Issuu on Google+

PORTADA y CONTRA confi 2010-11 8/11/10 18:23 P gina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

TUS GRANDES IDEAS UN

141% ES LA DIFERENCIA ENTRE A4 Y A3. NO ES MUCHO, PERO LO ES TODO PARA UN NEGOCIO CON GRANDES AMBICIONES.

MFC-6490CW

Noviembre 2010 - Marzo 2011


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:49

Página 1

Catálogo General de Equipos noviembre 2010 - marzo 2011

Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas de sus respectivas compañías. Las especificaciones técnicas que se contienen en el presente catálogo son válidas a la fecha de impresión de este folleto (noviembre de 2010).

1


ÍNDICE

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

16:17

Página 2

Índice Impresoras láser monocromo HL-2035 ................................................................................................................................................ 6 HL-2240 ................................................................................................................................................. 8 HL-2240D ............................................................................................................................................ 10 HL-2250DN ........................................................................................................................................... 12 HL-2270DW .......................................................................................................................................... 14 HL-5240L ............................................................................................................................................. 16 HL-5340D ............................................................................................................................................ 18 HL-5350DN ......................................................................................................................................... 20 HL-5370DW .......................................................................................................................................... 22 HL-6050DN ........................................................................................................................................... 24 HL-7050N ............................................................................................................................................. 26

Impresoras láser/LED color HL-3040CN .......................................................................................................................................... 28 HL-3070CW ......................................................................................................................................... 30 HL-4040CN .......................................................................................................................................... 32 HL-4140CN .......................................................................................................................................... 34 HL-4150CDN ........................................................................................................................................ 36 HL-4570CDW ....................................................................................................................................... 38 Comparativa Impresoras ................................................................................................... 40 Te ayudamos a elegir impresora láser monocromo ................................................................... 43 Te ayudamos a elegir impresora láser/LED color ...................................................................... 44

Impresoras portátiles MW-145BT ........................................................................................................................................... 48 MW-260 .............................................................................................................................................. 50

Equipos multifunción de inyección de tinta A4 Impresora, copiadora y escáner DCP-195C ............................................................................................................................................ DCP-J125 ............................................................................................................................................ DCP-J315W .......................................................................................................................................... DCP-J715W ......................................................................................................................................... Impresora, fax, copiadora y escáner

54 56 58 60

MFC-J265W ......................................................................................................................................... 62 MFC-J410 ............................................................................................................................................ 64 MFC-J415W ......................................................................................................................................... 66 MFC-J615W ......................................................................................................................................... 68 MFC-795CW ......................................................................................................................................... 70 MFC-990CW.......................................................................................................................................... 72 MFC-5490CN ........................................................................................................................................ 74 MFC-5890CN......................................................................................................................................... 76 MFC-5895CW (Disponible en enero de 2011) ........................................................................................... 78

Equipos multifunción de inyección de tinta A3 Impresora, copiadora y escáner DCP-6690CW (Últimas unidades) ........................................................................................................... 82 Impresora, fax, copiadora y escáner MFC-6490CW ....................................................................................................................................... 84 MFC-6890CDW ..................................................................................................................................... 86 Comparativa equipos multifunción tinta ................................................................................. 88 Te ayudamos a elegir multifunción tinta ................................................................................ 91

Equipos multifunción láser monocromo Impresora, copiadora y escáner DCP-7030 ............................................................................................................................................ 94 DCP-7040 ............................................................................................................................................ 96 DCP-7045N .......................................................................................................................................... 98 DCP-8070D ........................................................................................................................................ 100 DCP-8085DN ...................................................................................................................................... 102 Impresora, fax, copiadora y escáner MFC-7225N ........................................................................................................................................ MFC-7320 .......................................................................................................................................... MFC-7440N ........................................................................................................................................ MFC-7840W ....................................................................................................................................... MFC-8220 .......................................................................................................................................... MFC-8370DN ...................................................................................................................................... MFC-8880DN ..................................................................................................................................... MFC-8890DW .....................................................................................................................................

104 106 108 110 112 114 116 118

Equipos multifunción láser/LED color Impresora, copiadora y escáner DCP-9010CN ...................................................................................................................................... 122 DCP-9055CDN ................................................................................................................................... 124


3/11/10

11:49

Página 3

Índice Equipos multifunción láser/LED color Impresora, fax, copiadora y escáner MFC-9120CN ..................................................................................................................................... 126 MFC-9320CW ..................................................................................................................................... 128 MFC-9460CDN ................................................................................................................................... 130 MFC-9465CDN ................................................................................................................................... 132 MFC-9840CDW .................................................................................................................................. 134 Comparativa equipos multifunción láser ............................................................................... 136 Te ayudamos a elegir multifunción láser monocromo ............................................................... 140 Te ayudamos a elegir multifunción láser/LED color ................................................................. 141

Faxes transferencia térmica Fax-T104............................................................................................................................................. 144 Fax-T106............................................................................................................................................. 145

Faxes de inyección de tinta color MFC-3360C ......................................................................................................................................... 146

Faxes de inyección de tinta monocromo Fax-1360 ............................................................................................................................................ 148

Faxes láser FAX-2820 ............................................................................................................................................ 149 FAX-2825 ............................................................................................................................................ 150 FAX-2920 ........................................................................................................................................... 151 FAX-8360P ......................................................................................................................................... 152 Comparativa Faxes ..........................................................................................................153

Impresoras de recibos, etiquetas y rótulos Aplicaciones de las impresoras de etiquetas y rótulos QL de Brother ......................................................... 157 QL-560 .............................................................................................................................................. 158 QL-570 .............................................................................................................................................. 159 QL-580N ............................................................................................................................................ 160 QL-1050 ............................................................................................................................................. 161 QL-1060N .......................................................................................................................................... 162 TD-4000 ............................................................................................................................................. 163 TD-4100N .......................................................................................................................................... 164 Comparativa QL ............................................................................................................. 165 Software para control de accesos y gestión de visitas VM-100VP....................................................................166 Consumibles impresoras de etiquetas .................................................................................................... 168

Rotuladoras electrónicas Aplicaciones de las rotuladoras electrónicas P-Touch de Brother ............................................................... 171 PT-1090 ............................................................................................................................................. 173 PT-1290DT ......................................................................................................................................... 174 PT-2100VP .......................................................................................................................................... 175 PT-2430PC ......................................................................................................................................... 176 PT-2700VP ......................................................................................................................................... 177 PT-7500VP ......................................................................................................................................... 178 PT-7600VP ......................................................................................................................................... 179 PT-3600 ..............................................................................................................................................180 PT-9700PC ......................................................................................................................................... 181 PT-9800PCN ....................................................................................................................................... 182 Consumibles rotuladoras electrónicas (cintas TZ) .................................................................................... 183 Comparativa PT ............................................................................................................. 184

Máquina de sellos SC-2000USB ...................................................................................................................................... 188 Consumibles máquina de sellos ............................................................................................................ 189

Máquinas de escribir AX-410 .............................................................................................................................................. 191 CM-2000............................................................................................................................................. 192

Consumibles y Service Pack Consumibles impresoras....................................................................................................................... 195 Consumibles impresoras descatalogadas ................................................................................................ 196 Consumibles multifunción tinta.............................................................................................................. 198 Consumibles multifunción tinta descatalogados....................................................................................... 199 Consumibles multifunción láser/LED ...................................................................................................... 200 Consumibles multifunción láser descatalogados ..................................................................................... 201 Consumibles faxes ............................................................................................................................... 202 Consumibles faxes descatalogados ........................................................................................................ 203 Brother Service Pack ............................................................................................................................ 205 Glosario ...................................................................................................................... 208

ÍNDICE

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Pรกgina 4

Impresoras


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 5

IMPRESORAS

IMPRESORAS Impresoras con función dúplex: Respetuosas con el medio ambiente La unidad de impresión a doble cara, también conocida como unidad dúplex, te permite imprimir automáticamente por ambas caras del papel, ahorrando dinero y ayudando a la conservación del medio ambiente. La gran mayoría de los documentos que utilizamos en nuestro trabajo diario

corresponden a borradores, documentos internos o de uso efímero, todos ellos pueden imprimirse a doble cara, ahorrando en papel y reduciendo nuestro impacto en el medio ambiente. Además la impresión de cuadernillos, usando el modo folleto, puede ahorrar hasta un 75% en papel.

Puedes consultar más soluciones de impresión en www.brother.es

5


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 6

Impresora láser monocromo

HL-2035 Impresora láser de diseño compacto para usuarios personales

DESCRIPCIÓN •

Bandeja de papel con capacidad para 250 hojas y tóner y tambor que pueden ser reemplazados de forma independiente para ahorrar costes.

Fácil de usar y de mantener gracias a la carga frontal de los consumibles y a las animaciones de video que incluye el software.

Impresora de sólo 16cm de alto, perfecta para su instalación en cualquier escritorio.

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

INCLUYE •

Tóner inicial para aprox. 1.000 páginas según ISO/IEC 19752

Tambor de hasta 12.000 páginas

Guía de configuración rápida

CD de Software con documentación, controladores y utilidades

SOFTWARE INCLUIDO

6

Ayuda interactiva

Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 7

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

18 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400x600 ppp)

Procesador

SPARClite 96 MHz

Lenguajes de impresión

GDI

Memoria

8 MB

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 10 segundos

Impresión dúplex

Manual

Conexiones

USB 2.0 Full-Speed

Controladores

Controlador GDI para Windows® 98/ME/2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit) Controlador láser de Brother para Mac 9.1-9.2, OS® X 10.2.4. Controlador GDI para Linux

Salida de papel

250 hojas

Bandeja multipropósito

1 hoja

Consumo de energía

450 w imprimiendo 70 w en espera 5 w en reposo

Nivel de ruido

51dB imprimiendo

Dimensiones (mm.)

371 (ancho) x 361 (fondo) x 165,5 (alto)

Peso (kg.)

6,5

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-2005

Cartucho de tóner

Aprox. 1.500 págs según ISO/IEC 19752

DR-2005

Tambor

Aprox. 12.000 págs. A4 (1 página por trabajo)

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

30dB en espera

7


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 8

Impresora láser monocromo

HL-2240 Impresora láser monocromo de alta calidad

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 24 páginas por minuto

Resolución de impresión de HQ1200 (2.400 x 600ppp)

Bandeja de papel de 250 hojas

Consumibles de larga duración opcionales

Sustitución de consumibles rápida y económica al disponer de tóner y tambor independientes

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificado Energy Star

INCLUYE •

Tóner inicial para 700 pág. según ISO/IEC19752

Tambor de hasta 12.000 páginas A4

Cable de alimentación eléctrica

CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh

Guía del usuario (CD-ROM)

Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

8

Ayuda interactiva

Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 9

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

24 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400 x 600ppp), 600ppp, 300ppp

Procesador

200 MHz

Lenguajes de impresión

Windows® GDI

Memoria

8 MB

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex

Automática

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Controladores

Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11 ó superior Controlador de impresión para Linux

Entrada de papel

250 hojas

Salida de papel

100 hojas

Bandeja multipropósito

1 hoja

Consumo de energía

495w imprimiendo 65w en espera 0,9w en reposo

Nivel de ruido

53dB imprimiendo

Dimensiones (mm.)

368mm (ancho) x 360mm (fondo) x 183mm (alto)

Peso (kg.)

6,7

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-2210

Cartucho de tóner

Aprox. 1.200 pág*

TN-2220

Cartucho de tóner larga duración Aprox. 2.600 pág*

DR-2200

Tambor

Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

31dB en espera

* Según ISO/IEC 19752

9


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 10

Impresora láser monocromo

HL-2240D Impresora láser monocromo de alta calidad con dúplex automático

DESCRIPCIÓN Igual que la HL-2240 y además: •

Impresión por ambas caras (dúplex) automática

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificado Energy Star

Cerficado Der Blaue Engel

INCLUYE •

Tóner inicial para 700 pág. según ISO/IEC19752

Tambor de hasta 12.000 páginas A4

Cable de alimentación eléctrica

CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh

Guía del usuario (CD-ROM)

Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

10

Ayuda interactiva

Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 11

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

24 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400 x 600ppp), 600ppp, 300ppp

Procesador

200 MHz

Lenguajes de impresión

Windows® GDI

Memoria

8 MB

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex

Automática

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Controladores

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11 ó superior Controlador de impresión para Linux

Entrada de papel

250 hojas

Salida de papel

100 hojas

Bandeja multipropósito

1 hoja

Consumo de energía

495w imprimiendo 65w en espera 0,9w en reposo

Nivel de ruido

53dB imprimiendo

Dimensiones (mm)

368mm (ancho) x 360mm (fondo) x 183mm (alto)

Peso (Kg)

7

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-2210

Cartucho de tóner

Aprox. 1.200 pág*

TN-2220

Cartucho de tóner de larga duración

Aprox. 2.600 pág*

DR-2200

Tambor

Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

31dB en espera

* Según ISO/IEC 19752

11


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 12

Impresora láser monocromo

HL-2250DN Impresora láser monocromo compacta con tarjeta de red y dúplex automático

DESCRIPCIÓN • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 26 páginas por minuto Impresión por ambas caras (dúplex) automática Resolución de impresión de HQ1200 (2.400 x 600ppp) Tarjeta de red cableada integrada Bandeja de papel de 250 hojas Memoria de 32MB Consumibles de larga duración opcionales Sustitución de consumibles rápida y económica al disponer de tóner y tambor independientes

ECOLOGÍA • • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificado Energy Star Cerficado Der Blaue Engel

INCLUYE • • • • • •

Tóner inicial para 700 pág. según ISO/IEC19752 Tambor de hasta 12.000 páginas A4 Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh Guía del usuario (CD-ROM) Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

12

Ayuda interactiva Administración basada en Web BR-Admin Light BR-Admin Professional Web BRAdmin Professional Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 13

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

26 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400 x 600ppp), 600ppp, 300ppp

Procesador

200 MHz

Emulaciones

PCL® 6

Memoria

32 MB

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex

Automática

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Conexión a red integrada

Ethernet 10/100 Base-TX

Protocolos soportados

IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS / NetBIOS

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

name resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR / LPD, Custom Raw Port / Port 9100, IPP, FTP Server, SNMPv1 / v2c, HTTP Server, TFTP Client and Server, SMTP, ICMP, Web Services (Print), LLTD responder IPv6:NDP, RA, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR / LPD, Custom Raw Port / Port 9100, IPP, FTP server, SNMPv1 / v2c, HTTP Server, TFTP Client and Server, SMTP Client, ICMPv6, LLTD responder, Web Services (Print) Fuentes

66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras

Controladores

Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows Server® 2003 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (sólo en red), Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11 ó superior Controlador de impresión para Linux 250 hojas

Salida de papel

100 hojas

Bandeja multipropósito

1 hoja

Consumo de energía

495w imprimiendo 65w en espera 0,9w en reposo

Nivel de ruido

53dB imprimiendo 31dB en espera

Dimensiones (mm)

368mm (ancho) x 360mm (fondo) x 183mm (alto)

Peso (Kg)

7

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

TN-2210

Cartucho de tóner

Duración Aprox. 1.200 pág*

TN-2220

Cartucho de tóner de larga duración

Aprox. 2.600 pág*

DR-2200

Tambor

Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Entrada de papel

* Según ISO/IEC 19752

13


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 14

Impresora láser monocromo

HL-2270DW Impresora láser monocromo compacta con tarjeta de red cableada y WiFi y dúplex automático

DESCRIPCIÓN Igual que la HL-2250DN y además: •

Tarjeta de red WiFi

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificado Energy Star

Cerficado Der Blaue Engel

INCLUYE •

Tóner para 1.200 pág. según ISO/IEC19752

Tambor de hasta 12.000 páginas A4

Cable de alimentación eléctrica

CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh

Guía del usuario (CD-ROM)

Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

14

Ayuda interactiva

Administración basada en Web

BR-Admin Light

BR-Admin Professional

Web BRAdmin Professional

Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 15

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

26 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400 x 600ppp), 600ppp, 300ppp

Procesador

200 MHz

Emulaciones

PCL® 6

Memoria

32 MB

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex

Automática

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Conexión a red integrada

Ethernet 10/100 Base-TX, Wireless LAN IEEE 802.11b/g

Protocolos soportados

IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS / NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR / LPD, Custom Raw Port / Port 9100, IPP, FTP Server, SNMPv1 / v2c, HTTP Server, TFTP Client and Server, SMTP, ICMP, Web Services (Print), LLTD responder IPv6:NDP, RA, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR / LPD, Custom Raw Port / Port 9100, IPP, FTP server, SNMPv1 / v2c, HTTP Server, TFTP Client and Server, SMTP Client, ICMPv6, LLTD responder, Web Services (Print)

Seguridad Wireless LAN

WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH

Fuentes

66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras

Controladores

Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows Server® 2003 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (sólo en red), Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11 ó superior Controlador de impresión para Linux

Entrada de papel

250 hojas

Salida de papel

100 hojas

Bandeja Multipropósito

1 hoja

Consumo de energía

495w imprimiendo

Nivel de ruido

53dB imprimiendo 31dB en espera

Dimensiones (mm)

368mm (ancho) x 360mm (fondo) x 183mm (alto)

Peso (Kg)

7

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

TN-2210

Cartucho de tóner

Duración Aprox. 1.200 pág*

TN-2220

Cartucho de tóner de larga duración

Aprox. 2.600 pág*

DR-2200

Tambor

Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

65w en espera 0,9w en reposo

* Según ISO/IEC 19752

15


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 16

Impresora láser monocromo

HL-5240L Impresora láser que engloba funciones profesionales para la pequeña y mediana oficina

DESCRIPCIÓN •

Alta resolución de impresión de hasta 1.200 x 1.200ppp

Hasta 24 páginas por minuto y con tiempo de impresión de la primera página de sólo 8,5 segundos.

Bandeja de entrada de papel de 250 hojas más otras 50 hojas de capacidad desde la bandeja multipropósito.

Consumibles de larga duración con tóner de hasta 7.000 páginas y unidad de tambor de 25.000 páginas.

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificada TCO´99

INCLUYE •

Tóner inicial para 2.000 páginas A4 @ 5% cobertura

Tambor de hasta 25.000 páginas A4

Guía de configuración rápida

CD de instalación con controladores y utilidades

Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO

16

Ayuda interactiva

Monitor de Estado

Asistente de Despliegue de Controladores


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 17

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

24 ppm

Resolución

Hasta 1.200 x 1.200ppp

Procesador

VR5500 (266MHz)

Emulaciones Memoria

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PCL6, BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850 (Estándar) (Opcional)

16 MB Hasta 528MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines.

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex

Manual

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Fuentes

PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos de barras. BR-Script 3: 66 fuentes escalables

Controladores

Controlador PCL para Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit) Controlador láser Brother para Mac OS 9.1-9.2, S X 10.2.4 ó superior. Controlador de impresión para Linux

Entrada de papel (Estándar) (Opcional)

250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300

Salida de papel

150 hojas A4 de 80g/m2

Bandeja multipropósito

50 hojas

Consumo de energía

Menos de 410 w imprimiendo Menos de 80 w en espera Menos de 8 w en reposo

Nivel de ruido

Menos de 57dB imprimiendo

371 (ancho) x 384 (fondo) x 246 (alto)

Peso (kg.)

9,5

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-3130

Cartucho de tóner

Aprox. 3.500 págs. A4 @ 5% cobertura

TN-3170

Cartucho de tóner de larga duración Aprox. 7.000 págs. A4 @ 5% cobertura

DR-3100

Tambor

Aprox. 25.000 págs. A4

ACCESORIOS Referencia

Descripción

LT-5300

Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Menos de 27dB en espera Dimensiones (mm.)

17


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 18

Impresora láser monocromo

HL-5340D Impresora láser monocromo de alta velocidad con dúplex automático

DESCRIPCIÓN •

Integra unidad dúplex para impresión a doble cara que permite ahorrar hasta un 50% en costes de papel.

Hasta 30 páginas por minuto y con tiempo de impresión de la primera página de sólo 8,5 segundos.

Capacidad de papel de hasta 800 páginas utilizando las dos bandejas opcionales.

Consumibles de larga duración con tóner de hasta 8.000 páginas y unidad de tambor de 25.000 páginas

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificada Energy Star

INCLUYE •

Tóner inicial para 3.000 pág según ISO/IEC 19752

Tambor para 25.000 pág aprox.

Guía de configuración rápida

CD de instalación con controladores y utilidades

Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO

18

Ayuda interactiva

Monitor de Estado

Asistente de Despliegue de Controladores


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 19

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

30 ppm

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Resolución

Hasta 1.200 x 1.200ppp

Procesador

NEC VR5500 (300MHz)

Emulaciones

PCL6, BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850

Memoria (Estándar) (Opcional)

16 MB Hasta 528MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex

Automática

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Fuentes

PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 13 códigos de barras BR-Script 3: 66 fuentes escalables

Controladores

Windows® 7/ Vista®/Windows Server 2008 (32 y 64 bit)/XP Home Edition/XP Professional (32 y 64 bit)/Windows® Server 2003/2008 (32 y 64 bit)/2000. Controlador para Mac OS X 10.3.9 o superior. Controlador Linux para sistema de impresión CUPS (entorno x86, x64) y para sistema de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel (Estándar) (Opcional)

250 hojas Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300

Salida de papel

150 hojas

Bandeja multipropósito

50 hojas

Consumo de energía

Menos de 675 w imprimiendo Menos de 75 w en espera Menos de 6 w en reposo

Nivel de ruido

Menos de 54dB imprimiendo 371(ancho) x 384 (fondo) x 246 (alto)

Peso (kg.)

9,5

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

TN-3230

Cartucho de tóner

Duración Aprox. 3.000 pág*

TN-3280

Cartucho de tóner de larga duración

Aprox. 8.000 pág*

DR-3200

Tambor

Aprox. 25.000 pág.

ACCESORIOS Referencia

Descripción

LT-5300

Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

* Según ISO/IEC 19752

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Menos de 35dB en espera Dimensiones (mm)

19


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 20

Impresora láser monocromo

HL-5350DN Impresora láser monocromo de alta velocidad, tarjeta de red integrada y dúplex automático

DESCRIPCIÓN •

Dispone de conexión de red integrada para atender a las demandas de múltiples usuarios.

Alta velocidad de impresión de hasta 30 páginas por minuto.

Dúplex automático para reducir el uso de papel

Hasta 800 hojas de capacidad de papel si se utilizan las dos bandejas opcionales.

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificada Energy Star

INCLUYE •

Tóner inicial para 3.000 pág según ISO/IEC 19752

Tambor para 25.000 pág aprox.

Guía de configuración rápida, Guía para el usuario de red

CD de instalación con controladores y utilidades

Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO

20

Ayuda interactiva

Asistente de Despliegue de Controladores

BRAdmin Light

BR-Admin Professional

Web BRAdmin


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 21

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

30 ppm

Resolución

Hasta 1.200 x 1.200ppp

Procesador

NEC VR5500 (300MHz)

Emulaciones Memoria

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PCL6, BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850 (Estándar)

32 MB

(Opcional)

Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

Tiempo de impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundos Impresión dúplex

Automática

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Conexión a red integrada

Ethernet 10/100 BaseTX

Protocolos soportados

TCP/IP (IPv4 e IPv6)

Fuentes

PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 13 códigos de barras BR-Script 3: 66 fuentes escalables

Controladores

Windows® 7/ Vista®/Windows Server 2008 (32 y 64 bit)/ XP Home Edition/XP Professional (32 y 64 bit)/Windows Server 2003 (32 y 64 bit)/2000 Controlador para Mac OS X 10.3.9 o superior Controlador Linux para sistema de impresión CUPS (entorno x86, x64) y para sistema de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64) (Estándar) (Opcional)

250 hojas Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300

Salida de papel

150 hojas

Bandeja multipropósito

50 hojas

Consumo de energía

Menos de 675 w imprimiendo Menos de 75 w en espera Menos de 6 w en reposo

Nivel de ruido

Menos de 54dB imprimiendo Menos de 35dB en espera

Dimensiones (mm)

371(ancho) x 384 (fondo) x 246 (alto)

Peso (kg.)

9,5

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-3230

Cartucho de tóner

Aprox. 3.000 pág*

TN-3280

Cartucho de tóner de larga duración Aprox. 8.000 pág*

DR-3200

Tambor

Aprox. 25.000 pág.

ACCESORIOS Referencia

Descripción

LT-5300

Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

* Según ISO/IEC 19752

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Entrada de papel

21


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 22

Impresora láser monocromo

HL-5370DW Impresora láser monocromo de alta velocidad con conexión inalámbrica y cableada y dúplex automático

DESCRIPCIÓN •

Con conexión de red inalámbrica y cableada para atender a las demandas de múltiples usuarios.

Alta velocidad de impresión de hasta 30 páginas por minuto.

Dúplex automático para reducir el uso de papel.

Hasta 800 hojas de capacidad de papel si se utilizan las dos bandejas opcionales.

ECOLOGÍA •

Ahorro de tóner

Ahorro de energía

Certificada Energy Star

INCLUYE •

Tóner inicial para 3.000 pág según ISO/IEC 19752

Tambor para 25.000 pág aprox.

Guía de configuración rápida, Guía para el usuario de red

CD de instalación con controladores y utilidades

Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO

22

Ayuda interactiva

Asistente de Despliegue de Controladores

BRAdmin Light

BR-Admin Professional

Web BRAdmin


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 23

Fuentes Impresión segura Controladores

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja multipropósito Consumo de energía

Nivel de ruido Dimensiones (mm.) Peso (kg.)

Láser monocromo 30 ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp NEC VR5500 (300MHz) PCL6, BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850 32 MB Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines Menos de 8,5 segundos Automática USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284 Ethernet 10/100 BaseTX, Wireless LAN IEEE 802.11b/g TCP/IP (IPv4 e IPv6) WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP&AES), LEAP, EAP-FAST PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 13 códigos de barras BR-Script 3: 66 fuentes escalables Permite la impresión segura a través de contraseña de documentos confidenciales. Windows® Vista/Windows Server 2008 (32 y 64 bit)/XP Home Edition/XP Professional (32 y 64 bit)/Windows Server 2003 (32 y 64 bit) Windows® 2000 Professional Controlador para Mac OS X 10.3.9 o superior Controlador Linux para sistema de impresión CUPS (entorno x86, x64) y para sistema de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64) 250 hojas Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300 150 hojas 50 hojas Menos de 675 w imprimiendo Menos de 75 w en espera Menos de 6 w en reposo Menos de 54dB imprimiendo Menos de 35dB en espera 371(ancho) x 384 (fondo) x 246 (alto) 9,5

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-3230

Cartucho de tóner

Aprox. 3.000 pág*

TN-3280

Cartucho de tóner de larga duración

Aprox. 8.000 pág*

DR-3200

Tambor

Aprox. 25.000 pág.

ACCESORIOS Referencia

Descripción

LT-5300

Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

* Según ISO/IEC 19752

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tecnología Velocidad Resolución Procesador Emulaciones Memoria (Estándar) (Opcional) Tiempo de impresión de la 1ª página Impresión dúplex Conexiones Conexión a red integrada Protocolos soportados Seguridad Wireless LAN

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

23


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 24

Impresora láser monocromo

HL-6050DN Impresora láser profesional de 24 ppm con dúplex para impresión a doble cara y tarjeta de red incluida de serie. La mejor opción para la empresa

DESCRIPCIÓN • •

La tarjeta de red permite imprimir desde cualquier PC o Mac. Panel de control con pantalla LCD de 3 colores, botón de reimpresión y cancelación de trabajo que permite la impresión segura a través de contraseña de documentos confidenciales. Gran manejo de papel; hasta 1.100 hojas con la bandeja opcional de 500 hojas y unidad dúplex integrada.

ECOLOGÍA • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificada TCO´99

INCLUYE • • • •

Tóner inicial para 7.500 páginas A4 @ 5% cobertura Tambor de hasta 30.000 páginas A4 Guía de configuración rápida, Guía para el usuario de red CD de Software con documentación, controladores y utilidades

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

24

Ayuda interactiva Asistente de Despliegue de Controladores Monitor de Estado BR-Admin Professional Web BRAdmin Web Embebida


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 25

Tecnología

Láser monocromo

Velocidad

24 ppm

Resolución

Hasta 1.200 x 1.200ppp

Procesador

SPARClite 200MHz

Memoria

PCL6, BR Script nivel 3*, IBM Proprinter XL, Epson FX850 (Estándar) (Opcional)

32 MB Ampliable hasta 160MB, usando 1 módulo DIMM de 100 pines.

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 11 segundos

Impresión dúplex

Automática

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Conexión a red integrada

Ethernet 10/100 BaseTX

Protocolos soportados

TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk, DLC/LLC, NetBEUI

Memoria Flash (opcional)

Slot para tarjeta de memoria Compact Flash

Fuentes

PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos de barras / BR-Script 3*: 66 fuentes escalables

Impresión segura

Permite la impresión segura a través de contraseña de documentos confidenciales.

Controladores

Controlador PCL para Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/ 2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit) BR-Script 3 (Archivo PPD para Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP/Vista/7) Controlador láser Brother para Mac OS 9.1-9.2, S X 12.2.4 ó superior BR-Script 3 (Archivo PPD para Mac 9.1-9.2, y Mac OS X 12.2.4 ó superior. Controlador GDI para Linux, BR-Script 3 (Archivo PPD para Linux)

Entrada de papel (Estándar) (Opcional)

500 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 1.000 hojas con accesorio opcional LT-6000

Salida de papel

250 hojas A4 de 80g/m2

Bandeja multipropósito

100 hojas

Consumo de energía

600 w imprimiendo 110 w en espera 8 w en reposo

Nivel de ruido

52dB imprimiendo 30dB en espera

Dimensiones (mm.)

400 (ancho) x 425 (fondo) x 310 (alto)

Peso (kg.)

20,3

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-4100

Cartucho de tóner

Aprox. 7.500 págs @ 5% cobertura

DR-4000

Tambor

Aprox. 30.000 págs. A4

ACCESORIOS Referencia

Descripción

LT-6000

Bandeja adicional de entrada de papel para 500 hojas

*BR-Script nivel 3: compatible con PostScript nivel 3

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Emulaciones

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

25


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 26

Impresora láser monocromo

HL-7050N Impresora láser profesional de alta velocidad con tarjeta de red incluida para grandes grupos de trabajo en el trabajo diario

DESCRIPCIÓN •

Impresora de alta calidad para uso en departamentos con grandes volúmenes de impresión. Incluye BR-Admin Professional para Windows, con descarga opcional del nuevo software BR-Admin Light para Macintosh, permitiendo la configuración y monitorización del equipo en tiempo real Con unidad dúplex opcional para impresión a doble cara que permite ahorrar hasta un 50% en costes de papel, asi como la impresión de cuadernillos.

ECOLOGÍA • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificada TCO´99

INCLUYE • • • •

Tóner inicial para 12.000 páginas A4 @ 5% cobertura Tambor de hasta 40.000 páginas A4 Manual de usuario, Guía de configuración rápida CD de Software con documentación, controladores y utilidades

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

26

Ayuda interactiva Asistente de Despliegue de Controladores Monitor de Estado BR-Admin Professional Web BRAdmin Web Embebida


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 27

Tecnología Velocidad Resolución Procesador Emulaciones Memoria (Estándar) (Opcional) Tiempo de impresión de la 1ª página Impresión dúplex Conexiones Conexión a red incorporada Protocolos soportados Disco duro(opcional) Memoria Flash (opcional) Fuentes Impresión segura Controladores

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja multipropósito Consumo de energía

Nivel de ruido Dimensiones (mm.) Peso (kg.)

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Láser monocromo 28 ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp Toshiba TMPR4955 (266MHz) PCL6, BR Script nivel 3*, IBM Proprinter XL, Epson FX850, HP-GL 64 MB Ampliable hasta 288MB, usando 1 módulo DIMM de 100 pines. Menos de 11 segundos Manual (Opcional automática con accesorio DX-7000) USB 2.0 Hi-Speed, Paralelo IEEE 1284, RS-232C Ethernet 10/100 BaseTX TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk, DLC/LLC, NetBEUI, DEC, LAT, Banyan VINES HD-EX Slot para tarjeta de memoria Compact Flash PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos de barras. BR-Script nivel 3: 66 fuentes escalables Permite la impresión segura a través de contraseña de documentos confidenciales. PCL para Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/ 2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit) BR-Script 3 (Archivo PPD) para Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP/Vista/7 Controlador láser de Brother y BR-script 3 (Archivo PPD) para Mac 9.1-9.2,OS X 10.2.110.2 GDI y BR-Script 3 (Archivo PPD) para Linux 500 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 2.100 hojas con tres accesorios opcionales LT-7000 500 hojas A4 de 80g/m2 100 hojas 690 w imprimiendo 110 w en espera 16 w en reposo 52dB imprimiendo 40dB en espera 485 (ancho) x 480 (fondo) x 421 (alto) 24,2

Referencia TN-5500 DR-5500

Descripción Cartucho de tóner Tambor

Duración Aprox. 12.000 págs @ 5% cobertura Aprox. 40.000 págs. A4

ACCESORIOS Referencia LT-7000 DX-7000 MX-7000 MX-7005 HD-EX SB-4000

Descripción Bandeja de entrada de papel de 500 hojas (hasta 3 bandejas) Unidad dúplex Clasificador de 5 buzones de salida de papel (primario) Clasificador de 5 buzones de salidad de papel (secundario) Unidad de Disco Duro Plataforma estabilizadora

*BR-Script nivel 3: compatible con PostScript nivel 3

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CONSUMIBLES

27


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 28

Impresora LED color

HL-3040CN Impresora LED color compacta con tarjeta de red integrada

DESCRIPCIÓN • • • •

Velocidad de impresión de hasta 16ppm en monocromo y en color Tarjeta de red cableada integrada Conexión USB 2.0 Hi-Speed Bandeja de papel para 250 hojas

ECOLOGÍA • • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificado Energy Star Certificado Der Blaue Engel

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows@ y Macintosh@ Guía de configuración rápida Tóner negro (aprox. 1.000 pág según ISO/IEC19798) Tóner color (C, M, Y) (aprox. 1.000 pág según ISO/IEC19798) Tambor (hasta 15.000 pág., un tambor para cada color C, M, Y, K)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • •

28

Asistente de Despliegue de Controladores BRAdmin Light BRAdmin Professional Web BRAdmin Web Based Management


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 29

Tecnología

Electrofotográfica (LED de paso único)

Velocidad

16 ppm en color y monocromo

Resolución

Hasta 2.400 ppp x 600 ppp

Procesador

NEC VR5500 (300MHz)

Lenguajes de impresión

Windows® GDI

Panel de Control Pantalla LCD

Retroiluminado de 1 línea y 16 caracteres

Memoria

32MB

(Estándar) (Opcional)

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS

Ampliable hasta 544MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)

Tiempo de Impresión de la 1ª página

Menos de 15 segs. monocromo Menos de 16 segs. color

Impresión segura

Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Conexión a red integrada

Ethernet 10/100 BaseTX

Protocolos soportados

TCP/IP, IPv4 e IPv6

Controladores

Windows®: Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 y 64 bit), Windows® Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Windows® Vista®, Windows® 7. Macintosh®: Mac® OS x 10.3.9 o superior. Linux: Sistemas de impresión CUPS (entorno x86, x64). Sistemas de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel

Hasta 250 hojas.

Ranura de alimentación manual

1 hoja

Salida de papel

150 hojas

Consumo de energía

Imprimiendo: 480W En espera: 70W En reposo: 8W

Nivel de ruido

Menos de 53 dB imprimiendo 409 (ancho) x466 (fondo) x250 (alto)

Peso (Kg)

19

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-230BK

Cartucho de tóner negro

Aprox 2.200 pág. (ISO/IEC19798)

TN-230C

Cartucho de tóner cian

Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798)

TN-230M

Cartucho de tóner magenta

Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798)

TN-230Y

Cartucho de tóner amarillo

Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798)

DR-230CL

Tambor

Aprox. 15.000 pág. (1 tambor para cada color CMYK)

BU-200CL

Cinturón de arrastre

Aprox. 50.000 pág.

WT-200CL

Recipiente tóner residual

Aprox. 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Menos de 30 dB en espera Dimensiones (mm)

29


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 30

Impresora LED color

HL-3070CW Impresora LED color compacta con tarjeta de red inalámbrica

DESCRIPCIÓN Igual que la impresora HL-3040CN y además: • Tarjeta de red inalámbrica integrada • Imprime directamente desde una memoria Flash USB ECOLOGÍA • • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificado Energy Star Certificado Der Blaue Engel

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía de configuración rápida Tóner negro (aprox. 1000 pág según ISO/IEC19798) Tóner color (C, M, Y) (aprox. 1.000 pág según ISO/IEC19798) Tambor (hasta 15.000 pág., un tambor para cada color C, M, Y, K)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • •

30

Asistente de Despliegue de Controladores BRAdmin Light BRAdmin Professional Web BRAdmin Web Based Management


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 31

Electrofotográfica (LED de paso único)

Velocidad

16 ppm en color y monocromo

Resolución

Hasta 2.400 ppp x 600 ppp

Procesador

NEC VR5500 (300MHz)

Emulaciones

PCL®6, BR-Script3

Panel de Control Pantalla LCD

Retroiluminado de 1 línea y 16 caracteres

Memoria

(Estándar)

64MB

(Opcional)

Ampliable hasta 576MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 15 segs. monocromo Menos de 16 segs. color

Impresión segura

Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Conexión a red integrada

Ethernet 10/100 BaseTX y Wireless LAN ieee802.11b/g

Protocolos soportados

TCP/IP, IPv4 e IPv6

Fuentes

PCL®:66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras. BR-Script3: 66 fuentes

Controladores

Windows®: Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 y 64 bit), Windows® Server® 2003/2008 (32 y 64 bit) ,Windows® Vista®, Vista®, Windows® 7. Macintosh®: Mac® OS X 10.3.9 o superior. Linux: Sistemas de impresión CUPS (entorno x86, x64). Sistemas de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel

Hasta 250 hojas.

Ranura de alimentación manual

1 hoja

Salida de papel

150 hojas

Consumo de energía

Imprimiendo: 480W En espera: 70W En reposo: 10W

Nivel de ruido

Menos de 53 dB imprimiendo Menos de 30 dB en espera

Dimensiones (mm)

409 (ancho) x466 (fondo) x250 (alto)

Peso (Kg)

19,5

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-230BK

Cartucho de tóner negro

Aprox 2.200 pág. (ISO/IEC19798)

TN-230C

Cartucho de tóner cian

Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798)

TN-230M

Cartucho de tóner magenta

Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798)

TN-230Y

Cartucho de tóner amarillo

Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798)

DR-230CL

Tambor

Aprox. 15.000 pág. (1 tambor para cada color CMYK)

BU-200CL

Cinturón de arrastre

Aprox. 50.000 pág.

WT-200CL

Recipiente tóner residual

Aprox. 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tecnología

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS

31


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 32

Impresora láser color

HL-4040CN Impresora láser color de alta velocidad con tarjeta de red integrada

DESCRIPCIÓN • • •

Tarjeta de red Ethernet integrada, con gestión web. Consumibles de larga duración para reducir los costes de propiedad. Impresión directa de archivos de PDF, JPG, TIFF y PRN con memoria flash USB.

ECOLOGÍA • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía

INCLUYE • • • • •

Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh Manual del usuario Guía de configuración rápida Tóner negro (aprox. 2.500 págs. @ 5% de cobertura) Tóner magenta (aprox. 1.500 págs. @ 5% de cobertura) Tóner cian (aprox. 1.500 págs. @ 5% de cobertura) Tóner amarillo (aprox. 1.500 págs. @ 5% de cobertura) Tambor para aprox. 17.000 págs. A4

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

32

Ayuda interactiva Asistente de Despliegue de Controladores Monitor de Estado BRAdmin Professional Web BRAdmin Web Embebida


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 33

Tecnología

Láser color de pasada única

Velocidad

20 ppm en color y monocromo

Resolución

Hasta 2.400 ppp x 600 ppp

Procesador

NEC VR5500 (300MHz)

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Emulaciones

PCL6

Panel de Control Pantalla LCD

Retroiluminado de 3 colores con 2 líneas x 16 caracteres

Memoria

(Estándar)

64 MB

(Opcional)

Ampliable hasta 576MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 16 segs. monocromo desde modo encendido Menos de 17 segs. color desde modo encendido

Impresión segura

Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador

Conexiones

USB 2.0 Hi-Speed

Conexión a red incorporada

Ethernet 10/100 BaseTX

Protocolos soportados

TCP/IP, IPv4 e IPv6

Fuentes

PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras.

Controladores

Windows: Windows 2000 Professional, XP Home Edition, XP, Professional (32 y 64 bit), Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Windows Vista®, Windows® 7. Macintosh: Mac OS x 10.2.4 ó superior Linux: Sistemas de impresión CUPS (entorno x86, x64) Sistemas de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel

Hasta 250 hojas

Bandeja multipropósito

50 hojas

Salida de papel

150 hojas

Consumo de energía

Reposo: 20W. Máximo: 510W. En espera: 85W

Nivel de ruido

Menos de 54 dB imprimiendo Menos de 30 dB en espera

Dimensiones (mm.)

419 (ancho) x 475 (fondo) x 317 (alto)

Peso (kg.)

29,1

Referencia

Descripción

Duración

TN-130BK

Cartucho de tóner negro

Aprox. 2.500 pág. A4@ 5%

TN-130M

Cartucho de tóner magenta

Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%

TN-130Y

Cartucho de tóner amarillo

Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%

TN-130C

Cartucho de tóner cian

Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%

TN-135BK

Cartucho de tóner negro larga duración Aprox. 5.000pág. A4@ 5%

TN-135M

Cartucho de tóner magenta larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%

TN-135Y

Cartucho de tóner amarillo larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%

TN-135C

Cartucho de tóner cian larga duración

DR-130CL

Tambor

Aprox. 17.000 págs. A4

BU-100CL

Cinturón de arrastre

Aprox. 50.000 páginas A4

WT-100CL

Recipiente tóner residual

Aprox. 20.000 páginas A4 @ 5% por color (CMYBK)

Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CONSUMIBLES

33


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 34

Impresora láser color

HL-4140CN Impresora láser color de alta velocidad con tarjeta de red

DESCRIPCIÓN • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 22ppm en color y en monocromo Tarjeta de red cableada integrada Imprime directamente desde una memoria Flash USB Bandeja de papel de hasta 250 hojas y mandeja multipropósito para 50 hojas Bandeja de 500 hojas de papel opcional Consumibles de larga duración opcionales

ECOLOGÍA • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía

INCLUYE • • • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh Guía de configuración rápida Tóner negro BK (aprox. 2.500 pág según ISO/IEC19798) Tóner color C/M/Y (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tambor (hasta 25.000 pág)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

34

Ayuda interactiva Administración basada en Web BRAdmin Light BRAdmin Professional Web BRAdmin Professional Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 35

Tecnología Velocidad Resolución Procesador Emulaciones Panel de Control Pantalla LCD Memoria (Estándar) (Opcional) Tiempo de impresión de la 1ª página Impresión segura Conexiones Conexión a red integrada Protocolos soportados Fuentes Controladores

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Bandeja multipróposito Salida de papel Consumo de energía

Nivel de ruido Dimensiones (mm) Peso (Kg)

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Láser color de pasada única 22 ppm en color y monocromo Hasta 2.400 ppp x 600 ppp 400MHz PCL6, BR-Script3 (Emulación del lenguaje Postscript®3) Retroiluminado con 2 líneas x 16 caracteres 128 MB Ampliable hasta 384MB, utilizando 1 módulo estándar DDR2 (144 PIN) Menos de 16 segundos desde modo encendido Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 BaseTX TCP/IP, IPv4 e IPv6 PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras BR-Script 3: 66 fuentes Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows Server® 2003 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (sólo en red), Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Controlador de impresión para Linux Hasta 250 hojas 750 hojas con accesorio opcional 50 hojas 150 hojas (cara abajo) Imprimiendo: 560w En espera: 65w En hibernación: 0,9w Menos de 57 dB imprimiendo Menos de 33 dB en espera 410 (ancho) x 486 (fondo) x 313 (alto) 21

Referencia TN-320BK TN-320C TN-320M TN-320Y TN-325BK TN-325C TN-325M TN-325Y DR-320CL BU-300CL WT-300CL

Descripción Duración Cartucho de tóner negro Aprox 2.500 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner cian Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner magenta Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner amarillo Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner negro larga duración Aprox 4.000 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner cian larga duración Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner magenta larga duración Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner amarillo larga duración Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Tambor Aprox. 25.000 pág. Cinturón de arrastre Hasta 50.000 pág. Recipiente tóner residual Hasta 50.000 pág.

ACCESORIOS Referencia LT-300CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CONSUMIBLES

35


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 36

Impresora láser color

HL-4150CDN Impresora láser color de alta velocidad con tarjeta de red y dúplex automático

DESCRIPCIÓN • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 24ppm en color y en monocromo Impresión por ambas caras (dúplex) automática Tarjeta de red cableada integrada Imprime directamente desde una memoria Flash USB Bandeja de papel de hasta 250 hojas y mandeja multipropósito para 50 hojas Bandeja de 500 hojas de papel opcional Consumibles de larga duración opcionales

ECOLOGÍA • • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificado Energy Star Certificado Der Blaue Engel

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh Guía de configuración rápida Tóner negro BK (aprox. 2.500 pág según ISO/IEC19798) Tóner color C/M/Y (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tambor (hasta 25.000 pág)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

36

Ayuda interactiva Administración basada en Web BRAdmin Light BRAdmin Professional Web BRAdmin Professional Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 37

Tecnología Velocidad Resolución Procesador Emulaciones Panel de Control Pantalla LCD Memoria (Estándar) (Opcional) Tiempo de impresión de la 1ª página Impresión dúplex Impresión segura Conexiones Conexión a red integrada Protocolos soportados Fuentes Controladores

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Bandeja multipróposito Salida de papel Consumo de energía

Nivel de ruido Dimensiones (mm) Peso (Kg)

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Láser color de pasada única 24 ppm en color y monocromo Hasta 2.400 ppp x 600 ppp 400MHz PCL6, BR-Script3 (Emulación del lenguaje Postscript®3) Retroiluminado con 2 líneas x 16 caracteres 128 MB Ampliable hasta 384MB, utilizando 1 módulo estándar DDR2 (144 PIN) Menos de 16 segundos desde modo encendido Automática Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 BaseTX TCP/IP, IPv4 e IPv6 PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras BR-Script 3: 66 fuentes Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows Server® 2003 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (sólo en red), Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Controlador de impresión para Linux Hasta 250 hojas 750 hojas con accesorio opcional 50 hojas 150 hojas (cara abajo) Imprimiendo: 560w En espera: 65w En hibernación: 0,9w Menos de 57 dB imprimiendo Menos de 33 dB en espera 410 (ancho) x 486 (fondo) x 313 (alto) 21

Referencia TN-320BK TN-320C TN-320M TN-320Y TN-325BK TN-325C TN-325M TN-325Y DR-320CL BU-300CL WT-300CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Cartucho de tóner negro larga duración Cartucho de tóner cian larga duración Cartucho de tóner magenta larga duración Cartucho de tóner amarillo larga duración Tambor Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

Duración Aprox 2.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 4.000 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox. 25.000 pág. Hasta 50.000 pág. Hasta 50.000 pág.

ACCESORIOS Referencia LT-300CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CONSUMIBLES

37


3/11/10

IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 38

Impresora láser color

HL-4570CDW Impresora láser color de alta velocidad WiFi con dúplex automático

DESCRIPCIÓN • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 28ppm en color y en monocromo Impresión por ambas caras (dúplex) automática Tarjeta de red cableada y WiFi integrada Imprime directamente desde una memoria Flash USB Bandeja de papel de hasta 250 hojas y mandeja multipropósito para 50 hojas Bandeja de 500 hojas de papel opcional Consumibles de larga duración opcionales

ECOLOGÍA • • • •

Ahorro de tóner Ahorro de energía Certificado Energy Star Certificado Der Blaue Engel

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows y Macintosh Guía de configuración rápida Tóner negro BK (aprox. 2.500 pág según ISO/IEC19798) Tóner color C/M/Y (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tambor (hasta 25.000 pág)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

38

Ayuda interactiva Administración basada en Web BRAdmin Light BRAdmin Professional Web BRAdmin Professional Monitor de Estado


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 39

Tecnología Velocidad Resolución Procesador Emulaciones Panel de Control Pantalla LCD Memoria (Estándar) (Opcional) Tiempo de impresión de la 1ª página Impresión dúplex Impresión segura Conexiones Conexión a red integrada Protocolos soportados Fuentes Controladores

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Bandeja multipróposito Salida de papel Consumo de energía

Nivel de ruido Dimensiones (mm) Peso (Kg)

IMPRESORAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Láser color de pasada única 28 ppm en color y monocromo Hasta 2.400 ppp x 600 ppp 400MHz PCL6, BR-Script3 (Emulación del lenguaje Postscript®3) Retroiluminado con 2 líneas x 16 caracteres 128 MB Ampliable hasta 384MB, utilizando 1 módulo estándar DDR2 (144 PIN) Menos de 16 segundos desde modo encendido Automática Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 BaseTX, Wireless LAN IEEE802.11b/g TCP/IP, IPv4 e IPv6 PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras BR-Script 3: 66 fuentes Windows® 7 (32 y 64 bit), Windows Vista® (32 y 64 bit), Windows® XP Professional (32 y 64 bit), XP Home Edition, Windows® 2000 Professional, Windows Server® 2003 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 (sólo en red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (sólo en red), Windows® Terminal Server 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix XenApp® Mac OS® X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Controlador de impresión para Linux Hasta 250 hojas 750 hojas con accesorio opcional 50 hojas 150 hojas (cara abajo) Imprimiendo: 560w En espera: 70w En hibernación: 0,7w Menos de 57 dB imprimiendo Menos de 33 dB en espera 410 (ancho) x 486 (fondo) x 313 (alto) 21

Referencia TN-320BK TN-320C TN-320M TN-320Y TN-325BK TN-325C TN-325M TN-325Y TN-328BK TN-328C TN-328M TN-328Y DR-320CL BU-300CL WT-300CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Cartucho de tóner negro larga duración Cartucho de tóner cian larga duración Cartucho de tóner magenta larga duración Cartucho de tóner amarillo larga duración Cartucho de tóner negro súper larga duración Cartucho de tóner cian súper larga duración Cartucho de tóner magenta súper larga duración Cartucho de tóner amarillo súper larga duración Tambor Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

ACCESORIOS Referencia LT-300CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

Duración Aprox 2.500 pág.* Aprox 1.500 pág.* Aprox 1.500 pág.* Aprox 1.500 pág.* Aprox 4.000 pág.* Aprox 3.500 pág.* Aprox 3.500 pág.* Aprox 3.500 pág.* Aprox 6.000 pág.* Aprox 6.000 pág.* Aprox 6.000 pág.* Aprox 6.000 pág.* Aprox. 25.000 pág. Hasta 50.000 pág. Hasta 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CONSUMIBLES

* Según ISO/IEC19798

39


40

N: Tarjeta de Red

Dúplex

Salida de papel

máximo

D: Dúplex

Entrada de papel: estándar

Emulaciones

100 hojas A4 de 80g/m2 Manual

100 hojas A4 de 80g/m2 Manual W: Wireless

250 hojas A4 de 80g/m2 -

GDI

-

USB 2.0 Hi-Speed

250 hojas A4 de 80g/m2

GDI

USB 2.0 Full-Speed

Ethernet 10/100 Base-TX/ Wireless LAN IEEE802.11b/g

Ethernet 10/100 Base-TX

-

100 hojas A4 de 80g/m2 Automático

Automático

250 hojas A4 de 80g/m2 -

100 hojas A4 de 80g/m2

250 hojas A4 de 80g/m2 -

PCL®6

USB 2.0 Hi-Speed

USB 2.0 Hi-Speed

USB 2.0 Full-Speed

GDI

Menos de 8,5 segundos HQ1200 (2.400x600 ppp) 32 MB -

Automático

100 hojas A4 de 80g/m2

250 hojas A4 de 80g/m2 -

PCL®6

26 ppm

26 ppm Menos de 8,5 segundos HQ1200 (2.400x600 ppp) 32 MB -

24 ppm Menos de 8,5 segundos HQ1200 (2.400x600 ppp) 8 MB -

Automático

Hasta 800 hojas con dos accesorios LT-5300 150 hojas A4 de 80g/m2

250 hojas A4 de 80g/m2

PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284 -

16 MB Ampliable hasta 528MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

Menos de 8,5 segundos Hasta 1.200x1.200ppp

30 ppm

HL-5240L

11:50

Conexión en red

estándar opcional

Menos de 10 segundos HQ1200 (2.400x600 ppp) 8 MB

24 ppm Menos de 8,5 segundos HQ1200 (2.400x600 ppp) 8 MB -

18 ppm

HL-2270DW

HL-2250DN

HL-2240D

3/11/10

Interfaces

Memoria:

Resolución

Velocidad: monocromo color Tiempo impresión 1ª pag.

HL-2240

HL-2035

COMPARATIVA IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd Página 40


N: Tarjeta de Red

Salida de papel Dúplex

W: Wireless

PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850 250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 800 hojas con dos accesorios LT-5300 150 hojas A4 de 80g/m2 Automático

D: Dúplex

Entrada de papel: estándar máximo

Emulaciones

-

C: Color

PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850 250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 800 hojas con dos accesorios LT-5300 150 hojas A4 de 80g/m2 Automático

Ethernet 10/100 Base TX

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Hasta 1.200x1.200ppp 32MB Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

30 ppm Menos de 8,5 segundos

PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850 250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 800 hojas con dos accesorios LT-5300 150 hojas A4 de 80g/m2 Automático

Ethernet 10/100 Base-TX/ Wireless LAN IEEE802.11b/g

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Hasta 1.200x1.200ppp 32MB Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

30 ppm Menos de 8,5 segundos

HL-5370DW

PCL 6, Epson FX-850, IBM Proprinter SL y BR-Script 3 500 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 1.100 hojas con un accesorio LT-6000 250 hojas A4 de 80g/m2 Automático

Ethernet 10/100 Base TX

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Hasta 1.200x1.200ppp 32MB Ampliable hasta 160MB, usando 1 módulo DIMM de 100 pines.

24 ppm Menos de 11 segundos

HL-6050DN

PCL 6, Epson FX-850, IBM Proprinter SL, BR-Script 3 y HP-GL 500 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 2.100 hojas con tres accesorios LT-7000 500 hojas A4 de 80g/m2 Manual

Ethernet 10/100Base TX

USB 2.0 Hi-Speed, Paralelo IEEE 1284, RS-232C

Hasta 1.200x1.200ppp 64MB Ampliable hasta 288MB, usando 1 módulo DIMM de 100 pines.

28 ppm Menos de 11 segundos

HL-7050N

COMPARATIVA IMPRESORAS

150 hojas A4 de 80g/m2 Manual

Hasta 250 hojas

GDI

Ethernet 10/100 Base TX

USB 2.0 Hi-Speed

16 ppm 16 ppm Menos de 15 segundos (monocromo). Menos de 16 segundos (color) Hasta 2.400 ppp x 600 ppp 32MB Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines.

HL-3040CN

11:50

Conexión en red

USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Hasta 1.200x1.200ppp 16MB Ampliable hasta 528MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

30 ppm Menos de 8,5 segundos

HL-5350DN

3/11/10

Interfaces

Resolución Memoria: estándar opcional

Velocidad: monocromo color Tiempo impresión 1ª pág.

HL-5340D

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd Página 41

41


42

N: Tarjeta de Red

Salida de papel Dúplex

D: Dúplex

Entrada de papel: estándar máximo

Emulaciones

Ethernet 10/100 BaseTX

PCL 6

Hasta 250 hojas.

150 hojas de 80g/m2 Manual

Ethernet 10/100 Base-TX Wireless LAN IEEE802.11b/g PCL®6, BR-Script3

Hasta 250 hojas

150 hojas A4 de 80g/m2 Manual C: Color

USB 2.0 Hi-Speed

USB 2.0 Hi-Speed

W: Wireless

Hasta 2.400x 600 ppp 64 MB Ampliable hasta 576MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 800 hojas con el accesorio LT-300CL 150 hojas A4 de 80g/m2 Manual

PCL 6, BR-Script 3

Ethernet 10/100 Base TX

USB 2.0 Hi-Speed

22 ppm 22 ppm Menos de 16 segundos Hasta 2.400x600 ppp 128 MB Ampliable hasta 384MB, utilizando 1 módulo estándar SODIMM (144 PIN)

250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 800 hojas con el accesorio LT-300CL 150 hojas A4 de 80g/m2 Automático

PCL®6, BR-Script3

Ethernet 10/100 Base TX

USB 2.0 Hi-Speed

24 ppm 24 ppm Menos de 16 segundos Hasta 2.400x600 ppp 128 MB Ampliable hasta 384MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)

HL-4150CDN

250 hojas A4 de 80g/m2 Hasta 800 hojas con el accesorio LT-300CL 150 hojas A4 de 80g/m2 Automático

PCL 6, BR-Script 3

Ethernet 10/100 Base TX Wifi 802.11b/g

USB 2.0 Hi-Speed

28 ppm 28 ppm Menos de 16 segundos Hasta 2.400x600 ppp 128 MB Ampliable hasta 384MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)

HL-4570CDW

11:50

Conexión en red

20 ppm 20 ppm Menos de 16 segs. (monocromo) Menos de 17 segs. (color)

16 ppm 16 ppm Menos de 15 segundos (monocromo). Menos de 16 segundos (color) Hasta 2.400x600 ppp 64 MB Ampliable hasta 576MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines

HL-4140CN

3/11/10

Interfaces

Resolución Memoria: estándar opcional

Velocidad: monocromo color Tiempo impresión 1ª pág.

HL-4040CN

HL-3070CW

COMPARATIVA IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd Página 42


3/11/10

11:50

Pรกgina 43

TE AYUDAMOS A ELEGIR IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

43


TE AYUDAMOS A ELEGIR IMPRESORAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

44

3/11/10

11:50

Pรกgina 44


3/11/10

11:50

Pรกgina 45

NOTAS

NOTAS

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

45


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Pรกgina 46

Impresoras portรกtiles


3/11/10

11:50

Página 47

IMPRESORAS PORTÁTILES La solución de impresión móvil en A6 y A7 La tecnología portátil permite a las empresas más innovadoras optimizar su flujo de trabajo, reducir costes y ofrecer a sus clientes el mejor servicio.

Las impresoras portátiles MW de Brother se utilizan en empresas de diferentes sectores en todo el mundo como parte de una solución de impresión móvil. Algunos ejemplos son:

EMERGENCIAS/SALUD: Durante el transporte en ambulancia se imprime el informe sobre el estado de cada paciente para agilizar el tratamiento a su llegada al hospital.

TRANSPORTES: Impresión de billetes de viaje a bordo

FUERZAS DE VENTAS: Al final de cada visita el comercial imprime en el acto y entrega una copia del pedido para el cliente.

POLICÍA: Impresión en el acto de sanciones de tráfico y aparcamiento en las zonas de estacionamiento regulado.

SERVICIOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO: Después de cada intervención, los técnicos imprimen un documento para el cliente en el que se detalla el estado de la instalación y los servicios realizados.

LOGÍSTICA: Una vez entregada la mercancía el transportista imprime el albarán de entrega.

IMPRESORAS PORTÁTILES

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

Puedes consultar más soluciones de impresión en www.brother.es

47


3/11/10

IMPRESORAS PORTÁTILES

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 48

Impresora portátil

MW-145BT Impresora portátil profesional con tecnología Bluetooth® que permite imprimir en tamaño A7 y sin cables desde PDA's, ordenadores portátiles o teléfonos móviles

DESCRIPCIÓN •

Impresora portátil profesional

Tamaño de papel: A7

Conexión USB 2.0 Full Speed y Bluetooth®

2 tipos de papel: normal y doble copia

INCLUYE

48

Adaptador CA

Batería de litio recargable

Cable USB

CD-ROM (software y controladores)

Manual del usuario

Guía de configuración rápida

1 casete de papel térmico C-11 (50 hojas)


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 49

Tecnología

Transferencia térmica directa

Velocidad

15 segundos por hoja, tamaño A7 al 7% de cobertura

Resolución de impresión

300 ppp

Alimentación de papel

Automática, casetes de 30 ó 50 hojas

Tamaño de papel

A7 (74mm x 105mm)

Área de impresión

69mm x 100mm

Conexión

USB, Bluetooth®

Controladores

IMPRESORAS PORTÁTILES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Windows®2000 Professional/XP /Vista/7 Pocket PC/2002/2003/SE Blackberry Windows Mobile 5.0/6.x

Alimentación

Batería de litio recargable + Adaptador CA

Autonomía

100 hojas (Batería con carga máxima, papel térmico Brother tamaño A7 al 7% de cobertura)

Ahorro de energía

Apagado automático (5 minutos)

Dimensiones (mm)

100 (ancho) x 160 (fondo) x 17,5 (alto)

Peso

300 gr (incluyendo batería y 50 hojas de papel térmico)

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

C-11

Papel térmico A7 (105mm x 74mm)

C-12

Papel térmico A7 (105mm x 74mm) de alta durabilidad

C-51

Papel original y copia (105mm x 74mm)

Referencia

Descripción

PCS-100

Estuche de transporte

PG-100

Guía de papel

SD-100

Soporte

BT-100

Batería recargable

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

ACCESORIOS

49


3/11/10

IMPRESORAS PORTÁTILES

INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

11:50

Página 50

Impresora portátil

MW-260 Impresora portátil profesional con tecnología Bluetooth® que permite imprimir en tamaño A6 y sin cables desde PDA's, ordenadores portátiles o teléfonos móviles

DESCRIPCIÓN •

3 tipos de consumibles: papel térmico, papel térmico resistente a la luz, doble copia.

Tamaño de papel: A6

Conexión USB, Bluetooth®, Irda

INCLUYE

50

Adaptador CA

Manual de usuario

Batería de litio

Guía de configuración rápida

Clabe USB

1 casete de papel térmico C-211S (50 hojas)

CD-ROM (software y controladores)


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

Página 51

Tecnología

Transferencia térmica directa

Velocidad

20 segundos por hoja, tamaño A6

Resolución de impresión

300 ppp

Alimentación de papel

Automática, casetes de 30 ó 50 hojas

Tamaño de papel

A6 (105mm x 148mm)

Conexión

USB, Bluetooth®, Irda

Controladores

Windows® 2000/XP/Vista/7

Kit desarrollo de software (SDK)

IMPRESORAS PORTÁTILES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Pocket Pc 2003/Windows Mobile 6.0/Blackberry/ Windows® 2000/XP/Vista®/7

Alimentación

Batería de litio + Adaptador CA

Autonomía

50 hojas (Batería con carga máxima, papel térmico Brother tamaño A6)

Ahorro de energía

Apagado automático (5 minutos)

Dimensiones (mm)

130 (ancho) x 18,5 (fondo) x 210 (alto)

Peso

250 gr

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

C-211S

Papel térmico A6 (97.5mm x 140.6mm)-50 hojas

C-212S

Papel térmico resistente a la luz A6 (97.5mm x 140.6mm)-50 hojas

C-251S

Doble copia (93mm x 137mm)-30 hojas

Referencia

Descripción

BT-200

Batería de litio recargable

PG-200

Guía de papel

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

ACCESORIOS

51


INTConfi_FEB10_trozo1de4.qxd

3/11/10

11:50

P谩gina 52

Equipos multifunci贸n de inyecci贸n de tinta A4


3/11/10

11:56

Página 53

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN A4 Función "Modo sólo BK": No te quedes parado Sigue trabajando aunque se haya agotado algún cartucho de color En tu negocio o en tu casa, cuando tienes que imprimir con urgencia un documento, no puedes quedarte parado si en tu equipo se ha agotado un cartucho de color. La mayor parte de los equipos color del mercado, ya sean de tecnología de inyección de tinta o láser, dejan de imprimir si se agota alguno de los cartuchos de color. Incluso si quiere imprimir solo en negro, no pueden hacerlo. Brother incorpora en sus nuevos equipos una innovadora funcionalidad

Puedes consultar más soluciones de impresión en www.brother.es

denominada “Modo sólo BK” que permite seguir trabajando temporalmente en negro aunque se haya agotado alguno de los cartuchos de color. Así, aunque no tengas un nuevo cartucho disponible en ese momento, podrás obtener tus documentos urgentes para atender tus compromisos: una tarjeta de embarque, un presupuesto, un contrato, una factura, etc.

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

Esta funcionalidad está disponible también para los equipos multifunción de tinta A3, impresoras láser color y equipos multifunción láser color.

53


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 54

Multifunción inyección tinta color A4

DCP-195C Impresora, copiadora, escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color con Media Card Centre

DESCRIPCIÓN • • • •

• • • •

Velocidad de impresión de hasta 33ppm en monocromo y 27ppm en color Velocidad de copia de hasta 22cpm en monocromo y 20cpm en color Resolución de impresión de hasta 6.000 x 1.200ppp y tamaño mínimo de gota de 1,5 pl. Imprime y escanea directamente a través de una memoria Flash USB y tarjetas de memoria Compatible con PictBridge Media Card Centre Memoria de 32MB Conexión USB 2.0 Full Speed

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

54

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 55

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General

Impresora Color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora Color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla

PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados

Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 32 MB 1 línea y 16 caracteres USB 2.0 Full Speed Hasta 100 hojas A4 Hasta 50 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 365 (fondo) x 150 (alto) 7,1 Permite temporalmente imprimir y copiar en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 33 ppm/monocromo y 27 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows®2000/XP/Vista/7, Mac® OSX 10.3.9 ó superior (incluye autoinstalador) Hasta 22 cpm/monocromo y 20 cpm/color 1.200 x 1.200 ppp (mono) y 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara.Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.3.9 ó superior) Sí Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC980BK LC980M LC980C LC980Y LC980VALBP BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK/M/C/Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.300 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.300 (BK) y 260 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10x15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tecnología Memoria LCD Conexiones Entrada de papel Salida de papel Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo “sólo bk”

* Según ISO/IEC 24711

55


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 56

Multifunción inyección tinta color A4

DCP-J125 Impresora, copiadora, escáner

Impresora multifunción de inyección de tinta color compacta con pantalla LCD color de 4,8cm y Media Card Centre

DESCRIPCIÓN • • • • • • •

• •

Velocidad de impresión de hasta 33ppm en monocromo y 27ppm en color Velocidad de copia de hasta 22cpm en monocromo y 20cpm en color Pantalla LCD color de 4,8cm Imprime y escanea directamente a través de tarjetas de memoria Media Card Centre Modo "sólo bk" Resolución de impresión de hasta 6.000x1.200ppp y tamaño mínimo de gota de 1,5pl Memoria de 32MB Conexión USB 2.0 Full Speed

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • •

56

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 57

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Impresora Color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores

Copiadora Color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Twain Escanear a tecla Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 32 MB Color de 4,8cm USB 2.0 Full Speed Hasta 100 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 368 (fondo) x 150 (alto) 6,8 Permite temporalmente imprimir y copiar en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 33 ppm/monocromo y 27 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows GDI Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hasta 22 cpm/monocromo y 20 cpm/color 1.200 x 1.200 ppp (mono) y 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara.Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, tarjeta o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC985BKBP LC985MBP LC985CBP LC985YBP LC985VALPB BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glosy

Duración Aprox.300 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.300 (BK) y 260 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Entrada de papel Salida de papel Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk"

* Según ISO/IEC 24711

57


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 58

Multifunción inyección tinta color A4

DCP-J315W Impresora, copiadora, escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color WiFi con pantalla LCD color de 4,8cm y Media Card Centre

DESCRIPCIÓN • • • • • • • •

• •

Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Velocidad de copia de hasta 23cpm en monocromo y 20cpm en color Pantalla LCD color de 4,8cm Imprime y escanea directamente a través de tarjetas de memoria Media Card Centre Tarjeta de red WiFi integrada Modo "sólo bk" Resolución de impresión de hasta 6.000x1.200ppp y tamaño mínimo de gota de 1,5pl. Memoria de 32MB Conexión USB 2.0 Full speed

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • •

58

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 59

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Salida de papel Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores

Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Twain Escanear a tecla Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 32 MB Color de 4,8cm USB 2.0 Full Speed 802.11b/g Wireless Interna Impresora, escáner, Media Card Centre ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS; LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de Escáner WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP y AES), WPA2-PSK (AES) Hasta 100 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 368 (fondo) x 150 (alto) 6,8 Permite temporalmente imprimir y copiar en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows GDI Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/2003 R2 (32 y 64 bit)/Windows Server® 2008/ 2008 R2. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hasta 23cpm/monocromo, 20cpm/color 1.200 x 1.200 ppp (mono) y 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara.Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, tarjeta o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC985BKBP LC985MBP LC985CBP LC985YBP LC985VALPB BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP * Según ISO/IEC 24711

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glosy

Duración Aprox.300 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.300 (BK) y 260 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

59


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 60

Multifunción inyección tinta color A4

DCP-J715W Impresora, copiadora y escáner

Impresora multifunción de inyección de tinta color WiFi con pantalla LCD color de 8,2 cm y alimentador automático de documentos

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Amplia pantalla color de 8,2cm Alimentador automático de documentos para 15 hojas Bandeja de papel fotográfico para 20 hojas Imprime y escanea directamente a través de una memoria Flash USB y tarjetas de memoria Tarjeta de red WiFi y cableada integrada Compatible con PictBridge Media Card Centre Modo "sólo bk" Resolución de impresión de hasta 6.000x1.200ppp y tamaño mínimo de gota de 1,5pl Memoria de 40MB Conexión USB 2.0 Hi-Speed

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 450 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cián/ magenta/ amarillo 325 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • •

60

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 61

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 40 MB Color de 8,2 cm USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Impresora, escáner, Media Card Centre ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS; LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de Escáner Seguridad Wireless LAN WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP y AES), WPA2-PSK (AES) Entrada de papel Hasta 100 hojas Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojas Salida de papel Hasta 50 hojas Operaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre Alimentador automático de documentos Hasta 15 hojas Dimensiones (mm) 390 (ancho) x 375 (fondo) x 180 (alto) Peso (Kg) 7,5 kg Modo “sólo bk” Permite temporalmente imprimir y copiar en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Impresora Color Velocidad Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Resolución Hasta 6.000 x 1.200 ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Lenguajes de impresión Windows GDI Controladores Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/2003 R2 (32 y 64 bit)/Windows Server® 2008/ 2008 R2. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Copiadora Color Velocidad Hasta 23cpm/monocromo, 20cpm/color Resolución 1.200 x 1.200 ppp (mono) y 600 x 1.200 ppp (color) Copias Hasta 99 del original Reducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 % Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara.Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Función ahorro de tinta en copia Realza los perfiles de las imágenes e imprime los colores más claros Función marca de agua Permite colocar un logotipo o texto en el documento Documentos encuadernados Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Escáner plano Color Velocidad de escaneado 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Resolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escáner Profundidad de color 36 bit Compatibilidad TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) PictBridge™ Sí Media Card Centre Sí Medios aceptados Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) Formatos de medios DPOF/EXIF/DCF Formatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG Escaneo a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color) CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y)

BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

* Según ISO/IEC 24711

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

61


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 62

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-J265W Impresora, fax, copiadora y escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color WiFi con fax, pantalla LCD color de 4,8cm y Media Card Centre

DESCRIPCIÓN • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 33ppm en monocromo y 27ppm en color Velocidad de copia de 22cpm en monocromo y de 20cpm en color Pantalla LCD color de 4,8cm Tarjeta de red WiFi integrada Imprime y escanea directamente a través de tarjetas de memoria Fax módem de 14,4kbps Memoria de recepción/transmisión del fax de 170 páginas PC-FAX de envío

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • •

62

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 63

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Salida de papel Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores

Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta por tubos capilares 32 MB Color de 4,8cm USB 2.0 Full-Speed Wireless 802.11b/g Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner, LLTD responder, Web Services, LLMNR responder WEP 64/128, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) Hasta 100 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 368 (fondo) x 150 (alto) 6,9 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 33 ppm/monocromo y 27 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/2003 R2 (32 y 64 bit)/Windows Server® 2008/ 2008 R2. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hasta 22 cpm/monocromo y 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp (monocromo), 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4) Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Hasta 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, tarjeta o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 14,4 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 40 números Hasta 6 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos 256 niveles para color y 64 para monocromo Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 90 destinos Envío de faxes desde su PC (sólo monocromo). Multidifusión hasta 50 destinos. Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC985BK LC985M LC985C LC985Y LC985VALPB BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.300 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.300 (BK) y 260 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

* Según ISO/IEC 24711

63


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 64

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-J410 Impresora, fax, copiadora y escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color con fax, alimentador automático de documentos y pantalla LCD color de 4,8cm

DESCRIPCIÓN • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 33ppm en monocromo y 27ppm en color Velocidad de copia de 22cpm en monocromo y de 20cpm en color Alimentador automático de documentos de hasta 15 hojas Pantalla LCD color de 4,8cm Imprime y escanea directamente a través de tarjetas de memoria Fax módem de 14,4kbps Memoria de recepción/transmisión del fax de 170 páginas PC-FAX de envío

INCLUYE • Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág. A4 según ISO/IEC 24711) • Cable de alimentación eléctrica • Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) • Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) • Guía del usuario • Guía de configuración rápida • Muestra de papel fotográfico Brother SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

64

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 65

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Impresora Color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora Color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta por tubos capilares 32 MB Color de 4,8cm USB 2.0 Full-Speed Hasta 100 hojas Hasta 50 hojas Hasta 15 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 375 (fondo) x 180 (alto) 7,8 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 33 ppm/monocromo y 27 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows GDI Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hasta 22 cpm/monocromo y 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp (monocromo), 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4) Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Hasta 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, tarjeta, OCR o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 14,4 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 40 números Hasta 6 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos 256 niveles para color y 64 para monocromo Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 90 destinos Envío de faxes desde su PC (sólo monocromo). Multidifusión hasta 50 destinos. Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC985BKBP LC985MBP LC985CBP LC985YBP LC985VALPB BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glosy

Duración Aprox.300 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.300 (BK) y 260 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk"

* Según ISO/IEC 24711

65


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 66

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-J415W Impresora, fax, copiadora y escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color WiFi con fax, alimentador automático de documentos y pantalla LCD color de 4,8cm

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Velocidad de copia de 23cpm en monocromo y de 20cpm en color Alimentador automático de documentos de hasta 15 hojas Pantalla LCD color de 4,8cm Tarjeta de red WiFi integrada Imprime y escanea directamente a través de tarjetas de memoria Fax módem de 14,4kbps Memoria de recepción/transmisión del fax de 170 páginas PC-FAX de envío

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

66

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 67

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora Color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores

Copiadora Color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta por tubos capilares 32 MB Color de 4,8cm USB 2.0 Full-Speed Wireless 802.11b/g Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner, LLTD responder, Web Services, LLMNR responder WEP 64/128, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) Hasta 100 hojas Hasta 50 hojas Hasta 15 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 375 (fondo) x 180 (alto) 7,8 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows GDI Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/2003 R2 (32 y 64 bit)/Windows Server® 2008/ 2008 R2. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp (monocromo), 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4) Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Hasta 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, tarjeta o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 14,4 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 40 números Hasta 6 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos 256 niveles para color y 64 para monocromo Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 90 destinos Envío de faxes desde su PC (sólo monocromo). Multidifusión hasta 50 destinos. Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC985BKBP LC985MBP LC985CBP LC985YBP LC985VALPB BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP * Según ISO/IEC 24711

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glosy

Duración Aprox.300 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.260 pág.A4* Aprox.300 (BK) y 260 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

67


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 68

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-J615W Impresora, fax, copiadora y escáner

Impresora multifunción de inyección de tinta color WiFi con fax, alimentador automático de documentos y pantalla LCD color de 8,2cm

DESCRIPCIÓN • • • • • •

• • •

Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Velocidad de copia de 23cpm en monocromo y de 20cpm en color Bandeja fotográfica y alimentador automático de documentos de hasta 15 hojas Pantalla LCD color de 8,2cm con previsualización de fotografías y faxes Conexión inalámbrica y cableada Imprime y escanea directamente a través de una memoria Flash USB y tarjetas de memoria Fax módem de 36,6kbps Memoria de recepción/transmisión del fax de 400 páginas PC-FAX de envío y recepción

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 450 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 325 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

68

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 69

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Bandeja para papel fotográfico Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función ahorro de tinta en copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 40 MB Color de 8,2cm con previsualización de faxes USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX, Wireless 802.11b/g Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port9100, Mdns, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de escáner WEP 64/128, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) Hasta 100 hojas Hasta 20 hojas Hasta 50 hojas Hasta 15 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 390 (ancho) x 375 (fonfo) x 180 (alto) 8 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows GDI Compatible con Windows®7/Windows Vista®/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/2003 R2 (32 y 64 bit)/Windows Server® 2008/ 2008 R2. Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp (monocromo), 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4) Realza los perfiles de las imágenes e imprime los colores más claros Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Hasta 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP/Vista/7) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, OCR, imagen, tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado 100 Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 niveles para color, 64 niveles para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR) 150 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (recepción sólo para Windows®). Multidifusión hasta 50 destinos. Sí Sí Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB- TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK/M/C/Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10x15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

* Según ISO/IEC 24711

69


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 70

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-795CW Impresora, fax, copiadora y escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color inalámbrica, con fax y pantalla táctil LCD de 5”

DESCRIPCIÓN • • • • • • •

• • • •

Velocidad de impresión de hasta 35 ppm en monocromo y 28 ppm en color Velocidad de copia de 23 cpm en monocromo y de 20 cpm en color Memoria de 48 MB Bandeja fotográfica y alimentador automático de documentos de hasta 15 hojas Pantalla LCD táctil de 5” Conexión inalámbrica y cableada Imprime y escanea directamente a través de una memoria Flash USB y tarjetas de memoria Fax modem de 33,6 kbps Memoria de recepción/transmisión del fax de 400 páginas PC-FAX de envío y recepción Auricular telefónico y contestador automático

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 450 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/amarillo 325 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

70

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 71

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Bandeja para papel fotográfico Salida de papel Alimentador autom. de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo “sólo bk” Impresora Color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora Color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano Color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Gestor de mensajes PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta por tubos capilares 48 MB Táctil color de 5” con previsualización de faxes USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX, Wireless 802.11b/g Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre TCP-IP incluyendo: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services, LLMNR responder WEP 64/128bit, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) Hasta 100 hojas A4 Hasta 20 hojas Hasta 50 hojas Hasta 15 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 460 (ancho) x 375 (fondo) x 180 (alto) 8,7 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4 / Ltr / A6 / Tarjeta Foto / Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows® 2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.3.9 ó superior Hasta 23 cpm/monocromo y 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp (monocromo), 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4) Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Hasta 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, OCR, imagen, tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y Mac® OSX 10.3.9 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 100 números Hasta 6 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos 256 niveles para color y 64 para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 250 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo). Multidifusión hasta 50 destinos. Sí Sí Sí Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF, EXIF, DCF Impresión de fotografías - JPEG. Escaneado a tarjeta/memoria Flash USB - JPEG, PDF (color) / TIFF, PDF (monocromo)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK/M/C/Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10x15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

* Según ISO/IEC 24711

71


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 72

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-990CW Impresora, fax, copiadora y escáner Impresora multifunción de inyección de tinta color inalámbrica con fax y teléfono digital inalámbrico

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 33 ppm en monocromo y 27 ppm en color Velocidad de copia de 22 cpm en monocromo y de 20 cpm en color Bandeja fotográfica y alimentador automático de documentos de hasta 15 hojas Pantalla LCD 4,2" con previsualización de faxes Conexión inalámbrica y cableada Imprime y escanea directamente a través de una memoria Flash USB y tarjetas de memoria Fax modem de 33,6 kbps Memoria de recepción/transmisión del fax de 400 páginas PC-FAX de envío y recepción Teléfono inalámbrico DECT Permite imprimir desde un teléfono móvil o una cámara compatible con Bluetooth

INCLUYE • • • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 450 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/amarillo 325 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

72

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 73

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Bandeja para papel fotográfico Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Gestor de mensajes PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 48 MB Táctil color de 4,2" con previsualización de faxes USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX, Wireless 802.11b/g Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de escáner WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP y AES), WPA2-PSK (AES) Hasta 100 hojas Hasta 20 hojas Hasta 50 hojas Hasta 15 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 468 (ancho) x 375 (fondo) x 180 (alto) 8,6 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 33 ppm/monocromo y 27 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4 / Ltr / A6 / Tarjeta Foto / Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows® 2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.2.4 o superior (incluye autoinstalador) Hasta 22 cpm/monocromo y 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp (monocromo), 600 x 1.200 ppp (color) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color Hasta 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 36 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA solo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.2.4 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 100 números Hasta 6 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos 256 niveles para color y 64 para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 250 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (recepción sólo para Windows®). Multidifusión hasta 50 destinos Sí Sí Sí Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xDPictureCard™ TipoM/M+/TipoH DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10x15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexiones a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

* Según ISO/IEC 24711

73


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 74

Multifunción inyección tinta color A4

MFC-5490CN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción profesional de tinta color con fax y red cableada

DESCRIPCIÓN • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Velocidad de copia de hasta 23cpm en monocromo y 20cpm en color Memoria de 40MB Conexión USB 2.0 Hi Speed Bandeja de papel para 150 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 50 hojas PC-Fax de envío y recepción

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta (negro 450 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/amarillo 325 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

74

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 75

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Controladores Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 40 MB 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre TCP-IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server,TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services TCP-IPv6: NDP, RA,LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100,mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services Hasta 150 hojas Hasta 50 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 440 (ancho) x 403 (fondo) x 222 (alto) 9,6 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Compatible con Windows®2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador) Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp en monocromo y color Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 48 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.2.4 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado 100 Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 niveles para color, 64 niveles para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR) 156 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (recepción sólo para Windows®). Multidifusión hasta 50 destinos. Sí Sí Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

* Según ISO/IEC 24711

75


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 76

Multifunción inyección tinta color A4 e impresión A3

MFC-5890CN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción profesional de tinta color A3 de impresión, con fax y red cableada

DESCRIPCIÓN Igual que la MFC-5490CN y además: •

Impresión sin bordes hasta A3

Fax, copiadora y escáner hasta A4

Memoria de 64MB

Previsualización de faxes en la pantalla LCD

Retoque fotográfico en pantalla

Cartuchos de larga duración

Funciones de copia avanzada

INCLUYE •

Cartuchos de tinta (negro 900 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711)

Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica

Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM)

Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

Muestra de papel Brother

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother MFL-Pro Suite

Brother ControlCentre3 para Windows®

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Brother ControlCentre2 para Macintosh®

NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

76

Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 77

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Controladores Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 64 MB Color de 8,3cm con previsualización de faxes USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre TCP-IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server,TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services TCP-IPv6: NDP, RA,LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, mDNS,FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client. Hasta 150 hojas hasta tamaño A3 Hasta 50 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 485 (ancho) x 408 (fondo) x 242 (alto) 10,9 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Compatible con Windows®2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador)

Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp en monocromo y color Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Desde 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 48 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash USB, FTP, directo a e-mail (con servidor) o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.2.4 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado 80 Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 niveles para color, 64 niveles para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR) 216 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (recepción sólo para Windows®). Multidifusión hasta 50 destinos Sí Sí Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP LC1100HY-BK LC1100HY-M LC1100HY-C LC1100HY-Y LC1100HYVALBP BP71GA3 BP60MA3 BP71GA4 BP71GP *Según ISO/IEC 24711

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) Cartucho de tinta negro larga duración Cartucho de tinta magenta larga duración Cartucho de tinta cian larga duración Cartucho de tinta amarillo larga duración Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 25 hojas de papel de inyección de tinta mate 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág. A4* Aprox.325 pág. A4* Aprox.325 pág. A4* Aprox.325 pág. A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4*

Aprox.900 pág. A4* Aprox.750 pág. A4* Aprox.750 pág. A4* Aprox.750 pág. A4* Aprox.900 (BK) y 750 (M/C/Y) pág.A4*

Tamaño A3 Tamaño A3 Tamaño A4 Tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

77


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 78

Multifunción inyección tinta color A4 e impresión A3

MFC-5895CW Impresora, fax, copiadora, escáner (Disponible en enero de 2011)

Equipo multifunción profesional de tinta color A3 de impresión, con fax y red cableada

DESCRIPCIÓN Igual que la MFC-5890CN y además: •

Tarjeta de red WiFi integrada

INCLUYE •

Cartuchos de tinta (negro 900 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711)

Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica

Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM)

Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

Muestra de papel Brother

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother MFL-Pro Suite

Brother ControlCentre3 para Windows®

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Brother ControlCentre2 para Macintosh®

NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

78

Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 79

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A4

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel (Estándar) Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Controladores Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 64 MB Color de 8,3cm con previsualización de faxes USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX, Wireless 802.11b/g Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ y PC-Fax de envío y recepción TCP-IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server,TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services TCP-IPv6: NDP, RA,LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, mDNS,FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client. Hasta 150 hojas hasta tamaño A3 Hasta 50 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 485 ancho x 408 fondo x 242 alto 10,9 kg Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 1.200 x 6.000ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Compatible con Windows®2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador) Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/color Hasta 1.200 x 1.200 ppp en monocromo y color Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginas A4 (sólo A4) Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en color 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles 48 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash USB, FTP, directo a e-mail (con servidor) o archivo (Archivo para Windows®y MAC OSX 10.2.4 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado 80 Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 niveles para color, 64 niveles para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR) 216 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (recepción sólo para Windows®). Multidifusión hasta 50 destinos Sí Sí Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF/EXIF/DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP LC1100HY-BK LC1100HY-M LC1100HY-C LC1100HY-Y LC1100HYVALBP BP71GA3 BP60MA3 BP71GA4 BP71GP *Según ISO/IEC 24711

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) Cartucho de tinta negro larga duración Cartucho de tinta magenta larga duración Cartucho de tinta cian larga duración Cartucho de tinta amarillo larga duración Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 25 hojas de papel de inyección de tinta mate 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág. A4* Aprox.325 pág. A4* Aprox.325 pág. A4* Aprox.325 pág. A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4*

Aprox.900 pág. A4* Aprox.750 pág. A4* Aprox.750 pág. A4* Aprox.750 pág. A4* Aprox.900 (BK) y 750 (M/C/Y) pág.A4*

Tamaño A3 Tamaño A3 Tamaño A4 Tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria (Estándar) LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

79


INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

3/11/10

11:56

P谩gina 80

Equipos multifunci贸n de inyecci贸n de tinta A3


3/11/10

11:56

Página 81

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN A3 Una oportunidad única en el mercado

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

PENSANDO EN EL DISTRIBUIDOR Los equipos multifunción de tinta A3 de Brother ofrecen una productividad y una calidad de impresión a un precio difícil de creer. Por un precio equivalente a una impresora de tinta A3, Brother incluye escáner, copiadora y fax* con un bajo coste por página. • PENSANDO EN EL AHORRO Los equipos multifunción Brother A3 utilizan cartuchos de tinta independientes de alta capacidad y fácil sustitución con los que el coste por página se mantiene a niveles muy bajos, menor incluso que los de equipos láser color más populares.

• PENSANDO EN EL MEDIO AMBIENTE Estos equipos ostentan el distintivo Energy Star, que asegura la máxima eficiencia energética y un ahorro de más del 25% en comparación con equipos convencionales sin este distintivo. También cumplen con los estrictos requisitos de la norma alemana Blue Angel, eliminando la inclusión de sustancias peligrosas en el equipo y sus consumibles. • PENSANDO EN SUS CLIENTES Integran dos bandejas de papel independientes que permiten trabajar en A3 y A4 de forma simultánea, y alimentador automático de documentos. Pantallas LCD color de 3,3” y 4,2” táctil* con retoque fotográfico que permiten navegar fácilmente por las funciones del equipo y la previsualización de faxes. Alta velocidad de impresión con calidad profesional y conectividad inalámbrica y cableada para sacar el máximo partido a su negocio. Así como impresiones sin bordes hasta A3 e impresión de fotografías 10x15 cm en tan solo 30 segundos. * Según modelo

Puedes consultar más soluciones de impresión en www.brother.es

81


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 82

Multifunción inyección tinta color A3

DCP-6690CW Impresora, copiadora, escáner (Últimas unidades)

Equipo multifunción profesional A3 de tinta color con pantalla LCD táctil y red inalámbrica y cableada

DESCRIPCIÓN • • • • • • • •

Impresora, copiadora y escáner hasta A3 Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Velocidad de copia de hasta 23cpm en monocromo y 20cpm en color Resolución de impresión de 6.000ppp con tamaño mínimo de gota de 1,5pl Pantalla LCD táctil de 4,2” con retoque fotográfico Conexión inalámbrica y cableada Capacidad de papel de hasta 400 páginas con dos bandejas independientes Alimentador automático de documentos de hasta 50 hojas hasta tamaño A3

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta de larga duración (negro 900 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/ amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel Brother A3

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

82

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 83

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Salida de papel Operaciones simultáneas Alimentador automático de originales Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color hasta A3 Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora color hasta A3 Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano color hasta A3 Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 64 MB Color táctil de 4.2" USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Impresión, escaneado, Media Card Centre TCP-IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services TCP-IPv6: NDP, RA,LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP y AES), WPA2-PSK (AES) Hasta 400 hojas (2 bandejas independientes) Hasta 50 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre Hasta 50 hojas A3 540 (ancho) x 488 (fondo) x 323 (alto) 15,6 Permite temporalmente imprimir y copiar en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows®2000/XP/Vista®/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador) Hasta 23 cpm/monocromo y 20 cpm/color 1.200 x 1.200 ppp (color y monocromo) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Desde 3,39 seg. (monocromo) y 4,49 seg. (color) en A4 Desde 4,80 seg. (monocromo) y 6,35 seg. (color) en A3 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 48 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, memoria Flash USB, tarjeta o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.2.4 ó superior) Sí Sí Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF, EXIF, DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP LC1100HY-BK LC1100HY-M LC1100HY-C LC1100HY-Y LC1100HYVALBP BP71GA3 BP60MA3 BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) Cartucho de tinta negro de larga duración Cartucho de tinta magenta de larga duración Cartucho de tinta cian de larga duración Cartucho de tinta amarillo de larga duración Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel fotográfico glossy 25 hojas de papel de inyección de tinta mate 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Aprox.900 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.900 (BK) y 750 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A3 Tamaño A3 Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

*Según ISO/IEC 24711

83


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 84

Multifunción inyección tinta color A3

MFC-6490CW Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción profesional A3 de tinta color con fax y red inalámbrica y cableada

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • •

Impresora, fax, copiadora y escáner hasta A3 Velocidad de impresión de hasta 35ppm en monocromo y 28ppm en color Velocidad de copia de hasta 23cpm en monocromo y 20cpm en color Resolución de impresión de 6.000ppp con tamaño mínimo de gota de 1,5pl Pantalla LCD de 3,3” con previsualización de faxes Conexión inalámbrica y cableada Capacidad de papel de hasta 400 páginas con dos bandejas independientes Alimentador automático de documentos de hasta 50 hojas hasta tamaño A3 PC-Fax de envío y recepción y Fax por internet

INCLUYE •

• • • • • •

Cartuchos de tinta de larga duración (negro 900 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/magenta/amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711) Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM) Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM) Guía del usuario Guía de configuración rápida Muestra de papel Brother A3

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

84

Brother MFL-Pro Suite Brother ControlCentre3 para Windows® ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® Brother ControlCentre2 para Macintosh® NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 85

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo "sólo bk" Impresora color hasta A3 Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Copiadora color hasta A3 Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Función marca de agua Documentos encuadernados Escáner plano color hasta A3 Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escanear a tecla Fax color hasta A3 Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Fax por internet PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 64 MB Color de 3.3" USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Impresión, escaneado, PC-Fax, Media Card Centre TCP-IPv4:ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services TCP-IPv6: NDP, RA,LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client WEP 64/128bit, WPA-PSK (TKIP y AES), WPA2-PSK (AES) Hasta 400 hojas (2 bandejas independientes) Hasta 50 hojas Hasta 50 hojas A3 Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 540 (ancho) x 488 (fondo) x 323 (alto) 15,6 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 6.000 x 1.200 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows®2000/XP/Vista®//Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit)7, Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador) Hasta 23 cpm/monocromo y 20 cpm/color 1.200 x 1.200 ppp (color y monocromo) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4) Permite colocar un logotipo o texto en el documento Corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal Desde 3,39 seg. (monocromo) y 4,49 seg. (color) en A4. Desde 4,80 seg. (monocromo) y 6,35 seg. (color) en A3 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 48 bit TWAIN y WIA para Windows�� (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, memoria Flash USB, tarjeta, FTP, directo a e-mail (con servidor) o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.2.4 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 100 números Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 niveles para color y 64 niveles para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 256 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (recepción sólo para Windows®) Multidifusión hasta 50 destinos Permite el envío y recepción de documentos de fax vía internet Sí Sí Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH DPOF, EXIF, DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneado a tarjeta y USB - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP LC1100HY-BK LC1100HY-M LC1100HY-C LC1100HY-Y LC1100HYVALBP BP71GA3 BP60MA3 BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

*Según ISO/IEC 24711

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) Cartucho de tinta negro de larga duración Cartucho de tinta magenta de larga duración Cartucho de tinta cian de larga duración Cartucho de tinta amarillo de larga duración Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel fotográfico glossy 25 hojas de papel de inyección de tinta mate 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Aprox.900 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.900 (BK) y 750 (M/C/Y) pág.A4* Tamaño A3 Tamaño A3 Tamaño A4 Tamaño 10X15 Tamaño A4 Tamaño 10x15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

85


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

11:56

Página 86

Multifunción inyección tinta color A3

MFC-6890CDW Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción profesional A3 de tinta color con impresora dúplex, pantalla LCD táctil y red cableada e inalámbrica

DESCRIPCIÓN Igual que la MFC-6490CW y además: • •

Impresión a doble cara (dúplex) en A4. Pantalla color táctil de 4,2" con previsualización de faxes.

• •

LDAP. Capacidad de papel de hasta 350 hojas con dos bandejas independientes.

INCLUYE •

Cartuchos de tinta de larga duración (negro 900 pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711)

Cable de alimentación eléctrica y cable telefónico

Controlador y Software para Windows® y Macintosh® (CD ROM)

Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)

Guía del usuario.

Guía de configuración rápida

Muestra de papel fotográfico Brother A3

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother MFL-Pro Suite

Brother ControlCentre3 para Windows®

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Brother ControlCentre2 para Macintosh®

NewSoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

86

Reallusion® FaceFilter Studio


3/11/10

11:56

Página 87

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN TINTA A3

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Seguridad Wireless LAN Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Modo “sólo bk” Impresora color hasta A3 Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Controladores Impresión dúplex Copiadora color hasta A3 Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Escáner plano color hasta A3 Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Escanear a tecla Fax color hasta A3 Velocidad del módem Rellamada automática Marcación rápida Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Fax por internet PictBridge™ Media Card Centre Medios aceptados Formatos de medios Formatos de imagen

Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilares 64 MB Color táctil de 4,2” con previsualización de faxes USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Impresión, escaneado, Media Card Centre TCP-IP Versión 4 - ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH,POP3, APOP, FTP Client, LDAP/TCP-IP Versión 6 - (Desactivado por defecto) NDP, RA,LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, mDNS,_FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client, LDAP WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP y AES), WPA2-PSK (AES) Hasta 350 hojas (2 bandejas independientes) Hasta 50 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear, imprimir/Media Card Centre 540 (ancho) x 488 (fondo) x 323 (alto) 15,6 Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar y recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/color Hasta 1.200 x 6.000 ppp 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / Postal Windows® GDI Compatible con Windows®2000/XP/Vista/7/Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador) Sí (hasta A4) Hasta 23 cpm/monocromo y 20 cpm/color 1.200 x 1.200 ppp (color y monocromo) Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4) Desde 3,39 seg. (monocromo) y 4,49 seg. (color) en A4 Desde 4,80 seg. (monocromo) y 6,35 seg. (color) en A3 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles de grises en copia y escáner 48 bit TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, memoria Flash USB, tarjeta, FTP, directo a e-mail (con servidor) o archivo (Archivo para Windows® y MAC® OSX 10.2.4 ó superior) 33,6 kbps Si el fax receptor está ocupado Hasta 100 números Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 niveles para color y 64 niveles para monocromo Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR) Hasta 256 destinos Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (Sólo envío para Mac). Multidifusión hasta 50 destinos Permite el envío y recepción de documentos via fax por internet Sí Sí Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xD-Picture Card™ Tipo M/M+/Tipo H DPOF, EXIF, DCF Impresión de fotografías - JPEG Escaneo a tarjeta/memoria Flash USB - JPEG, PDF (color) / TIFF, PDF (monocromo)

CONSUMIBLES Referencia LC1100BK LC1100M LC1100C LC1100Y LC1100VALBP LC1100HY-BK LC1100HY-M LC1100HY-C LC1100HY-Y LC1100HYVALBP BP71GA3 BP60MA3 BP71GA4 BP71GP BP61GLA BP61GLP

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) Cartucho de tinta negro de larga duración Cartucho de tinta magenta de larga duración Cartucho de tinta cian de larga duración Cartucho de tinta amarillo de larga duración Pack cartuchos de tinta (BK, M, C, Y) 20 hojas de papel foto glossy 25 hojas de papel de inyección de tinta mate 20 hojas de papel foto glossy 20/50 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy 20 hojas de papel foto glossy

Duración Aprox.450 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox.325 pág.A4* Aprox..450 (BK) y 325 (M/C/Y) pág.A4* Aprox.900 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.750 pág.A4* Aprox.900 (BK) y 750 (M/C/Y) pág.A4* tamaño A3 Tamaño A3 tamaño A4 tamaño 10X15 tamaño A4 tamaño 10X15

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Conexión a red integrada Funciones de red Protocolos soportados

* Según ISO/IEC 24711

87


88

C: Color

W: Wireless

Pantalla LCD Entrada de papel Bandeja papel fotográfico Tamaño papel

Color 3,3" con retoque fotográfico 100 hojas Hasta 20 hojas

Color 4,8 cm 100 hojas Hasta A4

Color 4,8 cm 100 hojas Hasta A4

Hasta A4

Hasta A4

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles

23cpm 20cpm 40 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100BaseTX WIFI 802.11b/g

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles 1 línea 16 caracteres 100 hojas

23cpm 20cpm 32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed WIFI 802.11b/g

35ppm 28ppm Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

Escáner plano, ADF para 15 hojas

11:56

Impresión y escaneado directo a: Memoria Flash USB Tarjeta de memoria PictBridge

22cpm 20cpm 32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed

35ppm 28ppm Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

33ppm 27ppm Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

33ppm 27ppm Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) 22cpm 20cpm 32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed

Escáner plano

Escáner plano

Escáner plano

DCP-J715W

3/11/10

Velocidad de copia monocromo color Memoria Interfaces Conexión en red

Tamaño mínimo de la gota

Diseño Velocidad de impresión: monocromo color Resolución de impresión

DCP-J315W

DCP-J125

DCP-195C

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN TINTA

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd Página 88


C: Color

W: Wireless

Pantalla LCD Entrada de papel Bandeja papel fotográfico Fax PC-Fax Tamaño papel

Color 4,8 cm 100 hojas 14,4kbps De envío Hasta A4

Color 4,8 cm 100 hojas 14,4kbps De envío Hasta A4

-

Color 4,8 cm 100 hojas 14,4kbps De envío Hasta A4

23cpm 20cpm 32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed WIFI 802.11b/g

Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles Color 8,2 cm con previsualización de faxes 100 hojas Hasta 20 hojas 10x15cm 33,6kbps De envío y recepción Hasta A4

23cpm 20cpm 40 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX WIFI 802.11b/g

35ppm 28ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

Escáner plano, ADF para 15 hojas

MFC-J615W

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles Color 5" táctil con previsualización de faxes 100 hojas Hasta 20 hojas 10x15cm 33,6kbps De envío y recepción Hasta A4

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN TINTA

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles Color 4,2" táctil con previsualización de faxes 100 hojas Hasta 20 hojas 10x15cm 33,6kbps De envío y recepción Hasta A4

22cpm 20cpm 48 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed / Bluetooth Ethernet 10/100 Base TX WIFI 802.11b/g

33ppm 27ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (sólo con papel fotográfico Brother)

35ppm 28ppm Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) 23cpm 20cpm 48 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX WIFI 802.11b/g

Escáner plano, ADF para 15 hojas

MFC-990CW

Escáner plano, ADF para 15 hojas

MFC-795CW

11:56

22cpm 20cpm 32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed

35ppm 28ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

33ppm 27ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

33ppm 27ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

22cpm 20cpm 32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed WIFI 802.11b/g

Escáner plano, ADF para 15 hojas

Escáner plano, ADF para 15 hojas

MFC-J415W

Escáner plano

MFC-J410

3/11/10

Impresión y escaneado directo a: Memoria Flash USB Tarjeta de memoria PictBridge

Velocidad de copia monocromo color Memoria Interfaces Conexión en red

Tamaño mínimo de la gota

Diseño Velocidad de impresión: monocromo color Resolución de impresión

MFC-J265W

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd Página 89

89


90 64 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100BaseTX

40 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100BaseTX

23cpm 20cpm 64 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed Ethernet 10/100BaseTX WIFI 802.11b/g

C: Color

W: Wireless

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles Color 3,3" con previsualización de faxes 150 bandeja estándar, 250 bandeja inferior 33,6 kbps De envío y recepción Hasta A3

23cpm 20cpm 64 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100BaseTX WIFI 802.11b/g

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles Color 4,2" táctil con previsualización de faxes 100 bandeja estándar, 250 bandeja inferior 33,6kbps De envío y recepción Hasta A3

23cpm 20cpm 64 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100BaseTX WIFI 802.11b/g

Sí Sí Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles Color táctil 4,2" con previsualización de faxes 150 bandeja estándar, 250 bandeja inferior Hasta A3

23cpm 20cpm 64 MB (RAM) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100BaseTX WIFI 802.11b/g

11:56

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Para impresión directa desde Para impresión directa desde Para impresión directa desde cámaras digitales compatibles cámaras digitales compatibles cámaras digitales compatibles 2 líneas 16 caracteres Pantalla LCD Color 8,3cm con previsualización de faxes Color 8,3cm con previsualización de faxes 150 hojas 150 hojas Entrada de papel 150 hojas Bandeja papel fotográfico 33,6 kbps 33,6kbps 33,6 kbps Fax De envío y recepción De envío y recepción PC-Fax De envío y recepción Hasta A4 Tamaño papel Hasta A3 en impresión, hasta A4 en Hasta A3 en impresión, hasta A4 en resto de funciones resto de funciones

23cpm 20cpm

23cpm 20cpm

35ppm 35ppm 35ppm 28ppm 28ppm 28ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp Hasta 6.000 x 1.200ppp Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother con papel fotográfico Brother con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel Hasta 1,5pl (Sólo con papel Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) fotográfico Brother) fotográfico Brother)

35ppm 28ppm Hasta 1.200 x 6.000ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

DCP-6690CW

35ppm 28ppm Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

MFC-6890CDW

Escáner plano, ADF para 50 hojas hasta A3 Escáner plano, ADF para 50 hojas hasta A3 Escáner plano, ADF para 50 hojas hasta A3

MFC-6490CW

Escáner plano, ADF para 50 hojas

MFC-5895CW

Escáner plano, ADF para 50 hojas

MFC-5890CN

3/11/10

Impresión y escaneado directo a: Memoria Flash USB Tarjeta de memoria PictBridge

Velocidad de copia monocromo color Memoria Interfaces Conexión en red

Diseño Escáner plano, ADF para 50 hojas Velocidad de impresión: monocromo 35ppm color 28ppm Resolución de impresión Hasta 6.000 x 1.200ppp con papel fotográfico Brother Tamaño mínimo de la gota Hasta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)

MFC-5490CN

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN TINTA

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd Página 90


TE AYUDAMOS A ELEGIR MULTIFUNCIร“N TINTA

11:56

** MFC-5890CN y MFC-5895CW son A3 de impresiรณn y A4 en las funciones de copia, escรกner y fax

3/11/10

*FAX-1360 es fax de tinta monocromo y copiadora

INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd Pรกgina 91

91


INTConfi_FEB10_trozo2de4.qxd

3/11/10

11:56

Pรกgina 92

Equipos multifunciรณn lรกser monocromo


3/11/10

11:34

Página 93

LÁSER MONOCROMO Rapidez y calidad Los equipos multifunción láser monocromo de Brother ofrecen unos resultados profesionales de gran calidad con un diseño compacto. Algunas de sus ventajas son: •

ALTA VELOCIDAD Y MÚLTIPLES PRESTACIONES Con una alta velocidad de impresión, todos tus documentos serán impresos rápidamente y con la más alta calidad. Imprimir, aunque sea un gran volumen, no supone un problema gracias a la elevada memoria que tienen estos equipos.

FUNCIONES SIMULTÁNEAS Estos equipos de Brother permiten realizar distintos trabajos al mismo tiempo como por ejemplo, imprimir mientras se está escaneando. Esto supone un importante ahorro de tiempo y una gran ventaja para empresas con un elevado volumen de trabajo.

CONSUMIBLES BICOMPONENTE Los equipos multifunción láser monocromo de Brother tienen tóner y tambor independientes

Puedes consultar más soluciones de impresión en www.brother.es

con lo que sólo necesitarás sustituir el tóner o el tambor cuando sea necesario, reduciendo así tus costes. Además, utilizando los cartuchos de larga duración conseguirás un mayor ahorro. Podrás tener bajos costes sin sacrificar la calidad. •

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Brother es una de las compañías tecnológicas más comprometidas con el respeto al medio ambiente. Brother dispone de un servicio gratuito de devolución de cartuchos de tóner agotados para tratar todos los materiales y envases de manera respetuosa con el medio ambiente.

93


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:34

Página 94

Multifunción láser monocromo

DCP-7030 Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo de diseño compacto con escáner a color que ofrece velocidad y calidad para hacer más sencillo el trabajo en la oficina.

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 22ppm

Bandeja de papel de 250 hojas

Resolución de impresión HQ1200 ppp

Memoria de 16MB y conexión USB 2.0 Full Speed

Tóner y tambor independientes

INCLUYE •

Cable de alimentación

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 1.000 pág. (ISO/IEC 19752) y tambor hasta 12.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO •

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Newsoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

94

Brother ControlCenter3 para Windows®

Brother ControlCenter2 para Macintosh®

Brother MFL-Pro Suite


3/11/10

11:34

Página 95

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General Tecnología

Láser monocromo

Procesador

192 MHz (32 bit RISC)

Memoria

16 MB (RAM)

LCD

2 líneas de 16 caracteres

Conexiones

USB 2.0 Full Speed

Entrada de papel

Hasta 250 hojas

Salida de papel

100 hojas

Ranura de alimentación manual

1 hoja

Operaciones simultáneas

Imprimir/copiar, imprimir/escanear

Dimensiones (mm)

428 (ancho) x 396 (fondo) x 257 (alto)

Peso (Kg.)

9,9

Consumo de energía

Máximo 320W. En espera 75W. En reposo 8W.

Contadores de páginas

Páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas

Impresora Velocidad

22 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400 x 600 ppp), 600 ppp, 300 ppp

Lenguajes de impresión

Windows® GDI

Tiempo de impresión de la 1ª página

Menos de 10 segundos

Controladores

Windows® 7/Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/ Windows® 2000 Professional Mac® OS X 10.2.4 ó superior Linux

Copiadora Velocidad

9 cpm

Resolución

Hasta 600 x 600 ppp

Copias

Hasta 99 de cada página

Reducción/Ampliación

25% al 400% en incrementos del 1 %

Clasificación

Tiempo de impresión de la 1ª copia

Menos de 15 segundos

Resolución de escaneado

Hasta 600 x 2.400 ppp

Escala de grises

256 niveles

Profundidad de color

48 bit interno y 24 bit externo

Compatibilidad

TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior WIA: Windows® Vista®, Windows® XP SANE: Linux

Tecla de “Escanear a”

E-mail, Imagen, OCR, Archivo

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-2110

Tóner

Aprox. 1.500 pág. (ISO/IEC 19752)

TN-2120

Tóner de alta duración

Aprox. 2.600 pág. (ISO/IEC 19752)

DR-2100

Tambor

Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Escáner plano color

95


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:34

Página 96

Multifunción láser monocromo

DCP-7040 Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo compacto de alta calidad y alimentador automático de documentos

DESCRIPCIÓN Igual que el DCP-7030 y además: •

Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas.

INCLUYE •

Cable de alimentación

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 1.000 pág. (ISO/IEC 19752) y tambor hasta 12.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO •

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Newsoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

96

Brother ControlCenter3 para Windows®

Brother ControlCenter2 para Macintosh®

Brother MFL-Pro Suite


3/11/10

11:34

Página 97

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General Tecnología

Láser monocromo

Procesador

192MHz (32 bit RISC)

Memoria

16 MB (RAM)

LCD

2 líneas de 16 caracteres

Conexiones

USB 2.0 Full-Speed

Entrada de papel

Hasta 250 hojas

Salida de papel

Hasta 100 hojas

Ranura de alimentación manual

1 hoja

Alimentador automático de documentos

Hasta 35 hojas

Operaciones simultáneas

Imprimir/copiar, imprimir/escanear

Dimensiones (mm)

428 (ancho) x 397 (fondo) x 305 (alto)

Peso (Kg)

11,1

Consumo de energía

Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 9W

Contadores de páginas

Páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas

Impresora Velocidad

22 ppm

Resolución

HQ1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300ppp

Lenguajes de impresión

Windows® GDI

Tiempo de Impresión de la 1ª página

Menos de 10 segundos

Controladores

Windows® 7/Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/ Windows® 2000 Professional. Mac OS® X 10.2.4 ó superior. Linux

Copiadora Velocidad

9 cpm

Resolución

Hasta 600 x 600ppp

Copias

Hasta 99 de cada página

Reducción/Ampliación

25% al 400% en incrementos del 1 %

Clasificación

Tiempo de copia de la 1ª página

Menos de 15 segundos

Resolución de escaneado

Hasta 600 x 2.400 ppp

Escala de grises

256 niveles

Profundidad de color

48 bit interno y 24 bit externo

Compatibilidad

TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior WIA: Windows® Vista®, Windows® XP SANE: Linux

Tecla de “Escanear a”

E-mail, imagen, OCR, archivo

CONSUMIBLES Referencia

Descripción

Duración

TN-2110

Tóner

Aprox. 1.500 pág. (ISO/IEC 19752)

TN-2120

Tóner de larga duración

Aprox. 2.600 pág. (ISO/IEC 19752)

DR-2100

Tambor

Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Escáner plano color

97


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:34

Página 98

Multifunción láser monocromo

DCP-7045N Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo con escáner a color, alimentador automático de documentos y tarjeta de red

DESCRIPCIÓN Igual que el DCP-7040N y además: •

Memoria de 32MB

Tarjeta de red integrada

Emulaciones PCL®6 y BR-Script3

INCLUYE •

Cable de alimentación

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) y tambor hasta 12.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO •

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Newsoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

BRAdmin Light

BRAdmin Professional*

Brother ControlCenter3 para Windows®

Brother ControlCenter2 para Macintosh®

Brother MFL-Pro Suite

* Descargas gratis opcionales disponibles en http://solutions.brother.com

98


3/11/10

11:34

Página 99

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de impresión de la 1ª página Controladores

Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación Tiempo de impresión de la 1ª copia Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad

Tecla de “Escanear a”

Láser monocromo 192MHz (32 bit RISC) 32 MB (RAM) 2 líneas de 16 caracteres retroiluminada USB 2.0 Full-Speed Ethernet 10/100 Base-TX interno IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), WINS/NetBIOS, DNS resolver, mDN, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP IPv6: TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6 Hasta 250 hojas Hasta 100 hojas 1 hoja Hasta 35 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto) 11,1 Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 10W Total páginas, páginas copiadas y páginas impresas 22 ppm HQ1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300ppp PCL®6 y BR-Script3 Menos de 10 segundos Windows® 7/Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/ Windows® Server 2003/2008/ Windows® 2000 Professional Mac OS® X 10.2.4 ó superior Linux 9 cpm Hasta 600 x 600ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí Menos de 15 segundos Hasta 600 x 2.400 ppp (desde cristal), 600 x 600 (desde ADF) 256 niveles 48 bit interno y 24 bit externo TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior WIA: Windows® Vista®, Windows® XP SANE: Linux E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP

CONSUMIBLES Referencia TN-2110 TN-2120 DR-2100

Descripción Tóner Tóner de larga duración Tambor

Duración Aprox. 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 2.600 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 12.000 pág

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria LCD Conexiones Conexión a red Protocolos soportados

99


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 100

Multifunción láser monocromo

DCP-8070D Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo de alta velocidad con impresora dúplex automática

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 28 ppm

Resolución de impresión de hasta 1.200 x 1.200 ppp

Bandeja de papel de 250 hojas

Conexión USB 2.0 Hi-Speed

Memoria de 64 MB ampliable hasta 576 MB

Impresora dúplex automática

INCLUYE •

Cable de alimentación

CD-ROM de documentación y software

Guía de usuario

Guía de configuración rápida

para Windows® y Macintosh®

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para aprox. 2.000 pág.(según ISO/IEC 19752) y tambor para aprox. 25.000 pág.

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother Multifunction Link Pro® 2.0

Paper Port® 11SE para Windows®

OCR Omnipage® para Windows®

NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

100


3/11/10

11:35

Página 101

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Estándar) (Opcional)

LCD Conexiones Entrada de papel Salida de papel Bandeja multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Función de bloqueo de seguridad Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de Impresión de la 1ª página Controladores

Impresión dúplex Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación Tiempo de copia de la 1ª página Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad

Tecla de “Escanear a”

Láser monocromo NEC VR5500 300MHz 64 MB Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 2 líneas de 16 caracteres retroiluminada USB 2.0 Hi-Speed Hasta 250 hojas Hasta 150 hojas 50 hojas Hasta 20 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear 390 (ancho) x 443 (fondo) x 442 (alto) 15,3 Máximo 660W. Normal 85W. En reposo 15W Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles) Disponible desde la pantalla o para ser impresos Hasta 28ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850 Menos de 8,5 segundos Windows® 7, Windows® Vista®, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional (32 y 64 bit), Windows® 2000 Mac OS® X 10.3.9 ó superior. Controlador Linux para sistemas de impresión CUPS y LPD/LPRng (entornos x86, x64) Automática 9 cpm Hasta 1.200 x 600ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí Menos de 10,5 seg. 2.400 x 600ppp (desde el escáner), 600 x 600ppp (desde el ADF) 256 48 bits/interno, 24 bits/externo TWAIN: Windows® Vista®, Windows® XP, Windows® 2000 y Mac OS® X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows® Vista®, Windows® XP. SANE: Linux E-mail, imagen, archivo, OCR, memoria Flash USB

CONSUMIBLES Referencia TN-3230 TN-3280 DR-3200

Descripción Cartucho de tóner

Duración Aprox. 3.000 pág. A4 según ISO/IEC 19752 Cartucho de tóner de larga duración Aprox. 8.000 pág. A4 según ISO/IEC 19752 Unidad de tambor Aprox. 25.000 páginas A4

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria

101


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 102

Multifunción láser monocromo

DCP-8085DN Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo de alta velocidad con dúplex automático y tarjeta de red

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 30ppm

Resolución de impresión de 1.200 x 1.200

Bandeja de papel de 250 hojas

Conexión USB 2.0 Full Speed y Paralelo

Tarjeta de red integrada

Memoria de 64 MB amplliable hasta 576 MB

Función dúplex automática para impresora,

ppp

IEEE 1284

copiadora y escáner. INCLUYE •

Cable de alimentación

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 3.000 pág. (ISO/IEC 19752) y tambor hasta 25.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother Multifunction Link Pro® 2.0

Paper Port® 11SE para Windows®

OCR Omnipage® para Windows®

NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

102


3/11/10

11:35

Página 103

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja multipropósito Alimentador automático de documentos Dimensiones (mm) Peso (Kg.) Consumo de energía Dúplex Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de impresión de la 1ª página Controladores

Impresión dúplex Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación Copiadora dúplex Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Escáner dúplex Tecla de “Escanear a”

Láser monocromo 300MHz 64 MB Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 5 líneas de 22 caracteres retroiluminada USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE1284 Ethernet 10/100Base TX IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP) WINS/NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP,POP before SMTP, SMTP-AUTH SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP IPv6: NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP,POP before SMTP, SMTP-AUTH SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP Hasta 250 hojas Hasta 550 hojas con accesorio opcional LT5300 Hasta 150 hojas 50 hojas Hasta 50 hojas 531 (ancho) x 451 (fondo) x 475 (alto) 17,1 Máximo 680W. Normal 85W. En reposo 16W Para impresión, copia y escáner Disponible desde la pantalla o para ser impresos Hasta 30ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850 Menos de 8,5 segundos Windows® 7, Windows® Vista®, Windows® Server 2008, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional (32 y 64 bit), Windows® Server 2003 (32 y 64 bit), Windows® 2000 Mac OS® X 10.3.9 o superior Controlador Linux para sistemas de impresión CUPS y LPD/LPRng (entornos x86, x64) Automática Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que sólo es impreso cuando se introduce una contraseña 9 cpm Hasta 1.200 x 600ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automática 2.400 x 600ppp (desde el escáner), 1.200 x 600ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bits/interno, 24 bits/externo TWAIN: Windows® Vista®, Windows® XP, Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior. WIA: Windows® Vista®, Windows® XP SANE: Linux Permite escanear desde el ADF en ambas caras del papel de forma automática E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTP

CONSUMIBLES Referencia TN-3230 TN-3280 DR-3200

Descripción Cartucho de tóner Cartucho de tóner de larga duración Unidad de tambor

Duración Aprox. 3.000 pág. A4 (ISO/IEC 19752) Aprox. 8.000 pág. A4 (SO/IEC 19752) Aprox. 25.000 pág. A4

ACCESORIOS Referencia LT-5300

Descripción Bandeja de entrada de papel para 250 hojas

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria (Estándar) (Opcional) LCD Conexiones Conexión a red Protocolos soportados

103


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 104

Multifunción láser monocromo

MFC-7225N Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser de escáner vertical con fax y tarjeta de red integrada para grupos de trabajo

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 20 ppm

Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp

Memoria de 32 MB

Tarjeta de red integrada

Bandeja de entrada de hasta 250 hojas

Alimentador automático de documentos de hasta 20 hojas

INCLUYE •

Cable de alimentación eléctrica y conexión a línea telefónica

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 2.500 páginas @ 5% de cobertura

Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother Multifunction Link Pro® 2.0

Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS®

Paper Port® 11SE para Windows®

OCR Omnipage® para Windows®

NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

104


3/11/10

11:35

Página 105

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg.) Consumo de energía Lista de informes Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de impresión de la 1ª página Controladores Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Modalidades de copia Escáner monocromo Resolución de escaneado Escala de grises Compatible Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Compresión de datos Seguridad de memoria Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Multidifusión Escala de grises Acceso dual

Láser monocromo SparClite 133 MHz 32 MB 1 línea de 16 caracteres retroiluminada IEEE 1284 Paralelo, USB 2.0 Full Speed Ethernet 10/100Base TX Impresora, escáner y PC-Fax de envío TCP/IP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automático), WINS/NetBIOS, DNS, LPR/LPD, Puerto personalizado sin procesar/Port9100, POP3/SMTP, IPP, FTP, mDNS Bandeja de alimentación de 250 hojas. 100 hojas 1 hoja Hasta 20 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 374 (ancho) x 374 (fondo) x 262 (alto) 7,25 Reposo: menos de 10 w. En espera: menos de 80 w. Máximo: menos de 1032 w Informe de actividad, informe de pedidos, informe de transmisión, página de cubierta electrónica, lista de ayuda, lista de marcación rápida, informe de configuración Páginas de Fax recibidas, páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas 20 ppm/mono Hasta 2.400 x 600ppp PCL 6, BR-Script 3 Menos de 10 segundos Windows® 98 (SE)/Me/2000/XP/Vista®/7, Windows® NT4.0. /Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Mac OS® 9.1-9.2/OS X 10.1/10.2.4 ó superior 9 cpm Hasta 200 x 300 ppp Hasta 99 de cada página 50% a 200% en incrementos del 1 % Sí 2 ó 4 páginas en 1 A4 200 x 400 ppp (óptica), 1.200 x 1.200 ppp (interpolada) 256 niveles Win98/ 98(SE)/Me/2000/XP/Vista (WIA)/MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superior E-mail, OCR, Imagen, Archivo Súper G3 a 33.600 bps Aprox. 2 segundos MH/MR/MMR/JPEG Sí Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1MMR) 10 números 200 números Envío y recepción (recepción sólo Local) Remarcación automática si el fax receptor está ocupado Hasta 8 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñas Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Hasta 260 destinos 64 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES Referencia TN-2000 DR-2000

Descripción Tóner Tambor

Duración Aprox. 2.500 pág. @ 5% A4 Aprox. 12.000 pág.(1 página por trabajo)

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria LCD Conexiones Conexión a red Funciones de red Protocolos soportados

105


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 106

Multifunción láser monocromo

MFC-7320 Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo compacto con fax y escáner a color para trabajar desde casa o una pequeña oficina

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 18ppm

Velocidad de copia de hasta 9 cpm

Resolución de impresión HQ1200 ppp

Memoria de 16MB

Bandeja de entrada de hasta 250 hojas

Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas

INCLUYE •

Cable de alimentación y de conexión telefónica

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 1.000 páginas (ISO/IEC 19752)

Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO •

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Newsoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

106

Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS

Brother ControlCenter3 para Windows®

Brother ControlCenter2 para Macintosh®

Brother MFL-Pro Suite


3/11/10

11:35

Página 107

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Lenguajes de impresión Tiempo impresión de la 1ª página Controladores Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Tiempo de impresión de la 1ª copia Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Seguridad en memoria Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Configuracíon remota Multidifusión Escala de grises Acceso dual

Láser monocromo 192MHz (32bit RISC) 16 MB 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Full-Speed Hasta 250 hojas 100 hojas 1 hoja Hasta 35 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto) 11,1 Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 9W Impide que usuarios no autorizados cambien la configuración del equipo Informe de actividad, informe de verificación de transmisión, página de cubierta, lista de ayuda, configuración del sistema, solicitud de pedido Total páginas impresas, páginas copiadas, páginas impresas, faxes recibidos 18ppm HQ 1200 (2.400 x 600 ppp), 600ppp, 300ppp Windows® GDI Menos 10 segundos Windows® 7/Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/ Windows® 2000 Professional · Mac OS® X 10.2.4 ó superior · Linux 9 cpm Hasta 600 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% a 400% en incrementos del 1 % Sí Menos de 15 segundos 600 x 2400 ppp (desde el cristal), 600 x 600 ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bit interno y 24 bit externo TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior WIA: Windows® Vista®, Windows® XP SANE: Linux E-mail, imagen, OCR, archivo 14.400 bps Aprox. 6 segundos MH, MR, MMR Sí Hasta 400 páginas (ITU-T Test Chart, Resolución estándar, MMR) 8 números 200 números Envío y recepción (Recepción sólo para Windows) Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4 Remarcación automática si el fax receptor está ocupado Hasta 8 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñas Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Sí Hasta 258 destinos 256 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES Referencia TN-2110 TN-2120 DR-2100

Descripción Tóner Tóner de larga duración Tambor

Duración Aprox. 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 2.600 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria LCD Conexión Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Función de bloqueo de seguridad Lista de Informes

107


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 108

Multifunción láser monocromo

MFC-7440N Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo con fax, escáner a color, alimentador automático de documentos y tarjeta de red

DESCRIPCIÓN • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 22ppm Resolución de impresión HQ1200 ppp Memoria de 32MB y conexión USB 2.0 Full Speed Tarjeta de red integrada Bandeja de entrada de hasta 250 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas Memoria de recepción/transmisión del fax de 400 páginas

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación y de conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • •

Tóner para 1.500 páginas (ISO/IEC 19752) Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO • ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows® • Newsoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh® • BRAdmin Light • BRAdmin Professional* • Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS • Brother ControlCenter3 para Windows® • Brother ControlCenter2 para Macintosh® • Brother MFL-Pro Suite * Descargas gratis opcionales disponibles en http://solutions.brother.com

108


3/11/10

11:35

Página 109

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Función de bloqueo de seguridad Lista de informes Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Lenguajes de impresión Tiempo impresión de la 1ª página Controladores Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Tiempo de impresión de la 1ª copia Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Fax por internet Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Configuracíon remota Multidifusión Escala de grises Acceso dual Interfaz TAD

Láser monocromo 192MHz (32bit RISC) 32 MB 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Full Speed Ethernet 10/100 Base TX IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),WINS/NetBIOS, DNS resolver, mDN, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP IPv6: TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6 Hasta 250 hojas 100 hojas 1 hoja Hasta 35 hojas Imprimir/fax, imprimir/copia, imprimir/escáner 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto) 11,1 Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 10W Impide que usuarios no autorizados puedan cambiar la configuración del equipo Informe de actividad, informe de verificación de transmisión, página de cubierta, lista de ayuda, configuración del sistema, solicitud de pedido Total páginas impresas, páginas copiadas, páginas impresas, faxes recibidos 22ppm HQ 1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300ppp Windows® GDI Menos 10 segundos Windows® 7/Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Ediition, Windows® Server® 2003/2008 (32 y 64 bit)/ Windows® 2000 Professional Mac OS® X 10.2.4 ó superior · Linux 9 cpm Hasta 600 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% a 400% en incrementos del 1 % Sí Menos de 15 segundos 600 x 2400 ppp (desde el cristal), 600 x 600 ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bit interno y 24 bit externo TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior WIA: Windows® Vista®, Windows® XP · SANE: Linux E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y servidor de correo electrónico 14.400 bps Aprox. 6 segundos MH, MR, MMR Hasta 400 páginas (ITU-T Test Chart, Resolución estándar, MMR) 8 números 200 números Envío y recepción (Recepción sólo para Windows) Permite el envío y recepción de documentos de fax vía internet Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4 Remarcación automática si el fax receptor está ocupado Hasta 8 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñas Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Sí Hasta 258 destinos 256 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro Permite conectar un contestador telefónico externo

CONSUMIBLES Referencia TN-2110 TN-2120 DR-2100

Descripción Tóner Tóner de larga duración Tambor

Duración Aprox. 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 2.600 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria LCD Conexión Conexión a red Protocolos soportados

109


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 110

Multifunción láser monocromo

MFC-7840W Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo con escáner color, fax Súper G3, alimentador automático de documentos y tarjeta de red inalámbrica y cableada

DESCRIPCIÓN Igual que la MFC-7440N y además: • Tarjeta de red inalámbrica • Fax Súper G3 (33,6 kbps) • Memoria de recepción/transmisión del fax de 500 páginas • Emulaciones PCL®6 y BR-Script3 INCLUYE •

Cable de alimentación y de conexión telefónica

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 1.500 páginas (ISO/IEC 19752)

Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO •

ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®

Newsoft® Presto!® PageManager7 para Macintosh®

BRAdmin Light

BRAdmin Professional*

Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS

Brother ControlCenter3 para Windows®

Brother ControlCenter2 para Macintosh®

Brother MFL-Pro Suite

* Descargas gratis opcionales disponibles en http://solutions.brother.com

110


3/11/10

11:35

Página 111

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Función de bloqueo de seguridad Lista de informes Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo impresión de la 1ª página Controladores Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Tiempo de Impresión de la 1ª Copia Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Fax por internet Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Configuracíon remota Multidifusión Escala de grises Acceso dual Interfaz TAD

Láser monocromo 192MHz (32bit RISC) 32 MB 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Full Speed Wireless LAN IEEE802.11b/g, Ethernet 10/100 Base TX IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),WINS/NetBIOS, DNS resolver, mDN, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP IPv6: TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6 Hasta 250 hojas 100 hojas 1 hoja Hasta 35 hojas Imprimir/fax, imprimir/copia, imprimir/escáner 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto) 11,1 Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 12W Impide que usuarios no autorizados puedan cambiar la configuración del equipo Informe de actividad, informe de verificación de transmisión, página de cubierta, lista de ayuda, configuración del sistema, solicitud de pedido Total páginas impresas, páginas copiadas, páginas impresas, faxes recibidos 22ppm HQ 1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300ppp PCL 6 y BR-Scrip- 3 Menos 10 segundos Windows® 7/Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Ediition, Windows® Server® 2003/2008 (32 y 64 bit)/ Windows® 2000 Professional Mac OS® X 10.2.4 ó superior · Linux 9 cpm Hasta 600 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% a 400% en incrementos del 1 % Sí Menos de 15 segundos 600 x 2.400 ppp (desde el cristal), 600 x 600 ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bit interno y 24 bit externo TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 ó superior WIA: Windows® Vista®, Windows® XP · SANE: Linux E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y servidor de correo electrónico 33.600 bps Aprox. 2 segundos MH, MR, MMR, JBIG Hasta 500 páginas (ITU-T Test Chart, Resolución estándar, MMR) 8 números 200 números Envío y recepción (Recepción sólo para Windows) Permite el envío y recepción de documentos de fax vía internet Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4 Remarcación automática si el fax receptor está ocupado Hasta 8 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñas Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Sí Hasta 258 destinos 256 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro Permite conectar un contestador telefónico externo

CONSUMIBLES Referencia TN-2110 TN-2120 DR-2100

Descripción Tóner Tóner de larga duración Tambor

Duración Aprox. 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 2.600 pág. (ISO/IEC 19752) Aprox. 12.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria LCD Conexión Conexión a red Protocolos soportados

111


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 112

Multifunción láser monocromo

MFC-8220 Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser con fax profesional y consumibles de alta capacidad

DESCRIPCIÓN •

Velocidad de impresión de hasta 20 ppm

Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp

Memoria de 32 MB ampliable a 160 MB

Tarjeta de red opcional

Bandeja de entrada de hasta 250 hojas, ampliable hasta 500 hojas con la bandeja opcional

Memoria de recepción/transmisión del fax de 500 páginas

INCLUYE •

Cable de alimentación CA y conexión a línea teléfonica

CD con ilustraciones en vídeo para instalación y mantenimiento

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 3.500 páginas @ 5% de cobertura

Tambor para 20.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother Multifunction Link Pro® 2.0

Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS

Paper Port® 11SE para Windows®

OCR Omnipage® para Windows®

NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

112


3/11/10

11:35

Página 113

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg.) Consumo de energía Lista de informes Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de Impresión de la 1ª página Controladores Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Modalidades de copia Escáner monocromo Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Compresión de datos Seguridad de memoria Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Multidifusión Bloqueo de transmisión Escala de grises Acceso dual

Láser monocromo SparClite 133 MHz 32 MB Ampliable hasta 160 MB 2 líneas de 16 caracteres retroiluminada en tres colores IEEE 1284 Paralelo, USB 2.0 Full Speed Ethernet 10/100 BaseTX (NC-9100h). Wireless NC-2200w. Impresora, escáner y PC-Fax de envío TCP/IP ARP, RARP, BOTP, DHCP, WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port 9100, POP3/SMTP, SMB Print, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, NetBEUI 250 hojas 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5000 100 hojas 1 hoja Hasta 30 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 431 (ancho) x 451 (fondo) x 335 (alto) 11,6 Reposo: menos de 14 w. En espera: menos de 75 w. Máximo: menos de 1.090 w Informe de actividad, informe de pedidos, informe de transmisión, página de cubierta electrónica, lista de ayuda, lista de marcación rápida, informe de configuración Páginas de Fax recibidas, páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas Hasta 20 ppm HQ 1200 (2.400 x 600ppp) PCL 6 y BR-Script3 Menos de 12 segundos Windows® 98/98SE/ Me/NT 4.0/ 2000 Professional/ XP/Vista®/7. Mac OS® 8.6- 9.2/ OSX 10.2- 10.4 ó superior. 9 cpm Hasta 600 x 300 ppp Hasta 99 de cada página 25% a 400% en incrementos del 1 % Sí 2 en 1, 4 en 1 y póster 300 x 600 ppp (óptica), 9.600 x 9.600 ppp (interpolada) 256 niveles 24 bit (interno y externo) Win98/ 98(SE)/Me /2000/XP/Vista (WIA)/ Windows® Vista MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superior E-mail, OCR, Imagen, Archivo Súper G3 a 33.600 bps Aprox. 2 segundos MH/MR/MMR/JBIG Sí Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1 MMR) 32 números 300 números Sí, envío y recepción desde PC. Sólo envío desde Macintosh® Sí Hasta 6 grupos Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidad Detecta y corrige errores de transmisión Hasta 382 destinos Sí 64 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES Referencia TN-3060 DR-3000

Descripción Tóner Tambor

ACCESORIOS Referencia NC-9100h LT-5000

Descripción Tarjeta de red 10/100 Ethernet Base TX Bandeja de entrada de papel para 250 hojas

Duración Aprox 6.700 pág. @ 5% A4 Aprox 20.000 pág. Copias A4

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria (Estándar) (Opcional) LCD Conexión Conexión a red (Opcional) Funciones de red Protocolos soportados

113


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 114

Multifunción láser monocromo

MFC-8370DN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo de alta velocidad con tarjeta de red e impresora dúplex automática

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 28ppm Resolución de impresión de 1.200 x 1.200 ppp Memoria de 64MB, ampliable hasta 576 MB Conexión USB 2.0 Hi-Speed Tarjeta de red integrada Bandeja de papel de 250 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 20 hojas Impresora dúplex automática Fax por internet

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • •

Tóner para aprox.2.000 páginas A4 (según ISO/IEC 19752) Tambor para aprox. 25.000 páginas A4

SOFTWARE INCLUIDO • • • • •

114

Brother Multifunction Link Pro® 2.0 Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS Paper Port® 11SE para Windows® OCR Omnipage® para Windows® NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS


3/11/10

11:35

Página 115

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Estándar) (Opcional)

LCD Conexión Conexión a red Funciones de red Protocolos soportados

Entrada de papel Salida de papel Bandeja multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Lenguajes de impresión Emulaciones Tiempo impresión de la 1ª página Controladores

Impresión dúplex Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Modalidades de copia Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Fax Módem Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Multidifusión Escala de grises Acceso dual

Láser monocromo NEC VR5500 300MHz 64 MB Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Hi Speed Ethernet 10/100 Base TX Impresora, escáner y PC-Fax de envío y recepción IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP) WINS/NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server, TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP, POP3/SMTP, IPv6: NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP, POP3/SMTP 250 hojas Hasta 150 hojas 50 hojas Hasta 20 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 390 (ancho) x 443 (fondo) x 442 (alto) 15,5 Copiando 570W. En espera 80W. En reposo 9W Disponible desde la pantalla o para ser impresos Hasta 28ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850 Menos de 8,5 segundos Windows® 7, Windows® Vista®, Windows® Server 2008, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional (32 y 64 bit), Windows® Server 2003 (32 y 64 bit), Windows® 2000, Mac OS® X 10.3.9 ó superior. Controlador Linux para sistemas de impresión CUPS y LPD/LPRng (entornos x86, x64) Automática 9 cpm Hasta 1.200 x 600ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí 2 ó 4 páginas en 1 2.400 x 600ppp (desde el escáner), 600 x 600ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bits/interno, 24 bits/externo TWAIN: Windows® Vista®, Windows® XP, Windows® 2000 y Mac OS® X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows® Vista®, Windows® XP SANE: Linux E-mail, imagen, OCR, archivo, red, FTP y memoria Flash USB G3 a 33.600 bps Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, JBIG) Hasta 16 localizaciones (8x2) Hasta 300 números Envía y recibe faxes desde el PC (recepción sólo para Windows), Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4 Vuelve a marcar automáticamente si el fax se encuentra ocupado Hasta 20 grupos Si Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidad Detecta y corrige errores de transmisión Hasta 366 destinos diferentes 256 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES Referencia TN-3230 TN-3280 DR-3200

Descripción Cartucho de tóner Cartucho de tóner de larga duración Unidad de tambor

Duración Aprox. 3.000 pág. A4 (según ISO/IEC 19752) Aprox. 8.000 pág. A4 (según ISO/IEC 19752) Aprox. 25.000 páginas A4

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria

115


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 116

Multifunción láser monocromo

MFC-8880DN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo de alta velocidad, con dúplex automático, fax y tarjeta de red

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 30ppm Dúplex automático para impresora, copiadora, escáner y fax Resolución de impresión de 1.200 x 1.200 ppp Memoria de 6 4MB ampliable a 576 MB Conexión 2.0 Hi-Speed y paralelo IEEE 1284 Tarjeta de red integrada Bandeja de entrada de papel de 250 hojas, ampliable a 500 con accesorio opcional Impresión directa desde USB Fax por internet

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • •

Tóner para 3.000 páginas A4 (según ISO/IEC 19752) Tambor para 25.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO • • • • •

116

Brother Multifunction Link Pro® 2.0 Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS Paper Port® 11SE para Windows® OCR Omnipage® para Windows® NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS


3/11/10

11:35

Página 117

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg.) Consumo de energía Función de bloqueo de seguridad Lista de informes Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de impresión de la 1ª página Controladores

Impresión dúplex Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Modalidades de copia Copiadora dúplex Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Tecla de “Escanear a” Escáner dúplex Fax Módem Fax dúplex Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Fax por internet Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Multidifusión Escala de grises Acceso dual

Láser monocromo NEC VR5500 300MHz 64 MB Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 5 líneas de 22 caracteres retroiluminada USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE 1284 Ethernet 10/100 Base TX Impresora, escáner y PC-Fax de envío y recepción IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP) WINS/NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP,POP before SMTP, SMTP-AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP, LDAP, POP3/SMTP IPv6: NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP,POP before SMTP, SMTP-AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP, LDAP, POP3/SMTP Hasta 250 hojas. 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5300 Hasta 150 hojas 50 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 531 (ancho) x 451 (fondo) x 475 (alto) 17,3 Máximo 680W. Normal 85W. En reposo 18W Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles) Disponibles desde la pantalla o para ser impresos Disponible desde la pantalla o para ser impresos Hasta 30ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850 Menos de 8,5 segundos Windows® 7, Windows® Vista®, Windows® Server 2008, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional (32 y 64 bit), Windows® Server 2003 (32 y 64 bit), Windows® 2000, Mac OS® X 10.3.9 o superior Controlador Linux para sistemas de impresión CUPS y LPD/LPRng (entornos x86, x64) Automática Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que sólo es impreso cuando se introduce una contraseña 9 cpm Hasta 1.200 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% a 400% en incrementos del 1 % Sí 2 ó 4 páginas en 1 Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automática 2.400 x 600ppp (desde el escáner), 1.200 x 600ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bits/interno, 24 bits/externo Windows® Vista®, Windows® XP, Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 o superior E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTP, SMB y servidor de correo electrónico Permite escanear desde el ADF en ambas caras del papel de forma automática G3 a 33.600 bps Envía y recibe Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, JBIG) Hasta 40 localizaciones (20x2) Hasta 300 números Envía y recibe faxes desde el PC (sólo envío para Mac), permite multidifusión hasta 50 localizaciones. Permite el envío y recepción de documentos via fax por Internet Vuelve a marcar automáticamente si el fax se encuentra ocupado Hasta 20 grupos Sí Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidad Detecta y corrige errores de transmisión Hasta 390 destinos diferentes 256 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES Referencia TN-3230 TN-3280 DR-3200

Descripción Cartucho de tóner Cartucho de tóner de larga duración Unidad de tambor

ACCESORIOS Referencia LT-5300

Descripción Bandeja de entrada de papel para 250 hojas

Duración Aprox. 3.000 pág. A4 (ISO/IEC 19752) Aprox. 8.000 pág. A4 (ISO/IEC 19752) Aprox. 25.000 páginas A4

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria (Estándar) (Opcional) LCD Conexión Conexión a red Funciones de red Protocolos soportados

117


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 118

Multifunción láser monocromo

MFC-8890DW Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser monocromo de alta velocidad con dúplex automático, fax y tarjeta de red inalámbrica y cableada

DESCRIPCIÓN Igual que la MFC-8880DN y además: •

Tarjeta de red inalámbrica y cableada integrada

INCLUYE •

Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica

CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh®

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS •

Tóner para 3.500 páginas A4 (según ISO/IEC 19752)

Tambor para 25.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO •

Brother Multifunction Link Pro® 2.0

Brother PC-Fax® para Windows® y Mac® OS

Paper Port® 11SE para Windows®

OCR Omnipage® para Windows®

NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

118


3/11/10

11:35

Página 119

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg.) Consumo de energía Función de bloqueo de seguridad Lista de informes Contadores de páginas Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo impresión de la 1ª página Controladores

Impresión dúplex Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Copiadora dúplex Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Tecla de “Escanear a” Escáner dúplex Fax Módem Fax dúplex Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Fax por internet Rellamada automática Grupos de marcación Discriminador Fax/Teléfono Superfina Modo de corrección de errores Multidifusión Escala de grises Acceso dual

Láser monocromo NEC VR5500 300MHz 64 MB Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 5 líneas de 22 caracteres retroiluminada USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE 1284 Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/g Impresora, escáner y PC-Fax de envío y recepción IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP) WINS/NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP,POP before SMTP, SMTP-AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP, LDAP, POP3/SMTP IPv6: NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client and Server,TELNET Server, HTTP/HTTPS server, SSL/TLS, TFTP client and server, SMTP Client, APOP,POP before SMTP, SMTP-AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, WebServicesPrint CIFS Client, SNTP, LDAP, POP3/SMTP Hasta 250 hojas. 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5300 Hasta 150 hojas 50 hojas Hasta 50 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 531 (ancho) x 451 (fondo) x 475 (alto) 17,3 Máximo 680W. Normal 85W. En reposo 19W Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles) Disponibles desde la pantalla o para ser impresos Disponible desde la pantalla o para ser impresos Hasta 30ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850 Menos de 8,5 segundos Windows® 7, Windows®Vista®, Windows® Server 2008, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional (32 y 64 bit), Windows® Server 2003 (32 y 64 bit), Windows® 2000, Mac OS® X 10.3.9 o superior Controlador Linux para sistemas de impresión CUPS y LPD/LPRng (entornos x86, x64) Automática Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que sólo es impreso cuando se introduce una contraseña. 9 cpm Hasta 1.200 x 600ppp Hasta 99 de cada página 25% a 400% en incrementos del 1 % 2 ó 4 páginas en 1 Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automática 2.400 x 600ppp (desde el escáner), 1.200 x 600ppp (desde el ADF) 256 niveles 48 bits/interno, 24 bits/externo Windows® Vista®, Windows® XP, Windows® 2000 y Mac OS® X 10.2.4 o superior E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTP, SMB y servidor de correo electrónico Permite escanear desde el ADF en ambas caras del papel de forma automática G3 a 33.600 bps Envía y recibe Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, JBIG) Hasta 40 localizaciones (20x2) Hasta 300 números Envía y recibe faxes desde el PC (sólo envío para Mac y Linux), permite multidifusión hasta 50 localizaciones. Permite el envío y recepción de documentos via fax por Internet Vuelve a marcar automáticamente si el fax se encuentra ocupado Hasta 20 grupos Sí Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidad Detecta y corrige errores de transmisión Hasta 390 destinos diferentes 256 niveles Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES Referencia TN-3230 TN-3280 DR-3200

Descripción Cartucho de tóner Cartucho de tóner de larga duración Unidad de tambor

ACCESORIOS Referencia LT-5300

Descripción Bandeja de entrada de papel para 250 hojas

Duración Aprox. 3.000 pág. A4 (ISO/IEC 19752) Aprox. 8.000 pág. A4 (ISO/IEC 19752) Aprox. 25.000 páginas A4

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Procesador Memoria (Estándar) (Opcional) LCD Conexión Conexión a red Funciones de red Protocolos soportados

119


INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

3/11/10

11:35

Pรกgina 120

Equipos multifunciรณn lรกser/LED color


3/11/10

11:35

Página 121

LÁSER COLOR Sea cual sea el color del éxito, nosotros lo tenemos Los equipos láser color de Brother han sido diseñados para atender las necesidades de pequeñas y medianas empresas, así como de grupos de trabajo con altos volúmenes de impresión. Sus principales características son:

BANDEJA OPCIONAL DE 500 HOJAS Con la bandeja opcional, puedes tener distintos tipos de papel a la vez o aumentar la capacidad total hasta las 800 hojas.*

ALTA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN La tecnología de Brother de impresión láser color de paso único permite imprimir a una velocidad de hasta 20ppm tanto en color como en monocromo.

IMPRESIÓN EN NEGRO CUANDO SE HA AGOTADO UN COLOR Con los equipos láser color de Brother puede seguir imprimiendo en negro si alguno de los tóner color se ha agotado, permitiéndote cumplir con tus compromisos profesionales.

FACILIDAD DE USO Se pueden imprimir archivos guardados en una memoria flash USB sin conectarse al PC. También soporta PictBridge, de manera que permite la impresión directa de las fotos desde una cámara digital compatible con PictBridge.

RESTRICCIÓN DE COLOR Y DE USO Puedes limitar el acceso al color decidiendo los ordenadores que pueden imprimir sólo en monocromo. También puedes limitar el acceso a otras funciones mediante códigos PIN.

INNOVADOR ACCESO A CONSUMIBLES La disposición de los tóner y los tambores de los equipos láser color y la facilidad de su sustitución, hacen que los equipos sean más ligeros, más compactos, menos altos y que no sea necesario levantar la pantalla del escáner para cambiar los consumibles.

Puedes consultar más soluciones de impresión en www.brother.es

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

* Bandeja

opcional disponible para los modelos: DCP-9055CDN, MFC-9460CDN, MFC-9465CDN y MFC-9840CDW

121


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 122

Multifunción LED color

DCP-9010CN Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción LED color compacto con tarjeta de red integrada

DESCRIPCIÓN • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 16ppm en color y en monocromo Resolución de impresión de 2.400x600ppp Memoria de 64MB ampliable hasta 576MB Tarjeta de red cableada integrada Conexión USB Hi-Speed Bandeja con capacidad de papel de hasta 250 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas Emulaciones PCL6 y BR-Script3

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • •

Tóner negro (aprox. 1.000 pág*) Tóner magenta (aprox. 1.000 pág*) Tóner cian (aprox. 1.000 pág*) Tóner amarillo (aprox. 1.000 pág*)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • • • •

Brother Control Center para Windows® y Mac® Os X Scansoft PaperPort 11 SE para Windows® y PageManager para Mac® OS Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS® BR-Admin Professional para Windows® BR-Admin Light para Linux y Macintosh® disponible en : http://solutions.brother.com/ BRAdmin Professional Web BRAdmin Web Based Management

*Según ISO/IEC19798

122


3/11/10

11:35

Página 123

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General Tecnología Memoria (Estándar) (Opcional) LCD Conexión Conexión a red Entrada de papel (Estándar) Salida de papel Bandeja de entrada de papel Multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Páginas impresas desde PC Páginas de informes

Electrofotográfico LED (de paso único) 64MB Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 2 líneas de 16 caracteres retroiluminada USB Hi-Speed 2.0 Ethernet 10/100 Base-TX Hasta 250 hojas 150 hojas 1 hoja 35 hojas Imprimir/copiar, imprimir/escanear 428 (ancho) x 491(fondo) x 401(alto) 22,7 480W imprimiendo / 75W en espera / 10W en reposo Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el PC Indica el número de informes impresos (en número de páginas)

Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Tiempo de Impresión de la 1ª página Controladores

Hasta 16 ppm en color y en monocromo Hasta 2.400 x 600ppp PCL®6 y BR-Script3 Menos de 16 segundos en color, 15 segundos en monocromo Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 y 64 bit), Windows Server® 2003/2008 (32 y 64 bit), Windows Vista®/7. Macintosh: Mac OS X 10.3.9 ó superior. Linux: CUPS, LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación Modalidades de copia Escáner plano en color

Hasta 9cpm color y monocromo Hasta 600 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí 2 ó 4 páginas en 1 A4

Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad

1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles para copia y escáner 48 bits internos y 24 bits externos TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows Vista ®, Windows® XP. SANE: Linux E-mail, imagen, OCR y archivo. Imprime la configuración actual de la máquina Disponible desde la pantalla LCD o para ser impresos Indica el número total de páginas impresas Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el modo copia

Tecla de “Escanear a “ Informe de configuración Contadores de páginas Páginas totales impresas Páginas copiadas CONSUMIBLES Referencia TN-230BK TN-230C TN-230M TN-230Y DR-230CL BU-200CL WT-200CL

Descripción Duración Cartucho de tóner negro Aprox 2.200 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner cian Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner magenta Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner amarillo Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Tambores (incluye los cuatro tambores) Aprox. 15.000 pág. (1 tambor para cada color CMYK) Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 pág. Recipiente tóner residual Aprox. 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Copiadora

123


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 124

Multifunción láser color

DCP-9055CDN Impresora, copiadora, escáner Equipo multifunción láser color de alta velocidad con tarjeta de red e impresora dúplex automoática

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 24ppm en color y en monocromo Impresión dúplex automática Resolución de impresión de 2.400x600ppp Memoria de 128MB ampliable hasta 384MB Tarjeta de red integrada Bandeja de entrada de hasta 250 hojas y bandeja opcional de hasta 500 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas Emulaciones PCL6 y BR-Script3 Escanea a memorias flash USB Cartuchos de tóner de larga duración opcionales

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • • •

Tóner negro (aprox. 2.500 pág según ISO/IEC19798) Tóner cian (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner magenta (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner amarillo (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tambor (hasta 25.000 pág)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • •

124

Brother Control Center para Windows y Mac Os X Scansoft PaperPort 12 SE para Windows y PageManager para Mac OS BRAdmin Professional disponible en http://solutions.brother.com BRAdmin Light Web BRAdmin


3/11/10

11:35

Página 125

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Láser color de paso único 128 MB Ampliable hasta 384 MB con un módulo DDR2 de 144 pines LCD 5 líneas de 22 caracteres Conexión USB 2.0 Hi-Speed Conexión a red Ethernet 10/100 Base TX Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas (Opcional) Hasta 750 hojas, con accesorio opcional LT-300CL Salida de papel 150 hojas (cara abajo) Bandeja multipropósito 50 hojas Alimentador automático de documentos Hasta 35 hojas Operaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanear Dimensiones (mm) 410 (ancho) x 503 (fondo) x 492 (alto) Peso (Kg) 26,5kg (con consumibles) Consumo de energía 570W imprimiendo / 70W en espera / 1,2W en hibernación Páginas impresas desde PC Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el PC. Páginas de informes Indica el número de informes impresos (en número de páginas) Impresora Velocidad Hasta 24 ppm en color y en monocromo Resolución Hasta 2.400 x 600ppp Lenguajes de impresión PCL-6 y BR-Script3 Emulaciones 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras Tiempo de impresión de la 1ª página Menos de 16 segundos Controladores Compatible con Windows®7 (32 y 64 bit)/Windows Vista® (32 y 64 bit)/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/ (Sólo red/32 y 64 bit)/Windows Server® 2008 (Sólo red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (Sólo red), Windows® Terminal Services 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix SenApp® Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Dúplex automático Sí Copiadora Velocidad Hasta 9 cpm color y monocromo Resolución Hasta 1.200 x 600 ppp Copias Hasta 99 de cada página Reducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 % Clasificación Sí Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 Escáner plano color Resolución de escaneado 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) Escala de grises 256 niveles para copia y escáner Profundidad de color 48 bits internos y 24 bits externos Compatibilidad TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows Vista®, Windows® XP, Windows® 7 SANE: Linux Tecla de “Escanear a” E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y memorias Flash USB Informe de configuración Imprime la configuración actual de la máquina Contadores de páginas Disponible desde la pantalla LCD o para ser impresos Páginas totales impresas Indica el número total de páginas impresas Páginas copiadas Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el modo copia (Estándar) (Opcional)

CONSUMIBLES Referencia TN-320BK TN-320C TN-320M TN-320Y TN-325BK TN-325C TN-325M TN-325Y DR-320CL BU-300CL WT-300CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Cartucho de tóner negro larga duración Cartucho de tóner cian larga duración Cartucho de tóner magenta larga duración Cartucho de tóner amarillo larga duración Tambor Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

Duración Aprox 2.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 4.000 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox. 25.000 pág. Hasta 50.000 pág. Hasta 50.000 pág.

ACCESORIOS Referencia LT-300CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria

125


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 126

Multifunción LED color

MFC-9120CN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción LED color compacto con fax y tarjeta de red integrada

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 16 ppm en color y en monocromo Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp Memoria de 64 MB ampliable hasta 576 MB Tarjeta de red cableada integrada Conexión USB Hi-Speed Bandeja con capacidad de papel de hasta 250 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas Emulaciones PCL6 y BR-Script3 Fax Súper G3 (33,6 kbps)

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • •

Tóner negro (aprox. 1.000 pág*) Tóner magenta (aprox. 1.000 pág*) Tóner cian (aprox. 1.000 pág*) Tóner amarillo (aprox. 1.000 pág*)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • • • •

Brother Control Center para Windows® y Mac® Os X Scansoft PaperPort 11 SE para Windows® y PageManager para Mac® OS Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS® BR-Admin Professional para Windows® BR-Admin Light para Linux y Macintosh® disponible en : http://solutions.brother.com/ BRAdmin Professional Web BRAdmin Web Based Management

*Según ISO/IEC19798

126


3/11/10

11:35

Página 127

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Estándar) (Opcional)

LCD Interfaces Conexión a red Tamaño de papel Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Fuentes residentes Tiempo impresión de la 1ª página Controladores

Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Modalidades de copia Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Batería del reloj Seguridad en memoria Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación

Electrofotográfico LED (de paso único) 64MB RAM Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base-TX A4/LTR/ISOB5/A5/A5F (largo)/ISOB6/A6/Ejecutivo/Legal/Folio Hasta 250 hojas. 150 hojas 1 hoja 35 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 428 (ancho) x 491(fondo) x 401(alto) 22,9 (con consumibles) 480W imprimiendo / 75W en espera / 11W en reposo Hasta 16 ppm en color y en monocromo Hasta 2.400 x 600ppp PCL®6 y BR-Script3 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras Menos de 16 segundos en color, 15 segundos en monocromo Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 & 64 bit ), Windows® Server® 2003/2008 (32 & 64), Windows®Vista®, Windows® 7. Macintosh®: Mac OS® X 10.3.9 ó superior. Linux: CUPS, LPD/LPRng (entorno x86, x64) Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción. Hasta 9cpm color y monocromo Hasta 600 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí 2 ó 4 páginas en 1 A4 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles para copia y escáner 48 bits internos y 24 bits externos TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows® Vista ®, Windows® XP. SANE: Linux” E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y SMB. 33.600 bps, Súper G3 2 segundos MH-MR-MMR-JBIG-JPEG Hasta 60 horas Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. 500 8 200 Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh® y Linux) Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4 Si Hasta 20 grupos

CONSUMIBLES Referencia TN-230BK TN-230C TN-230M TN-230Y DR-230CL BU-200CL WT-200CL

Descripción Duración Cartucho de tóner negro Aprox 2.200 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner cian Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner magenta Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Cartucho de tóner amarillo Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Tambores (incluye los cuatro tambores) Aprox. 15.000 pág. (1 tambor para cada color CMYK) Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 pág. Recipiente tóner residual Aprox. 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria

127


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 128

Multifunción LED color

MFC-9320CW Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción LED color compacto con fax y tarjeta de red inalámbrica y cableada

DESCRIPCIÓN Igual que el MFC-9120CN y además: • Tarjeta de red inalámbrica integrada • Ranura frontal USB INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • •

Tóner negro (aprox. 1.000 pág*) Tóner magenta (aprox. 1.000 pág*) Tóner cian (aprox. 1.000 pág*) Tóner amarillo (aprox. 1.000 pág*)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • • • •

Brother Control Center para Windows® y Mac® Os X Scansoft PaperPort 11 SE para Windows® y PageManager para Mac OS® Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS® BR-Admin Professional para Windows® BR-Admin Light para Linux y Macintosh® disponible en: http://solutions.brother.com/ BRAdmin Professional Web BRAdmin Web Based Managemen

*Según ISO/IEC19798

128


3/11/10

11:35

Página 129

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Estándar) (Opcional)

LCD Interfaces Conexión a red Tamaño de papel Entrada de papel Salida de papel Ranura de alimentación manual Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Fuentes residentes Tiempo impresión de la 1ª página Controladores

Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Batería del reloj Seguridad en memoria Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación

Electrofotográfico LED (de paso único) 64MB RAM Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pines 2 líneas de 16 caracteres USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base-TX, Wireless LAN IEEE802.11b/g A4/LTR/ISOB5/A5/A5F (largo)/ISOB6/A6/Ejecutivo/Legal/Folio Hasta 250 hojas. 150 hojas 1 hoja 35 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 428 (ancho) x 491(fondo) x 401(alto) 22,9 (con consumibles) 480W imprimiendo / 75W en espera / 12W en reposo Hasta 16 ppm en color y en monocromo Hasta 2.400 x 600ppp PCL®6 y BR-Script3 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras Menos de 16 segundos en color, 15 segundos en monocromo Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 & 64 bit ), Windows® Server® 2003/2008 (32 & 64), Windows®Vista®, Windows® 7. Macintosh®: Mac OS® X 10.3.9 ó superior. Linux: CUPS, LPD/LPRng (entorno x86, x64) Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción. Hasta 9cpm color y monocromo Hasta 600 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí 2 ó 4 páginas en 1 A4 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles para copia y escáner 48 bits internos y 24 bits externos TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows Vista ®, Windows® XP. SANE: Linux” E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP, SMB y USB. 33.600 bps, Súper G3 2 segundos MH-MR-MMR-JBIG-JPEG Hasta 60 horas Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. 500 8 200 Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh® y Linux) Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4 Si Hasta 20 grupos

CONSUMIBLES Referencia TN-230BK TN-230C TN-230M TN-230Y DR-230CL BU-200CL WT-200CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Tambores (incluye los cuatro tambores) Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

Duración Aprox 2.200 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.400 pág. (ISO/IEC19798) Aprox. 15.000 pág. (1 tambor para cada color CMYK) Aprox. 50.000 pág. Aprox. 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria

129


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 130

Multifunción láser color

MFC-9460CDN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser color de alta velocidad con impresora dúplex y tarjeta de red integrada

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 24ppm en color y en monocromo Impresión dúplex automática Resolución de impresión de 2.400x600ppp Memoria de 128MB ampliable hasta 384MB Tarjeta de red cableada integrada Bandeja con capacidad de papel de hasta 250 hojas y bandeja multlipropósito para 50 hojas Bandeja opcional de papel de hasta 500 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas Impresión y escaneado directos con memoria flash USB Fax Súper G3 (33,6kbps)

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • • •

Tóner negro BK (aprox. 2.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner cian C (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner magenta M (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner amarillo Y (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tambor (hasta 25.000 pág)

SOFTWARE INCLUIDO • • • • • •

130

Brother Control Center para Windows y Mac Os X Scansoft PaperPort 12 SE para Windows y PageManager para Mac OS PC- Fax. Envío y recepción en red y local para Windows. Sólo PC-Fax envío, red y local, para Macintosh BRAdmin Professional disponible en http://solutions.brother.com BRAdmin Light Web BRAdmin


3/11/10

11:35

Página 131

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Láser color de paso único 128MB RAM Ampliable hasta 384 MB LCD 5 líneas de 22 caracteres Interfaces USB 2.0 Hi-Speed Conexión a red Ethernet 10/100 Base TX Tamaño de papel A4/LTR/B5(ISO/JIS)/A5/A5 (lado largo)/B6 (ISO)/A6/Ejecutivo/Legal/Folio Entrada de papel (Estándar) Bandeja de alimentación de 250 hojas. (Opcional) 750 hojas, con accesorio opcional LT-300CL Salida de papel 150 hojas (cara abajo) Bandeja de entrada de papel multipropósito 50 hojas Alimentador automático de documentos 35 hojas Operaciones simultáneas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear Dimensiones (mm) 410 (ancho) x 503 (fondo) x 492 (alto) Peso (Kg) 26,5kg (con consumibles) Consumo de energía 570W imprimiendo / 70W en espera / 1,7W en hibernación Impresora Velocidad Hasta 24 ppm en color y en monocromo Resolución Hasta 2.400 x 600ppp Emulaciones PCL-6 y BR-Script3 Fuentes residentes 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras Tiempo impresión de la 1ª página Menos de 16 segundos Controladores Compatible con Windows®7 (32 y 64 bit)/Windows Vista® (32 y 64 bit)/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/ (Sólo red/32 y 64 bit)/Windows Server® 2008 (Sólo red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (Sólo red), Windows® Terminal Services 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix SenApp® Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Dúplex automático Sí Impresión segura Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción. Copiadora Velocidad Hasta 9 cpm color y monocromo Resolución Hasta 1200 x 600 ppp Copias Hasta 99 de cada página Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 A4 Reducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 % Clasificación por juegos Sí Escáner plano color Resolución de escaneado 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) Escala de grises 256 niveles para copia y escáner Profundidad de color 48 bits internos y 24 bits externos Compatibilidad TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows Vista®, Windows® XP, Windows® 7 SANE: Linux Tecla de “Escanear a” E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y memorias Flash USB Fax Módem 33.600 bps, Súper G3 Velocidad de transmisión 2,5 segundos Comprensión de datos MH-MR-MMR-JBIG-JPEG Batería del reloj Hasta 60 horas Seguridad en memoria Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. Páginas en memoria 500 Teclas de 1 marcación 16 Números de marcación rápida 300 PC-Fax Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh y Linux) Reducción automática Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4 Rellamada automática Sí Grupos de marcación Hasta 20 grupos (Estándar) (Opcional)

CONSUMIBLES Referencia TN-320BK TN-320C TN-320M TN-320Y TN-325BK TN-325C TN-325M TN-325Y DR-320CL BU-300CL WT-300CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Cartucho de tóner negro larga duración Cartucho de tóner cian larga duración Cartucho de tóner magenta larga duración Cartucho de tóner amarillo larga duración Tambor Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

ACCESORIOS Referencia LT-300CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

Duración Aprox 2.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 4.000 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox. 25.000 pág. Hasta 50.000 pág. Hasta 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria

131


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 132

Multifunción láser color

MFC-9465CDN Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo multifunción láser color de alta velocidad con fax, tarjeta de red y dúplex en todas las funciones

DESCRIPCIÓN • • • • • • • • • •

Velocidad de impresión de hasta 24ppm en color y en monocromo Dúplex automático en impresión, copia, escáner y fax Resolución de impresión de 2.400x600ppp Memoria de 256MB ampliable hasta 512MB Tarjeta de red cableada integrada Bandeja con capacidad de papel de hasta 250 hojas y bandeja multlipropósito para 50 hojas Bandeja opcional de papel de hasta 500 hojas Alimentador automático de documentos de hasta 35 hojas Impresión y escaneado directos con memoria flash USB Fax Súper G3 (33,6kbps)

INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Guía del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • • •

Tóner negro BK (aprox. 2.500 pág según ISO/IEC19798) Tóner cian C (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner magenta M (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tóner amarillo Y (aprox. 1.500 pág según ISO/IEC 19798) Tambor (hasta 25.000 pág)

SOFTWARE INCLUIDO • • • •

132

• •

Brother Control Center para Windows y Mac Os X Scansoft PaperPort 12 SE para Windows y PageManager para Mac OS PC- Fax. Envío y recepción en red y local para Windows. Sólo PC-Fax envío, red y local, para Macintosh BRAdmin Professional disponible en http://solutions.brother.com BRAdmin Light Web BRAdmin


3/11/10

11:35

Página 133

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Estándar) (Opcional)

LCD Interfaces Conexión a red Tamaño de papel Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja de entrada de papel multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Fuentes residentes Tiempo impresión de la 1ª página Controladores

Dúplex automático Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Modalidades de copia Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Copiadora dúplex Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a “ Escáner dúplex Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Batería del reloj Seguridad en memoria Fax dúplex Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación

Láser color de paso único 256MB RAM Ampliable hasta 584 MB 5 líneas de 22 caracteres USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX A4/LTR/B5(ISO/JIS)/A5/A5 (lado largo)/B6 (ISO)/A6/Ejecutivo/Legal/Folio Bandeja de alimentación de 250 hojas. 750 hojas, con accesorio opcional LT-300CL 150 hojas (cara abajo) 50 hojas 35 hojas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanear 410 (ancho) x 503 (fondo) x 492 (alto) 26,5kg (con consumibles) 570W imprimiendo / 70W en espera / 1,7W en hibernación Hasta 24 ppm en color y en monocromo Hasta 2.400 x 600ppp PCL-6 y BR-Script3 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras Menos de 16 segundos Compatible con Windows®7 (32 y 64 bit)/Windows Vista® (32 y 64 bit)/Windows® XP home/XP Professional (32 y 64 bit)/2000 Professional/Windows Server® 2003/ (Sólo red/32 y 64 bit)/Windows Server® 2008 (Sólo red/32 y 64 bit), Windows Server® 2008 R2 (Sólo red), Windows® Terminal Services 2003 y 2008, Citrix Presentation Server®, Citrix SenApp® Mac® OSX 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Sí Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción. Hasta 9 cpm color y monocromo Hasta 1200 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 2 ó 4 páginas en 1 A4 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí Sí 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles para copia y escáner 48 bits internos y 24 bits externos TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.3.9 ó superior. WIA: Windows Vista®, Windows® XP, Windows® 7 SANE: Linux E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y memorias Flash USB Sí 33.600 bps, Súper G3 2,5 segundos MH-MR-MMR-JBIG-JPEG Hasta 60 horas Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. Sí 500 16 300 Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh y Linux) Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4 Sí Hasta 20 grupos

CONSUMIBLES Referencia TN-320BK TN-320C TN-320M TN-320Y TN-325BK TN-325C TN-325M TN-325Y DR-320CL BU-300CL WT-300CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Cartucho de tóner negro larga duración Cartucho de tóner cian larga duración Cartucho de tóner magenta larga duración Cartucho de tóner amarillo larga duración Tambor Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

ACCESORIOS Referencia LT-300CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

Duración Aprox 2.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 1.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 4.000 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox 3.500 pág. (ISO/IEC19798) Aprox. 25.000 pág. Hasta 50.000 pág. Hasta 50.000 pág.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria

133


3/11/10

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

11:35

Página 134

Multifunción láser color

MFC-9840CDW Impresora, fax, copiadora, escáner Equipo láser multifunción de alta velocidad con fax y dúplex automático que incluye tarjeta de red inalámbrica

DESCRIPCIÓN Igual que el MFC-9450CDN y además: • Memoria de 128 MB, ampliable hasta 640 MB • Con tarjeta de red inalámbrica integrada • Con unidad dúplex automática para todas las funciones • Alimentador automático de documentos para 50 hojas • LDAP • Fax por Internet • Escáner CCD INCLUYE • • • •

Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica CD-ROM de documentación y software para Windows® y Macintosh® Manual del usuario Guía de configuración rápida

CONSUMIBLES INCLUIDOS • • • •

Tóner negro (2.500 págs. @ 5% de cobertura) Tóner magenta (1.500 págs. @ 5% de cobertura) Tóner cian (1.500 págs. @ 5% de cobertura) Tóner amarillo (1.500 págs. @ 5% de cobertura)

SOFTWARE INCLUIDO • • •

• •

134

Brother Control Center para Windows® y Mac OS® X Scansoft PaperPort 11 SE para Windows® y PageManager para Mac OS PC- Fax. Envío y recepción en red y local para Windows. Sólo PC-Fax envío, red y local, para Macintosh® BR-Admin Professional para Windows BR-Admin Light para Linux y Macintosh® disponible en: http://solutions.brother.com/


3/11/10

11:35

Página 135

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN LÁSER/LED COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Estándar) (Opcional)

LCD Conexión a red inalámbrica Interfaces Conexión a red Tamaño de papel Entrada de papel (Estándar) (Opcional) Salida de papel Bandeja multipropósito Alimentador automático de documentos Operaciones simultáneas Dimensiones (mm) Peso (Kg.) Consumo de energía Impresora Velocidad Resolución Emulaciones Fuentes residentes Controladores Dúplex automático Impresión segura Copiadora Velocidad Resolución Copias Modalidades de copia Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Copiadora dúplex Escáner plano color Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatibilidad Tecla de “Escanear a” Escáner dúplex Fax Módem Velocidad de transmisión Comprensión de datos Batería del reloj Seguridad en memoria Fax dúplex Páginas en memoria Teclas de 1 marcación Números de marcación rápida PC-Fax Fax por internet Reducción automática Rellamada automática Grupos de marcación

Láser color de paso único 128MB RAM Ampliable hasta 640 MB 5 líneas de 22 caracteres LAN IEEE802.11bg (Modo Infraestructura/Modo Adhoc) USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/g A4/LTR/JISB5/ISOB5/A5/ISOB6/Ejecutivo/Legal/Folio Bandeja de alimentación de 250 hojas. Hasta 750 hojas, con accesorio opcional LT-100CL 150 hojas 50 hojas 50 hojas Impresión-Fax / Impresión-Copia / Impresión-Escaneo 530 (ancho) x 533 (fondo) x 520 (alto) 38 (con consumibles) 515W imprimiendo / 100W en espera / 36W en reposo 20 ppm/negro, hasta 20 ppm/color Hasta 2.400 x 600ppp PCL-6 y BR-Script3 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barras Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 & 64 bit ), Windows® Server® 2003/2008 (32 & 64), Windows®Vista®, Windows® 7. Macintosh®: Mac OS® X 10.2.4 ó superior. Linux (entornos x86, x64) Sí Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción Hasta 9 cpm color y monocromo Hasta 1.200 x 600 ppp Hasta 99 de cada página 2 ó 4 páginas en 1 A4 25% al 400% en incrementos del 1 % Sí Sí 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada) 256 niveles para copia y escáner 48 bits internos y 24 bits externos TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.2.4 ó superior. WIA: Windows® Vista ™, Windows® XP. SANE: Linux E-mail, imagen, archivo, OCR, FTP, memoria Flash USB Sí 33.600 bps, Súper G3 2 segundos MH-MR-MMR-JBIG-JPEG Hasta 60 horas Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. Envía y recibe 400 40 300 Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh® y Linux) Permite el envío y recepción de documentos de fax vía internet Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4 Sí Hasta 20 grupos

CONSUMIBLES Referencia TN-130BK TN-130M TN-130Y TN-130C TN-135BK TN-135M TN-135Y TN-135C DR-130CL BU-100CL WT-100CL

Descripción Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner magenta Cartucho de tóner amarillo Cartucho de tóner cian Cartucho de tóner negro larga duración Cartucho de tóner magenta larga duración Cartucho de tóner amarillo larga duración Cartucho de tóner cian larga duración Tambor Cinturón de arrastre Recipiente tóner residual

ACCESORIOS Referencia LT-100CL

Descripción Bandeja de entrada de papel para 500 hojas

Duración Aprox. 2.500pág. A4@ 5% Aprox. 1.500 pág. A4@ 5% Aprox. 1.500 pág. A4@ 5% Aprox. 1.500 pág. A4@ 5% Aprox. 5.000pág. A4@ 5% Aprox. 4.000 pág. A4@ 5% Aprox. 4.000 pág. A4@ 5% Aprox. 4.000 pág. A4@ 5% Aprox. 17.000 pág. Aprox. 50.000 pág A4 Aprox. 20.000 pág. A4@5%

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria

135


136

N: Tarjeta de Red

D: Dúplex

Función bloqueo seguridad

Bandeja multipropósito Dúplex Escanea a

1 hoja Manual E-mail, OCR, Imagen, Archivo.

9 cpm 250 hojas

GDI

Emulaciones

1 hoja Manual E-mail, OCR, Imagen, Archivo

9 cpm 250 hojas

GDI

-

USB 2.0. Full Speed

22 ppm HQ1200 (2.400 X 600ppp) 16MB (RAM)

1 hoja Manual E-mail, OCR, Imagen, Archivo

9 cpm 250 hojas

PCL® 6 y BR-Script 3

Ethernet 10/100 Base TX

USB 2.0 Full Speed

22 ppm Hasta HQ1200 (2.400X600 ppp) 32MB (RAM)

Escáner plano, ADF para 35 hojas

Escáner plano, ADF para 35 hojas

50 hojas Automático E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP Impide que usuarios no autorizados cambien la configuración de la máquina y accedan a algunas funciones

9 cpm 250 hojas

PCL®6, BR-Script3, IBM® Pro-Printer XL, Epson® FX-850

64 MB Ampliable hasta 576 MB USB 2.0 Hi-Speed

28ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp

Escáner plano, ADF para 35 hojas

DCP-8070D

9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 550 hojas 50 hojas Automático E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)

PCL®6, BR-Script3, IBM® Pro-Printer XL, Epson® FX-850

64 MB Ampliable hasta 576MB USB 2.0 Hi-Speed, Paralelo IEEE-1284 Ethernet 10/100Base TX

Hasta 1.200 x 1.200ppp

30ppm

Escáner plano, ADF para 50 hojas

DCP-8085DN

11:35

Velocidad de copia: monocromo color Entrada de papel

-

USB 2.0 Full Speed

22 ppm Hasta HQ1200 (2.400x600 ppp) 16MB (RAM)

Escáner plano

DCP-7045N

DCP-7040

3/11/10

Conexión en red

Interfaces

Memoria

Velocidad de impresión: monocromo color Resolución

Diseño

DCP-7030

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN LÁSER

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd Página 136


1 hoja Manual 14,4 kbps (G3) E-mail, OCR, Imagen, Archivo Impide que usuarios no autorizados cambien la configuración de la máquina y accedan a algunas funciones

1 hoja Manual

Super G3 a 33,6 kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo

Bandeja multipropósito Dúplex

N: Tarjeta de Red

W: Wireless

Función bloqueo seguridad

14,4 kbps (G3) E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP, directo a e-mail (con servidor) Impide que usuarios no autorizados cambien la configuración de la máquina y accedan a algunas funciones

1 hoja Manual

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN LÁSER

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP, directo a e-mail (con servidor) Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (hasta 10 usuarios o perfiles)

1 hoja Manual

9 cpm 250 hojas

11:35

Fax Escanea a

9 cpm 250 hojas

9 cpm 250 hojas

Velocidad de copia: monocromo color Entrada de papel

3/11/10

9 cpm 250 hojas

Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/g PCL® 6 y BR-Script 3 GDI

GDI

Ethernet 10/100Base TX

Emulaciones

PCL® 6 y BR-Script 3

Conexión en red

32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed

32 MB (RAM) USB 2.0 Full Speed

22 ppm Hasta HQ1200 (2.400x600 ppp)

Escáner plano, ADF para 35 hojas

MFC-7840W

22 ppm Hasta HQ1200 (2.400x600 ppp)

Escáner plano, ADF para 35 hojas

MFC-7440N

USB 2.0 Full Speed, Paralelo IEEE-1284 Ethernet 10/100Base TX USB 2.0 Full Speed

Interfaces

Memoria

18 ppm Hasta HQ1200 (2.400x600 ppp) 16MB (RAM)

Escáner plano, ADF para 35 hojas

Escáner vertical, ADF para 20 hojas 20 ppm Hasta HQ1200 (2.400x600ppp) 32 MB (RAM)

Velocidad de impresión: monocromo color Resolución

Diseño

MFC-7320

MFC-7225N

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd Página 137

137


138

N: Tarjeta de Red

D: Dúplex

Función bloqueo seguridad

Fax Escanea a

Bandeja multipropósito Dúplex G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, Red, FTP y memoria Flash USB Impide que usuarios no autorizados cambien la configuración de la máquina y accedan a algunas funciones

Super G3 a 33,6 kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo

W: Wireless

9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 550 hojas 50 hojas Automático

9 cpm Hasta 250 hojas. Ampliable hasta 500 hojas 1 hoja Manual

PCL®6, BR-Script3, IBM® ProPrinter XL, Epson® FX-850

Ethernet 10/100Base TX

64 MB Ampliable hasta 576 MB USB 2.0 Hi-Speed

28 ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, Red, FTP, directo a e-mail (con servidor) y memoria Flash USB Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)

9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 550 hojas 50 hojas Automático

PCL®6, BR-Script3, IBM® ProPrinter XL, Epson® FX-850

64 MB Ampliable hasta 576MB USB 2.0 Hi-Speed Paralelo IEEE-1284 Ethernet 10/100Base TX

30 ppm Hasta 1.200 x 1.200ppp

Escáner plano, ADF para 50 hojas

Super G3 a 33,6 kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, Red, FTP, directo a e-mail (con servidor) y memoria Flash USB Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)

9 cpm 250 hojas. Ampliable hasta 550 hojas 50 hojas Automático

64 MB Ampliable hasta 576MB USB 2.0 Hi-Speed Paralelo IEEE-1284 Ethernet 10/100BaseTX WIFI 802.11b/g PCL®6, BR-Script3, IBM® Pro-Printer, Epson® FX-850

30 ppm Hasta 1.200x1.200ppp

Escáner plano, ADF para 50 hojas

MFC-8890DW

E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP, Memoria Flash USB

9 cpm 9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 800 hojas 50 hojas Automático

PCL® 6 y BR-Script 3

Ethernet 10/100Base TX

128MB Ampliable hasta 384 MB USB 2.0 Hi-Speed

24 ppm 24 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Escáner plano, ADF para 35 hojas

DCP-9055CDN

Permite el envío de documentos de Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de impresos después de la introducción de una contraseña en el panel de control una contraseña en el panel de control

E-mail, OCR, Imagen, Archivo

1 hojas Manual

9 cpm 9 cpm 250 hojas

PCL® 6 y BR-Script 3

Ethernet 10/100 BaseTX

64 MB Ampliable hasta 576 MB USB 2.0 Hi-Speed

16 ppm 16 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Escáner plano, ADF para 35 hojas

DCP-9010CN

11:35

Velocidad de copia: monocromo color Entrada de papel

Emulaciones

20 ppm Hasta 2.400x600ppp 32MB (RAM) Ampliable a 160 MB USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE-1284 Opcional NC-9100H Ethernet 10/100BaseTX PCL® 6 y BR-Script 3

Escáner plano, ADF para 35 hojas

Escáner vertical, ADF para 30 hojas

MFC-8880DN

3/11/10

Conexión en red

Interfaces

Memoria

Velocidad de impresión: monocromo color Resolución

Diseño

MFC-8370DN

MFC-8220

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN LÁSER

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd Página 138


64 MB Ampliable hasta 576 MB USB 2.0 Hi-Speed Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/g PCL® 6 y BR-Script 3

64 MB Ampliable hasta 576 MB USB 2.0 Hi-Speed

Ethernet 10/100 BaseTX

PCL® 6 y BR-Script 3

Interfaces

Conexión en red

Emulaciones

N: Tarjeta de Red

Función bloqueo seguridad

D: Dúplex

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, Memoria Flash USB Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel de control

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo

W: Wireless

C: Color

Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel de control

1 hoja Manual

1 hoja Manual

Bandeja multipropósito Dúplex

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP, Memoria Flash USB Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel de control

9 cpm 9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 800 hojas 50 hojas Automático

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP, Memoria Flash USB Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel de control

9 cpm 9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 800 hojas 50 hojas Automático

PCL® 6 y BR-Script 3

Ethernet 10/100Base TX

256 MB Ampliable hasta 512 MB USB 2.0 Hi-Speed

24 ppm 24 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Escáner plano, ADF para 35 hojas

MFC-9465CDN

COMPARATIVA MULTIFUNCIÓN LÁSER

Super G3 a 33,6kbps E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP, Memoria Flash USB Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel de control

9 cpm 9 cpm 250 hojas Ampliable hasta 800 hojas 50 hojas Automático

Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/g PCL® 6 y BR-Script 3

128 MB Ampliable hasta 640 MB USB 2.0 Hi-Speed

20 ppm 20 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Escáner plano, ADF para 50 hojas

MFC-9840CDW

11:35

Fax Escanea a

9 cpm 9 cpm 250 hojas

9 cpm 9 cpm 250 hojas

PCL® 6 y BR-Script 3

Ethernet 10/100Base TX

128MB Ampliable hasta 384 MB USB 2.0 Hi-Speed

24 ppm 24 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Escáner plano, ADF para 35 hojas

MFC-9460CDN

3/11/10

Velocidad de copia: monocromo color Entrada de papel

Memoria

16 ppm 16 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Escáner plano, ADF para 35 hojas

Escáner plano, ADF para 35 hojas

16 ppm 16 ppm Hasta 2.400 x 600ppp

Velocidad de impresión: monocromo color Resolución

Diseño

MFC-9320CW

MFC-9120CN

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd Página 139

139


TE AYUDAMOS A ELEGIR MULTIFUNCIÓN LÁSER MONOCROMO

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

140

3/11/10

11:35

Página 140


3/11/10

11:35

Página 141

TE AYUDAMOS A ELEGIR MULTIFUNCIÓN LÁSER LED/COLOR

INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

141


INTConfi_FEB10_trozo3de4.qxd

3/11/10

11:35

Pรกgina 142

Faxes


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 143

Faxes Brother : Un resultado profesional al alcance de todos

Brother ofrece una amplia gama de faxes con diversas tecnologías de impresión: transferencia térmica, inyección de tinta y láser, y todas ellas con excelentes prestaciones.

ra. Algunos cuentan con la función de impresora y con la función de PC-fax que permite enviar faxes desde el ordenador. •

FACILIDAD DE USO. Su panel ha sido diseñado para usarse de forma intuitiva, así podrás acceder de forma rápida y sencilla a las funciones más habituales y conocerás el estado del fax en todo momento.

SEGURIDAD. Existe una opción, "bloqueo de transmisión", para impedir el envío y la recepción de faxes no autorizados.

FAXES MULTIUSO. COPIADORA, IMPRESORA Y PC-FAX. Todos los modelos funcionan como copiado-

FAXES

FAXES

DISCRIMINADOR DE LLAMADAS DE VOZ Y DATOS. Los faxes Brother distinguen entre las llamadas de voz y las llamadas de datos o de fax con las que automáticamente el equipo se pone en funcionamiento

143


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 144

FAXES

Fax transferencia térmica

FAX-T104 DESCRIPCIÓN •

• Fax de papel normal con auricular telefónico integrado para usuarios domésticos LCD que permite la visualización de los mensajes y el desplazamiento por el menú

Permite la identificación de la llamada entrante siempre que esté disponible a través de las compañías telefónicas

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

144

General Tecnología Velocidad del módem Velocidad de transmisión Codificación Páginas en memoria Escala de grises Memorias de marcación Multidifusión Reenvío de faxes Discriminador automático de fax y teléfono Copiadora Auricular Alimentador automático de documentos Entrada de papel Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) LCD

Transferencia térmica sobre papel normal 9.600bps, Grupo G3 15 segs. MH 25 páginas 64 niveles 4 de una pulsación y 100 de marcación abreviada 104 destinos Sí Sí Amplía, reduce, apila y ordena las copias Integrado Hasta 10 hojas Capacidad de papel 30 hojas En funcionamiento: 160W. En reposo: 4,4W 302 (ancho) x 267 (fondo) x 340 (alto) 2,7 1 línea, 8 caracteres

CONSUMIBLES Referencia PC-75 PC-72RF PC-74RF

Descripción Cartucho y bobina x 144 pág. Recambio 2 bobinas x 144 pág. Recambio 4 bobinas x 144 pág.

INCLUYE Cartucho con bobina para 30 páginas Guía de configuración rápida y guía del usuario Cable de conexión a red telefónica y de alimentación eléctrica


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 145

FAXES

Fax transferencia térmica

FAX-T106 DESCRIPCIÓN

• Fax de papel normal con auricular telefónico intregrado Recibe llamadas y las discrimina automáticamente entre las de voz y las de datos

Incluye gestor de mensajes que almacena todos los mensajes de voz y datos hasta la llegada de los usuarios a la oficina.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General Tecnología Velocidad del módem Velocidad de transmisión Codificación Páginas en memoria Escala de grises Memorias de marcación Multidifusión Reenvío de faxes Rellamada automática Gestor de mensajes Discriminador automático de fax y teléfono Copiadora Auricular Alimentador automático de documentos Entrada de papel Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) LCD

Transferencia térmica sobre papel normal 14.400bps, Grupo G3 9 segundos MH 25 páginas 64 niveles 4 de una pulsación y 100 de marcación abreviada 104 destinos Sí Sí Sí Sí Amplía, reduce, apila y ordena las copias Integrado Hasta 10 hojas Capacidad de papel 30 hojas En funcionamiento: 160W. En reposo: 4,6W 302 (ancho) x 267 (fondo) x 340 (alto) 2,8 1 línea, 8 caracteres

CONSUMIBLES Referencia PC-75 PC-72RF PC-74RF

Descripción Cartucho y bobina x 144 pág. Recambio 2 bobinas x 144 pág. Recambio 4 bobinas x 144 pág.

INCLUYE Cartucho con bobina para 30 páginas Guía de configuración rápida y guía del usuario Cable de conexión a red telefónica y de alimentación eléctrica

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

145


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 146

FAXES

Fax de inyección de tinta color

MFC-3360C Impresora, fax, copiadora, escáner Estación multifunción color profesional para pequeñas y medianas empresas

DESCRIPCIÓN •

Incluye fax a 33.600bps que facilita un tiempo de transmisión de sólo 3 segundos por página

Tamaño mínimo de la gota ajustable a solo 1,5 picolitros con papel fotográfico Brother

Sistema de 4 cartuchos de tinta individuales para reducir costes de impresión.

INCLUYE •

Cartuchos de tinta (negro aprox. 500 pág. A4 al 5% de cobertura) (cian/ magenta/ amarillo aprox. 400 pág. A4 al 5% de cobertura)

Bandeja del papel y soporte de salida.

Cable de alimentación eléctrica

CD-ROM de documentación y software para windows y Macintosh

Guía del usuario

Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

146

Brother Multifunción Link Pro Suite

Paper Port 9.0 para Windows

OCR Omnipage para Windows

Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

Brother PC-Fax para Windows


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 147

Impresora color Velocidad Resolución Tamaño mínimo de la gota de tinta Impresión sin bordes Lenguajes de impresión Copiadora color Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Modalidades de copia Clasificación por juegos Escáner color Velocidad de escaneado Resolución de escaneado Escala de grises Profundidad de color Compatible Twain Escanear a tecla Fax color Velocidad del módem Rellamada automática Teclas de una marcación Marcación por grupos Discriminador fax/teléfono Escala de grises Memoria de transmisión/recepción Multidifusión Brother PC-Fax™ Codificación

Inyección de tinta piezoeléctrica a color 16 MB (RAM) 1 línea de 16 caracteres USB 2.0 Full Speed Hasta 100 hojas A4 Hasta 50 hojas Hasta 20 hojas 490 (ancho) x 372 (fondo) x 275 (alto) 8,6 Máximo 26 W. En espera 6 W. En modo ahorro de energía 4 W. Win98/ 98(SE)/Me /20001/XP (WIA)/ XP Professional x64 (previa descarga desde http:// solutions.brother.com)/Vista®/ 7 MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superior 25 ppm/negro, hasta 20 ppm/color Hasta 1.200 x 6.000ppp 1.5pl (Sólo con papel fotográfico Brother) Desde A4 hasta 10X15cm Windows® GDI 18 cpm/negro, hasta 16 cpm/color Hasta 600 x 1.200 ppp Hasta 99 del original 25% al 400% en incrementos del 1 % 2 ó 4 páginas en 1(sólo en monocromo). Póster de 3x3 páginas Sí Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en color 600 x 2.400 ppp (óptica), 2.400 x 2.400 ppp (interpolada) 256 niveles 36 bits Windows®98/ 98(SE)/Me /2000/XP (WIA)/ XP Professional x64. MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superior E-mail, OCR, imagen o archivo y tarjeta Super G3 a 33,600 bps Si el fax receptor está ocupado 100 Hasta 6 grupos Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datos 256 Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR) Hasta 160 destinos Envío de faxes desde su PC (sólo B/N) MH/MR/MMR/JPEG

CONSUMIBLES Referencia LC1000BK LC1000M LC1000C LC1000Y BP61GLP BP61GLA

Descripción Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta cian Cartucho de tinta amarillo 20 hojas de papel foto glossy tamaño 10x15 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4

Duración Aprox.500 pág.A4 @ 5% Aprox.400 pág.A4 @ 5% Aprox.400 pág.A4 @ 5% Aprox.400 pág.A4 @ 5%

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Memoria LCD Conexiones Entrada de papel Salida de papel Alimentador automático de documentos Dimensiones (mm) Peso (Kg) Consumo de energía Controladores

FAXES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

147


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 148

FAXES

Fax de inyección de tinta monocromo

FAX-1360 DESCRIPCIÓN •

Fax de inyección de tinta monocromo y copiadora con auricular telefónico integrado.

• •

Envía y recibe faxes con calidad profesional de hasta 600x600ppp. Práctica copiadora autónoma de alta velocidad.

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

148

General Tecnología Velocidad del módem Codificación Multidifusión Números memorizados Escala de grises Memoria de transmisión Pantalla LCD Memoria Entrada de papel Alimentador automático de documentos Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) Copiadora Velocidad Resolución Copias Modalidad de copias Reducción/Ampliación

Inyección de tinta monocromo 14.400bps, Grupo G3 MH/MR/MMR/JPEG Hasta 160 destinos 10 de una pulsación y 100 de marcación abreviada 64 niveles Hasta 250 págs. (Según ITU-T # 1/MMR) 1 línea de 16 caracteres 16MB Hasta 100 hojas Hasta 20 hojas En funcionamiento: 26W. En espera: 6W. En reposo: 4W 407 x 293 x 198 5,8 18 cpm Hasta 600 x 600ppp Hasta 99 copias 2 en 1, 4 en 1 25% - 400% en incrementos del 1%

CONSUMIBLES Referencia LC1000BK

Descripción Cartucho de tinta negro

INCLUYE Cartucho de tinta (negro aprox. 500 pág. A4 @ 5% de cobertura) Cable de alimentación y conexión a línea telefónica Guía del usuario y guía de configuración rápida Bandeja de papel y soporte de salida

Duración Aprox. 500 pág.A4 @ 5%


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 149

FAXES

Fax láser

FAX-2820 DESCRIPCIÓN

Fax láser profesional para PYMES y con función copiadora y diseño compacto Alta capacidad de memoria en páginas que asegura que ningún fax importante será perdido

Incluye copiadora láser autónoma de 11cpm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General Tecnología Velocidad del módem Codificación Multidifusión Números memorizados

Láser monocromo 14.400bps, Grupo G3 MH/MR/MMR Hasta 270 destinos 20 de una pulsación y 200 de marcación abreviada Marcación por grupos Hasta 8 grupos Pantalla LCD 1 línea de 16 caracteres Discriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Memoria de transmisión Hasta 400 págs. (Según /Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR) Modo de correción de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Reenvío de faxes Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax Rellamada automática Sí Acceso remoto Permite al usuario tener acceso de forma remota a la máquina utilizando un teléfono de tonos

Recuperación de faxes Escala de grises Bandeja de alimentación Reporte de actividad

Seguridad en memoria Conexión TAD Memoria Alimentador automático de documentos Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos

Permite al usuario extraer mensajes de fax utilizando otra máquina de tonos 64 niveles 250 hojas Permite la impresión de un reporte con el resultado de la transmisión de los últimos 200 faxes entrantes y salientes Sí Para conectar contestadores automáticos 8MB Hasta 20 hojas En funcionamiento: 1032W. En espera: 80W. En reposo: 10W 374 x 374 x 262 7,25 Hasta 11cpm Hasta 200 x 300ppp Hasta 99 copias 25% - 400% en incrementos del 1% Sí

CONSUMIBLES Referencia TN-2000 DR-2000

Descripción Tóner Tambor

INCLUYE Guía del usuario y guía de configuración rápida Cable de alimentación y conexión a línea telefónica Tóner para aprox. 2.500 págs. A4 @ 5% de cobertura Tambor para aprox. 12.000 páginas

Duración Aprox. 2.500 pág @ 5% A4 Hasta 12.000 pág. (1 pág. por trabajo)

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

149


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 150

FAXES

Fax láser

FAX-2825 DESCRIPCIÓN • •

Fax láser profesional para comercios y • PYMES con auricular telefónico integrado Reconoce automáticamente las llamadas de voz y las de fax sin intervención del usuario

Permite el envío de faxes hasta a 270 números diferentes, 8 grupos y 200 números de marcación abreviada

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Velocidad del módem Codificación Auricular Multidifusión Números memorizados

150

Recuperación de faxes

Láser monocromo 14.400bps, Grupo G3 MH/MR/MMR Integrado Hasta 270 destinos 20 de una pulsación y 200 de marcación abreviada Marcación por grupos Hasta 8 grupos Pantalla LCD 1 línea de 16 caracteres Discriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Memoria de transmisión Hasta 400 págs. (Según /Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR) Modo de correción de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Reenvío de faxes Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax preprogramado Rellamada automática Sí Acceso remoto Permite al usuario tener acceso de forma remota a la máquina utilizando un teléfono de tonos

Escala de grises Bandeja de alimentación Reporte de actividad

Seguridad en memoria Conexión TAD Memoria Alimentador automático de documentos Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos

Permite al usuario extraer mensajes de fax utilizando otra máquina de tonos 64 niveles 250 hojas Permite la impresión de un reporte con el resultado de la transmisión de los últimos 200 faxes entrantes y salientes Sí Para conectar contestadores automáticos 8MB Hasta 20 hojas En funcionamiento: 1032W En espera: 80W En reposo: 10W 374 x 374 x 262 7,25 Hasta 11cpm Hasta 200 x 300ppp Hasta 99 copias 25% - 400% en incrementos del 1% Sí

CONSUMIBLES Referencia TN-2000 DR-2000

Descripción Tóner Tambor

INCLUYE Guía del usuario y guía de configuración rápida Cable de alimentación y conexión a línea telefónica Tóner para aprox. 2.500 págs. A4 @ 5% de cobertura Tambor para aprox.12.000 páginas

Duración Aprox. 2.500 pág @ 5% A4 Hasta 12.000 pág. (1 pág. por trabajo)


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 151

FAXES

Fax láser

FAX-2920 DESCRIPCIÓN

Fax láser profesional con gran velocidad • de transmisión para los negocios Fax Super G3 a 33.600bps que habilita una velocidad de transmisión de sólo 2 segundos por página

Impresora y PC-Fax opcional a través de descarga gratuita desde el Centro de soluciones de Brother

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS General Tecnología Velocidad del modem Codificación Multidifusión Números memorizados

Láser monocromo 33.600bps, Super G3 MH/MR/MMR/JPEG Hasta 270 destinos 20 de una pulsación y 200 de marcación abreviada Marcación por grupos Hasta 8 grupos Pantalla LCD 1 línea de 16 caracteres retroiluminada Discriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Memoria de transmisión Hasta 500 págs. (Según /Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR) Modo de correción de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Reenvío de faxes Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax preprogramado Rellamada automática Sí Acceso remoto Permite al usuario tener acceso de forma remota a la máquina utilizando un teléfono de tonos Recuperación de faxes Permite al usuario extraer mensajes de fax utilizando otra máquina de tonos

Escala de grises Bandeja de alimentación Reporte de actividad

Seguridad en memoria Conexión TAD Memoria Alimentador automático de documentos Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) PC-Fax* Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación Clasificación por juegos Impresora* Velocidad de impresión

64 niveles 250 hojas Permite la impresión de un reporte con el resultado de la transmisión de los últimos 200 faxes entrantes y salientes Sí Para conectar contestadores automáticos 16MB Hasta 20 hojas En funcionamiento: 1032W En espera: 80W En reposo: 10W 374 x 374 x 262 7,25 Sí. Sólo envío Hasta 11cpm Hasta 200 x 300ppp Hasta 99 copias 25% - 400% en incrementos del 1% Sí 14 ppm

* Descarga de software opcional para impresora y PC-Fax disponible en http://solutions.brother.com

CONSUMIBLES Referencia TN-2000 DR-2000

Descripción Tóner Tambor

INCLUYE Guía del usuario y guía de configuración rápida Cable de alimentación y conexión a línea telefónica Tóner para aprox. 2.500 págs. A4 @ 5% de cobertura Tambor para aprox. 12.000 páginas

Duración Aprox. 2.500 pág @ 5% A4 Hasta 12.000 pág. (1 pág. por trabajo)

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

151


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 152

FAXES

Fax láser

FAX-8360P DESCRIPCIÓN •

Fax láser profesional con gran capacidad de papel para oficinas con un intenso tráfico de faxes Tecnología escalable que permite la ampliación de memoría y de la

capacidad de entrada de papel normal La solución más económica y fiable para entornos donde el fax es un elemento crucial del trabajo diario

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

General Tecnología Velocidad del módem Codificación Multidifusión Números memorizados

152

Láser monocromo 33.600bps, Super G3 MH/MR/MMR/JBIG Hasta 282 destinos 32 de una pulsación y 200 de marcación abreviada Marcación por grupos Hasta 6 grupos Pantalla LCD 2 líneas de 16 caracteres Discriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datos Memoria de transmisión Hasta 500 págs. (Según /Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR) Modo de correción de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente Reenvío de faxes Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax preprogramado Rellamada automática Sí Acceso remoto Permite al usuario tener acceso de forma remota a la máquina utilizando un teléfono de tonos

Escala de grises Bandeja de alimentación Reporte de actividad

Seguridad en memoria Memoria Alimentador automático de documentos Consumo de energía Dimensiones (mm) Peso (kg) Copiadora Velocidad Resolución Copias Reducción/Ampliación

64 niveles 250 hojas, ampliable hasta 500 hojas con bandeja adicional Permite la impresión de un reporte con el resultado de la transmisión de los últimos 200 faxes entrantes y salientes Sí 8MB, ampliable hasta 40MB 30 hojas En funcionamiento: 940W En espera: 70W En reposo: 10W 377 x 442 x 323 12 Hasta 14cpm Hasta 600 x 300ppp Hasta 99 copias 50% - 200% en incrementos del 1% y n páginas en 1

CONSUMIBLES Referencia TN-6300 TN-6600 DR-6000

Descripción Tóner Tóner Tambor

Duración Aprox. 3.000 páginas A4 al 5% de cobertura Aprox. 6.000 páginas A4 al 5% de cobertura Hasta 20.000 copias A4 a 1 pág.por trabajo

ACCESORIOS Referencia LT-400

Descripción Bandeja de entrada de papel para 250 hojas

INCLUYE Tóner para aprox. 3.000 págs. @ 5% de cobertura y tambor para aprox. 20.000 págs. A4 Guía del usuario y guía de configuración rápida Cable de conexión a red telefónica Cable de alimentación CA


500 páginas / mes

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Volumen de impresión máximo recomendado

PC-Fax

Impresora

1 línea, 8 caracteres

30 hojas

Entrada de papel

TAD y teléfono exterior

10 hojas

Alimentador automático de documentos

Interfaces

Integrado

Auricular

500 páginas / mes

Teléfono exterior

1 línea, 8 caracteres

30 hojas

10 hojas

Integrado

Amplía, reduce, apila y ordena las copias

3.000 páginas / mes

Teléfono exterior

1 línea de 16 caracteres

100 hojas

20 hojas

Integrado

COMPARATIVA FAXES

Amplía, reduce, apila y ordena las copias. 18cpm. Res. hasta 600 x 600ppp

16:23

Pantalla LCD

Amplía, reduce, apila y ordena las copias

Discriminador automático de fax y teléfono

10 de una pulsación y 100 de marcación abreviada Hasta 160 destinos

250 niveles

Hasta 400 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

14.4kbps, Grupo G3

Inyección de tinta monocromo

FAX-1360

3/11/10

Copiadora

Discriminador automático de fax y teléfono

104 destinos

Discriminador automático de fax y teléfono

Discriminador automático de fax y teléfono

64 niveles 4 de una pulsación y 100 de marcación abreviada Almacena llamadas de voz y datos

104 destinos

4 de una pulsación y 100 de marcación abreviada

Hasta 25 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

14.4kbps, Grupo G3

Transferencia térmica sobre papel normal

FAX-T106

Gestor de mensajes

Multidifusión

Memorias de marcación

64 niveles

Hasta 25 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

Páginas en memoria

Escala de grises

9,6 kbps, Grupo G3

Transferencia térmica sobre papel normal

Velocidad del módem

Tecnología

FAX-T104

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 153

153


154 64 niveles

* Previa descarga gratuita del controlador en http://solutions.brother.com

PC-Fax Volumen de impresión máximo recomendado

10.000 páginas / mes

TAD y teléfono exterior

Interfaces

Impresora

1 línea de 16 caracteres

Pantalla LCD

20 hojas

250 hojas

Entrada de papel

10.000 páginas / mes

TAD y teléfono exterior

1 línea de 16 caracteres

250 hojas

Integrado 20 hojas

Amplía, reduce, apila y ordena las copias. 11cpm. Res. hasta 200 x 300ppp

Discriminador automático de fax y teléfono

Hasta 270 destinos

Alimentador automático de documentos

Amplía, reduce, apila y ordena las copias. 11cpm. Res. hasta 200 x 300ppp

Copiadora

64 niveles 20 de una pulsación y 200 de marcación abreviada

10.000 páginas / mes

Sí, envío monocromo*

Sí. 14ppm*

USB 2.0 Full Speed, TAD y teléfono exterior

1 línea de 16 caracteres retroiluminada

250 hojas

20 hojas

Amplía, reduce, apila y ordena las copias. 11cpm. Res. hasta 200 x 300ppp

Discriminador automático de fax y teléfono

Hasta 270 destinos

20 de una pulsación y 200 de marcación abreviada

64 niveles

Hasta 500 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

33.6kbps, Super G3

Láser monocromo

FAX-2920

20.000 páginas / mes

TAD y teléfono exterior

2 líneas de 16 caracteres

250 hojas, ampliable hasta 500 hojas con bandeja adicional

30 hojas

Amplía, reduce, apila y ordena las copias. 14cpm. Res. hasta 600 x 300ppp

Discriminador automático de fax y teléfono

Hasta 282 destinos

32 de una pulsación y 200 de marcación abreviada

64 niveles

Hasta 500 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

33.6kbps, Super G3

Láser monocromo

FAX-8360P

16:23

Auricular

Discriminador automático de fax y teléfono

Hasta 270 destinos

20 de una pulsación y 200 de marcación abreviada

Hasta 400 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

14.4kbps, Grupo G3

Láser monocromo

FAX-2825

3/11/10

Discriminador automático de fax y teléfono

Gestor de mensajes

Multidifusión

Memorias de marcación

Escala de grises

14.4kbps, Grupo G3

Hasta 400 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)

Páginas en memoria

Láser monocromo

Velocidad del módem

Tecnología

FAX-2820

COMPARATIVA FAXES

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 154


3/11/10

16:23

Pรกgina 155

NOTAS

NOTAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

155


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

P谩gina 156

Impresoras de recibos, etiquetas y r贸tulos


3/11/10

16:23

Página 157

Aplicaciones de las impresoras de etiquetas y rótulos QL de Brother

IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Las nuevas impresoras de etiquetas QL de Brother son la forma más rápida, versátil y sencilla de crear e imprimir etiquetas desde su PC o Mac. • Sin atascos de papel. • Sin cartuchos de tinta o tóner. • Sin desperdiciar etiquetas. Gracias a la amplia variedad de formatos de etiquetas disponibles, tanto etiquetas precortadas como cintas continuas, las nuevas QL se adaptan a cualquier necesidad de etiquetado. Las impresoras de etiquetas Brother hacen muy sencilla la creación de etiquetas personalizadas para una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo: archivos y carpetas, señalización, mailings, envíos, paquetes, etiquetas de identificación, estanterías, almacenes, distribución, códigos de barras, CD’s y videos.

Si desea recibir una muestra de las etiquetas y cintas QL no dude en solicitárnoslo llamando al 902 100 122

¡Elija la etiqueta adecuada para cada trabajo!

157


3/11/10

IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

16:23

Página 158

Impresora de etiquetas

QL-560 DESCRIPCIÓN • • • •

Impresora de etiquetas profesional con corte automático de cinta Impresión de códigos de barras, logotipos e imágenes Tecnología de transferencia térmica Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y película plástica para diferentes aplicaciones

Incluye software de edición de etiquetas P-touch Editor 5.0

Incluye libreta de direcciones que permite conectarse a listas de contactos de MS Outlook y MS Excel

Compatible con Windows y Mac

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

158

Hasta 56 etiquetas por minuto (90 mm/seg)

Admite cinta de papel y de película

Etiquetas de hasta 62mm de ancho

Etiquetas precortadas y cintas continuas

Resolución 300ppp

Corte de cinta automático

Conexión USB 2.0 Full Speed

Códigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8,

Controladores: Windows® 2000/Profesional/

EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF),

XP/Vista/7 Mac® OS 10.2-10.4.9 (Power PC),

CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QR

Mac OS (10.4.4-10.4.9 (Intel)

Code, MicroQR Code, PDF417, Data Matrix

Compatible con Windows y Mac

Dimensiones:146 x 196 x 152mm (alto x ancho x

Imprime logotipos, símbolos, fotos, códigos de

fondo)

barras

1,28 Kg

Etiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,

Español, inglés, francés, holandés, italiano,

archivadores, carpetas

portugués, noruego, sueco, danés

INCLUYE Guía de configuración rápida y Manual de usuario Cables de alimentación y USB CD Rom con software para Windows y Macintosh

Hoja de limpieza para el rodillo de impresión 1 rollo DK22205 (papel continuo 62 mm. x 8 m.)

SOFTWARE INCLUIDO P-touch Editor 5.0

Guía de usuario de software

P-touch Address Book 1.1

Adobe Acrobat Reader 5.1

Controlador de impresión


3/11/10

16:23

Página 159

IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Impresora de etiquetas

QL-570 DESCRIPCIÓN Impresora de etiquetas profesional que

Incluye software de edición de etiquetas Ptouch Editor 5.0 y P-touch Address Book 1.1

permite imprimir etiquetas de hasta 62 mm.

para gestión de contactos

de ancho •

Tecnología térmica directa

Indicador luminoso de estado con 3 colores

Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y

Corte de cinta automático

película plástica para diferentes aplicaciones

Compatible con Windows y Mac

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Hasta 68 etiquetas por minuto (110 mm/seg)

Admite cinta de papel y de película

Etiquetas de hasta 62mm de ancho

Etiquetas precortadas y cintas continuas

Resolución de 300 x 600 ppp

Corte de cinta automático

Conexión USB Controladores: Windows® 2000 Pro/XP/Vista/7 Mac® OS 10.3.9 - 10.5.1

Códigos de barras: CODE39, CODE128, UCC/EAN128(GSI-128), ITF(I-2/5), CODABAR(NW-7), UPCA, UPC-E, EAN13(JAN13), EAN8, ISBN-2(EAN13 AddOn2), ISBN-5(EAN13 AddOn2), POSTNET,

Compatible con Windows y Mac

Laser Bar Code, etc

Imprime logotipos, símbolos, fotos, códigos de barras

Dimensiones: 143 x 133 x 240mm (alto x ancho x

Etiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,

fondo)

archivadores, carpetas

1,2 kg

INCLUYE Guía de configuración rápida y Manual de usuario Cables de alimentación y USB CD Rom con software para Windows y Macintosh Hoja de limpieza Guía de consumibles disponibles Bandeja recoge etiquetas SOFTWARE INCLUIDO P-touch Editor 5.0 P-touch Address Book 1.1 Controladores de impresión Guía de usuario de software Adobe Acrobat Reader 5.1.

1 rollo inicial de cinta de papel continuo autoadhesivo blanco DK22205 (62mm. x 8m.) 1 rollo inicial de etiquetas autoadhesivas de papel blancas DK11201 (29 x 90 mm., 100 etiquetas)

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

159


IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 160

Impresora de etiquetas

QL-580N DESCRIPCIÓN • • • •

Impresora de etiquetas profesional con tarjeta de red integrada Tecnología térmica directa Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y película plástica para diferentes aplicaciones Incluye software de edición de etiquetas Ptouch Editor 5.0 y P-touch Address Book 1.1 para gestión de contatos

• • • •

Indicador luminoso de estado con 3 colores Corte de cinta automático Función fecha y hora Compatible con Windows y Mac

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Hasta 68 etiquetas por minuto (110 mm/seg) Etiquetas de hasta 62mm de ancho Resolución de 300 x 600 ppp Conexión USB, puerto Serie (RS-232C), Ethernet 10/100 Base TX Tarjeta de red integrada Controladores: Windows® 2000 Pro/XP/Vista/7 Windows Server 2003 Mac® OS 10.3.9 - 10.5.1 Compatible con Windows y Mac Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, Letter Gothic Bold, Brougham

Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapa de bits) 38 - 400 puntos ( fuentes contorno) Estilos de fuentes: negrita, contorno, sólida, sombra, itálica, vertical, subrayado Códigos de barras: CODE39, CODE128, UCC/EAN128(GSI-128), ITF(I-2/5), CODABAR(NW-7), UPCA, UPC-E, EAN13(JAN13), EAN8, ISBN-2(EAN13 AddOn2), ISBN-5(EAN13 AddOn2), POSTNET, Laser Bar Code, etc Dimensiones: 143 x 133 x 240mm (alto x ancho x fondo) 1,2 kg

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

INCLUYE

160

Guía de configuración rápida y Manual de usuario Cables de alimentación y USB CD Rom con software para Windows y Macintosh Hoja de limpieza Guía de consumibles disponibles Bandeja recoge etiquetas integrada 1 rollo inicial de cinta de papel continuo autoadhesivo blanco DK22205 (62mm. x 8m.) 1 rollo inicial de etiquetas autoadhesivas de papel blancas DK11201 (29 x 90 mm., 100 etiquetas) SOFTWARE INCLUIDO P-touch Editor 5.0 P-touch Address Book 1.1 Controlador de impresión Guía de usuario de software Adobe Acrobat Reader 5.1


3/11/10

16:23

Página 161

IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Impresora de etiquetas

QL-1050 DESCRIPCIÓN

• • • •

Impresora de etiquetas profesional que permite imprimir etiquetas de hasta 102 mm. de ancho. Impresión de códigos de barras, logotipos e imágenes Tecnología térmica directa Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y película plástica para diferentes aplicaciones Incluye software de edición de etiquetas P-touch Editor

• • •

El puerto de Serie permite a los integradores de sistemas imprimir etiquetas con códigos de barras e imágenes sin usar los controladores de Windows o desde otros dispositivos diferentes de un PC Compatible con toda la gama de consumibles DK Compatible con Windows, Mac y Linux Indicador luminoso de estado con tres colores

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Hasta 69 etiquetas por minuto (110 mm/seg) Etiquetas de hasta 102mm de ancho Indicador de estado (LED) 3 colores Resolución 300ppp Conexión USB 2.0 Full Speed y Puerto Serie (ESC/P) Controladores:Windows 2000 Pro/XP/Vista/7 Mac® OS 10.3.9 - 10.4.10 Memoria de 2 MB Compatible con Windows, Mac y Linux Imprime logotipos, símbolos, fotos, códigos de barras Etiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos, archivadores, carpetas Admite cinta de papel y de película Etiquetas precortadas y cintas continuas Corte de cinta automático (corte al final, corte en

una etiqueta determinada) Tipos de comandos:ESC/P, Raster, plantillas PET, fuentes y generador interno de códigos de barras Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, Letter Gothic Bold, Brougham Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapa de bits) 38 - 400 puntos (fuentes contorno) Estilos de fuentes: Negrita, contorno, sólida, sombra, itálica, vertical Códigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF), CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QR Code, MicroQR Code, PDF417, Data Matrix Dimensiones: 147,5 x 170 x 220mm (alto x ancho x fondo) Peso: 1,7 Kg Español, inglés, francés, alemán, holandés, italiano, portugués, noruego, sueco y danés.

INCLUYE Guía de configuración rápida y Manual de usuario Cables de alimentación y USB Guía de consumibles compatibles CD software y controladores de impresión para Windows/Mac y controlador para impresión de etiquetas con tamaño personalizado. SOFTWARE INCLUIDO P-touch Editor 5.0 P-touch Address Book 1.1 P-touch Transfer Manager 2.0 P-touch Library 2.0

1 rollo inicial de cinta de papel continuo autoadhesivo blanco DK22205 (62mm. x 8m.) 1 rollo inicial de etiquetas autoadhesivas de papel blancas DK11241 (102 x 152 mm. 40 etiquetas) Bandeja recoge etiquetas

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

161


IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 162

Impresora de etiquetas

QL-1060N DESCRIPCIÓN • • • • • •

Impresora de etiquetas profesional que permite imprimir etiquetas de hasta 102 mm. de ancho Tarjeta de red integrada Impresión de códigos de barras, logotipos e imágenes Tecnología térmica directa Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y película plástica para diferentes aplicaciones Incluye software de edición de etiquetas P-touch Editor 5.0

• • •

El puerto de Serie permite a los integradores de sistemas imprimir etiquetas con códigos de barras e imágenes sin usar los controladores de Windows o desde otros dispositivos diferentes de un PC Compatible con toda la gama de consumibles DK Compatible con Windows, Mac y Linux Indicador luminoso de estado con tres colores

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Hasta 69 etiquetas por minuto (110 mm/seg) Etiquetas de hasta 102mm de ancho Indicador de estado (LED) 3 colores Resolución 300ppp Conexión USB 2.0 Full Speed, Puerto Serie (ESC/P) y Ethernet 10/100 Base TX Conexión en red con tarjeta integrada Controladores:Windows 2000 Pro/XP/Vista/7 Windows Server 2003/2008 Mac® OS 10.3.9 - 10.4.10 Memoria de 2 MB Compatible con Windows, Mac y Linux Imprime logotipos, símbolos, fotos, códigos de barras Etiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos, archivadores, carpetas Admite cinta de papel y de película Etiquetas precortadas y cintas continuas

162

Corte de cinta automático (corte al final, corte en una etiqueta determinada) Tipos de comandos:ESC/P, Raster, plantillas PET, fuentes y generador interno de códigos de barras Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, Letter Gothic Bold, Brougham Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapa de bits) 38 - 400 puntos (fuentes contorno) Estilos de fuentes:Negrita, contorno, sólida, sombra, itálica, vertical, subrayado Códigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF), CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QR Code, MicroQR Code, PDF417, Data Matrix Dimensiones:147.5 x 170 x 220mm (alto x ancho x fondo) 1,73 Kg Español, inglés, francés, alemán, holandés, italiano, portugués, noruego, sueco y danés.

INCLUYE Guía de configuración rápida y Manual de usuario Cables de alimentación y USB Guía de consumibles compatibles CD software y controladores de impresión para Windows/Mac y controlador para impresión de etiquetas con tamaño personalizado. 1 rollo inicial de cinta de papel continuo autoadhesivo blanco DK22205 (62mm. x 8m.) 1 rollo inicial de etiquetas autoadhesivas de papel blancas DK11241 (102 x 152 mm. 40 etiquetas) Bandeja recoge etiquetas SOFTWARE INCLUIDO P-touch Editor 5.0 P-touch Address Book 1.1 P-touch Transfer Manager 2.0 P-touch Library 2.0


3/11/10

16:23

Página 163

IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Impresoras de etiquetas

TD-4000 DESCRIPCIÓN

• • • •

Impresora de etiquetas y tickets para uso comercial e industrial Tecnología térmica directa Incluye software de edición de etiquetas/ códigos de barras P-touch Editor 5.0 Admite papel térmico y etiquetas autoadhesivas para diferentes aplicaciones Corte de cinta automático

• •

Conexiones USB y puerto de Serie El puerto Serie permite a los integradores de sistemas imprimir etiquetas con códigos de barras e imágenes utilizando comandos ESC/P o imprimir desde dispositivos diferentes de un PC Indicador luminoso de estado con tres colores

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Hasta 92 etiquetas/min (110 mm/seg) Etiquetas de hasta 102mm de ancho Resolución de hasta 300ppp Conexión a PC mediante USB y puerto Serie (RS-232C) Controladores: Windows XP/Vista/7 Compatible con comandos ESC/P. Impresión desde aplicaciones propias con b-PAC (Windows SDK) Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, Letter Gothic Bold, Brougham Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapa de bits), 38-400 puntos (fuentes contorno)

Estilos de fuentes: negrita, contorno, sólida, sombra, itálica, vertical, subrayado Códigos de barras: CODE39, CODE128, UCC/EAN-128(GS1-128), ITF(I-2/5), CODABAR(NW-7), UPC-A, UPC-E, EAN13(JAN13), EAN8, GSA DataBar(RSS), etc. Compatible con bases de datos: csv, txt, mdb, xls, Microsoft SQL Server Database Memoria: 99 plantillas o 2.048KB Dimensiones: 228 x 173 x 158mm (ancho x fondo x alto) Peso: 1,83kg

INCLUYE Cables de alimentación y USB CD software y controladores de impresión para Windows Guía de usuario

1 rollo RD Cinta continua autoadhesiva de papel 102mm x 2m 1 rollo RD con 60 etiquetas 51 x 26mm

CONSUMIBLES* RD-S01E2 Cinta continua autoadhesiva de papel, 102mm x 44m RD-S02E1 Rollo de etiquetas 102mm x 152mm (281 etiquetas) RD-S03E1 Rollo de etiquetas 102mm x 50mm (814 etiquetas)

RD-S04E1 Rollo de etiquetas 76mm x 26mm (1.544 etiquetas) RD-S05E1 Rollo de etiquetas 51mm x 26mm (1.544 etiquetas)

*Admite consumibles personalizados. No admite rollos DK para impresoras QL

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

163


3/11/10

IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

16:23

Página 164

Impresoras de etiquetas

TD-4100N DESCRIPCIÓN •

Impresora de etiquetas y tickets para uso comercial e industrial

Tecnología térmica directa

Incluye software de edición de etiquetas/ códigos de barras P-touch Editor 5.0

Admite papel térmico y etiquetas autoadhesivas para diferentes aplicaciones

Corte de cinta automático

Conexiones USB, Serie y Red integrados

El puerto Serie permite a los integradores de sistemas imprimir etiquetas con códigos de barras e imágenes utilizando cmandos ESC/P o imprimir desde dispositivos diferentes de un PC

Indicador luminoso de estado con tres colores

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Hasta 92 etiquetas/min (110 mm/seg) Etiquetas de hasta 102mm de ancho Resolución de hasta 300ppp Conexión a PC mediante USB, Serie (RS-232C) y red Ethernet 10/100 Base TX Controladores: Windows XP/Vista/7 Compatible con comandos ESC/P. Impresión desde aplicaciones propias con b-PAC (Windows SDK) Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, Letter Gothic Bold, Brougham Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapa de bits), 38-400 puntos (fuentes contorno)

164

Estilos de fuentes: negrita, contorno, sólida, sombra, itálica, vertical, subrayado Códigos de barras: CODE39, CODE128, UCC/EAN-128(GS1-128), ITF(I-2/5), CODABAR(NW-7), UPC-A, UPC-E, EAN13(JAN13), EAN8, GSA DataBar(RSS), etc. Compatible con bases de datos: csv, txt, mdb, xls, Microsoft SQL Server Database Memoria: 99 plantillas o 2.048KB Dimensiones: 228 x 173 x 158mm (ancho x fondo x alto) Peso: 1,83kg

INCLUYE Cables de alimentación y USB CD software y controladores de impresión para Windows Guía de usuario

1 rollo RD Cinta continua autoadhesiva de papel 102mm x 2m 1 rollo RD con 60 etiquetas 51 x 26mm

CONSUMIBLES* RD-S01E2 Cinta continua autoadhesiva de papel, 102mm x 44m RD-S02E1 Rollo de etiquetas 102mm x 152mm (281 etiquetas) RD-S03E1 Rollo de etiquetas 102mm x 50mm (814 etiquetas)

RD-S04E1 Rollo de etiquetas 76mm x 26mm (1.544 etiquetas) RD-S05E1 Rollo de etiquetas 51mm x 26mm (1.544 etiquetas)

*Admite consumibles personalizados. No admite rollos DK para impresoras QL


precortadas y continuas

precortadas y continuas

Software

Conexión en red

Adobe Acrobat Reader 5.1

Controlador de impresión

P-touch Address Book 1.1

P-touch Editor 5.0

No

Adobe Acrobat Reader 5.1

Controlador de impresión

P-touch Address Book 1.1

P-touch Editor 5.0

No

Adobe Acrobat Reader 5.1

Controlador de impresión

P-touch Address Book 1.1

P-touch Editor 5.0

autoadhesivas

autoadhesivas Sí

+ 1 rollo de etiquetas

+ 1 rollo de etiquetas

Automático

Automático

Ethernet 10/100 Base TX Automático

P-touch Address Book 1.1,

P-touch Editor 5.0,

autoadhesivas

+ 1 rollo de etiquetas

autoadhesivo continuo

1 rollo papel

precortadas y continuas

P-touch Library 2.0

P-touch Library 2.0

P-touch Transfer Manager 2.0, P-touch Transfer Manager 2.0,

P-touch Address Book 1.1,

P-touch Editor 5.0,

No

autoadhesivas

+ 1 rollo de etiquetas

autoadhesivo continuo

1 rollo papel

precortadas y continuas

Papel, plástico y removible,

Papel, plástico y removible,

y Ethernet 10/100 Base TX

232C)

USB, Puerto Serie (ESC/P) y

USB y Puerto Serie (ESC/P)

Automático

USB, Puerto Serie (RS-232C)

USB y Puerto Serie (RS-

Hasta 102 mm.

Hasta 102 mm.

300 ppp

Address Book 1.0, P-touch Transfer Manager 2.0, Ptouch Library 2.0

Address Book 1.0, P-touch Transfer Manager 2.0, Ptouch Library 2.0

COMPARATIVA IMPRESORAS DE ETIQUETAS

P-touch Editor 5.0, P-touch

+ 1 rollo de etiquetas

autoadhesivo continuo

1 rollo papel

etiquetas

Cinta continua de papel,

Hasta 102 mm.

P-touch Editor 5.0, P-touch

No

+ 1 rollo de etiquetas

autoadhesivo continuo

1 rollo papel

etiquetas

Cinta continua de papel,

Hasta 102 mm.

300 ppp

92 etiquetas/min.

300 ppp

92 etiquetas/min.

69 etiquetas/min.

300 ppp

TD-4100N

69 etiquetas/min.

TD-4000

QL-1060N

QL-1050

16:23

Códigos de barras

autoadhesivo continuo

1 rollo papel autoadhesivo continuo

1 rollo papel

autoadhesivo continuo

1 rollo papel

precortadas y continuas

Papel, plástico y removible,

Automático

y Ethernet 10/100 Base TX

USB, Puerto Serie (ESC/P)

Hasta 62 mm.

300 x 600 ppp

68 etiquetas/min.

QL-580N

3/11/10

Cintas incluidas

Papel, plástico y removible,

Papel, plástico y removible,

Tipos de cinta

Automático

Automático

Corte de cinta

Hasta 62 mm.

Hasta 62 mm. USB

300 x 600 ppp

300 ppp

USB

68 etiquetas/min.

56 etiquetas/min.

QL-570

Conexión PC

Anchos de cinta

Resolución

Velocidad de impresión

QL-560

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 165

165


SOFTWARE PARA IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:23

Página 166

Software para control de accesos y gestión de visitas VM-100VP

Una solución completa para mantener un registro de todos los visitantes de una organización e imprimir identificaciones de visitantes de alta calidad en cualquiera de las impresoras de etiquetas de la gama QL de Brother. • Registro de visitantes con o sin recepcionista Existen dos modos para introducir los datos de visitantes: el modo de recepción para recepciones administradas y el modo de autoregistro, donde el visitante introduce su propia información. • Reducción de los tiempos de espera Rápida introducción de la información de visitantes y recuperación inmediata de la información de visitantes para las visitas repetidas. • Aumento de la seguridad Muestra qué visitantes se han registrado y permite imprimir informes de emergencia si es necesario, para ayudar en una llamada general a todos los visitantes. • Identificación con fotografías Realización de fotografías de los visitantes con una webcam (opcional) para imprimirlas en la identificación obteniendo seguridad adicional

166


3/11/10

16:24

Página 167

SOFTWARE PARA IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

SOFTWARE para impresoras de etiquetas

VM-100VP DESCRIPCIÓN •

• •

Software profesional que permite mantener un registro de todas las visitas e imprimir tarjetas de identificación Compatible con cualquier modelo de impresoras de etiquetas QL de Brother Genera una base de datos con información de visitas y anfitriones

• • • •

Permite exportar e importar datos Modos Recepción, Autoregistro y Administrador Máxima facilidad de uso y configuración Aumenta la seguridad y reduce tiempos de espera

CARACTERÍSTICAS Modo Recepción Modo Autoregistro Modo Administrador Plantillas Informes Informe de emergencia Gestión de datos Personalización Seguridad Requisitos del sistema Impresora de etiquetas Sistema Operativo Espacio libre en disco duro Pantalla Otros Opciones Webcam

Registro con la ayuda del personal de recepción Las visitas se registran de forma autónoma Para configurar campos obligatorios, permisos de acceso a las bases de datos, diseños, etc. Incluye más de 50 plantillas para imprimir tarjetas de identificación y autorizaciones de aparcamiento para vehículos Entradas, salidas, anfitriones y emergencia Imprime con un solo clic un listado con todas las personas registradas que aún están en el edificio Permite importar y exportar datos en formato .csv para su posterior análisis con Microsoft Excel. Sí, con el modo Administrador: logotipos, plantillas, ubicación copias de seguridad, etc Protección de la información mediante la definición de usuarios y contraseñas Cualquier modelo de impresora QL de Brother Windows 2000 Profesional SP4 ó posterior Windows XP SP2 ó posterior Windows Vista/7* Mínimo 70MB Mínimo 1.024x768 (profundidad de color 16 bits) Recomendada XGA o superior (profundidad de color 24 bits) Unidad de CD-ROM, Internet Explorer 6.0 ó posterior Modelos compatibles: MicroSoft LifeCam VX-3000, 5000, 6000 y 7000 Logitech QuickCam E3500 y Pro 9000

Incluye Software VM-100 en CD-ROM

2 rollos de papel no adhesivo ref. DK55224 para imprimir tarjetas de identificación 12 soportes de plástico para tarjetas de identificación Caja de plástico para almacenar rollos de etiquetas DK *Descargable gratuitamente desde http://solutions.brother.com a partir de marzo de 2010

167


168

Etiquetas de envíos (blanco)

Etiquetas para carpetas (blanco)

Etiquetas multipropósito (blanco)

Etiquetas para CD/DVD (blanco)

Etiquetas de dirección grandes (blanco)

Etiquetas de dirección pequeñas (blanco)

Etiquetas circulares (blanco)

Etiquetas circulares (blanco)

Etiquetas cuadradas (blanco)

Etiquetas multipropósito grande (blanco)

Etiquetas de envíos grande (blanco)

DK11202

DK11203

DK11204

DK11207

DK11208

DK11209

DK11218

DK11219

DK11221**

DK11240 *

DK11241*

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Película plástica

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

102 x 152 mm

102 x 51 mm

23 x 23 mm

Ø 12 mm

Ø 24 mm

62 x 29 mm

38 x 90 mm

58 x 58 mm

17 x 54 mm

17 x 87 mm

62 x 100 mm

29 x 90 mm

DIMENSIONES

200

600

1.000

1.200

1.000

800

400

100

400

300

300

400

Nº ETIQUETAS

16:24

**Puede necesitar actualización de software disponible en http://welcome.solutions.brother.com

Etiquetas de dirección estándar (blanco)

DK11201

MATERIAL

3/11/10

*Sólo para QL-1050 y QL-1060N

ETIQUETAS PRECORTADAS

MODELO

CONSUMIBLES IMPRESORAS DE ETIQUETAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 168

Consumibles impresoras de etiquetas QL

Las impresoras de etiquetas QL de Brother disponen de una amplia gama de consumibles, etiquetas precortadas y cintas continuas, de papel térmico y película plástica, para adaptarse a cualquier necesidad.

Etiquetas precortadas


Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco) Cinta continua (blanco)

Cinta continua (amarillo)

Cinta continua desprendible (blanco)

Cinta continua desprendible (amarillo)

Cinta continua no adhesiva (blanco)

DK22205

DK22210

DK22211

DK22212

DK22214

DK22223**

DK22225**

DK22243*

DK22606

DK44205

DK44605

DKN55224**

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Película plástica

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Papel térmico

Película plástica

Película plástica

Papel térmico

Papel térmico

Película plástica

54 mm

62 mm

62 mm

62 mm

102 mm

38 mm

50 mm

12 mm

62 mm

29 mm

29 mm

62 mm

62 mm

ANCHO

30,48 m

30,48 m

30,48 m

15,24 m

30,48 m

30,48 m

30,48 m

30,48 m

15,24 m

15,24 m

30,48 m

30,48 m

15,24 m

LONGITUD

Consumibles impresoras de etiquetas QL

Cintas continuas

CONSUMIBLES IMPRESORAS DE ETIQUETAS

16:24

**Puede necesitar actualización de software disponible en http://welcome.solutions.brother.com

Cinta continua (transparente)

DK22113

MATERIAL

3/11/10

*Sólo para QL-1050 y QL-1060N

CINTAS CONTINUAS

MODELO

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 169

169


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

P谩gina 170

Rotuladoras electr贸nicas


3/11/10

16:24

Página 171

Aplicaciones de las rotuladoras electrónicas P-Touch de Brother

La gama de sistemas de etiquetado P-touch de Brother proporciona soluciones prácticas de etiquetado para cualquier uso (doméstico, profesional, industrial, etc). Las rotuladoras Ptouch son fáciles de usar y permiten hacer etiquetas profesionales de calidad a su medida. Las cintas laminadas TZ, exclusivas de Brother, aseguran la mayor durabilidad de impresión disponible, y en combinación con la excepcional flexibilidad de nuestras rotuladoras permiten etiquetar cualquier superficie independientemente de su entorno. Cintas laminadas TZ Estas cintas TZ, patentadas por Brother, están diseñadas para resistir condiciones extremas. Las pruebas realizadas han demostrado que estas cintas resisten abrasiones, electricidad y largas exposiciones a agentes químicos, rayos solares, agua y temperaturas extremas. Las cintas laminadas Brother están formadas por seis finas capas de diferentes materiales, resultando una etiqueta delgada, pero extremadamente fuerte. Los caracteres formados con tinta de transferencia térmica se imprimen por debajo de la cara laminada. Situados entre dos capas de PET (película de poliéster), los caracteres creados son prácticamente indestructibles.

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

A continuación detallamos los tipos de cintas TZ y sus aplicaciones correspondientes: Fluorescente En muchas aplicaciones industriales, se requieren cintas especiales para determinadas aplicaciones. Las cintas fluorescentes Brother se utilizan principalmente en circunstancias donde se quiere señalizar algún peligro. Superadhesiva Todas las cintas TZ comparten el mismo tipo de adhesivo, el cual se ajusta a las necesidades más habituales de los entornos industriales. Sin embargo, algunas industrias pueden necesitar mayor resistencia y en esta situación, Brother ofrece una versión, con un adhesivo más fuerte, de la cinta TZ laminada. Sometida a pruebas, la cinta superadhesiva ha demostrado una adhesión mejorada cuando se sitúa sobre diferentes materiales (Por ejemplo: acero inoxidable, vidrio, PVC, acrílico, polipropileno y madera cubierta de poliéster).

Si desea recibir una muestra de nuestras cintas TZ no dude en solicitárnoslo llamando al 902 100 122.

171


3/11/10

16:24

Página 172

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Seguridad Adecuadas para su uso en gestión de activos, mediciones o seguridad. Las etiquetas P-touch laminadas de seguridad están diseñadas para dejar una marca imborrable como un indicador de que la etiqueta ha sido despegada.

mes y ropa de trabajo. La cinta de transferencia permite transferir directamente los caracteres a un tejido, estos se aplican mediante el calor de una plancha. Una vez que el calor ha sellado las letras, sólo quedarán estas sobre la superficie del tejido. Metálica

No laminada Las cintas no laminadas pueden ofrecer una opción más económica para sus necesidades de etiquetado, siendo muy adecuadas para su uso en entornos educacionales, oficinas y comercios.

La capa intermedia y única de la cinta metálica ofrece una etiqueta con efecto aluminio altamente reflectante, adecuada para el etiquetado de objetos de valor, electricidad y equipamiento de oficina. Cintas Flexibles

Textil El etiquetado de los tejidos ha sido siempre problemático, pues las etiquetas convencionales siempre se despegan después de lavarse. La cinta textil está hecha de tela en la que el texto queda impreso, se plancha directamente sobre la tela y ofrece una solución de identificación adecuada para uniformes y ropa de trabajo. Transferencia Esta es otra solución ideal para etiquetar tejidos que necesitan identificarse, como unifor-

172

La cinta flexible de identificación de Brother ofrece una solución segura para las aplicaciones de etiquetado industrial. Utilizando la tecnología de etiquetado laminado P-touch, la cinta flexible de identificación está hecha de un material especial diseñado para el etiquetado sobre bordes y superficies cilíndricas. Las cintas pueden usarse dobladas alrededor de cables y alambres, etiquetando bordes, o sobre conectores hidráulicos, eléctricos e identificando tuberías. Las rotuladoras electrónicas P-touch más avanzadas ofrecen la función “Rotar y Repetir” mediante la cual el texto aparece rotado para ocupar el ancho de la etiqueta y repetido de forma que sea claramente visible desde todos los lados, cuando está situado sobre cables, tuberías o equipamiento de laboratorio.


3/11/10

16:24

Página 173

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Rotuladora electrónica

PT-1090 DESCRIPCIÓN

Rotuladora electrónica de mano con diseño • ergonómico para el hogal y la oficina Permite imprimir etiquetas autoadhesivas • para uso en interior y exterior de forma rápida y sencilla

Pantalla LCD de gran tamaño y función fecha/hora Modo Deco para impresión rápida de etiquetas creativas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones

108 x 209 x 58mm

Caracteres

240 caracteres

Diseño

De mano

Símbolos

178 símbolos

Peso

318 gramos

Nº de líneas

Hasta 2 líneas

Color

Plata y negro

Memoria

9 etiquetas

Teclado

ABCD

Estilos de letra

Normal / Negrita / Contorno / Sombra / Itálica / Itálica+Negrita /Itálica+Contorno / Itálica+Sombra / Vertical

Plantillas

Modo Deco y Etiquetado de cables

Nº de teclas

51 teclas

Corte de cinta

Manual

Alimentación

6 pilas AAA o adaptador de corriente opcional

Pantalla LCD

1 línea de 12 caracteres

Tipo de cinta

TZ

Tamaños de letra

15

Tamaños de cinta

3,5 / 6 / 9 / 12mm

Marcos y rellenos

7 tipos

Resolución

180ppp

Copias Múltiples

Si (1-9)

Altura máxima impresión 9mm

Códigos de barras

No

Velocidad impresión

10mm/segundo

Numeración

Si (0-9)

Conexión a PC/Mac

No

Indicador carga de bateríaSí

Tecla de navegación

No

Desconexión automática Sí

Fuentes integradas

1

Vista previa

INCLUYE Guía de usuario Cinta laminada TZ-231S de 12mm x 4m (negro sobre blanco) CONSUMIBLES Cintas TZ de 3.5, 6, 9 y 12 mm. de ancho

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

173


3/11/10

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

16:24

Página 174

Rotuladora electrónica

PT-1290DT DESCRIPCIÓN • •

Rotuladora electrónica de sobremesa con diseño ergonómico para oficinas Permite imprimir etiquetas autoadhesivas para uso en interior y exterior de forma rápida y sencilla

• •

Pantalla LCD de gran tamaño Incluye organizador de escritorio y adaptador de corriente

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones

Compacto de sobremesa

Peso

485 gramos

Teclado

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Velocidad impresión

Diseño

Color

174

159 x 157 x 61,7mm

Plateado QWERTY

Nº de teclas

61 teclas

Corte de cinta

Manual

10mm/segundo

Conexión a PC/Mac

No

Tecla de navegación

No

Fuentes integradas

2

Caracteres

357 caracteres

Símbolos

80 símbolos

Nº de líneas

Hasta 2 líneas

Memoria

9 etiquetas

Estilos de letra

8 tipos

Plantillas

Modo Deco

Tamaños de letra

15

Marcos y rellenos

7 tipos

Alimentación

6 pilas AAA o adaptador de corriente opcional

Pantalla LCD

1 línea de 15 caracteres

Copias Múltiples

Sí (1-9)

Tipo de cinta

TZ

Códigos de barras

No

Tamaños de cinta

3,5 / 6 / 9 / 12mm

Numeración

Sí (1-9)

Resolución

180ppp

Indicador carga de bateríaSí

Altura máxima impresión 9mm

Desconexión automática Sí

INCLUYE Guía de usuario

Organizador de escritorio

Adaptador de corriente

Cinta laminada TZ-231S 12mm x 8m (negro sobre blanco)

CONSUMIBLES Cintas TZ de 3.5, 6, 9 y 12mm. de ancho


3/11/10

16:24

Página 175

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Rotuladora electrónica

PT-2100VP DESCRIPCIÓN

Rotuladora electrónica profesional de sobremesa con conexión a PC Permite imprimir etiquetas de manera rápida y sencilla

• •

Función fecha/hora en pantalla y para impresión Pantalla LCD de gran tamaño

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño Peso Color Teclado Nº de teclas Corte de cinta Alimentación

177,2 x 232,1 x 68mm Compacto de sobremesa 820 gramos Plateado QWERTY 65 teclas Automático 6 pilas AA o adaptador de corriente Mod. AD24 Pantalla LCD 3 líneas de 16 caracteres Tipo de cinta TZ Tamaños de cinta 3,5 / 6 / 9 / 12 / 18mm Resolución 180ppp Altura máxima impresión 15,8mm Velocidad impresión 10mm/seg Conexión a PC/Mac USB Tecla de navegación Sí Fuentes integradas 4 (Helsinki, Brussels, Florida, Calgary) Caracteres 301 caracteres

Símbolos Nº de líneas Memoria Estilos de letra

92 símbolos Hasta 5 líneas 1.800 caracteres Normal / negrita / contorno / sombreado / sólida / cursiva negrita / cursiva contorno / cursiva sombreado / cursiva sólida Plantillas Sí Tamaños de letra 7 tamaños Marcos y rellenos 16 tipos Copias Múltiples Sí (1-9) Códigos de barras CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5(ITF), CODABAR Numeración Sí (1-9) Indicador carga de batería Sí Desconexión automática Sí Vista previa Sí

INCLUYE Guía de usuario Cinta laminada TZ 18mm x 8m (negro sobre blanco) Software de instalación para Windows y Mac Software P-touch Editor 4.2 y P-touch Quick Editor 2.0 CONSUMIBLES Cintas TZ de 3.5, 6, 9 y 12mm. de ancho

Cable USB Cable USBAdaptador de corriente Adaptador de corriente Maletín de transporte

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

175


ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 176

Rotuladora electrónica

PT-2430PC DESCRIPCIÓN • •

Rotuladora electrónica profesional de sobremesa para uso con PC Permite imprimir etiquetas de manera rápida y sencilla

• •

Imprime códigos de barras, tablas, logos, etc. Incluye adaptador de corriente

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño Peso Color Teclado Corte de cinta Alimentación

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tipo de cinta Tamaños de cinta Resolución Velocidad impresión Conexión a PC/Mac Fuentes integradas Plantillas

176

67 x 189 x 110,5 mm Compacto de sobremesa 600 gramos Blanco y gris No Automático 6 pilas AA ó adaptador de corriente MOD. AD-24ES (incluido) TZ 3,5/6/9/12/18/24mm 180ppp 10mm/segundo USB 2.0 Full Speed Todas las instaladas en el PC Sí, 12 categorías

Marcos y rellenos Copias Múltiples Códigos de barras

165 tipos Sí (1-5.000) CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, UCC/EAN128, UPCA, UPC-E, I-2/5(ITF),CODABAR, ISBN-2, ISBN-5, Laser Barcode, POSTNET, GS1 Databar, QR Code, MicroQR Code, PDF417, Data Matrix, Maxi Code Numeración Sí (1-5.000) Desconexión automática Sí (utilizando pilas) Otros Incluye función fecha/hora que permite incluir automaticamente la fecha y la hora en las etiquetas

INCLUYE Guía de usuario Cinta laminada TZ de 24mm x 8m (negro sobre blanco) Software (P-touch Editor 5.0 para Windows, controladores de impresión) Cable USB Adaptador de corriente

CONSUMIBLES Cintas TZ de 3.5, 6, 9, 12, 18 y 24mm. de ancho


3/11/10

16:24

Página 177

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Rotuladora electrónica

PT-2700VP DESCRIPCIÓN

Rotuladora electrónica portátil de sobremesa con conexión a PC o uso con teclado Con pantalla de gran tamaño

• •

Función fecha/hora en pantalla y para impresión Incluye adaptador de corriente y maletín de transporte

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño Peso

179x248x72mm Compacto de sobremesa 850 gramos (sin baterías ni cinta) Color negro y plateado Teclado QWERTY Nº de teclas 67 teclas Corte de cinta Automático Alimentación 8 pilas alcalinas AA o adaptador de corriente (modelo H1) Pantalla LCD 3 líneas 16 caracteres retroiluminada Tipo de cinta TZ Tamaños de cinta 3,5 / 6 / 9 / 12 / 18 / 24mm Resolución 180ppp Altura máxima impresión 18,1mm Velocidad impresión 10mm/segundo Conexión a PC/Mac USB Tecla de navegación No Fuentes integradas 8 (Helsinki, Brussels, US, Florida, Belgium, San Diego, Los Ángeles, Calgary) Caracteres 329 caracteres

Símbolos Nº de líneas Memoria Estilos de letra

120 símbolos Hasta 7 líneas 2.800 caracteres Normal / Negrita / Contorno / Sombreado / Sólida / Cursiva Negrita / Cursiva Contorno / Cursiva Sombreada / Cursiva Sólida / Vertical / Espejo Plantillas Sí, 17 plantillas Tamaños de letra 8 tamaños Marcos y rellenos 20 tipos Copias Múltiples Sí (1-99) Códigos de barras CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5(ITF), CODABAR Numeración Sí (1-99) Indicador carga de batería Sí Desconexión automática Sí Vista previa Sí Otros Incluye función fecha/hora que permite incluir automaticamente la fecha y la hora en las etiquetas

INCLUYE Guía de usuario

Cable USB

Cinta laminada TZ 24mm x 8m (negro sobre blanco)

CD con software para edición de etiquetas

Maletín de transporte

Adaptador de corriente

CONSUMIBLES Cintas TZ de 3.5, 6, 9, 12, 18 y 24mm. de ancho

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

177


3/11/10

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

16:24

Página 178

Rotuladora electrónica

PT-7500VP DESCRIPCIÓN • •

• Rotuladora electrónica profesional especial para electricistas e instaladores • • Diseño ergonómico, protecciones de goma y cordón de sujección

Con pantalla LCD retroiluminada Imprime códigos de barras, tablas, logos, etc. Incluye adaptador de corriente y maletín de transporte

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño Peso Teclado Nº de teclas Corte de cinta Alimentación Pantalla LCD

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tipo de cinta Tamaños de cinta Resolución Fuentes integradas Caracteres Símbolos Nº de líneas Memoria Estilos de letra

178

134x235x78mm De mano 610 gramos ABCD y números 56 teclas Manual integrado 6 pilas AA o adaptador de corriente (modelo AD-18) Gráfica y retroiluminada 132 x 48 puntos TZ 6 / 9 / 12 / 18 / 24mm 180ppp 1 (Helsinki) 373 caracteres 164 símbolos Hasta 7 líneas 2.000 caracteres Nomal / Negrita / Contorno / Sombreado / Sólida / Cursiva negrita / Cursiva contorno

Plantillas

Sí, 10 plantilas: etiquetas para cables, paneles, instalaciones eléctricas, etc. Tamaños de letra Automático o 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 puntos Marcos y rellenos 15 tipos Copias Múltiples Si (1-99) Códigos de barras CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5(ITF), CODABAR Numeración Si (1-99) Idioma menú pantalla 11 idiomas, incluye español Indicador carga de batería Sí Desconexión automática Sí Vista previa Sí

INCLUYE Manual de usuario y guía de configuración rápida Cinta laminada súper adhesiva TZ-S651 de 24mm x8m (negro sobre amarillo) Maletín de transporte Adaptador de corriente

CONSUMIBLES Cintas TZ de 6, 9, 12, 18 y 24mm. de ancho


3/11/10

16:24

Página 179

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Rotuladora electrónica

PT-7600VP DESCRIPCIÓN

• •

Rotuladora electrónica profesional • especial para electricistas e instaladores con batería recargable y conexión a PC • Diseño ergonómico, protecciones de goma y cordón de sujección • Con pantalla LCD retroiluminada

Permite guardar e imprimir diseños enviados desde un PC Imprime códigos de barras, tablas, logos, etc. Conexión USB

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño Peso Teclado Nº de teclas Corte de cinta Alimentación

Pantalla LCD Tipo de cinta Tamaños de cinta Resolución Fuentes integradas Caracteres Símbolos Nº de líneas Memoria Estilos de letra

134x235x78mm De mano 610 gramos ABCD y números 56 teclas Manual integrado Batería de litio recargable, 6 pilas AA o adaptador de corriente (modelo AD-18) Gráfica y retroiluminada 132 x 48 puntos TZ 6 / 9 / 12 / 18 / 24mm 180ppp 1 (Helsinki) 373 caracteres 164 símbolos Hasta 7 líneas 2.000 caracteres Nomal / Negrita / Contorno / Sombreado /

Sólida / Cursiva negrita / Cursiva contorno Plantillas Sí, 10 plantillas: etiquetas para cables, paneles, instalaciones eléctricas, etc. Tamaños de letra Automático o 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 puntos Marcos y rellenos 15 tipos Copias Múltiples Sí (1-99) Códigos de barras CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5(ITF), CODABAR Numeración Sí (1-99) Indicador carga de batería Sí Desconexión automática Sí Vista previa Sí Otros Permite guardar e imprimir diseños enviados desde un PC

INCLUYE Guía de usuario Cinta laminada súper adhesiva TZ-S651 de 24mm x 8m (negro sobre amarillo) Cinta laminada flexible TZ-FX231 Maletín de transporte CONSUMIBLES Cintas TZ de 6, 9, 12, 18 y 24mm. de ancho

Adaptador de corriente Batería recargable Cable USB Software en CD-ROM Correa de muñeca

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

179


ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 180

Rotuladora electrónica

PT-3600 DESCRIPCIÓN • •

• Rotuladora electrónica profesional de altas prestaciones Alimentación con adaptador de corriente •

Puede trabajar de forma autónoma o conectado al PC Con corte automático de tinta

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Dimensiones Diseño Peso Color Teclado Nº de teclas Corte de cinta

180

237x302x104mm Compacto de sobremesa 2 Kg. azul y plateado QWERTY 58 teclas Automático (medio, total y múltiple) Alimentación Adaptador de corriente (modelo AD-9000) Pantalla LCD 3 líneas x 20 caracteres Tipo de cinta TZ Tamaños de cinta 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36mm Resolución 360ppp Altura máxima impresión 27mm Velocidad impresión 20mm/segundo Conexión a PC/Mac USB Tecla de navegación Sí Fuentes integradas 10 (Helsinki, Brussels, US, Florida, San Diego, Los INCLUYE Guía de usuario Cinta laminada TZ 24mm x 8m (negro sobre blanco) Cable USB CD con software para edición de etiquetas Adaptador de corriente AD-9000 CONSUMIBLES Cintas TZ de 6, 9, 12, 18, 24 y 36mm. de ancho

Ángeles, Brunei Bold, Bermuda Script, Istanbul Letter Gothic) Caracteres 449 caracteres y símbolos Nº de líneas Hasta 16 líneas Memoria 10.240 caracteres Estilos de letra 18 estilos de letras (incluidas espejo, vertical y horizontal) Plantillas Sí Tamaños de letra 24 tamaños Marcos y rellenos 30 tipos Copias Múltiples Sí, (1-999) Códigos de barras CODE39 / I-2/5 / EAN8 / EAN13 / EAN128 / UPC-A / UPC-E / CODABAR / CODE128 / ISBN2 / ISBN5 / POSTNET / Laser Barcode / QR CODE Numeración Sí (1-999) Idioma menu pantalla Inglés, Francés, Alemán Desconexión automática Sí Vista previa Sí


3/11/10

16:24

Página 181

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Rotuladora electrónica

PT-9700PC DESCRIPCIÓN

• •

Rotuladora electrónica profesional de altas prestaciones para uso con PC Función de corte automático y medio corte Impresión de etiquetas laminadas

autoadhesivas de gran resistencia para uso en interior y exterior. Tamaño reducido y forma ergonómica para optimizar espacio en su mesa de trabajo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño

Peso Color Corte de cinta Alimentación Tipo de cinta Tamaños de cinta Resolución Altura máxima impresión Velocidad impresión

116x192,7x140mm Compacto de sobremesa sin teclado 1,57Kg. gris claro y blanco perla Automático con función medio corte Adaptador de corriente (modelo-AD-9100ES) TZ y HG 3,5 / 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36mm 360ppp 27mm 20mm/segundo

Conexión a PC/Mac Fuentes integradas Caracteres Nº de líneas Memoria Plantillas Marcos y rellenos Copias Múltiples Códigos de barras Numeración Desconexión automática Vista previa Otros

USB y Serie Todas las instaladas en el PC 918 caracteres y símbolos Hasta 7 líneas 2 MB Sí 75 tipos Sí (1-5.000) 19 tipos incluyendo bidimensionales Sí (1-5.000) Sí Sí Conexión a base de datos

INCLUYE Guía de usuario

Cable USB

Cinta de alta resolución HG-261 36mm x 8m (negro sobre blanco)

CD con software para edición de etiquetas Adaptador de corriente AD-9100ES

CONSUMIBLES Cintas TZ de 8 metros de longitud

Cintas HG de alta resolución

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

181


3/11/10

ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

16:24

Página 182

Rotuladora electrónica

PT-9800PCN DESCRIPCIÓN • •

Rotuladora electrónica profesional de altas prestaciones con tarjeta para uso con PC Función de corte automático y medio corte

• •

Conexiones USB, Serie y red Impresión de etiquetas laminadas autoadhesivas de gran resistencia para uso en interior y exterior

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Diseño

Peso Color Corte de cinta función Alimentación ( Tipo de cinta Tamaños de cinta

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Resolución Altura máxima impresión Velocidad impresión

182

116x192,7x140mm Compacto de sobremesa sin teclado 1,58Kg. gris claro y blanco perla Automático con medio corte Adaptador de corriente modelo-AD-9100ES) TZ y HG 3,5/6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36mm 360ppp 27mm 20mm/segundo

Conexión a PC/Mac Fuentes integradas Caracteres Nº de líneas Memoria Plantillas Marcos y rellenos Copias Múltiples Códigos de barras Numeración Desconexión automática Vista previa Otros

USB, Serie y red Todas las instaladas en el PC 918 caracteres y símbolos Hasta 7 líneas 2 MB Sí 75 tipos Sí (1-5.000) 19 tipos incluyendo bidimensionales Sí (1-5.000) Sí Sí Conexión a base de datos

INCLUYE Guía de usuario

Cable USB

Cinta de alta resolución HG-261 36mm x 8m (negro sobre blanco)

CD con software para edición de etiquetas Adaptador de corriente AD-9100ES

CONSUMIBLES Cintas TZ de 8 metros de longitud

Cintas HG de alta resolución


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 183

Laminadas - 8m Negro Rojo Azul Blanco Oro Negro Rojo Azul Oro Blanco Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco Negro

3,5mm

Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Blanco Blanco Blanco Negro Negro Rojo Rojo Azul Azul Amarillo Naranja Verde Verde Plata

6mm

9mm

TZ-111

TZ-121 TZ-122 TZ-123

TZ-211

TZ-315

TZ-221 TZ-222 TZ-223 TZ-324 TZ-325 TZ-421 TZ-521

TZ-611

TZ-621 TZ-721

12mm TZ-131 TZ132 TZ-133 TZ-135 TZ-231 TZ-232 TZ-233 TZ-334 TZ-335 TZ-431 TZ-435 TZ-531 TZ-535 TZ-631 TZ-635 TZ-731 TZ-735 TZ-931

18mm TZ-141

TZ-145 TZ-241 TZ-242 TZ-243 TZ-344 TZ-345 TZ-441 TZ-541 TZ-641 TZ-741

24mm TZ-151 TZ-152 TZ-153 TZ-155 TZ-251 TZ-252 TZ-253 TZ-354 TZ-355 TZ-451 TZ-455 TZ-551 TZ-555 TZ-651 TZ-655 TZ-751 TZ-755

CONSUMIBLES ROTULADORAS

Consumibles rotuladoras electrónicas (Cintas TZ) 36mm TZ-161

TZ-164 TZ-261 TZ-262 TZ-263 TZ-364 TZ-365 TZ-461 TZ-561 TZ-661

Laminadas- 5m Naranja Fluor. Amarillo Fluor. Verde Fluor

TZ-B31 TZ-C31 TZ-D31

Mate - 8m Negro

Transparente

Novedades de cintas no laminadas - 8m Negro Blanco Negro Amarillo Negro Verde

TZ-B51 TZ-C51 TZ-D51

9mm

12mm

24mm

TZ-M21

TZ-M31

TZ-M51

3.5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm TZ-N201* TZ-N211 TZ-N221 TZ-N231 TZ-N241 TZ-N251 TZ-N631 TZ-N641 TZ-N731

Papel - 7m (para utilizar con PT-2420 PC y PT-9500 PC) Super adhesivas - 8m Negro Negro Negro

Transparente Blanco Amarillo

Flexibles - 8m Negro Negro Negro

Transparente Blanco Amarillo

6mm 9mm TZ-S111 TZ-S121 TZ-S211 TZ-S221 TZ-S611 TZ-S621

12mm 18mm 24mm TZ-S131 TZ-S141 TZ-S151 TZ-S231 TZ-S241 TZ-S251 TZ-S631 TZ-S641 TZ-S651

12mm TZ-FA3

Blanco

Seguridad - 8m Negro

18mm TZ-FA4B 18mm TZ-SE4

Blanco

Alta resolución - 8m laminada

36mm TZ-S161 TZ-S261 TZ-S661

6mm 9mm 12mm 18mm 24mm 36mm TZFX-111 TZFX-121 TZFX-131 TZFX-141 TZFX-151 TZFX-161 TZFX-211 TZFX-221 TZFX-231 TZFX-241 TZFX-251 TZFX-261 TZFX-611 TZFX-621 TZFX-631 TZFX-641 TZFX-651 TZFX-661

Textil - 3m Azul

24mm AL K251

6mm

9mm

12mm

18mm

24mm

36mm

HG-211

HG-221

HG-231

HG-241

HG-251

HG-261

(para utilizar con PT-9500PC)

Negro

Blanco

Los colores reales de la cinta pueden diferir levemente de los colores impresos. La disponibilidad de las cintas TZ pueden variar según países.Las cintas TZ de Brother se comercializan en longitudes estándar de 8m a excepción de las etiquetas de papel (7m), fluorescentes (5m) y la cinta textil (3m).

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Negro Negro Negro

*Solo para uso con máquinas que admitan la cinta de 3,5 mm.

183


184 No

No No

Adaptador incluido

1 línea, 12caracteres

Maletín incluido

Pantalla

Conexión en red

Manual

Copias múltiples

Corte cinta

Hasta 2 líneas

Líneas de impresión

Sí, 8 m.

Organizador de escritorio

1 línea, 15 caracteres

No

Manual

Hasta 2 líneas

No

2

No

No

QWERTY

3 líneas, 16 caracteres

No

Automático

Hasta 5 líneas

4

P-touch Editor 5.0 y P-touch Quick Editor 2.0

USB

QWERTY

Sí, 8 m.

8 m.

3.5, 6, 9, 12, 18

No

No

No

Automático

Hasta 7 líneas

Todas las instaladas en el PC

P-touch editor 5.0

USB

Sin teclado

Sí, 8 m.

8 m.

3.5, 6, 9, 12, 18, 24

Adaptador de corriente

6 pilas AAA o

PT-2430PC

3 líneas 16 caracteres

No

Automático

Hasta 7 líneas

8

P-touch Editor 5.0

USB

QWERTY

Sí, 8 m.

8 m.

Si

3.5, 6, 9, 12, 18, 24

Adaptador de corriente

8 pilas AA o

PT-2700VP

16:24

Vista previa

1 No

Códigos de barras

No

Fuentes integradas

No

Software

ABCD

8 m.

3.5, 6, 9, 12

Adaptador de corriente

6 pilas AA o

PT-2100VP

3/11/10

Conexión PC

Sí, 4 m.

Teclado

8 m.

Longitud de cinta

Cinta incluida

3.5, 6, 9, 12

6 pilas AAA o adaptador de corriente

6 pilas AAA

PT-1290DT

o adaptador de corriente

Cintas laminadas

Anchos de cinta mm.

Alimentación

PT-1090

COMPARATIVA ROTULADORAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 184


No

Sí Sí

Adaptador incluido

132 x 48 puntos

Maletín incluido

Pantalla

Conexión en red

Manual

Corte cinta

Copias múltiples

Hasta 7 líneas

Líneas de impresión

USB

132 x 48 puntos

No

Manual

Hasta 7 líneas

1

P-touch Editor 5.0 P-touch Library 2.1

No

3 líneas 20 caracteres

No

Automático

Hasta 16 líneas

10

P-touch Editor 5.0

USB

QWERTY

Sí, 8 m.

8 m.

Si

6, 9, 12, 18, 24, 36

No

No

No

Automático

Hasta 7 líneas

Todas las instaladas en el PC

P-touch Editor 5.0 Transfer Manager 2.1

USB y Serie

Sin teclado

Sí, 8 m.

8 m.

Si

3.5, 6, 9, 12, 18, 24,36

Adaptador de corriente

PT-9700PC

COMPARATIVA ROTULADORAS

No

No

No

Automático

Hasta 7 líneas

Todas las instaladas en el PC

P-touch Editor 5.0 Transfer Manager 2.1 PT-Editor Lite LAN - BRAdmin Lilght

USB y Serie

Sin teclado

Sí, 8 m.

8 m.

Si

3.5, 6, 9, 12, 18, 24,36

Adaptador de corriente

PT-9800PCN

16:24

Vista previa

1 Sí

Códigos de barras

No

ABCD

Sí, 8 m.

8 m.

6, 9, 12, 18, 24

Adaptador de corriente

PT-3600

3/11/10

Fuentes integradas

No

Software

ABCD

Conexión PC

Sí, 8 m.

Teclado

8 m.

Longitud de cinta

Cinta incluida

6, 9, 12, 18, 24

Bateria de litio recargable, 6 pilas AA o adaptador de corriente

corriente

PT-7600VP

6 pilas AA o adaptador de

Cintas laminadas

Anchos de cinta mm.

Alimentación

PT-7500VP

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 185

185


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Pรกgina 186

Mรกquina de sellos


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 187

Sistema profesional de creación de sellos

MÁQUINA DE SELLOS

Brother SC-2000USB

Con la máquina de sellos Stampcreator de Brother podrá crear en pocos minutos y sin problemas sellos preentintados personalizados. La Stampcreator incluye el software P-touch Editor, con el que podrá hacer sellos con cualquier diseño creado previamente en su ordenador; incluyendo firmas, textos, fotos o logotipos.

Calidad de impresión Los sellos preentintados Digistamp de Brother están diseñados para soportar el uso diario en la oficina y asegurar la mejor calidad: impresiones limpias, claras y definidas en todo momento gracias a la resolución de 600 ppp, la tinta de secado rápido que evita los borrones y la resistente superficie de goma que prolonga su vida útil. Además, cada sello incluye una cubierta protectora que protege su superficie, permitiendo transportarlo de manera limpia y segura. Los sellos Digistamp están disponibles en 11 tamaños, y cuatro colores: negro, azul, rojo y verde.

187


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 188

MÁQUINA DE SELLOS

Máquina de sellos

SC-2000USB DESCRIPCIÓN Podrá crear su sello en 6 fáciles pasos: 1. Desde su PC puede realizar el diseño que desee para su sello gracias al software P-touch Editor 2. La SC-2000USB transfiere al fotolito la imagen que usted ha diseñado.

3. Coloque el sello en la SC-2000USB (existen 4 colores a elegir: negro, rojo, azul y verde) 4. Cierre el compartimento donde ha situado el sello e inmediatamente la lámpara de Xenón realizará un disparo de flash. 5. El fotolito que ha diseñado queda grabado en el sello 6. Monte el sello correspondiente, y listo.

CARACTERÍSTICAS Incluye software P-touch Editor que permite crear cualquier tipo de sello, incluyendo logotipos, firmas, tablas, textos, imágenes, etc. LCD de 1 línea y 15 caracteres 75 tipos de marcos y 80 tipos de fondos Función de importación de gráficos Librería de Clip Arts: 918 imágenes 13 fuentes incluidas más todas las True Type en Windows 14 estilos de letra libremente combinables entre sí 11 diferentes tamaños de sellos (en mm): 40x90, 34x58, 27x70, 40x40, 22x60, 30x30, 18x50, 14x38, 20x20, 10x60 y 12x12 Imprime logotipos y gráficos previamente escaneados Crea etiquetas para identificar fácilmente los sellos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Tecnología

188

Velocidad Resolución Conexión Tipos de sellos Sistemas operativos

Flash Xenon + caucho micro poroso 4,7 mm/seg 600 ppp USB 2.0 Full Speed. Puerto Serie (Max. 115.2 kbps) Pre-entintados, rellenables Windows 2000 Profesional/XP

Area de impresión Alimentación Dimensiones (mm) Peso

Profesional/XP Home Edition/Vista/7* 37,4 x 86,7 mm (alto x ancho) Fuente interna y cable CA 220-240 V 470 x 185,5 x 238,3 (ancho x alto x fondo) 8,3 kg

INCLUYE CD (Controlador, Software, Guía de usuario)

Lápiz corrector y de limpieza del cabezal

Guía de configuración rápida

Lámpara de Xenón para 2.000 sellos

Cable USB y Serie

Bobina de transferencia y fotolitos para 150 sellos

5 sellos *Descargable gratuitamente desde http://solutions.brother.com a partir de marzo de 2010


3/11/10

16:24

Página 189

Brother SC-2000USB Sistema profesional de creación de sellos Consumibles Máquina Sellos Stampcreator Modelo

Consumible

ID-Labels

Etiquetas identificadoras 50 bolsas de 12 etiquetas

PR-D1

150 fotolitos + cinta térmica+ 9 limpiadores

PRLAMP

Lámpara de xenon de 2.000 destellos

PRINK

Tinta para reentintado azul, rojo, negro y verde 20cc

PR-1060 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 10mm x 60mm

PR-1212 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 12mm x 12mm

PR-1438 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 14mm x 38mm

PR-1850 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 18mm x 50mm

PR-2020 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 20mm x 20mm

PR-2260 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 22mm x 60mm

PR-2770 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 27mm x 70mm

PR-3030 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 30mm x 30mm

PR-3458 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 34mm x 58mm

PR-4040 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 40mm x 40mm

PR-4090 (negro, rojo, azul, verde)

Montura de 40mm x 90mm

CONSUMIBLES MÁQUINA DE SELLOS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

189


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Pรกgina 190

Mรกquinas de escribir


3/11/10

16:24

Página 191

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

Máquina de escribir

AX-410 DESCRIPCIÓN Máquina de escribir portátil para usuarios domésticos y profesionales.

Puede guardarse fácilmente tras ser usada

CARACTERISTICAS Retorno automático de carro Repetición automática Subrayo automático (continuo) Centrado automático (entre márgenes) Memoria de posición Medio retroceso Escritura en negrita

Mayúsculas/Números Retroceso rápido Avance/retroceso del papel Adentrado de línea Borrado de palabra Alineación al margen derecho Supraíndices/Subíndices

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Mecanismo de impresión Margarita de 12 cps de velocidad Anchura de papel 326,9 mm Anchura de escritura 228,6 mm Pasos de escritura 10 (máx. de 90 caracteres/línea) 12 (máx. de 108 caracteres/línea)

Interlineado Memoria de corrección Teclado Nivel de ruido Dimensiones (mm) Peso (kg)

15 (máx. de 135 caracteres/línea) de 1, 1,5 y 2 De 65 caracteres 96 caracteres 64 decibelios 406 x 136 x 366 4,5

INCLUYE Manual de usuario en español Margarita 10/12 Prestige Euro (incluye el símbolo )

Cinta de plástico corregible Cinta correctora

CONSUMIBLES Referencia 1030 1032 Lift-off Cover up

Descripción Cintas plástico corregible Cinta nylon en negro Caja de 5 cintas correctoras Caja de 5 cintas correctoras

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

191


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 192

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

Máquina de escribir

CM-2000 DESCRIPCIÓN •

Máquina de escribir profesional de altas prestaciones con la mejor calidad de impresión

Con pantalla LCD y disquetera de 720 Kb

CARACTERISTICAS Sistema de corrección “Word Out” y “Line Out” Retorno automático del carro Centrado y subrayado automático Numeración automática de página Inserción automática de papel Relocalización y repetición automática

Tabulación automática y decimal Impresión bi-direccional Funciones bloque/Mover/Borrar/Copiar Encabezamiento y pie de página Conversión de archivos ASCII para su utilización en PC Funciones insertar/ sobreescribir

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Mecanismo de impresión

(Todos los equipos Brother cumplen con la normativa RoHS y WEEE)

Anchura de papel Anchura de escritura Pasos de escritura

192

Impresión bidireccional por margarita de 20 cps 391 mm 305 mm 10 (máx. de 90 caracteres/línea) 12 (máx. de 108 caracteres/línea) 15 (máx. de 135 caracteres/línea)

Interlineado Capacidad Teclado Memoria interna Memoria de corrección Pantalla LCD Nivel de ruido Dimensiones (mm) Peso (Kg)

PS (espacio proporcional) 1, 1,5 y 2 1 original + 4 copias 96 caracteres 32 Kb 1 línea 2 líneas, 16 caracteres 57 decibelios 500 x 428 x 150 10

INCLUYE Manual de usuario Margarita 10/12 Prestige Euro (incluye el símbolo )

Cinta plástico corregible Cinta correctora

CONSUMIBLES Referencia 7020 7040 8020 17020

Descripción Cintas plástico corregible Cinta multistrike Cinta nylon en negro Cinta plástico 3 pistas

Referencia 17021 18020 Lift-off Cover up

Descripción Cinta multistrike 3 pistas Cinta de nylon 3 pistas Caja de 5 cintas correctoras Caja de 5 cintas correctoras


3/11/10

16:24

Pรกgina 193

NOTAS

NOTAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

193


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Pรกgina 194

Consumibles


HL-6050/6050D/6050DN • •

HL-7050/7050N

• •

• • • •

HL-4140CN/4150CDN • •

HL-4570CDW • • •

• • • •

Cinturón de arrastre

HL-3040CN/3070CW •

Recipiente para tóner residual

Tambor

HL-5340D/5350DN/5370DW

Tóner C/M/A súper larga duración

Tóner C/M/A larga duración

HL-5240/5240L

Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. LÁSER MONOCROMO •

• • • • •

• • • • • •

CONSUMIBLES IMPRESORAS

16:24

Tóner cian/magenta/amarillo

Tóner negro súper larga duración

HL-2035

3/11/10

Tóner negro larga duración

HL2240/2240D/2250DN/2270DW

Tóner negro

2.500 pág.@ 5% 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) 1.200 pág. (ISO/IEC 19752) 2.200 pág. (ISO/IEC 19798) 3.500 pág. A4 @ 5% 2.500 pág. (ISO/IEC 19798) 3.000 pág. (ISO/IEC 19752) 7.500 pág. A4 @ 5% 12.000 pág. @ 5% 5.000 pág. @ 5% 2.600 pág. (ISO/IEC 19752) 7.000 pág. A4 @ 5% 4.000 pág. (ISO/IEC 19798) 8.000 pág. (ISO/IEC 19752) 6.000 pág. (ISO/IEC 19798) 1.500 pág.@ 5% 1.400pág. (ISO/IEC 19798) 1.500pág. (ISO/IEC 19798) 4.000 pág. @ 5% 3.500pág. (ISO/IEC 19798) 6.000pág. (ISO/IEC 19798) Hasta 17.000 pág. A4 Hasta 12.000 pág. A4 Hasta 12.000 pág. A4 Hasta 15.000 pág. A4 Hasta 25.000 pág. A4 Hasta 25.000 pág. A4 Aprox. 25.000 pág. A4 Hasta 30.000 pág. A4 Hasta 40.000 pág. A4 Aprox. 20.000 pág. A4 Aprox. 50.000 pág. A4 Aprox. 50.000 pág. A4 Aprox. 50.000 pág. A4 Aprox. 50.000 pág. A4 Aprox. 50.000 pág. A4

HL-4040CN

TN-130BK TN-2005 TN-2210 TN-230BK TN-3130 TN-320BK TN-3230 TN-4100 TN-5500 TN-135BK TN-2220 TN-3170 TN-325BK TN-3280 TN-328BK TN-130C/M/Y TN-230C/M/Y TN-320C/M/Y TN-135C/M/Y TN-325C/M/Y TN-328C/M/Y DR-130CL DR-2005 DR-2200 DR-230CL DR-3100 DR-3200 DR-320CL DR-4000 DR-5500 WT-100CL WT-200CL WT-300CL BU-100CL BU-200CL BU-300CL

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 195

Consumibles impresoras

• • • • •

LÁSER/LED COLOR

• •

195


196 HL-1030/12XX/14XX/P2500

HL-3400CN/3450CN

HL-4000CN

HL-4200CN

HL-16XX/18XX/50XX

HL-2140/2150N/2170W HL-2030/2040/2070N

HL-5130/5140/5150D/5170DN

HL-5250DN/5280DW •

HL-720/730/+/760

HL-2600CN

HL-2700CN • •

• •

HL-4050CDN/4070CDW • •

Tóner C/M/Y larga duración

HL-3260N

16:24

Tóner cian/magenta/amarillo

10.000 pág. @ 5% 14.000 pág. @ 5% 12.000 pág. @ 5% 10.000 pág. @ 5% 8.500 pág. @ 5% 9.000 pág. @ 5% 12.000 pág. @ 5% 2.500 pág. @ 5% 2.200 pág. @ 5% 2.500 pág.@ 5% 1.500 pág. (ISO/IEC 19752) 6.700 pág. @ 5% 3.500 pág. A4 @ 5% 3.000 pág.@ 5% 6.500 pág.@ 5% 2.600 pág. (ISO/IEC 19752) 5.000 pág.@ 5% 7.000 pág. A4 @ 5% 6.000 pág.@ 5% 6.000 pág. @ 5% 8.500 pág. @ 5% 7.200 pág. @ 5% 6.600 pág. @ 5% 6.000 pág. @ 5% 6.000 pág. @ 5% 1.500 pág.@ 5% 4.000 pág.@ 5%

HL-2400C/2400Ce

3/11/10

Tóner negro larga duración

Tóner negro

TN-01BK TN-02BK TN-03BK TN-04BK TN-11BK TN-12BK TN-1200 TN-130BK TN-200 TN-2000 TN-2110 TN-3060 TN-3130 TN-6300 TN-7600 TN-2120 TN-135BK TN-3170 TN-6600 TN-01C/M/Y TN-02C/M/Y TN-03C/M/Y TN-04C/M/Y TN-11C/M/Y TN-12C/M/Y TN-130C/M/Y TN-135C/M/Y

CONSUMIBLES IMPRESORAS DESCATALOGADAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 196

Consumibles impresoras descatalogadas Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. LÁSER MONOCROMO

HL-1260/e/1660/e/2060 •

• •

HL-2460/2460N

• • •

HL-8050N •

LÁSER COLOR

• • •

• • • •


HL-8050N

HL-2400C/2400Ce •

HL-3400CN/3450CN •

HL-2600CN

HL-2700CN

• •

• • • •

• •

HL-4000CN • • •

HL-4200CN •

Aceite fusor y limpiador fusor Aceite fusor

HL-720/730/+/760

Limpiador fusor

HL-5250DN/5280DW

Rodillo de transferencia

HL-5130/5140/5150D/5170DN

Cabezal de impresión

HL-2460/2460N

Unidad fusor

HL-2140/2150N/2170W

Cinturón de arrastre

HL-1260/e/1660/e/2060

Recipiente para tóner residual

HL-16XX/18XX/50XX

Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother.

Consumibles impresoras descatalogadas LÁSER MONOCROMO • •

CONSUMIBLES IMPRESORAS DESCATALOGADAS

16:24

Kit de imagen

HL-1030/12XX/14XX/P2500

Correa OPC

3/11/10

Tambor OPC

HL-2030/2040/2070N

Tambor

HL-4050CDN/4070CDW

Hasta 60.000 pág. A4 Hasta 17.000 pág. A4 Hasta 20.000 pág. A4 Hasta 12.000 pág. A4 Hasta 12.000 pág. A4 Hasta 20.000 pág. A4 Hasta 25.000 pág. A4 Hasta 20.000 pág. A4 20.000 pág. 50.000 imágenes 120.000 imágenes 60.000 imágenes 60.000 imágenes 17.000 pág. A4 9.000 pág. @ 5% 11.000 pág. @ 5% Aprox. 20.000 pág. A4 12.000 imágenes 18.000 imágenes 18.000 imágenes 12.000 imágenes Aprox. 50.000 pág. A4 60.000 pág. @ 5% 100.000 pág. 30.000 pág. @ 5% 30.000 pág. @ 5% 25.000 pág. @ 5% 20.000 imágenes 20.000 páginas 12.000 páginas 12.000 imágenes 12.000 páginas

HL-3260N

DR-1200 DR-130CL DR-200 DR-2000 DR-2100 DR-3000 DR-3100 DR-6000 DR-7000 OP-1CL OP-2CL OP-3CL OP-4CL TN-1700 TN-9000 TN-9500 WT-100CL WT-1CL WT-2CL WT-3CL WT-4CL BU-100CL FP-4CL FP-12CL PH-11CL PH-12CL TR-11CL CR-1CL CR-2CL CR-3CL FO-1CL FO-2CL

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 197

• • •

• •

• •

LÁSER COLOR

• •

• •

• • •

197


CONSUMIBLES MULTIFUMCIÓN TINTA

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 198

Consumibles multifunción tinta Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. TINTA A4 MFC-3360C DCP-195C

DCP-J125/J315W

MFC-J265W/J410/J415W

• •

DCP-585CW/J715W

MFC-J615W/795W/990CW

MFC-5490CN

MFC-5890CN/5895CW

198

750 pág. (ISO/IEC 24711) LC1100HY-C/M/Y Cartucho tinta color larga duración

400 pág. @ 5%

325 pág. (ISO/IEC 24711)

260 pág. (ISO/IEC 24711)

LC1100C/M/Y

260 pág. (ISO/IEC 24711)

LC985C/M/Y

LC1000C/M/Y Cartucho tinta cian/magenta/amarilla

900 pág. (ISO/IEC 24711)

450 pág. (ISO/IEC 24711) LC1100BK

LC1100HY-BK Cartucho tinta negra larga duración

500 pág. @ 5% LC1000BK

300 pág. (ISO/IEC 24711)

300 pág. (ISO/IEC 24711)

LC980BK

Cartucho tinta negra

LC985BK

DCP-6690CW/MFC-6490CW/6890CDW

LC980C/M/Y

TINTA A3


3/11/10

16:24

Página 199

Consumibles multifunción tinta descatalogados Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. DCP-110C/115C/120C/ 310CN/315CN/340CW

MFC-210C/215C

MFC-410CN/425CN/ 620CN/640CW

DCP-130C/330C/540CN/750CW

DCP-350C/385C/560CN/770CW

MFC-240C/440CN/ 660CN/845CW

MFC-465CN/680CN/885CW

MFC-490CW/790CW

• •

DCP-135C/150C/ MFC-235C/260C

DCP-145C/165C/375CW

MFC-250C/255CW/290C/295CN

MFC-3240C/3340CN

MFC-3420C/3820CN MFC-3220C/3320CN

• •

DCP-4020C/MFC-4820C

MFC-580/590/890

MFC-830/840/860

• •

400 pág. @ 5%

400 pág. @ 5%

300 pág. @ 5%

260 pág. (ISO/IEC 24711)

LC800C/M/Y

LC900C/M/Y

LC970C/M/Y

LC980C/M/Y

450 pág. @ 5% LC600C/M/Y

400 pág. @ 5%

410 pág. @ 5% LC50C/M/Y

LC700C/M/Y Cartucho tinta cian/magenta/amarilla

400 pág. @ 5%

325 pág. (ISO/IEC 24711)

400 pág. @ 5% LC02C/M/Y

LC1100C/M/Y

900 pág. @ 5% LC900HYBK

LC1000C/M/Y

900 pág. @ 5% LC1000HYBK Cartucho tinta negra larga duración

350 pág. @ 5%

300 pág. (ISO/IEC 24711)

500 pág. @ 5%

• •

LC980BK

500 pág. @ 5%

LC900BK

LC600BK

480 pág. @ 5%

850 pág. @ 5%

950 pág. @ 5%

LC50BK

LC800BK

450 pág. (ISO/IEC 24711) LC1100BK

LC700BK Cartucho tinta negra

750 pág. @ 5%

500 pág. @ 5% LC1000BK

LC02BK

MFC-5440/5840CN

LC970BK

MFC-760

MFC-5460CN/5860CN

CONSUMIBLES MULTIFUMCIÓN TINTA DESCATALOGADOS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

199


200 • •

• • •

DCP-8070D/8085DN/8370DN • • •

MFC-8880DN/8890DW • • •

DCP-9055CDN/ MFC-9460CDN/9465CDN • • •

• •

• •

• • •

• • •

• •

* Las cifras de duración de las unidades de tambor de la tabla muestran la cifra aproximada en impresión continua.

Recipiente para tóner residual

DCP-7030/7040/7045N

MFC-7320/7440N/7840W

Cinturón de arrastre

MFC-9120CN/9320CW/DCP-9010CN •

Tambor

MFC-8220

16:24

Tóner color larga duración

MFC-7225N

Tóner cian/magenta/amarillo

2.500 pág. @ 5% 2.500 pág. @ 5% 1.500 pág.(ISO/IEC 19752) 2.200 pág.(ISO/IEC 19798) 6.700 pág. @ 5% 2.500 pág.(ISO/IEC 19798) 3.000 pág.(ISO/IEC 19752) 5.000 pág. @ 5% 2.600 pág.(ISO/IEC 19752) 4.000 pág.(ISO/IEC 19798) 8.000 pág.(ISO/IEC 19752) 1.500 pág. @ 5% 1.400 pág.(ISO/IEC 19798) 1.500 pág.(ISO/IEC 19798) 4.000 pág. @ 5% 3.500 pág.(ISO/IEC 19798) Hasta 17.000 pág.A4 Hasta 15.000 pág.A4 Hasta 12.000 pág.A4 Aprox. 12.000 pág.A4 Hasta 20.000 pág.A4 Hasta 25.000 pág.A4 Hasta 25.000 pág.A4 Hasta 50.000 pág.A4 Hasta 50.000 pág.A4 Hasta 50.000 pág.A4 Hasta 20.000 pág.A4 Hasta 50.000 pág.A4 Hasta 50.000 pág.A4

MFC-9840CDW

3/11/10

Tóner negro larga duración

Tóner negro

TN-130BK TN-2000 TN-2110 TN-230BK TN-3060 TN-320BK TN-3230 TN-135BK TN-2120 TN-325BK TN-3280 TN-130C/M/Y TN-230C/M/Y TN-320C/M/Y TN-135C/M/Y TN-325C/M/Y DR-130CL DR-200CL DR-2000 DR-2100 DR-3000 DR-3200 DR-320CL BU-100CL BU-200CL BU-300CL WT-100CL WT-200CL WT-300CL

CONSUMIBLES MULTIFUMCIÓN LÁSER/LED

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 200

Consumibles multifunción láser/LED Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. LÁSER MONOCROMO

LÁSER/LED COLOR

• •


Consumibles multifunción láser descatalogados Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. LÁSER MONOCROMO

DCP-8025D/8025DN • •

MFC-8420 • •

• •

DCP-8220 • •

MFC-8440 • •

MFC-8840D/8840DN •

MFC-8460N/8860DN/8870DW

MFC-9050/9060

• • •

• • •

MFC-9070 • •

MFC-9160/9180 • •

MFC-9650/9660 • • •

MFC-9750 • • •

MFC-9870/9880 • • •

• • • •

• •

• • •

CONSUMIBLES MULTIFUMCIÓN LÁSER DESCATALOGADOS

Recipiente para tóner residual

Cinturón de arrastre Correa OPC Unidad fusor

DCP-7010/7025

MFC-7420/7820N

Tambor

DCP-8060/8065DN

16:24

Tóner color larga duración

MFC-8820D/8820DN

Tóner cian/magenta/amarillo

DCP-9040CN/9042CDN/ 9045CDN/MFC-9440CN/9450CDN

3/11/10

Tóner larga duración

DCP-8040/8045D/8045DN

Tóner negro

10.000 pág. @ 5% 2.500 pág. @ 5% 2.200 pág. @ 5% 2.500 pág. @ 5% 6.700 pág. @ 5% 3.500 pág. @ 5% 3.000 pág. @ 5% 6.500 pág. @ 5% 2.200 pág. @ 5% 5.000 pág. @ 5% 7.000 pág. @ 5% 6.000 pág. @ 5% 6.600 pág. @ 5% 1.500 pág. @ 5% 4.000 pág. @ 5% Hasta 17.000 pág.A4 Hasta 20.000 pág.A4 Hasta 12.000 pág.A4 Hasta 20.000 pág.A4 Hasta 25.000 pág.A4 Hasta 20.000 pág.A4 Hasta 40.000 pág.A4 Hasta 20.000 pág.A4 Hasta 50.000 pág.A4 60.000 imágenes 60.000 pág. @ 5% Hasta 20.000 pág.A4 12.000 imágenes

MFC-9420CN

TN-04BK TN-130BK TN-200 TN-2000 TN-3060 TN-3130 TN-6300 TN-7600 TN-8000 TN-135BK TN-3170 TN-6600 TN-04C/M/Y TN-130C/M/Y TN-135C/M/Y DR-130CL DR-200 DR-2000 DR-3000 DR-3100 DR-6000 DR-7000 DR-8000 BU-100CL OP-4CL FP-4CL WT-100CL WT-4CL

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 201

• •

• •

• •

LÁSER COLOR

• •

201


202 400 pág. @ 5%

* Las cifras de duración de las unidades de tambor de la tabla muestran la cifra aproximada en impresión continua.

LC1000C/M/Y

Cartucho tinta cian/magenta/amarilla

500 pág. @ 5%

MFC-3360C

LC1000BK

Hasta 20.000 pág. A4@5%

FAX-1360

Cartucho tinta negra

DR-6000

Hsta 12.000 pág. A4 @ 5%

DR-2000

Tambor

6.000 pág. @ 5%

FAX-8360P

TN-6600

16:24

Tóner negro larga duración

FAX-2820/2825/2920

3.000 pág. @ 5%

TN-6300

2.500 pág. @ 5%

TN-2000

3/11/10

Tóner negro

144 pág.x 4

PC-74RF

Recambio 4 bobinas

144 pág.x 2

PC-72RF

Recambio 2 bobinas

144 pág.

PC-75

FAX-T104/T106

Cartucho y bobina

CONSUMIBLES FAXES

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 202

Consumibles faxes Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. TRANSFERENCIA TÉRMICA •

TINTA MONOCROMO •

TINTA COLOR

LÁSER

• •


400 pág. @ 5% 400 pág. @ 5%

LC800C/M/Y

LC900C/M/Y

Cartucho tinta cian/magenta/amarilla

500 pág. @ 5% 900 pág. @ 5%

LC1000BK

LC900HYBK

FAX-1560

cart. tinta negra larga duración

500 pág. @ 5% 500 pág. @ 5%

LC800BK

LC900BK

FAX-1820C

Cartucho tinta negra

Hasta 20.000 pág. A4@5% Hasta 20.000 pág. A4@5%

DR-200

DR-8000

FAX-8070P

Tambor

2.200 pág. @ 5% 2.200 pág. @ 5%

TN-8000

235 pág.x 4

FAX-8000P/8060P

TN-200

PC-304RF

Tóner negro

700 pág.x 4

420 pág.x 4

FAX-1000P

PC-104RF

PC-204RF

Consumibles faxes descatalogados

Brother recomienda la utilización de consumibles originales. La garantía podría quedar excluida por los daños causados en nuestras máquinas cuando los mismos deriven del uso de consumibles no originales de Brother. TRANSFERENCIA TÉRMICA

• •

FAX-2440C • • •

FAX-1840C/1940CN • • •

CONSUMIBLES FAXES DESCATALOGADOS

16:24

Recambio 4 bobinas

500 pág.

FAX-72/T74/T76/T78/T84/T86/T94/T96

235 pág.x 2

PC-302RF

PC-91

3/11/10

Recambio 2 bobinas

144 pág.

PC-70

420 pág. 235 pág.

FAX-921-931

PC-301

FAX-1020/1020 Plus/1020e/1030e

Cartucho y bobina

700 pág.

PC-201

FAX-1200P

PC-101

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 203

• •

TINTA MONOCROMO

TINTA COLOR

LÁSER

• •

203


CONSUMIBLES

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 204

CONSUMIBLES BLUE ANGEL: Pensando en el futuro La certificación Blue Angel es la primera etiqueta medioambiental del mundo y fue creada en Alemania en el año 1977. Blue Angel promueve el respeto por el medio ambiente así como la protección del usuario. Esta etiqueta distingue a aquellos productos y servicios que son particular-

mente respetuosos con el medio ambiente. Otorga una gran importancia a factores como el uso inteligente de las materias primas, el sistema de producción, el uso del producto, su vida útil así como el fin de vida del mismo.

Blue Angel y los consumibles Usando consumibles originales de Brother, no sólo se asegura la longevidad del producto y grandes resultados, también que los equipos de Brother certificados con Blue Angel están operando en su máxima eficiencia medioambiental. Todos los productos Brother certificados con Blue Angel están enumerados en el sitio web: www.blauer-engel.de

204


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 205

Este servicio denominado Service Pack proporciona al cliente final un mayor servicio de garantía de hasta 3 años, sobre el producto Brother que haya adquirido. Solamente las empresas y profesionales podrán adquirir este servicio.

BROTHER SERVICE PACK

Brother Service Pack

PROCEDIMIENTO • El cliente final realiza un pedido de Service Pack a su distribuidor y a su vez, el distribuidor pasa a su proveedor habitual dicho pedido junto con:

• Cuando el servicio técnico de Brother reciba la Tarjeta de Registro,activará el servicio adquirido. IMPORTANTE

— Factura de compra del equipo asociado al Service Pack — Modelo y número de serie de dicho equipo • El proveedor enviará al Servicio Técnico de Brother los documentos arriba mencionados para su verificación. • Una vez realizada la verificación, el Departamento Técnico de Brother personaliza el contrato del servicio adquirido y lo hace llegar al cliente a través del canal de distribución o directamente. • Cuando el cliente final haya recibido el Service Pack deberá: — Leer el apartado “Términos y Condiciones del Contrato” incluido en el folleto del Service Pack. — Firmar la Tarjeta de Registro una vez aceptados los términos y condiciones del contrato. — Rellenar la Tarjeta de Registro incluida en el folleto del Service Pack. — Enviar dicha Tarjeta de Registro a Brother Iberia, S.L. Esta tarjeta no necesita franqueo.

¿Qué servicios proporciona Service Pack? • • • •

Mano de obra en caso de fallos de la máquina. Respuesta como norma general en 24 horas. Piezas de repuesto y transporte. Desplazamientos al domicilio del cliente o el cambio de máquina.

El servicio que se preste en el domicilio del cliente será efectuado por el Servicio Técnico autorizado de Brother. En ocasiones y a criterio de Brother, se puede realizar un intercambio de máquina (funcionalmente equivalente) que será igualmente gratuito para el cliente. Todas las piezas o productos sustituidos bajo la cobertura de este servicio pasarán a ser propiedad de Brother. ¿Qué casos se excluyen de Service Pack? • Cambio de consumibles y accesorios no incluidos en el producto. • Revisiones periódicas o mantenimientos.

El servicio Service Pack no se activará hasta que Brother no reciba la Tarjeta de Registro firmada y con todos los datos cumplimentados. Es imprescindible que el cliente envíe la Tarjeta de Registro a Brother Iberia. ¿Qué hacer en caso de avería? En caso de avería, el cliente debe contactar con el Centro de Atención Servicio de Brother en el número 902 250 027. El horario de atención será de 8:30 a 18:15 horas en jornada de invierno y de 8:30 a 15:00 horas en jornada de verano. Un agente de Brother solicitará los datos necesarios para ofrecer una atención personalizada. En un primer paso, el cliente será guiado telefónicamente para realizar un diagnóstico con objeto de corregir el fallo. En el caso de que el problema persista, se concertará una visita en el domicilio del cliente o un intercambio de máquina.

• Elementos de naturaleza consumible o vida limitada. • Modificaciones de las especificaciones, firmware, etc. • Modificaciones al hardware o software con objeto de encontrar otra funcionalidad que las especificadas por el producto. • Averías producidas por un entorno deficiente en el suministro de energía, temperatura, humedad o limpieza. • Daños producidos por una manipulación indebida y/o por personal no autorizado. • Instalación y/o configuración del software. • Daños causados por accidentes, siniestros, vandalismo, transporte y cualquier otro ajeno al control de Brother. • Uso de consumibles no originales Brother. ¿Cómo se adquiere el Service Pack? • El Service Pack debe ser adquirido con la compra del producto Brother o dentro de los 90 días siguientes a la compra del mismo. • En todos los casos, el período de validez de este servicio se inicia con la fecha de compra del producto al que da cobertura.

205


206

Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

FAX-1360

FAX-2820/2825/2920

FAX-8360P

Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio Laboratorio/Intercambio

DCP-7030/7040/7045N

MFC-7320/7440N/7840W

DCP-8070D/8085DN

DCP-9055CDN

MFC-8370D/8880DN/8890DW

MFC-9120CN/9320CW/DCP-9010CN

MFC-9460CDN/9465CDN/9840CDW

MFC-3360CN

MFC-J265W/J410/J415W/J615W/795CW/990CW

DCP-195C/J125/J315W/J715W

MFC-5490CN/5890CN/5895CN

DCP-6690CW/MFC-6490CW/6890CDW

2 años

Garantía estándar

disponible

disponible

disponible

disponible

Intercambio Xpress

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

n.a

disponible

disponible

n.a

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

n.a

disponible

disponible

n.a

disponible

disponible

disponible

disponible

Service Pack a 3 años

In-Situ

n.a

n.a

n.a

n.a

n.a

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

Mejora Garantía Estándar (2 años)

disponible

disponible

n. a.

n. a.

Mejora Garantía Estándar (2 años)

In-Situ

n.a

n.a

n.a

n.a

n.a

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

Service Pack a 3 años

disponible

disponible

n. a.

n. a.

Service Pack a 3 años

16:24

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

Service Pack a 3 años

Intercambio Xpress Mejora Garantía Estándar (2 años)

Mejora Garantía Estándar (2 años)

3/11/10

MFC-7225N/8220

Modelo

Extensión de garantía fax

Laboratorio/Intercambio

2 años

Garantía estándar

FAX T series

Modelo

Extensión de garantía fax

BROTHER SERVICE PACK

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 206

Brother Service Pack

¿Qué productos cubre Service Pack?


Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

Laboratorio/Intercambio

HL-2035

HL-2240/2240D/2250DN/2270DW

HL-5240L/5340D/5350DN/5370DW

HL-6050DN

HL-7050/7050N

HL-3040CN/3070CW

Según modelo

Dúplex

disponible

disponible

Mejor Garantía Estándar (2 años)

disponible

disponible

Service Pack a 3 años

n.a

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

Service Pack a 3 años

Extensión a intercambio Xpress

Intercambio Xpress

disponible

disponible

Mejora Garantía Estándar (2 años)

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

n.a

n.a

Mejora Garantía Estándar (2 años)

Extensión a In-Situ

In-Situ

disponible

disponible

BROTHER SERVICE PACK

Service Pack a 3 años

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

n.a

n.a

Service Pack a 3 años

16:24

• n.a. No aplicable • En la garantía estándar, el intercambio, en caso de ser solicitado por el usuario, se realiza tras la verificación del problema en laboratorio. • El intercambio Xpress realiza el cambio de máquina con la recogida de la averiada. • El Service Pack no incluye consumibles o piezas relacionadas con el mantenimiento de la máquina tal como recoge el contrato de Service Pack entre el usuario y Brother. • Las bandejas y las unidades dúplex que se adquieran como accesorios, deben dotarse del Service Pack correspondiente para estar cubiertas al mismo nivel de servicio que la máquina base. • El servicio se realizará, siempre que sea posible, dentro de las veinticuatro horas siguientes al aviso. • Service Pack debe ser adquirido con la compra del producto Brother o dentro de los 90 días siguientes a la compra de éste. • Precios y servicios no válidos en Ceuta, Melilla e Islas Canarias

Según modelo

LT

2 años

Garantía estándar

n.a

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

disponible

Mejora Garantía Estándar (2 años)

3/11/10

Modelo

Accesorios

HL-4040CN//4140CN/4150CDN/4570CDW Laboratorio/Intercambio

2 años

Modelo

Garantía estándar

Extensión de garantía impresoras

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd Página 207

Brother Service Pack

207


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 208

GLOSARIO

Glosario

A ADF [Alimentador Automático de Documentos]. Permite copiar documentos sin levantar la tapa de exposición. En vez de colocar cada hoja individualmente sobre el cristal, sólo tiene que cargar una pila de los originales en el alimentador, pulsar el botón de inicio y dejar que la copiadora sitúe y retire cada hoja en la exposición.

B Bandeja multipropósito. La bandeja multipropósito permite introducir un papel no estándar sin tener que ponerlo en una de las bandejas principales. Debido a que en la bandeja multipropósito el recorrido del papel es corto y directo se reduce el riesgo de que se atasque, además, permite copiar directamente sobre originales que son difíciles de introducir, por la bandeja normal de papel, facilitando una segunda fuente de entrada de papel. Blue Angel. Certificación alemana que distingue aquellos productos y servicios que son particularmente respetuosos con el medio ambiente y tiene en cuenta el uso inteligente de las materias primas, el sistema de producción, el uso del producto, vida útil y fin de vida del mismo. BPS [Bits Por Segundo]. Es la unidad de medida de la capacidad de transmisión de datos en serie (la velocidad con la que se transfieren datos entre dos módems). Por ejemplo, 33.600 bps significa que se transmiten 33.600 bits de información por segundo. Brother MFL-Pro. Programa que se incluye con todos los equipos MFC y DCP de Brother que enlaza todas las funciones de la máquina para que los usuarios puedan actuar con ella a través de su PC. BR-Script. Emulación Brother del lenguaje Post-Script de Adobe. Todos los fabricantes en sus modelos láser más económicos incluyen emulaciones de este lenguaje. Por ejemplo HP incluye HPPostscript. BR-Admin. Software que permite la monitorización, administración e instalación de los equipos en red. BR-Admin light. Software que permite la monitorización, administración e instalación de los equipos en red para todos los sistemas basados en JAVA.

C Carbon-Copy. O función de duplicados, permite la posibilidad de sacar varias copias de los trabajos, en un sólo trabajo de impresión. (Serie HL-6050 y HL-5280DW) CCD [Dispositivo de Carga Acoplada]. Un chip sensor de luz utilizado para captar imágenes. En su estado habitual se trata de dispositivos de escala de grises. Para crear color se coloca un patrón de color sobre los píxeles del sensor utilizando una máscara de color RGBG (Rojo, Verde, Azul y Verde). El verde adicional se utiliza para generar el contraste en la imagen. Los Píxeles del CCD recogen el color de la luz y lo pasan al registrador de cambio para guardarlo.

208


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 209

GLOSARIO

Glosario

CIS [Contact Image Sensor], da menor calidad, profundidad de color, resolución que el escáner tipo CCD, pero es más barato. El escáner CIS que incluye Brother, se encuentra entre los mejores del mercado. ControlCenter. ControlCenter3 es una utilidad de software que le permite un acceso rápido y sencillo a las aplicaciones de uso frecuente. ControlCenter3 permite: • • • • •

Escanear directamente a un archivo, correo electrónico, procesador de texto o aplicación de gráficos. Configurar los botones de escaneado personalizado conforme a las necesidades de cada aplicación. Acceder a las funciones de copia disponibles mediante el PC. Acceder a las aplicaciones ‘PC-FAX’ disponibles para el dispositivo. Acceder a los ajustes de configuración disponibles para configurar el dispositivo.

D DCP Digital-Copier-Printer. Equipo multifuncional de Brother que no incluye fax. Disco duro de la impresora. Este accesorio proporciona la memoria necesaria para guardar macros, reportes, y utilizar programas como el Análisis Tool. DX También llamada unidad dúplex. Unidad que permite la impresión a doble cara lo cual representa un ahorro del 50% de costes en papel. También facilita la impresión de cuadernillos y folletos.

E Energy Star. Certifica que los productos que poseen su certificado consumen poca energía ayudando así al medioambiente. Escaneado a FTP. Utilidad por la que equipos multifunción pueden escanear documentos y almacenarlos en la carpeta de un servidor, tanto interno como accesible a través de Internet. Con los perfiles incorporados en el equipo, los usuarios pueden escanear y subir la información sin necesidad de teclear ninguna contraseña ni de acceder al servidor. Escáner. Un dispositivo usado para digitalizar imágenes que van a ser manipuladas, impresas o guardadas en un ordenador. Escáner plano. Un tipo de escáner de sobremesa con una matriz lineal de CCD o CIS debajo de una superficie de cristal plana sobre la que se puede colocar sólo una hoja entera de papel cada vez. La cabeza de escaneado pasa poco a poco por debajo del cristal. Ethernet. La red de transmisión LAN más utilizada, proporciona un máximo de 10Mbit/s. (Fast Ethernet proporciona hasta 100Mbit/s).

209


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 210

GLOSARIO

Glosario

F Face Filter Studio. Software para utilizar en el ordenador. Con él puedes editar las imágenes, cambiar parámetros faciales, ajustar tonos de piel y/o eliminar imperfecciones, entre algunas de sus múltiples funciones. Fax G3. Fax con características de acceso rápido mediante un módem Super G3. La avanzada compresión JBIG garantiza un tamaño de datos pequeños y una elevada calidad de imagen utilizando incluso fotos. Así se consiguen reducir los costes de transmisión, especialmente cuando se envían faxes a distancias largas. Fax por internet. Esta función le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte. Los documentos se transmiten en mensajes de correo electrónico como archivos anexos en formato TIFF-F. Antes de enviar o recibir un fax de Internet, debe configurar su máquina Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo electrónico. Esta función sólo está disponible en blanco y negro. Función ahorro de tinta en copia. Función avanzada de copia que permite ahorrar tinta al realzar los perfiles de las imágenes e imprimir los colores más claros. Función de documentos encuadernados. Función avanzada de copia que corrige los bordes oscuros y la simetría al copiar desde el cristal, consiguiendo ahorros en tinta. Función marca de agua. Función avanzada de copia que permite colocar un logotipo o texto, propio o determinado, en el documento. Fusor. Los rodillos de fusión calientan la página después de que se aplique el tóner de manera que éste se funde parcialmente y se pega a la página permanentemente.

G GDI [Interface de pantalla gráfica] El interface de pantalla de los sistemas Microsoft Windows. Las impresoras GDI sólo son compatibles con sistemas Windows. Gestor de Mensajes. Función que incluyen algunos equipos de fax que habilita el almacenamiento de recados de fax y de voz.

H Herramienta de desarrollo de Drivers/ Asistente de despliegue del controlador (Sólo en entornos Windows). Utilidad para facilitar o incluso automatizar la instalación de impresoras conectadas en red. El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos ejecutables de extracción automática cuando se ejecutan en un PC remoto.

I

210


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 211

GLOSARIO

Glosario

Impresión de ID. A través del driver, el equipo puede mostrar el momento en el que el documento se ha impreso, la persona que lo mandado imprimir y el nombre del documento, facilitando notablemente la identificación de los documentos. Impresión Piezoeléctrica. Todas las máquinas de Brother de inyección de tinta son del tipo piezoeléctrico. Cada inyector está formado por un elemento piezoeléctrico que, al recibir un impulso eléctrico, cambia de forma aumentando bruscamente la presión en el interior del cabezal provocando la inyección de una partícula de tinta. Su ciclo de inyección es más rápido que el térmico y tiene mayor precisión sobre la gota de tinta. Impresión segura. Protege y encripta los trabajos de impresión totalmente desde la aplicación hasta llegar al papel. Impresión térmica. Utiliza el calor procedente de un cabezal de impresión para oscurecer letras e imágenes en el papel térmico que se obtiene en rodillos. Innobella. Sistema de impresión de los nuevos equipos multifunción Brother, que habilita la impresión con calidad fotográfica de imagen gracias al papel Brother, cartuchos originales Brother y el exclusivo diseño del hardware. Interface paralelo. Interface paralelo es un interface de una o dos vías que puede transferir varios bits de información diferentes de forma simultánea. IPv6. Protocolo de Internet de la versión 6. Genera casi infinitas direcciones de internet y seguridad marco estándar con capacidad plug and play. ITU [Unión Internacional de telecomunicaciones] ITU es una organización internacional que desarrolla normas para facilitar la interconexión de los sistemas de telecomunicaciones a escala mundial independientemente del tipo de tecnología utilizado.

L LCD [Pantalla de cristal líquido] informa al usuario de las acciones que realiza el fax, multifunción o impresora. LDAP. El equipo puede acceder a un directorio para buscar contactos y direcciones de correo electrónico LED [Diodo emisor de luz]. El término procede del acrónimo en inglés Light-Emitting Diode. En los equipos con tecnología electrofotográfica que utilizan un tambor fotoconductor para atraer el tóner para su posterior depósito y fijado al papel, éste tambor puede ser cargado eléctricamente mediante una matriz de leds en lugar de con un rayo láser. La matriz de leds incide puntos de luz sobre el tambor a escasos milímetros de éste, en los equipos color, ésta tecnología posibilita equipos más compactos y más pequeños sin sacrificio de la calidad de impresión. LT [Lower Tray] Bandeja inferior que amplía la capacidad de entrada de papel.

211


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 212

GLOSARIO

Glosario

M Memoria de fax. Mantiene en memoria los faxes recibidos recientemente en el caso de que la máquina se quede sin papel. Imprimirá los faxes guardados en la memoria cuando se reponga el papel. Media Card Centre. Unidad lectora de tarjetas de memoria que permite la lectura y/o escritura de archivos desde el PC, así como copiarlos directamente desde la copiadora del equipo multifunción. MFC Centro Multifuncional. Como norma general modelos en los que se incluyen Fax. Modo ahorro de energía. Una función de ahorro de energía por la cual después del copiado y tras transcurrir un periodo de tiempo preestablecido, la copiadora se pone automáticamente en modo en espera de forma que se mantiene parcialmente el calor de fusión así que no es necesario realizar un precalentamiento completo para el siguiente trabajo de copiado, así se ahorra energía a la vez que se mantiene la funcionalidad. Modo "sólo bk". Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar/recibir faxes en monocromo si se agota uno o varios cartuchos de color. Monitor de Estado. Utilidad de software configurable que le permite controlar el estado de uno o varios dispositivos, permitiéndole obtener una notificación inmediata de los errores, como “sin papel” o “atasco de papel”. Multifuncional. Dispositivos, también denominados productos multifuncionales (DCP) ó (MFP), que realizan más de una función en una sola unidad como: copiar, enviar faxes, escanear e imprimir.

N Non-stop printing. Sistema que permite seguir imprimiendo en negro cuando alguno de los tóner de color se ha agotado.

O OCR. Es un tipo especial de software de escaneado que lee los caracteres impresos de los documentos y los convierte en código digital de manera que el ordenador los pueda leer como texto real en vez de como una imagen.

P Paso Único. Sistema de impresión que emplea 4 tambores para conseguir que el tóner de los 4 colores vuelque sobre el papel en un solo paso en lugar de los cuatro pasos que requieren los sistemas de un solo tambor o de revólver. La velocidad en color es mucho mayor con este sistema. Papel térmico. Papel tratado químicamente utilizado en equipos de fax con una capa sensible al calor sobre la cual se puede generar una imagen mediante la aplicación de calor.

212


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 213

GLOSARIO

Glosario

Paper Port [de Scansoft]. Programa que se incluye en los equipos multifunción de Brother, que permite gestionar los documentos escaneados. PBX Centralita telefónica privada [Private Branch Exchange]. Una red de conmutación telefónica de propiedad privada. PC-Fax. Los equipos con PC-Fax pueden enviar faxes directamente desde su ordenador sin tener que imprimirlos previamente. También pueden reenviar los faxes entrantes a un ordenador o, según modelo, a una dirección de correo electrónico. PCL [Lenguaje de la impresora]. Un juego de comandos usados para comunicarse con las impresoras. Cada fabricante de impresoras cuenta con su propio lenguaje, aunque PCL es un término genérico utilizado para describir todos estos lenguajes. PDF [Formato Portátil de Documentos]. Un formato de ficheros para varias plataformas presentado por Adobe. Facilita la distribución de documentación ilustrada por Internet. Picolitro (pl). Picolitro es una millonésima parte de una millonésima de un litro, o lo que es igual: 0,000.000.000.001 litros. Las impresoras multifunción de Brother generan un tamaño mínimo de la gota de 1,5pl, cuando lo general es la fabricación de equipos de 3pl. Cuanto más pequeño sea el tamaño de la gota generada por el cabezal, más brillantes, coloridas y precisas serán las impresiones. PictBridge. Interfaz que habilita la impresión directa de imágenes desde cámaras fotográficas digitales compatibles. PostScript. PostScript es un lenguaje de programación optimizado para la impresión de gráficos y textos. En la jerga de hoy, se trata de un lenguaje de descripción de página. Adobe lo presentó en 1985. El principal objetivo de PostScript es proporcionar un lenguaje adecuado por el que describir independientemente imágenes en un dispositivo. Esta independencia del dispositivo quiere decir que la imagen se describe sin necesidad de utilizar ninguna característica específica del dispositivo (p. ej. resolución de la impresora) de modo que la misma descripción sirve en cualquier impresora PostScript sin tener que modificarla. Presto PageManager. Presto!® PageManager® es una aplicación para la gestión de los documentos del Macintosh®. Dado que es compatible con la mayoría de programas de editores de imágenes y procesadores de texto, Presto!® PageManager® le permite un grado de control sin igual de los archivos de Macintosh®. Con el software OCR integrado en Presto!® PageManager®, podrá gestionar fácilmente los documentos, editar el correo electrónico y archivos, así como leer documentos. P-Touch Editor. Software de edición de etiquetas incluido en el CD de instalación de todos los modelos de rotuladoras, impresoras de etiquetas y máquina de sellos con conexión a PC.

R Resolución. La resolución es un indicador de cómo una impresora o multifunción escanea e imprime documentos, normalmente es de 400 ppp (puntos por pulgada) o 600 ppp. 600 ppp significa que la imagen escaneada consiste en 600 x 600, o 36.000 puntos por pulgada cuadrada.

213


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 214

GLOSARIO

Glosario

Retoque Fotográfico en Pantalla. Diversos modelos de impresoras multifunción de inyección de tinta con pantalla LCD color incorporan la función de editar y retocar directamente imágenes almacenadas en tarjetas de memoria o memorias flash USB. Funciones tales como corregir los ojos rojos, cambiar el brillo o contraste e imprimir en sepia y blanco y negro.

S Secure Easy Setup. Permite la instalación rápida y sencilla de redes WIFI con sólo presionar un botón (sólo con routers compatibles). Sello de fecha y hora. Función de algunas impresoras de etiquetas que permite poner un sello con la fecha y la hora en las etiquetas que se realizan a través del PC o de forma autónoma. Single Pass (ver Paso Único). SSL [Socket Secure Layer]. Sistema de encriptación que permite que los datos viajen seguros por la red, siendo desencriptados por el propio equipo. Systran Web Translator. Programa que incluyen los equipos de inyección de tinta de Brother que permite la traducción de textos impresos a través del programa Systran ejecutándolo en Internet Explorer 6.0.

T Tambor. Es el corazón de la impresora, la imagen se forma sobre él. Consiste en un núcleo de aluminio con varias capas de material sensible a la luz y a la carga (materiales de base orgánica). TCO 99. Certificado emitido por el instituto sueco TCO development, que certifica que los productos que lo poseen cumplen una serie de normas en relación a la ergonomía, medioambiente, emisiones, salud de los trabajadores, etc. Brother es el único fabricante que cuenta con este certificado en sus productos de impresión. TCP/IP [Transport Control Protocol/Internet Protocol]. TCP/IP facilita la comunicación orientada a la conexión entre dispositivos de red. TCP/IP se utiliza asiduamente tanto en Internet como en redes domésticas. Tecnología Tandem. La imagen se crea en una sola pasada o “single pass” para cada uno de los cuatro colores primarios. Es una tecnología más cara que la electrofotográfica, pero permite que las velocidades sean pares entre color y monocromo. Tóner. Sustancia basada en carbón plástico que forma las imágenes sobre el papel. El tóner es parte de un sistema de revelado de uno o dos componentes. Tiene la apariencia de un polvo seco.

214


INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

3/11/10

16:24

Página 215

GLOSARIO

Glosario

Tubos Capilares. Los equipos multifunción de inyección de tinta Brother disponen de un revolucionario sistema que elimina la necesidad de que los cartuchos estén situados junto al cabezal de impresión. Los cartuchos se encuentran de forma fija y separada en la máquina y envían la tinta al cabezal de impresión a través de un avanzado sistema de tubos capilares. Esto permite que los equipos sean más pequeños, más silenciosos, más fiables y más cómodos para el usuario al reducir notablemente las vibraciones y el ruido generados por el movimiento del cabezal. TWAIN. [Toolkit Without An Interesting Name]. Un juego de operaciones que proporciona a los escáneres un interface estándar con el software. Permite usar los paquetes gráficos habituales con el escáner sin preocuparse de si son compatibles. Si ambos son compatibles con TWAIN pueden interactuar.

U USB 2.0 [Universal Serial Bus]. Una tecnología de conexión en serie presente en prácticamente todos los ordenadores. La versión 1.x ofrecía tasas de transferencia de 12Mbps, USB 2.0 mejoró esta cifra pues proporciona 480Mbps.

W Web BR-Admin. Software que permite la instalación, monitorización y administración de equipos en red bajo redes WAN. Web Embebida. Visión a tiempo real del estado y la configuración de la máquina, a través de un navegador HTML. No es necesaria la instalación de ningún programa, ya que esta característica se encuentra en la propia memoria de la impresora / MFC. WIA [Windows Image Adquisition]. Programa de adquisión de imágenes de windows que facilita visionar los documentos escaneados bajo Windows XP. WIFI. Abreviatura de Wireless Fidelity, permite la conexión de dispositivos a través de un punto de acceso o enrutador. Su velocidad varía entre 11MB/Seg (la más lenta) y 54MB/Seg (la más rápida). WLAN [Red de área local inalámbrica]. [WLAN] ofrece una comunicación en red inalámbrica para distancias cortas, no emplea el tradicional cable sino señales de radio o infrarrojas.

215


3/11/10

16:24

Pรกgina 216

NOTAS

INTConfi_FEB10_trozo4de4.qxd

NOTAS

216


PORTADA y CONTRA confi 2010-11 8/11/10 18:23 P gina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

¿QUÉ ES

? Brother te presenta

sus equipos multifunción A3 para que consigas tus ambiciones no sólo al 100% sino al 141% IMPRESORA, COPIADORA, ESCÁNER Y FAX*, 141% MÁS IMPACTANTES Brother te presenta los primeros equipos multifunción A3 compactos de inyección de tinta. TU TRABAJO, UN 141% MÁS PROFESIONAL. La tecnología de inyección de tinta de Brother, garantiza que tus trabajos tengan siempre un acabado profesional. Desde 6 céntimos/pág.**

MFC-6890CDW

UN 141% MÁS SATISFECHO. Por fin tus clientes podrán imprimir no sólo en A4 sino también en A3 desde 199€ (IVA y LPI incluidos). * Según modelo. ** Calculado con PVR y cartuchos de alta capacidad en Value Pack

2 años de garantía estándar +1 año de garantía comercial adicional en todos los productos de impresión registrando su producto en www.brother.es en los términos y condiciones allí especificados dentro de los 45 días siguientes a la fecha de compra.

Brother Iberia, S.L.U. (Sociedad Unipersonal) Parque Empresarial San Fernando Av. Castilla nº 2 Edificio A San Fernando de Henares. 28830 Madrid Tel.: 91 655 75 70 • Fax: 91 676 37 11

Servicio de atención comercial: 902 100 122 e-mail: ventas@brother.es Servicio de atención técnica: 902 250 026 e-mail: consultas@brother.es www.brother.es