charme portenho BUENOS AIRES CHARM Pratos leves e ótima carta de vinhos estão no menu do resto-bar The restobar offers light dishes and a great wine list
A fachada verde do hotel Home Home Hotel’s green façade
50 QUEM ENTRA NA RECEPÇÃO DO HOTEL HOME, em Buenos Aires, logo se sente em casa. Mas não em uma residência qualquer. Parece a casa daquele amigo moderno, que vive viajando, enche as salas e os quartos de móveis assinados e sempre coloca música boa para tocar. E essa era exatamente a ideia de Patricia O’Shea e Tom Rixton quando, em 2002, inauguraram o primeiro hotel-butique da capital argentina. O casal se conheceu na Irlanda, onde o inglês produzia um disco e a relações-públicas argentina vivia havia 16 anos, e logo decidiram se casar e mudar para a América do Sul. Se hoje é normal encontrar diferentes tipos de hotéis-butiques, aqueles com poucos quartos e decoração exclusiva, na época o casal não achou nenhum lugar bacana para hospedar os amigos. “Estávamos surpresos, era tudo muito formal”, diz Tom. “A oferta na cidade era muito limitada, não havia nenhum hotel mais personalizado e os tradicionais não combinavam com o estilo de nossos amigos”, conta Patricia. Depois da maratona para conseguir alojar a turma toda, surgiu a ideia de construir um hotel com tudo aquilo que esperavam encontrar, algo com uma atmosfera tranquila, sem formalidades, e uma estética moderna. “Acendeu uma luz. Aqui fal-
WHOEVER ENTERS THE HOME HOTEL in Buenos Aires soon feels at home, but not just any home. It looks like the home of a trendy friend who travels a lot, fills the rooms with designer furniture and always plays good music. That was exactly what Patricia O’Shea and Tom Rixton had in mind in 2002, when they opened the Argentine capital’s first boutique hotel. The couple met in Ireland, where the Englishman was producing a record and the Argentine PR had been living for 16 years. They soon decided to marry and move to South America. It is usual today to have a choice of boutique hotels, those with few rooms and exclusive décor, but at that time the couple could not find a cool place to host their friends. “We were surprised, it was all too formal,” says Tom. “The choice was very limited here, there wasn’t a more personalized hotel, and the traditional ones didn’t fit our friends’ style,” tells Patricia. Ater a hard time lodging everyone, they had the idea of building a hotel with everything they expected to find, something with a quiet atmosphere, no formalities and a modern aesthetics. “It struck us. The city lacked a place FOTOS PHOTOS DIVULGAÇÃO (HOTEL)
Dufry23_buenosaires6.indd 50
19/06/13 10:56