Page 1

HITACHI POWER TOOLS BELGIUM N.V./S.A. Koningin Astridlaan 51 1780 Wemmel TEL.: 02/4601720 FAX.: 02/4602542 info@hitachi-powertools.be www.hitachi-powertools.be

HITACHI CATALOGUE OPE 2016 - 2017

HITACHI KOKI CO., LTD Shinagawa Intercity Tower A, 21st Floor 15-1, Konan 2-chome, Minata-ku, Tokyo 108-6020 - Japan

VOTRE REVENDEUR

OUTDOOR POWER EQUIPMENT


HITACHI OUTDOOR POWER EQUIPMENT

HITACHI REMPLIT LA MISSION !

HITACHI SAIT CE QUE VEUT LE PROFESSIONNEL La nouvelle génération de moteurs PureFire. Avec ses moteurs PureFire, Hitachi réduit ses émissions et sa consommation respectivement de 70 % et 30 %. Il en résulte une réduction de 50 % des émissions de CO nocif. C’est tout bénéfice pour l’environnement, et la qualité des moteurs augmente sensiblement la durée de vie.

NEW PUREFIRE

4 PURE FIRE

Un moteur deux-temps qui répond aux

Un moteur quatre-temps qui répond aux

normes d’émissions strictes

normes d’émissions strictes

S-START

DECOMP

La force de traction

Système de décom-

nécessaire est ré-

pression intégré pour

duite de 30 à 50 %

un démarrage rapide

! S-Start est idéal lorsque vous voulez

et aisé.

vous permet de gagner du temps et beaucoup d’énergie. Une avancée supplémentaire qui prouve qu’Hitachi

L’outillage de jardin sans fil

HSP (Hitachi Semi

OUTILS PROFESSIONNELS HITACHI

Professional),

Hitachi fournit également une

Hitachi offre une gamme de machines

gamme complète d’outils sans fil

intéressantes à un prix très avantageux.

et électriques. Demandez notre

L’idéal lorsque vous recherchez une

catalogue spécifique.

Hitac Hi Powe netHerlan r tool s Ds b.V. brabanthave n 11, Postbus 2310, 34303433 PJ nieuw egein Dn nieuw egein

telef oon algem een Verkoop 030-6 08 40 40 030-6 08 40 50

fax Verkoop

030-6 06

72 66

verkoo p@hita www.hitach chi-powerto ols.nl i-powe rtools.nl

catalog

Uw dealer

application que vous n’utilisez pas au quotidien.

us 2015 -2016

CROISSANCE STRATÉGIQUE

mac Hin

Le Groupe Hitachi vise une

ek en De bes te

tissement moindre.

Avec la gamme

tec Hni

supplémentaire pour un inves-

spécialisés.

De bes te

sans la batterie. Du matériel

MACHINES HSP : QUALITÉ AVANTAGEUSE

2015 2017

MACHINES EX

Adaptés à tous les types de travaux, même les plus

HitacH i catalo gus

pense à ses utilisateurs.

Vous trouverez les accessoires dont vous avez besoin dans la partie du catalogue Hitachi Proline.

démarrer facilement et rapidement votre machine, sans à-coups. Cela

ACCESSOIRES PROLINE POUR UN MEILLEUR TRAVAIL

extension importante de sa

La technique de batterie Li-ion

la croissance stratégique du groupe. Pour ce faire,

gamme Outdoor Power Equipment, la force motrice derrière

d’Hitachi : l’une des inventions les plus conviviales du siècle. Grande endurance, poids réduit.

LÉGENDE DES SYMBOLES

QUICK-TWIST

Réversible gauche/droite

Poignée orientable.

Double isolation

La poignée orientable à 180° est régla-

Les batteries doivent être recyclées

ble en un tournement sur 5 positions :

Déclaration de conformité CE

0°, 45° et 90°, tant vers la gauche que vers la droite. Cela rend la taille horizontale ou verticale ainsi que les tailles de finition des haies basses et de moyen hauteur plus facile que jamais, aussi bien pour les droitiers que les gauchers.

es

HITACHI PRÉSENTE UNE GAMME COMPLÈTE DE MACHINES SANS FIL AVEC BATTERIE LI-ION

l’accent est mis sur les innovations technologiques de pointe permettant de développer de nouveaux produits uniques qu’aucune autre marque n’est en mesure de proposer. Un développement mondial qui est accéléré par l’extension active des débouchés sur les marchés émergents au potentiel de croissance élevé.

LA CROISSANCE DE LA GAMME

Électronique

La gamme Outdoor Power Equipment d’Hitachi

Limiteur de courant de démarrage

dispose d’un marché relativement étendu et est relativement insensible aux variations économiques. Les départements de développement et la capacité de production ont été fortement modernisés de sorte qu’ils répondent aux normes strictes les plus récentes pour étendre l’assortiment de machines et d’accessoires avec les nouveaux développements de produits que l’utilisateur final demande. Des produits au prix compétitif et qui répondent à toutes les normes d’émissions strictes.


PRÉSENTATION HITACHI

2

TRONÇONNEUSES Tronçonneuses avec poignée supérieure Tronçonneuses avec poignée standard Perche élagueuse

4 5 5 9

TAILLE-HAIES Taille-haies avec lamier double lame Taille-haies sur perche

10 11 13

DÉBROUSSAILLEUSES 14 Débroussailleuses multifonctions 15 Moteur smart-fit 16 Accessoires moteur smart-fit 16 Débroussailleuses avec poignée D 17 Débroussailleuses avec poignée U 19 SOUFFLEURS 23 Souffleurs modèle à main 23 Souffleurs modèle sac à dos 24 TARIÈRES 25 POMPE À EAU

26

PERCEUSE 27 NETTOYEURS HAUTE PRESSION

28

TONDEUSES À GAZON

30

OUTILLAGE DE JARDIN SANS FIL 10,8 V 14,4 V 18 V 36 V

34 35 35 36 37

OUTILLAGE DE JARDIN ÉLECTRIQUES Tronçonneuses électriques Coupe-bordures électriques Tondeuses électriques

42 43 46 46

TRONÇONNEUSES À DISQUE THERMIQUES

48

OUTDOOR POWER EQUIPMENT PROLINE Disques de meule diamantés Proline Équipements de protection individuelle Proline Protection respiratoire Proline Casques Proline Protection des pieds Proline Vêtements de protection Proline Huiles Proline Jerrycans Proline Chaînes de tronçonneuse Proline Limes pour chaîne de tronçonneuse Proline Bobines de fil Proline Têtes de coupe en aluminium Proline Fils en nylon Proline Tarières Proline Accessoires haute pression Proline Outils de jardin Proline

50 51 53 55 57 58 60 64 66 67 69 71 72 73 76 77 79

3


TRONÇONNEUSES

4

TRONÇONNEUSE AVEC POIGNÉE SUPÉRIEURE TRONÇONNEUSES AVEC POIGNÉE STANDARD PERCHE ÉLAGUEUSE


TRONÇONNEUSE AVEC POIGNÉE SUPÉRIEURE CS33EDTP(WN)

Guide-chaîne 30 cm / 32,2 cm³ / 1,2 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

CS33EDTP(WN) 4966376244270 32,2 cm³ 1,2 kW non 290 cm³ 180 cm³ 3/8” 30 cm avec pignon de renvoi 0,05” 277 x 255 x 220 mm 3,4 kg

| moteur New Pure Fire | pompe d’amorçage et choke automatique | système anti-vibrations | tendeur de chaîne latéral permettant un réglage latéral facile et fiable de la tension de chaîne | frein de chaîne supérieur pour une sécurité accrue | extrêmement peu de vibrations, avec amortisseurs à ressort | œillet escamotable pour fixation à une corde de hissage

TRONÇONNEUSES AVEC POIGNÉE STANDARD CS33EB(WC)

Guide-chaîne 30 cm / 32,3 cm³ / 1,25 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

CS33EB(WC) 4966376177943 32,3 cm³ 1,25 kW non 350 cm³ 250 cm³ 3/8” 300 mm avec pignon de renvoi 0,05” 390 x 241 x 232 mm 3,8 kg

5

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | jusqu’à 50 % moins de force de traction nécessaire | poignée Softgrip ergonomique | bon équilibre

CS33EB(WE)

Guide-chaîne 35 cm / 32,3 cm³ / 1,25 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

CS33EB(WE) 4966376177950 32,3 cm³ 1,25 kW non 300 cm³ 250 cm³ 3/8” 350 mm avec pignon de renvoi 0,05” 390 x 241 x 232 mm 3,8 kg

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | jusqu’à 50 % moins de force de traction nécessaire | poignée Softgrip ergonomique | bon équilibre


CS33EA(LA)

Guide-chaîne 30 cm / 32,3 cm³ / 1,2 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

CS33EA(LA) 4934528829415 32,3 cm³ 1,2 kW 300 cm³ 190 cm³ 3/8” 30 cm avec pignon de renvoi 1,3 mm (.050”) 396 x 262 x 238 mm 3,7 kg

| moteur New Pure Fire | poignée Softgrip | compacte, légère et la plus puissante de sa catégorie | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups

CS33EA(LB)

Guide-chaîne 35 cm / 32,3 cm³ / 1,2 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

6

CS33EA(LB) 4934528829422 32,3 cm³ 1,2 kW non 300 cm³ 190 cm³ 3/8” 35 cm avec pignon de renvoi 1,3 mm (.050”) 396 x 262 x 238 mm 4,5 kg

| moteur New Pure Fire | poignée Softgrip | compacte, légère et la plus puissante de sa catégorie | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups

CS40EA(WF)

Guide-chaîne 38 cm / 39,6 cm³ / 1,80 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

| moteur New Pure Fire | puissant et léger | pompe d’amorçage | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | choke automatique | système anti-vibrations

CS40EA(WF) 4966376182671 39,6 cm³ 1,80 kW non 400 cm³ 270 cm³ 0,325” 38 cm avec pignon de renvoi 1,3 mm (.050”) 378 x 229 x 269 mm 4,4 kg


CS40EA(WG)

Guide-chaîne 40 cm / 39,6 cm³ / 1,80 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

CS40EA(WG) 4966376182688 39,6 cm³ 1,80 kW non 400 cm³ 270 cm³ 0,325” 40 cm avec pignon de renvoi 1,3 mm (.050”) 378 x 229 x 269 mm 4,4 kg

| moteur New Pure Fire | puissant et léger | pompe d’amorçage | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | choke automatique | système anti-vibrations

CS40EA(WH)

Guide-chaîne 45 cm / 39,6 cm³ / 1,80 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Décompression aut. Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque L x l x H Poids net

CS40EA(WH) 4966376182664 39,6 cm³ 1,80 kW non 400 cm³ 270 cm³ 0,325” 45 cm avec pignon de renvoi 1,3 mm (.050”) 378 x 229 x 269 mm 4,4 kg

7

| moteur New Pure Fire | puissant et léger | pompe d’amorçage | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | choke automatique | système anti-vibrations

CS51EAP(WG)

Guide-chaîne 40 cm / 50,1 cm³ / 2,40 kW

Référence : CS51EAP(WG) EAN : 4966376194933 Cylindrée 50,1 cm³ Puissance 2,40 kW Décompression oui Volume du réservoir à carburant 550 cm³ Capacité du réservoir d’huile 270 cm³ Pas de chaîne 0,325” Longueur du guide-chaîne 40 cm Type de guide-chaîne avec pignon de renvoi Épaisseur du chaînon d’attaque 1,5 mm (.058”) L x l x H 391 x 232 x 294 mm Poids net 5,2 kg

| moteur New Pure Fire | puissant et léger | pompe d’amorçage | système de décompression pour un démarrage facile et rapide sans à-coups | choke automatique | système anti-vibrations


CS51EAP(WH)

Guide-chaîne 45 cm / 50,1 cm³ / 2,40 kW

Référence : CS51EAP(WH) EAN : 4966376194940 Cylindrée 50,1 cm³ Puissance 2,40 kW Décompression oui Volume du réservoir à carburant 550 cm³ Capacité du réservoir d’huile 270 cm³ Pas de chaîne 0,325” Longueur du guide-chaîne 45 cm Type de guide-chaîne avec pignon de renvoi Épaisseur du chaînon d’attaque 1,5 mm (.058”) L x l x H 391 x 232 x 294 mm Poids net 5,2 kg

| moteur New Pure Fire | puissant et léger | pompe d’amorçage | système de décompression pour un démarrage facile et rapide sans à-coups | choke automatique | système anti-vibrations

CS51EAP(WJ)

Guide-chaîne 50 cm / 50,1 cm³ / 2,40 kW

Référence : CS51EAP(WJ) EAN : 4966376194957 Cylindrée 50,1 cm³ Puissance 2,40 kW Décompression oui Volume du réservoir à carburant 550 cm³ Capacité du réservoir d’huile 270 cm³ Pas de chaîne 0,325” Longueur du guide-chaîne 50 cm Type de guide-chaîne avec pignon de renvoi Épaisseur du chaînon d’attaque 1,5 mm (.058”) L x l x H 391 x 232 x 294 mm Poids net 5,2 kg

8

| moteur New Pure Fire | puissant et léger | pompe d’amorçage | système de décompression pour un démarrage facile et rapide sans à-coups | choke automatique | système anti-vibrations


PERCHE ÉLAGUEUSE CS27EPAP(LA)

Guide-chaîne 25 cm / 26,9 cm³ / 0,88 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Capacité du réservoir d’huile Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Arbre d’entraînement Longueur standard L x l x H Poids net

CS27EPAP(LA) 4934528823307 26,9 cm³ 0,88 kW 520 cm³ 160 cm³ 3/8” 25 cm avec pignon de renvoi 1,1 mm (.043”) 24 mm. 1800 mm 2400 x 240 x 250 mm 5,6 kg

| moteur New Pure Fire répondant aux normes européennes d’émissions les plus strictes (NIVEAU 2) | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | jusqu’à 50 % moins de force de traction nécessaire | léger et pratique | longueur standard de 1800 mm, extensible jusqu’à 2700 mm | extensions disponibles en option 9

ACCESSOIRES PERCHE ÉLAGUEUSE CS-EX

CS-EXB

(600 mm, 0,6 kg)

Référence : EAN :

(900 mm, 0,9 kg)

CS-EX 4934528723034

Set d’extension Disponible pour les modèles CS27EPAP(LA) et CH27EPA(LW)

Référence : EAN :

CS-EXB 4934528723041

Set d’extension Disponible pour les modèles CS27EPAP(LA) et CH27EPA(LW)


TAILLE-HAIES

10

TAILLE-HAIES AVEC LAMIER DOUBLE LAME TAILLE-HAIE SUR PERCHE


TAILLE-HAIES AVEC LAMIER DOUBLE LAME CH22EAP2(WA)

lame 50 cm / 21,1 cm³ / 0,65 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Longueur de lame totale Longueur de lame utile Épaisseur de coupe Vitesse de coupe Vitesse de rotation à vide Type de lamier L x l x H Poids net

CH22EAP2(WA) 4966376222544 21,1 cm³ 0,65 kW 300 cm³ 50 cm 44,4 cm 30 mm 0,91 m/s 10 000 t/min double lame 936 x 238 x 216 mm 4,3 kg

Q-TWIST

| moteur New Pure Fire | conforme aux normes européennes d’émissions les plus strictes | Quick-Twist : poignée réglable en 5 positions | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | échappement à l’avant

CH22EBP2(WC)

lame 62 cm / 21,1 cm³ / 0,65 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Longueur de lame totale Longueur de lame utile Épaisseur de coupe Vitesse de coupe Vitesse de rotation à vide Type de lamier L x l x H Poids net

CH22EBP2(WC) 4966376222728 21,1 cm³ 0,65 kW 300 cm³ 62 cm 55,4 cm 35 mm 1,06 m/s 10 000 t/min double lame 1053 x 238 x 219 mm 4,7 kg

Q-TWIST

11

| moteur New Pure Fire | conforme aux normes européennes d’émissions les plus strictes | triple affûtage des surfaces de coupe | Quick-Twist : poignée réglable en 5 positions | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | échappement à l’avant

CH22ECP2(WC)

lame 62 cm / 21,1 cm³ / 0,65 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Longueur de lame totale Longueur de lame utile Épaisseur de coupe Vitesse de coupe Vitesse de rotation à vide Type de lamier L x l x H Poids net

CH22ECP2(WC) 4966376222926 21,1 cm³ 0,65 kW 300 cm³ 62 cm 55,4 cm 35 mm 1,06 m/s 10 000 t/min double lame 1053 x 250 x 197 mm 5,0 kg

Q-TWIST

| moteur New Pure Fire | conforme aux normes européennes d’émissions les plus strictes | triple affûtage des surfaces de coupe | Quick-Twist : poignée réglable en 5 positions | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | échappement à l’avant | système anti-vibrations


CH22ECP2(WE)

lame 78 cm / 21,1 cm³ / 0,65 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Longueur de lame totale Longueur de lame utile Épaisseur de coupe Vitesse de coupe Vitesse de rotation à vide Type de lamier L x l x H Poids net

| moteur New Pure Fire | conforme aux normes européennes d’émissions les plus strictes | triple affûtage des surfaces de coupe | Quick-Twist : poignée réglable en 5 positions | S-Start: démarrage facile et rapide sans à-coups | échappement à l’avant | système anti-vibrations

12

CH22ECP2(WE) 4966376222933 21,1 cm³ 0,65 kW 300 cm³ 78 cm 69,4 cm 35 mm 1,06 m/s 10 000 t/min double lame 1207 x 250 x 197 mm 5,2 kg

Q-TWIST


TAILLE-HAIE SUR PERCHE CH27EPA(LW)

lame 55 cm / 26,9 cm³ / 0,88 kW / 6,2 kg

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Longueur de lame totale Vitesse de coupe Vitesse de rotation à vide Type de lamier L x l x H Poids net

CH27EPA(LW) 4934528838691 26,9 cm³ 0,88 kW 520 cm³ 55 cm 0,95 m/s 7500 t/min double lame 2300 x 240 x 250 mm 6,2 kg

| moteur New Pure Fire répondant aux normes européennes d’émissions les plus strictes (NIVEAU 2) | machine idéale pour les haies hautes | lame réglable de 90° vers le bas à 45° vers le haut | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | longueur de lame de 550 mm | fonctionnement silencieux | extensible avec CS-EX (600 mm) et CS-EXB (900 mm)

13

ACCESSOIRES TAILLE-HAIE SUR PERCHE CS-EX

CS-EXB

(600 mm, 0,6 kg)

Référence : EAN :

(900 mm, 0,9 kg)

CS-EX 4934528723034

Set d’extension Disponible pour les modèles CS27EPAP(LA) et CH27EPA(LW)

Référence : EAN :

CS-EXB 4934528723041

Set d’extension Disponible pour les modèles CS27EPAP(LA) et CH27EPA(LW)


DÉBROUSSAILLEUSES

14

DÉBROUSSAILLEUSES MULTIFONCTIONS ACCESSOIRES MOTEUR SMART-FIT DÉBROUSSAILLEUSES AVEC POIGNÉE D DÉBROUSSAILLEUSES AVEC POIGNÉE U


DÉBROUSSAILLEUSES MULTIFONCTIONS CG22EAD(LM) 21,1 cm³ / 0,63 kW

Référence : CG22EAD(LM) EAN : 4966376185139 Cylindrée 21,1 cm³ Puissance 0,63 kW Volume du réservoir à carburant 450 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1745 x 410 x 335 mm Poids net 4,7 kg

| moteur New Pure Fire répondant aux normes européennes d’émissions les plus strictes (NIVEAU 2) | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups I poignée D ergonomique I accessoires SmartFit disponibles en option

CG24EBDP(WA) 23,9 cm³ / 0,80 kW

Référence : CG24EBDP(WA) EAN : 4966376229802 Cylindrée 23,9 cm³ Puissance 0,80 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1780 x 320 x 253 mm Poids net 5,3 kg

15

| moteur New Pure Fire I S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | poignée D anti-vibrations et ergonomique | multifonction | est fournie de série avec la débroussailleuse CG-GT | accessoires Smart-Fit disponibles en option

CG27EBDP(WA) 26,9 cm³ / 0,90 kW

Référence : CG27EBDP(WA) EAN : 966376230068 Cylindrée 26,9 cm³ Puissance 0,90 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1782 x 330 x 253 mm Poids net 5,4 kg

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | poignée D anti-vibrations et ergonomique | multifonction | est fournie de série avec la débroussailleuse CG-GT | accessoires Smart-Fit disponibles en option


MOTEUR SMART-FIT CG24EBDP(WC) 23,9 cm³ / 0,80 kW

Référence : CG24EBDP(WC) EAN : 4966376229819 Cylindrée 23,9 cm³ Puissance 0,80 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1002 x 320 x 253 mm Poids net 4,4 kg

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | poignée D anti-vibrations et ergonomique | multifonction | accessoires Smart-Fit disponibles en option

CG27EBDP(WC) 26,9 cm³ / 0,90 kW

Référence : CG27EBDP(WC) EAN : 4966376230075 Cylindrée 26,9 cm³ Puissance 0,90 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1004 x 330 x 253 mm Poids net 4,5 kg

16

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | poignée D anti-vibrations et ergonomique | multifonction | accessoires Smart-Fit disponibles en option

ACCESSOIRES MOTEUR SMART-FIT

DÉBROUSSAILLEUSE CG-GT SMART-FIT

MINICULTIVATEUR CG-MC SMART-FIT

DRESSE-BORDURE CG-PE SMART-FIT

DÉBROUSSAILLEUSE CG-GT SMART-FIT

MINICULTIVATEUR CG-MC SMART-FIT

850 mm, 1,7 kg

869 mm, 2,8 kg

Référence : CG-GT EAN : 4934528382323

Référence : CG-MC EAN : 4934528331390

Débroussailleuse

Mini-cultivateur Aération du sol et préparation des parterres

DRESSEBORDURE CG-PE SMART-FIT 835 mm, 2,3 kg

Référence : EAN :

CG-PE 4934528373444

Dresse-bordure portatif. Pour les sentiers et les parterres


TAILLE-HAIE CG-HT SMART-FIT 1426 mm / 2,3 kg

Référence : EAN :

CG-HT 4934528739028

| Ne convient que pour CG22EAD(LM) | Taille-haie pour la coupe et l’élagage en hauteur

PERCHE ÉLAGUEUSE CG-PS SMART-FIT 1179 mm / 1,7 kg

Référence : EAN :

CG-PS 4934528723010

Perche élagueuse pour l’élagage en hauteur d’arbres et d’arbustes

EXTENSION CG-EX POUR CG-PS 900 mm / 0,9 kg

Référence : EAN :

CG-EX 4934528723058

Set d’extension

DÉBROUSSAILLEUSES AVEC POIGNÉE D CG22EAP2(WJ) 21,1 cm³ / 0,63 kW

Référence : CG22EAP2(WJ) EAN : 4966376245819 Cylindrée 21,1 cm³ Puissance 0,63 kW Volume du réservoir à carburant 430 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1545 x 295 x 516 mm Poids net 4 kg

| moteur New Pure Fire | moteur puissant et sobre | acier robuste coudé | système anti-vibrations | poignée D ergonomique

17


CG24EBSP(WA) 23,9 cm³ / 0,80 kW

Référence : CG24EBSP(WA) EAN : 4966376229956 Cylindrée 23,9 cm³ Puissance 0,80 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1780 x 320 x 253 mm Poids net 5,5 kg

| moteur New Pure Fire | niveau de vibrations très faible | poignée D anti-vibrations et ergonomique | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups

CG25EUS(LC) 25 cm³ / 0,81 kW

Référence : CG25EUS(LC) EAN : 4966376181636 Cylindrée 25 cm³ Puissance 0,81 kW Volume du réservoir à carburant 550 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm Niveau sonore 87 dB L x l x H 1780 x 750 x 525 mm Poids net 5 kg

18

| moteur quatre-temps OHV avec couple élevé et bonne force de traction | conforme aux normes sur les émissions Euro 2 | léger | consommation, niveau de bruits et de vibrations faibles | poignée D ergonomique | est fournie avec lame et bobine de fil

CG27EBSP(WA) 26,9 cm³ / 0,90 kW

Référence : CG27EBSP(WA) EAN : 4966376230211 Cylindrée 26,9 cm³ Puissance 0,90 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1780 x 330 x 253 mm Poids net 5,2 kg

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | poignée D anti-vibrations et ergonomique


ACCESSOIRES MOTEUR SMART-FIT DÉBROUSSAILLEUSES AVEC POIGNÉE D CG-PSB

CG-HTB

Référence : CG-PSB EAN : 4934528723003

Référence : CG-HTB EAN : 4934528739011

Perche élagueuse

Taille-haies

longueur de lame de 550 mm, 1,5 kg

longueur de 250 mm, 1,2 kg

CG-PSB PERCHE ÉLAGUEUSE

CG-HTB TAILLE-HAIES

CG-MCB MINICULTIVATEUR

CG-MCB 2,3 kg

Référence : EAN :

CG-MCB 4934528331383

Minicultivateur

DÉBROUSSAILLEUSES AVEC POIGNÉE U CG24EBSP(WB) 23,9 cm³ / 0,80 kW

Référence : CG24EBSP(WB) EAN : 4966376229963 Cylindrée 23,9 cm³ Puissance 0,80 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm. L x l x H 1780 x 630 x 493 mm Poids net 5,2 kg

19

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | acier solide avec poignée U | est fournie avec lame et bobine de fil

CG25EUS(LA) 25 cm³ / 0,81 kW

Référence : CG25EUS(LA) EAN : 4966376187218 Cylindrée 25 cm³ Puissance 0,81 kW Volume du réservoir à carburant 550 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm. Niveau sonore 87 dB L x l x H 1780 x 750 x 525 mm Poids net 5 kg

| moteur quatre-temps OHV avec couple élevé et bonne force de traction | conforme aux normes sur les émissions Euro 2 | léger | consommation, niveau de bruits et de vibrations faibles | poignée U ergonomique | est fournie avec lame et bobine de fil


CG27EBSP(WB) 26,9 cm³ / 0,90 kW

Référence : CG27EBSP(WB) EAN : 4966376230228 Cylindrée 26,9 cm³ Puissance 0,90 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Arbre d’entraînement 24 mm L x l x H 1782 x 630 x 493 mm Poids net 5,4 kg

| moteur New Pure Fire | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | niveau de vibrations très faible | acier solide avec poignée U | est fournie avec lame et bobine de fil

CG31EBS(LA) 30,8 cm³ / 1,0 kW

Référence : CG31EBS(LA) EAN : 4966376179527 Cylindrée 30,8 cm³ Puissance 1,0 kW Volume du réservoir à carburant 670 cm³ Arbre d’entraînement 26 mm L x l x H 1790 x 700 x 480 mm Poids net 6,7 kg

20

| moteur New Pure Fire | puissant, sobre et silencieux | commutateur dans la poignée | système anti-vibrations | est fournie avec lame et bobine de fil

CG40EAS(LA)

39,8 cm³ / 1,21 kW

Référence : CG40EAS(LA) EAN : 4966376177202 Cylindrée 39,8 cm³ Puissance 1,21 kW Volume du réservoir 1000 ml Diamètre de l’arbre d’entraînement 28 mm L x l x H 1795 x 670 x 400 mm Poids net 7,5 kg

| moteur New Pure Fire puissant et sobre (1 l/heure) | système anti-vibrations | poignée U | est fournie avec lame et bobine de fil


CG40EJ(LK)

39,8 cm³ / 1,31 kW

Référence : CG40EJ(LK) EAN : 4934528478705 Cylindrée 39,8 cm³ Puissance 1,31 kW Volume du réservoir à carburant 1000 cm³ Arbre d’entraînement 28 mm. L x l x H 1790 x 665 x 580 mm Poids net 7,7 kg

| poignée U réglable séparément à gauche et à droite, et rabattable

CG40EYA(LL)

39,8 cm³ / 1,25 kW

Référence : CG40EYA(LL) EAN : 4934528481118 Cylindrée 39,8 cm³ Puissance 1,25 kW Volume du réservoir à carburant 1000 cm³ Arbre d’entraînement 30 mm L x l x H 1780 x 640 x 620 mm Poids net 8,3 kg

21

| moteur New Pure Fire, puissant et sobre | | poignée U anti-vibrations | barre de commande à fixer à droite ou à gauche | poignée U réglable séparément à gauche et à droite, et rabattable

CG40EY(LK)

39,8 cm³ / 1,31 kW

Référence : CG40EY(LK) EAN : 4934528478699 Cylindrée 39,8 cm³ Puissance 1,31 kW Volume du réservoir à carburant 1000 cm³ Arbre d’entraînement 30 mm L x l x H 1805 x 630 x 640 mm Poids net 8,3 kg

| poignée U anti-vibrations | poignée U réglable séparément à gauche et à droite, et rabattable


CG47EJ(LK)

46,5 cm³ / 1,75 kW

Référence : CG47EJ(LK) EAN : 4934528471782 Cylindrée 46,5 cm³ Puissance 1,75 kW Volume du réservoir à carburant 1000 cm³ Arbre d’entraînement 28 mm L x l x H 1805 x 665 x 580 mm Poids net 8,2 kg

| poignée U réglable séparément à gauche et à droite, et rabattable

CG47EY(LK)

46,5 cm³ / 1,75 kW

Référence : CG47EY(LK) EAN : 4934528471782 Cylindrée 46,5 cm³ Puissance 1,75 kW Volume du réservoir à carburant 1000 cm³ Arbre d’entraînement 30 mm. L x l x H 1805 x 630 x 640 mm Poids net 8,7 kg

22

| poignée U anti-vibrations | poignée U réglable séparément à gauche et à droite, et rabattable


SOUFFLEURS SOUFFLEURS MODÈLE À MAIN RB24EAP(WC) 23,9 cm³ / 0,89 kW

Référence : RB24EAP(WC) EAN : 4966376189458 Cylindrée 23,9 cm³ Puissance 0,89 kW Volume du réservoir à carburant 520 cm³ Déplacement d’air 12,5 m3/min Vitesse d’air 60,0 m/s Niveau sonore 87 dB l x H 205 x 335 mm Poids net 3,9 kg

23

| moteur New Pure Fire | pompe d’amorçage | poignée simple | convient pour un usage privé et professionnel | très puissant | déplacement d’air de 12,5 m/min

RB24E(WD)

23,9 cm³ / 0,84 kW

Référence : RB24E(WD) EAN : 4934528418749 Cylindrée 23,9 cm³ Puissance 0,84 kW Volume du réservoir à carburant 600 cm³ Déplacement d’air 10,7 m3/min Vitesse d’air 48,6 m/s Niveau sonore 68 dB L x l x H 365 x 269 x 360 mm Poids net 4,1 kg

| moteur New Pure Fire | poignée simple | convient pour un usage privé et professionnel | très puissant | kit d’aspiration RB-HVA disponible en option


SOUFFLEURS MODÈLE SAC À DOS RB100EF(LA) 43,1 cm³ / 2,0 kW

Référence : RB100EF(LA) EAN : 4934528813001 Cylindrée 43,1 cm³ Puissance 2,0 kW Volume du réservoir à carburant 2000 cm³ Déplacement d’air 10,2 m3/min Vitesse d’air 74,1 m/s L x l x H 322 x 552 x 516 mm Poids net 9,5 kg

| modèle sac à dos | léger

RB65EF(LA)

64,7 cm³ / 2,9 kW

Référence : RB65EF(LA) EAN : 4934528419104 Cylindrée 64,7 cm³ Puissance 2,9 kW Volume du réservoir à carburant 2000 cm³ Déplacement d’air 15,5 m3/min Vitesse d’air 87 m/s L x l x H 350 x 480 x 490 mm Poids net 9,9 kg

24

| modèle sac à dos | léger | moteur très puissant | niveau de vibrations faible | tube de soufflage de 1,20 m

RB-HVA

Kit d’aspiration

Référence : EAN :

Disponible pour modèle RB24E

RB-HVA 4934528318216


TARIÈRES TARIÈRES DA200E(LC)

32,2 cm³ / 1,17 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Porte-outil Dimension de tarière max. L x l x H Poids net

DA200E(LC) 4934528818020 32,2 cm³ 1,17 kW 700 cm³ 25 mm 200 mm 452 x 300 x 408 mm 8 kg

25

| moteur New Pure Fire répondant aux normes européennes d’émissions les plus strictes (NIVEAU 2) | capacité de forage jusqu’à 200 mm de diamètre | utilisable par une personne | poignées réglables | S-Start : démarrage facile et rapide sans à-coups | tarières disponibles en option

DA300E(LA)

50,2 cm³ / 1,54 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Porte-outil Dimension de tarière max. L x l x H Poids net

DA300E(LA) 4934528422555 50,2 cm³ 1,54 kW 1000 cm³ 25,4 mm 300 mm 1200 x 600 x 490 mm 17 kg

| capacité de forage jusqu’à 300 mm de diamètre | utilisable par deux personnes | poignées réglables | sécurité à deux mains | tarières disponibles en option


POMPE À EAU POMPE À EAU A25EB(L4)

21,1 cm³ / 0,74 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Capacité Hauteur d’aspiration max. Hauteur de refoulement max. Raccordement L x l x H Poids net

26

| légère, seulement 5,1 kg | pour l’arrosage, la vidange d’étangs, la fourniture d’eau au bétail, etc.

A25EB(L4) 4934528816002 21,1 cm³ 0,74 kW 750 cm³ 120 l/min 8m 35 m 25,4 mm 287 x 219 x 288 mm 5,1 kg


FOREUSE FOREUSE DW25EF(LQ)

26,9 cm³ / 0,88 kW

Référence : EAN : Cylindrée Puissance Volume du réservoir à carburant Vitesse de forage Capacité du mandrin Diamètre de foret max. L x l x H Poids net

DW25EF(LQ) 4934528810291 26,9 cm³ 0,88 kW 670 cm³ 390 t/min – 8000 t/min 12,7 mm (1/2”) 25,4 mm 412 x 236 x 281 mm 5,5 kg

27

| moteur New Pure Fire répondant aux normes européennes d’émissions les plus strictes (NIVEAU 2) | rotation à droite et à gauche | mandrin auto-serrant


NETTOYEURS HAUTE PRESSION

HOGE DRUKREINIGERS

28


NETTOYEURS HAUTE PRESSION AW100(LA)

1400 W / 70 bars Référence : EAN : Puissance absorbée Pression de service Pression max. admissible Pression d’alimentation max. Débit/consommation d’eau Tuyau haute pression L x l x H Poids

AW100(LA) 4966376221608 1400 W 70 bars 100 bars 7 bars 5,5 L/min 5m 305 x 245 x 465 mm 5,4 kg

Accessoires standard 1 pistolet de pulvérisation 1 tuyau haute pression (5 m) 1 buse de pulvérisation variable (avec régulateur de pression) 1 flacon de détergent 1 raccord de conduite d’eau 1 aiguille de nettoyage 1 porte-câble 1 support de pistolet 1 poignée

| réglage variable de la pression | modèle vertical peu encombrant | léger et compact | fusible intégré | anse pratique | grand commutateur simple à commander

AW130(LA)

1600 W / 90 bars Référence : EAN : Puissance absorbée Pression de service Pression max. admissible Pression d’alimentation max. Débit/consommation d’eau Tuyau haute pression L x l x H Poids

AW130(LA) 4966376221707 1600 W 90 bars 130 bars 7 bars 6,0 L/min 10 m 325 x 260 x 790 mm 8,3 kg

Accessoires standard 1 pistolet de pulvérisation 1 tuyau haute pression (10m) 1 buse de pulvérisation variable (avec régulateur de pression) 1 buse de pulvérisation turbo 1 flacon de détergent 1 raccord rapide 1 raccord de conduite d’eau 1 aiguille de nettoyage 1 porte-câble 1 poignée

29

| réglage variable de la pression | tuyau haute pression extra long de 10 m | modèle vertical peu encombrant | léger et compact| fusible intégré | anse et roues pratiques pour un transport aisé | grand commutateur simple à commander | avec fonction siphon (0,5 m)

AW150(LA)

2000 W / 110 bars Référence : AW150(LA) EAN : 4966376221813 Puissance absorbée 2000 W Pression de service 110 bars Pression max. admissible 150 bars Pression d’alimentation max. 7 bars Débit/consommation d’eau 6,67 L/min Tuyau haute pression 10 m sur dévidoir LxlxH 425 x 345 x 905 mm Poids 12,4 kg Accessoires standard 1 pistolet de pulvérisation 1 tuyau haute pression (10m) 1 buse de pulvérisation variable (avec régulateur de pression) 1 buse de pulvérisation turbo 1 flacon de détergent intégré 1 raccord rapide pour utilisation avec bouche de pulvérisation 1 raccord de conduite d’eau 1 aiguille de nettoyage 1 logement de buse de pulvérisation 1 poignée 1 support de buse de pulvérisation

| réglage variable de la pression | tuyau haute pression extra long de 10 m sur dévidoir | modèle vertical peu encombrant | léger et compact | fusible intégré | anse et roues pratiques pour un transport aisé | grand commutateur simple à commander | avec fonction siphon (0,5 m) | lance de pulvérisation variable pour une application de la pression en fonction de la surface à nettoyer


TONDEUSES À GAZON

30


TONDEUSES À GAZON ML140E(LA)

46 cm / 140 cm³ / 2,0 kW

Référence : ML140E(LA) EAN : 4966376231898 Type de moteur B&S 500E quatre-temps Entraînement des roues modèle à pousser Cylindrée 140 cm³ Puissance du moteur max. 2,0 kW / 2,72 Ch Largeur de coupe 46 cm Réglage de la hauteur de coupe à 7 positions, 30-80 mm Volume du bac collecteur 70 litres Diamètre des roues avant 200 mm / arrière 280 mm Système de démarrage cordon Poids 32 kg Accessoires standard

1 bac collecteur 1 kit de mulching

| moteur extrêmement fiable et puissant Briggs & Stratton 500E quatre-temps avec allumage électronique pour un démarrage sans problème | système de coupe 3 en 1 : tonte, tonte et ramassage du gazon, mulching | carter de tonte en tôle robuste | bac collecteur volumineux et robuste avec couvercle en plastique et indicateur de remplissage | résultats de tonte et de collecte optimums grâce à la forme aérodynamique | mulching, pas de sac collecteur nécessaire, la perte d’humidité du gazon est évitée et la fertilisation est immédiate | guidon de forme ergonomique recouvert de caoutchouc | roues à roulement pour une longue durée de vie et une conduite souple | poignée de transport et guidon rabattable à l’avant pour un transport aisé

ML140EA(LA)

46 cm / 140 cm³ / 2,2 kW

Référence : ML140EA(LA) EAN : 4966376231881 Type de moteur B&S 550E quatre-temps Entraînement des roues 1 vitesse (3,5 km/h) Cylindrée 140 cm³ Puissance max. 2,2 kW / 2,99 Ch Largeur de coupe 46 cm Réglage de la hauteur de coupe à 7 positions, 30-80 mm Volume du bac collecteur 70 litres Diamètre des roues avant 200 mm / arrière 280 mm Système de démarrage cordon Poids 37 kg Accessoires standard

1 bac collecteur 1 kit de mulching

| moteur extrêmement fiable et puissant Briggs & Stratton 550E quatre-temps avec allumage électronique pour un démarrage sans problème | système de coupe 3 en 1 : tonte, tonte et ramassage du gazon, mulching | carter de tonte en tôle robuste | bac collecteur volumineux et robuste avec couvercle en plastique et indicateur de remplissage | résultats de tonte et de collecte optimums grâce à la forme aérodynamique | entraînement des roues, 1 vitesse pour une tonte aisée | mulching, pas de sac collecteur nécessaire, la perte d’humidité du gazon est évitée et la fertilisation est immédiate | guidon de forme ergonomique recouvert de caoutchouc | roues à roulement pour une longue durée de vie et une conduite souple | poignée de transport à l’avant et guidon rabattable pour un transport aisé

ML190EA(LA)

46 cm / 190 cm³ / 2,4 kW

Référence : ML190EA(LA) EAN : 4966376231904 Type de moteur B&S 650E quatre-temps Entraînement des roues 1 vitesse (3,5 km/h) Cylindrée 190 cm³ Puissance du moteur max. 2,4 kW / 3,26 Ch Largeur de coupe 46 cm Réglage de la hauteur de coupe à 7 positions, 30-80 mm Volume du bac collecteur 70 litres Diamètre des roues avant 200 mm / arrière 280 mm Système de démarrage cordon Poids 41 kg Accessoires standard

1 bac collecteur 1 kit de mulching

| moteur extrêmement fiable et puissant Briggs & Stratton 650E quatre-temps | allumage ReadyStart® et électronique pour un démarrage sans problème | système de coupe 4 en 1 : tonte, tonte et ramassage du gazon, mulching, éjection latérale | carter de tonte en tôle robuste | bac collecteur volumineux et robuste avec couvercle en plastique et indicateur de remplissage | résultats de tonte et de collecte optimums grâce à la forme aérodynamique | entraînement des roues, 1 vitesse pour une tonte aisée | mulching, pas de sac collecteur nécessaire, la perte d’humidité du gazon est évitée et la fertilisation est immédiate | poignées de commande positionnées ergonomiquement | guidon réglable en hauteur recouvert de caoutchouc | roues à roulement pour une longue durée de vie et une conduite souple | poignée de transport à l’avant et guidon rabattable pour un transport aisé

31


ML190EB(LA)

51 cm / 190 cm³ / 2,4 kW

Référence : ML190EB(LA) EAN : 4966376231911 Type de moteur B&S 650E quatre-temps Entraînement des roues à vitesse réglable en continu (2,5 à 4,5 km/h) Cylindrée 190 cm³ Puissance du moteur max. 2,4 kW / 3,26 Ch Largeur de coupe 51 cm Réglage de la hauteur de coupe à 7 positions, 30-80 mm Volume du bac collecteur 70 litres Diamètre des roues avant 200 mm / arrière 280 mm Système de démarrage cordon Poids 43 kg Accessoires standard

32

| moteur extrêmement fiable et puissant Briggs & Stratton 650E quatre-temps | allumage ReadyStart® et électronique pour un démarrage sans problème | système de coupe 4 en 1 : tonte, tonte et ramassage du gazon, mulching, éjection latérale | carter de tonte en tôle robuste | bac collecteur volumineux et robuste avec couvercle en plastique et indicateur de remplissage | résultats de tonte et de collecte optimums grâce à la forme aérodynamique | entraînement des roues, vitesse réglable en continu (2,5 à 4,5 km/h) pour une tonte aisée | mulching, pas de sac collecteur nécessaire, la perte d’humidité du gazon est évitée et la fertilisation est immédiate | poignées de commande positionnées ergonomiquement | guidon réglable en hauteur recouvert de caoutchouc | roues à roulement pour une longue durée de vie et une conduite souple | poignée de transport à l’avant et guidon rabattable pour un transport aisé

1 bac collecteur 1 kit de mulching


HITACHI INNOVE 3 ANS DE GARANTIE APRÈS ENREGISTREMENT SUR LE SITE, 3 ANS DE TRAVAIL SANS SOUCI AVEC LA GARANTIE HITACHI COUVRANT TOUTES LES MACHINES, LES ACCUS ET LES CHARGEURS TRAVAILLER DANS LE CONFORT ET ÊTRE SÛR DE SON FAIT. Vous choisissez Hitachi pour la qualité, la durabilité et l’adéquation exceptionnelle des machines. Voilà ce dont vous êtes convaincu, tout comme Hitachi. C’est la raison pour laquelle Hitachi vous offre, en plus de la garantie normale du fabricant d’un an, une garantie supplémentaire de 2 ans si vous enregistrez votre machine sur son site dans les 4 semaines à compter de la date d’achat.

BREF, 3 ANS DE GARANTIE DU FABRICANT SUR CHAQUE MACHINE HITACHI ! En fait, Hitachi est lui-même tellement convaincu de la qualité de ses outils que la société vous offre gratuitement cette garantie supplémentaire sur chaque machine Hitachi. Donc, pas de frais additionnel. De l’assurance, rien que de l’assurance ! Sur chaque machine Hitachi achetée auprès de l’un des distributeurs agréés par Hitachi (voir le site).

MAINTENANT AUSSI 3 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES ACCUS ET TOUS LES CHARGEURS Voilà ce que nous entendons par sécurité optimale ! Les accus et chargeurs d’Hitachi sont d’une telle qualité que nous vous donnons volontiers une garantie de 3 ans sur les défauts de fabrication de ces articles. C’est l’engagement d’Hitachi ! La sécurité avant tout, jour après jour. RENDEZ-VOUS SUR LE SITE WWW.HITACHI-POWERTOOLS.BE POUR CONSULTER LES CONDITIONS ET VOUS ENREGISTRER

Enregistrez votre nouvelle machine sur notre site dans les 4 semaines pour bénéficier d’une garantie du fabricant supplémentaire de 2 ans... GRATUITEMENT! Et en sus de la garantie normale du fabricant d’un an!


OUTILLAGE DE JARDIN SANS FIL

34

10,8 V CISAILLE À GAZON SANS FIL 14,4 V / 18 V TAILLE-HAIES SANS FIL 36 V SAC À DOS BATTERIE TRONÇONNEUSE SANS FIL TAILLE-HAIE SANS FIL AVEC LAMIER DOUBLE LAME DÉBROUSSAILLEUSES SANS FIL AVEC POIGNÉE D DÉBROUSSAILLEUSES SANS FIL AVEC POIGNÉE U SOUFFLEUR SANS FIL MODÈLE À MAIN TONDEUSES À GAZON SANS FIL


OUTILLAGE DE JARDIN SANS FIL 10,8 V - 14,4 V CISAILLE À GAZON SANS FIL CG10DL(L4) 10,8 V

Référence : EAN : Autonomie de travail avec 1 charge de batterie Largeur de coupe Vitesse de rotation à vide Diamètre de poignée L x l x H Poids

CG10DL(L4) 4966376181384 23 m² 170 mm 1100 t/min 115 mm 333 x 170 x 133 mm 1,2 kg

| grande poignée Softgrip, pour un usage confortable | utilisation avec poignée 10,8 V Li-ion | coiffe de protection en plastique | indicateur d’état de charge de la batterie | hauteur de coupe réglable | fourni sans batterie ni chargeur

TAILLE-HAIES SANS FIL 14,4 V CH14DSL(LL)

14,4 V / 1500 mAh

Référence : EAN :

CH14DSL(LL) 4966376190713

Longueur de lame Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide L x H Poids Batterie (BSL1415) Chargeur

52 cm épaisseur de 15 mm 1100 t/min 826 x 181 mm 2,3 kg 14,4 V UC18YFSL, 220 V, 50/60 Hz

Accessoires standard

1 batterie 1 chargeur 1 coiffe de protection

35

| autonomie de 35 min par charge de batterie | poignée Softgrip, pour un usage confortable | poignée inférieure Softgrip, simple à utiliser | lame à affutage sûr | temps de charge max. de 40 min

CH14DSL(L4) 14,4 V

Référence : EAN : Longueur de lame Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide L x H Poids

CH14DSL(L4) 4966376190720 52 cm épaisseur de 15 mm 1100 t/min 826 x 181 mm 2,3 kg

| autonomie de 35 min par charge de batterie | poignée Softgrip, pour un usage confortable | poignée inférieure Softgrip, simple à utiliser | lame à affutage sûr | fourni sans batterie ni chargeur


OUTILLAGE DE JARDIN SANS FIL 18 V - 36 V TAILLE-HAIES SANS FIL 18 V CH18DSL(LL) 18 V / 1500 mAh

Référence : EAN : Longueur de lame Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide L x H Poids Batterie (BSL1815) Chargeur

CH18DSL(LL) 4966376224913 52 cm épaisseur de 15 mm 1100 t/min 846 x 181 mm 2,4 kg 18 V UC18YFSL, 220 V, 50/60 Hz

Accessoires standard

1 batterie 1 chargeur 1 coiffe de protection

| autonomie de 50 min par charge de batterie | poignée Softgrip, pour un usage confortable | poignée inférieure Softgrip, simple à utiliser | lame à affutage sûr | temps de charge max. de 40 min

CH18DSL(L4) 18 V

Référence : EAN : Longueur de lame Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide L x H Poids

36

CH18DSL(L4) 4966376190843 52 cm épaisseur de 15 mm 1100 t/min 846 x 181 mm 2,4 kg

| autonomie de 50 min par charge de batterie | poignée Softgrip, pour un usage confortable | poignée inférieure Softgrip, simple à utiliser | lame à affutage sûr | fourni sans batterie ni chargeur

CHARGEURS

BATTERIES 10,8 V

1.5 Ah

BCL1015

bloc

329371

UC10SL2

10,8 V

14,4 V

1.5 Ah

BSL1415X

gliessière

330558

UC18YKSL

14,4 / 18 V

18 V

1.5 Ah

BSL1815X

gliessière

330557

UC18YFSL

14,4 / 18 V

14,4 V

3.0 Ah

BSL1430

gliessière

329083

UC18YSL3

14,4 / 18 V

Chargeur rapide

14,4 V

4.0 Ah

BSL1440

gliessière

334419

18 V

3.0 Ah

BSL1830

gliessière

330068

18 V

4.0 Ah

BSL1840

gliessière

334421

14,4 V

5.0 Ah

BSL1450

gliessière

335786

18 V

5.0 Ah

BSL1850

gliessière

335790

36 V

5.0 Ah

BSL3625

gliessière

336573

14,4 V

6.0 Ah

BSL1460

gliessière

338887

18 V

6.0 Ah

BSL1860

gliessière

338891


36 V

37


SAC À DOS BATTERIE BL36200(W0) 36 V / 21 Ah

| jusqu’à 8 heures, une journée complète, de travail par charge de batterie | sac à dos léger et spécialement formé pour un port confortable | très écologique | indicateur d’état de charge de la batterie | convient à une utilisation dans les zones sensibles au bruit | circuit de protection multiplex | connexion USB | temps de charge max. de 10 heures

Référence : EAN : L x l x H Poids de la batterie Poids de l’adaptateur Poids du sac à dos Chargeur

BL36200(W0) 4966376213085 330 x 250 x 109 mm 5,9 kg 0,5 kg 1 kg UC36YRSL(WO), 220 V, 50/60 Hz

Équipement standard

1 chargeur 1 adaptateur avec coiffe de protection 1 sac à dos

UC36YRSL(WN) 36 V

Référence : EAN :

38

UC36YRSL(WN) 4966376224371

| chargeur de batterie refroidi par air UC36YRSL - 14,4 V - 36 V | batterie encastrable Li-ion BSL3620 - 36 V - 2 Ah

TRONÇONNEUSE SANS FIL CS36DL(W4)

36 V / guide-chaîne 30 cm

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | frein de chaîne | protection contre le recul | réservoir d’huile éclairé | éclairage LED | peigne pare-feuilles | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | alimentation d’huile réglable | avec cocher de hissage | fournie sans batterie ni chargeur

Référence : EAN : Vitesse de coupe Pas de chaîne Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne L x l x H Poids

CS36DL(W4) 4966376209545 8,3 m/s 3/8” 30 cm à pignon 618 x 256 x 214 mm 3,6 kg

Accessoires standard

2 flacons d’huile de chaîne (50 cm³) 1 protection de chaîne 1 lime ronde


OUTILLAGE DE JARDIN SANS FIL 36 V TAILLE-HAIE SANS FIL AVEC LAMIER DOUBLE LAME CH36DL(W4)

36 V / lame 62 cm

Référence : EAN : Longueur de coupe totale Longueur de coupe utile Vitesse de rotation à vide Épaisseur de coupe L x l x H Poids

CH36DL(W4) 4966376209262 62 cm 56 cm 1000 – 1500 t/min 35 mm 1104 x 239 x 176 mm 3,2 kg

Accessoires standard

1 protection de lame

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | vitesse réglable en 4 positions | poignée Softgrip étroite | poignée inférieure Softgrip large | plaque inférieure en aluminium longue durée de vie | triple affûtage des surfaces de coupe | fournie sans batterie ni chargeur

DÉBROUSSAILLEUSES SANS FIL AVEC POIGNÉE D CG36DL(W4) 36 V

Référence : EAN : Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide Fil de coupe en nylon Niveau sonore Longueur totale Poids

CG36DL(W4) 4966376224005 310 mm 5800 – 7000 t/min 2,0 mm 72 dB 1900 mm 5,7 kg

Équipement standard

1 bobine de fil 1 bandoulière 1 paire de lunettes de sécurité 1 clé

39

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | nouvelle technologie « Disk Motor » | poignée D | vitesse variable | frein Quick-stop | équilibre parfait | commande aisée | fournie sans batterie ni chargeur

CG36DAL(W4) 36 V

Référence : EAN : Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide Fil de coupe en nylon Niveau sonore Longueur en position rentrée Longueur totale Poids

CG36DAL(W4) 4966376209880 310 mm 5800 – 7000 t/min 2,0 mm 72 dB 1320 mm 1880 mm 5,8 kg

Équipement standard

1 bobine de fil 1 bandoulière 1 paire de lunettes de sécurité 1 clé

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | tige télescopique pour un transport aisé | nouvelle technologie « Disk Motor » | poignée D | vitesse variable | frein Quick-stop | équilibre parfait | commande aisée | fournie sans batterie ni chargeur


DÉBROUSSAILLEUSES SANS FIL AVEC POIGNÉE U CG36DL(W5) 36 V

Référence : EAN : Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide Fil de coupe en nylon Niveau sonore Longueur totale Poids

CG36DL(W5) 4966376224036 310 mm 5800 – 7000 t/min 2,0 mm 72 dB 1900 mm 5,5 kg

Équipement standard

1 bobine de fil 1 bandoulière 1 paire de lunettes de sécurité 1 clé

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | nouvelle technologie « Disk Motor » | poignée U | vitesse variable | frein Quick-stop | équilibre parfait | commande aisée | fournie sans batterie ni chargeur

CG36DAL(W5) 36 V

40

Référence : EAN : Capacité de coupe Vitesse de rotation à vide Fil de coupe en nylon Niveau sonore Longueur en position rentrée Longueur totale Poids

CG36DAL(W5) 4966376209835 310 mm 5800 – 7000 t/min 2,0 mm 72 dB 1320 mm 1880 mm 6 kg

Équipement standard

1 bobine de fil 1 bandoulière 1 paire de lunettes de sécurité 1 clé

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | tige télescopique pour un transport aisé | nouvelle technologie « Disk Motor » | poignée U | vitesse variable | frein Quick-stop | équilibre parfait | commande aisée | fournie sans batterie ni chargeur

SOUFFLEUR SANS FIL MODÈLE À MAIN RB36DL(W4) 36 V

Référence : EAN : Déplacement d’air nominal Déplacement d’air turbo Vitesse d’air nominale Vitesse d’air turbo Vitesse de rotation à vide Longueur totale Poids

| liberté de mouvement totale | silencieuse et écologique | moteur sans balais | commutateur pour vitesse variable en 4 positions + position turbo | équilibre parfait | interrupteur électronique facile à manier | fournie sans batterie ni chargeur

RB36DL(W4) 4966376209408 680 m³/min 800 m³/min 45 m/s 53 m/s 0 – 24 000 t/min 948 mm 3,6 kg


TONDEUSES À GAZON SANS FIL ML36DL(WG)

36 V / 2500 mAh / 34 cm

Référence : ML36DL(WG) EAN : 4966376234165 Type de moteur brushless 36 V DC Entraînement des roues non Mulching non Vitesse de lame à vide 2600/3200 t/min Temps de charge de la batterie 80 min Autonomie de la batterie 15 min Surface recommandée 300 m. Largeur de coupe 34 cm Réglage de la hauteur de coupe à 6 positions, 28-68 mm Capacité du bac collecteur 37 litres Diamètre des roues avant 150 mm / arrière 165 mm Niveau sonore mode silencieux : 70 dB / standard : 75 dB Poids avec la batterie 14,4 kg Batterie (type BSL3625) 36 V Li-ion Chargeur UC36YRL, 220 V, 50/60 Hz Équipement standard

1 bac collecteur 1 batterie 1 chargeur

41

| moteur sans balai extrêmement fiable et puissant | carter de tonte en polypropylène robuste | bac collecteur robuste et volumineux avec couvercle en plastique et indicateur de remplissage | résultats de tonte et de collecte optimums | 2 niveaux de puissance sélectionnables : standard et silencieux | poignées de commande positionnées ergonomiquement | guidon réglable en hauteur (8 positions) recouvert de caoutchouc pour un transport aisé | grandes roues pour une longue durée de vie et une conduite souple | indicateur d’état de charge de la batterie

ML36DAL(WF)

36 V / 2500 mAh / 40 cm Référence : ML36DAL(WF) EAN : 4966376234172 Type de moteur brushless 36 V DC Entraînement des roues non Mulching oui Vitesse de lame à vide 2600/3200 t/min Temps de charge de la batterie 80 min Autonomie de la batterie 13 min Surface recommandée 500 m. Largeur de coupe 40 cm Réglage de la hauteur de coupe à 6 positions, 28-68 mm Capacité du bac collecteur 43 litres Diamètre des roues avant 165 mm / arrière 200 mm Niveau sonore mode silencieux : 73 dB / standard : 79 dB Poids avec la batterie 17,1 kg Batterie (type BSL3625) 2x 36 V Li-ion Type de chargeur UC36YRL, 220 V, 50/60 Hz Équipement standard :

1 bac collecteur 2 batteries, 1 chargeur

| moteur sans balai extrêmement fiable et puissant | carter de tonte en polypropylène robuste | bac collecteur robuste et volumineux avec couvercle en plastique et indicateur de remplissage | résultats de tonte et de collecte optimums | 2 niveaux de puissance sélectionnables : standard et silencieux | poignées de commande positionnées ergonomiquement | guidon réglable en hauteur (8 positions) recouvert de caoutchouc pour un transport aisé | grandes roues pour une longue durée de vie et une conduite souple | indicateur d’état de charge de la batterie


OUTILLAGE DE JARDIN ÉLECTRIQUES

42

TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUES TONDEUSES ÉLECTRIQUES


TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES CS30SB(WA)

guide-chaîne 30 cm / 1900 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile Valeur de vibration triaxiale Niveau sonore L x l x H Poids net

CS30SB(WA) 4966376244737 14,5 m/s 3/8” 0,05” 30 cm à pignon de renvoi 200 cm³ 4,0 m/s 94 dB 445 x 270 x 198 mm 4,7 kg

| puissant moteur de 1900 W | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | frein de rebond mécanique | grand commutateur pratique | lubrification automatique de la chaîne | poignée Softgrip

CS35SB(WA)

guide-chaîne 35 cm / 1900 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile Valeur de vibration triaxiale Niveau sonore L x l x H Poids net

CS35SB(WA) 4966376244782 14,5 m/s 3/8” 0,05” 35 cm à pignon de renvoi 200 cm³ 4,0 m/s 94 dB 445 x 270 x 198 mm 4,8 kg

43

| puissant moteur de 1900 W | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | frein de rebond mécanique | grand commutateur pratique | lubrification automatique de la chaîne | poignée Softgrip

CS40SB(WA)

guide-chaîne 40 cm / 1900 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile Valeur de vibration triaxiale Niveau sonore L x l x H Poids net

CS40SB(WA) 4966376244850 14,5 m/s 3/8” 0,05” 40 cm à pignon de renvoi 200 cm³ 4,0 m/s 94 dB 445 x 270 x 198 mm 4,9 kg

| puissant moteur de 1900 W | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | frein de rebond mécanique | grand commutateur pratique | lubrification automatique de la chaîne | poignée Softgrip


CS30Y(WA)

guide-chaîne 30 cm / 2000 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile L x l x H Poids net

CS30Y(WA) 4966376220090 14,5 m/s 3/8” 0,05” 30 cm à pignon de renvoi 150 cm³ 490 x 217 x 220 mm 5,3 kg

| modèle équilibré pour plus de contrôle | frein de rebond mécanique | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | grand commutateur pratique | limitation du courant de démarrage et protection contre la surcharge | regard pour l’huile de chaîne | poignée Softgrip

CS35Y(WA)

guide-chaîne 35 cm / 2000 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile L x l x H Poids net

44

CS35Y(WA) 4966376220144 14,5 m/s 3/8” 0,05” 35 cm à pignon de renvoi 150 cm³ 490 x 217 x 220 mm 5,4 kg

| modèle équilibré pour plus de contrôle | frein de rebond mécanique | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | grand commutateur pratique | limitation du courant de démarrage et protection contre la surcharge | regard pour l’huile de chaîne | poignée Softgrip

CS40Y(WA)

guide-chaîne 40 cm / 2000 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile L x l x H Poids net

| modèle équilibré pour plus de contrôle | frein de rebond mécanique | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | grand commutateur pratique | limitation du courant de démarrage et protection contre la surcharge | regard pour l’huile de chaîne | poignée Softgrip

CS40Y(WA) 4966376220274 14,5 m/s 3/8” 0,05” 40 cm à pignon de renvoi 150 cm³ 490 x 217 x 220 mm 5,5 kg


CS45Y(WA)

guide-chaîne 45 cm / 2000 W

Référence : EAN : Vitesse de chaîne à vide Pas de chaîne Épaisseur du chaînon d’attaque Longueur du guide-chaîne Type de guide-chaîne Capacité du réservoir d’huile L x l x H Poids net

CS45Y(WA) 4966376220342 14,5 m/s 3/8” 0,05” 45 cm à pignon de renvoi 150 cm³ 490 x 217 x 220 mm 5,6 kg

| modèle équilibré pour plus de contrôle | frein de rebond mécanique | tendeur de chaîne rapide, chaîne réglable sans outil | grand commutateur pratique | limitation du courant de démarrage et protection contre la surcharge | regard pour l’huile de chaîne | poignée Softgrip

45


COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUES CG25SC(WA) 250 mm / 400 W

Référence : EAN : Puissance absorbée Vitesse de rotation à vide Largeur de coupe Fil de coupe L x l x H Poids

CG25SC(WA) 4966376242146 400 W 11 000 t/min 250 mm 1,6 mm 55 x 249 x 325 mm 2,3 kg

Équipement standard :

1 bandoulière 1 paire de lunettes de sécurité 1 fil en nylon

| léger et compact | bobine de fil inclinable à 180° | poignée D réglable | tige télescopique réglable (12 positions) | boîtier robuste | bobine de fil semi-automatique | 2 fils latéraux

CG30SC(WA) 300 mm / 450 W

46

Référence : EAN : Puissance absorbée Vitesse de rotation à vide Largeur de coupe Fil de coupe L x l x H Poids

CG30SC(WA) 4966376242160 450 W 9000 t/min 300 mm 1,6 mm 935 x 326 x 315 mm 2,6 kg

Équipement standard :

1 bandoulière 1 paire de lunettes de sécurité 1 fil en nylon

| léger et compact | bobine de fil inclinable à 180° | poignée D réglable | tige télescopique réglable (12 positions) | boîtier robuste | bobine de fil semi-automatique | 2 fils latéraux

TONDEUSES ÉLECTRIQUES ML34SR(WA) 1200 W / 34 cm

| très faible niveau sonore | convient à une utilisation dans les zones sensibles au bruit | guidon réglable en hauteur (4 positions) et rabattable recouvert de caoutchouc | hauteur de coupe réglable (6 positions) | bac collecteur avec indicateur de remplissage

Bestelnr. NL Référence : EAN : Type moteur Puissance absorbée Vitesse de rotation à vide Largeur de coupe Hauteur de coupe Capacité du bac collecteur Valeur de vibration triaxiale Niveau sonore L x l x H Poids

93617436 ML34SR(WA) 4966376246991 à induction 1200 W 2950 t/min 34 cm 6 positions, 28-68 mm 37 l 2,66 m/s 76,2 dB 1225 x 424 x 942 mm 16 kg

Équipement standard :

1 bac collecteur 1 attache pour câble


ML40SR(WA) 1600 W / 40 cm

Référence : EAN : Type moteur Puissance absorbée Vitesse de rotation à vide Largeur de coupe Hauteur de coupe Capacité du bac collecteur Valeur de vibration triaxiale Niveau sonore L x l x H Poids

ML40SR(WA) 4966376247004 à induction 1600 W 2950 t/min 40 cm 6 positions, 28-68 mm 43 l 3,82 m/s 81 dB 1273 x 484 x 984 mm 20 kg

Équipement standard :

1 bac collecteur 1 kit de mulching 1 attache pour câble

| très faible niveau sonore | convient à une utilisation dans les zones sensibles au bruit | guidon réglable en hauteur (4 positions) et rabattable recouvert de caoutchouc | hauteur de coupe réglable (6 positions) | bac collecteur avec indicateur de remplissage

47


TRONÇONNEUSES À DISQUE THERMIQUES MOTOR DOORSLIJPMACHINES

48


TRONÇONNEUSES À DISQUE THERMIQUES CM75EAP(WA) 305 mm / 3,9 kW

Référence : CM75EAP(WA) EAN : 4966376227488 Type de moteur deux-temps Puissance 3,9 kW / 5,3 Ch Régime moteur 4200 t/min Diamètre de disque 305 mm Épaisseur max. de disque 3,5 mm Cylindrée 75 cm³ Trou d’axe 20 mm (25,4 avec bague adaptatrice) Volume du réservoir à carburant 1100 ml Niveau de pression sonore 99,5 dB(A) Niveau sonore à vide 115 dB(A) Soupape de décompression oui L x l x H 630 x 225 x 394 mm Poids 10,4 kg Équipement standard 1 lame de scie pour pierre 1 étui à outils 1 paire de lunettes de sécurité

| machine très puissante avec moteur New Pure Fire, augmente la puissance et diminue la consommation, et est conforme à la norme européenne Stage 2 | combustion très efficace | le compensateur régule le taux de mélange air/carburant pour une puissance stable | équipée de coiffes de protection métalliques robustes | système de décompression étanche à la poussière pour un démarrage rapide | remplacement du filtre sans outils | poignées anti-vibrations de qualité supérieure pour un travail confortable | récipient sous pression pour refroidissement par eau disponible en option (712630)

CM75EBP(WA) 355 mm / 3,9 kW

Référence : EAN : Type de moteur Puissance Régime moteur Diamètre de disque Épaisseur max. de disque Cylindrée Trou d’axe Volume du réservoir à carburant Niveau de pression sonore Niveau sonore à vide Soupape de décompression L x l x H Poids

CM75EBP(WA) 4966376227617 deux-temps 3,9 kW / 5,3 Ch 7200 t/min 355 mm 4 mm 75 cm³ 20 mm (25,4 avec bague adaptatrice) 1100 ml 99,5 dB(A) 115 dB(A) oui 630 x 225 x 420 mm 10,6 kg

Équipement standard 1 lame de scie pour pierre 1 étui à outils 1 paire de lunettes de sécurité

49

| machine très puissante avec moteur New Pure Fire, augmente la puissance et diminue la consommation, et est conforme à la norme européenne Stage 2 | combustion très efficace | le compensateur régule le taux de mélange air/carburant pour une puissance stable | équipée de coiffes de protection métalliques robustes | système de décompression étanche à la poussière pour un démarrage rapide | remplacement du filtre sans outils | poignées anti-vibrations de qualité supérieure pour un travail confortable | récipient sous pression pour refroidissement par eau disponible en option (712630)

RÉSERVOIR DE PRESSION D’EAU WPT10 Référence : EAN :

712630 8717574043600

Réservoir en matière synthétique. Volume utile : 10 l, contenance totale : 12,5 l. Pression de service : 3 bars (44PSI). Le couvercle empêche la pénétration de salissures dans le mécanisme de pompage. Filtre à eau intégré. Tuyau transparent de 4 mètres fourni de série, avec raccord rapide ½” et joint hydraulique.


PROLINE

50

DISQUES DE MEULE DIAMANTÉS PROLINE PROTECTION RESPIRATOIRE PROLINE CASQUES PROLINE PROTECTION DES PIEDS PROLINE VÊTEMENTS DE PROTECTION PROLINE HUILES PROLINE JERRYCANS PROLINE CHAÎNES DE TRONÇONNEUSE PROLINE LIMES POUR CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE PROLINE BOBINES DE FIL PROLINE TÊTES DE COUPE EN ALUMINIUM PROLINE FILS EN NYLON PROLINE TARIÈRES PROLINE ACCESSOIRES HAUTE PRESSION PROLINE OUTILS DE JARDIN PROLINE


DISQUES DE MEULE DIAMANTÉS PROLINE CONVENANT POUR LES TRONÇONNEUSES À DISQUE THERMIQUES POUR UN USAGE GÉNÉRAL DANS UNE VARIÉTÉ DE MATÉRIAUX Ø (mm) LASER

15 mm

11,5 mm

Alésage (Ø mm)

Hauteur de segment (mm)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

Prix €

unitaire hors TVA

SEGMENT ONDULÉ 300

20,0

11.5

1

1

773000

4549115056268

145,00

300

25,4

11.5

1

1

773001

4549115056275

145,00

350

20,0

11.5

1

1

773002

4549115056282

175,00

350

25,4

11.5

1

1

773003

4549115056299

175,00

300

20,0

15

1

1

773004

4549115056305

65,00

300

25,4

15

1

1

773005

4549115056312

65,00

350

20,0

15

1

1

773006

4549115056329

85,00

350

25,4

15

1

1

773007

4549115056336

85,00

SEGMENTÉ

CONVENANT POUR LES TRONÇONNEUSES À DISQUE THERMIQUES POUR LES MATÉRIAUX DURS TELS QUE LE BÉTON, LA BRIQUE DURE, LE GRANIT, ETC. Ø (mm) LASER

LASER

Alésage (Ø mm)

Hauteur de segment (mm)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Prix €

SEGMENT ONDULÉ 300

20,0

10

1

1

773008

4549115056343

120,00

300

25,4

10

1

1

773009

4549115056350

120,00

350

20,0

10

1

1

773010

4549115056367

160,00

350

25,4

10

1

1

773011

4549115056374

160,00

300

20,0

10

1

1

773012

4549115056381

110,00

300

25,4

10

1

1

773013

4549115056398

110,00

350

20,0

10

1

1

773014

4549115056404

130,00

350

25,4

10

1

1

773015

4549115056411

130,00

SEGMENTÉ

PQ = Packed quantité : cela indique le nombre de pièces par numéro MOQ = minimum order quantity / multiple order quantité : cela indique la quantité minimum par commande d’un numéro. C’est aussi le multiple selon lequel la pièce doit être commandée

51


Asphalt

CONVENANT POUR LES TRONÇONNEUSES THERMIQUES POUR LES MATÉRIAUX TENDRES TELS QUE LE GRÈS, LA BRIQUE TENDRE, LE CALCAIRE, L’ASPHALTE, ETC. Alésage (Ø mm)

Hauteur de segment (mm)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

350

20,0

10

1

1

773016

4549115056428

310,00

350

25,4

10

1

1

773017

4549115056435

335,00

300

20,0

10

1

1

773018

4549115056442

175,00

300

25,4

10

1

1

773019

4549115056459

175,00

350

20,0

10

1

1

773020

4549115056466

195,00

350

25,4

10

1

1

773021

4549115056473

195,00

Ø (mm) LASER

LASER

52

Prix €

unitaire hors TVA

SEGMENTÉ

SEGMENTÉ

Les disques diamantés ci-dessus ont des segments inclinés pour protéger le noyau contre l’« undercutting »

RÉSERVOIR D’EAU SOUS PRESSION Description Réservoir d'eau sous pression WPT10 en plastique Contenance : 10 l Contenance totale : 12,5 l Pression de service : 3 bars (44 psi) Couvercle incliné pour empêcher la pénétration de poussières dans le réservoir Filtre à poussière intégré Y compris flexible transparent de 4 m avec raccord rapide ½“ avec dispositif d'étanchéité

Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

1

1

712630

8717574043600

79,50


ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE LUNETTES DE SÉCURITÉ Description

Prix €

Couleur de la lentille

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

Transparente

1

1

713502

8717574017809

14,95

Gris

1

1

713503

8717574017816

14,95

Ambré

1

1

713504

8717574017823

14,95

unitaire hors TVA

unitaire hors TVA

• Lunettes de sécurité au design moderne

• Branches réglables individuellement • Longueur de branches réglable individuellement • Aération indirecte • Changement aisé de la lentille • Face extérieure de la lentille dotée d'un revêtement extrêmement résistant aux rayures • Pas de condensation sur la face intérieure de la lentille • Conformes aux normes EN166 & EN170 • Filtre UV400

LUNETTES DE SÉCURITÉ Description

Couleur de la lentille

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

1 Gris 1 Transparente

2

1

713505

8717574017830

Prix €

• Jeu de lunettes de sécurité au design moderne

• Étui à lunettes renforcé. • Verres interchangeables, plus sombres et transparents • Conformes aux normes EN166 & EN170 • Filtre UV400

29,95

53


LUNETTES DE SÉCURITÉ Description

Prix €

Couleur de la lentille

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Transparente

1

5

713507

8717574041347

9,95

• Lunettes duo-sphériques • Lunettes sans monture avec large champ de vision

• Pas de condensation en permanence à l'intérieur

• Extrêmement résistantes aux rayures à l'extérieur

• Conformes aux normes EN166 & EN170

• Filtre UV400

LUNETTES DE SÉCURITÉ Description

Prix €

Couleur de la lentille

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Transparente

1

1

713501

8717574017793

14,95

• Surlunettes confortables • S'adapte sur la plupart des lunettes correctrices

• Branches flexibles sans pression

• Grandes protections 54

latérales ventilées • Branches réglables • Pas de condensation des deux côtés • Conformes aux normes EN166 & EN170

LUNETTES DE SÉCURITÉ Description

Prix €

Couleur de la lentille

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

Transparente

1

1

713506

8717574017847

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

1

12

750405

8717574033854

4,75

unitaire hors TVA

• Lunettes panoramiques • Confort exceptionnel • Protection latérale totale • S'adapte sur la plupart des lunettes correctrices

• Excellente aération • Face extérieure de la lentille dotée d'un revêtement extrêmement résistant aux rayures • Pas de condensation sur la face intérieure de la lentille • Conformes aux normes EN166 & EN170

19,95

PROTECTION AUDITIVE Description

• 5 paires (10 pièces) • SNR37 • Conforme à la norme DIN 352 • Excellente compréhension de la voix • Port très confortable

Prix €


PROTECTION RESPIRATOIRE PROLINE

De nombreuses utilisations des machines sur des sites de construction et dans l'industrie génèrent de la poussière. En raison de la diversité des applications et des matériaux traités, la poussière varie de relativement saine à très toxique pour l'homme. Cela nécessite la prise de mesure par l'employeur ainsi que par l'utilisateur. Après une extraction des poussières adéquate à la source et une bonne ventilation, les masques de protection Hitachi dotés du niveau de filtration adéquat vous protégeront contre les substances nocives. Les filtres à particules sont divisés en trois classes : • FFP1 • FFP2 • FFP3

Pour les particules qui ne sont pas toxiques ni associées à une fibrose. Pour les particules, vapeurs et fumées dangereuses ou nocives Pour les particules, vapeurs et fumées toxiques

Le tableau suivant peut faciliter la sélection du masque de protection adéquat, sur la base du matériau à

FFP1

SÉLECTION DU FILTRE DE PROTECTION

FFP2

Amiante : courtes périodes de travail, prélèvement d'échantillon

FFP3 Ø

Poussière de ciment

Ø

Fluides de coupe (presse, emboutissage, forage)

Ø

Démolition d'ouvrage en briques, pierre, béton

Ø

Pose de matériau d'isolation (p. ex. matériau d'isolation en fibre de verre)

Ø

Exploitation minière

Ø

Travaux mineurs de nettoyage de bâtiments

Ø

Poussière de quartz (maçonnerie en pierre)

Ø

Ponçage, coupe, usinage, forage, meulage d'angle, sciage

Ø

Brasage, soudage, coulage

Ø

Matériaux de soudage d'aluminium

Ø

Travail du bois (chêne, hêtre, bois tropicaux)

Ø

Ces classes de filtration sont les exigences minimums et servent simplement de guide. Les utilisateurs ont la responsabilité de s'assurer avant l'emploi que la protection respiratoire se conforme aux exigences en termes de matériaux dangereux et de concentration !

PROTECTION RESPIRATOIRE Prix €

Description

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

• Masque antipoussières de style coque • Protection contre la poussière inerte • Grade de filtre FFP1 NR D • Conforme à la norme EN149:2001+A1:2009

3

1

750408

8717574041279

5,95

2

1

750409

8717574041286

6,25

1

1

750410

8717574042313

6,50

• Masque antipoussières de style coque avec valve

• Protection contre la poussière nuisible • Grade de filtre FFP2 NR D • Conforme à la norme EN149:2001+A1:2009 • Masque antipoussières de style coque avec valve

• Protection contre la poussière nocive • Grade de filtre FFP3 NR D • Conforme à la norme EN149:2001+A1:2009 • Bandeau de tête réglable en 4 points

55


POIGNET EN MAILLE ÉLASTIQUE

CUIR SOUPLE PROTECTION ANTISCIE SUR LA MAIN GAUCHE

3 1 4 2

56

EN 381-7 1999 Classe 0 (16 m/s) EN 388 2003 3 1 4 2 EN 420 (1994)

Protection des mains

La bonne taille de gants

Gants en cuir avec protection anticoupure pour les utilisateurs d’une tronçonneuse. Les gants sont équipés d'une protection anti-scie sur la main gauche. Le poignet en maille élastique combiné et le cuir souple

On détermine la taille des gants en mesurant le tour de main, doigts tendus, au niveau des articulations des doigts et de la paume de la main. Mesurez la main avec laquelle vous écrivez. Dans le tableau suivant, le nombre de centimètres mesuré renvoie à l’indication de la taille du gant. Si la valeur se situe entre deux tailles, choisissez toujours la taille la plus grande.

offrent un grand confort. Pour un usage intensif en sylviculture.

Longueur (mm)

203

Taille Taille

S 8

LA BONNE TAILLE DE GANTS 229 254 M 9

L 10

279

304

XL 11

XXL 12

PROTECTION DES MAINS Description

Gants anticoupure tronçonneuse

Prix €

Taille

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

une paire hors TVA

8/S 9/M 10/L 11/XL 12/XXL

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

713651 713652 713653 713654 713655

8717574030426 8717574030433 8717574030440 8717574030457 8717574030464

23,51 23,51 23,51 23,51 23,51


CASQUES PROLINE

PROTECTION DE TÊTE

INDICATEUR U. V.

QASQUE

713515-713518

713519

Norme

EN 397

EN 397

Matériau

ABS

ABS

Garniture intérieure

44 points, Pivotant à 180º

6 points, Pivotant à 180º

Norme

EN 1731

EN 1731

Matériau

Acier de finition mate

Acier de finition mate

Mailles

1.8 x 1.8 mm

1.8 x 1.8 mm

Réduction de la luminosité

35%

35%

57

VISIÈRE L' indicateur U. V. unique sur le casque indique quand le casque devient inutilisable en raison de l'exposition aux U. V. Cela évite la destruction anticipée du casque, ce qui prévient la perte économique et limite les déchets, mais aussi que le casque soit remplacé trop tard, eu égard aux risques que cela comporte.

PROTECTION AUDITIVE Norme

EN 352-3

EN 352-3

Noise reduction

SNR 27

SNR 29

Description Combinaison pour sylviculture comprenant : Casque de sécurité avec indicateur u. v. visière en acier, finition mate, Protection auditive Combinaison pour sylviculture comprenant : Casque de sécurité avec indicateur u. v. visière en acier, finition mate, Protection auditive

PROTECTION DE TÊTE ProIndica- tecteur teur contre PQ MOQ U. V. le pluie

Art. n°

Code-barres

Prix €

unitaire hors TVA

Oui

Non

1

1

713515

8717574048773

65,40

Oui

Oui

1

1

713516

8717574048933

69,95

Non

Non

1

1

713517

8717574048940

59,20

Non

Oui

1

1

713518

8717574048957

63,95

Non

Non

1

1

713519

8717574050424

44,95

1

1

713512

8717574025859

41,60

Combinaison pour débroussaillage comprenant : Rail support de visière et de protection auditive visière en acier, finition mate Protection auditive


PROTECTION DES PIEDS PROLINE

LANGUETTE DE CHAUSSURE

DOUBLURE SUPÉRIEURE EN COTON

PROTECTION DE TALON (9-10 MM)

LAÇAGE AVANT AISÉ

CUIR HYDROFUGE TEXTILE RÉSISTANT À LA PERFORATION (-> S3)

PROTECTION TRONÇONNEUSE

PROTECTION EN CAOUTCHOUC NITRILE

TALON ABSORBANT LES CHOCS (20 JOULES)

EMBOUT EN ACIER (200 JOULES)

TALON SURÉLEVÉ

RÉSISTANT AUX HUILES

ANTIDÉRAPANT

BOTTINES DE TRONÇONNAGE EN CUIR HITACHI Matériau : 58

Cuir

Plage de tailles :

UK 6 - 13 (EU 39 - 48)

Standard :

EN ISO 17249:2004 EN 381 CLASSES 1-2-3 Classe 2 (^24 m/s) Protection tronçonneuse, embout de protection huiles, graisses, produits chimiques divers

Propriétés :

CLASS 2

Résistance :

BOTTINES DE TRONÇONNAGE EN CUIR Taille (EUR)

Taille (UK)

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

6 6½ 7 8 9 10 10½ 11 12 13

PQ (pair) MOQ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix €

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

714039 714040 714041 714042 714043 714044 714045 714046 714047 714048

8717574019254 8717574019261 8717574019278 8717574019285 8717574019292 8717574019308 8717574019315 8717574019322 8717574019339 8717574019346

149,90 149,90 149,90 149,90 149,90 149,90 149,90 149,90 149,90 149,90

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

LACETS POUR BOTTINES DE TRONÇONNAGE EN CUIR Description

PQ (pair) MOQ

Prix €

Taille 39 – 43

1

1

714049

8717574049305

5,99

Taille 44 – 48

1

1

714050

8717574049312

5,99


AIDE À L'ENFILEMENT

DOUBLURE SUPÉRIEURE EN COTON

BANDE RÉFLÉCHISSANTE

LAÇAGE ARRIÈRE AISÉ

PROTECTION TRONÇONNEUSE TRANSFERT : APPLICATION, MARQUAGE, PROPRIÉTÉS

PROTECTION DE CHEVILLE

EMBOUT DE PROTECTION EN ACIER (200 JOULES)

PROTECTION DE TALON CÔTELÉE

TALON ABSORBANT LES CHOCS (20 JOULES) 59

BOTTES DE TRONÇONNAGE EN CAOUTCHOUC SEMELLE EXTÉRIEURE POUR LA POSE DE CLOUS

TIGE EN ACIER

Matériau :

Caoutchouc naturel

Plage de tailles :

UK 4 - 14 (EU 37 - 50)

Standard :

EN ISO 20345 .SB.E / EN ISO 17249:2004

TALON SURÉLEVÉ

Classe 2 (24 m/s) Propriétés :

Protection tronçonneuse,

Résistance :

huiles, graisses, produits

embout de protection chimiques divers

CLASS 2 BOTTES DE TRONÇONNAGE EN CAOUTCHOUC Taille (EUR) 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Taille (UK) 4 5 6 6½ 7 8 9 10 10½ 11 12 13 14 14½

PQ (paire) MOQ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art. n°

Code-barres

713537 713538 713539 713540 713541 713542 713543 713544 713545 713546 713547 713548 713549 713550

8717574018615 8717574018639 8717574018653 8717574018677 8717574018691 8717574018714 8717574018738 8717574018752 8717574018776 8717574018790 8717574018813 8717574018837 8717574018851 8717574018875

Prix €

unitaire hors TVA

91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20 91,20


VÊTEMENTS DE PROTECTION PROLINE

Les vêtements de tronçonnage et de sylviculture Hitachi fournissent un équilibre optimal entre protection et confort, tout en restant légers, confortables et simples à entretenir.

la durabilité et le confort. Les résultats de tous ces tests sont incorporés dans les vêtements de manière à obtenir l'équilibre optimal entre la protection, la sécurité et le confort. Les vêtements de tronçonnage Hitachi sont fabriqués en nylon Beaver, comprenant 49 % de coton et 51 % de nylon polyester, de sorte que l'extérieur du vêtement est très durable, résistant à l'eau et antisalissure. L'intérieur est doux et confortable à porter.

Le laboratoire d'essai bien équipé d'Hitachi offre la possibilité de trouver des solutions suivant les besoins spécifiques des utilisateurs de tronçonneuses. Les utilisateurs finaux professionnels sont régulièrement sollicités pour tester les vêtements de tronçonnage et de sylviculture Hitachi dans la pratique, en prêtant attention à l'ergonomie, la qualité,

60

Taille

Longueur

S M L XL XXL XXXL

46 - 48 50 - 52 54 - 56 58 - 60 62 - 64 66 - 68

A Longueur 164 164 170 170 176 176

-

182 182 188 188 194 194

B Tour de poitrine

C Tour de taille

88 96 104 112 120 128

76 84 92 100 108 116

-

96 104 112 120 128 139

-

84 92 100 108 116 124

Tous les vêtements de tronçonnage Hitachi sont parfaitement lavables à 60 °C, mais ne peuvent être séchés en machine. Tous les pantalons de tronçonnage Hitachi sont dotés d'une protection de type A. Ils conviennent aux forestiers professionnels qui sont formés pour travailler dans la forêt au niveau du sol. Le type A offre une protection à 180° sur le devant de chaque jambe plus 5 cm à l'intérieur de la jambe droite et 5 cm à l'extérieur de la jambe gauche. La protection commence à 5 cm maximum du bas de la jambe et s'arrête à au moins 20 cm au-dessus de l'entrejambe.

VOORAANZICHT

VUE AVANT

ACHTERAANZICHT

VUE ARRIÈRE

Remarque de sécurité : Il n'existe pas de vêtements de sécurité assurant une protection à 100 % et ils ne remplacent pas une protection et des méthodes de travail adéquates.

Bien entendu, tous les modèles répondent aux normes européennes actuelles, parce que votre sécurité est notre priorité. Les différents niveaux de protection sont indiqués sur le vêtement au moyen d'une icône avec la norme EN 381 accompagnée de la classe.

B C

A


Class 1

PASSANTS POUR CEINTURE

COUVERTURE DU DOS POCHE ARRIÈRE À FERMETURE ET RABAT BOUTONS POUR BRETELLES POCHE FENDUE

POCHE FENDUE 1 POCHE POUR MÈTRE À RABAT ENTREJAMBE TRIPLE PIQÛRE POUR UN RENFORT SUPPLÉMENTAIRE

MATIÈRE EXTÉRIEURE ÉTANCHE

PANTALON DE SYLVICULTURE HITACHI Protection Norme européenne Classe Couches Plage de tailles Couleurs

Type A EN 381-5 EN 340 : 2003 1 20 m/s 9 S - 3XL Vert sapin / Orange fluorescent / Noir

BRETELLES RÉGLABLES

Class 1 POCHE AVANT COUVERTURE DU DOS BANDE LOMBAIRE ÉLASTIQUE PARTIE LOMBAIRE SUPÉRIEURE À FERMETURE ÉCLAIR POUR UN ACCÈS AISÉ

POCHE FENDUE

POCHE FENDUE

1 POCHE POUR MÈTRE, À RABAT

POCHE ARRIÈRE À FERMETURE AVEC RABAT

ENTREJAMBE TRIPLE PIQÛRE POUR UN RENFORT SUPPLÉMENTAIRE

MATIÈRE EXTÉRIEURE ÉTANCHE

SALOPETTE DE SYLVICULTURE HITACHI Protection Norme européenne Classe Couches Plage de tailles Couleurs

Type A EN 381-5 EN 340 : 2003 1 20 m/s 9 S - 3XL Vert sapin / Orange fluorescent / Noir

61


LEGGINGS DE SYLVICULTURE HITACHI Protection Norme européenne Classe Couches Plage de tailles Couleurs

Class 1 FERMETURE FIXLOCK

CEINTURE ÉLASTIQUE

Type – A EN 381-5 1 = 20 m/s 9 Taille universelle Vert sapin / Orange fluorescent / Noir

Les leggings Hitachi sont une excellente solution pour l'utilisateur occasionnel. La taille universelle convient à tous et offre une protection optimale à l'utilisateur occasionnel.

POCHE AVANT À FERMETURE AVEC RABAT

62

FERMETURE ÉCLAIR LE LONG DES JAMBES

MATIÈRE EXTÉRIEURE ÉTANCHE

Description

Taille

PQ

MOQ

Prix €

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

PANTALON TYPE A

Classe 1

Pantalon Conforme à la norme DIN -340

S

1

1

713602

8717574022186

92,00

M

1

1

713603

8717574022193

92,00

L

1

1

713604

8717574022209

92,00

XL

1

1

713605

8717574022216

92,00

2XL

1

1

713606

8717574022223

92,00

3XL

1

1

713607

8717574022230

110,50 98,30

SALOPETTE - TYPE A

Classe 1

Salopette Conforme à la norme DIN -340

S

1

1

713612

8717574022247

M

1

1

713613

8717574022254

98,30

L

1

1

713614

8717574022261

98,30

XL

1

1

713615

8717574022278

98,30

2XL

1

1

713616

8717574022285

98,30

3XL

1

1

713617

8717574022292

117,95

1 maat

1

1

713621

8717574022308

78,70

LEGGINGS - TYPE A

Classe 1

Leggings


VESTE DE SYLVICULTURE HITACHI AVEC PROTECTION TRONÇONNEUSE Protection

Type A

Norme européenne Classe Couches Plage de tailles Couleurs

EN 381-11

VESTE DE SYLVICULTURE HITACHI SANS PROTECTION TRONÇONNEUSE Plage de tailles Couleurs

S - 3XL Vert sapin / Orange fluorescent / Noir

1 = 16 m/s 9 S - 3XL Vert sapin / Orange fluorescent / Noir

2 ÉLASTIQUES FIXES DE PART ET D'AUTRE DU DOS

Class 0

DOS VENTILÉ

PROTECTION DE BRAS ET D'ÉPAULE

HAUT ORANGE FLUORESCENT POUR UNE VISIBILITÉ SUPÉRIEURE

POCHE DE MANCHE

2 POCHES INTÉRIEURES À RABAT

VENTILATION D'AISSELLE

MATIÈRE EXTÉRIEURE ÉTANCHE

POCHE DE POITRINE VERTICALE AVEC ZIP

Description

Taille

PQ

MOQ

Art. n°

Prix €

Code-barres

unitaire hors TVA

94,40

VESTE AVEC PROTECTION TRONÇONNEUSE

Classe 0

Veste avec protection tronçonneuse

S

1

1

713632

8717574022315

M

1

1

713633

8717574022322

94,40

L

1

1

713634

8717574022339

94,40 94,40

XL

1

1

713635

8717574022346

2XL

1

1

713636

8717574022353

94,40

3XL

1

1

713637

8717574022360

113,30

VESTE SANS PROTECTION TRONÇONNEUSE

Veste sans protection tronçonneuse

S

1

1

713642

8717574022377

M

1

1

713643

8717574022384

47,00 47,00

L

1

1

713644

8717574022391

47,00

XL

1

1

713645

8717574022407

47,00

2XL

1

1

713646

8717574022414

47,00

3XL

1

1

713647

8717574022421

56,50

63


HUILES PROLINE LUBRIFIANTS 2 TEMPS Description

Lubrifiant semi-synthétique, spécialement formulé pour garantir une protection optimale des moteurs 2 temps et améliorer leurs performances. Il permet de diminuer l’encrassement du système d’échappement et de réduire la formation de fumées.

Prix €

Contenu

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

100 ml

1

1

714811

8717574017854

1,75

1 litre

1

1

714813

8717574017861

7,45

1 litre + 100 ml

1

1

714819

8717574033397

8,60

LUBRIFIANT 4 TEMPS 10W-40

64

Prix €

Description

Contenu

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Hitachi 10W-40 est une huile moteur moderne de type universelle favorisant la réduction de la consommation de carburant, produite avec des huiles de base synthétiques et raffinées avec des solvants de qualité supérieure et d’une sélection équilibrée d’additifs pour obtenir les meilleures propriétés.

1 litre

1

1

714818

8717574021691

6,45

L'embout spécial sur le flacon de 1 litre empêche les déversements accidentels


Huile de tronçonneuse L'huile de tronçonneuse Hitachi a été spécialement formulée pour satisfaire les exigences strictes d'une tronçonneuse. En plus de lubrifier la chaîne, elle évite sa surchauffe et sa perte de robustesse.

Des additifs spéciaux assurent une viscosité élevée, prévenant les projections d'huile de la chaîne et améliorant sa lubrification.

HUILE DE TRONÇONNEUSE Description

Prix €

Contenu

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

1 litres

1

1

714814

8717574021677

5,60

5 litres

1

1

714815

8717574021684

21,50

1 litres

1

1

714816

8717574017878

6,75

unitaire hors TVA

Huile de tronçonneuse formulée à partir d’huiles de base de qualité supérieure raffinées à faible teneur en solvants aromatiques

Huile de tronçonneuse biodégradable : à base d’huile végétale entièrement biodégradable

65

5 litres

1

1

714817

8717574017885

28,00

NETTOYANT Description

Détergent universel Idéal pour dégraisser Évaporation rapide

Contenu

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

300 ml

1

1

714805

8717574001112

Prix €

unitaire hors TVA

4,95

SOLVANT DE RÉSINE Description Dissout la résine et assure la propreté des couteaux Lubrifie les couteaux métalliques Élimine les bactéries éventuelles

Contenu

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

400 ml

1

1

714841

8717574033755

Contenu

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

100 gr

1

1

714833

8717574028515

Prix €

unitaire hors TVA

6,95

GRAISSE Description Graisse pour engrenages de qualité supérieure Convient parfaitement pour les machines rotatives à grande vitesse telles que les meuleuses d'angle, les débroussailleuses et les taille-haies

Prix €

unitaire hors TVA

5,95


JERRYCANS PROLINE JERRYCANS Description

Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

• Jerrycan à essence en PEHD • Agréé UN/BAM et TÜV • Y compris bec verseur standard • Volume : 5 litres

1

1

714821

8717574019377

4,75

• Double jerrycan professionnel pour essence et huile de chaîne en PEHD • Volume des chambres : 5 et 3 litres • Agréé UN/BAM et TÜV • Y compris bec verseur standard

1

1

714822

8717574019384

21,50

MOQ

Art. n°

Code-barres

SYSTÈME DE REMPLISSAGE Description 66

PQ

Prix €

unitaire hors TVA

Évite le déversement accidentel et le remplissage excessif lors des appoints

Pour carburant

1

1

714826

8717574019391

17,50

Pour huile

1

1

714827

8717574019407

17,50


CHAÎNES DE TRONÇONNEUSE PROLINE

Toutes les chaînes de tronçonneuse Hitachi sont fabriquées dans un acier allié spécial. Cet acier conçu spécialement augmente la robustesse et la résistance à l'abrasion. Toutes les dents des chaînes Hitachi sont revêtues de chrome industriel dur. Ce procédé garantit une qualité supérieure des taillants par rapport aux autres types de placage. Sur le terrain, les chaînes de tronçonneuse Hitachi restent affûtées plus longtemps.

Pas pouce

Jauge mm (pouce)

1/4” LP

1.3 (.050”)

25 (10”)

60

3/8” LP

1,3 (.050”)

25 (10”)

3/8” LP

.325” NK

1,3 (.050”) 1,3 (.050”) 1,3 (.050”) 1,3 (.050”) 1,3 (.050”)

30 (12”) 35 (14”) 40 (16”) 33 (13”) 38 (15”)

.325” NK

1,3 (.050”)

.325” NK

Contrairement à la concurrence, toutes les chaînes de tronçonneuse Hitachi sont affûtées après l'assemblage pour une utilisation immédiate. Pour diminuer l'usure des roulements durant le « rodage », un lubrifiant hypoïde est injecté sur les rivets de toutes les chaînes Hitachi

Longueur Nbre de cm PQ (pouce) maillons

Prix €

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

1

1

781110

8717574035100

14,80

40

1

1

781120

8717574021301

14,80

45

1

1

781122

8717574021318

16,30

52

1

1

781124

8717574021325

19,10

57

1

1

781126

8717574021332

20,90

56

1

1

781133

8717574021349

19,40

64

1

1

781135

8717574021356

22,00

40 (16”)

66

1

1

781136

8717574021363

22,80

1,3 (.050”)

45 (18”)

72

1

1

781138

8717574021370

24,80

.325” NK

1,3 (.050”)

50 (20”)

78

1

1

781140

8717574033236

28,80

Pas pouce

Jauge mm (pouce)

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

3/8” LP

1,3 mm (.050”)

30,5 100 ft

1632

1

1

781192

8717574021455

475,00

.325” NK

1,3 mm (.050”)

30,5 100 ft

1848

1

1

781193

8717574021462

495,00

3/8” LP 3/8” LP .325” NK

Longueur Nbre de cm PQ (pouce) maillons

Prix €

67


Ensemble combiné chaîne et guide Hitachi propose une super affaire : un guide et la chaîne conditionnés dans un même paquet.

Tous les guides de chaîne Hitachi sont dotés d'un pignon.

Pas pouce

Jauge mm (pouce)

Longueur Nbre de cm PQ (pouce) maillons

3/8” LP

1,3 (.050”)

30 (12”)

45

3/8” LP

1,3 (.050”)

35 (14”)

3/8” LP

1,3 (.050”)

.325” NK

Prix €

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

1

1

781232

8717574021387

33,10

52

1

1

781234

8717574021394

36,00

40 (16”)

57

1

1

781236

8717574021400

39,95

1,3 (.050”)

33 (13”)

56

1

1

781243

8717574021417

46,80

.325” NK

1,3 (.050”)

38 (15”)

64

1

1

781245

8717574021424

51,40

.325” NK

1,3 (.050”)

40 (16”)

66

1

1

781246

8717574021431

52,10

.325” NK

1,3 (.050”)

45 (18”)

72

1

1

781248

8717574021448

55,60

.325” NK

1,3 (.050”)

50 (20”)

78

1

1

781250

8717574033243

59,80

68

SAC POUR TRONÇONNEUSE Prix €

Description

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

• Sac pour tronçonneuse robuste avec poignée de transport et bandoulière • Rabat supérieur à deux fermetures éclair permettant une grande ouverture • Fond en toile de bâche : robuste, souple, hydrofuge et facile à nettoyer • Deux pochettes intérieures élastiques pour le rangement d’un flacon d’huile pour chaîne et d’huile 2 temps • Pochette extérieure pour le rangement des outils d’entretien • Longueur intérieure totale de 82 cm • Convient pour toutes les tronçonneuses Hitachi y compris la CS51

1

1

711008

8717574049589

39,00


LIMES POUR CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE PROLINE

DENTURE À DOUBLE COUPE

ACIER AU CHROME DE QUALITÉ ÉLEVÉE

GÉOMÉTRIE RÉGULIÈRE DES DENTS

TIGE POUR UN USAGE AISÉ AVEC UNE POIGNÉE

Limes pour chaîne de tronçonneuse Proline Les limes pour chaîne de tronçonneuse Hitachi sont fabriquées en Suisse à partir d'acier au chrome de qualité supérieure leur assurant une dureté élevée. En combinaison avec le procédé de traitement spécial, cela garantit une longévité extrêmement grande. Les limes rondes sont dotées d'une denture à double coupe sur toute la surface pour un affûtage rapide et efficace, tout en douceur.

La géométrie régulière des dents garantit une coupe/un affûtage précis ainsi qu'une excellente évacuation des copeaux.

Les limes rondes Hitachi sont disponibles en différentes tailles et differents types d'emballage pour satisfaire les besoins de la plupart des utilisateurs de tronçonneuses.

La lime plate Hitachi est dotée de bords arrondis sans denture pour éviter d'endommager la jauge lors de la configuration de la profondeur de celle-ci. La tige conique facilite son insertion dans la poignée et son extraction une fois usée. 69

Description

Lime ronde pour chaîne de tronçonneuse Longueur = 200 mm

Description Lime plate à denture agressive pour la finition du limiteur de profondeur des chaînes Convient également pour l'affûtage des lames de tondeuse et de débroussailleuse

Ø mm (pouce)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

Prix €

par boîte hors TVA

4,00 (5/32”)

3

4

781271

8717574047936

4,90

12

1

781272

8717574047943

18,15

4,50 (11/64”)

3

4

781273

8717574047950

4,90

12

1

781274

8717574047967

18,15

4,80 (3/16”)

3

4

781275

8717574047981

4,90

12

1

781276

8717574047981

18,15

5,20 (13/64”)

3

4

781277

8717574047998

4,90

12

1

781278

8717574048001

18,15

5,50 (7/32”)

3

4

781279

8717574048018

4,90

12

1

781280

8717574048025

18,15

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

par boîte hors TVA

2

4

781281

8717574048032

9,00

12

1

781282

8717574048049

52,00

longueur (mm)

Prix €

150


Ø mm (pouce)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

par boîte hors TVA

4,0 (5/32”)

3

1

781285

8717574048056

6,50

4,5 (11/64”)

3

1

781286

8717574048063

6,50

4,8 (3/16”)

3

1

781287

8717574048070

6,50

5,2 (13/64”)

3

1

781288

8717574048087

6,50

5,5 (7/32”)

3

1

781289

8717574048094

6,50

Description

Ø mm (pouce)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

par boîte hors TVA

Ensemble de 2 pièces comprenant : 1 lime plate pour la finition du limiteur de profondeur de la chaîne 1 poignée pour lime

150

2

1

781290

8717574048100

7,80

Description

Ensemble de 3 pièces comprenant : Lime ronde en 2 parties pour affûter la chaîne de tronçonneuse 1 poignée pour lime avec ailettes indiquant les angles d’affûtage 25° et 30°

70

Prix €

Prix €

EN PLASTIQUE LEGER ET ROBUSTE POUR UNE MANIABILITE PARFAITE ET UNE LONGUE DUREE DE VIE

FIXATION OPTIMALE ET AISEE DE LA LIME

DES ANGLES D’AFFUTAGE PRECIS

INDICATEUR DE TAILLE DE LA LIME

FOND EN ACIER INOXYDABLE QUI GLISSE PARFAITEMENT SUR LA LAME ET ASSURE LA PLANEITE DU GUIDE

MANCHE AVANT ERGONOMIQUE

POSSIBILITE DE MESURER LA LONGUEUR DE COUPE

L’ensemble guide-lime Hitachi pour bûcheron professionnel comprend tout ce dont vous avez besoin pour garder une chaîne affûtée :

• une lime ronde • un guide innovateur • et un manche

Description Ensemble de 3 pièces comprenant : 1 lime ronde pour affûter les chaînes de tronçonneuse 1 poignée pour lime avec ailettes indiquant les angles d’affûtage 25° et 30° 1 guide de lime indiquant les angles d’affûtage 25° et 30°

Le guide-lime maintient la lime à la bonne hauteur et indique l’angle d’affûtage précis. Veuillez noter que le guide doit correspondre à la taille de la lime de chaîne.

Ø mm (pouce)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

par boîte hors TVA

4,0 (5/32”)

3

1

781291

8717574048254

11,95

4,5 (11/64”)

3

1

781292

8717574048261

11,95

4,8 (3/16”)

3

1

781293

8717574048278

11,95

5,2 (13/64”)

3

1

781294

8717574048285

11,95

5,5 (7/32”)

3

1

781295

8717574048292

11,95

Prix €


BOBINES DE FIL PROLINE

MATÉRIAU DURABLE : PA AVEC FIBRE DE VERRE ET ADDITIFS ÉLASTOMÈRES ANTICHOCS

PARE-CHOCS ÉPAIS POUR AUGMENTER LA LONGÉVITÉ

BOBINE DE FIL GRANDE CAPACITÉ DES SPOILERS PROTÈGENT LES BOUTONS DE DÉMONTAGE

DES NERVURES PROTÈGENT LE FIL LORS DU TRAVAIL À PROXIMITÉ D'OBSTACLES

LE BORD ARRONDI PRÉVIENT LA RUPTURE DU FIL

ŒILLET EN LAITON

Les têtes de coupe Hitachi semiautomatiques sont fabriquées en nylon résistant au choc de qualité supérieure. La conception spéciale résiste aux dommages dus aux impacts, ce qui garantit une grande longévité. Disponible en Ø 109, Ø 130 et Ø 160 mm, et dotée de série de l'adaptateur et de fil de coupe.

• Tête double fil en nylon complète avec écrou d’adaptateur • Bobine grande capacité : 10 m de fil Ø 2,4 mm sur tête de coupe Ø 130 mm • E xtrêmement équilibrée dans n'importe quelle plage de régime • Pratique et robuste • Conception anti-emmêlement de fil • Ressort encore plus souple permettant un meilleur contrôle de la consommation de fil

CAPACITÉ DE BOBINE Ø (mm)

109 mm

1,6

12 m

2,0

9m

2,4

5,5 m

130 mm

2,7

160 mm

10 m

17,6 m

8m

14,2 m

3,0

6m

12,8 m

3,3

5,5 m

10,6 m

3,5

4,5 m

10,2 m

Ø mm

Emmanchement

Adapté pour

Longueur de fil standard (m)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

109

M8x1,25 RH F

< 33 cc

3,5

1

1

781301

8717574034011

17,50

109

M8x1,25 LH F

< 33 cc

3,5

1

1

781302

8717574034028

17,50

109 M10x1,25 LH F

< 33 cc

3,5

1

1

781303

8717574034035

17,50

130

M8x1,25 LH F 130 M10x1,25 LH F

≥ 33 cc ≥ 33 cc

4,0

1 1

781306

8717574034042

19,50

4,0

1 1

781307

8717574034059

19,50

160 M10x1,25 LH F

≥ 40 cc

5,0

1

1

781309

8717574034066

27,50

Toutes les têtes de coupe sont fournies de série garnie de fil de coupe de grande qualité Hitachi, rond Ø 2,40 mm

Prix €

71


TÊTES DE COUPE EN ALUMINIUM PROLINE Tête en aluminium avec fil pré-découpé

Fil dentelé Hitachi Une révolution dans la technologie du

sur le fil signifie une fiabilité accrue et un

La tête en aluminium Hitachi est une tête

débroussaillage !

temps d'immobilisation réduit.

à fil fixe facile à charger, particulièrement

Les forces extrêmes pour la coupe de

Le fil dentelé Hitachi réalisera ne coupe

conçue pour une utilisation avec le fil

mauvaises herbes et d'herbes denses

nette. Lors de l'utilisation de fils carrés

dentelé Hitachi. La section supérieure

viennent de ses bords dentelés. Les dents

ou ronds, les effets de battages de

en aluminium peut être dotée de 2 fils

affûtées assurent une coupe nette et

l'herbe

dentelés de diamètre de 3,0 à 4,5 mm.

empêchent l'herbe de jaunir ou brunir. Les

les zones exposées des vêtements de

Tous les autres types de fils ronds, carrés

caractéristiques mécaniques spécifiques

l'opérateur. L'utilisation du fil dentelé réduit

ou de toute autre forme peuvent être

permettent aux dents de résister aux chocs

considérablement cet effet, et donne par

utilisés dans les diamètres de 1,6 à 5,0 mm

répétés et à un usage intensif.

conséquent le meilleur résultat possible.

La tête de 104 mm de diamètre est fiable et

Les turbulences aérauliques provoquent un

légère, et elle est montée sur la machine à

battement

l'aide du boulon ou de l'écrou de lame de

entraînant un sifflement bruyant et néces-

débroussailleuse, et d'un adaptateur fourni

sitent une puissance moteur supérieure,

dans l'emballage.

engendrant

Un outil n'est pas nécessaire pour le

de pollution. Au final, le fil s'use plus

saillage

changement de fil, qui nécessite moins de

rapidement et provoque un affaiblissement

dynamiques supérieures

5 secondes !

prématuré de l'œillet. Le fil dentelé Hitachi

Importantes informations concernant les

reste parfaitement horizontal et stable. La

fils de coupe N'importe quel fil de coupe

traînée d'air réduite signifie une meilleure

monofilament perd en humidité avec le

utilisation de l'énergie du moteur. Et par

temps et devient cassant, en particulier s'il

voie de conséquence, moins de bruit et

est exposé aux rayons directs du soleil et à

de pollution de l'air, moins de sifflement,

la chaleur. Pour réduire la fragilité, Hitachi

moins d'usure des pièces du moteur et une

recommande vivement de stocker le fil

coupe plus franche. Moins de contrainte

dans un endroit humide.

sur

les

encore

fils

plus

bruit

clairement

visibles

sur

• Coupe rapidement, même dans des conditions difficiles

traditionnels

de

sont

• Plus grande puissance de coupe qu'un fil de débroussaillage • Plus silencieuse qu’un fil de débrous-

et

grâce

aux

propriétés

aéro-

72

TÊTE DE COUPE EN ALUMINIUM Prix €

Description

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Tête en aluminium Ø 104 mm 8 x fil dentelé 260 mm Bague 25,4 x 20 mm Bague 30 x 8, 10, 12, 16 mm Adaptateur M10 x 1,25 LH

15

1

781321

8717574035049

34,50

FILS EN NYLON DENTELÉS PRÉ-DÉCOUPÉS Prix €

Taille (mm)

Longueur (m)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

3,00

0,26

35

1

781401

8717574033670

5,90

3,50

0,26

25

1

781402

8717574033687

5,90

4,00

0,26

20

1

781403

8717574033694

5,90

4,50

0,26

15

1

781404

8717574033700

5,90

FILS EN NYLON DENTELÉS Prix €

Taille (mm)

Longueur (m)

Poids approx. (g)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

3,00

37

330

1

1

781411

8717574033717

10,80

3,50

27

330

1

1

781412

8717574033724

10,80

4,00

21

330

1

1

781413

8717574033731

10,80

4,50

16

330

1

1

781414

8717574033748

10,80


FILS EN NYLON PROLINE Fils de coupe Hitachi

Moins de résistance à l'air signifie moins de

hautes, épaisses et denses.

Ces fils en co-polyamide de haute qualité

traînée du moteur. Rendement amélioré. Le

•Les bords carrés fournissent une zone de

Hitachi sont fabriqués pour des applications

moteur atteint plus rapidement son régime

agricoles et de jardinage, et sont connus pour

optimal. Réduction du niveau de bruit.

être les meilleurs du marché. Le matériau est

coupe plus affûtée • Action de coupe hautes performances,  hache littéralement l’herbe épaisse et les

robuste, très résistant à l'abrasion et il peut

Rond

être utilisé sur une végétation épaisse et

Le fil de coupe rond est le type le plus commun

rude comprenant de mauvaises herbes et

et le plus largement utilisé. Un fil de coupe

les ronces. Le mélange spécial de matières

rond est lisse et s'usera moins rapidement.

premières surmonte deux des principales

La majeure partie de la coupe s'effectue à la

difficultés rencontrées lors d'un usage intensif

pointe du fil. Ainsi, lorsque le fil rond touche

des fils, à savoir la rupture du fil au niveau de

des surfaces dures telles des trottoirs ou des

l'œillet de la tête en nylon et la fusion du fil

arbres, il se rompra moins. Le fil rond est par

dans la tête.

ailleurs plus simple à charger dans la bobine

mauvaises herbes • Vibrations réduites

CODE COULEUR afin de distinguer clairement et

lors du remplacement de fil ; ce qui permet

Hélicoïdal

d'économiser du temps à long terme lors de

La forme aérodynamique des fils

la coupe de grandes superficies.

hélicoïdaux leur offre des propriétés

rapidement les différentes tailles, Hitachi utilise le système de code couleur suivant :

Transparant

1,3 mm

Les fils de coupe avec des arêtes sont

Bleu

1,6 mm

plus tranchants. Les bords des fils carrés

Vert 2,0 mm

de pénétration dans l'air remarquables, et

Carré

donc une réduction significative du bruit. Suivant la taille du fil et de la vitesse de rotation de la machine, la réduction du niveau

leur permettent de trancher l'herbe et les

bruit peut atteindre environ 15 %. Les fils

mauvaises herbes.

produisent moins de vibrations, améliorant

Orange

2,4 mm

Avec quatre arêtes tranchantes, le fil carré

Rouge

2,7 mm

la longévité de la débroussailleuse et son

coupe plus rapidement et efficacement. Le

Jaune

3,0 mm

rendement étant donné que celle-ci atteindra

fil à bord carré est particulièrement efficace

Noir

3,3 mm

plus rapidement sa vitesse optimale.

dans le cas de parcelles de mauvaises herbes

73

Les poids dans les tableaux suivants sont approximatifs et peuvent varier légèrement en fonction des tolérances.

FILS EN NYLON PRÉ-DÉCOUPÉS Prix €

Taille (mm)

Longueur (m)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

3,0

0,425

28

1

781018

8717574033427

8,35

ROND

Convenant pour la tête en aluminium Hitachi / Tanaka CH-100.


FILS EN NYLON Taille (mm)

Longueur (m)

Poids approx. (g)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

Prix €

unitaire hors TVA

ROND 1,3

15

23

1

1

781091

8717574025903

2,75

1,6

15

34

1

1

781092

8717574026177

2,75

2,0

15

54

1

1

781001

8717574018899

2,75

2,0

62

226

1

1

781002

8717574018905

7,45

2,0

126

453

1

1

781003

8717574018912

12,45

2,4

15

77

1

1

781004

8717574018929

3,30

2,4

44

226

1

1

781005

8717574018936

7,45

2,4

88

453

1

1

781006

8717574018943

12,45 3,75

2,7

15

94

1

1

781007

8717574018950

2,7

36

226

1

1

781008

8717574018967

7,45

2,7

72

453

1

1

781009

8717574018974

12,45 4,35

3,0

15

121

1

1

781010

8717574018981

3,0

28

226

1

1

781011

8717574018998

7,45

3,0

56

453

1

1

781012

8717574019001

12,45

3,3

23

226

1

1

781013

8717574021189

7,45

3,3

46

453

1

1

781014

8717574021196

12,45

2,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,4 2,7 2,7 2,7 3,0 3,0 3,0

15 50 99 15 34 69 15 28 56 15 22 44

68 226 453 98 226 453 120 226 453 154 226 453

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

781021 781022 781023 781024 781025 781026 781027 781028 781029 781030 781031 781032

8717574019018 8717574019025 8717574019032 8717574019049 8717574019056 8717574019063 8717574019070 8717574019087 8717574019094 8717574019100 8717574019117 8717574019124

2,75 7,45 12,45 3,30 7,45 12,45 3,75 7,45 12,45 4,35 7,45 12,45

2,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,4 2,7 2,7 2,7 3,0 3,0 3,0 3,3 3,3 4,0

15 63 126 15 44 88 15 36 72 15 28 56 23 46 32

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

781041 781042 781043 781044 781045 781046 781047 781048 781049 781050 781051 781052 781053 781054 781055

8717574019131 8717574019148 8717574019155 8717574019162 8717574019179 8717574019186 8717574019193 8717574019209 8717574019216 8717574019223 8717574019230 8717574019247 8717574021202 8717574021219 8717574049688

2,95 8,20 13,70 3,60 8,20 13,70 4,20 8,20 13,70 4,80 8,20 13,70 8,20 13,70 13,70

CARRÉ

74

HÉLICOÏDAL 50 185 370 65 185 370 75 185 370 96 185 370 185 320 370


ENSEMBLES AVANTAGEUX DE FILS EN NYLON Prix €

Taille (mm)

Longueur (m)

Poids approx. (g).

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

2,4

262

1350

1

1

781062

8717574025910

37,77

2,4

437

2250

1

1

781063

8717574025927

58,78

2,7

215

1350

1

1

781064

8717574025934

37,77

2,7

358

2250

1

1

781065

8717574025941

58,78

3,0

168

1350

1

1

781066

8717574025958

37,77

3,0

279

2250

1

1

781067

8717574025965

58,78

3,3

139

1350

1

1

781068

8717574025972

37,77

3,3

231

2250

1

1

781069

8717574025989

58,78

2,4

206

1350

1

1

781072

8717574026023

37,77

2,4

343

2250

1

1

781073

8717574026030

58,78

2,7

169

1350

1

1

781074

8717574026047

37,77

2,7

181

2250

1

1

781075

8717574026061

58,78

3,0

132

1350

1

1

781076

8717574026078

37,77

3,0

219

2250

1

1

781077

8717574026085

58,78

2,4

262

1125

1

1

781082

8717574026092

37,77

2,4

437

1875

1

1

781083

8717574026108

58,78

2,7

215

1125

1

1

781084

8717574026115

37,77

2,7

358

1875

1

1

781085

8717574026122

58,78

3,0

168

1125

1

1

781086

8717574026139

37,77

3,0

279

1875

1

1

781087

8717574026146

58,78

3,3

139

1125

1

1

781088

8717574026153

37,77

3,3

231

1875

1

1

781089

8717574026160

58,78

ROND

CARRÉ

HÉLICOÏDAL

75


TARIÈRES PROLINE TARIÈRES Longueur de spirale PQ (mm)

Ø (mm)

Longueur hors tout (mm)

55

1100

660

80

1100

660

100

1100

120

Prix €

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

1

1

714001

8717574017892

149,00

1

1

714002

8717574017908

165,00

660

1

1

714003

8717574017915

169,00

1100

660

1

1

714004

8717574017922

175,00

150

1100

660

1

1

714005

8717574017939

190,00

200

1100

660

1

1

714006

8717574017946

199,00

250

1100

660

1

1

714007

8717574017953

225,00

300

1100

660

1

1

714008

8717574017960

245,00

RALLONGE Prix €

Ø (mm)

Longueur hors tout (mm)

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

45

600

1

1

714026

8717574018097

89,00

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

MANDRINS Ø (mm)

PQ

Prix €

1 - 13

1

1

714027

8717574018592

119,00

3 - 16

1

1

714028

8717574020090

149,00

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

714025

8717574018080

76

Ø (mm)

Longueur hors tout (mm)

8

52

BROCHE (JEU DE 2) Longueur de spirale PQ MOQ (mm) 45

1

1

Prix € 2,60

Afin de prolonger l’usage de l’axe et de la spirale de la tarière, le couteau et la pointe de centrage peuvent être remplacés une fois usés :

PIÈCES DE RECHANGE TARIÈRES Prix €

Description

Pour tarière

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Couteau

55 / 80

1

1

714012

8717574017984

11,90

Couteau

100

1

1

714013

8717574017991

12,50

Couteau

120

1

1

714014

8717574018004

12,90

Couteau

150

1

1

714015

8717574018011

13,50

Couteau

200

1

1

714016

8717574018028

13,90

Couteau

250

1

1

714017

8717574018035

14,50

Couteau

300

1

1

714018

8717574018042

14,90

Tous les couteaux sont fournis avec des boulons et écrous de rechange. Pointe de centrage

55

1

1

714021

8717574018059

27,50

Pointe de centrage

80 - 150

1

1

714022

8717574018066

34,00

Pointe de centrage

200 - 300

1

1

714023

8717574018073

42,00


ACCESSOIRES HAUTE PRESSION PROLINE Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Brosse de lavage

1

1

335651

4549115035584

11,95

Kit de brosse rotative

1

1

335652

4549115035591

18,95

Nettoyeur de terrasse

1

1

336412

4549115057869

34,95

Suceur coudé (45 degrés)

1

1

335654

4549115035614

13,95

Suceur coudé (315 degrés)

1

1

336414

4549115057883

19,95

Suceur coudé rotatif

1

1

336413

4549115057876

18,95

Description

Convenant pour les nettoyeurs haute pression Hitachi AW100/AW130/AW150 et d'autres marques

77


MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Flexible de rallonge (10 m)

1

1

335657

4549115035621

32,95

Kit de nettoyage de tuyau (7 m)

1

1

335653

4549115035607

26,95

Ensemble de flexible à crépine À utiliser uniquement avec la fonction siphon, disponible sur AW130 et AW150

1

1

335817

4549115039650

99,50

Convenant pour les nettoyeurs haute pression Hitachi AW100/AW130/AW150 et d'autres marques

78

Prix €

PQ

Description


OUTILS DE JARDIN PROLINE FINITION / PRODUCTION SPÉCIALES Les parties composant les ciseaux sont en acier forgé de haute qualité HARDCHROME

Les lames sont revêtues de chrome dur, afin d'augmenter leur protection contre la corrosion, de garantir durablement leur tranchant et la coupe parfaite. Les lames sont revêtues d'un film anti-adhésif en Xylan permettant un nettoyage facile et une protection contre la corrosion Le matériel présente une excellente élasticité. La fabrication répond aux exigences les plus strictes en matière d'usage continu Certifié GS (organisme de sécurité). Un laboratoire d'essai indépendant confirme que ce produit répond aux exigences légales de sécurité. Pour ce faire, il procède à un contrôle minutieux du schéma de construction et de la supervision de la production. KWF Professional, les outils testés et agréés par le KWF (Kuratorium fur Forst und Technik Waldarbeit eV) satisfont aux dernières exigences techniques Les caractéristiques techniques individuelles sont testées et agréées par le KWF The KWF is member of the certified and EU-notified German Test Center for Agricultural and Forest Machinery. It certifies machinery and equipment safety conforming to CE standards. The KWF determines functionality and performance of tools. Environmental compatibility, safetey and health hereby taken into special consideration

Description

HARDCHROME

HARDCHROME

Long- Poids ueur (g) (mm)

Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

•S  écateur professionnel • Pour bois vert • Modèle léger pour le confort de l'utilisateur • Profonde rainure à sève • Les écrous autobloquants évitent le desserrage accidentel pendant l'utilisation

215

225

1

1

713901

8717574022575

29,50

• Sécateur professionnel avec lame interchangeable • Pour bois vert • Poignées en plastique moulé • Poignées ergonomiques pour un confort et une sécurité accrus • Profonde rainure à sève • Les écrous autobloquants évitent le desserrage accidentel pendant l'utilisation • Dispositif de coupe intégré pour la coupe de fils minces

215

255

1

1

713902

8717574022582

49,50

• Lame pour sécateur 713902

84

26

1

1

713951

8717574022711

17,50

•S  écateur à enclume professionnel avec lame interchangeable • Pour vieux bois et bois mort • Lame avec revêtement antiadhésif (Xylan) de protection contre la corrosion et la saleté • Coupe poussée réduisant les efforts

195

260

1

1

713903

8717574022599

30,90

•L  ame pour sécateur à enclume 713903

77

22

1

1

713952

8717574022728

12,20

79


Description

HARDCHROME

HARDCHROME

80

HARDCHROME

•C  oupe-branches professionnel • Pour bois vert • Poignées ergonomiques pour un confort et une sécurité accrus • Tête de coupe en acier au carbone de haute qualité forgé • Lame avec revêtement antiadhésif (Xylan) de protection contre la corrosion et la saleté • Tubes en aluminium de qualité supérieure avec poignées ergonomiques • Rainure à sève garantissant que la lame de coupe restera propre • Amortisseurs de chocs pour ménager les poignets • Point de lubrification, accès aisé de l'extérieur • Les écrous autobloquants évitent le desserrage accidentel pendant l'utilisation • Coupe-branches professionnel avec lame interchangeable • Pour bois vert • Poignées ergonomiques pour un confort et une sécurité accrus • L'angle maximum de 90° garantit une puissance ergonomique maximale • Tubes en aluminium de qualité supérieure avec poignées ergonomiques • Rainure à sève garantissant que la lame de coupe restera propre • Amortisseurs de chocs pour ménager les poignets • Point de lubrification, accès aisé de l'extérieur • Les écrous autobloquants évitent le desserrage accidentel pendant l'utilisation

Long- Poids ueur (g) (mm)

Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

750

1105

1

1

713911

8717574022612

55,95

800

1125

1

1

713912

8717574022629

69,90

•L  ame pour coupe-branches 713912

145

116

1

1

713953

8717574022735

32,00

•C  oupe-branches à enclume professionnel avec lame interchangeable • Pour vieux bois et bois mort jusqu'à 40 mm de diamètre • Poignées ergonomiques pour un confort et une sécurité accrus • Coupe poussée et transfert de puissance optimal • Lame avec revêtement antiadhésif (Xylan) de protection contre la corrosion et la saleté • Tubes en aluminium de qualité supérieure avec poignées ergonomiques • Enclume à rainure pour une meilleure fixation sur la branche • Rainure à sève garantissant que la lame de coupe restera propre • Point de lubrification, accès aisé de l'extérieur • Les écrous autobloquants évitent le desserrage accidentel pendant l'utilisation

800

1460

1

1

713913

8717574022636

96,70


Description

• Lame  pour coupe-branches à enclume 713913

HARDCHROME

HARDCHROME

Long- Poids ueur (g) (mm)

Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

170

172

1

1

713954

8717574022742

38,70

540

1020

1

1

713921

8717574022643

47,80

100

64

1

1

713909

8717574022605

7,25

• Scie  de jardinier avec lame dentelée japonaise • Manche en hêtre • Lame de scie de rechange • Les lames de scie à placage au chrome dur permettent une longévité accrue • Dents pointues trempées • Denture profonde supplémentaire pour bois vert et tendre évitant le blocage dans le bois

330

245

1

1

713931

8717574022650

32,90

• Lame  pour scie de jardinier 713931 •D  enture japonaise

330

112

1

1

713961

8717574022759

24,95

•S  cie à bûches avec denture suédoise • Manche en hêtre • Lame de scie de rechange • Lame de scie pivotante à 360° degrés • Dents pointues trempées et rectifiées • La denture droite évite le blocage dans le bois

350

600

1

1

713932

8717574022667

31,70

•L  ame pour scie à bûches 713932 • Denture suédoise

350

20

1

1

713962

8717574022766

5,30

•C  isailles à haie professionnelle • Le placage au chrome garantit une grande longévité des lames et une protection supplémentaire contre la corrosion • Lames à tranchant ondulé • Coupe nette et précise pour une croissance saine des haies et arbustes • Écrou papillon métallique revêtu de plastique pour une utilisation aisée et sûre • Les amortisseurs de chocs interchangeables garantissent une utilisation confortable et sûre • Point de lubrification • 2 rainures à sève • Très bien équilibrées • Pierre à affûter 100 x 25 x 132 • Côtés avec grain grossier et fin • Affûtage aisé pour toutes les cisailles forgées

HARDCHROME

81


Description

HARDCHROME

82

• Scie de jardinier professionnelle avec lame dentelée japonaise • Virole en acier complète robuste • Fourreau métallique thermolaqué • Les lames de scie à placage au chrome dur permettent une longévité accrue • Avec couteau de pré-coupe et coupe-rejets • Denture profonde supplémentaire pour bois vert et tendre évitant le blocage dans le bois • Peut être facilement vissée sur le haut des manches télescopiques n° 713942 et n° 713943 • Légère pour un meilleur confort • Manche télescopique pour une utilisation avec la scie de jardinier 713941 • Tubes en aluminium anodisés • Tubes en aluminium pouvant être verrouillés en continu grâce au mécanisme de verrouillage rapide • Le mécanisme de verrouillage rapide fabriqué en acier de qualité supérieure et doté d'un revêtement anti-adhésif de protection contre la corrosion et la saleté • Peut être ajusté à tout moment • Permet un travail sans effort jusqu'à une hauteur d'environ 6m • Poids réduit pour un confort accru et longueur de transport idéale de 1,75 m.

•A  daptateur pour manche télescopique

Description

Long- Poids ueur (g) (mm)

Prix €

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

400

340

1

1

713941

8717574022674

45,40

17503200

1400

1

1

713942

8717574022681

72,95

17504650

1950

1

1

713943

8717574022698

134,50

141

63

1

1

713944

8717574022704

9,90

PQ

MOQ

Art. n°

Code-barres

unitaire hors TVA

Long- Poids ueur (g) (mm)

Prix €

• • • •

 ache forestière H Forme rhénane Manche en bois Fabriquée conformément aux normes DIN 5129B, 7294B et 5131B

350

950

1

1

713971

8717574022773

26,80

• • • •

Hache à refendre Forme rhénane Manche en bois Fabriquée conformément aux normes DIN 5129B, 7294B et 5131B

700

1700

1

1

713972

8717574022780

43,60

•M  arteau de cliveur • Manche en bois • Fabriquée conformément aux normes DIN 5129B, 7294B et 5131B

900

3600

1

1

713973

8717574022797

54,50

Catalogus ope 2016 2017 fr  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you