RONDJE SWOLLE
maandag 22 augustus 2011 • pagina 9
‘t Swolsch Café Vrijdag 26 aug. 21.00 uur
KARAOKE
m.m.v. de Spotjoboys
Stratenfestival 2011
Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
STRATENFESTIVAL 2011: KWALITEITSGEZELLIG!
Koelewijn behoeft geen krans. Zijn aftrap op het hoofdpodium, maar ook daarvoor, van het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival zette de toon voor de rest van de avond: veel kwaliteit op de diverse podia, perfecte weersomstandigheden en Zwolse horeca als een gedreven gastheer van de samenleving. Met volle terrassen, vrolijke mensen en in alle straatjes muzikale praatjes. Hoe zou dat morgen zijn als zo’n goede gastheer (Charles van Sally O’Briens en de Docter) zich gaat ‘kort gedingen’ versus het ambtenarenonheil?
ALLE foto´s van het Stratenfestival op WWW.BOERTIENFOTO.NL
MOND-TOT-MOND AKTIE Mond-tot-mond reclame is de beste reclame die wij ons kunnen wensen! Bent u tevreden over het eten en de service in Bistro de Zoete Inval? Vertel het dan voort! Niet alleen wij, ook ú mag hiervan meeprofiteren. Hiervoor hebben wij de mond-tot-mond aktie in het leven geroepen. Wat houdt deze aktie in? In het kort: u beveelt Bistro de Zoete Inval aan bij uw vrienden en kennissen. Wanneer wij via u op deze manier 5 tafels van minimaal 2 personen als gast hebben mogen ontvangen, krijgt u van ons een diner voor 2 personen kado in onze Bistro. U meldt zich aan door uw gegevens (naam, e-mailadres) bij ons in de bistro achter te laten. Elke keer als mensen via u bij ons komen eten registreren we dat. Bij 5 meldingen mailen wij u dat uw eerste gratis etentje gereserveerd kan worden!
Exclusief feest 30 september Herbeleef in Spatjes de ‘Bloopers’ van Theo
oud-personeel
oud-personeel Frostshot hoffelijkheid Theo Bloopers oud-personeel
Deze aktie loopt tot 31 mei 2012
Frostshot
Theo Bloopers DJ Wipshit feestTheo Jufferenwal hoffelijkheid Bloopers oude tijden zaalkelners gekkigheid DJ Wipshit feest DJJufferenwal Wipshit feest Jufferenwal hoffelijkheid
reünie reünie reünie 21
zaalkelners gekkigheid tijden zaalkelners gekkigheid Café nieuwoude carnaval shooters Spatjes Café nieuw Café nieuw + oude tijden
oude klanten shooters 21+ carnaval foto’s shooters Spatjes carnaval
Spatjes
foto’s oude klanten foto’s 21+ Binnenkort oude klanten 21+ meer via Facebook!
Bistro de Zoete Inval Jufferenwal 21a, 8011 LE Zwolle Reserveren: 038 421 8200 www.bistrodezoeteinval.nl
Frostshot
Early Bird Aktie! 25% korting op de hele rekening!
Jufferenwal 3 www.spatjes.nl
Tussen 17.00 - 19.30 uur
www.bistrodezoeteinval.nl