Page 1

AR ENnews A

1 4|1 0|1 2

Zukunft Pergines in Gefahr?

Unbestätigten Gerüchten zufolge soll die Zukunft von Pergine Hockey in der Serie A2 in Gefahr sein. Anscheinend soll im Rahmen einer menschlichen Tragödie viel Geld aus den Kassen verschwunden sein Am Mittwoch trifft sich der Vorstand zu einer Krisensitzung, auf der entschieden werden soll, ob die Mannschaft zurückgezogen wird. Mit Pergine würde die Serie A2 das einzige Team verlieren, das nicht aus Südtirol kommt und die Liga wäre endgültig zur Landesliga degradiert. Außerdem betreibt Pergine einen guten Jugendsektor, aus dem bereits einige gute Spieler hervorgegangen sind.

Il futuro del Pergine in pericolo?

Secondo voci non confermate il futuro del Pergine Hockey nella Serie A2 sarebbe in pericolo. Nel corso di una tragedia umana pare che una cospicua somma di denaro della società sia scomparso. Mercoledì il direttivo si riunirà per decidere se la squadra dovrà essere ritirata. Con il Pergine la Serie A2 perderebbe l'unica squadra che non sia del Sudtirolo e il campionato sarebbe definitivamente degradato a una specie di "Landesliga". Oltre a ciò, il Pergine vanta un vivaio ben organizzato, il quale ha già prodotto qualche giocatore di qualità.

Fans' Player of the Week

il Cowboys sono un successo# 55 Florian Wieser

1 | ARENA news 14| 10| 2012


40 Minuten reichen zum Sieg

40 minuti bastano per la vittoria

Den Broncos reichten zwei Drittel, um gegen die Luchse aus dem Trentino eine 4:1-Auswärtssieg einzufahren, der zwar im Mitteldrittel wackelte, aber dennoch in dieser Höhe in Ordnung ging. In der Tat war dies die Phase, in der Pergine die besten Möglichkeiten hatte. Nach einem erneut furiosen Start in das Spiel, als die Gäste aus dem Wipptal durch das 3. Saisontor von Wieser bereits 1:0 führten, während Pergine kaum überhaupt zum Abschluss gekommen war, schickte der Schiedsrichter in der 12. Minute Erlacher zu Recht wegen Stockschlags hinaus. Nur 2 Minuten nach Ablauf dieser Strafe brummte er Sottsas aber 2+2 Minuten wegen Stockschlags und übertriebener Härte auf. Pergine hatte während dieser 4 Minuten 2 große Chancen durch die 1. Linie mit Moren, De Toni und Ciresa, doch Steinmann, der zum ersten Mal in dieser Saison seine Chance bekam, hielt seinen Laden dicht. Nach bangen Momenten verging kaum mehr als eine weitere Minute, bevor Oberrauch 12 Sekunden vor der 1. Pause erneut in die Kühlbox musste. Diese Unterzahl überstanden die Broncos gefahrlos und hatten mit Wieser eine gute Möglichkeit, die Führung auszubauen, doch danach war der Faden gerissen. Unstimmigkeiten und schlechtes Timing im Spielaufbau sorgten dafür, dass die Broncos das eine ums andere Mal an den hart kämpfenden Hausherren hängen blieben. In der 28. Minute hatten Mair und Braito zwar gute Möglichkeiten, aber eine katastrophaler Wechsel der Broncos in der 31. Minute brachte den Ausgleich. Pergine schnürte die Wildpferde hinten ein und spielte so lange Katz und Maus, bis die Broncos ihre Stellung komplett verloren hatten. Nun war es für Ciresa ein Leichtes, den aufgerückten Casetti auf der anderen Seite anzuspielen, wo dieser frei stehend zum 1:1 einschoss. Danach war das Spiel zerfahren und beide Teams hatten kaum mehr nennenswerte Möglichkeiten. 30 Sekunden nach Beginn des letzten Abschnitts war es erneut ein Energieanfall von Caig, der die Broncos aus dem Dornröschenschlaf weckte. Caig und Mair fuhren einen guten Angriff, den Caig im zweiten Nachstochern zur Gästeführung verwandelte. Ab diesem Zeitpunkt spielten nur mehr die Wildpferde und Commisso musste Überstunden leisten. 2,5 Minuten später war er aber gegen Mair machtlos, als dieser aus 1,5 m die Scheibe in Überzahl perfekt ins kurze Kreuzeck hob. Weitere 150 Sekunden vergingen, bevor Erlacher einen 2:1-Konter mit Kofler perfekt abschloss. Die Hausherren kämpften aufopferungsvoll, angetrieben durch die pausenlosen Gesänge der "Ultras Perzen", aber die Broncos hatten wieder ins Spiel gefunden und kontrollierten das Geschehen auf dem Eis. Ein weiterer Treffer wollte aber nicht gelingen, und so blieb es beim verdienten 4:1.

Ai Broncos bastano due tempi in forma normale per strappare un 4 a 1 alle Linci del Trentino. Questa vittoria in trasferta è in pericolo solo nel periodo centrale, ma tutto sommato è meritata. Infatti è questa la fase in cui il Pergine ha le migliori occasioni. Dopo l'ennesima partenza lampo, quando gli ospiti della Wipptal conducono con 1 a 0 grazie alla terza rete stagionale di Wieser, mentre il Pergine fatica addirittura a trovare la conclusione, l'arbitro infligge 2 minuti giustissimi a Erlacher per colpo con il bastone. Solo 2 minuti dopo questa penalità però bastona anche Sottsas con 2+2 minuti per colpo con il bastone e gioco duro. In questi quattro minuti il Pergine ha due ghiotte occasioni con la prima linea di Moren, De Toni e Ciresa, ma Steinmann, il quale riceve la prima opportunità in questa stagione, abbassa la saracinesca. Dopo questo momenti di ansia non passa nemmeno un altro minuto prima che Oberrauch incorra in un'altra sanzione a soli 12 secondi dal termine del 1° tempo. I Broncos superano anche questa inferiorità senza particolari problemi, e a loro volta potrebbero raddoppiare con Wieser, ma da lì in poi gli stalloni non riescono più a trovare il filo del gioco. Problemi di sincronismo in fase di impostazione ed errori sui passaggi fanno sì che i Broncos inceppino volta dopo volta nella difesa dei padroni di casa che combattono ferocemente. Al 28° minuto Mair e Braito hanno due buone occasioni, ma un cambio catastrofico al 31° vale il pareggio per i padroni di casa. Chiudono gli stalloni nella zona difensiva e giocano a "torrello" fino a quando i Broncos perdono la posizione. Ora Ciresa ha gioco facile e cambia per Casetti, il quale solo sull'altro lato della zona trafigge Steinmann con un bel tiro. Dopo questa rete la partita non offre particolari emozioni ed entrambe le formazioni non costruiscono nulla di pericoloso. A soli 30 secondi dall'inizio del 3° tempo però è ancora un vero e proprio colpo di reni da parte di Caig a svegliare i Broncos. Caig e Mair impostano una buona azione offensiva, la quale è conclusa da Caig sul 2° rebound e gli ospiti trovano il vantaggio. Da qui in poi giocano solo gli stalloni e Commisso deve fare gli straordinari. A 150 secondi dal 2 a 1 però non può fare nulla contro Mair, il quale da 1,5 m infila il disco perfettamente all'incrocio dei pali vicino per la prima rete in superiorità numerica di questa partita. Passano ancora solo 2,5 minuti prima che Erlacher conclude alla perfezione un 2-contro-1 con Kofler. I padroni di casa combattono, incitati degli incessanti cori degli "Ultras Perzen", ma i Broncos ormai controllano la partita a piacere. Non riescono però a trafiggere Facchinetti, e così il risultato finale rimane invariato sul 4 a 1 meritato.

2 | ARENA news 14|10| 2012


Roster & Stats

3 | ARENA news 14| 10| 2012


"El Clásico" der Serie A2 wartet

Ci aspetta "El Clásico" della A2

Dem ewigjungen Zweikampf, der allerspätestens seit dem Halbfinale 2010 die Gemüter auf beiden Seiten erhitzt und den Puls beschleunigt, wurde mit dem Meisterfinale 2011 ein sportlicher Höhepunkt aufgesetzt. Als wäre dies nicht genug, sorgte heuer die Kontroverse um die Verpflichtung von Eastman und Caig für zusätzliches Salz in der Suppe, und mit Oberrauch und Braito stehen zwei weitere "Überläufer" im Kader der Broncos. Für Gesprächsstoff ist also gesorgt, und auch für den Broncos-Coach ist dieses Spiel etwas Besonderes: "Die Broncos und Gröden haben eine gute Rivalität, da ist immer Feuer drin. Wir haben in den Playoffs oft gegen sie gespielt und es waren fast immer tolle und packende Partien. Auch dieses Spiel ist für uns interessant, denn Gröden hat bisher ganz gut gespielt und sie haben ein ähnliches Team wie wir, mit vielen jungen Einheimischen. Unsere Jungs brennen schon auf das Spiel morgen, denn gegen Neumarkt und Gröden haben wir noch nicht gespielt. Wir wollen sehen, wo wir im Vergleich mit ihnen stehen." Auf Änderungen im Kader angesprochen, meint Hicks: "Die einzige Veränderung wird es wohl im Tor geben. Das hat nichts mit der Leistung Steinis zu tun, denn er hat gestern sehr gut gespielt. Am Anfang hatte kleinere Schwierigkeiten, aber er hat den anfänglichen Rost gut abgeschüttelt und super ins Spiel gefunden. Dabei war es wirklich nicht einfach für ihn, denn Pergine hatte nur wenige Torschüsse und das ist immer schwer. Das war ein sehr gutes Spiel und ich freue mich für ihn." Außer Scardoni wird wie schon Freitag Stofner fehlen, dem eine Entzündung im Handgelenk zu schaffen macht; verletzt ist auch Messner. Dafür debütiert Samuel Rainer in der Meisterschaft. Die Wildpferde strotzen vor Selbstvertrauen, denn auch wenn das Team weiß, dass das volle Potential noch nicht erreicht ist, stehen die Wipptaler 2 Spiele vor Abschluss der ersten Hinrunde auf dem 2. Platz und haben die wenigsten Gegentore kassiert und auch am meisten Tore geschossen.

Al duello sempre fresco, il quale al più tardi dalla semifinale 2010 scalda gli animi e fa correre il polso degli appassionati, con la finale 2011 si è aggiunta la corona con il titolo di campioni dell'A2. Come se ciò fosse necessario, quest'estate la controversia attorno all'ingaggio di Eastman e Caig ha gettato olio sul fuoco di questa rivalità che con Oberrauch e Braito ha altri due ex di turno. Gli argomenti per una bella discussione non mancano, ed anche per il coach dei Broncos la partita di domani non è un'incontro come gli altri: "Broncos contro Gardena è una bella rivalità, queste partite sono sempre infuocate. Gli abbiamo incontrato tante volte nei playoffs e quasi sempre erano belle partite molto emozionanti. Anche questa partita sarà interessante, in quanto il Gardena ha giocato abbastanza bene fino adesso ed ha una squadra simile alla nostra, con tanti giovani locali. I ragazzi non vedono l'ora che arrivi questo incontro, perché non abbiamo ancora giocato contro Egna e Gardena e siamo ansiosi di misurarci con loro." Chiesto di cambiamenti di formazione, Hicks risponde: "L'unico cambiamento ci sarà in porta. Questo non ha nulla a che fare con la prestazione di Steini, che ieri ha giocato molto bene. Inizialmente ha avuto qualche difficoltà, ma poi la ruggine è scomparsa ed è riuscito a entrare in partita in maniera eccellente. Per lui ieri era tutt'altro che facile, perché il Pergine non ha avuto molti tiri in porta, e ciò è sempre difficile per un portiere. Ha fatto davvero una bella partita, e sono contento per lui." Oltre a Scardoni, come già venerdì mancherà Stofner, attualmente alle prese con un'infiammazione al polso, e fuori anche Messner. Debutterà in prima squadra il giovane Samuel Rainer (classe 1995). La confidenza degli stalloni è alle stelle, perché seppur la squadra stessa sa benissimo di aver toccato ancora il suo vero potenziale, i Wipptaler a due partite dal giro di boa nel primo girone sono secondi in classifica e non solo hanno incassato meno reti, ma ne hanno segnate anche più di tutte le concorrenti.

Die Tabelle

4 | ARENA news 14|10| 2012

La classifica

ArenaNews 2012-10-14  

WSV Sterzing Broncos Weihenstephan booklet for home game against Gardena

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you