Issuu on Google+

AR ENnews A

1 0|1 2|1 1

"Tube" bei U20-WM

Tobias Kofler steht im Aufgebot der italienischen Nationalmannschaft, welche in der kommenden Woche in Tychy (POL) die U20-Weltmeisterschaften der ersten Division, Gruppe B bestreiten wird. Im Testspiel gegen Österreich am Mittwoch konnte "Tube" ein Tor erzielen, doch das Spiel ging mit 3:4 verloren. Mit von der Partie sind auch der "Exilsterzinger" Michael Messner, der bei den Starbulls Rosenheim in der Deutschen Nachwichsliga (DNL) spielt. Das erste Spiel gegen Frankreich findet am Montag statt, Die weteren Gegner sind Japan (DI), Polen (DO), Kroatien (FR) und Kasachstan (SO).

Tube "mundial"

Tobias Kofler è stato convocato nella nazionale italiana, la quale nella prossima settimana disputerà i campionati mondiali Under 20 di prima divisione, gruppo B. Nella partita di preparazione giocata mercoledì contro l'Austria, "Tube" ha segnato una rete, ma l'Austria si è imposta per 4 a 3. Con lui ci sarà anche il "vipitenese esiliato" Michael Messner, il quale milita nelle file dei Starbulls Rosenheim nella Deutsche Nachwuchsliga (DNL). La prima partita vede come avversari la Francia e sarà giocata lunedì, mentre gli altri incontri saranno contro Giappone (mar), Polonia (mer), Croazia (ven) ed il Kazakistan (dom).

Fans' Player of the Week

I Wild Cowboys sono un successo #1 6 Ryan Ginand

1 | ARENA news 10| 12| 2011


Die Broncos verlieren in Torre Pellice knapp

A Torre Pellice i Broncos perdono di misura

Es soll einfach scheinbar nicht sein gegen diesen HC Valpellice. Im dritten Saisonspiel kassierten die Broncos die dritte Niederlage und mussten wieder mit leeren Händen die Heimreise antreten. "Ich bin stolz auf unsere Leistung, wir haben hart gearbeitet und eine Unmenge an Torchancen erarbeitet, sowohl fünf gegen fünf als auch im Powerplay. Wir waren definitiv das bessere Team und hätten uns den Sieg verdient, aber wir konnten unsere Chancen einfach nicht verwerten.", fasst Oly Hicks das Spiel zusammen. Valpes Torhüter Tero Tapio Leinen stand praktisch das ganze Spiel unter Dauerbeschuss und konnte 40 von 42 Schüssen auf sein Tor entschärfen, unter denen mehrere Hochkaräter waren. Die Hausherren gingen zwar durch Marco Pozzi in Führung, aber im Laufe des ersten Drittels erarbeiteten sich die Broncos die Oberhand und kontrollierten das Spiel zunehmend. Alex Lanz erzielte in der 18. Minute mit einem sehenswerten Schuss zwischen den Bullykreisen den hoch verdienten Ausgleich. Im zweiten Drittel gehen es beide Mannschaften etwas vorsichtiger an, doch die Wildpferde kontrollieren das Spiel immer noch. Nach mehreren guten Chancen bringt der Wipptaler Topscorer Ryan Ginand die Seinen schließlich in Führung, doch nicht einmal drei Minuten später gelingt Trevor Johnson in Überzahl der erneute Ausgleich. Eine Minute vor Drittelende handelt sich Fabian Hackhofer eine Strafe ein und mit der Sirene setzt es auch für Thomas Tragust zwei Minuten wegen Stockschlags. Die Broncos beginnen den letzten Spielabschnitt somit in doppelter Unterzahl, doch Valpe kann kein Kapital daraus schlagen. 26 Sekunden nach Ablauf der Strafe gegen Tragust gelingt Florian Runer mit einem schönen Schuss unter die Querlatte aber dennoch sein zweites Saisontor, nachdem er bereits am 3. November in Sterzing getroffen hatte. Die Broncos bliesen nun endgültig zum Angriff und belagerten das Tor von Leinonen, der allerdings einen wahren Glanztag erwischte und Großchance um Großchance zunichtemachte. Die Broncos hatten schließlich auch noch Pech, als ein reguläres Tor von Fabian Hackhofer aberkannt wurde, und so gingen die Hausherren mit einem glücklichen Sieg vom Eis. "Valpes Torwart hat einen besonderen Tag erwischt, wir waren wie gesagt das bessere Team. Leider konnten wir unsere Chancen nicht nützen, und zudem hatten wir mit Hackis Tor auch noch Pech, aber wir können stolz auf das sein, was wir geleistet haben." lautet denn auch das Resümee von Broncos-Trainer Oly Hicks.

I Broncos non riescono a battere questo Valpellice. Nella terza sfida stagionale gli stalloni incassano la terza sconfitta e ancora una volta devono tornarsene a casa con zero punti. "Sono fiero della nostra prestazione, abbiamo lavorato duramente ed abbiamo costruito tantissime occasioni da gol, sia nel gioco cinque contro cinque come anche col uomo in più. Eravamo chiaramente superiori e ci saremmo meritati la vittoria, ma non siamo riusciti a sfruttare le nostre occasioni.", riassume la partita Oly Hicks. In pratica il portiere della Valpe Tero Tapio Leinonen è sotto tiro per l'intera partita e riesce a neutralizzare 40 dei 42 tiri scagliati nella sua direzione, alcuni dei quali con la parola rete stampata in fronte. I padroni di casa trovano il vantaggio con Marco Pozzi, ma col passare del tempo i Broncos guadagnano il sopravvento e controllano il flusso della partita. Alex Lanz con un bel tiro dallo slot finalmente ristabilisce parità al 18° minuto. Nel secondo tempo le due squadre preferiscono un'impostazione di gioco più cautelativa, ma sono sempre i Broncos a tenere le redini in mano. Dopo alcune buone occasioni è il topscorer dei Wipptaler, Ryan Ginand, a portare in vantaggio i suoi, ma neanche tre minuti dopo la Valpe pareggia in superiorità numerica con una botta di Trevor Johnson. A un minuto dal termine Fabian Hackhofer viene penalizzato e con la sirena anche Thomas Tragust si fa beccare con un colpo di bastone. I Broncos dunque iniziano il terzo drittel con due uomini in meno, ma la Valpe non riesce a sfruttare questa superiorità. 26 secondi dopo l'estinzione della penalità contro Tragust però è Florian Runer a segnare la sua seconda rete stagionale con un bel tiro sotto la traversa, e ricordiamo che la sua prima rete è arrivata il 3 novembre proprio a Vipiteno. I Broncos corrono all'arrembaggio e prendono d'assalto la porta di Leinonen, il quale però è in giornata di grazia e annichilisce un'occasione d'oro dopo l'altra. I Broncos alla fine sono anche sfortunati, quando una rete regolare di Fabian Hackhofer viene annullata, e così i padroni di casa, aiutati da un bel po' di fortuna, lasciano il ghiaccio vittoriosi. "Il portiere della Valpe ha beccato una giornata speciale, come già detto eravamo la squadra migliore. Purtroppo non siamo riusciti a sfruttare le nostre occasioni e oltretutto con la rete di Hacki siamo stati anche sfortunati, ma possiamo essere fieri di quello che abbiamo fatto vedere.", è la conclusione del tecnico dei Broncos, Oly Hicks.

2 | ARENA news 10|12| 2011


www.broncos.it powered by

Roster & Stats

3 | ARENA news 10| 12| 2011


Broncos wollen gegen Fassa gewinnen

I Broncos vogliono vincere contro il Fassa

Nach zwei Niederlagen in dieser Saison (2:4 und 2:3 n.V.) wollen die Broncos heute gegen Fassa drei Punkte einfahren. Fassa liegt in der Tabelle nur vier Punkte vor den Wildpferden, hat gleich viele Tore erzielt (52) und nur drei weniger kassiert (64). Außerdem liegen die Ladiner sowohl in der Powerplay- als auch in der Penaltykillingstatistik hinter den Broncos. All das wird heute Abend aber nichts wert sein, und die Wipptaler müssen an die starken Leistungen von zuletzt anknüpfen, um die drei Punkte an Land zu ziehen. Die Chancen dafür stehen nicht schlecht, denn nicht nur bei den Broncos fehlen mit Paolo Bustreo, Brian Lee, Markus Gander, Daniel Erlacher und Tobias Kofler gleich fünf Stammpieler, auch der Fassa-Coach Miroslav Frycer muss mit David Turon, Rudy Locatin und Martin Castlunger mehrere Spieler vorgeben. Allerdings könnte Neuzugang Thomas Chrenko sein Debüt im Trikot der Fassaner feiern. Der Slowake gilt als exzellenter Spielmacher und soll den müden Sturm der Ladiner aufpeppen, die bisher auf Gedeih und Verderb den Leistungen ihres Ausnahmegoalies Frank Doyle ausgeliefert waren. Chrenko ist der zehnte Importspieler beim HC Fassa und man darf gespannt sein, ob der Club nach der Rückkehr von David Turon alle zehn einsetzen wird.

Dopo due sconfitte (2:4 e 2:3 OT) subite in questa stagione, i Broncos oggi contro il Fassa vogliono centrare i tre punti. In classifica, il Fassa ha solo quattro punti in più degli stalloni, ha segnato lo stesso numero di reti (52) e ne ha subite solo tre in meno (64). Oltre a ciò i ladini sono dietro i Broncos sia nella statistica dei powerplay come anche in quella dei penaltykilling. Tutto ciò comunque stasera conterà poco, ed i Wipptaler dovranno saper continuare a presentarsi con un'ottima prestazione, come del resto hanno fatto nelle ultime partite, se vogliono fare bottino pieno. I tre punti comunque sono a portata di mano, dato che non solo ai Broncos con Paolo Bustreo, Brian Lee, Markus Gander, Daniel Erlacher e Tobias Kofler mancano cinque giocatori, ma anche il tecnico del Fassa Miroslav Frycer deve fare a meno di David Turon, Rudy Locatin e Martin Castlunger. Tuttavia non è escluso che il neoarrivato Thomas Chrenko potrebbe dare il suo debutto nella maglia dei fassani. Lo slovacco è un ottimo playmaker ed è stato ingaggiato per dare nuova vita al reparto offensivo dei ladini, i quali fino adesso dipendevano quasi esclusivamente dalla forma del loro portierone Frank Doyle. Chrenko è il decimo import dell'HC Fassa e si vedrà si la società impiegherà tutti e dieci dopo il ritorno di David Turon.

Die Tabelle

La classifica

4 | ARENA news 10|12| 2011


ArenaNews 2011-12-10