Page 10

Recenzje

Serial dostępny na DVD Czy warto go kupić? » SPIDIvonMARDER Niedawno na polskim rynku ukazała się druga edycja serialu w wersji DVD, nakładem wytwórni Galapagos. Tym razem sprawa wygląda inaczej. Na płycie nie mamy jednego, lecz cały zbiór odcinków, a w zestawie nie ma figurki. Tak więc, kupić możemy cztery różne płyty. Są to trzy zestawy odcinków z I sezonu oraz prawie pełnometrażowe „Equestria Girls”. Oto skład zestawów: Płyta 1 „Królewski Orszak”: 1. Przyjaźń to magia – część 1 2. Przyjaźń to magia – część 2 3. Biletomistrzyni 4. Ptaszek na uwięzi 5. Niezapomniany wieczór Płyta 2 „Nieoczekiwani Goście” 1. Chwalipięta 2. Końska plotka 3. Rój stulecia 4. Kucyki i psy 5. Impas Płyta 3 „Uroki Przyjaźni” 1. Sezon na jabłka 2. Sposób na gryfa 3. Dziewczyński wieczór 4. Ponaddźwiękowe bum 5. W zielonym ci nie do twarzy

10

6. Sowa mądra głowa Płyta 4 „Equestria Girls” We to gu

wszystkich nagraniach użyoficjalnego polskiego dubbinznanego z telewizji Minimini.

Jak widać, odcinki na płytach są rozmieszczone nie chronologicznie, a tematycznie. Z jednej strony, takie rozwiązanie ma sens, gdyż w oryginale chronologia też jest zaburzona (co zostało ostatecznie udowodnione przez IV sezon), ale z drugiej naruszenie kolejności poszło o wiele za daleko. Niezapomniany Wieczór jest przed Ponaddźwiękowym Bum, a Rainbow Dash najpierw uratowała Wonderbolts, a dopiero potem oni zaprosili ją do sekcji VIP. Samo wydanie z zewnątrz wygląda elegancko. Ładny plastik, porządne pudełko i wysokiej jakości druk budzą zaufanie. Tak samo opisy odcinków wydają się być sensowne. We wnętrzu oprócz płyty czasami możemy znaleźć parę ulotek z różnymi zabawkami Hasbro. Nic specjalnego, przydałyby się jakieś naklejki albo chociaż kolorowanka. Płyta jest porządna i profesjonalnie nadrukowana. Jednak sama jej zawartość trochę rozczarowuje. Odcinki są teoretycznie prawidłowe, tj. mają podział na sceny, ale brakuje wersji z napisami lub też oryginalnego dubbingu. Osobiście jestem zwolennikiem polskiego podkładu i nie uważam, że wymienione elementy muszą być w każdym serialu, ale byłyby na pewno miłym dodatkiem. Tak to wydanie jest niemiłosiernie suche. Wrażenia nie poprawiają kolorowanki do wydrukowania (standardowe

Brohoof 2 (luty 2014)  

Magazyn dla fanów serialu My Little Pony: Friendship is Magic.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you