Issuu on Google+

INTERIØR

Vakre høstHJEM

 Rustic & Pure  Fairytale mood  For de minste

SE Høstens

trendy gardiner og puter

Sy selv

tips og ideer

52 sider med inspirasjon


6 9 11

17

Interiørstylist Susanne Swegen Anerkjent stylist som jobber frilans for en rekke interiørmagasiner som Bo Bedre, KK, Interiørmagasinet og Bonytt.

Interiørtrender, høst/vinter – 2013/2014 Sommeren er på hell, og vi går nok en høst i møte, med mange mørke timer i døgnet, frostrøyk og rim på trærne. Her i Princess gruer vi oss slett ikke til høsten og vinteren, men fryder oss over naturens fantastiske fargespill, lyder og lukter. Til høstens og vinterens kolleksjoner har vi latt oss inspirere av naturen, og presenterer nå en rekke produktserier du kan varme opp både hjem, kropp og sjel med. Lune pledd, myke puter og levende lys er perfekt til å gjøre hjemmet rustet til den kalde årstiden. La deg inspirere av høstens trender med stoffer i rustikke, orientalske eller eventyraktige stiler og lag deg ditt eget vinterhi. Princess er opptatt av miljøet. Denne katalogen er Svanemerket og oppfyller dermed strenge miljøkrav når det gjelder papir, trykkfarge og trykkprosess.

Hovedfargene denne høsten er grått med innskudd av blant annet cognac, militærgrønn, gammelrosa og burgunder. Det å være hjemme skal være synonymt med å lade batteriene, noe som er spesielt viktig i mørketiden vi nå nærmer oss med stormskritt. Skap magiske stemninger i rolige og avslapp-ende omgivelser, og nyt månedene som kommer! Inspirert? Skynd deg å bla videre. God høst!


Innhold

21

Rustic & pure............................................ 4 fairytale mood..................................... 20

25

FOR de minste........................................... 38

DREAM COLLECTION............................... 44 - Princess dunkolleksjon.............................. 46

31 28

SØM! Vi syr for deg.................................... 48 - Sømpriser....................................................... 48 Gardinoppheng........................................... 49 Solskjermingsprodukter......................... 50 Princess er opptatt av miljøet.............. 51 Trygt å handle hos Princess.................. 51

32

Grafisk design Princess Gruppen AS

Takk til:

Foto Fotoass. Stylist Stylist ass.

Sturla Bakken. Annette Øvrelid og Monica Friedrich Johannessen. Susanne Swegen. Silje Aune Eriksen og Liv Jæger.

Foto

Per Gunnarsson. (24 - 25 og 28 - 29)

35

Takk for utlån av rekvisitter: Lilleverket Norrgavel Hviit Illums Bolighus

Ting IKEA Granit Milla Boutique

Verket Interiør Miss Muffet Holmensenteret

Dorothea Interiør Holmensenteret

37


R

ustic & pure

Grått er en viktig del av høstens fargebilde, og trenden vi har kalt “Rustic and Pure” har grått i ulike toner som fundament. Stoffene gir en ren og nydelig touch, med aksentfarger som burgunder, grønn, cognac og dyp blå. Svøp deg inn i deilige pledd i naturlige farger og få høstens vakreste prakt rett inn i stuen. Spennende prints som dyremotiv gir det lille ekstra for den lune høstfølelsen. Med gardiner og puter i samme stil får du en minimalistisk stil med en varm og myk touch. I “Rustic and Pure” har vi tatt i bruk tekstiler som jeans, ull, flanell og strikk. Stilen er enkel og ren, og gir hjemmet ditt et nordisk preg med naturlige tekstiler.


Gardinhøyde Lodge 140x160 cm 249,- 140x230 cm 299,- (I butikk primo oktober). Roll-up Lodge 120x140 cm 299,- (I butikk primo oktober). Lysestake Mangai liten 229,- stor 249,Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Pute Lodge 45x45 cm 179,- (I butikk primo oktober). Pute Piff 45x45 cm 199,- (I butikk ultimo september). Pute Pence 45x45 cm 179,Ullpledd Hovden 140x180 cm 499,- (I butikk medio september). Lysestake Reda liten 99,- medium 129,- stor 199,Lysfat Nubia 299,-

Løper Lodge 40x120 cm 79,-

(I butikk primo oktober).

Kle opp stuen i klassiske ruter og stjerner, og kombinér med spennende trykk og deilige ullpledd. Farger som grått i ulike varianter og cognac gir stuen et rolig og ryddig inntrykk. En nyhet denne sesongen er flanellsgardiner som gir en rustikk og koselig ramme rundt både vinduene og rommet i sin helhet.


Buddhahode 69,Telysholder Pia 19,Lysfat Tanger 249,-

7

Pute Zulia 30x40 cm 149,(I butikk medio september).

Ullpledd Hovden 140x180 cm 499,(I butikk medio september).

Orientalske innslag Den rette miksen av impulser fra ulike verdenshjørner kan gjøre stuen din til en stilig oase av inntrykk og opplevelser. Denne sesongen har vi hentet inspirasjon fra orientalske tekstiler og mønstre, med kelimmønstrede puter og eksotiske pyntegjenstander. Cognac er den sentrale fargen i denne stilen sammen med aksentfarger som for eksempel grønt. Sammen skaper fargene og tekstilene en rustikk og sofistikert stemning.

Gardinhøyde Novo 140x160 cm 299,140x230 cm 349,Lyslykt Taha 199,- (I butikk primo oktober). Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Pute Zulia 30x40 cm 149,- (I butikk medio september). Putetrekk Vargas 45x45 cm 149,- (I butikk medio september). Putetrekk Zadar 45x45 cm 129,Ullpledd Sigge 140x180 cm 499,- (I butikk medio september). Buddhahode 69,Telysholder Pia 19,Lysfat Tanger 249,-

Putetrekk Zadar 45x45 cm 129,Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Lyslykt Taha 199,- (I butikk primo oktober).

www.princessbutikken.no


8

Interiørtrender 2013

Løper Caribou 40x120 cm 99,-

(I butikk medio oktober).

Brikke Tobias 39,Brikke Caribou 59,-

(I butikk medio oktober).

www.princessbutikken.no

Gardinhøyde Makro 140x160 cm 299,- 140x230 cm 349,Lammeullspute Comfy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september). Lammeullspute Cozy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september). Putetrekk Caribou 45x45 cm 99,- (I butikk medio oktober). Lammeullspledd Cozy 130x180 cm 999,- (I butikk ultimo september). Fat Mangai 249,Lyslykt Brent liten 149,- stor 199,Skinnfell 699,-


ENKELT og stilrent


10

Interiørtrender 2013 Brikke Tobias 39,Brikke Zadar 49,Løper Casper 40x140 cm 99,Løper East Hampton 40x120 cm 89,-

Brikke East Hampton 39,-

www.princessbutikken.no

Pute East Hampton 40x50 cm 149,-

Putetrekk Zadar 45x45 cm 129,Lammeullspute Comfy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september).


Roll-up East Hampton 120x140 cm 299,Pute East Hampton 40x50 cm 149,Pute East Hampton 45x45 cm 149,Brikke East Hampton 39,Pute Lodge 45x45 cm 179,- (I butikk primo oktober). Løper East Hampton 40x120 cm 89,Ullpledd Hovden 140x180 cm 499,- (I butikk medio september).


STUE MED

naturelementer


13

Gardinhøyde Tree 140x160 cm 299,- 140x230 cm 349,Pute Bård 45x45 cm 199,Lammeullspute Comfy 45x45 cm 299,Lammeullspledd Comfy 130x180 cm 999,- (I butikk ultimo september). Skinnfell 699,Porselensdyr Ivan 79,- (I butikk medio oktober). Skilt Faith 49,Skilt Smile 79,Lysestake Reda liten 99,- medium 129,- stor 199,-

Gardinhøyde Linnie 135x230 cm 499,Pute Piff 45x45 cm 199,- (I butikk ultimo september). Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Putetrekk New Linnie 45x45 cm 149,Porselensdyr Nanna 39,- (I butikk medio oktober).

Lift Nautica 130x140 cm 299,-

www.princessbutikken.no


14

Interiørtrender 2013

Putetrekk Mountain 50x70 cm 149,Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Lammeullspute Comfy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september).

PUTER FOR enhver smak! Løper Jappe, lin 40x140 cm 149,-

Lift Graz 120x140 cm 349,-

www.princessbutikken.no


Gardinhøyde Graz 135x160 cm 249,- 135x230 cm 299,Sengeteppe Mountain 150x240 cm 599,- 250x250 cm 899,Putetrekk Mountain 50x70 cm 149,Putetrekk Novo 45x45 cm 79,-


16

Interiørtrender 2013 Økologisk og svanemerket håndkle Alpakka 50x90 cm 69,70x130 cm 129,- (I butikk ultimo september).

Bambushåndkle Adil 50x90 cm 69,- 70x130 cm 129,Klut 30x30 cm 19,-

Våre økologiske produkter er merket med en ekstra etikett, slik at du enkelt kan skille våre økologiske produkter fra vår øvrige kolleksjon.

Er du miljøbevisst?

Princess har en egen kolleksjon av produkter produsert av økologisk bomull. I økologisk landbruk legges det vekt på systemer som bygger på lokale og fornybare ressurser. Bomullen produseres ved bruk av kompost og naturgjødsel, ikke kunstgjødsel og giftige sprøytemidler. Princess selger kun økologiske tekstiler som følger internasjonale anerkjente standarder og retningslinjer for økologiske produkter. Flere av våre økologiske produkter er Svanemerket.

Finnes i beige og grønn.


Økologisk

Verdt å vite:

Alpakka satengsengesett er Svanemerket og laget av økologisk bomull. Sateng er en vevemåte som gir sengesettet en glatt og blank overflate. Sateng er ekstra mykt å sove i. Sateng bør strykes etter vask for å beholde glansen.

TRÅD!

Ullpledd Sigge 140x180 cm 499,- (I butikk medio september). Putevar Coyote 50x70 cm 99,Putevar Linn 70x100 cm 199,-

Økologisk og svanemerket sengesett sateng Alpakka. 140x200 cm 599,140x220 cm 619,(I butikk ultimo september).

Svanemerket

er det offisielle miljømerket i Norden. Merket gir en garanti for at produktet er blant de minst helse- og miljøbelastende innenfor sin produktgruppe. (Se mer info side 51)


18

Interiørtrender 2013

Håndkle Marius 50x90 cm 79,70x130 cm 159,- (fargen grå i butikk medio september). Bambushåndkle Adil 50x90 cm 69,- 70x130 cm 129,Klut 30x30 cm 19,Håndkle Supreme 40x60 cm 49,50x100 cm 79,- 70x130 cm 139,90x150 cm 199,- Vott 19,- Klut 19,-

marius ®© mønsteret Designet av Unn Søiland i 1953 Mønsteret ble oppkalt etter slalomkjører, krigshelt og skuespiller Marius Eriksen, fotografert på håndstrikkoppskriften til Sandnes Ullvarefabrikk. Nordmenn forbinder dette mønsteret med friluftsliv, som er en typisk norsk tradisjon. Norges mest strikkede mønster, og i dag et norsk ikon.

Teddybjørn Otto 149,Sengekant Beautiful baby 26x360 cm 299,Sengesett flanell Marius 65x80 cm 199,- 80x100 cm 249,100x140 cm 329,-

www.princessbutikken.no


MARIUS

®©

HOS PRINCESS!

Putevar Casper 70x100 cm 179,Putetrekk Nikki 45x45 cm 79,Lammeullspute Comfy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september). Ullpledd Marius 130x180 cm 1199,Kubbelys Marius 7x18 cm 99,-

Putetrekk Marius 45x45 cm 299,Sengesett flanell Marius 140x200 cm 399,140x220 cm 419,200x220 cm 599,-


F

airytale mood Skap et hjem med eventyrlig mystikk og skjønnhet med vår nye kolleksjon Fairytale mood! I kolleksjonen finner du stoffer i mørke, dype farger. Hovedfargen er grått i ulike varianter, og blir nydelig i kombinasjon med aksentfargene gammelrosa, mintgrønn og burgunder. Med tilbehør som fin strikk med vintage look, skinnende pels, heklede pledd, broderinger, paisleytrykk, antikke metaller, sølv og paljetter, skaper du magiske landskap og nye verdener. Gi deg selv og gjestene dine en ny fortolkning av gamle eventyr og et nytt syn på romantikken med Fairytale mood.


21

Gardinhøyde Bellevine 140x160 cm 249,140x230 cm 299,Lysestake Reda liten 99,medium 129,- stor 199,-


22

Interiørtrender 2013 Pute med rysjekant 40x60 cm spesialsydd av gardinhøyde Bellevine fra 249,- Sømpris 199,Pølsepute 30x50 cm spesialsydd av gardinhøyde Bellevine fra 249,- Sømpris 199,Putetrekk New Linnie 45x45 cm 149,- Med påsydd firkant av gardinhøyde Bellevine fra 249,- Sømpris fra 199,Spesialsydd pute 30x50 cm sydd á to stk brikke Mambo pr stk 39,- Sømpris 199,- Med påsydd heklebrikke Helle 49,- Sømpris 199,Spesialsydd pute 30 Ø cm sydd av duk Mambo 100x100 cm 119,- Sømpris 199,- Med påsydd heklebrikke Helle 29,- Sømpris 199,-

Sy selv!

Sett ditt helt unike preg på hjemmet med produkter sydd i stoffer fra Princess metervarekolleksjon. Eller bruk av våre ferdigsydde gardiner, slik vi har gjort her. Samtidig kan man plukke og mikse blant alle våre puter, pledd og pyntegjenstander, for å skape stemningen ingen andre har sett maken til.

Sy selv!

LAMPESKJERM

Forny en gammel lampeskjerm. Klipp et avlangt stykke stoff. Sy stoffelt sammen på kortsiden til en sirkel. Sy inn én cm på begge langsider. Tre en snor eller strikk i hver løpegang og tilpass skjermen. Det er en lett og billig måte å få en flott matchende lampe til stuen din. Får du ikke til kreasjonen selv kan vår systue være behjelpelig. Ta kontakt med din nærmeste Princessbutikk.

Tips! HEKLEBOLLE

Lag en nydelig bolle av en heklebrikke. Dypp en heklebrikke i sukkerstivelse eller kjøp ferdig klesstivelse. Plassér brikken i en plastbolle for å forme den til den blir helt stiv.

Lampeskjerm spesialsydd av gardinhøyde Bellevine fra 249,- Sømpris 59,-

www.princessbutikken.no

Oppskrift på sukkerstivelse: 2 dl vann og 4 dl sukker. Kok opp til sukkeret er helt oppløst.

Heklet rund brikke Helle 29,Telysholder Kairo 29,-


innred med blomster!

Gardinhøyde Bellevine 140x160 cm 249,- 140x230 cm 299,Sengeteppe Nanette 150x240 cm 599,- 250x250 cm 899,-

Pute Fleurs 45x45 cm 149,Putetrekk Nanette 50x70 cm 149,Lammeullspute Cozy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september).

Heklepledd Corrissa 130x170 cm 399,Telysholder Kairo 29,Telysholder Soraya 39,(Spesialsydde puter og lampeskjerm se info pĂĽ s. 22)

23


24

Interiørtrender 2013 Lyslykt Taha 199,Skål Lone 39,Lyslykt Nisa liten 29,- stor 39,Buddhahode 69,Vase Inda 69,Løper Vapi 40x140 cm 129,- (I butikk medio september). Pute Alviss 45 Ø cm 179,- (I butikk ultimo september).

DYP og romantisk Dype, mørke og lyse farger kan enkelt kombineres til et mystisk og eventyrlig inntrykk. Også i denne stilen er grått i ulike toner dominerende. Aksentfarger som gammelrosa frisker opp helheten. Eventyraktige mønstre er brukt på tekstilene for å gi en nyromantisk stil.

Brikke Alviss 59,-

(I butikk ultimo september).

www.princessbutikken.no


Gardinhøyde Scarlett 140x160 cm 299,- 140x230 cm 349,Buddhahode 69,Lysestake Reda liten 99,- medium 129,- stor 199,Skål Amin 89,Lysholder Brent liten 149,- stor 199,Brikke Alviss 59,- (I butikk ultimo september). Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Putetrekk Vapi 45x45 cm 149,- (I butikk medio september). Lammeullspledd Comfy 130x180 cm 999,- (I butikk ultimo september). Pute Alviss 45 Ø cm 179,- (I butikk ultimo september). Fat Mangai 249,Lyslykt Nisa liten 29,- stor 39,Skinnfell 699,-


26

Interiørtrender 2013

Pute Magica 35x50 cm 179,- (I butikk medio september). Putetrekk Parla 45x45 cm 129,- (I butikk medio september). Pelspledd Cherine 140x210 cm 398,- (I butikk medio september).

SkĂĽl Amin 89,Vase Inda 69,Lyslykt Nisa liten 29,- stor 39,-

www.princessbutikken.no


glamorøst

og stilrent

Gardinhøyde Alberi 140x160 cm 299,- 140x230 cm 349,Pelspledd Cherine 140x210 cm 398,- (I butikk medio september). Putetrekk Sequin 45x45 cm 199,- (I butikk ultimo september). Pute Magica 35x50 cm 179,- (I butikk medio september). Putetrekk Parla 45x45 cm 129,- (I butikk medio september). Vase Nubia 299,Lysestake Reda liten 99,- medium 129,- stor 199,Telysholder Kamal 39,Lyslykt Nisa liten 29,- stor 39,Skål Amin 89,Vase Inda 69,Lyslykt Marina liten 89,- stor 119,- (I butikk medio oktober). Lysholder Brent liten 149,- stor 199,Lysfat Nubia 299,-


FORNYET kjøkkenkrok www.princessbutikken.no

Roll-up Zamok 120x140 cm 349,- (I butikk medio september). Lammeullspute Comfy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september). Pute Morat 35x50 cm 129,Pute Zamok 30x50 cm 149,- (I butikk medio september).

Putetrekk Happily 50x50 cm 129,- (I butikk medio september). Putetrekk Nikki 45x45 cm 79,Skinnfell 699,Madrasstrekk sydd av gardinhøyde Morat fra 249,- Sømpris 199,-


Til bords! Brikke Tobias 39,-

Løper Zamok 40x120 cm 129,- (I butikk medio september). Løper Casper 40x140 cm 99,-

29


30

Interiørtrender 2013

Telysholder Tahia 29,Telysholder Pia 19,Telysholder Kairo 29,-

Vase Mia liten 49, stor 69,Ugle Randa 49,-

Pelspute Prudence 30x50 cm 99,Heklepledd Eldrid 130x150 cm 249,-

www.princessbutikken.no

Gardinhøyde Jimmy 140x160 cm 149,- 140x230 cm 199,Lysestake Mangai liten 229,- stor 249,Lyslykt Taha 199,Pelspledd Prudence 140x210 cm 398,Pelspute Prudence 30x50 cm 99,Pute Magica 35x50 cm 179,- (I butikk medio september). Heklepledd Eldrid 130x150 cm 249,Ugle Randa 49,Fat Mangai 249,-


mintgrønn GARDIN: Jimmy gardin-

høyde kommer i fire trendy farger; muldvarp, grønn, lilla og mint.

drøm!


32

Interiørtrender 2013

Håndkle Aveiro 50x90 cm 89,- 70x130 cm 169,- (I butikk medio oktober). Håndkle Porto 50x90 cm 79,- 70x130 cm 159,- (I butikk medio oktober). Krukke Home 129,- Skål Amin 89,-

www.princessbutikken.no


TIPS:

Jon Blund pute finnes i tre størrelser. Str. 70x100 cm anbefales som støttepute i en daybed, lesekrok eller i en sofa. Er ekstra god å ha som nakkestøtte når en skal lese en god bok i sengen.

Krukke Home liten 129,- stor 149,Pute Jon Blund 45x50 cm 99,50x70 cm 129,- 70x100 cm 249,Putetrekk New Linnie 45x45 cm 149,Smykkeskrin Marco 199,Lammeullspute Cozy 45x45 cm 299,- (I butikk ultimo september). Sengesett sateng Cornelius 140x200 cm 499,140x220 cm 519,- (I butikk medio oktober). Håndkle Porto 50x90 cm 79,- (I butikk medio oktober). 70x130 cm 159,Lammeullspledd Cozy 130x180 cm 999,- (I butikk ultimo september). Skinnfell 699,-

Skapet med det fine i!


34

Interiørtrender 2013

Undertøyspose Fleurs 99,Toalettmappe Fleurs liten 59,- stor 99,Bambushåndkle Adil 50x90 cm 69,-

www.princessbutikken.no

70x130 cm 129,- Klut 30x30 cm 19,Badekåpe Pascal 299,- (I butikk medio oktober). Håndkle Supreme 40x60 cm 49,-

50x100 cm 79,- 70x130 cm 139,90x150 cm 199,- Vott 19,- Klut 19,Frottématte 79,-


Putevar Linn 70x100 cm 199,Sengesett Felicia 140x200 cm 349,140x220 cm 369,- (I butikk ultimo september). Putetrekk New Linnie 45x45 cm 149,Lysestake Reda liten 99,- medium 129,- stor 199,-

35

Verdt ĂĽ vite:

SOV godt!

Alle dyner, puter, sengesett, laken og putetrekk hos Princess er Ă˜ko-tex sertifisert. (Les mer pĂĽ side 51).


36

Interiørtrender 2013

Lyslykt Taha 199,- (I butikk primo oktober). Lysestake Reda liten 99,- medium 129,- stor 199,Serviettholder Home 79,Glassbrikker Home 79,-

Kappe Fleurs 45x250 cm 199,Lysestake Mangai liten 229,- stor 249,Brett Home 129,Fat Mangai 249,Pute Fleurs 45 Ø cm 129,-

Brett Home 129,Brikke Fleurs 39,Lyslykt Nisa liten 29,- stor 39,-

www.princessbutikken.no

Serviett Fleurs 29,Løper Fleurs 40x120 cm 79,-


Roll-up Fleurs 120x140 cm 299,Pute Fleurs 45x45 cm 149,Putetrekk New Linnie 45x45 cm 149,Pute Fleurs 45 Ă˜ cm 129,Duk Fleurs 100x100 cm 149,- 140x180 cm 279,-


Tips til baby shower! Baby Shower er mest utbredt i USA, men har også blitt populært i Norge. “Baby Shower” kommer av at den kommende mor skal bli ”showered with gifts” – overøst med gaver. Eller direkte oversatt blir det; dusjet med gaver! Slik lager du bleiekaken: Rull bleier så de tilsammen danner en sirkel. Fest alt med en strikk. Silkebåndet settes rundt (og må skjule strikken som holder alt sammen). For å holde alt sammen i høyden kan du stikke ned flere tre-/grillpinner i midten). Pynt med kosebamser, smokk, flanellskluter mm. Økologisk Sengesett Bapp 65x80 cm 199,80x100 cm 229,Koseteppe Brutus 199,Kosekanin Brutus 79,-

www.princessbutikken.no

Sutteklut Kanin lyseblå/rosa 59,Flanellsklut Bobby 79,- 3 pk Skilt “Beautiful baby” 39,Satengbånd flere str. og farger fra 10,- 5 m

Er du i tvil om gaven - gi bort et gavekort, og la mottaker selv bestemme presangen. (Gyldig 1 år).

Gavekort Princess sprer glede i alle hjem!


39

Smekke What´s cooking liten/stor 59,-

Hettehåndkle Georg 129,-

Krabbeteppe Bapp 90x110 cm 199,-

Smekke med ermer og plastbeskyttelse på innsiden.

Smekke Pippo 39,-

Ramme “A star is born” 49,-

Helseteppe 75x95 cm 99,-

Hylle Stjerne 20 cm 79,-

Skilt “Vår lille prins/ prinsesse” 49,Jerseylaken 90x200 cm 99,180x200 cm 179,-

Hylle Sommerfugl 20 cm 79,-

tid for Barnerom

Skap harmoni på barnerommet med sarte mønstre og morsomme eller tøffe trykk. Både gardiner, sengetøy og putevar skal enkelt kunne byttes ut hos de yngste, og gjerne ofte så rommet kan vokse med barnet. Derfor gir vi deg muligheten til å gjøre den helt store forskjellen til fornuftige priser. La deg inspirere og få interiørtips til barnerommet. Kosekanin Brutus 79,-

Koseteppe Brutus 199,Koseklut Brutus 79,-

Bambuspledd Rufus 140x200 cm 399,-

Flanellskluter Bobby/Birte 79,- 3 pk

Smekke Fårup 39,-

Bamse Otto 149,Lysdempende rullegardin Stjerne 100x175 cm 249,120x175 cm 299,-

Stellehåndkle Supernova 50x90 cm 59,90x90 cm 99,-

Babyteppe Melim 70x100 cm 249,Madrassbeskytter 60x120 cm 249,90x200 cm 349,180x200 cm 599,-

Formsydd antibakteriell laken med plastbeskyttelse. Kan kokevaskes. Vi selger også beskyttelsesfrotté i metervare.

Sutteklut Kanin 59,-

Pledd Blue Teddy 70x100 cm 79,-


40

Interiørtrender 2013

Gardinhøyde Linnie 135x230 cm 499,Sengesett Ludvig 65x80 cm 99,80x100 cm 129,- 100x140 cm 179,(I butikk primo oktober).

www.princessbutikken.no

Pledd Ludvig 75x95 cm 199,Putetrekk Novo 45x45 cm 79,Pute Piff 45x45 cm 199,- (I butikk ultimo september). Bamse Otto 149,-


41

Gardinhøyde Woodland 140x160 cm 159,- (I butikk primo oktober). Sengesett Woodland 65x80 cm 79,- 80x100 cm 99,100x140 cm 149,- (I butikk primo oktober). Pute Woodland 30x40 cm 129,- (I butikk primo oktober).

Pute Bea Burugle 79,Pledd Primera 70x100 cm 249,Strikkepledd Eldrid 130x150 cm 249,Bokstaver Drøm 99,Skinnfell 699,-


42

Interiørtrender 2013

Gardinhøyde Linnie 135x230 cm 499,Plisségardin grå fra 199,Sengesett Dusty 140x200 cm 399,(I butikk medio oktober).

Verdt å vite:

Disney filmen Planes (“Fly”), handler om flyet Dusty, et propellfly som drømmer om å konkurrere som et jagerfly. Filmen har kinopremiere i Norge fra den 27. september.

www.princessbutikken.no


KULT!

Gardinhøyde Viktoria 140x230 cm 299,Porselensdyr Nanna 39,- (I butikk medio oktober). Smykkeskrin Marco 199,Sengesett One Direction 140x200 cm 399,- (I butikk ultimo september). Putetrekk Sequin 45x45 cm 199,(I butikk ultimo september).

Smykkeskrin Marco 199,Porselensdyr Nanna 39,(I butikk medio oktober).


44

Interiørtrender 2013

DREAM COLLECTION princess dunkolleksjOn Princess dunprodukter lages i samarbeid med Norges eldste dunprodusent, Norsk Fjærfabrik. Våre produkter er nøye utviklet for å dekke individuelle behov for alle årstider. Vårt samarbeid er en garanti for at kvalitetsnormer og regler for renhet og opprinnelse følges, at produkter er ferske og kortreist og at råvaren kan spores tilbake til sin opprinnelse. Vi legger vekt på å bruke dunkvaliteter av ypperste klasse, blandinger som er så rene som mulig og kvaliteter på trekk som gjør at forbruker får en behagelig søvnopplevelse.

Ved at Norges Astma- og Allergiforbund vurderer og anbefaler vår Dream Collection sikrer vi at forbruker kan være trygg på produktene. Dream Collection er en kolleksjon hvor vi har satset på en bredde av produkter som dekker alles behov. Kolleksjonen har dyner fra de tynneste, letteste- til personer som er varme, sover i varme rom, eller til sommersesongen, til de tykkeste, varmeste og edleste dunsorter som passer godt til «frosne» mennesker, de som ønsker å sove med åpent vindu eller til de kaldeste sesongene. Puter fra lavest til høyest, her vil man finne det man trenger om man ligger på magen eller ryggen. Alle behov er dekket, både på funksjon og kvalitet. Dream Collection er et resultat av innovativ tenkning i forhold til kvaliteter, samt erfaring innenfor dunfaget.

ANBEFALT AV

9238

Alle våre dundyner og –puter er Øko-tex, 30x30 mm og merket «Trygge Tekstiler». Klasse I – sertifisert Dette garanterer at produktet ikke inneholder helseskadelige kjemikalier og kan trygt brukes, også av barn under 3 år.

NORSKPRODUSERT


45

Kvaliteten

du drømmer om www.princessbutikken.no


46

Interiørtrender 2013

DREAM COLLECTION Dundyner dun DY N E M I D N I G HT Denne helårsdynen er middels tykk og passer godt i sesongene utenom den kaldeste vinter og varmeste sommer. Passer for deg med normal til høy kroppsvarme. Fryser du lett, vil den også passe som sommerdyne.

dun DY N E SU P E RS O F T Denne tykke, varme dundynen er ideell for deg med normal kroppsvarme. Passer spesielt godt som vinterdyne. Sval

Sval

dun DY N E Wa r m Blir du lett varm, kan du bruke denne dynen hele året. Fryser du ofte er dette den ideelle vår- og høstdynen. Sval

Varm

Varm

Varm

www.princessbutikken.no

dun DY N E P R E M I U M En ekstra tykk og varm dundyne for deg med normal/lav kroppsvarme. Passer spesielt godt som vinterdyne. Sval

Varm


47

Dunfyllets bæreevne avtar over tid, avhengig av bruksmåte og vedlikehold. På et tidspunkt vil puten være utslitt og bør byttes ut. - Unn deg derfor en ny pute når den gamle ikke lenger gir deg støtte og komfort!

DREAM COLLECTION dunPUTER dunpute L I G HT

En lav og ekstra myk dunpute for deg som liker å ligge lavt med hodet. En ypperlig pute til barn, som ikke skal ligge høyt med hodet. 50 x 70 cm

Lav

Høy

dunpute G O L D

En middels tykk og ekstra myk dunpute for deg som liker å ligge lavt med hodet, og samtidig liker å “dytte” puten godt under hodet. 50 x 70 cm

Lav

Høy

dunpute M E D I U M dun DY N E G O L D En super vinterdyne for deg som fryser lett. Ekstra tykk og varm med et florlett trekk i ekstra flott kvalitet for super komfort.

Gir en god støtte til nakke og hode. En middels tykk og myk dunpute for deg som liker å ligge “passe” høyt med hodet. 50 x 70 cm

Sval

Lav

Høy

Varm

dunpute VO LU M E

Gir god støtte til nakke og hode. En tykk og deilig dunpute for deg som liker å ligge høyt, men mykt med hodet. 50 x 70 cm

Lav

Høy


48

Interiørtrender 2013

Søm!

Vi syr for deg

For den design- og interiørbevisste! Om du ikke har tid, anledning eller kunnskap til å sy selv, skriver du ned mål og tar kontakt med din nærmeste Princessbutikk. Vi har systue med dyktige syersker som syr alt fra gardinhøyder og liftgardiner til puter og sengetepper. Det er bare fantasien som setter grenser. Metervare egner seg spesielt godt for deg som ønsker det lille ekstra, eller den berømte prikken over i´en om du vil. Ved å velge metervare får du sydd gardiner med helt spesielle detaljer, eller du kan få sydd tilbehør i matchende farger og design. Metervare egner seg også godt hvis man har et hus med løsninger som gjør at standardmål ikke passer inn. Se vårt store utvalg i en av våre butikker. På www.princessbutikken.no under linken SØM! VI SYR FOR DEG kan du finne priser, gardinopphengsutvalg og en veileding til hvordan du skal måle dine gardiner.

priseksempler: SØMPRISER: Gardinhøyder

SØMPRISER: Putetrekk

SØMPRISER: Sengeteppe

Gardinhøyde m/rynkebånd 149,Gardinhøyde u/rynkebånd 119,Roll-up gardin 199,Omsøm av gardinhøyder 79,-

Putetrekk m/ ramme fra 159,Putetrekk enkel med innsydd glidelås fra 99,Enkle stolputetrekk 79,Enkle hageputetrekk/båtputetrekk 199,-

Sengeteppe u/vattering (enkelseng) 129,Sengeteppe u/vattering (dobbelseng) 199,Sengeteppe m/vattering (enkelseng) 699,Sengeteppe m/vattering (dobbelseng) 1099,-

www.princessbutikken.no


49

GARDINOPPHENG

Ball

Rotting

Bling

Press

Ball

Regina

Stenger, endestykker og ringer mm.

PRISEKSEMPEL 1 stang svart/hvit 120 - 210 cm + endestykker Ball 2 pk

158,-

fra

Riflet antikk messing (16/19 mm)

Hvit (16/19 mm)

(1 stang og veggfester pluss 2 stk endedekor Regal eller Press)

(1 stang og veggfester) Hvit/gull, sort/sølv, sort, hvit blank 16/19 mm, lengde 120 - 210 cm 79,- lengde 210 - 360 cm 129, Stål: 16/19 mm, lengde 120 - 210 cm 149,lengde 210 - 360 cm 199,-

Rumba (1 stang, 2 stk endedekor og veggfester). Hvit, sølv og sort 13/16 mm, lengde 120 - 210 cm 99,-

Stål: 25/28 mm, Lengde 120 - 210 cm 299,Lengde 210 - 360 cm 349,-

Endedekor

(passer stangsett 16/19 mm 2 pk) Patron 79,- Press 79,Bling 79,- Ball 79,- Regal 99,- Regina 99,-

Riflet messing/antikk: 16/19 mm, lengde 120 - 210 cm 199,lengde 210 - 360 cm 249,-

Hv lv Sø it

Hvit/gull og sort 25/28 mm, Lengde 120 - 210 cm 249,- Lengde 210 - 360 cm 299,-

it

Komplett Gardinstang

Hv

Sort/sølv (16/19 mm)

Stang med veggfester (16/19 mm)

lv

Sort (16/19 og 25/28 mm)

Komplett stangsett (25/28 mm)

Stål (16/19 og 25/28 mm)

rt

So

Hvit/gull (16/19 og 25/28 mm)

Komplett caféstang (1 stang, 2 stk endedekor og veggfester). Hvit og stål 13mm, lengde 80 - 150 cm 99,-


Interiørtrender 2013

PLISSÉGARDIN

Nå kan du i alle våre butikker også bestille solskjermingsprodukter etter mål på dine vinduer. Du kan velge mellom en rekke ulike design, farger og tekniske løsninger. Mer info får du i din nærmeste Princessbutikk.

Foto: www.vistanorge.no

Plisségardin

Finnes i fargene creme og grå. Plisségardin i 100% polyester. Et flott alternativ til tradisjonell solskjerming. Dekorativt og slipper inn dagslys.

80x160 cm 199,- 100x160 cm 249,120x160 cm 299,-

LAMELLGARDIN RULLEGARDINER lystette Hvit og sort 80x175 cm 199,100x175 cm 219,120x175 cm 249,140x175 cm 299,160x175 cm 349,-

bestillingsvare

Hvit, cream, lin, grå og brun. Lamellgardiner kan lett tilpasses både i høyde og bredde til forskjellige vindusstørrelser. Den er enkel å montere. Bredde 89 mm og høyde 250mm 150,- pr. pakke. Lamellskinner fåes i str. 100-290 cm (Leveres uten lameller) 100 cm skinne 184,- (2 pk) 150 cm skinne 253,- (3 pk) 190 cm skinne 322,- (4 pk) 240 cm skinne 391,- (5 pk) 290 cm skinne 458,- (6 pk)

www.princessbutikken.no

Aluminiumspersienner

Hvit, sølv og sort

80x160 cm 149,- 90x160 cm 169,100x160 cm 179,110x160 cm 199,120x160 cm 219,130x160 cm 229,140x160 cm 249,NB: Vi leverer også persienner på bestilling! Ta med mål av dine vinduer og ta kontakt med din nærmeste Princessbutikk.


Princess er opptatt av miljø – og vi gjør noe med det!

Miljøfyrtårn

Princess var den første kjeden i Norge hvor samtlige butikker og hovedkontoret er Miljøfyrtårnsertifisert. Miljøfyrtårn er en norsk sertifisering som støttes og anbefales av Miljøverndepartementet. Miljøfyrtårn støttes også av alle de store næringslivsorganisasjonene, som blant annet NHO, HSH og LO. Dersom du vil vite mer om Miljøfyrtårn og hva dette innebærer besøk hjemmesidene til stiftelsen på www.miljofyrtarn.no

Grønt punkt

Dette merket har du sikkert sett på blant annet merkelapperne våre, det betyr at vi er medlem av Grønt punkt. I praksis betyr dette at vi tar miljøansvar ved at vi frivillig betaler en avgift for den emballasjen vi importerer og pakker varene våre med. Kundene våre ønsker emballasje rundt enkelte varer av hygieniske årsaker, slik som for eksempel laken og sengesett. Vi har tatt dette til etterretning og lyttet til kundene våre, likevel anerkjenner vi at emballasje er et miljøproblem og må reduseres. Vi leter stadig etter nye metoder å emballere varene våre på som er mer miljøvennlig. Les mer om denne ordningen på www.grontpunkt.no

Initiativ for Etisk handel

Princess er opptatt av at alle ledd skal kvalitetssikres og med dette innebærer det også at vi har et ansvar for hvordan varene vi selger blir produsert. Princess er opptatt av menneskerettigheter og verdige arbeidsforhold hos våre leverandører, og vi ønsker å jobbe aktivt med dette i alle våre ledd. For å bli best mulig i stand til å bidra til gode arbeids- og miljøforhold i produksjonen av våre varer har Princess valgt å bli medlem i Initiativ for Etisk Handel (IEH). Initiativ for etisk handel (IEH) er et forpliktende partnerskap mellom næringsliv, fagbevegelse, organisasjoner og offentlige instanser. IEH er en pådriver og et ressurssenter for etisk handel. Etisk handel innebærer at bedrifter og andre aktører bidrar til forbedringer når det gjelder arbeidsforhold og miljø i sin eksisterende leverandørkjede. For mer informasjon om IEH, se www.etiskhandel.no

Øko-tex 100, trygge tekstiler

M

Ø M ERKE T ILJ

Tekstilprodukter brukes ofte nær huden. For at forbruker skal kunne være sikker på at tekstiler ikke inneholder kjemikalier som kan skape helseplager er merkeordningen Oeko-tex 100 utarbeidet. Arbeidet organiseres av et non-profit sekretariat i Østerrike. Oeko-tex 100 stiller krav til tekstilers effekt på oss mennesker. Tekstilene skal ha lave verdier eller være fri for kjemikalier og fargestoffer som er skadelige for mennesker. Produkter merket med Oeko-tex 100 skal ikke inneholde noen helse og miljøskadelige kjemikalier, som bl.a allergi-fremkallende fargestoffer, plantevernmidler, tungmetaller, ftalater, formaldehyd og flammehemmende stoffer. For mer informasjon se: www.oeko-tex.com/OekoTex100_PUBLIC/index_portal.asp Vi i Princess tar miljø og tekstilers påvirkning på oss mennesker på største alvor, og vi er stolte av å kunne fortelle at Princess er eneste interiørkjede i Norge som tilbyr et sortiment av kroppsnære produkter der alle varene er Oeko-tex 100 godkjente. Med kroppsnære produkter mener vi alt av dyner, puter, sengesett, laken, putetrekk og håndklær. Dette gjelder også produktene i vårt barn/baby-sortiment. Du kan derfor være helt trygg på at de produktene du kjøper til deg selv eller barnet ditt ikke utgjør noen skade på oss mennesker eller miljøet.

Svanemerket

Svanemerket er det offisielle miljømerket i Norden. Svanemerket stiller ulike miljøkrav til produkter under produksjon, under bruk og som avfall. Merket gir en garanti for at produktet er blant de minst helse- og miljøbelastende innenfor sin produktgruppe. Svanemerkede tekstiler må tilfredsstille krav til bruk av kjemikalier, utslipp og bruksegenskapene til produktet, i tillegg til at bomullen må være økologisk dyrket. Enkelte av våre produkter er Svanemerket. Les mer om miljømerket Svanen og svanemerkede produkter på www.ecolabel.no

Økologisk bomull

I økologisk landbruk legges det vekt på systemer som bygger på lokale og fornybare ressurser. Den økologiske bomullen produseres ved bruk av kompost og naturgjødsel, og ikke ved kunstgjødsel og giftige sprøytemidler. Det er utarbeidet en internasjonal standard for produksjon og tilvirking av økologiske tekstiler, og alle Princess sine varer av økologisk bomull tilfredsstiller retningslinjene for denne klassifiseringen. Les mer på www.global-standard.org

Trygt å handle hos Princess – og vi gjør noe med det!

Hyggelig handleopplevelse!

Pengene tilbake og bytte gjelder ikke for:

Kommer du tilbake innen 14 dager får du pengene tilbake!

Reklamasjoner

Vi i Princess er opptatt av at du som kunde skal føle deg trygg når du handler hos oss. Vi ønsker at du skal ha en hyggelig handleopplevelse, og at du skal være fornøyd med de produktene du handler. Vi er også opptatt av miljøet og at våre produkter skal være trygge for deg å bruke. Hos Princess er det automatisk deponering på alle standardvarer i butikken. Kom tilbake med kvittering og uskadet vare i hel emballasje innen 14 dager, og du får pengene tilbake. Du kan henvende deg i hvilken Princessbutikk du vil, det behøver ikke være den du handlet i. Du kan med andre ord trygt kjøpe med deg varen, se hvordan det blir hjemme hos deg og ta beslutningen i ro og fred! Kommer du uten kvittering kan vi dessverre ikke tilby penger tilbake, men du kan bytte vare eller få tilgodelapp.

Alle kan bytte når som helst – hvor som helst!

Kom tilbake med uskadet vare i hel emballasje, og du kan bytte til andre varer eller få tilgodelapp. Så lenge varen er merket Princess trenger du ikke kvittering, og det er ingen tidsfrist for når du må komme tilbake. Du kan henvende deg i hvilken som helst Princessbutikk. Du kan med andre ord trygt handle presanger og sende til noen som bor langt unna! Princess har butikker over store deler av landet og dersom mottaker ønsker annen størrelse, farge eller vare, kan de selv bytte! NB! Hvis du bytter varer MED kvittering tar vi utgangspunkt i prisen på kvittering. Dersom du bytter UTEN kvittering tar vi utgangspunkt i det varen koster når du kommer, uansett om varen da er dyrere eller billigere enn da den ble kjøpt.

• Spesialtilpassede varer og bestillingsvarer • Dyner og puter. Dette er kroppsnære produkter, og kan ikke byttes eller returneres til butikken dersom de ikke er forseglet, eller forseglingen er brutt. Vi gjør det beste vi kan for å sikre at våre varer holder forventet kvalitet. Dersom det likevel viser seg å være feil ved varen, eller den ikke har tålt vask eller bruk slik den skal, kan du fritt velge om du vil få en ny vare (omlevering) eller pengene tilbake. Hvis det skulle være feil på en SPESIALTILPASSET bestillingsvare vil Princess først prøve å rette feilen slik at produktet blir som det skal. Dersom det likevel ikke blir riktig kan du velge om du vil ha ny vare eller pengene tilbake.

Klager

Vi i Princess er opptatt av å forbedre både oss og vårt konsept hele tiden. Dersom du er misfornøyd med noe i din handleopplevelse hos Princess ber vi deg ta kontakt med oss enten på e-post: post@princessbutikken.no eller telefon 64854400. Vi er svært interessert i dine tilbakemeldinger. Har vi kommet i skade for å gjøre deg urett håper vi å få tillit og mulighet til å gjøre opp for dette. Vi oppfordrer alle som er misfornøyde til å ta kontakt med oss!

51


Finn din nærmeste Princessbutikk eller kjøp varene trygt og enkelt på www.princessbutikken.no Velkommen! Besøk Princessbloggen; og følg med på det siste nye innen interiørtrender. Vi gir deg gode tips og ideer på www.levendehjem.no Følg oss også på Facebook , Instagram og Pinterest


Princessbutikken kundeavis til