Page 1

NOS VEDETTES D E L A S E M A I NE Papiers-mouchoirs Facial tissues Emballages de Packs of 6 x 70 6 x 88 6 x 132

45%

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

3

ch. ea.

30%

CHARMIN BASIC Papier hygiénique Bathroom tissue 12 rouleaux doubles / double rolls

t1".1&34 t)6((*&4 t16--614 t(00%/*5&4

3

5*%&

Couches ou culottes d’entraînement Produits sélectionnés Diapers or training pants Selected products

Détersif Laundry detergent t-JRVJEF liquid, 1,47 L t&OQPVESFpowder, 1,6 kg

25%

3

ch. ea.

3 (-6$&3/"

40%

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

Samedi et dimanche 10 et 11 août

Substitut de repas Meal replacement 6 x 235 ml

Saturday and Sunday, August 10 and 11

Carte cadeau de

99 l’emb. per pack

3

99 l’emb. per pack

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

3

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

99 ch. ea.

en PRIME

6/*5²4 1"3$-*&/5 UNITS PER CUSTOMER

$10 VALUE GIFT CARD for every purchase of cosmetics.

md avec Argent AIR MI LE S *.

en you pay with Bonus reward miles wh ®* Cash. AIR MILES

%ÏUBJMTdetailsQ

2 $

pour

3

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

%ÏUBJMTdetailsQ

"7&&/0

-03²"-1"3*4

99

99

Soins corps et cheveux sélectionnés Selected hair care and body care products

Déodorants sélectionnés Selected deodorants

4

à l’achat de produits cosmétiques.

mpense milles de rélorco sque vous payez

t41&&%45*$, t-"%:41&&%45*$,

(&/"$0-

t'PSNVMFPSJHJOBMForiginal formula t"DUJPOSBQJEFfast action Capsules, 60

ch. ea.

$07&3(*3-

Produits de maquillage sélectionnés Selected make-up products

Soins visage sélectionnés Selected facial skin care

3

ch. ea.

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

4

99

3

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

#PO%ÏQBSUGood Start "WFDGFSwith iron - (P(SPX

t&/'".*Poudre Powder, 900 g

3

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

5

à to

99 ch. ea.

3PVMFBVYHÏBOUT Giant rolls

t/&45-²

t4*.*-"$ 3ÏHVMJFSregular

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

ch. ea.

&/463&

Substitut de repas pour personnes diabétiques Meal replacement for people with diabetes 6 x 237 ml

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

99 ch. ea.

1"3 $-*&/5 PER CUSTOMER

3

¢

t$0,& t413*5&

Boisson gazeuse Soft drink 12 x 355 ml 15 x 355 ml DPOTJHOFdeposit

2

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

En vigueur du 8 au 14 AOÛT 2013 Valid from AUGUST 8 to 14, 2013

49 l’emb. per pack

99

%63"$&--

$PQQFSUPQ Piles alcalines Alkaline batteries AA x 12

3

1"3$-*&/5 PER CUSTOMER

410/(&508&-4 6MUSB &TTVJFUPVU Paper towels Emballage de Pack of 2

&.#"--"(&4 1"3$-*&/5 PACKS PER CUSTOMER

4

2 $

pour for

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

LUNDI

MARDI

MERCREDI

8

9

10

11

12

13

14 BIL.


30

10

$*

D’ARTICLES SCOLAIRES

EN PRIME

OF SCHOOL SUPPLIES

BONUS REWARD MILES

MILLES DE RÉCOMPENSE

GRATUIT !

Calendrier familial Family calendar 16 mois / months En français In French

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

19 29

t�$00-�(²/²3"5*0/� t�41"5*"-� t�-06*4� GARNEAU

(Valeur / value 999 $)

4BD��EPT���backpack

Avec / with coupon p. 5

99 à to

99 ch. ea.

Cartable en vinyle Couleurs variées Vinyl binder Assorted colours

WOW!

39

2,5 cm (1 po / in.)

3

3,8 cm (1,5 po /in.)

PAR CLIENT PER CUSTOMER

HILROY

ch. ea.

WOW!

Cahier à spirale Spiral notebook 1 sujet /subject, 80 pages

10

2

59

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

1

5 $

pour for

5 cm (2 po /in.)

3

69 ch. ea.

¢

ch. ea.

t�-&�30#&35� de poche 2014

9

t�-"30644&� de poche 2014 %JDUJPOOBJSF Dictionary

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

95 ch. ea.

CRAYOLA

Collection Colossale Colossal Collection Marqueurs lavables à pointe large ou fine Broad or fine tip washable markers 567916, 568524 Boîtes de /boxes of 16, 24 Crayons de couleur prétaillés Coloured pencils, pre-sharpened, 60

3

4

WOW!

PAR CLIENT PER CUSTOMER

99 ch. ea.

ECONO

Couverture de rapport à 3 attaches Couleurs variées Report cover with 3 prongs Assorted colours

WOW!

5

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

SANFORD

LEPAGE

Bâton de colle Glue stick 40 g

Sharpie Marqueurs à pointe fine ou surligneurs Fine tip markers or highlighters Emballage de Pack of 5

3

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

2

PAR CLIENT PER CUSTOMER

99

99 ch. ea.

¢

TDE

t�$BSUF�4%)$�card Classe / grade 6 t�$M�64#�key 2.0

8 GoGB 4

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

2

pour for

15

$

P. 1 QC

20

¢

ch. ea.


4.5”L X 21.5”H

EQUATION

$BSUBCMF�BWFD� �BDDFTTPJSFT Binder with accessories 3,8 cm (1,5 po /in.)

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

ch. ea.

DOMTAR Papier pour imprimante multi-usage Multi-purpose printer paper Feuilles /sheets 216 mm x 279 mm (8,5 x 11 po /in.) Emballage de/pack of 500

3

4

PAR CLIENT PER CUSTOMER

EQUATION Surligneurs à pointe large Large tip highlighters Emballage de /pack of 2

4

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

PAPER MATE Write Bros Stylos bleu-moyen Medium blue pens Emballage de /pack of 10

99

3

BIC

1

Brite liner Surligneur /highlighter Emballage de 5 couleurs 5-colour pack

2 $

pour for

PAR CLIENT PER CUSTOMER

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

2

99

2

99 l’emb. per pack

STAEDTLER

$IPJY�EF�UBJMMF�DSBZPOT� TJNQMFT�PV�EPVCMFT� FO�NÏUBM Assorted regular or double metallic sharpeners

2 99 3 99 à to

3

ch. ea.

PAR CLIENT PER CUSTOMER

❏ PLANIPUB : MT ❏ 1ÈRE épreuve: AF

❏ 2ÈME: JC - Mario

■ 3ÈME: JC

❏ 4ÈME: JC

BIC

Séchage rapide Quick dry

t�3VCBO�DPSSFDUFVS Correction tape

4

t�8IJUF�0VU� -JRVJEF�DPSSFDUFVS�CMBOD Correction fluid, white Emballage de / pack of 2

t���FO��� DPSSFDUFVS�MJRVJEF 2-in-1 corrector fluid 15 ml

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

AU CHOIX YOUR CHOICE

5

2 $

pour for

SYLVANIA

t�3BEJP�SÏWFJM�".��'. AM / FM clock radio t�4UBUJPO�E�BDDVFJM� QPVS�J1PE� iPod docking station SIP288

²DPGSBJT JODMVT� 0,45

3

J1PE��OPO�DPNQSJT iPod not included

PAR CLIENT PER CUSTOMER

2

24

99


1-":4,00-

13*4."$0-03

Crayons de couleur, prÊtaillÊs Colored pencils, pre-sharpened #PÔUFEFbox of 24

41&&%&3"4&

t#*$

PILOT

(SJQ MPFPGP51, MPGP51 &NCBMMBHFEFpack of 

Mines HB leads tNN tNN Tubes, 48

Porte-efface de vinyle à bouton-poussoir Push button vinyl eraser 00005

Crayons de couleur Coloured pencils &NCBMMBHFEF Pack of 24

t1"1&3."5&

$POGPSU.BUF Avec mines /with leads

t45"&%5-&3 &MJUF (SBQIJUF Portemine Mechnical pencil NNNN

WOW! 49

9

1

ZEBRA Z1000

2

99

4"/504

PILOT

t'SJYJPO Stylos effaçables à encre bleue ou noire Erasable pens with blue or black ink t'SJYJPO$MJDLFS 0,7 mm &NCBMMBHFEF Pack of 2

Stylet Noir ou orange Stylus pen Black or orange

2

99

3

49 ch. ea.

PENTEL

t.BSRVFVST Markers t&GGBDFT Erasers ParfumĂŠs Scented &NCBMMBHFEF PV Pack of 1 or 2

%SZ&SBTF.BSLFS Marqueur Ă  pointe fine conique Couleurs au choix Fine bullet point marker Assorted colours

99 ch. ea.

BIC

4

4

99 ch. ea.

1 2

99

49

ch. ea.

Ă  to

99

3

2 $

ch. ea.

pour for

Stylos-bille /ballpens t$SJTUBM Pointe moyenne Medium tip, 10 t3PVOE4UJD Rouge / red, 6

1

49

l’emb. per pack

BIC

(SJQ6MUSB3PVOE4UJD Stylos-bille /ball pens &NCBMMBHFEFQack of 8

1

99

-06*4("3/&"6

Cahier d’Êcriture ou d’exercices interlignÊ-pointillÊ de qualitÊ supÊrieure High quality interlineddotted-line writing à to or exercise book

89 99 ¢

¢

99

HILROY

Cahier quadrillĂŠ Choix de couleurs ch. Graph notebook ea. Assorted colours, QBHFT

Couverture de rapport Choix de couleurs Report cover Assorted colours

¢

2

HILROY

$BIJFS/FBUCPPL Feuilles dĂŠtachables ch. Removable sheets ea. QBHFT

49

'*345$-"44

Cahier d’exercices 1 sujet 1-subject exercise book 100 feuilles /sheets QBHFT

5

2 $

pour for

Cahier d’exercices 3 sujets 3-subject exercise book QBHFT

6

2 $

'*345$-"44

pour for

t(&0$0.#0 t(&05"/( t(&0

t1PDIFUUFT protectrices Protective pockets, 12

99 1

¢ 19 à to

ch. ea.

1

1

2 49

HILROY Porte-document Ă  2 pochettes 2-pocket portfolio

pour for

Nouveau New

29 ch. ea.

99

.&"%

Fiches lignĂŠes Ruled index cards DNYDN YQPin.) &NCBMMBHFEFQBDLPG

¢

1

HILROY Papier de bricolage Construction paper GFVJMMFTsheets

99

-06*4("3/&"6 HILROY

#BCZ;PPT Porte-document Ă  2 pochettes Portfolio with 2 pockets

1

49

1

'*345-*/&

Portfolio avec pochette Portfolio with pocket 3D DNYDN YQPin.)

99 ch. ea.

Porte-document Ă  velcro avec 2 pochettes 2-pocket velcro portfolio 06632

4503&9

GEO

2 4

$MFBSWJFX Cartable de prĂŠsentation Presentation binder

99 99 Ă  to

ch. ea.

'*345-*/&

Cartable en poly, choix de couleurs Poly binder, assorted colours tDNQPin.tDNQPin.)

1

49 ch. ea.

t'MFYJDPMPS Reliure en PVC PVC binder, DNQPin.) t$BSUBCMF%VSB5FDIbinder Choix de couleurs Assorted colours

5

2 $

pour for

2 99 6

t505"-$"-$ Calculatrice Ă  affichage gĂŠant Calculator with large display &-&-

89

¢

ch. ea.

89 1

¢ 99 ch. ea.

49 Ă  to

ch. ea.

4503&9

3

2 $

Couverture mode Fashion portfolio 2 pochettes / pockets 3 attaches / prongs

pour for

GEO

&OWFMPQQFBVDIPJY À l’unitÊ Envelope, assorted Per unit

3

2 $

pour for

t.*$,&:.064& t.*//*&.064& t)&--0,*55: t/*/+" t41*%&3."/

t4)"31 t5&9"4 */4536.&/54

TI30XA Calculatrice scientifique Scientific calculator 272 fonctions/functions

Porte-documents en plastique transparent Choix de couleurs Transparent plastic portfolio Assorted colours

Portfolio t"WFDQPDIFUUFwith pocket t"UUBDIFTFUQPDIFUUFT Pockets and prongs Modèles sÊlectionnÊs à to Selected models

1 11 99 Ă  to

ClĂŠs USB sĂŠlectionnĂŠes Selected USB keys

99 ch. ea.

,0%",

8FCDBN CamÊra d’ordinateur Web camera

Écofrais inclus 0,45

15

44

ch. ea.



8 (PGB

9

99 ch. ea.

t)&--0,*55: t41*%&3."/ t.*//*&

Tapis et souris pour ordinateur Computer pad and mouse

Écofrais inclus 1,25

11

24

ch. ea.

RABAIS DE SAVE

sur un produit hydraSenseŽ à l’achat d’une carte prÊpayÊe La Ronde et d’un produit hydraSenseŽ on a hydraSenseŽ product with the purchase of La Ronde prepaid card and a hydraSenseŽ product

Offre valide dans les succursales Jean Coutu participantes. Sur prÊsentation de ce coupon. Un coupon par transaction. Ce coupon n’a aucune valeur marchande. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Aucun duplicata ne sera acceptÊ. Au dÊtaillant : veuillez numÊriser ce coupon ainsi que le produit participant au cours de la même transaction pour Êmettre le rabais au client et recevoir votre remboursement. / Valid at participating Jean Coutu stores. Upon presentation of this coupon. One coupon per transaction. No cash surrender value. Restrictions may apply. No duplicate accepted. Retailer: Please scan the coupon and the participating product during the transaction to grant the client his discount and receive your refund.

E et plus E JOURNÉ t 1,37 m BILLET UN e mesuran Personn

GRÂCE À/WITH

514 397-2000 laronde.com

DATE D’ÉCHÉANCE : 31 octobre 2013 EXPIRATION DATE: October 31, 2013

Ž/™ Marque dÊposÊe de/Registered trademark of Schering-Plough Canada Inc. Š 2013 Schering-Plough Canada inc., filiale de/a subsidiary of Merck & Co., Inc. Tous droits rÊservÊs. All rights reserved.

"6(645 UP 

0GGSFWBMBCMFKVTRV BVPDUPCSF QPVSVOFQFSTPOOFNFTVSBOU NFUQMVT1SJYSĂ?HVMJFS N/POWBMBCMFQPVSVOFQFSTPOOFNFTVSBOUNPJOTEF N1SJYSĂ?HVMJFS N /FQFVU Ă?USFDPNCJOĂ?FĂ‹BVDVOFPGGSF1SJYTVKFUĂ‹DIBOHFNFOUTBOTQSĂ?BWJT5BYFTFOTVT0GGFSWBMJEVOUJM0DUPCFS GPSBQFSTPONFBTVSJOH BOENPSF3FHVMBSBENJTTJPO /PUWBMJEGPSBQFSTPO NFBTVSJOHMFTTUIBO 3FHVMBSBENJTTJPO  $BOOPUCFDPNCJOFEXJUIBOZPGGFS1SJDFTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF5BYFTOPUJODMVEFE

4


MILLES DE RÉCOMPENSE

EN PRIME BONUS REWARD MILES *Exclut les taxes. Applicable sur chaque achat de 30 $ d’articles scolaires sÊlectionnÊs. Offre non cumulative. Certaines restrictions s’appliquent. *Excluding taxes. Applies on each purchase of $30 on selected school supplies. Non cumulative offer. Restrictions apply.

EXCLUSIF À

79 3 ¢

99

Étui à crayons Modèles au choix Pencil case Assorted models

30%

Rabais de Discount of

STAEDTLER

2 6 79 Ă  to

Rasoplast Gomme Ă  effacer blanche White eraser 526B20

29

ICE-PAK Contenant rĂŠfrigĂŠrant antibactĂŠrien Antibacterial ice pack

1

49

5

BoĂŽte Ă  lunch isotherme Insulated lunch box

LOCK & LOCK

14

9

99

ch. ea.

1

1

pour for

99

5 99 18

t"$.& t8&4$055

Ă  to

2 12 99

ch. ea.

Ă  to

Ciseaux d’Êcolier Bout rond ou semi-pointu School scissors Half-rounded or round tip 15 cm (6 po/in.)

3

49

ch. ea.

t'09: t30054

99

4 19 Ă  to

4 6

99

99

ch. ea.

Ă  to

99 ch. ea.

99

GRATUIT!

ch. ea.

15

Ensemble de gĂŠomĂŠtrie Geometry set C-665 9 morceaux / pieces

2

99

5

99

Cadenas sĂŠlectionnĂŠs Selected padlocks

ch. ea.

À l’achat d’un sac à dos Cool Generation, Spatial ou Louis Garneau annoncÊs en p.1, recevez (3"56*5&.&/5un calendrier familial en français. With the purchase of a Cool Generation, Spatial or Louis Garneau backpacks featured on p.1, receive a French family calendar FREE. (Valeur / value 9,99 $)

RABAIS DE

Dictionnaires sĂŠlectionnĂŠs Selected dictionaries

4

2 99

Pâte à modeler sÊlectionnÊe Selected pour modeling dough for

BUFFALO

- Sac à dos /backpack - Sac à lunch /lunch bag - Étui à crayon /pencil case

99

TUTTI FRUTTI

t²UJRVFUUF d’identification Identification label Emballage de Pack of 16 t²UJRVFUUFQPVS vêtement Clothing label Emballage de Pack of 27

Produits sĂŠlectionnĂŠs Selected products

99

2 49

Taille-crayon Pencil sharpener

45*$,&3:06

FUEL III

BoĂŽtes Ă  lunch sĂŠlectionnĂŠes Selected lunch boxes

7

SCHOLAR

$3":0-"

2 79

Rabais de Discount of

50 % 49

Colle lavable pour projet Washable project glue 118 ml

Bâton de colle Glue stick 10 g

Contenant isotherme en acier inoxydable Insulated stainless food container 470 ml

$

pour for

Ensemble de papeterie Stationery Club Pack Emballage de / pack of 20

PRITT

ch. ea.

)0.& EXCLUSIVES

t COOL GENERATION t41"5*"-

1

2 $

NHLPA

%

2013-08-08 au /to 2013-08-14. Sur prĂŠsentation de ce coupon. Un coupon par client. Upon presentation of this coupon. One coupon per customer.

OFF

G

SÉLECTION

5 29 99 Ă  to

99 ch. ea.

t4BDËMVODIlunch bag t²UVJËDSBZPOT Pencil case t4BDËDIBVTTVSF Shoe bag Modèles sÊlectionnÊs Selected models

3 8 49 Ă  to

49 ch. ea.

CONCOURS / CONTEST

POUR PARTICIPER / TO PARTICIPATE

À GAGNER / TO BE WON g`WUSdfW?USVWSg\WS`UagfgV9g`WhS^WgdVWDGBB 6ag g`WW`ha^ÛWW`_a`fYa^X[#dWbagdVWgjbWdea``We vs~wts~~vw~9[ws{s~vw y~ wvwes{?\ws??d{uzw~{w> D’UNE VALEUR APPROXIMATIVE DE 420 $. S\WS`UagfgY[Xf?USdV>ShS^gWaX6D>GBBad SX^[YZfXadD[`fZWaXX[U[S^ZafS[dTS^^aa` xzw[ws{s~Ts~~Xw{ s~xes{?\ws??d{uzw~{w> A VALUE OF APPROXIMATELY $420.

BULLETIN DE PARTICIPATION / ENTRY FORM

Remplissez le bulletin de participation et postez-le à l’adresse suivante avant le 18 aoÝt 2013, 23 h 59 : Nom/Name Concours Mon ballon coup de cœur 3[ws{s~vwy~ w vwes{?\ws? ?Richelieu 5, chemin Adresse/Address vw~9S  >es{?\ws? ?d{uzw~{w :c twu;\ETITGou dÊposez votre bulletin de participation Ville/City dans la boÎte de tirage dÊdiÊe au concours Mon ballon coup de cœur ! au Centre de services Jean Coutu sur le boulevard des envolÊes ~w{wvw~9[ws{s~vw y~ wvwes{?\ws??d{uzw~{www~w Province 10 et le 18 aoÝt 2013.

TĂŠl.:| ;/Phone:vs;

Fill in the entry form and mail it to the following address before August 18, 2013, 11:59 pm : Mon ballon coup de coeur Contest![ws{s~Ts~~Xw {s~xes{?\ws? r-Richelieu 5, chemin vw~9S  >es{?\ws? ?d{uzw~{w :c twu;\ETITGor deposit your completed entr y form in the Mon ballon coup de coeur! drawing box s zw \ws U ew {uw Uww  zw boulevard des envolĂŠes  zw {w x zw [ws{s~ Ts~~ Xw{ s~ x es{?\ws??d{uzw~{w between August 10 and August 18, 2013. W {ywvCJ|{~~wsCJsDEzGK:zwwvw~9W;@Vs{~w y~w wv{{t~ws@|wsu@u w@ y~ ww@u hs~{vx \~CJSyCJ>DBCEsCCLGK Wsw{ w w@Vws{~sv~ws s{~st~ws jeancoutu.com and @ y~ ww@u

5

Ă‚ge/Age

Code postal/Postal code TĂŠl.: {;/Phone:ww{y;

Mon ballon coup de cœur est My favorite balloon is

h ww ~wts~~{u{ dans le dĂŠpliant disponible dans les Jean Coutu participants. k{~~ vzwwy{wwvts~~ {zwx u{s~s z~ws s{~st~w at participating Jean coutu stores.

Du 8 au 14 AOÛT 2013


Samedi et dimanche 10 et 11 août Saturday and Sunday, August 10 and 11 NOUVEAUTÉS

t

TENDANCES

t

EXCLUSIVITÉS

Recevez une carte cadeau de

Prévention et Réparation Prevention and Repair lines

pour chaque tranche d’achat de 50 $** de produits cosmétiques*** à prix régulier.

EXCLUSIF!

28 +50 58$

Receive a $10* VALUE GIFT CARD for every $50** you spend on cosmetics at regular price.***

$

à to

à l’achat de 2 with the purchase of 2

*Applicable sur votre prochain achat. **Avant taxes. ***Offre applicable sur tout achat de produits étiquetés « cosmétiques Jean Coutu » et/ou portant une étiquette de prix « tablette bleue cosmétiques ». Soldes exclus. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Une prime par client ou tant qu’il en aura. * Offer applicable on your next purchase. **Before taxes. ***Cosmetics bearing the “Jean Coutu Cosmetics” and/or “Blue Shelf Cosmetics” label. Excluding specials. Cannot be combined with any other offer. One gift per customer or while quantities last.

ch. ea.

Soins dermo-cosmétiques ROC Nettoyants et soins visage sélectionnés Selected facial cleansers and facial skin care

LA GAMME SOLAIRE MINÉRALE LA PLUS VENDUE AU CANADA* THE BEST-SELLING MINERAL SUN SCREEN IN CANADA* 100% minéral Sans filtres chimiques Peaux allergiques et intolérantes 100% mineral Without chemical filters Intolerant and allergic skin

NOUVEAU / NEW

10 11 99

ANNABELLE

RIMMEL LONDON

Crayons, traceurs et ombres à paupières sélectionnés Selected pencils, eyeliners and eye shadows

Mascaras, crayons, rouges à lèvres et vernis à ongles sélectionnés Selected mascara, pencils, lipsticks and nail polish

5

3

99 ch. ea.

t#30"%8": t,*44

4

99

ch. ea.

3

%

OFF

RABAIS DE

OFF

OFF

20

52 semaines se terminant le 15 décembre 2012 - Catégorie Sun care * Source: Nielsen, Market track, 52 weeks ending december 15th 2012 - Sun care Category

20

%

VICHY

Pureté Thermale Démaquillants et nettoyants sélectionnés Selected make-up removers and cleansers

RABAIS DE

25

99

%

ch. ea.

19

SALLY HANSEN

8

99

à to

99

ch. ea.

GRATUIT !

À L’ACHAT DE 35$ ET PLUS ( AVANT TAXES ) DE PRODUITS CAPITAL SOLEIL, RECEVEZ GRATUITEMENT UNE HUILE FPS 30.

99 ch. ea.

WITH THE PURCHASE OF $35 OR MORE (BEFORE TAXES) OF CAPITAL SOLEIL PRODUCTS, RECEIVE A SPF 30 OIL.

PARFUM DE LUNE

SOMEDAY Justin Bieber Eau de parfum Vapo. spray 100 ml

14 99 20 99

+25

NOUVEAU !

OFF

Traitements et vernis à ongles sélectionnés Selected nail care treatments and nail polish

RABAIS DE

RABAIS DE

%

*Source : Nielsen, Market track,

Produits pour le teint sélectionnés Selected complexion products

Ensembles et accessoires pour ongles artificiels Kits and accessories for fake nails

20

99

Découpez et remettez ce coupon lors de vos achats!

Cut out and hand this coupon at checkout!

Eau de toilette Vapo./spray 100 ml

OLAY

Le pouvoir de transformer votre peau en 7 jours

Fresh Effects Soins visage sélectionnés Selected facial skin care

The power to transform your skin in just 7 days

4999

NOUVEAU !

2999

24

8

HELLO KITTY

EXCLUSIF !

99

INNOVATION

NOUVEAU !

Eau de toilette Vapo. / spray 100 ml

29

99

16

30

CHIC Beauté Mallette en léopard Grandeurs variées Leopard case Assorted sizes RABAIS DE

25

%

Écran solaire et après-soleil en vaporisateur Produits sélectionnés Sun screen and after-sun spray Selected products 177 ml Emballage duo Duo pack 2 x 177 ml

12 99 AUGUST 8 to 14, 2013

7

99 ch. ea.

OFF

GARNIER

17

OFF

99 ch. ea.

Dermo-Expertise Soins visage sélectionnés Selected facial care products

%

2

pour for

OFF

COPPERTONE

KINESYS

Produits solaires sélectionnés Selected sun screens

Produits solaires sélectionnés Selected sun screens

Lotion solaire pour enfant Sun screen lotion for children FPS/SPF 50 120 ml

99

ch. ea.

NEUTROGENA

13

RABAIS DE

20%

99 ch. ea.

OFF

Accessoires pour le visage sélectionnés Selected facial accessories

10

RABAIS DE

25

%

$

OFF

Hydrofuge Waterproof

à to

ch. ea.

ch. ea.

Lingettes démaquillantes Cleansing cloths Emballage de Pack of 30

NEUTROGENA

11 99 12

à to

Soins visage sélectionnés Selected facial care products

L’ORÉAL PARIS

%

30

4 1199 99

Skin Renew BB crème BB cream Soins pour la peau sélectionnés Selected skin care products

RABAIS DE Sacs à cosmétiques sélectionnés Selected cosmetics bags

999 2399 à to

Bijoux sélectionnés Selected jewels RABAIS DE

99

1 POWER SERUM

Soins sélectionnés Selected skin care

Tout en exclusivité

CHIC Beauté Pinceaux professionnels mauves Purple professional brushes

EN/IN

14% (5 PEPTIDES + XYLITOL)

8 6

99 ch. ea.

8

JOLEN

99

Crèmes décolorantes sélectionnées Selected bleach creams

9

99 ch. ea.

ÉPIL VITE HAIR AWAY

8

Produits dépilatoires sélectionnés Selected hair removal products

99 ch. ea.

Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre./The selection of cosmetic products may vary from one store to another.


1-64'0354

NOUVEAU

4530/(&3

NEW

1-64-*44&4 4.005)&3

%"11"3&/$&1-644"*/& )&"-5)*&3-00,*/(

"$5*0/43²1"3"53*$&43&1"*3*/("$5*0/4 )6*-&416*44"/5&4108&3'6-0*-4

3

'36$5*4

1SPEVJUTDBQJMMBJSFT et coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products

à l’achat de 2 produits «Triple Nutrition» seulement with the purchase of 2 Triple Nutrition products only

99 ch. ea.

1063)0..& 4&6-&.&/5 FOR MEN ONLY

0GGSFWBMJEFEVFSBV BPßU  0GGFSWBMJEGSPN"VHVTUUP   

EXCLUSIF !

t4IBNQPPJOHDPMPSBOU Hair colour shampoo t5PVDIFEFHSJT DPMPSBOUDBQJMMBJSF Touch of grey, hair colour

1SPEVJUT sélectionnés Selected products

9

40-'*/&5&$)/*$

3FWFSTF 4ZTUÒNFQPVSMÏMJNJOBUJPO EFMBDPVMFVS artificielle System for removing hair artificial colour

12

99 ch. ea.

*//07"5*0/

/*$&A/&"4:

99

1FSGFDU Colorant DBQJMMBJSF Hair colour

4&#"45*&/ 4)"1&3

4IBNQPPJOHPV SFWJUBMJTBOU Shampoo or conditioner 500 ml

5

Obtenez gratuitement un format voyage du shampooing L’Oréal EverPure avec tout achat d’une coloration Preference.

12

ch. ea.

$0/"*3

17

99

ch. ea.

1&35

*/'*/*5*

(00%:

5

37

RABAIS DE

4ÒDIFDIFWFVYDPJGGBOUJPOJRVF BWFDDÏSBNJRVF Ceramic ionic hair styling dryer 1875 W

29

99

#:-:

Déodorants sélectionnés Selected deodorants

$3:45"-

Désodorisant TBOTBMVNJOJVN Aluminum free deodorant 60 ml, 120 ml, 120 g

91199

2 4 99

4

ch.

45*7&4

AXE

4 496 99

3

ch.

5".1"9

99 ch. ea.

"7&&/0

1SPEVJUTQPVSMF WJTBHFFUMFDPSQT sélectionnés Selected facial care and body care products

4PJOTWJTBHF 1SPEVJUT sélectionnés Selected facial skin care

Gel à raser Shaving gel 198 ml

5

99 ch. ea.

49 ch. ea.

7 8 99 ch.

$0--&$5*0/53"7&-4&/4&

&OTFNCMFEFCPVUFJMMFTQPVSMFWPZBHF 4-bottle travel kit

2

49

99

NOUVEAU NEW

7 999 99 à /to

ch. /ea.

t0-%41*$& t(*--&55& Déodorants sélectionnés Selected deodorants

4

99 ch. ea.

(*--&55&

'PBNZ $SÒNFËSBTFS Shaving cream 311 g

2

49 ch. ea.

(*--&55&

5BNQPOT sélectionnés Selected tampons &NCBMMBHFTEF Packs of 36, 40

99

t7FOVT t'VTJPO Rasoirs sélectionnés Selected razors

-:40-

/P5PVDI %JTUSJCVUFVSËTBWPO Soap dispenser

8

99 ch. ea.

ch. ea.

tColoration Root Rescue / Root Rescue Haircolour tSoins Capilaires Ever / Ever Hair Care Products tHuile Précieuse EverSleek / Ever Sleek Morrocan Oil

%*4/&:

99

ch.

10 99

OFF

$0/"*3

EXCLUSIF !

99

Coloration Hair colour

25 %

0VDIMFTT ²MBTUJRVFT sélectionnés Selected hair elastics

Prenez soin de vous ! 1SPEVJUT QPVSMFWJTBHF Facial skin care products

ch. ea.

BONUS

$PSE,FFQFS 4ÒDIFDIFWFVY Hair dryer 1875 W

99

$"/64

99 PRIME

2 $

pour for

ch. ea.

Fer à défriser QSPGFTTJPOOFM Professional hair straightener 25 mm (1 po/in.)

21

19

$PVMFVSFYQFSUF Coloration NVMUJUPOT Multi-tonal hair colour

99

Buy a Superior Préférence hair colour product and get a free L’Oréal Paris EverPure travel size shampoo.

4IBNQPPJOH 2 en 1 2 in 1 shampoo 500 ml

'JYBUJG Hairspray 300 g

99

-03²"-1"3*4

-:40-

/P5PVDI 4BWPOMJRVJEFSFDIBSHF Liquid soap, refill 251 ml

t+&30.&"-&9"/%&3 t."4%&-

3

99 ch. ea.

Miroirs sélectionnés Selected mirrors

$PVWSFQJFET sélectionnés Selected foot covers

20 %

30 %

RABAIS DE

RABAIS DE

OFF

OFF

7

11

99

ch. ea.

2

1SPEVJUTEFTPJOTQPVSMF DPSQTFUMFTDIFWFVY sélectionnés Selected body and hair care products

99 ch. ea.

(*--&55&

t4FOTPS&YDFM t4FOTPS -BNFT 1SPEVJUT sélectionnés Blades Selected products t'VTJPO 1SPHMJEF4UZMFS Rasoir /razor &NCBMMBHFEFpack of 1

99 1719 99 ch.

WAHL

-JUIJVN*PO 5POEFVTF Trimmer

52

99

t3&.*/(50/ t$0/"*3

3BTPJSTQPVSGFNNF sélectionnés Selected razors for women

99 1259 99 ch.

Du 8 au 14 AOÛT 2013


BIO-K PLUS

Aux petits soins SYSTANE

CLEARASIL ULTRA

Gouttes oculaires Eye drops t6MUSB - 1 x 5 ml + 1 x 10 ml - 28 x 0,4 ml t3FH 30 ml

Soins pour la peau sĂŠlectionnĂŠs Selected skin care products

12

99

8

ch. ea.

HYDRASENSE

/FUJ3JOTF 4ZTUĂ’NFEJSSJHBUJPOOBTBMF Nasal irrigation kit

7

15

49 ch. ea.

17

8

NOUVEAU!

7

99 ch. ea.

19

99

12

11

99 ch. ea.

GAVISCON

12

49

99

DR. SCHOLL’S

PROBACLAC

t'SFF[F"XBZ %PVCMFBDUJPO Traitement pour verrues Wart treatment  BQQMJDBUJPOT t5SBJUFNFOUEFT BDSPDIPSEPOT Skin-tag remover BQQMJDBUJPOT

24

99

ch. ea.

t&YUSBGPSU Extra strength t.FEJD t"EVMUF 50 + adult Capsules 20, 30

19

99 ch. ea.

ASPIRIN 325 mg "DJEF BDĂ?UZMTBMJDZMJRVF Acetylsalicylic acid Caplets, 50

3

99

ch. ea.

10

99

99 ch. ea.

9

"SOJDB

Crème BOUJEPVMFVST Pain relief cream, 50 g

ComplĂŠment alimentaire Dietary supplement 1PVESF Powder tH tH

MC

STYLISH™ is form ďŹ tting, providing protection without detection for the Unexpected Leak™.

HOMEOCAN

NUTRIBAR

DUREX

NEW!

9

LALCO Tisane ou thĂŠ en sachets 1SPEVJUTTĂ?MFDUJPOOĂ?T Herbal tea or tea bags Selected products Emballages de/packs of 16, 20

1SPEVJUTTĂ?MFDUJPOOĂ?T Selected products

CHIC est ajustÊe pour orir une protection indÊtectable contre la fuite inattendue.

99

MICATIN

"JEFĂ‹TPVMBHFSMFTCSĂ&#x;MVSFT EFTUPNBD Heartburn symptom relief t-JR 600 ml t$PNQSJNĂ?T Tablets 60, 100

MYOFLEX

99

-PUJPO IZESBUBOUF Moisturizing lotion 227 g

/JUSBUFEF miconazole 2% Miconazole nitrate 2% 30 g

PROSACEA

t$PODFOUSBUJPONBYJNBMF Maximum strength Crème/cream, 100 g t%FFQ 5IFSBQZ ch. Timbres ea. Patches, 4

ch. ea.

BASE GLAXAL

Nouveau New

Traitement pour la rosacĂŠe Rosacea treatment Gel, 21,25 g

99

1SPUFDUJPOWPZBHF Travel proctection NJMMJBSETbillions DBQTVMFT

49

²MFDUSPOJRVF Electronic

12

HEALTH SELECT

49

Pèse-personnes sÊlectionnÊs Selected bathroom scales

ch. ea.

99

ch. ea.

ligne optique

TENA

CHIC

Serviettes et QSPUĂ’HFEFTTPVT sĂŠlectionnĂŠs Selected pads pour and panty liners for

2

MC

AjustĂŠe

TM

STYLISH Form fitting

11

7

99

-VOFUUFTEFMFDUVSFTFMFDUJPOOĂ?FT QPVSGFNNFFUIPNNF Selected reading glasses for women and men Forces disponibles Strength available

49 ch. ea.

t t

t t 2.00

t 2.50 t 3.25

Exclusif Ă  /exclusive to

499

ROUGIER

TENA.ca

3

Suppositoires Ă‹MBHMZDĂ?SJOF QPVSBEVMUF Glycerin suppositories for adults, 24

TENAŽ est une marque dÊposÊe de SCA Hygiene Products, AB. Š2013 SCA Personal Care, Inc. TENAŽ is a registered trademark of SCA Hygiene Products, AB. Š2013 SCA Personal Care, Inc.

99

OFFRE SPÉCIALE

%

OFF

GRATUIT !

Obtenez un ĂŠtui GRATUITEMENT Ă‹MBDIBUEVOFQBJSFEFMVOFUUFT EFMFDUVSFOPTIQUE EF FOSTER GRANT Get a FREE case with the purchase of OPTIQUE reading glasses by FOSTER GRANT

25

RABAIS DE

-VOFUUFTOPODPNQSJTFT glasses not included

Destination de choix pour bĂŠbĂŠ en santĂŠ! t&/'".*-"

t&/'"130 A+

ENFAMIL A+

t-JRVJEFDPODFOUSĂ? 1SPEVJUTTĂ?MFDUJPOOĂ?T Concentrated liquid Selected products 12 x 385 ml t1SĂ?UĂ‹TFSWJS Ready to feed 18 x 237 ml

PULL-UPS HEINZ Collations sĂŠlectionnĂŠes pour bĂŠbĂŠ Selected baby snacks

29 2 ch. ea.

DĂŠbarbouillettes jetables Formats sĂŠlectionnĂŠs Disposable facecloths Selected sizes

99 2 ch. ea.

PAMPERS

3FDIBSHFTEF MJOHFUUFT 1SPEVJUT sĂŠlectionnĂŠs Wipe refills Selected products

LES SCHTROUMPFS THE SMURFS

499 999

1FMVDIFTPVýHVSJOFT .PEÒMFTBVDIPJY Plush or figurines Assorted models 23 cm (9 po/in.)

Ă  to

ch. ea.

ch. ea.

4999

+5

la caisse per pack

t&/'".*-"

t&/'"130"

4299

+5

ch. ea.

Inscrivez-vous au Club! Join the Club!

ch. ea.

NESTLÉ

+5

ch. ea.

2999

t#PO%Ă?QBSU Good Start t0NĂ?HB   1PVESF Powder t H tH

1PVESF SFDIBSHFT Powder, refills t2 x 471 g t2 x 496 g

1299

HUGGIES

-JUUMF4XJNNFST .BJMMPUTswimpants

Couches pour bĂŠbĂŠ sĂŠlectionnĂŠes Selected baby diapers

+5

49 7

1PVESF 1SPEVJUT sĂŠlectionnĂŠs Powder Selected products

2999 ch. ea.

Aidez à combler les lacunes dans l’alimentation de votre enfant difficile à l’Êgard de la nourriture. Help fill the holes in your picky eater’s diet.

Obtenez jusqu’à 100$ en cadeaux. Receive up to $100 in free gifts. Similac.ca

+5

99 12 l’emb. per pack

GRATUIT!

Cure-oreilles pour bĂŠbĂŠ Baby cotton swabs Emballage de /pack of 300

ÂŽMBDIBUEFTDPVDIFTQPVSCĂ?CĂ?BOOPODĂ?FTDJEFTTVT With the purchase of the baby diapers featured above. 2013-08-08 au/to     4VSQSĂ?TFOUBUJPOEFDFDPVQPO6ODPVQPOQBSDMJFOU Upon presentation of this coupon. One coupon per customer.

AUGUST 8 to 14, 2013

4*.*-"$ -JRVJEFDPODFOUSĂ? 1SPEVJUTTĂ?MFDUJPOOĂ?T Concentrated liquid Selected products Y N-

t4*.*-"$"%7"/$& t4*.*-"$(0(308 t4*.*-"$1063#²#²44&/4*#-&4"6-"$504& SIMILAC FOR BABIES SENSITIVE TO LACTOSE Formats sÊlectionnÊs Selected sizes

4899

la caisse per pack

2799 ch. ea.

PEDIASURE $PNQMFUF

ComplĂŠment nutritionnel QPVSFOGBOU Nutritional supplement for chilfdren

999

l’emb. per pack

8

4 x 235 mL

Offert en trois saveurs : chocolat, vanille et fraise Available in Chocolate, Vanilla and Strawberry flavours


PERSONNELLE Acétaminophène Action rapide Acetaminophen Rapid action 500 mg Gelcaps 120

8

99

ASPIRIN Acide acétylsalicylique Acetylsalicylic acid 81 mg t$PNQSJNÏTQPVSBEVMUF Adults tablets, 120 t$SPRVFBDUJPO Quick chews, 100

12

99

ch. ea.

PERSONNELLE

*CVQSPGÒOF *CVQSPGFO $BQMFUTPVDPNQSJNÏT Caplets or tablets, 50

3&"$5*/&

ch. ea.

PERSONNELLE

4PVMBHFNFOU des allergies Allergy relief $PNQSJNÏT Tablets 20

Allergies "MMFSHZ Extra fort Extra-strength t$PNQSJNÏT Tablets, 48 t(ÏMVMFT Liqui-gels, 40

25

3

99

Comparez et économisez

99 ch. ea.

Compare and save

9

99

TYLENOL

14

10

99

7

49

49

AERIUS

t"MMFSHJFTI t%PVCMF"DUJPO $PNQSJNÏTtablets, 30

25

99 ch. ea.

t.BMEFEPT Back pain t$PVSCBUVSFT OVJU Night / body pain $BQMFUT18 t4PVMBHFNFOUVMUSBultra relief $BQMFUT80 t%PVMFVSTNVTDVMBJSFT Muscle ache $BQMFUT72

9

ALLEGRA

99 ch. ea.

Allergies / "MMFSHZ $PNQSJNÏTtablets t24 h, 18t12 h, 36 tD, caplets, 30

12

99 ch. ea.

THRIVE

(PNNFPV pastilles Gum or lozenges NPSDFBVY QJFDFT

POLYSPORIN PERSONNELLE

$SÒNF anti-démangeaisons Anti-itch cream 30 g

UNISOM

7

Aide sommeil/sleep aid (ÏMVMFTDPNQSJNÏTPV DBQTVMFT Gelcaps, tablets or capsules, 20

99

5

99 ch. ea.

4 99

PERSONNELLE Anti-diarrhée Anti-diarrhea $BQMFUT 6

t$PNQMFU t1MVT t5SJQMF Prévient l’infection 0OHVFOUPVDSÒNF Prevents infection Ointment or cream, 30 g

11 99

9 49 ch. ea.

ch. ea.

Demandez votre trousse UVELLE pour N OA MAN

GRATUITE !

Pick up a starter kit

au comptoir des ordonnances

M

IT’S FREE!

for N E W MS

Ask for it at the prescription counter.

MO

One kit per customer while supplies last.

Merci à nos commanditaires :

Special thanks to our sponsors:

LE PLUS RE

ÉDEC LES M INS

MANDÉ PAR COM

® ®

®

Cette publicité est payée en collaboration avec / Promotion paid in collaboration with: Bayer, Johnson & Johnson, Novartis Consumer Health, Paladin, Pfizer, Sanofi-Aventis, Schering Un message important de vos pharmaciens propriétaires affiliés à Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

FORMEDIKA TAPE Bande kinésio adhésive #MFVPVSPTF Adhesive kinesio tape Blue or pink

12

An important message from your Pharmacist Owners affiliated to Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children.

Ravivez votre journée avec... Revive your day with...

SYSTÈME

99

ch. ea.

-*'&4063$&

1

Conçu pour / designed to: 2

5FOTJPNÒUSFBVUPNBUJRVFCSBTTBSETUBOEBSE Automatic blood pressure monitor Standard cuff UA631V

1 2

59

99

MD

299

99

REVITIVE IX est doté du nouveau système IsoRocker et émet des ondes à large spectre. Il s’agit de notre produit le plus efficace pour augmenter la circulation. The award winning REVITIVE IX features the unique IsoRocker and Wide Pulse stimulation to make it our best circulation device.

9

Du 8 au 14 AOÛT 2013


économie

on pense

t0NFHB

t0NFHB  Gélules Soft-gels 170, 180

15

Lotion hydratante pour le corps avec avoine colloïdale Moisturizing body lotion with colloidal oatmeal 532 ml

9

99 ch. ea.

14

Santé cardiaque Heart health Multivitamines Multivitamins, 

99

99

99

CREST

COLGATE Rince-bouche Mouthwash t4FOTJUJWF Pro-Relief 250 ml t#MBOD Optique Optic White 236 ml

5

99

3

29

2

49

2

99

7

99

9

99

10

ch. ea.

5

99

tt'PSNBUTSÏHVMJFST Regular sizes Serviettes hygiéniques et protège-dessous sélectionnés Selected feminine pads and panty shields

2

99

(t6t.

Brosses à dents pour enfant et produits dentaires sélectionnés Selected toothbrushes for children and selected dental products

4

ch. ea.

99 ch. ea.

Désinfectant à mains Format de poche Hand sanitizer Pocket size Gel 60 ml

99

Nouveau New

ch. ea.

99

ch. ea.

Nettoyant pour prothèses dentaires Denture cleanser Comprimés Tablets 108

7JTBHFM Nettoyant pour la peau Skin cleanser 500 ml

Solution polyvalente pour lentilles souples Multi-purpose solution for soft contact lenses 355 ml

Stomaax Plus Antiacide Antacid 350 ml

Rince-bouche Produits sélectionnés Mouthwash Selected products

ch. ea.

Calcium 600 t % t %  Comprimés Tablets 240

Format pompe Pump size

1

12

99

Gel glacé Ice gel H

Calamine Lotion 225 ml

Oreiller ergonomique profilé Ergonomically contoured pillow

Gel coiffant Styling gel 450 ml

1

¢

ch. ea.

99 ch. ea.

ORAL-B

ORAL-B

ORAL-B

Crossaction Power t#SPTTF à dents antimicrobes Anti-bacteria toothbrush t5ÐUFTEF remplacement antimicrobes Anti-bacteria toothbrush head refills

Brosses de remplacement pour brosse à dents électrique Produits sélectionnés Toothbrush refills for electric toothbrush Selected products

Vitality Brosses à dents électriques sélectionnées Selected electric toothbrushes

29

99 ch. ea.

t10-*%&/5 t10-* (3*1

Produits sélectionnés pour prothèse dentaire Selected denture products

5

3

49 ch. ea.

2

99 ch. ea.

8

99 ch. ea.

15

4

RABAIS DE

99 ch. ea.

%

OFF

99 ch. ea.

ZOOM… sur nos choix photo GRATUIT!

;00. OPTIQUE

0-:.164 VR340

10 X

;00. OPTIQUE

Appareil photo Camera Écran / screen 3 po/in.

16 .&(" PIXELS

'6+*1*/&1*9

5X

AX600 Appareil photo Camera Écran /screen 2,7 po/in.

14 .&(" PIXELS

Écofrais inclus 0,45

89

2013-08-8 au/to 2013-08-14. G Sur présentation de ce coupon. Un coupon par client. Upon presentation of this coupon. One coupon per customer.

Écofrais inclus 0,45

ECKO CHAOS II

Écouteurs /earbuds Couleurs au choix Assorted colours

Écofrais inclus 0,45

Sélection de cartes prépayées / selection of prepaid cards

HELLO KITTY Casque d’écoute Headphone Écofrais inclus 0,45

15

44

t)&--0,*55: t$"34

5ÏMÏQIPOFBWFDýM Telephone with cord Écofrais inclus 1,15

11

69

99

15

44

.05*0/

Casque d’écoute avec micro Couleurs au choix Headset with microphone Assorted colours

Écofrais inclus 0,45

ch. ea.

HIPSTREET

20

44 ch. ea.

Écofrais inclus 0,45

COBY Lecteur vidéo MP3 MP3 video player Écran / screen, 1,8 po/in. 4 Go/GB

24

iPad non compris iPad not included

Écofrais inclus 1,25

51

14

ch. ea.

24

COBY Cadre numérique Digital frame 7 po/in.

Écofrais inclus 0,45

30

44

PJC

t"MCVNFUDBESF Album and frame t"MCVN$BNÏMJB Emballage duo / duo pack

Redeem and Receive!

e s n e p m o c é r e d s le il m ES *. payez avec Argent AI R M IL

en P R I M E

md

lorsque vous

hen you pay with AIR Bonus reward miles w

August 8 to 11, 2013

AUGUST 8 to 14, 2013

99

160 PHOTOS 4x6

Clavier Bluetooth pour iPad2 Bluetooth keyboard for iPad2 - Sert aussi de support et de protecteur A support and a protection as well

8

Échangez et Recevez!

8 au 11 août 2013

99

95 =10

milles de récompense

d’achats

reward miles

purchases

10

$

MILES®* Cash.

99 ch. ea.


LINDT

Des sucrés de bons prix

Swiss Classic Double Lait Chocolat Chocolate 100 g

MR. FREEZE Bâtons glacés Ice sticks 100 x 20 ml

3

ALLAN Fraise et açaï Strawberry and acai Bonbons au chocolat noir Dark chocolate candies 180 g

4

2 $

pour for

4

E.FRUTTI

1

49 ch. ea.

VACHON Gâteaux sélectionnés Selected cakes

5

2 $

pour for

Tablette de chocolat Chocolate bar, 40 g

ELCO

SKITTLES

Daily Crave Croustilles Chips 170 g

Friandises Candies 320 g

Bonbons Produits sélectionnés Candies Selected products

3

99

KELLOGG’S

Pattes d’ours Bear Paws Biscuits Cookies 300 g

All-Bran Buds Céréales Cereal 500 g

5

4

Arachides grillées à sec Dry roasted peanuts 550 g

99

Eau de source naturelle Natural spring water 12 x 500 ml

BON AMI

Produits nettoyants sélectionnés Selected cleaning products

Nettoyant à vitres Glass cleaner 560 g

6 7 99 99

à to

4

ch. ea.

LE CANARD POUR TOILETTES TOILET DUCK

l’emb. per pack

Nettoyant à cuvettes liquide Liquid bowl cleaner 750 ml

1

49

FINISH

99

Pastilles sélectionnées pour lave-vaisselle Selected dishwasher tabs

VILEDA

7$

5 496 99 à to

19

ch. ea.

6

99 ch. ea.

FEBREZE

Désodorisant textile Fabric deodorizer 500 ml

Rabais de Discount of

Produits de nettoyage sélectionnés Selected cleaning products

1

99

ch. ea.

Liquide à vaisselle Dishwashing liquid 740 ml

ProMist Vadrouille Mop 131299

SWIFFER

3

99

LA PARISIENNE

De nettes aubaines SURF PRO

79

PLANTERS

99

DARE

2 $

pour for

1

LAURA SECORD

ch. ea.

3

2 $

pour for

99

99 KLEENEX

4

1

29 ch. ea.

99 ch. ea.

Papiers-mouchoirs, format de poche Facial tissues, pocket size Emballage de Pack of 8 x 10

IAMS Nourriture pour chat Cat food 1,32 kg - 1,45 kg

8

99 ch. ea.

3 4 49 49

t;*1-0$ t4"3"/

Produits sélectionnés pour la conservation des aliments Selected products for food storage

à to

1

ch. ea.

99

1 3 99 99

ECO II Sacs à ordures, produits sélectionnés Garbage bags, selected products

à to

ch. ea.

MEGA BLOCKS Hello Kitty Figurines Morceaux Pieces t t t

4 997 99 à to

ch. ea.

Bas sport pour femme et homme sélectionnés Selected sports socks for women and men

3 D É C H A R G E

D E

N O U V E A U T É S

99

7

Parapluies pour enfant Modèles sélectionnés Umbrella for children Selected models

99

TMNT

ch. ea.

Tortue Mashems Mashems turtle

AQUA

2

STARFRIT

Doublure pour rideau de douche en peva Modèles sélectionnés Peva shower liner Selected models 183 cm x 178 cm (72 x 70 po /in.)

1

la paire per pair

99

Débarbouillettes Couleurs sélectionnées Facecloths Selected colours 30 cm x 30 cm (12 x 12 po / in.) Emballage de / pack of 6

Poêlons sélectionnés Selected frying pans

9

99 ch. ea.

99 ch. ea.

4

99 ch. ea.

HOME EXCLUSIVES Balance numérique pour valise Digital scale for suitcase

7

99

CET ÉTÉ, VENEZ DÉCOUVRIR LE FABULEUX CIRQUE JEAN COUTU

EN SPECTACLE PRÈS DE CHEZ VOUS PRÉSENTÉ PAR LES ÉLÈVES DE

PROCHAINS RENDEZ-VOUS* DU 8

AU 11 AOÛT / AUGUST 8 TO 11 FESTIVAL LUMIÈRES SUR LE LAC – SAINTE-AGATHE-DES-MONTS

DU 16

AU 22 AOÛT / AUGUST 16 TO 22 EXPO QUÉBEC – QUÉBEC *Pour plus de détails sur le calendrier, visitez jeancoutu.com/fabuleuxcirque. Le calendrier est susceptible d’être modifié sans préavis. * For more details on the schedule, visit jeancoutu.com/fabuleuxcirque. This schedule is subject to change without notice.

Fêtez votre enfant en grand !

* Le fêté et ses amis vivront une journée spectaculaire avec animation,

CONCOURS Un fabuleux anniversaire

musique, jeux, maquillage, cadeaux, gâteau et une foule de surprises ! Une valeur approximative de 4 000 $

A FABULOUS BIRTHDAY CONTEST* Offer your child a spectacular birthday gift! An approximate value of $4,000

**Concours en vigueur du 31 mai au 9 septembre 2013 à 23 h 59 (heure avancée de l’Est). Aucun achat requis. Détails et règlement disponibles en succursale et à jeancoutu.com. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidants du Québec, de l’Ontario et du NouveauBrunswick ayant atteint leur majorité dans leur province de résidence au 31 mai 2013. Réponse exacte à une question de mathématique exigée. *In effect from May 31 to September 9, 2013 at 11:59 p.m. (Eastern Daylight Time). No purchase required. Details and rules available in store and at jeancoutu.com. No purchase required. Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick, who have reached their majority in the province in which they reside as of May 31, 2013. Correct answer to a mathematical skill-testing question required.

Le dimanche 18 août à 14 h 30, soyez au rendez-vous pour assister au spectacle du Fabuleux Cirque Jean Coutu, avec la participation spéciale d’Annie Brocoli!

INSCRIVEZ-VOUS À / ENTER AT

JEANCOUTU.COM/FABULEUXCIRQUE 11

SUIVEZ-NOUS SUR :

Du 8 au 14 AOÛT 2013


t$3&45

Shampooing antipelliculaire Dandruff shampoo 420 ml

4

2

.":#&--*/&

/FX:PSL 1SPEVJUTEF NBRVJMMBHF sélectionnés Selected make-up products

3

*OEJDBUPS #SPTTFËEFOUT Toothbrush - Soie dentaire sélectionnée Selected dental floss

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

4

8

pour for

3

l’emb. per pack

PAR CLIENT PER CUSTOMER

pour for

1+$%²-*$&4

3 Café instantané Instant coffee 200 g

HEINZ

HEINZ

Soupe aux tomates Tomato soup 284 ml

Ketchup aux tomates Tomato ketchup 375 ml

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

2

pour for

ch. ea.

4

t$SPVTUJMMFT Chips, 140 g t#ÉUPOOFUT au fromage Cheese sticks, 105 g

3

3

pour for

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

PAR CLIENT PER CUSTOMER

ch. ea.

PAR CLIENT PER CUSTOMER

MAXWELL HOUSE

&YDFQUJPO4OBDLFO7SBD

4

Sous-vêtements sélectionnés pour femme et homme Selected underwear for women and men

3

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

t.ÏMBOHFEFOPJY et fruits séchés Mix of nuts and dried fruits HH t#POCPOTcandies HH

8

Assouplissant Fabric softener t-JRVJEFliquid 1,6 L t'FVJMMFTsheets 80

2

4

ch. ea.

PAR CLIENT PER CUSTOMER

FLEECY

t4FSWJFUUFT QSPUÒHFEFTTPVT ou lingettes 1SPEVJUTTÏMFDUJPOOÏT Pads, panty shields or wipes Selected products t/BOP, tampons &NCBMMBHFEF Pack of 15

t3FQBT Meals, 4 x 118 ml t7JBOEF Meat, 6 x 59 ml

3

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

INCOGNITO

LA MÈRE POULE

1SPEVJUTEFTPJOTQPVSMF corps sélectionnés Selected body care products

t03"-#

pour for

ch. ea.

PAR CLIENT PER CUSTOMER

t(*--&55& t0-%41*$& t0-":

Dentifrice, formats sélectionnés Toothpaste, selected formats

6

PAR CLIENT PER CUSTOMER

pour for

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

CONCOURS

STRIKE A POSE CONTEST

LIVRES PHOTOS à partir de

9

PHOTO BOOKS starting at

À GAGNER : Une MERCEDES BENZ B250T 2013 ou l’un des 25 000 livres photo format de poche Valeur totale : 274 695$

COMMENT PARTICIPER : Faites imprimer vos photos* ou commandez un livre photo chez Jean Coutu.

,69$† ch. ea.

TO WIN: A MERCEDES BENZ B250T 2013 or one of 25 000 pocket photo books Total value: $274,695

TO ENTER: Order your digital prints* or a photo book at Jean Coutu

En vigueur du 8 août au 19 septembre 2013 à 23 h 59 (heure de l’Est). Règlement disponible ici et à jeancoutu.com. Aucun achat requis. Les chances de gagner dépendent du nombre de commandes d’impression numérique de 60 fichiers différents ou plus ou de livres photos reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidants du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint leur majorité dans leur province de résidence au 8 août 2013. Réponse exacte à une question de mathématiques exigée. *60 fichiers différents et plus. Exclut les impressions instantanées au kiosque d’impression numérique. Dimensions approximatives. †Prix du livre photo format de poche de 20 pages. Pages additionnelles à partir de 65¢ la page, selon le modèle choisi. Détails à jeancoutu.com/photo. Valid from August 8 to September 19, 2013, at 11:59 p.m. (Eastern Time Zone). Rules available in store and at jeancoutu.com. No purchase required. Odds of winning depend on the number of digital print orders of 60 different files or orders of photo books received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick who have reached the age of majority in their province of residence by August 8, 2013. Correct answer to a mathematical skill-testing question required. *60 differents files and more of the same size. Excluding instant prints from the digital printing kiosk. Approximate size. †Price of the pocket size photo book of 20 pages. Additional pages starting at 65¢ each depending on the model. Details at jeancoutu.com/photo.

UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW.

Visitez jeancoutu.com/localisateur

Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apoligies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. ®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Inc. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.

pour tout savoir sur votre Jean Coutu ! Visit jeancoutu.com/en/store-locator to find out everything about your Jean Coutu! Pour ne rien manquer de nos offres - To not miss out on our offers

s! A imez -n ou Like us ! AUGUST 8 to 14, 2013

! Su ive z- nous Fo llo w us !

Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec.

12

Québec Tél. : 418 627-8882 Montréal Tél. : 514 393-0103 Autres régions QC Tél. : 877 393-0103


Jean Coutu flyer valid until Aug 14  

See the latest offers in this Jean Coutu's flyer

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you