Page 1

���� � � � ������� ����������������������

��������������������������

�����

���� ������������������� ��������������

��������������������������

�� ����������

������������

���������� ��������

����������� ����������

���

������������

�����

����


������

���� ���������� �

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������

����������� ��������������������������������������

���������� ������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������

���������������������������������� ������������������������������

�� ���������

������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������

���������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������� �����������������������������

��������������������������������������

������������������������������ ���������������������������� �������������������������������

�� ������������������ ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������

��������������������������������

�� ����������

������������������������������������������������ �����������������

������������������������������� ���������������������������������

��

������������������� ����������������������������� ������������������������������������������

������������

������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�� �����

��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������

�� ������������� ������������

�� ����� ������������������������������������ �������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������

������������������������������������

�� ��������������� �������������������������������� ����������������������������

��������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����������������������

�� ����� �� ����

��������������������


��������� � � � �� � � � �� � �� � ����� �������������� ������������ �������� ��������������� �������������

����� �����

������������ ���������������������� ������������

� ���� ����� �����

�������������

����

�������������

�� ��� ����������� �� �������� ��� ��������� ��� � � ��������������� �� ������� ��� ��� �� �������� ��� ������ � �� � � ��� � � �� � �� � �� �� �������� � � �� � ������ ��� ������������� �� � � ��� � �� �������� �� � �� � ������ ��� ��������������� � � � ��� �� �� �������� �� � ���� ��� �������������� �� � �� � ��� � �� �������� ��� �� � � � � ��� � ��� �������� ��� �������� � � � ��� � ��� �������� � ��� ��������������� �� �� � ��� � �� � � �� � �� � � � ��� �������� �� � � � ������ �������������� � � � � �� � ��� �������� ��� ������� �� � � ��� � ��� �������� ��� ���� �� � � ��� � ��� �������� �� ����� ��� �������������� � � � � ��� � ��� �������� ��� ��� ����������������� � � � � ��� � ��� �������� ��� ���� �� �� � ��� � � ��� �������� � �� �� ����� ��� ��������������� � �� � � � ��� � � �� ��������� � �� � � � ��� �������� �� �� �� ��� ��� ������������ �� �� � �� � ��� � � � � ��������� � �� � � � �� ��� �������� �� � � � ����� ��� ��������������� �� � � ��� � � � � � � �� ��� �������� �� � �� � ���� ��� ������������� � � � � ��� � ��� �������� ��� ���� �� �� � ��� � ��� �������� � ����������� �� �� �� � ��� �������� ��� �������������� �� � ��� � ��� �������� �� ������� �� �������������� � �� �� �� � � � � �� ��� �� �� � �� ���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��


���������� �����

���������������� ������������������� ���������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������������

������������������������� ������ ������������������

�����������������

������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ��������� ���� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������� �������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���� ����� �������� ���� ���� �������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����� ���� ����� ���������� ���� ������� ��������� ��� ������� ������� ����������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������

������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� ���� ����� ������ ���������� ����������� ������� ����� ������� �������� ����� ����� �������� ����� ������� ������� ������ ������� ������ ���� ���������������� ���� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������

��������������������

��������������������������� ���������������� ���������������������� �������������� ������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �����������������

������������

����������������������

�������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������

�����������������

������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������� ��������


����������

������� �������������

�����������������������������

�������������������

���������������������������������

��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������

�����������������������

����� ��������� ������ ��� ����������� �� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������� ������������������ ���� ���� ������� �������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �����������������������������������

���������������������� �������������������������� ������������������������ ������������ ���� ���� ����������� ����� ������������������������������������ �������� ���� �������� ���� ������������ ��������� ��������������� ���� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������� ����� �� �������� ������� ����� �������������������������������������� �������������������������������

��������������

����������

������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ �����������������������������

����������������������

���������������� �������

����������������������� ������������������

�������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������ ���������������� ���� ������� ����������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ��������� ������� ����� ����� ���� ���� ��������� ��������� �������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������� ���� ���� ���������� ���������� �������� ��� ����� ��� ������� ����������� ���������� ���� ��������� �������������������������������������� ������������������������

���������������������������

������������������������

�������������������������������������������������� ��� ������ �������������� ���������� ������ ���������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������� ������ ����� ���������� ���� ���� ����� ����� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������


����������

������������

������

���������

��������������������������

��������

�������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� �������������������

������������������

������������������������

�������������������������

������ �� ����� ����� �� ����� �������� ����� �������� ���� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���� ������������ ���� ������� ���� ����� ����� ���������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������

������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ���� �������������� ���������� ���� �������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������ ���������� ����� ������� ����� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������


��

����������

����������

����������

����������

������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

��������������������

������������������� ���� ���������� �������� ������ ����� ��� ��� ������������� ���� ���� ������������ ����� ���������������������������������������������������� ����������� ��������� ����� �������� ����� ���� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ���� ����������� ����� �������� ��������� ���� �������� ������ ���������� ������ ��� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ��������������� ���� ��������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ���������

������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ������� ������������ ����������� ������������� ������� ������������ ����� ����� ��������� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ���� �������� ���� ����������� ����������� ���� ������� ����� ����� ���� ������������� ������������������������������������������������ ���� ���� ���������� ������������������ ������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������

������������������������� ������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������ ������������ ������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ����� ���� ����� ����������� ���� ������ ������� ������������� ���� �������������� ���� ������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������

����������

�����������������

������������������ ����������������������������������

��������������������������� ��������

��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������

�������������������������

����� ��� ���� ���� ����� �������������� ��� ������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ���� ������ ���� ���� ������� ������� �������� �������� ����� ������ ���� ������ �������������� ������������ ����������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ����� ��������� ���� �������������� ����� ������ ���� ������ ���� ���� ������� ������� ����� ���� �������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������� ��������������������������������


���������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� �����������

����������

��������������������������

������������������������

�������������� ������������������ ����������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� ����� ������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������

������������������������ ���� ����������� �������� ��� ����� ��� ����� ����������� ����������������� ���� �������������������������������������� ��������� ������ ������������ ����� ���� ������ �������� ����������� ���� ���� �������� �������� ����� ������� ���� �������� ������� ���������� ������ ���� ��������������������������������������� ��������������������

�������� � � � � �� � � � � � �� ��������������������������� �������������� ������

���������������������

����

���������

�������������

�����

�����������

���������� ������������

���������������������������

������������������������������� ��������������������������������

���

�����������������������������

���������������������������� ���������������

����������

������

��������������� �������������

������������������

����� ���� ���� ����� ��������� ������ ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ����� ������������� ���� ������ ���� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

�����������������

����������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������

����� ������ ��� ������ �������������� ���������������������������������������� ���� ������ ���� ������������� ����� ������������ ���� ����� ����� ���� ������ �������������������������������������� ����������������������������������� ����� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������ ���� ����� �������� ����� ���� ������� ���� ���� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������������������������

���� ������ ���� ���� ������� �������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ��������� ���������� ��� ����� ����


��

�����������

���������� ��������

��������������

�������

��������������������

�������

��������������� �����������

��

�����������

��

��������������

���

�����������

���

�����������

���

�����������

���

��������������

�������������

������������������������

���

�����������

���������

��������������������

��������������� ���������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� �������������

���

�����������

���

��������������

���

�����������

�������

���������������

�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������

������������������������������������������������ ������������������������������������

������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������

��������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������

�������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������

����������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������������������������

���������������������

�������������

��


���������

��

������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ����� �� ����� ��������� �������������������������� � �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������� ��������������� ���� ��������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����� ��������� ��� ���� ��� ������ ���� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ���������

������������������������������������ �������������� ���� ����������� ������� ����������� ���� �������� �� ���� ���� ����������� ����������� ����� ������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� ������������� �������� ��������� ����� ����� ���� ���� ������ �������� ��������� ����������� ������������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����� ����� ������ ������������� ������ ������ ������������������������������������ ����� ���� ���������� ������ ����� ��� ������������ ��������� �� ���� ������ �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������ ��� ������ ���������������������

���� ������� ������������ ��������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ���������

��������������������

��������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������

��������������������

���������������������


��������� ������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������

An Sonn- & Feiertagen

ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche.

Am Floßhafen 20 · 63739 Aschaffenburg Telefon 06021.5850762 · Mail info@pier18-ab.de Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr Sonn- & Feiertag ab 11.30 Uhr Aktuelle Angebote und Specials unter:

www.pier18-ab.de

������� ���� ������� ������ ��������� ������������� ��������������������������������������������

Hatten Sie schon immer mal

JETZT nlos a koste

������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���� ������ ������ ��������� ������������������������ ������������������������������������� ������ ����� ���� ��������� ������������� ���������� ����� ���� ������ ������ ����� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ������� ���� ���� �������� ������ �������� ����� ������� ���������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ����� ���� ����������� ���� ������� ������������ ��������� ���� �����

en!

nmeld

Lust

Steptanz

auszuprobieren?

Jetzt haben Sie die Gelegenheit! Keine tänzerischen Vorkenntnisse nötig! Mit einem besonderen Konzept biete ich Steptanz für Kinder, Erwachsene, Jugendliche, behinderte Menschen und Senioren an.

Kostenlose Schnupperstunden (stündlich):

Anmeldung erforderlich!

Sollten Sie an diesen Terminen keine Zeit haben, können Sie gerne einen eigenen Schnuppertermin zu einem anderen Zeitpunkt vereinbaren!

Rainer Brehm Die Steptanzschule im Ludwigstheater!

Ludwigstraße 7 63739 Aschaffenburg (gegenüber Hauptbahnhof • durch den Ludwigshof • Eingang Ludwigstheater) Büro: Mainaschaffer Straße 113 63741 Aschaffenburg Bürozeiten: Mo. - Fr. - 08:00 - 18:00 Uhr Tel.: 06021 - 35 95 35 Mobil: 0171 - 3 31 46 01 Email:

info@tap-dance-factory.de www.tap-dance-factoryde www.rainer-brehm.de

Stepschuhe für die Schnupperstunden und den Unterricht sind in allen Größen vorhanden.

Neue Anfängerkurse ab Juni 2014

Kostenlose Ballett-Probestunde bei Lucie Rioux, nach Vereinbarung möglich . Info: 0177-7979243

���������������������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������� ������� ������� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ������ ����� ������������������������������������� ���� ������� ���������� ������ ������� ����������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������������� ������ �������� �������� ������������ ��� ������� ������� ���

���� ���������������� ���� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ���� ������ ������� ����� �������������� ���� ��� ���� ���� ������������������������������������ ������������� ����������������������������������� ������������ ��� ��������� ���� ������ ����������� ����� �� ��� ���� ������� ����� ���� ����������� ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������������ ���������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������

Montag - 12.05 - von 09:00 - 21:00 Uhr Dienstag - 13.05 - von 14:00 - 20:00 Uhr Mittwoch - 14.05 - von 09:00 - 17:00 Uhr Donnerstag - 15.05 - von 09:00 - 10:00 Uhr von 12:00 - 18:00 Uhr von 20:00 - 21:00 Uhr Freitag - 16.05 - von 09:00 - 21:00 Uhr Samstag - 17.05 - von 09:00 - 21:00 Uhr Sonntag - 18.05 - von 09:00 - 21:00 Uhr


������������������ ������������

������������������������� �����������������������

��������

����������������������������������� �������������������������

�����������������������

����������

��

��������������������

�����������

������������������������������������������ ���� ���� ����������� ���� �� �� ����� ������������������������������������� ������������������ ������������ ���� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� ����� ���� ���� ����� ��������������������������������������

�������� �����������������

����������

�������

����������������������

�����������������

����������� �����������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ���������

�����������������

��������������� ���������������� ��������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �����������

�����������������

��������� �������������������

�����������������

������������ ���������

������������������

�������������� ������������ ����������������� �����������������������������

������������������������������ ��������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������

��������� ���������������������

������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���� �������� ��� ����� ����� ���� ��� ��������������������������������������� ��������� ������� ���� �������� ��� �� ���� ���� ������ �������� ���� ����� ����� ��������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ���� ����������� �������������� ����� ���� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������ �������������� ���� �������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������

��������������������

������������ ������������������ �������������������������

������������������

������������������� �����������������������

������������������

���������������� ����������

�����������������������������

����������� ������

�������������������������� ������������������������������������ ����� ����������������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ����� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����� ������ ��� ������ ��������������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������ ���� �������� ��������� ������ ��������� ������� ���� ��������� ����� �������������������� ������� ������ ������������� ���������� �������� ������

�����������������������������

��������������������

����������������

������������������

������������

���������������������������

������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������ ���� ���� �����������

��������������������������������

������� ���� ��������� ����������� ���� ����������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������


��

���������� ���������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ���� ���������������� ����������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������� ���� ������ ������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������� �����������

CAFÉ HENCH

���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� ���� ����������� �������� ��������� ���� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������

��������������� ������ ������������������������ ��������������������

Wer die Mutter wirklich mag …

… geht zum Hench vor’m Muttertag!

����� ��������� ����� ������� ��� ������� �������� ������������� ����������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ���� ��������������� ����� ���� ���� �� ��� �� ���� ����������������������� ���� ���������� ���� ����������� ���� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ��������� ���� ���� ��� ���� ������������� ��� ������ ���� ��� �������� �������������������������� ���� �������� �������� ���� ��������� �������� ��� ����� �������������� ���� ������ ������� ���� ����������������������

������������������������������������������ �������������

��� ������� ������ ����� ���� �������� ����� ��������������������������������������� ���� ������������ ������� ������� ����� �������������������������������������� �������� ����������������������������������� ���� ������� �������� ���������� ��� �������������� ���� ���� ���������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ���� ����������� �������� ������ ���� ��� �� ���� ����� ���� ���� ����� ����������� ������ ���� ���� ���� ����� ������� ����� ������� ���� ����� ������������������������� ������������������������ ����� ������ �������� ��� ������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������

��������������� ��������������������������������������������������������

CAFÉ HENCH Sandgasse 15, Aschaffenburg Telefon 0 60 21.38 66 33 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.30 Uhr Sa. 7–17 Uhr, So. 14–18 Uhr E-Mail info@hench-feinback.de

www.hench-feinback.de

���� ����� ��� �������������� ����� �������������������������������������� �������������������� �������� ����� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��������� ���� ������ ���� ��� ����� ���

������������������������������������� ����� �������������� ����� ������������ ������������������������������������ �������������

�������������� ����������������������������� ��������������������������������������

�������������������� ������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���� ����������� �������� ����������� ������������� ��� ���� ������������� ������������������������������������� ���� ����� ���� ������ ��� ������ ����� ��������������������������������������� ���� ������� �������� ������� ���� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������� ������� ������� ����� ���� ������ ���������� ����� ���� ���� ����� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������� ��������� ����� ���� ������ �������������������������������������� �������� ����� ���� ����� ��������� ���� �������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ��������� ���� ����� �������� ���� ������ ����� �������� ����������������� ���� �������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������

��������������������


������������

��

������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������

�����������

���������������������

�����������������������������

����������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������� ���� �������� ����������� ������������ ���� ������� ������ �������� ���� ���� ����� ���� ������ ������ ������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ���� �������� ������� ���� ������ ������ ������� ����������������������������������������������������������� �������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ���� �������������� ������������������� ��������������������������������������������������� �������� ����� ����� ��� ������ ������ ����������� ������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����

������������������

�������������������

��������

� � � � � �����

��

����� � � � � � � � �������

������������������

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � ������

������������������������� ���������������� �������������������������� ������������� ����������� ���������������������������� ������������� �������������������� �������������������� �������������������������� ������������ �������������������

��������������������

��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

���


�����

��

������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

������������� ������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���� ���� ������������������� ���������������� ������ ������������������������������������������������ �����������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������ ������ ����� ������ ����������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������� ������������������������� ��������������������������

����������� ��������������������������������������������������

����� �� �� �� � �� �� �� ���

������������������������������������������������������

������������������������

���������

��������������������

���������

���������

���������

����������

����������

����������

���������������������������������

����������������������

���������

������������������������������

����������

����������

����������

����������

��������������

������������������

����������

��������������

������������� ������������ ��������� ������������������ ������� ��� ������ ���������� �������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������� ������ ����� ���������������� ���������� ��� ������ �� ����� ���� ��������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������ ��

�������������

���� ������������� ���� ������� ���� ���� ��������������� ��������� ���� ������� ���� ����� ��� ������� ������ ��������� ������� ���� ������������������ ������ ������������������������������������� ����� ���������� ��� ������� ������ ���� ������� �������������������������������������� ������ ���������� ���� ������������ ������ ���� ���������������� ������� ������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ����������������� ������� ������ ���� ������� ������ ����� ���������� ��������������������������������������� ����� ���������������� ���� ������� ������ ��������������������������������������� ���� ��� �������� ����� �������� ������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���� ������������������� ���� ����� ����� ������ ���� �������� ����� ���� ������ �������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������� ����������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������� ������������ ���������� ������������������ ������������ �������������������������

������������� �������� ���������� ������� ���������� �������� ��������� �������� ������� ������ ��������� ������������������������������������������������ ����


�����

��

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ���������� ��������� ���� ���� ��������� ������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ������������ ��������� ���� ������� ���� ���������� ������ ����������� ��������������������������������������� ����� ���� ������ ����������������� ���� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ���� ������ ������������ ������ ���� ����� ������������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������� ����������������� ������������������������������������� ���� ���� �������������� ����������� ������������ ���������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ���� ���� ���������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ���� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ������ ���� ���������������� ����������� ���������������������������

����� ��������������� ���� ������ ���� �������� ����� ����������������� ���� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� �������� ������������������ ������ ���� ����������� ������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���� �������� ��� ��������������� ������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������� �������������� ���������������� �������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������ ������������� ���������������������������� ����������������������������

www.bayerischer-untermain.de

Ein kulinarisches Programm rund um regionale Produkte und Spezialitäten. Titelbild: Tourismusverband Spessart-Mainland/Andreas Hub

Erleben Sie ein reichhaltiges Angebot kulinarischer Köstlichkeiten direkt beim Erzeuger oder in der Gastronomie. Genießen Sie leckere Spezialitäten bei Hoffesten, Wanderungen, Betriebsführungen oder Erlebnisangeboten in der gesamten Region.

23. Mai bis 1. Juni 2014

www.regionale-genusstage.de ��������������������

Mit freundlicher Unterstützung:


��

������������� ������������� ��������� ������������������� ������������������ �������������� �������������� ����������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������ ������������������������������������� ��������������� �������������� ������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������� ��������������� ������������������������������������������

�������������� �������������� ���������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������

����������� ��������������������� �������������� �������������� ���������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������� ������ �������������� �������������� ����������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������

����������� �������������������� ���������������� �������������� �������������������

����������������������������������������������������� �������������������

���������������� ����������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������� ����������������������

���������� �������������� ������������������ ��������������

��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������������� ��������� ���������������������� �������������� ��������������������

����������������� �������������� ������������ �����������������

�����������������������������������������������������

����������������� �������������� ������������ �����������������

����������������������������������������������������������� �������������

�������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������

�������������������������� ������������������������������ ������������� �������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������


������������� ������������� ������������������� ������������������ �������������� ������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������� ����������������������������

������������������ �������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������

�������� ������������������ ��������������� �������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������

��������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������� ������������ ����������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

�������������� �������������������������������������� ���������������� �������������� ������������ ����������������

������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������

���������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������������� �������������� ������������ ����������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������

���

��������������������

���������������� �������������� �������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������

��������� ���������������������������������� ����������� ����������������� ���������� �������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

�����������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

����������� ���������������������������������������� ������������������� �������������� ��������������� �������������������

������������� ���������������������������������

����������������� ����������������������� ����������� ��������������������� ���������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������� ����������������� ��������� ���������������� �������� �����������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������������

���������� ����������������� ����������� ��������������� �������������

���������� �������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

���������� ���������������� ����������������� ����������� ��������������� �������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������

��


��� ����������

�� ��

����� ������� ��������� ������� �������� �� �������������������

�� �������

����� ����

������� �������������������������

�� ���������

����� ���

�� ����� ��

�������������

�������� ��������������

��� ����������������� ������������� ���������������� ��� �� ��� ��� �� �� ���

�� ���������

���� ��������������������������������������������������������������� ����� ����������������� �� �� � ��� ���������� ������ ��� ��� �� ��� ��� �� ��

��� ��

��������� ����������������������������

���������

��������

� ��������������

�� ����� ��

������������ ������ �������

��������

�������������

������

����� ����������� ���������������

���� ���������� �����������

������

�� ���������

��� ��

�� �������

��� ��

���������

�����

�� �������

��������

�� �������

�����

�� �������

�����

������ ����������������� �� �� ��� ��� ��� ����������

���������������������������������������������������� ������� ������ ����������� �� �������������������

����������������������������������������������������� ���� ��������������� ������� ���������������� ��� ��� �� �� ������

�� ��������������� �������� ������� ��������������� �� �� ��� ��� �������������

�� ��������������� �� �� � �� �� � �� �� �������� ��������� ����� ����������� ������������� ���������������� �������� ��� ����������������

��

����� �� ������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������������� ����������� ���� ��������������� ��� �� �� �� ��������� ���� ��������������� ���

������� ���������������������������������� ����� �������������������� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� ������

������

���� ��������������� ���������������� �� � � ��� ��� ��� ���� ������������� ����������� ������ ��������� ��������������� ������������������ �� ��� ��� ��� �� ��� �����

��������������� ���������� �������� ��� �� ��� �� �� �� ��� ������� ���� ������� � ������ ������������


����� ����������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������� ������������������ �������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ��������� �������������������������������

������������������� ������������������������������� ��������

���������������������� �������������������������� ��������������������������������������

��������������������� ������������������ ������������������������ ����������� ������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ����

���������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������

�������� ������������������������ ��������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������������

���������������������� �������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� �����������

���������� ����������������� ����������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������

������� ������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ����� ���������������� ���� ��� ������ ������ �����������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������� ������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������

��������������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ������������������������������

��������� ���������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������

������� ���������������� ����������� ��������������������������� ���������������������

������������ �������������������������������������������������� ������ ������ ����� ��� ���� ������������ ������ ������� ����� ��������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������� ���������� ������� ������� ���������� ������ ����������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ����� ���� �������������� �������� ��� ������ ������� �������� ������ ��������������� ��������� ������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������� ����� ��������� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������� ������� ���� ������ ���� ����� ������ ������ �������� ���� ������� �������������������������������������

�������

���������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������� �������������������������� ������������������������

������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����� ���� ������������ ��������� ���� ������ ����� ����� ����� ������� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ���������������� ������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� �������� ����� ���� ����������������� �������������������������� ��������������������� ����������������

������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� �������� �������������������������

���������������� ��������������� �������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������

��


��

�����

��������������� ������������ ���������� ��� �����������

��������������������� �������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������

���������������������� �������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������

���������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������������

������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������������������

�������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ���� ������ ������������� ����������������� ���� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������

�������������������

���������������������� ����������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������

��������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������

����������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���� ������������� �������� ����� ������������������������������������ ��������� ������������������������ ���� ���� ����� ������������ ���� ������ ����������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ���������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������

������ ���� ��������������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ���� ���������������� ������������� ���� ����������������� ���� �������� ����� ����������� ���� ������������������������������������� ��������� �������� ���� ���� ���� ���� ������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������� �������� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������������ ��� ����������� ����� ���������������������������������������� ����������������� ������������� ������� ����� ��� ���� ���� ������������������������������������

���������

��������������������������������������� ��������� ����� ��������� ���� ���� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������� ��������������������


�����

��

������ ������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������������� ����������������� �������������������� �������������� ������������� ���������������������������� ���������������������� �������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ����� ���� ������������� ���� ������� ������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ��������������������������

������������� ��������������

���������� ������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������

������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������� ������� ����� ����� ���� ������������� ������ ������������� ���� ������������������ ���� ����� ���� �������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ����� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������

������������������������� ������������������ ������������������������ ���������������������� �������������������������� �������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������� ������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ������� �������� ����� ���� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������� ������������������������

���������������������������������������������� ������������������ ����������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������� �������������������������������������� ������ ���������� ����������� ��������� �������������������������������������� �������������������������

���������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������

������������������ ����������������������� ������������� ������������������������������

��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������

��������������������

��������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������������ ����������������������������

�������������������������� �������������������������� ���������� ��������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� �������������������� ������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������� ����������������

���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������� ������������


��

���������������

��������������� ������������������������ ������������������������ ������������� ���������������� ������������������������� �������������� �������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������� �������������� ���������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� ������������������ ����������� ���������������������������� ����������������� ��������������������

���������������

������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� �������� ���� ������ ���� ������������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������� ��� ������ ����� ���� ������ ����� ����������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ������ �������������� ���� ���� ���� ����� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ����� ���� ������������ ����������� ���� ������ ����� ���� ������� ����������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������

�����������

����������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������� ������������������������ ������������� ���������������� ������������������ �������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������� ������������� ��������������������

���� ���� ����������� ���� ����������� ��������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ���� ������ ��� ������� ������ ���������������� ����� ���������������������������������������������������� �����������

������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���������� ������ �������� ���� ������������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������� ��������������������


�������������� ��������������

������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���

����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������

Magnolienweg 14, Aschaffenburg-Nilkheim · Mo.–Do. 9.30–18 Uhr, Fr. 9.30–19 Uhr & Sa. 9.30–16 Uhr

www.hommel-shop.de


���������� ���������������������

������������������������������ ������������� �������������

���������� �������������

������������ �������������������������������������

�������������

Brot & Spiele 05|2014  

Brot & Spiele 05|2014 Das Kulturmagazin fuer Aschaffenburg und Umgebung.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you