Issuu on Google+

AR ENnews A

04|01 |1 3

Die Vorrunde neigt sich dem Ende zu

Das heutige Spiel beschließt die zweite Hin- und Rückrunde und am Sonntag beginnen die letzten beiden Runden der Regular Season. Nach den insgesamt 42 Vorrundenspielen scheiden die beiden letztplatzierten Teams aus, während die Mannschaften auf den Plätzen drei bis sechs in einer Best-of-Five-Serie um den Einzug ins Halbfinale kämpfen. Die beiden Teams an der Spitze sind bereits fix für das Halbfinale qualifiziert und spielen in der Zwischenzeit eine Best-of-ThreeSerie um die "Coppa di Lega".

In vista la fine della fase preliminare

La partita di stasera conclude il secondo girone di ritorno e domenica inizieranno gli ultimo due gironi della Regular Season. Dopo le 42 partite della fase preliminare, le ultime due classificate sono eliminate, mentre le squadre tra il terzo ed il sesto posto disputeranno una serie best of five per accedere alla semifinale. Le due squadre in testa alla classifica sono già qualificate per la semifinale e nel frattempo si giocheranno la "Coppa di Lega" in una serie best of three.

Fans' Player of the Week

il Cowboys sono un successo# 55 Florian Wieser

1 | ARENA news 04| 01| 2013


Wildpferde verlieren erneut im Pranives

Stalloni ancora battuti al Pranives

Vor dem Spiel trennten die beiden Kontrahenten 21 Punkte, doch davon war nach dem Anpfiff nichts zu sehen. Nach dem anfänglichen Abtasten waren die Wildpferde zumeist einen Schritt langsamer, verloren den Großteil der Zweikämpfe in der Bande und im Spielaufbau zu unkonzentriert. "Heute hatten zu viele Jungs einen schwarzen Tag, wir hatten es heute nicht in uns, wie man so sagt.", meinte Hicks nach dem Spiel. "Wir waren einfach nicht da, aber die Jungs wissen das selbst ganz genau. Wir werden dieses Spiel in die Mülltonne schmeißen, auf Platz zwei ins neue Jahr gehen und dann wieder voll angreifen. Es ist jetzt nach dieser langen Siegesserie und den sehr anstrengenden letzten zehn Tagen auch einfach Zeit für eine kleine Pause, um die Aufmerksamkeit wieder auf die kleinen Details zu lenken." Die Broncos lagen schon nach 5 Minuten mit 1:0 im Rückstand, nachdem einer der vielen Zweikämpfe in der Bande verloren ging und der aufgerückte Gaucher traf. Kurz darauf hatten die Gäste eine Überzahlchance und Braito hätte 2 Mal ausgleichen können. Danach häuften sich aber Fehler und Puckverluste der Wildpferde, und kurz vor Drittelende passierte Eastman, der wie die meisten seiner Kollegen nicht Normalform erreichte, in Überzahl ein Fehler, als er Stephens in die Schienbeinschoner schoss. Der Grödner lief alleine auf Corsi zu und ließ dem Broncos-Keeper keine Chance. Nach Wiederanpfiff konnten die Wipptaler im Zuge eines Powerplays gehörig Druck aufbauen, doch kurz nach dem Ablauf der Strafe passierte auch Corsi ein Missgeschick, als er eine Scheibe auf die Schaufel von Kevin Senoner servierte, der sich nicht zweimal bitten. Nach einem weiteren gefährlichen Powerplay der Grödner begann die beste Phase der Broncos, als Sottsas, Eastman und Caig nacheinander am starken Großgasteiger scheiterten. In der 34. Minute fuhren Kofler und Stofner einen Konter, und Stofner netzte nach dem Querpass von "Tube" mit einem präzisen Schuss zum 1:2 ein. Auch nach dem Tor hatten die Broncos Rückenwind, konnten allerdings nichts Zählbares herausarbeiten. Der Schwung versiegte allerdings mit dem Pausenpfiff, als Pircher zu Unrecht hinausgestellt wurde. Das Grödner Powerplay konnte zwar noch neutralisiert werden, doch nur 25 Sekunden danach erzielte Senoner sein zweites Tor an diesem Abend, das eine Kopie des ersten Grödner Tores war: Lang gewinnt gegen zwei Broncos einen Zweikampf in der Ecke und Senoner steht frei im Slot. Damit war der Abend für die Gäste gelaufen, denn von diesem Schlag erholten sie sich nicht mehr. In der 46. Minute stellte Schenk noch auf 5:1, und die Partie war auch für Corsi gelaufen, für den Steini ins Spiel kam, ohne ein weiteres Tor hinnehmen zu müssen.

Prima della partita 21 punti separano le due squadre, ma dopo il fischio d'inizio di questo distacco non si vede nulla. Dopo l'iniziale fase di studio, gli stalloni sono un passo in ritardo, sconfitti in gran parte delle battaglie in balaustra e troppo distratti in fase di impostazione del gioco. "Oggi troppi dei ragazzi avevano una giornata no, stasera non ce l'avevamo in noi, come si suol dire." È questa la reazione di Hicks dopo la partita. "Non eravamo presenti, ma i ragazzi lo sanno benissimo. Questa partita la butteremo nell'immondizia, incominceremo l'anno nuovo al secondo posto e ripartiremo all'attacco con vigore rinnovato. Dopo questa lunga serie di vittorie e gli ultimi dieci giorni molto pesanti è semplicemente arrivato il momento di una piccola pausa, anche per dirigere l'attenzione di nuovo sui piccoli dettagli." Già dopo 5 minuti i Broncos sono in svantaggio per 1 a 0, dopo una delle tante battaglie in balaustra e Gaucher in posizione avanzata segna con un tiro al volo. Subito dopo gli ospiti hanno un powerplay e Braito potrebbe pareggiare ben 2 volte. Dopo però gli errori ed i dischi persi dagli stalloni diventano troppi, e poco prima del termine in superiorità numerica scappa un erroraccio a Eastman, il quale come la maggior parte dei suoi compagni non è in serata, quando scaglia un tiro esattamente nei parastinchi di Stephens. Il gardenese si affaccia da solo davanti a Corsi e non lascia scampo al portiere. Dopo la ripresa, i Wipptaler sanno mettere sotto pressione il Gherdeina in powerplay, ma subito dopo il termine della penalità anche Corsi si aggrega alla sfilata delle svirgolate, servendo un disco sulla spatola di Kevin Senoner, il quale non si fa pregare due volte. Dopo un altro powerplay pericoloso del Gardena inizia la fase migliore dei Broncos, quando Sottsas, Eastman e Caig non riescono a superare il forte Großgasteiger. Al 34° Kofler e Stofner si mettono in volo contro un solo difensore del Gardena, e Stofner su passaggio di "Tube" segna con un polsino preciso piazzato sopra il blocker di Großgasteiger. Anche dopo questa rete i Broncos hanno il vento in poppa, ma non riescono a concretizzare. Il vento a favore dei Broncos gira però con il fischio che segna il termine della frazione, quando un Pircher innocente viene spedito in panca puniti. Il powerplay può essere neutralizzato, ma a soli 25 secondi dallo scadere della penalità, Senoner segna la doppietta personale che è una fotocopia della prima rete dei casalinghi: Lang vince una battaglia contro due Broncos nell'angolo e Senoner è libero nello slot. Con questa rete la serata è terminata per gli ospiti, i quali non si riprendono più da questo colpo. Al 46° Schenk segna ancora il 5 a 1 e la partita termina quì anche per Corsi, per il quale subentra Steinmann senza dover far passare altri dischi.

2 | ARENA news 04|01| 2013


Partner unserer Jugend - Partner delle nostre giovanili:

Roster & Stats

3 | ARENA news 04| 01| 2013


Im Gleichschritt Marsch!

Stalloni e oche di pari passo

Dies könnte das gemeinsame Motto der Broncos und der Wildgänse in den vergangenen gut zwei Monaten sein. Seit dem 31. Oktober haben beide Teams 17 Spiele bestreitten, beide haben 68 Tore erzielt, die Wildpferde 35 und die Wildgänse 34 Tore kassiert, beide konnten drei Shutouts für ihre Goalies verbuchen, beide haben abseits der direkten Duelle zwölf Spiele gewonnen und 36 Punkte eingeheimst. Die beiden direkten Duelle gingen allerdings an die Wipptaler, die zuhause mit 3:2 und in Neumarkt in einem denkwürdigen Penaltyschießen mit 2:1 gewinnen konnten. Das große Fragezeichen auf Neumarkter Seite wird allerdings das Fehlen von NHL-Stürmer Bonino sein, der für 9 Tage in seine Heimat auf Urlaub zurückgekehrt ist. Die Wildgänse mussten schon 2 Mal ohne ihren Topscorer auskommen, der in 19 Spielen 52 Punkte gesammelt und 26 Tore erzielt hat. In diesen beiden Partien verlor Neumarkt in Meran mit 2:0, gewann aber gegen Kaltern mit 5:0. Es wird interessant sein, zu sehen, wie sich das talentierte Team von Joe West ohne seinen bisherigen Dreh- und Angelpunkt im Sturm präsentiert. Bei den Broncos kann Oly Hicks mit Ausnahme von Luca Scardoni und Daniel Erlacher erneut auf alle Spieler zählen. Nach der beeindruckenden Siegesserie ist bei den Broncos etwas der Faden gerissen, denn dem 4:5 in Kaltern folgten eine nicht ganz überzeugende Leistung gegen Pergine und eine schmerzahfte Niederlage in Gröden. Die Wildpferde sind es allerdings inzwischen schon fast gewohnt, dass zwischen Weihnachten und Neujahr die Kekse schwer im Magen liegen: letztes Jahr setzte es drei Niederlagen (4:5 OT jeweils gegen Pustertal und Alleghe sowie ein schwaches 2:5 in Asiago), 2010/11 einen Sieg und eine Niederlage (2:4 gegen Eppan und 6:0 gegen Meran), während vor drei Jahren offensichtlich Fasten angesagt war, da zwischen dem Stephanstag und Sylvester drei Siege gegen Mailand, Meran und Kaltern eingefahren wurden. Abseits dieser statistischen Exkurse gibt es aber nur ein Ziel für die Broncos: mit einem Sieg auf Platz eins in der Tabelle zurückkehren.

Guardando i risultati degli ultimi due mesi di stalloni e oche selvatiche, balza all'occhio un sincronismo singolare. Dal 31 ottobre infatti, entrambe le squadre hanno disputato 17 partite, entrambe hanno segnato 68 reti, gli stalloni ne hanno subite 35 e le oche selvatiche 24, entrambe hanno raggiunto tre shutouts per i loro portieri, entrambe -incontri diretti esclusi- hanno vinto dodici partite ed incamerato 36 punti. Le due sfide dirette comunque se le sono aggiudicate i Wipptaler, vincendo in casa con 3 a 2 ed a Egna con 2 a 1 dopo una memorabile sfida ai rigori. Per l'Egna comunque l'incognita maggiora sarà l'assenza dell'attaccante NHL Bonino, il quale è ritornato in patria per una vacanza di 9 giorni. Già due volte le oche selvatiche hanno dovuto fare a meno del loro topscorer che in 19 partite ha racimolato 52 punti, segnando 26 reti. In queste due partite l'Egna ha perso a Merano con 2 a 0, ma è riuscito a battere il Caldaro con 5 a 0. Sarà interessante vedere come si presenterà la squadra guidata da Joe West, ricca di talento, senza il giocatore che fino adesso è stato il perno centrale in attacco. Oly Hicks potrà contare ancora su tutti i suoi Broncos, eccezion fatta per Luca Scardoni e Daniel Erlacher. Dopo la serie di vittorie impressionante, i Broncos hanno perso un po' il passo, dato che al 4 a 5 di Caldaro sono seguite una prestazione non convincente contro il Pergine ed una bruciante sconfitta in Val Gardena. Gli stalloni comunque dovrebbero essere quasi abituati al fatto che il panettone pesa parecchio tra Natale e capodanno: nella scorsa stagione il bottino fu di tre sconfitte (4 a 5 OT contro Val Pusteria e Alleghe ed un deludente 2 a 5 ad Asiago), 2010/11 di una vittoria ed una sconfitta (2 a 4 contro Appiano e 6 a 0 contro Merano), mentre tre anni fa a quanto pare era imposto il digiuno, dato che tra il giorno di S. Stefano e San Silvestro c'era il tempo di festeggiare tre vittorie contro Milano, Merano e Caldaro. Finezze statistiche a parte, ci sarà un solo obiettivo: centrare la vittoria nei tempi regolari e ritornare in vetta alla classifica.

Die Tabelle

4 | ARENA news 04|01| 2013

La classifica


ArenaNews 2013-01-04