo de nuestra historia ha mantenido viva la flama de la resistencia frente a las estrategias que constantemente ponen en riesgo la seguridad personal, económica, alimentaria, educativa y cultural de la población. A contrapelo de la campaña orquestada por los intereses que mantienen sometida, en condiciones de vida inaceptables, a la mayoría de la población mexicana y han logrado la expulsión de millones de migrantes en búsqueda de una posibilidad de subsistir, así como la insultante presencia de las

personas más ricas del mundo enriquecidas a partir de la cancelación de opciones de vida de varias generaciones de mexicanos, permanecen en pie y se renuevan constantemente los grupos, organizados o no, que mantienen “el dedo en el renglón”, señalando las complicidades y contubernios en la seguridad, en el uso de recursos como el petróleo y la electricidad, en el desempeño educativo, en la integridad comercial, en la investigación, en los procesos electorales, en los programas gubernamentales, en la política del gobierno con el exterior; grupos de ciudadanos avanzan contra el gran poder de la corriente de intereses que difunde la percepción de que algún día, en algún lugar de nuestro país, alcanzaremos el sueño que nos permitirá recibir un trato digno y con equidad, los gobiernos tendrán como prioridad la atención de la población que dicen representar, y las posibilidades de una vida plena y satisfactoria serán una herencia para las nuevas generaciones; pero, mientras tanto, el signo distintivo de nuestra vida debe ser el sacrificio y la sumisión, la obediencia institucional que demanda nuestra propia seguridad y, por supuesto, nuestros recursos para engordar las carteras de quienes han convertido a México en un casino clandestino; con mafia y todo. Regresamos así a la dialéctica característica de nuestro país; el flujo y reflujo histórico que constituye la génesis de una sociedad intentando parir personas, para reconocerse a sí misma, y tratando de dejar atrás la caricatura en que actores políticos, identificados con grupos financieros y corporaciones trasnacionales, la han convertido.


de la Ciudad de México queda en Estado de Sitio; sus habitantes pierden derechos elementales consagrados en la Constitución y quedan sujetos a vejaciones y sometimientos en aras de la "seguridad" que los poderes públicos son incapaces de proveer al país entero; la principal plaza nacional, llena de visitantes, es patrullada por piquetes de uniformados amedrentando a los asistentes, particularmente a los jóvenes, que en los últimos doce años han sido convertidos en el principal enemigo del gobierno federal; puede decirse que la conmemoración del Grito de Independencia se ha vuelto muy "realista".

Insurgentes Llegó el 15 de septiembre de 2012, como la primer fecha agendada en el calendario nacional una vez concluido el proceso electoral, y con ella un perfil de lo que será nuestra nación en los próximos años. Muchos podemos recordar que las festividades de "El Grito" siempre significaron una oportunidad de adentrarse en una gran fiesta llena de colorido, comida y aventuras para chicos y grandes; el Zócalo de la Ciudad de México devenía en un mercado tradicional en el que se conformaban hileras de puestos ambulantes que ofrecían artesanías de diversas regiones, ropa confeccionada con elementos tradicionales de Oaxaca, Hidalgo, Michoacán, Estado de México, Chihuahua, etc. etc.; además, esta diversidad regional tenía expresión en las distintas ofertas culinarias a las que los visitantes accedían: desde quesadillas y sopes hasta pozole, birria, tamales atole, café, aguas de sabores, campechanas, pambazos, tacos y una cantidad innumerable de platillos que hacían la noche interminable. La noche era una aventura rodeada de cornetas y silbatos que se topaban frecuentemente con el "papel picado" colocado en diversos comercios, en tanto los asistentes ocupaban el "Centro" ataviados con sombreros de palma y de charro, sarapes y

gabanes, vestidos regionales, botas, camisas de faena, paliacates, trenzas con cintas de colores y muchos elementos más, creando un ambiente ruidoso que fundía harina y confeti con diversas tonalidades de verde y rojo en los distintos rincones de las calles que circundan al Zócalo, hasta presenciar la arenga nacional seguida de un fantástico espectaculo de fuegos pirotécnicos que marcaban nuestros corazones. Ser mexicano, por única vez en el año, no era motivo de crítica y descalificación televisiva y radiofónica. Las cosas, sin embargo, cambiaron de unos años para acá. Los conflictos entre el poder, público y privado, con la población nacional crecieron, y en las últimas conmemoraciones el ritual nacional se ha convertido en una batalla entre la población y los intereses fácticos que intentan someterla. Desde hace algunos años la principal plaza de la ciudad, el Zócalo, es literalmente "tomada" por grupos policiales y soldados vestidos de "paisano" y uniformados desde un día antes del evento, para dar cauce al control de quienes acceden a esa zona y abrir espacio a la introducción de los corrales con que hoy se acostumbra fraccionar la plaza para segmentar y encerrar a los diversos grupos de visitantes que aspiran a presenciar el ritual. Por poco más de un día, el Centro Histórico

El septiembre de este año no fué la excepción. Tanto para los jóvenes que asistieron con intenciones de manifestar su inconformidad con los resultados electorales y la impunidad como para policías, soldados y encargados gubernamentales de la "seguridad", la noche del 15 de septiembre fué una larga jornada en la que nuevamente se confrontaron las protestas, que a toda costa el poder trata de ocultar, y los eufemísticamente llamados "cuerpos de seguridad" intentando a toda costa anularlas o limitar sus alcances en el conocimiento público. La batalla comenzó cerca de las cuatro de la tarde, cuando se puso en escena, frente a Bellas Artes, una representación basada en "el grito", de Edvard Munch, que reflejaba la angustia, el terror y la desesperación que vive la población en distintos lugares de nuestro país ante la ineptitud gubernamental y la complicidad de diversas autoridades; y continuó por distintos rincones de la zona con perseguidas exhibiciones del torso desnudo y forcejeos grupales en las inmediaciones y orillas de la plaza. Llegado el momento estelar de la arenga nacional, la lluvia y el ausentismo que ocasiona trastocaron a las secciones traseras, de los corrales en que dividieron la plaza, en campos de batalla soterrados, con breves persecuciones disimuladas y constantes reacomodos y ofensivas. Finalmente se desarrolló el momento más significativo y los "cuerpos de seguridad" no pudieron evitar la acción juvenil planeada. Durante su breve arenga y ante el mundo, Felipe Calderón apareció “señalado” por los jóvenes desde la plaza.


¡A comer plátano!

Puede resultar obvio pero en esta ocasión vamos a destacar los beneficios que conlleva el consumo regular de esta fruta conocida por todos nosotros desde tiempos inmemoriables. Ha formado parte de nuestra dieta permanente desde la época “PreChatarra”, pero con el advenimiento de la era “Chatarra” se vió desplazada, a consecuencia de que los hábitos de la población en general la sustituyeron por la publicitadas papas, los charritos, las donas, los chupidrules, los refrescos, los chupa chupa, y por cualquiera de las porquerías que constantemente suministramos a nuestros estómagos, particularmente a los de los infantes. Pues bien, resulta que el plátano (cuyo simple nombre promete ya beneficios inconmensurables) Musa Sapientum, es una fruta apreciada por la sabiduría popular, la cual nos aconseja comerlo porque diluye la irritación en el estómago, muy propia de estas fechas, y reduce la acidez; aumenta la agilidad mental, muy necesaria al momento de “elevar la productividad”; reduce el colesterol; provee de calcio para fortalecer a los huesos; reduce los efectos de ese martirio

constante llamado estreñimiento; puede ser utilizado para hacer mascarrillas embellecedoras que humectan la piel y la dejan más tersa, y si no lo hacen se siente “rico” de cualquier forma; aumenta la hemoglobina y previene la anemia; mejora el estado de ánimo; ayuda a eliminar la nicotina depositada en el cuerpo de los fumadores y reduce dolores mejorando el estado de ánimo de mujeres en período menstrual. Además de las conclusiones populares, el conocimiento científico alcanzado hasta nuestros días nos permite asegurar que el plátano, fruta de alburera forma, llamativo color y zalamero sabor, contiene también cobre, flúor, yodo y magnesio. así como vitamina C en cantidades similares a las que se encuentra en otras frutas. Posee también las vitaminas del complejo B como la tiamina, riboflavina, piridoxina y cianocobalamina.Es una de las frutas más completas que existen aportando al organismo más nutrientes que ninguna otra. También es muy útil como antidiarreico. Así que, desde ahora mismo, cómase su platanito como más le guste


No te salves

Foto: Archivo / El Mensajero . la opinion.com

No te quedes inmóvil al borde del camino no congeles el júbilo no quieras con desgana no te salves ahora ni nunca. . No te salves no te llenes de calma no reserves del mundo sólo un rincón tranquilo no dejes caer lo párpados pesados como juicios no te quedes sin labios no te duermas sin sueño no te pienses sin sangre no te juzgues sin tiempo. . Pero si pese a todo no puedes evitarlo y congelas el jubilo y quieres con desgana y te salvas ahora y te llenas de calma y reservas del mundo sólo un rincón tranquilo y dejas caer los párpados pesados como juicios y te secas sin labios y te duermes sin sueño y te piensas sin sangre y te juzgas sin tiempo y te quedas inmóvil al borde del camino y te salvas entonces no te quedes conmigo


Mario Benedetti Foto: http://www.papelenblanco.com/tag/mario-benedetti

Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920, en Paso de los Toros, Departamento de Tacuarembó, República Oriental de Uruguay, pero su familia se trasladó a Montevideo cuando sólo tenía cuatro años. Cursó la primaria en el Colegio Alemán de Montevideo, donde comenzó a escribir poemas y cuentos. Debido a problemas económicos de la familia pronto tuvo que trabajar, de manera que sólo pudo completar sus estudios secundarios como alumno libre. Ese contacto tan temprano con el trabajo, le permitió conocer a fondo una de las constantes que registra su literatura: el mundo gris de las oficinas burocráticas de Montevideo. Entre 1938 y 1941 residió casi continuamente en Buenos Aires. Allí vivió largo tiempo trabajando en una editorial. En 1946 Benedetti se casó con Luz López Alegre De regreso a Montevideo, dirigió en 1948 la revista literaria Marginalia, que duró hasta el año siguiente, fecha en que pasa a formar parte del consejo de redacción de la revista Número. También en 1949, Benedetti publicó su primer libro de cuentos, Esta mañana, y un año más tarde, los poemas de Sólo mientras tanto. En 1953 apareció su primera novela, Quién de nosotros. Entre 1954 y 1960 ocupó tres veces la dirección literaria de Marcha, la revista más influyente de la vida política y cultural del Uruguay y una de las más importantes de América Latina. Fue clausurada en noviembre de 1974, después de sufrir numerosas suspensiones tras el golpe de estado de 1973. Con Poemas de la oficina, publicado en 1956, Benedetti influenció a los poetas de su generación sobre todo por el tono conversacional. En 1957 viajó por primera vez a Europa. En ese mismo año, en el ámbito continental se produjo un acontecimiento que marcó no sólo a Mario Benedetti sino a todos los intelectuales latinoamericanos: la Revolución Cubana. Este hecho fue fundamental para el desarrollo literario y político del escritor uruguayo. Como el mismo ha declarado, le hizo mirar a América Latina cuando la mayoría de los intelectuales vivían deslumbrados por lo europeo. En 1966 visitó por primera vez Cuba y, entre1968 y 1971, trabajó en Casa de las Américas, institución cultural cubana. En 1959 publicó el libro de El país de la cola de paja. Con su novela La tregua, que apareció en 1960, Benedetti adquirió importancia internacional. En 1973, ante el golpe de estado en su país, se vio forzado a salir de Uruguay. Inició un exilio de 12 años y vivió en Argentina, Perú, Cuba y España. Su enorme producción literaria abarca todos los géneros, incluyendo famosas canciones, y suma mas de sesenta obras, entre las que destacan la novela Gracias por el fuego (1965), el ensayo El escritor latinoamericano y la revolución posible (1974), los cuentos de Con y sin nostalgia (1977) y los poemas de Viento del exilio (1981). En 1987 recibió el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional por su novela Primavera con una esquina rota. Sus libros más recientes son Despistes y franquezas (1990), Las soledades de Babel (1991), La borra del café (1992), Perplejidades de fin de siglo (1993) y su más reciente novela Andamios (1996). Su obra poética completa ha sido recogida en Inventario Uno (1950-1985) e Inventario Dos (1986-1991) y sus cuentos en Cuentos completos (1947-1994). Existe una biografía de Benedetti escrita por Mario Paoletti, que se titula Mario Benedetti, el aguafiestas. Tomado de: http://redescolar.ilce.edu.mx/


Mano Negra. En el marco de la Iniciativa Mérida instrumentada entre los gobiernos de México y Estados Unidos para , ¡Bueh!, en realidad no estamos seguros para qué, se han comprometido 1,800 millones de dólares que serán destinados a acciones conjuntas de “capacitación de personal y equipamiento” que se inscriben en un conjunto de medidas con las que la presencia de agentes adscritos prácticamente a todas las oficinas de seguridad estadounidenses se amplia, desconociéndose públicamente la cantidad de ellos y su condición migratoria. Existen ya programas como el Sistema Estadístico Uniforme para el Análisis de la Delincuencia, y el Sistema Integral de Información Contra la Delincuencia Organizada, que han sido financiados por ésa iniciativa, que capacitan a empleados civiles y militares, los cuales son asistidos por personal de seguridad del gobierno estadounidense. Esta asistencia, se ha enfocado en preparar y equipar policías a fin de ofrecerles mayores capacidades para “combatir la amenaza que representan las organizaciones del crimen trasnacional para las comunidades locales”. En los próximos meses serán transferidos más de 100 millones de dólares en tecnología y capacitación a organizaciones no gubernamentales a fin de crear “coaliciones contra el uso y abuso de estupefacientes en Tijuana, Nogales y Ciudad Juárez. (Fuente: La Jornada. 3 de septiembre de 2012.)

Cuentos Alegres. Como es de esperarse, en el marco de un proyecto gubernamental en

tanto que se destinaron 262 mil 719 millones de pesos para el año el que lo importante es convertir 2011. a la educación en un negocio, independientemente de que la (Fuente: La Jornada. 3 de septiembre de 2012.) población se eduque o no, así como desaparecer los “altos costos” En la lucha. que representa la educación pública de nuestro país para las ¿Recuerda el caso de las jóvenes “Finanzas Públicas”, la Secretaría rockeras rusas, Pussy Riot, que de Educación Pública ha dejado tuvieron la osadía de presentar sus de cumplir una parte importante punketos y rocanroleros números de de sus metas sexenales; así, de protesta, por el fraude electoral en las acuerdo al Programa Sectorial últimas elecciones de aquel país, al de Educación (Prosedu), 24 de interior de una iglesia, y que por ello las 46 metas planteadas para el fueron sentenciadas a la pena de dos período 2007-2012 han dejado de años de prisión? Pues el comentado cumplirse. exceso gubernamental expresado Varias de las metas observan en tan repugnante sanción ocasiónó rezagos importantes; por ejemplo, otra manifestación de apoyo al grupo el objetivo de que 3 millones de de jóvenes roqueras, así como de adolescentes y adultos concluyesen repudio a las prácticas tipo “KGB” que la secundaria al final del sexenio, cercena a la disidencia que pretende observa un rezago de un millón manifestarse, y de simpatía por el 457 mil personas; el objetivo de grupo que, desde la cárcel, se atrevió que 2 millones 340 mil niños a emitir el video de una canción en indígenas cuenten con atención la que acusan al presidente Vladimir preescolar sólo alcanzó a cubrir Putin de haber encendido la llama de un millón 835 mil 935 de ellos; la revolución. respecto al objetivo que pretendía “El país sale a la calle con valor/El atender a jóvenes embarazadas país dice adiós al régimen, dice la y madres adolescentes mediante letra de la canción sobre el veredicto, el otorgamiento de 49,460 becas, aparentemente grabado con varios días los avances alcanzados ascienden de anticipación y acompañado con la a 34,720 mujeres; asimismo, en advertencia: Seguiremos luchando.” lo que respecta a telesecundaria, Una versión editada de la nueva pieza esquema que atiende a los de Pussy Riot en respuesta al veredicto adolescentes de menores recursos puede ser vista en The Guardian: (www. del país, para 2011 observa guardian.co.uk/music/video/2012/ un avance en el equipamiento aug/17/pussy-riot-release-new-singlede aulas con tecnologías de video). información y comunicación En dicha movilización también fue y materiales educativos que detenido Garri Kasparov, campeón alcanza a 4,329 unidades, y “sólo” mundial de ajedrez, quien asistía en restan 61,091 aulas (el 93.3% de apoyo al grupo juvenil y que, ante el la meta). Respecto al presupuesto arresto generalizado de la policía, se ejercido en el sector educativo, resistió y, aparentemente, propinó se señala que al Fondo de senda mordida a un policía. Se dice Aportaciones para la Educación que después lo negó arguyendo ante el Básica y Normal (FAEB), que juez que seguramente lo había mordido concentra la mayoría de los un perro. recursos, se destinaron 195 mil 520 millones en el año 2006, en (Fuente: La Jornada 19 de agosto de 2012)


Con lenguaje de Qlike “Trabajo Social, una experiencia personal” Por: Ana María Zavala Soto ceibamex@hotmail.com I

como Trabajadora Social en diferentes ciudades alemanas, entre ellas Velbert Como un servicio prioritario para y Ratingen, cerca de Düsseldorf y el cambio social y de enlace entre Essen, a una hora de la ciudad de las necesidades individuales y las Colonia (parte Norte de Alemania). Instituciones del País, fue destacada la importancia y trayectoria del Trabajo -En el Estado de Ratingen (5), “uno Social en México por la Dra. Leticia Cano (1), Directora de la Escuela de los proyectos que tuvo mucho Nacional de Trabajo (ENTS) Social de éxito en los centros juveniles y la Universidad Nacional Autónoma de aún se lleva a cabo -nos dice- lo inicié en 1998. Lo titulé SPORT AT México (UNAM). NIGHT y consistió en deporte con El Trabajo Social se dirige a las participación de jóvenes organizadores múltiples y complejas relaciones entre para jóvenes participantes, es decir, las personas y su ambiente. Entre sus “VON JUGENDLICHEN FÜR objetivos está el facilitar el desarrollo JUGENDLICHEN”, Primero se jugó humano, el enriquecimiento de las basquetbol de la calle (a una canasta) vidas personales y la prevención de con cuatro jugadores en cada equipo, disfunciones (2) además, se propone que incluyendo al relevo. Se creó un servicio las personas desarrollen plenamente sus de catering (servicio ambulante de potencialidades. Para el investigador refrigerios y/o comidas) atendido por Ander-Egg (3), es un modo de acción jóvenes y, un DJ quien ambientaba el social que supera los enfoques y la gimnasio con la música.” concepción asistencialista y pretende ser una respuesta alternativa a la -“Después, también dentro del proyecto problemática social. En tal sentido, los “SPORT AT NIGTH”, y la iniciativa trabajadores sociales son agentes de “VON JUGENDLICHEN FÜR cambio en la sociedad y en las vidas de JUGENDLICHEN”, “DE JÓVENES las personas, familias y comunidades PARA JÓVENES”; de entre los mismos para las que trabajan. jóvenes participantes, de entre doce y dieciocho años, se formó un equipo II de trabajo el cual organizaba el torneo de futbol de salón. En la Secretaría de Tal es el caso de María Bergmann (4) Deportes se consiguió el gimnasio. Se quien desarrolló una destacada labor

FOTO PRISMA Estudio Fotográfico y Laboratorio Venta de Artículos Fotográficos

Av. Aztecas 270, Local 28 “PLAZA CANTIL”


realizaban torneos de 18 a 20 equipos de seis jugadores; cuatro de campo, un portero y uno de cambio. También el árbitro, el vigilante en la puerta para la revisión de los tenis y un vigilante para baños y vestidores, además, quienes atendían un BISTRO-CAFÉ (en donde se vendían sándwiches, café y refresco) y quienes se hacían cargo de la música, eran jóvenes que acudían a SPORT AT NIGTH. Los torneos se efectuaban los viernes de las nueve de la noche a la una de la mañana de los meses con frío: septiembre, octubre, noviembre,, enero, febrero y marzo, excepto diciembre. Llegaron a participar hasta veinticinco equipos. Maru los condujo durante 8 años (1999 a 2006)” “Ahí mismo, en Ratingen, otro proyecto, “BOXEN GEGEN LANGEWEILE” (“BOXEAR CONTRA EL ABURRIMIENTO”), lo generé -comenta María- cuando veía que los jóvenes pasaban el tiempo tediosamente en las gasolineras, en las paradas del autobús, en la rampa de patineta. Y agrega, ideé ofrecerles una actividad de deporte que reuniera algunas características especiales, por ejemplo, que fuera gratuita, sin obligación de inscripción y periódica de acuerdo al deseo personal de participación.”

Foto: http://mividaendospalabras.blogspot.mx/2008/12/colonia.html

utilizar el aprendizaje del boxeo como una posibilidad de agresión sino como un medio para descargar y guiar su energía. Se enfatizó regularmente sobre ello, explicando las consecuencias de utilizar ese manejo del box como agresión fuera del gimnasio”.

“Después, se compró todo el equipo de entrenamientos; peras, sacos de boxeo, guantes de boxeo negros y rosas (para las jóvenes que así lo desearan), “Primero, se preguntó e invitó a los cuerdas, balones, pelotas para el jóvenes a seleccionar entre basquetbol, control motor, pelotas medicinales futbol de salón o box. Ellos eligieron pesadas y otras cosas.” Box. “Una parte muy importante de ese entrenamiento era el Segundo, solicité a la Secretaría de Deportes de la ciudad un gimnasio dos “GETTHOBLASTTER”, es decir, el radio portátil con música moderna y veces por semana. los CD más actuales, de moda y más Tercero, busqué un entrenador que gustados.” tuviera la capacidad profesional y el carisma adecuado para la relación “Para la organización de la propaganda, con los jóvenes y la flexibilidad se propuso a los jóvenes elaborar para entrenar diferentes grupos un bosquejo de volante para dar a y personalidades con problemas conocer el proyecto, invitando a todos heterogéneos a fin de desahogar a la actividad con las características energías, canalizar voluntades e señaladas los días martes y miércoles. intereses con el conocimiento de no Unas veces teníamos cinco asistentes,

otras, treinta o treinta y cinco. Las asistencias se anotaban solamente con fines de informe del proyecto. Cada sesión de clase duraba dos horas.” “A Mustafá Top, el entrenador, se le pagaba por hora, por contrato oficial (veinticuatro y medio euros por hora). El cootrainer o ayudante -alguno de los jóvenes participantes- recibía, mediante contrato también, diez euros por hora”. A iniciativa de la propia María Bergmann, el proyecto se lleva a cabo en esa ciudad de Ratingen desde 2007 a la fecha. -“MOBILE JUGENDARBEIT/ STREETWORKconsiste en “Trabajo social transeúnte para los jóvenes o adolescentes a partir de los doce años”, fue mi última plaza, comenta la distinguida trabajadora social, los últimos siete años antes de mi jubilación, en abril del 2002; proyecto por el cual se visitaban diferentes barrios o colonias iniciando la comunicación con los jóvenes e invitándolos a participar en las diferentes actividades (6) y tomar contacto con gente joven tratando de conocer sus necesidades e intereses.”


“El streetwork tiene una estructura transeúnte, esto quiere decir, buscar a los grupos de jóvenes o adolescentes en las calles. Llegar a los llamados QLIKES (Qlike o banda -en el sentido de grupo, no de delito-), que prefieren la calle a la asistencia a los Centros Juveniles. La intención o la meta de este trabajo social es: a) tomar contacto con los jóvenes de la ciudad, b) Tener un poco de conocimiento del movimiento de los qlikes y, c) hacer ofertas de actividades para sus tiempos libres.”

“..traté de tener una

“A través de esas actividades, -continúatraté de tener una relación más personal con los jóvenes y como trabajadora social la meta es escucharlos, orientarlos, aconsejarlos, acompañarlos a las diferentes instituciones y tratar de llevar a cabo una interacción EstadoJóvenes de confianza en

diferentes instituciones

relación más personal con

los

como social

jóvenes

y

trabajadora la

meta

es

escucharlos, orientarlos, aconsejarlos, acompañarlos

a

las

y tratar de llevar a cabo una interacción EstadoJóvenes de confianza en su comunidad”

su comunidad, ejemplo de ello fue la construcción de una rampa de patineta Maru, se presentó en los negocios de y facilitar una pared para pintura pequeños empresarios de la ciudad de Lintorf, estado de Ratingen, y preguntó graffiti, y otros muchos proyectos” si necesitaban jóvenes que trabajaran -“En el programa JOB CENTER en semana santa, verano y vacaciones (Oficina de empleo), se incluyó de otoño. El plan consistía en que a jóvenes de 14 a 16 años y, dado los trabajos serían temporales, les que a esa edad no se permite debían pagar a los jóvenes un mínimo trabajar como adulto, se tuvieron de 5 euros por hora y los horarios intercambios y charlas con los padres podrían ser flexibles. Se inició con de familia, los propios jóvenes y los siete jóvenes. Sus trabajos variaron comerciantes. La intención era que entre seleccionar los materiales de los jóvenes se asomaran al mundo desecho, recolectar botellas de plástico del trabajo y que tuvieran un poco y llevarlas a los contenedores de de “TASCHENGELD” (“domingo”, trituración, barrer la nieve, barrer las hojas caídas de los árboles, limpieza en “morralla en el bolsillo”).”

SEMSOAC, A. C. CURSO DE ENTRENAMIENTO

Formación en Psicoanálisis con Orientación Social Dirigido a profesionales del área de la salud y de las ciencias sociales, interesados  por la teoría psicoanalítica y su práctica. 7 Semestres: El Curso comprende dos seminarios teórico clínicos a la semana y un seminario de investigación al mes. Interesados incluir nota breve sobre su formación profesional, o currículum vitae, actividades de trabajo profesional y el porqué de su interés en el psicoanálisis con orientación social. INFORMES: nuevosemsoac@yahoo.com semsoac@gmail.com


peluquerías de perros, acomodar cajas con zapatos en una tienda, desdoblar cajas usadas, acomodar materiales de papelería en los estantes, etc. Eran trabajos ocasionales de dos a tres horas a la semana.

México es excelente.”

“En relación al pago que recibía, en Alemania trabajé primero como Trabajadora Social por honorarios y fue hasta diez años más tarde que logré obtener una de las dos plazas de Trabajador Social Transeúnte III -MOBILE/JUGENDARBEIT/ “Cuando llegué a Alemania -explica STREETWORK-“ Maru- pensé que ahí las familias, por el hecho de que tenían resuelto de “Hace 25 años revalidé en Alemania cierta manera el problema económico mi título de Trabajadora Social. de la vida cotidiana no requerirían del Se me otorgó el título académico Trabajo Social, pero me di cuenta que de Diplomada en Trabajo Social, equivalente a la licenciatura. Con ellos tienen otros problemas.” “A través de la experiencia de treinta ello se corroboró la solidez de la y cuatro años de trabajo en Alemania, preparación que había recibido en corroboré que la preparación México y la experiencia adquirida en profesional recibida en México tiene la práctica tanto en México como en mucho valor por la práctica que se Alemania.” realiza durante toda la carrera y la supervisión que recibimos. Puedo “Allá, la Secretaría de Protección a decir que nuestro trabajo social en los Jóvenes (JUGENDAMT) tiene

la obligación de establecer Centros Juveniles (JUGENDZENTRUM) en las ciudades, a los cuales los jóvenes pueden asistir a partir de los doce años. Es ahí donde nos incorporamos los trabajadores sociales como streetworkerin. Me correspondió la zona de Lintorf, Hösel, Eggerscheid, Breitscheid y Ratingen Ost, con una oficina central que contaba con tecnología digital para la comunicación en el centro de Ratingen, es decir: Ratingenmitte.” “La Ley de Protección a los Niños y Jóvenes establece oficialmente la protección de los jóvenes desde los doce años. En casos especiales como drogadicción, enfermedad o alcoholismo se les acompaña hasta los veintisiete años. Se está al pendiente de su integración en la escuela, trabajo y vida social. El Estado proporciona un presupuesto a los trabajadores sociales para el desarrollo de los programas propuestos. Frau Bergmann manejaba aproximadamente siete mil euros al año (7).” “Los centros juveniles funcionan de las dos de la tarde a las nueve de la noche.Cuentan con diversos servicios, entre ellos: internet, futbolito, billar; instrumentos musicales y deportivos; cocina, sala de computación y otros atractivos. Sirven en primer lugar, para que los jóvenes pasen el tiempo libre. Un equipo de trabajo social y pedagogos ofrece proyectos deportivos, musicales, de arte, u otros, crea una relación de confianza con los jóvenes a fin de que ellos “abran” sus problemas, ya sean propios o


familiares. Los trabajadores sociales tienen comunicación directa con hospitales, policías, y otras muchas instituciones y, como ya se dijo, la posibilidad de decidir el gasto para los proyectos propuestos.” IV El tres de abril de este año, Benjamin Dietrich publicó un artículo en el periódico Ratingen (Alemania) en el que narró la historia de una mexicana que nació en la ciudad de México y hoy en día goza de las dos nacionalidades.

más tarde sería mi esposo. Fué en el mundial de Fútbol. Estoy casada desde hace treinta y cuatro años con Hans Ulrich Bergmann, tenemos dos hijos, Melanie de treinta y dos y, André Ulrich de veintinueve. Aún nos Como ella se autodefine, “hija de una gusta el fútbol a todos y ¡Desde hace familia de clase media que se liberó de quince años asistimos con abono al una educación conservadora a través Borussia Dortmund! (Ballspiel Verein Borussia, BVB)” de la educación”. Agrega, “puedo dividir mi vida en VALE !! tres fases: adolescente y estudiante sin complicaciones en la Ciudad de Ana María Zavala Soto (AMZS) México, la vida profesional en México como trabajadora social en la cual el Notas. _______________ trabajo es la prioridad y, la tercera fase 1) Comunicación dada en el Noticiero de Radio que se desarrolla en otro continente Universidad el 20 de Agosto del 2012 a las 8 de la en un país de cultura muy diferente, mañana. Al inaugurarse el evento Actividades Académicas añorando el calor humano mexicano.” en el Marco del Día de las y los Trabajadores “El trabajo social para mí –apunta Maru- fue realizar mis intuiciones y el carácter de ayuda al ser humano. Si oficialmente el campo del trabajo social es una disciplina institucional para ayuda del individuo tomando en cuenta sus capacidades y sus limitaciones, la experiencia particular mía fue el trabajo social con jóvenes. Ellos son como una arcilla que en el transcurso de su vida adolescente se pueden modelar y donde nosotros los adultos dejamos huellas indelebles”. “Ocho años trabajé como Trabajadora Social en la Ciudad de México en la Secundaria 15 “Albert Einstein”. En esa escuela yo misma había cursado la secundaria, así que sabía los trucos para esconderse y para no entrar a clase”. “Por azahares del destino, en 1970, en la Ciudad de México conocí a quien

Sociales 21 de Agosto 2012, efectuado del 20 al 30 de agosto en el Auditorio 8 de marzo de 1857, de la citada ENTS de la UNAM. 2 ) h t t p : / / w w w. c g t r a b a j o s o c i a l . e s / i n d e x . php?option=com_content&task=view&id=10&Itemi d=48&limit=1&limitstart=3 Lunes 27 de agosto de 2012. 3 ) h t t p : / / w w w. t a r i n g a . n e t / p o s t s / a p u n t e s - y monografias/12165614/Definicion_-Perfil-yPrincipios-Trabajo-y-trabajador-Social.html Lunes 27 de agosto de 2012 4) Señora María Bergmann, en alemán Frau María Bergmann 5) La extensión territorial del Estado de Ratingen se aproxima a la Delegación Política de Tlalpan y su población varía entre los ochenta y cien mil habitantes (Datos proporcionados por Frau Bergmann a quien yo llamo Maru) 6) Dice María Bergmann. “Aunque mi experiencia me enseñó que hacer ofertas aún a partir de los diez años me ayudaba a conocer e introducirme al mundo de los adolescentes ya conociéndolos de antemano. Atender a jóvenes hasta los veintisiete años como dice la ley, son excepciones, solamente cuando los casos lo requieran. Por lo regular, a los dieciocho a veintidós años van desapareciendo de esta escena, pues el desarrollo en cuanto a intereses cambia. Por ejemplo, asisten a una escuela superior, un trabajo o, les interesa obtener la licencia de conducir que les facilita ir de una ciudad a otra, etc.” 7) En México, las y los Trabajadores Sociales no gozan de esa prerrogativa.


Emprendiendo.

Errores frecuentes en un proyecto ecónomico. En ocasiones resulta más claro ubicar “lo que no se debe hacer”, como decía Chabelo, un viejo y simpático grandulón, para no caer en errores que puedan poner en riesgo nuestro proyecto y, a fuerza de repetirlos, un buen día nos obliguen a dar marcha atrás en lo que habíamos iniciado entusiastamente. Existen algunas recomendaciones básicas para prevenirlos, las cuales pueden verse como una “boya” que nos permitirá mantener a flote las actividades y ocuparnos de los asuntos que favorezcan el crecimiento de nuestras actividades antes que de la sobrevivencia de ellas. 1.- La primera observación se refiere a no llevar el registro de los gastos. Frecuentemente sentimos que la disponibilidad de recursos se reduce a una velocidad sorprendente que, al final de la jornada, nos obliga a destinar un buen rato a escudriñar el camino que siguió el dinero por todas las “tuberías” de nuestra empresa, hasta encontrar el faltante en algún gasto no identificado en el transporte, las compras, los alimentos, los servicios, etc. Habrá que anotar en un cuadernito todas las erogaciones para tener clara la forma como utilizamos nuestros recursos.

14

2.- En segundo término, podemos poner nuestra atención en el siniestro hábito tan común como sorprendente que nos lleva a gastar más de lo que recibimos. Aunque nuestras pretensiones siempre reconocen la necesidad de atenernos a nuestras disponibilidades, existen infinidad de medios que propician el surgimiento de déficits ocasionales, ya sea a través del uso de tarjetas de crédito u otros mecanismos que nos facilitan el consumo. El registro de nuestros gastos permitirá una utilización razonable de nuestros recursos particularmente en aquellos momentos en los que son más escasos. 3.- Una vez que los proyectos económicos operan con estabilidad tenemos la propensión a creer que las cosas se mantendrán en buenas condiciones, y solemos caer en la tentación de “nadar de a muertito”; es decir, suponer que la situación continuará estable en forma permanente. Eso no ocurre. Aquí no nos referimos solamente a la obtención de un beneficio económico, sino a la percepción y comprensión de los cambios económicos y de la vida misma que nos obligan a mantener una actitud vigente con la realidad cambiante. Aprender, capacitarse y aventurarse a conocer nuevas realidades son el camino para actualizarnos ante las

asombrosas transformaciones que vivimos actualmente. Tendremos que adentrarnos en el conocimiento de las computadoras, de otros idiomas, de la cultura y la vida de la comunidad, así como de las nuevas formas de hacer lo que hacemos. Claro, si no queremos que el torbellino contemporáneo nos deposite a un lado del camino. 4.- Por último, aunque en esta época el ahorro es una asignatura pendiente para un amplio sector de la población, a consecuencia de que la calidad de vida de nuestra sociedad se ha deteriorado sustancialmente, resulta importante procurar la disponibilidad permanente de algunos recursos en efectivo para mantener nuestras actividades operando y, si tenemos suerte, destinar sistemáticamente una parte de ellos para ampliar nuestro patrimonio. Sin duda los esfuerzos que se llevan a cabo para impulsar nuestros proyectos son mayores en estos tiempos, pero su administración consciente favorece los buenos resultados.


¡Hay ojón!

Como una muestra de la modernidad en la que nos hemos insertado, y de las “pulsiones vouyeristas” que distinguen a los gobiernos actuales a consecuencia de que no pueden vivir sin tener el control de lo que hacen sus gobernados, la Ciudad de México se incorpora día con día a los nuevos “esquemas de observación” de la población, que consisten en brindar un “seguimiento” de los acontecimientos de importancia para la seguridad, y con certeza de otros que forman parte de la agenda no escrita de los encargados de esos aparatitos que ya forman parte del paisaje citadino, como inmóviles moscas reposando en las alturas de cada esquina, o como robots implacables amenazando denunciar a quienes se atreven a romper las normas que demanda la vecindad chilanga. Miles de cámaras de video han invadido, literalmente, todos los

rincones de nuestra ciudad, como parte de una estrategia de seguridad para la ciudad que viene implementando el gobierno local. Nos convertimos en “chilangos rigurosamente vigilados”. No obstante estos significativos avances tecnológicos, aún no queda claro porqué la gente común continúa siendo objeto de asaltos y accidentes

sin contar con el apoyo u asistencia necesarios al pasar por esos trances, si se cuenta ya con tan innovadores aparatitos de protección y vigilancia; aunque es posible que la transportación de las solidarias autoridades policiales aún no alcance a estar a la altura de los nuevos tiempos y requiera de concluir previamente con otras tareas propias de sus responsabilidades como finiquitar la torta, despedir a la novia, o cobrarle al madrina la parte alícuota correspondiente del último operativo. Hay quienes sospechan que la red de aparatos observadores tiene como fin proteger los intereses de lo que la política gubernamental contemporánea ha declarado como prioridad: las inversiones (o en su eufemística expresión: “los mercados”); también hay quienes acusan que los “ojos vigilantes” atentan ya contra la privacidad y los derechos civiles al hacer factible una observación persecutoria sobre quienes se arriesgan manifestando su inconformidad o protesta; y también, por supuesto, hay quienes opinan estos aparatos forman parte de los instrumentos con los que gobiernos y grupos de poder inciden en el desenvolvimiento de la comunidad para marcar una orientación específica; o sea, más que vigilar y observar permiten la incidencia certera de operativos dirigidos desde el poder, con el apellido que se les quiera poner. La era informática nos trajo una serie de adelantos que transforman cotidianamente nuestra vida, pero en este caso, al caminar por avenidas y calles con su correspondiente “poste vigilante” se percibe cierta inquietud y surge una pregunta trascendental, también propia de la ciudadanía de estos tiempos, ¿quién vigila al vigilante?


Septiembre de 2012

Envíanos un anuncio no mayor de 14 palabras, para publicarlo aquí gratuitamente. Ahorra energía y dinero. Instala un Calentador Solar 5714 1623 Isidro Velasco isidro.velasco@prodigy.net.mx

Las Moscas. Librería de Viejor Compramos Libros y Bibliotecas a domicilio. Av. Cuauhtémoc 879 B tel 4398 3121 ag

Clases Particulares. Matemáticas, Física, Quim. Materias reprobadas. Nos adaptamos a tu horario 5265 7054 Cel.:04455 3554 1585 m

Formas Continuas. Formularios para empresas, servicios y profesionales cel 04455 5275 6418

ATENCIÖN DENTAL. Ortodoncia y Endodoncia En Balbuena. Retorno 18 Av del Taller Edif 44 Local D, Col Jardín Balbuena tel 1999 1740 cel. 55 2992 9329 Dra. Beatriz ag

MEJORA TU SONRISA. CLINICA DENTAL INTEGRAL CON ESPECIALISTA EN ORTODONCIA. TEL.5524 7462 Cel 04455 4080 9950

Cursos de Verano 2012. Instituto del Arte Mexicano del Azúcar. Foundant, pasta, pastillaje y glass. Av. Cuauhtémoc 950, Narvarte chefvargas@hotmail.com m

Negocio propio? Haga Pan Pizzas y Repostería. Horno de gas, charolas, batidora utensilios. $35,000 5519 3158 Lic. Del Castillo

CURSOS DE INGLES. JOVENES Y ADULTOS 3 décadas de experiencia. 4149-3089 Diseño y confecciono tu ropa. Renuevo tu guardarropa. Composturas. Guadalupe Cruz 55745706 cel 5525166299 ¿Estresado? Manejo de Estrés Productivo Programa tipo Spa. 45 min. Previa cita. Juan Fco. Somerville 2489-0179 y 80 estresproductivo@hotmail.com

iLleve su queso, queso de cabra!. En efecto, QUESO DE CABRA 200 y 500 grs leche pasteurizada de cabra 100%. Tel 56618203 Pláticas de desarrollo humano, masajes y clases de agricultura orgánica. UCENI, AC 04455 5945 1999 Juan Montúfar

Pon al día tu situación fiscal y contable. Roma Condesa. gonzalez_villordo@yahoo.com.mx 04455 1270 3658 Remato refri, sala, 2 recámaras, trinchador, escritorio, TV, modular, etc. Tel. 5687 7797 m Rento Oficina. Luz Saviñón 1027 - 1. Toda o la mitad. 5669 3064. Sastrería Rodas Servicio profesional en el Sur (Coyoacán) 5421 8468 Se hacen trabajos de Plomería Tel. 5543 3069 Narvarte-DelValle m Vendo 11 luchadores WWE Juguete. Dos rings (Uno con sonido) y accesorios, 5687 3184 cel. 04455 1698 7858 m TALLER DE VOZ Y RESPIRACION MEJORA TU PROYECCION VOCAL TEL. 0155 19982692 tallerdevozyrespiracion@yahoo.com.mx Vendo vaporera para 4 charolas 30x50 acero inoxidable $6000 (a tratar) cel 04455 3496 6732 m

BRÚJULA INFORMA Tarifas en publicidad vigentes durante el año 2012. Estos precios no incluyen IVA: Contrataciones al teléfono 5741-2467 ANUNCIO

PRECIO

1 4X6 CMS. 1 8X6 1 COLUMNA 25X6 1 16X12 1 MEDIA PLANA 1 16X6 1 25X12 1 PLANA INTERIOR 1 OREJA PORTADA PLANA CONTRAPORTADA 1 1 CORNISA 1 CINTILLO 1 CORNISA PORTADA 1 CINTILLO PORTADA

180.00 360.00 910.00 1,150.00 1,260.00 600.00 1,540.00 2,500.00 500.00 3,000.00 210.00 210.00 350.00 350.00

DESCUENTOS 3% EN CONTRATACIÓN POR 3 MESES 5% EN CONTRATACIÓN POR 6 MESES 10% EN CONTRATACIÓN ANUAL

Brujula 2012 septiembre  

La democracia incompleta. Con lenguaje de Qlike. Insurgentes. No te salves. Errores frecuentes en un proyecto económico. ¡Hay ojón!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you