Page 1

www.cyprusrussianbusiness.com

налоги и право

Новые законы, касающиеся компаний и физических лиц на кипре ПОЛИТИКА и ЭКОНОМИКА

Налоговые манёвры россии и риски кипрских компаний

РОСКОШЬ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ

бизнес и ТЕХНОЛОГИИ Cyprus-Russian Successful Business magazine

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЫЙ VOLVO S90 С СИСТЕМОЙ PILOT ASSIST

volvocars.com.CY MADE BY SWEDEN

= = = = =

Successful Business | Issue 26 | July-September 2017

Мы родом из иной страны. И о машинах мы думаем по-иному. Сегодня для нас начинается эра полуавтономного вождения. Потому что всем нам время от времени нужна помощь. Новый Volvo S90 оснащен системой Pilot Assist, которая работает на скоростях вплоть до трассовой и поможет вам оставаться в своем ряду, сохраняя дистанцию до автомобиля впереди.

№26 июль – сентябрь 2017

17 научных мгновений

ТЕМА НОМЕРА

Новая революция. Четвёртая по счёту. Биополитика и «твиттер» Остров безопасности Вы готовы

к GDPR?

Председатель Парламента Кипра

Димитрис Силлурис:

Volvo S90 D4 Diesel Auto: Emissions CO2=116g/km, Fuel consumption (combined) = 4,4 l/100km. CTC AUTOMOTIVE LTD. Nicosia: 22740550 - Limassol: 25388222 - Larnaca: 24828518 - Paphos: 26818313

«законы будем принимать быстрее»


Global experience, local expertise in the Funds Industry KPMG provides comprehensive audit, risk advisory, tax and regulatory services to fund managers in setting up and operating through Cyprus. Our clients look to us for leadership and guidance in areas such as: fund set-up and structuring; regulatory interpretation and support; proactive tax advice; investment acquisitions and due diligence; fund liquidation, re-domiciliation and/or restructuring. Our local practice is at the forefront of industry issues, working closely with the industry and its representatives and actively participating in the firm’s global product development programmes. The combination of a strong local practice, with significant professional and industry experience, along with the global reach of KPMG International fund services network places us in an optimal position to provide added value service to our clients as they address the industry challenges, and guide them in grasping opportunities.

For more information please contact: Christos Vasiliou Deputy Managing Director Primary Contact T: +357 22 209 113 E: cvasiliou@kpmg.com Marie-Helene Angelides Senior Associate Regulatory & Compliance T: + 357 22 209 227 E: mangelides@kpmg.com kpmg.com.cy

-

©2017 KPMG Limited, a Cyprus limited liability company and member of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (”KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.

-


www.cyprusrussianbusiness.com

налоги и право

Новые законы, касающиеся компаний и физических лиц на кипре полиТиКа и ЭКоноМиКа

Налоговые манёвры россии и риски кипрских компаний

РОСКОШЬ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ

бизнес и ТеХнологии Cyprus-Russian Successful Business magazine

ВЛЯЕМ НОВЫЙ VOLVO S90 С СИСТЕМОЙ PILOT ASSIST

volvocArS.coM.cY MADE BY SWEDEN

uel consumption (combined) = 4,4 l/100km. ol: 25388222 - Larnaca: 24828518 - Paphos: 26818313

= = = = =

Successful Business | Issue 26 | July-September 2017

Мы родом из иной страны. И о машинах мы думаем по-иному. Сегодня для нас начинается эра полуавтономного вождения. Потому что всем нам время от времени нужна помощь. Новый Volvo S90 оснащен системой Pilot Assist, которая работает на скоростях вплоть до трассовой и поможет вам оставаться в своем ряду, сохраняя дистанцию до автомобиля впереди.

№26 июль – сентябрь 2017

17 научных мгновений

ТЕМА НОМЕРА

новая революция. Четвёртая по счёту.

НА ОБЛОЖКе

№26

Димитрис Силлурис, председатель Парламента Республики Кипр

июль – сентябрь 2017

биополитика и «твиттер» остров безопасности Вы готовы

к GDPR?

Председатель Парламента Кипра

Димитрис силлурис:

«заКоны буДем Принимать быстрее»

СОДЕРЖАНИЕ

..

..

ТЕМА НОМЕРА. Новая революция. Четвертая по счету.

46 52 59

Биополитика и «твиттер» Давайте разберёмся в двух важнейших тенденциях, влияющих на сферу политики. Во-первых, в биополитике как системе теорий, предостерегающих от контроля над обществом. Во-вторых, в соотношениях новейших технологий социальной коммуникации с демократией.

Остров безопасности В современном цифровом мире в основе безопасности лежат знания. Технологии абсолютно ничего не значат, если мы не знаем, кто враг, как он действует и какие инструменты использует. О том, кто такие киберпреступники, чего они добиваются и как с ними бороться, мы и поговорим. В фокусе – опасности для финансовых институтов, инвестиционных и юридических компаний, индустрии управления благосостоянием.

Вы готовы к GDPR? Европейский Общий регламент по защите данных (GDPR) – самое важное изменение в области регулирования защиты персональных данных (ПД) за последние 20 лет. GDPR распространяется на организации, которые контролируют и обрабатывают ПД за пределами ЕС в связи с предложением товаров или услуг либо с мониторингом поведения граждан ЕС. Данный регламент будет применяться в обязательном порядке.


СОДЕРЖАНИЕ

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

10

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

Республика Кипр

Главные события. Экономика. Политика. Законы. Правительство. Кредиты. Налоги. Инвестиции. Промышленность. Банки. Технологии. Рейтинги. Рынки. Тендеры. Спорт. Авиа. Прогнозы.

16

статистика

Кипр в цифрах

Предлагаем вашему вниманию статистические данные по госбюджету, суверенному долгу, международной торговле, кредитному портфелю, занятости населения, судоходству, туристическому бизнесу.

репортаж с конференции BEST INVEST

20

26 30

4

BEST INVEST Conference: самое главное – наглядно Предлагаем вашему вниманию выдержки из презентаций основных докладчиков майской конференции Best Invest. Слайды из их презентаций позволяют читателю получить общее впечатление о содержании конференции: основные газовые месторождения на шельфе Кипра, управление активами в Европе, фонды UCITS и AIF, восстановление экономики Кипра, правила получения стартап-виз для иностранных предпринимателей. Подробнее – в нашем репортаже на стр. 84.

налоги и право

Последние налоговые нововведения, касающиеся компаний и физических лиц на кипре В этой статье мы кратко анализируем некоторые из последних изменений в сфере налогообложения, затрагивающие компании и частных лиц на Кипре.

Налоговые манёвры россии и риски кипрских компаний Стабильность налоговых условий важна для любого бизнеса. Но в период финансового кризиса любое правительство испытывает дефицит налоговых поступлений и потому пытается изыскать их любыми способами. В том числе, и путём корректировки как законодательства, так и правоприменения. Россия – не исключение, и руководителям кипрских компаний приходится учитывать это, «по ходу игры» приспосабливаясь к новым правилам.

Successful Business

34

Солнце на Кипре – вечный двигатель для электростанций

11 мая в районе Нису (Никосия) открылся новый фотоэлектрический парк, один из крупнейших на Кипре. Этот парк – часть проекта Green Energy Group по строительству солнечных электростанций общей мощностью 11,9 МВт. На церемонии открытия присутствовали министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис и директор по энергетике и национальным ресурсам ЕБРР Нандита Паршад. О том, как развивается солнечная энергетика на острове, мы поговорили с председателем Совета директоров Green Energy Group Дмитрием Морозовым.


Содержание

www.cyprusrussianbusiness.com

интервью

Димитрис Силлурис: «Законы будем принимать быстрее»

38 62 68

77

В этом выпуске журнала мы рассказываем читателю о человеке, который, согласно Конституции Республики Кипр, принимает на себя обязанности президента, если тот отсутствует в стране или не может исполнять свой долг. Он же координирует работу главного законодательного органа страны – Парламента Кипра. К своим обязанностям председателя парламента Димитрис Силлурис приступил ровно год назад, в июне 2016. Во время разговора мы попытались разобраться в том, что за этот год сделано и что ещё планируется изменить в работе парламента.

это интересно

Дрон вам не игрушка! Многие люди, приобретая дроны, думают, что покупают себе просто безобидные игрушки. И даже не задумываются, насколько это серьёзные устройства. На Кипре каждый дрон необходимо регистрировать в Департаменте гражданской авиации, а в определённых случаях даже получать лицензию на эксплуатацию и лицензию на управление (внешнего пилота). Но обо всём по порядку!

17 научных мгновений Мировая пресса переполнена различными рейтингами научных открытий, которые должны «перевернуть мир». При этом множество конкретных изобретений по сути дела являются следствием одной технологии, только в различном применении. В том же смартфоне могут уживаться самые разные приложения, но они стали возможны лишь в связи с успехами микроэлектроники, а уже применение мощного вычислительного устройства, коим и является смартфон, – дело фантазии и знания потребностей рынка. Мы говорим о наиболее популярных технологиях нашего времени и их практическом применении. Конечно, их намного больше, и каждый может создать свой рейтинг.

фоторепортаж Фоторепортажи: Front Row Fashion Show, юбилей журнала Eurokerdos, встреча «Женщины в бизнесе: вызовы и возможности», CIBA, Best Invest Conference, торжественный вечер в честь Марселя Гигаля, торжественный ужин CIM, XII кипрскороссийский фестиваль: праздник дружбы.

Executive summaries

93

This is a special section for businessmen who do not speak Russian. At the end of the magazine there are summaries (in English) of all major articles of the issue. Successful Business

5


Our Team

6

Successful Business

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Журнал «Успешный бизнес» Выпуск 26, июль – сентябрь 2017

Successful Business Magazine Issue 26, July–September 2017

Редколлегия: Кардаш Н. В., Корнеев А. Ю., Носонов И. А., Павелко А. А.

Editorial Board: Natalia Kardash, Andrey Korneev, Igor Nossonov, Andrey Pavelko.

Выпускающий редактор: Мария Ветрова.

Editor: Maria Vetrova.

Над выпуском работали: Ирина Патсалиду, Зоя Маркова, Диана Яворская, Андрианна Филиппу, Александра Сагайдак, Сергей Хилл, Юлия Аванесова, Нина Кяляшова, Алёна Алексина, Анастасия Алпатикова, Марина Брозенбауэр.

Contributors: Irina Patsalidou, Zoya Markova, Diana Yavorskaya, Andrianne Philippou, Alexandra Sagaidak, Sergey Hill, Julia Avanessova, Nina Kyalyashova, Alena Aleksina, Anastasia Alpaticova, Marina Brosenbauer.

Тираж: 3000 экземпляров.

Circulation: 3,000 copies.

Распространение: бесплатно на бизнес-форумах, конференциях, семинарах, рассылка по списку на 1200 адресов (Кипр и РФ).

Distribution: free at business forums, conferences, seminars. 1200 selected recipients (in Cyprus and Russia) mailing list.

Подписка четыре выпуска – 40 евро (доставка курьером в офис) или 20 евро (отправка журнала по почте).

Subscriptions four issues – 40 euro (delivery by courier service) or 20 euro (by mail).

Веб-сайт: www.cyprusrussianbusiness.com

Website: www.cyprusrussianbusiness.com

Вниманию читателей: редакция не несет ответственности за достоверность справочной информации, предоставленной третьей стороной, и за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

A note to readers: the views expressed are the authors' and not necessarily those of Successful Business Magazine. Authors may have consulting or other business relationships with the companies they discuss.

Авторские права: перепечатка материалов и их использование в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd.).

Copyright: no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission of VESTNIK KIPRA or N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd.

Издательство «Вестник Кипра» (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd)

Vestnik Kipra Publishing House (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd)

Директор и главный редактор: Наталия Кардаш (nk@vkcyprus.com)

Director and Editor-in-Chief: Natalia Kardash (nk@vkcyprus.com)

Руководитель административного отдела: Галина Панагассова (ads@vkcyprus.com)

Head of Administration Dept.: Galina Panagassova (ads@vkcyprus.com)

www.vkcyprus.com

www.vkcyprus.com

Teл.: (+357) 25 590530

Tel.: (+357) 25 590530

Факс: (+357) 25 584920

Fax: (+357) 25 584920

Почтовый адрес: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus

Postal Address: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus


www.pwc.com.cy

Опыт Решения Польза

www.cyprusrussianbusiness.com

Мы поддерживаем Вас в повышении эффективности Вашего бизнеса путем предоставления профессиональных решений, основанных на качестве. Вместе мы работаем над тем, чтобы выстроить прочные отношения на основе доверия и открытости, помогаем Вам в решении задач, которые уже завтра будут ключевыми. Ориентируясь на Ваши потребности, мы применяем все знания и опыт международной сети фирм PWC с максимальной пользой для Вас.

©2016 PricewaterhouseCoopers Ltd. Все права защищены.

Successful Business

7


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

От редакции

Редколлегия:

Андрей Павелко. Руководитель проекта www.cyprusrussianbusiness.com. Имеет 16-летний опыт работы в области международного финансового менеджмента. Выпускник российской академии народного хозяйства. Наталия Кардаш. Главный редактор издательства «Вестник Кипра». Член-корреспондент Международной академии социальных наук. Член правления Европейского русского альянса. Игорь Носонов. Президент группы компаний «Вестник Кипра», к.т.н., действительный член Международной академии науки и практики организации производства. Председатель Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра. Андрей Корнеев. Директор информационноконсультационного центра «Успешный бизнес». Имеет 19-летний опыт работы в области международного финансового менеджмента. Выпускник тольяттинского политехнического института, российской академии народного хозяйства, высшей школы банковского дела (Колорадо, США).

Successful Business Business 88 Successful

На первых полосах журнала мы знакомим вас с самыми важными деловыми новостями Кипра, рассказываем в цифрах и показываем на конкретных примерах, что изменилось на Кипре за последние три месяца (стр. 10–19). Кроме того, мы отобрали важные статистические данные из презентаций, проведённых в рамках недавней конференции BEST INVEST (стр. 20). Следует особо отметить, что все доклады вызвали большой интерес: участники конференции после заседаний не хотели расходиться, продолжая обсуждать животрепещущие темы и вопросы. Одним из докладчиков был Пьерис Марку, известный на Кипре специалист по налогам. Для этого выпуска журнала он подготовил краткий обзор последних изменений в налоговой сфере (стр. 26), а налоговый специалист Маргарита Лиаси подробно остановилась на теме внутригруппового финансирования, дав разъяснения по нововведениям, вступившим с силу 1 июля этого года (стр. 29). Наш эксперт Михаил Соболев поделился информацией о корректировке российского налогового законодательства, включающей раскрытие бенефициаров российских компаний, определение «фак' тического получателя дохода», адаптацию к новой конвенции ОЭСР (стр. 30). На Кипре запустили сразу пять солнечных электростанций, и, пользуясь случаем, мы поговорили о возобновляемой энергетике и о системе электроснабжения Кипра с руководителем Green Energy Group Дмитрием Морозовым (стр. 34). На обложке – фото председателя Парламента Кипра Димитриса Силлуриса. Интервью с ним читайте на стр. 38. О теме номера – подробнее на стр. 44–76. Мы получили огромное удовольствие, подбирая материалы для этого выпуска журнала. Всё, о чем мы пишем, чрезвычайно интересно, порой даже фантастично, но при этом является реальностью, к которой нам с вами нужно поскорее приспособиться. Только адаптируясь к новым технологиям, можно сохранить свой бизнес и продолжить развиваться. О технологиях мы поговорим и на трёх ближайших мероприятиях: юридической конференции BEST LEGAL (сентябрь), конференции по цифровому маркетингу DMC-CY (октябрь) и на форуме HEALTH AND BEAUTY. Не пропустите анонсы этих мероприятий.

И


ИНВЕСТИРУЙ В КИПР www.cyprusrussianbusiness.com

Кипр - это современный, космополитичный центр бизнеса, предлагающий широкий спектр возможностей для инвестирования в различных сферах. Мы постоянно совершенствуем существующую нормативноправовую базу и инфраструктуру, чтобы всегда быть на шаг впереди. Кипр гарантирует высокий уровень предоставляемых услуг, чтобы обеспечить наиболее благоприятные условия для инвесторов и представителей бизнеса из разных стран.

Удачное географическое положение

Кипр с его идеальным географическим положением на стыке трех континентов - Европы, Африки и Азии, играет важнейшую стабилизирующую роль в восточном Средиземноморье. Представляя собой безопасный, транспарентый и современный центр бизнеса, остров является идеальной точкой доступа для инвестиций как в Евросоюзе, так и за его пределами.

Налогообложение

Кипр предлагает привлекательный и прозрачный налоговый режим, полностью соответствующий нормативам и законам ЕС, ОСЭР и международного законодательства. Его основными характеристиками являются: • Одна из самых низких ставок в ЕС по налогу на прибыль организаций: 12,5% • Отсутствуют налоги на дивиденды • Не облагается налогом прибыль с продажи ценных бумаг (таких как акции, облигации, не обеспеченные залогом облигации) • Отсутствуют налоги на источник дохода и налог на наследство • Прекрасный режим для работы с интеллектуальной собственностью • Тоннажная налоговая система для транспортных компаний • Вычет условных процентов • Налоговые льготы по личному подоходному налогу для новых резидентов и нерезидентов

Членство ЕС и Европейского валютного союза Будучи с 2004 года членом Европейского союза и с 2008 Европейского валютного союза, Кипр обязуется обеспечивать качество, эффективность и прозрачность при проведении сделок. Членство в ЕС обеспечивает безопасность и стабильность для вкладчиков и одновременно позволяет предоставить им доступ к более чем полумиллиардному европейскому рынку.

Нормативно-правовая база

Основанная на системе английского общего права, всеобъемлющая и действенная нормативно-правовая база страны широко известна и признана благоприятной и эффективной для ведения бизнеса, поскольку обеспечивает

прозрачность и надежность. Законодательство Кипра предоставляет иностранным предпринимателям знакомую и надежную базу для ведения бизнеса. Оно приведено в соответствие нормам и законам ЕС, рекомендациям группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ), ОЭСР, Совета по финансовой стабильности, закону “О налогообложении иностранных счетов” (FATCA) и директивам ЕС по предотвращению отмывания денег.

Кадры и уровень оказания услуг

Пожалуй, самым востребованным преимуществом страны являются специалисты, которые могут оказывать широкий диапазон услуг на высочайшем уровне. Здесь проживает множество хорошо образованных, готовых обслуживать ведение любого бизнеса специалистов, большинство из которых говорит на нескольких языках.

Развитая инфраструктура

Кипр отличается современной развитой инфраструктурой и обширной системой телекоммуникаций, идеально подходящей предпринимателям с их напряженным графиком. Благодаря продуманной системе автодорог, активному портовому сообщению и двум международным аэропортам, поездки и путешествия как на Кипре, так и за его пределы, становятся быстрее, эффективнее и дешевле.

Высокий уровень жизни

Кипр может предложить высокий уровень жизни, теплый климат в течение всего года и безопасную, чистую и здоровую окружающую среду. В качество жизни вносят немалый вклад низкий уровень преступности, история и культура с вековыми традициями, а также замечательная местная кухня. Кипр назван самым безопасным малым государством по версии независимой аналитической компании Value Penguin в списке самых безопасных стран мира за 2015 год.

Кипрское агентство развития инвестиций “Invest Cyprus”

Предприятия и предприниматели, рассматривающие возможность инвестиций на Кипре, получат поддержку на каждой стадии инвестиционного цикла. Кипрское агентство развития инвестиций “Invest Cyprus”- это некоммерческая организация, финансируемая государством. Работая в тесном сотрудничестве с государственными учреждениями и частным сектором, “Invest Cyprus” играет ведущую роль в привлечении прямых иностранных инвестиций в ключевые секторы экономики. “Invest Cyprus” стремится постоянно улучшать бизнес-климат и законодательную базу, являясь важным проводником перемен и реформ и обеспечивая постоянную поддержку инвестора и пост-проектное сопровождение. Работая вместе с инвестором и для инвестора, “Invest Cyprus” – единое контактное лицо для инвесторов.

Cyprus Investment Promotion Agency T +357 22 441133, F +357 22 441134 E info@investcyprus.org.cy www.investcyprus.org.cy Successful Business 9


Кипрские новости | апрель 2017

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

1 Рейтинги

3 Законы

Аэропорт Ларнаки развивается быстро

Повышения арендной платы не будет

Ларнака заняла третье место в европейском рейтинге Международного совета аэропортов (ACI), как один из аэропортов, показавших наибольший рост в первом квартале 2017 года. Первые две позиции в данной категории (с пассажиропотоком от 5 млн до 10 млн чел.) заняли исландский Кафлавик (KEF) и украинский Борисполь (KBP). Они показали рост на уровне 53,7% и 32,2% соответственно, в то время как Ларнака – на уровне 26,9%.

Совет министров принял решение не повышать арендную плату в период с 22 апреля 2017 года по 21 апреля 2019 года. Решение касается объектов недвижимости, подпадающих под действие Закона об аренде от 1983 года, а именно построенных до 2000 года в определённых районах и для которых не действуют договоры об аренде. Следует отметить, что ежегодное повышение арендной платы предусматривается законодательством Кипра, и максимальный размер этого повышения устанавливается правительством Кипра раз в два года. В течение нескольких десятилетий потолок роста арендной платы достигал 14%. В 2011–2013 годах его снизили до 8%, а в 2013–2015 и 2015–2017 годы – вообще до нуля.

4 Технологии

Новый портал земельного департамента

2 Право

Коммерческий арбитражный суд на Кипре Министр юстиции Кипра Ионас Николау и члены Верховного суда 27 апреля приняли решение о создании в республике коммерческого арбитражного суда. ' По словам министра, в в едении коммерческого суда будут находиться вопросы разрешения коммерческих споров между компаниями, покупка и продажа товаров, сделки в нефтегазовой отрасли, покупка или обмен акций, защита интеллектуальной собственности и страховые случаи. Суд будет располагаться в Никосии и Лимассоле и станет отдельной структурой, независимой от районных судов. Предусматривается внедрение «быстрой процедуры», по которой рассмотрение дел займёт до 18 месяцев. Также будет возможным рассмотрение споров в связи со сделками, осуществлёнными за рубежом, в том случае, если стороны договорятся о применимости кипрского права к их спору. Предполагается, что коммерческий арбитражный суд на Кипре начнёт работу уже в начале 2018 года.

ЦИФРЫ 10

В полную силу заработал новый интернет-портал Департамента земельных ресурсов (http://portal.dls.moi.gov.cy). Цель портала – круглосуточно предоставлять пользователям услуги и информацию, связанные с владением недвижимостью. Портал имеет четыре основных раздела: общая информация для граждан о департаменте и предоставляемых им услугах, в том числе последние новости, данные о районных отделениях, карты местности и земельные планы, инструменты для подсчёта стоимости оформления прав собственника и пр. формы для электронной подачи различных заявок для физических лиц, компаний и организаций; возможность получения различных данных и информации; налогообложение; покупка карт; подписка на специализированные услуги, в том числе запросы на определение границ участков, исправление допущенных ошибок, оценка недвижимости, поиск сертификатов и титулов собственника, кредитная очистка и т. д. карты и планы с топографической и кадастровой информацией разного уровня и тематики, в том числе с фотоснимками и схемами участков и зданий, городских зон и пр. раздел INSPIRE Geo-portal, созданный в рамках одноименной директивы ЕС и нацеленный на создание единой информационной базы земельных ресурсов во всех странахчленах ЕС.

6 Банки

Кредитов стало больше По состоянию на конец марта 2017 года, объём потребительских кредитов, выданных резидентам Кипра местными банками, достиг 2,6 млрд евро, а за первый квартал текущего года было выдано на 61% больше кредитов, чем в соответствующий период 2016 года.

€2,1

Successful Business

млрд

сумма налоговой задолженности на Кипре (включая НДС и подоходный налог)

до

€1,5

млн

На начало апреля 2017 года общий объём депозитов в банковской системе Кипра достиг 49,6 млрд евро. Общий объём кредитов – 55 млрд евро. В первом квартале 2017 года бюджет правительства Республики Кипр показал профицит в размере 200,9 млн евро. 5 апреля с компаниями ExxonMobil и Qatar Petroleum был подписан контракт на разведку участка 10 исключительной экономической зоны Кипра. Разведочное бурение запланировано на 2018 год. За апрель 2017 года на Кипре было зарегистрировано 1 008 новых компаний, что на 2% меньше, чем в тот же период 2016 года. В апреле 2017 года инфляция на Кипре составила 2,1% по сравнению с 1,5% в марте. Объём чеков, не принятых банками к оплате за первый квартал 2017 года, вырос на 13%, сумма по ним достигла 415 140 евро. Общее число недействительных чеков в годовом исчислении уменьшилось на 16% за первые три месяца года и составило 275. В последний день апреля 2017 года число официально зарегистрированных безработных на Кипре составило 32 804 чел., на 1046 чел. меньше, чем в марте. По сравнению с апрелем 2016 года это на 4182 чел. или на 11,3% меньше.

в год будет экономить Кипр, досрочно возвратив кредит МВФ (2013–2016 гг.)


www.cyprusrussianbusiness.com

Кипрские новости | январь 2017

Successful Business

11


Кипрские новости | май 2017

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

1 Прогнозы

4 Правительство

Кипрская экономика на подъёме

Перестановки в Правительстве

11 мая в Брюсселе Еврокомиссия представила свой весенний экономический прогноз. Кипру предсказывают рост экономики на 2,5% в текущем году и на 2,3% в 2018-м, профицит бюджета в размере 0,2% и 0,7% ВВП, а также снижение уровня безработицы до 11,7% и 10,6% соответственно. Кроме того, госдолг впервые не превысит 100% ВВП, составив в 2018 году 99,8% ВВП. Инфляция ожидается на уровне 1,2% в 2017 году и 1,1% в 2018-м.

2 Налоги

НДС для договоров аренды В скором времени на аренду коммерческих объектов недвижимости будет введён налог на добавленную стоимость по ставке 19% – как противовес тому же налогу на продажу земли. Налогообложение аренды объектов для коммерческого использования по ставке 19% будет применимо к договорам аренды, заключённым после вступления нового законодательства в силу.

3 Туризм

Казино – быть! 18 мая Кабинет министров Кипра окончательно одобрил заявку от консорциума Melco – Hard Rock на создание первого кипрского курорта-казино. Общий бюджет проекта – 500 млн евро. По оценкам, казино дополнительно привлечёт 300 тыс. туристов в год. На строительстве курорта, которое должно начаться в конце 2019 – начале 2020 года, будут задействованы 4 000 чел. и ещё примерно столько же – непосредственно в игорных заведениях, когда все они будут полноценно работать.

ЦИФРЫ 12

Министр внутренних дел Сократис Хасикос подал в отставку по семейным обстоятельствам. Его преемником стал Константинос Петридис, ранее занимавший должность министра при Президенте Республики Кипр. На пост Петридиса назначен бывший представитель правительства в администрации Тассоса Пападопулоса Василис Палмас. А Михалис Софоклеус, член правящей партии ДИСИ и директор Института им. Глафкоса Клеридиса, назначен главой президентской администрации.

5 Технологии

Новые правила CySEC Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам CySEC объявила о запуске нового формата введения данных для кипрских инвестиционных фирм (CIF) в торговом реестре (TRS). Отныне введение данных будет осуществляться через портал CySEC. Фирмы смогут видеть все свои отчётные данные и вносить в них любые изменения и дополнения. Для использования нового способа управления своими данными фирмы должны получить доступ к порталу CySEC (те фирмы, у которых еще нет кода доступа, могут получить его, послав заявку на information.technology@cysec.gov.cy с указанием названия фирмы и номера лицензии).

6 Инвестиции

Bloomberg о кипрском гражданстве Онлайн-портал Bloomberg опубликовал материал о кипрской схеме предоставления гражданства инвесторам. С момента её запуска в 2013 году паспорта Республики Кипр получили около 2 000 состоятельных иностранцев. Примерно половина из них – россияне, указывает издание со ссылкой на PwC и другие кипрские компании, сопровождающие инвесторов в процессе подачи документов на гражданство. В 2016 году в рамках данной программы Кипр привлёк иностранных инвестиций в объеме почти 4 млрд евро.

≈ €500

Successful Business

В мае 2017 года подписаны соглашения об избежании двойного налогообложения с Люксембургом, Барбадосом, СанМарино. Два финансовых центра Европейского Союза – Кипр и Люксембург – выступили против введения в Евросоюзе единой консолидированной налоговой базы (Common Consolidated Corporate Tax Base – ССТВ). 9–11 мая в Никосии прошло ежегодное собрание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). В мероприятии прининяли участие почти 2 000 представителей партнеров ЕБРР из 67 стран. CDB Bank выкупил у Bank of Cyprus небольшой портфель реструктурированных кредитов (около 50 кредитов на общую сумму 20 млн евро). Председатель Совета директоров Hellenic Bank Ирена Георгиаду ушла в отставку с поста председателя, но останется в Совете директоров. Новым исполнительным директором Cyprus Development Bank (cdbbank) стал Костас Аргиридис, до недавнего времени возглавлявший отдел по управлению состояниями и активами в Bank of Cyprus. Кипр стал полноправным членом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (AIIB).

тыс.

нужно на создание трёх подминистерств в Правительстве Кипра – туризма, развития и судоходства

47%

доля необслуживаемых кредитов в банковской системе Кипра


www.cyprusrussianbusiness.com

Кипрские новости | май 2017

7 Международное сотрудничество

Налоговая служба Кипра 31 мая объявила о начале подачи налоговых данных за 2016 год в рамках требований FATCА. Сделать это можно через правительственный портал Ariadni (www.ariadne.gov.cy).

Детали соглашений с Люксембургом и Барбадосом

9 Спорт

Министр финансов Люксембурга Пьер Грамена и министр финансов Кипра Харис Георгиадис

Посол Кипра Еврипидис Евривиадис и посол Барбадоса Гай Хьюит

В мае 2017 года Республика Кипр подписала два соглашения об избежании двойного налогообложения – с Барбадосом и с Люксембургом. Теперь они должны быть ратифицированы правительствами каждой из сторон. При условии, что ратификация состоится в текущем году, соглашения могут вступить в силу уже с 1 января 2018 года. Оба документа основаны на типовой конвенции об избежании двойного налогообложения доходов и капитала ОЭСР.

2. Налог на проценты, взимаемый у источника, не предусмотрен. То же и для роялти при условии, что получатель роялти является бенефициарным владельцем дохода. 3. Доходы от продажи долей в компании – владельце недвижимого имущества облагаются налогом в той юрисдикции, где находится это имущество.

Люксембург

1. Соглашение распространяется на налогообложение дохода, а также выручки от отчуждения движимого и недвижимого имущества. Для Люксембурга это подоходный налог, налог на прибыль, налог на капитал, налог на торговую деятельность в ЕС. Для Кипра – подоходный налог и налог на прибыль, специальный сбор на оборону и налог на прирост капитала. Налогообложению подлежат только дивиденды по следующим ставкам: • 0% при условии, что как минимум 10% участия приходится на компанию – налогового резидента; • 5% во всех остальных случаях.

Барбадос

1. Так же, как и в случае в Люксембургом, соглашение распространяется на налогообложение дохода, а также выручки от отчуждения движимого и недвижимого имущества. Для Барбадоса договор покрывает подоходный налог и налог на прибыль, а для Кипра – подоходный налог, налог на прибыль, специальный взнос на оборону и налог на прирост капитала. 2. Налог на дивиденды, проценты и роялти, взимаемый у источника, не предусмотрен. 3. Прирост капитала, полученный в результате продажи акций/долей компании, подлежит налогообложению в  той юрисдикции, в которой продавец является налоговым резидентом. Это же правило распространяется и на сделки с компаниями – владельцами недвижимого имущества.

8 Тендеры

Единственному инвестору отказали Создание технологического парка в Пентакомо (Лимассол) пока откладывается: единственный инвестор, проявивший интерес к вложению средств в этот проект, – компания Wyncoast Industrial Park из Таиланда – получил отказ от Правительства Кипра. Оценочная комиссия при Министерстве энергетики, торговли, промышленности и туризма пришла к выводу, что поданная Wyncoast заявка не соответствует процедурным критериям тендера. Напомним, что проект по созданию технологического парка в Пентакомо предусматривает передачу инвестору государственной территории площадью 330 тыс. м2 на 50 лет.

120

тыс. м2

проектная площадь промпарка в Пафосе

€4

млрд

Оператор порта Лимассола консорциум Eurogate Container Terminal Limassol Ltd заявил о своём намерении инвестировать 30 млн евро в развитие инфраструктуры порта и предоставляемых там услуг. Победителем тендера на строительство марины в Паралимни стала компания PMV Maritime Holdings Ltd.

Первый спортивный курорт Крупный спортивный курорт Olympia Sports Resort появится в районе Аламиноса (Ларнака). Партнёрами проекта выступают кипрская Quality Group и китайская компания Foriseland. В комплекс Olympia Sports Resort войдет пятизвёздочная гостиница, современные спортивные сооружения и объекты, которые смогут принимать 5–6 олимпийских видов спорта, в том числе футбол, теннис и баскетбол. Также планируется строительство спорткомплекса для таких видов спорта, как гимнастика, карате и велотрековые гонки, и трёх или четырёх специально оборудованных стадионов.

10 Промышленность

Китайский промышленный парк на Кипре Инвестор из Китая заинтересован в строительстве в регионе Пафоса огромного промышленного парка. На участке площадью 120 тыс.  м2 разместятся тысячи офисов и предприятий лёгкой промышленности. В целом, планируется создание гигантского промышленного комплекса. Этот проект будет включать выставочный центр, обширные складские площади, международный коммерческий центр для продвижения импортных товаров, а также мощности для сборки продукции, импортированной из Китая, которая затем будет продаваться в другие страны ЕС.

привлёк Кипр по программе «Гражданство в обмен на инвестиции»

ЦИФРЫ

Successful Business

13


Кипрские новости | июнь 2017

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

1 Долги

4 Рынки

APS начинает работу

Кипр на верном пути

Первое июля – официальная дата начала работы компании APS, подразделения банка Hellenic, задачей которого является управление просроченной задолженностью учреждения. По соглашению между банком и чешской компанией APS Holdings о создании совместного предприятия, на долю чехов приходится 51% новой компании, на долю Hellenic – 49%.

Успешным возвращением на международные рынки заимствования Кипр целиком обязан взвешенной фискальной политике, реструктуризации банковского сектора и структурным реформам. Такое мнение высказывается в годовом отчете Европейского стабилизационного механизма (ЕСМ) за 2016 год. По прогнозу МВФ, нынешний рост (2,8%) в среднесрочной перспективе замедлится до 2%. Причин тому две: ожидаемая активизация в сфере погашения частного долга и восстановления накоплений, что негативно скажется на росте потребления, а также постепенное снижение уровня инвестиций, сегодня находящихся на пике.

2 МВФ

Автокредитов снова много

Досрочная выплата кредита Кипр принял решение досрочно выплатить 280 млн евро (28%) из кредита, предоставленного стране Международным валютным фондом (МВФ) по условиям меморандума 2013 года. Министр финансов Кипра Харис Георгиадис заявил, что Кипр может сэкономить до 1,5 млн евро в год, досрочно возвратив Международному валютному фонду средства, полученные в рамках программы финансовой помощи в 2013–2016 годах.

3 Опросы

Коррупция на Кипре 81% кипрских руководителей, опрошенных аудиторской компанией EY (Ernst & Young), считают взяточничество и коррупцию очень распространенным на Кипре явлением. Это второй по значимости результат в списке из 41 стран. Лидером стала Украина, где коррупцией озабочены 88% опрошенных менеджеров. На третьем, четвёртом и пятом местах – Греция (81%), Словакия (81%) и Хорватия (79%). В другом конце списка находятся Дания, где всего 6% руководителей считают коррупцию широко распространенной проблемой, Норвегия (10%) и Финляндия (16%).

ЦИФРЫ 14

5 Кредиты На фоне восстановления экономики и увеличения частного потребления на Кипре, банки соревнуются в выдаче автомобильных кредитов, предлагая потенциальным заёмщикам очень низкие ставки и дополнительные бонусы. По данным делового портала StockWatch, стоимость займа на покупку автомобиля варьируется в пределах 4–6%. От заёмщика требуется первый взнос в размере от 15% до 34% в зависимости от типа машины, при этом чем больше первый взнос, тем ниже процентная ставка. Вкачестведополнительныхбонусоввыступаютскидкинаавтострахование и страхование жизни, отсутствие платежей за оформление кредита, возможность досрочного погашения займа, а также ваучеры на сумму до 500 евро на покупку топлива. При покупке б/у автомобиля срок погашения кредита не превышает шести лет, для новых авто – семи лет. Еще одним стимулом для повышения активности на авторынке является кредитование банками собственных сотрудников: последние могут рассчитывать на кредит на льготных условиях на сумму до 16 тыс. евро. В результате, за первые три месяца 2017 года было продано на 32,3% больше пассажирских авто, чем в начале 2016-го (11 397 против 8 616).

6 Инвестиции

Новый проект в порту Лимассола FAMA Group – компания-оператор судоремонтного дока в порту Лимассола – будет обслуживать нефтегазовые компании. Она заключила соглашение с греческой Petrogress Inc., выкупившей пятую часть F & T Investments Ltd – материнской компании FAMA. Компания Petrogress Inc. базируется в Пирее (Греция) и занимается торговлей нефтепродуктами, а также предоставляет услуги морских перевозок и хранения. Теперь FAMA вложит 18 млн евро в постройку нового плавдока грузоподъемностью 8 500 т, который будет использоваться для оказания ремонтных и других услуг углеводородным компаниям, ведущим свою деятельность в Восточном Средиземноморье. Этот проект предусматривает создание 150 дополнительных рабочих мест.

€280

Successful Business

млн

досрочно выплатил Кипр Международному валютному фонду

81%

Зарплата госслужащих на Кипре отныне перечисляется напрямую на банковский счёт, а не выдаётся чеками. Как сказано в официальном заявлении Генеральной бухгалтерии Кипра, это ещё один шаг к модернизации системы управления финансами в госсекторе и повышению прозрачности. Недействующий ныне банк Laiki (Cyprus Popular Bank Plc Co Ltd) объявил тендер на получение консультационных услуг для продажи в Греции своего подразделения (Инвестиционного банка Греции) и еще двух дочерних компаний, CPB Asset Management AEDAK и Laiki Factors and Forfeiters S.A. Телекоммуникационная компания MTN объявила о намерении инвестировать 23 млн евро в расширение своей сети и модернизацию технической инфраструктуры. Оптоволоконная сеть будет увеличена на 280 км, покрытие 4G удвоится, а 3G-сеть будет доступна практически на всей территории Республики Кипр (95% территории, 99% населения). 2 июня в аэропорту Ларнаки встречали возвращающийся из Санкт-Петербурга первый рейс авиакомпании Cyprus Airways. Кипр дал финансовым институтам больше времени на подачу документов, требуемых согласно единому стандарту по обмену налоговой информацией (CRS). Срок подачи электронных документов продлён до 21 июля 2017 года.

кипрских руководителей считают коррупцию распространённым на Кипре явлением


www.cyprusrussianbusiness.com

Successful Business

15


Статистика

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

кипр в цифрах Статистику порой интереснее анализировать, чем обыкновенные новости. Она заставляет делать выводы, которые зачастую отличаются от официальных заявлений политиков, общественных деятелей, прессы. Предлагаем вашему вниманию некоторые статистические данные, касающиеся самых разных сфер деятельности.

ВВП Кипра I кв. 2017, млрд Номинальный ВВП Кипра в первом квартале 2017 года составил 4,42 млрд евро на 3,4% больше, чем за тот же период 2016 года (3,3% с учётом сезонности и занятости). Из 4,42 млрд евро импортные пошлины и НДС в первом квартале 2017 года составили 504,4 млн евро. Годом ранее эти показатели были зафиксированы на уровне 4,163 млрд и 493,6 млн евро соответственно. В постоянных ценах кипрский ВВП за первые три месяца текущего года достиг 3,883 млрд евро по сравнению с 3,755 млрд в 2016-м.

Номинальный

€4,42 млрд

В целом в ЕС 16 стран имеют уровень госдолга выше 60% ВВП. Лидируют среди них Греция (179%), Италия, (132,6%), Португалия (130,4%), Кипр и Бельгия (105,9%). В 2016 году среднеевропейский уровень государственного долга составлял 83,5%, в еврозоне среднее значение немного выше – 89,2% ВВП.

16

Successful Business

+3,3%

В постоянных ценах

€3,88 млрд

+3,4%

«Гостиницы и рестораны» «Профессиональная, научная и техническая деятельность»

Потребности Правительства Кипра в финансировании на текущий год оцениваются в 1,2 млрд евро. Из них примерно полмиллиарда планируется получить путем облигационных займов на внешних рынках. Правительство также намерено выпустить облигаций внутреннего займа на сумму 300 млн евро и перенести выплату по казначейским облигациям на такую же сумму на более поздние сроки. Недостающие 100 млн евро планируется получить из прочих источников, в числе которых – индивидуальная продажа бондов частным инвесторам и займы от Европейского инвестиционного банка. отсрочка платежей по казначейским облигациям

«Розничная и оптовая торговля» «Производство»

частные инвесторы, займы ЕИБ

€100 млн

€300 млн

€300 млн

внутренние облигационные займы

«Строительство».

внешние облигационные займы

€500 млн

«Финансовые услуги»

Госдолг Кипра 2014–2016 В 2016 году объем госдолга Республики Кипр достиг 19,3 млрд евро, или 107,8% ВВП. При этом в 2015 и 2014 годах этот показатель составлял 18,96 млрд (107,5% ВВП) и 18,82 млрд (107,1% ВВП) соответственно.

Финансовые потребности Правительства Кипра – 2017

2014

2015

2016

107,1% ВВП

107,5% ВВП

107,8% ВВП

€18,82

€19,30

€18,96

млрд

млрд

млрд

Лидеры в ЕС

Греция

Италия

Португалия

Кипр

Бельгия

179% 132,6% 130,4% 107,8% 105,9%


Статистика

www.cyprusrussianbusiness.com

Кипр в цифрах

Бюджет правительства I кв. 2017 В I квартале 2017 года профицит бюджета Правительства Кипра составил 200,9 млн евро по сравнению с 146,3 млн в том же периоде 2016-го. Причиной такого роста стало главным образом увеличение поступлений в бюджет. Так, доходы увеличились на 4,9%, достигнув 1,7 млрд

Поступления от продажи услуг

евро. В то же время расходы выросли на 1,7% и составили 1,5 млрд евро.

520,1 млн евро. Промежуточное потребление увеличилось на 7,8%, до 128 млн евро.

Расходы правительства выросли на 1% в годовом исчислении и составили 593,5 млн евро. При этом затраты на персонал, в том числе социальное обеспечение и выплату пенсий, выросли на 1,6%, до

Минфин пересмотрел свой изначальный прогноз (октябрь 2016 года) по наполнению бюджета: вместо дефицита в 0,7% ВВП правительство должно оказаться в плюсе (0,4% ВВП).

€101,1 млн -5,3%

€419,7 млн +9,1%

чее Про

Отчисления в фонд социального страхования

Налогообложение производства и импорта

Промежуточное потребление

Расходы правительства

€680 млн +13%

Прочее

€128 млн +7,8%

+4,9% Доходы

€1,7

€593,5 млн +1%

€1,5

млрд

Подоходный налог и налог на роскошь

+1,7% Расходы

млрд

Затраты на персонал (в т. ч. социальное обеспечение и пенсии)

€402,4 млн +0,9%

€520,1 млн +1,6%

Крупнейшие получатели бюджетных средств Среди крупнейших получателей бюджетных средств – физические и юридические лица, выплаты которым превысили 1 млн евро – Еврокомиссия, получившая от республики 166,2 млн евро, и Университет Кипра, куда из казны было направлено 73,6 млн.

€166,2 млн

€73,6 млн

Еврокомиссия

Университет Кипра

€64,3 млн

Центральное агентство равного распределения

€55,8 млн

Кипрская организация с/х платежей

€50,2 млн

Центральный банк Кипра

€50 млн

Электр. компания Кипра

€36,7 млн

Технол. университет Кипра ТЕПАК

€32,2 млн

Кипрская организация по туризму

€26,6 млн

Кипрская спортивная организация

€19,4 млн

Корпорация телерадиовещания СуВС

Successful Business

17


Статистика

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Кипр в цифрах

Кредитный портфель банков Кипра (февраль 2017)

Шипинг-2016

Объём просроченной задолженности в кипрской банковской системе в феврале 2017 года сократился на 31 млн евро, до 23,84 млрд евро. Общая кредитная масса при этом выросла до 50,61 млрд евро, и на долю необслуживаемых кредитов приходится 47,12%. За год объём просроченной задолженности уменьшился на 2,92 млрд евро.

Доходы шипинговых компаний, базирующихся на Кипре, за вторую половину 2016 составили 458 млн евро. Всего за 2016 год кипрский судоходный сектор получил дохода на сумму 896 млн евро. 73% дохода приходится на суда под иностранным флагом. Расходы в судоходном секторе во второй половине 2016 года составили 455 млн евро. Из них на зарплаты экипажу приходилось 64%, из которых 52% – иностранные граждане (Филиппины, Украина, Россия). Еще 19% – операционные расходы, а оставшиеся 17% – затраты на запчасти, смазочные материалы и ремонт судов.

Обслуживаемая задолженность Необслуживаемая задолженность

52,88%

Общий объём

€50,61 млрд

компании

€11,2 млрд домохозяйства

€12,08 млрд

€9,9 млрд

Доходы шипинга

Расходы шипинга

€458

€455

млн

млн

64%

зарплата экипажу

19%

операционные расходы

17%

запчасти, материалы, ремонт

резервы

Число компаний на Кипре

Продажи авто

В мае 2017 года число регистраций новых компаний на Кипре выросло на 6,4% в годовом исчислении, составив 1 139 (1 070 в мае 2016-го). При этом в апреле было зарегистрировано сокращение на 1,8%.

В январе – мае 2017 года на Кипре было зарегистрировано 17 669 авто, что на 33,7% больше, чем в прошлом году. Из них – 14 633 легковых автомобилей (на 30,8% больше). В мае продажи авто достигли 4 083, что на 29% больше в годовом исчислении.

За первые пять месяцев текущего года число регистраций новых компаний выросло на 2,6% – до 5 454 по сравнению с 5 314 в том же периоде прошлого года. Общее число зарегистрированных на Кипре компаний составляет 208 493.

Всего компаний

208 493

Легковые

Всего

14 633

Новых компаний в мае 2017

17 669

+30,8%

1 139

+33,7%

Международная торговля Кипра Статистическая служба Кипра CyStat представила обзор объёмов международной торговли Кипра с 1930 года. Так, 87 лет назад Кипр экспортировал товаров и услуг на 2 млн евро, а импортировал – на 2,4 млн евро. В 1960 году экспорт вырос до 33 млн евро, а импорт – до 63 млн. Турецкое вторжение в июле 1974 года оказало на удивление краткосрочное влияние на объёмы экспорта. Они незначительно снизились в 1974 и 1975 годах, но уже на следующий год выросли почти вдвое. Экспорт продолжал расти вплоть до 1985 года. Аналогичный тренд зафиксирован и в категории импорта. 18

Successful Business

Экспорт

269

2 2,4 1930

33

63

1960

103

304

253 95

194

€2,7 млрд

182

96

импорт

€7,1 млрд

1973

1974

Экспорт (млн евро)

1975

1976 Импорт (млн евро)

2016


Статистика

www.cyprusrussianbusiness.com

Кипр в цифрах

Занятость населения

Число вакансий Число безработных В мае 2017 года число официально зарегистрированных безработных составило 29 922 чел. – минимальное с февраля 2012 года значение. По сравнению с маем прошлого года безработных стало меньше на 4 125 чел., или на 12,1%. Наибольшее снижение показателя зафиксировано в госсекторе (на 1 299 чел. меньше) и строительной сфере (на 1 238 чел. меньше), а также в секторах торговли, производства и транспорта. Больше всего безработных зарегистрировано в сфере розничной торговли, а также среди ранее не работавших.

29 922 чел. -12,1%

Госсектор Строительство Торговля Производство Транспорт

I кв. 2017

3 890 +13%

В 2016 году на Кипре уровень занятости населения в возрасте от 20 до 64 лет достиг 68,8% (73,9% среди мужчин и 64,1% среди женщин). В 2015 году этот показатель составлял 67,9%. В среднем по ЕС в 2016 году было занято 71,1% населения (70,1% в 2015 году). При этом число работающих увеличилось практически во всех странах блока, кроме Люксембурга, где оно не изменилось.

Строительство +448% Горнодобывающий сектор –76%

мужчины Кипр

В I кв. текущего года число вакансий на Кипре выросло на 27% в годовом исчислении и более чем вдвое в квартальном, составив 3 890. По данным Статистической службы Кипра, доля вакансий в период с января по март достигла 1,2% (0,6% годом ранее). Наибольшая доля приходится на гостинично-ресторанный сектор (2%) и производственный сектор (1,7%).

73,9%

женщины

64,1%

общая

68,8% Лидеры в ЕС

81,2% Дания

Швеция

Самые высокие темпы годового роста числа вакансий зарегистрированы в строительстве – на 448%, а самое большое снижение – на 76% – в горнодобывающем секторе.

77,6%

77,4% Великобритания

77,1% Нидерланды

Число туристов

выезды за рубеж

В мае 2017 года Кипр посетило 418 732 чел., что на 14,7% больше, чем годом ранее, – это беспрецедентный для страны показатель.

Число резидентов Кипра, выезжавших за границу, в мае выросло на 34,3% в годовом исчислении, достигнув 117 178 чел. против 87 255 чел. в мае 2016 года. По данным опроса пассажиров, на 23,4% больше путешественников посетило Грецию (42 218 чел.) и на 58,9% – Великобританию (21 886 чел.).

Всего за первые пять месяцев 2017 года Кипр посетили 990 756 туриста – на 17,6% больше в годовом исчислении (в прошлом году этот показатель составил 842 126 чел.). Это также рекордное для кипрского туризма значение. В частности, число британских туристов в мае 2017 года выросло на 19,5%, российских – на 0,3%. Сходная динамика роста наблюдается и на других важных для Кипра рынках – германском (+55%) и израильском (+93%). При этом из Греции прибыло на 6,4% меньше гостей. Основными рынками для кипрского туризма остаются Великобритания и Россия, на которые в мае пришлось 37% и 25,8% всех приезжих соответственно. Доля Германии составляет 5%, Израиля – 4,9%.

Число туристов, посетивших Кипр в мае 2017

418 732

Великобритания

+19,5%

102 068

чел.

Россия

Германия

+0,3%

чел.

выехали с Кипра за рубеж в мае 2017

Израиль

+55%

+93%

Греция

-6,4% Successful Business

19


Репортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

BEST INVEST – 2017

BEST INVEST Conference: самое главное – наглядно Предлагаем вашему вниманию выдержки из презентаций основных докладчиков. Слайды из их презентаций позволяют читателю получить общее впечатление о содержании конференции. Подробнее – в нашем репортаже на стр. 84.

Чарльз Эллинас,

генеральный директор e-CNHC, бывший генеральный директор Кипрской государственной углеводородной компании (KRETYK)

Около 12 скважин планируются к бурению в ближайшее время. Участок 11. Бурение начнётся в июле 2017 года. Предполагается, что запасы по объёму схожи с месторождением «Афродита» (4–5 трлн куб футов газа). Участок 10. Бурение запланировано на вторую половину 2017 года. Перспективный участок, возможно, содержит (как египетский «Зохр») от 15 до 30 трлн куб футов газа Участки 2, 3 и 9. Бурение в ноябре 2017 года. Небольшая вероятность подтверждения запасов газа, достаточных для начала промышленной разработки.

20

Successful Business

Cyprus licensed offshore blocks


Репортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

BEST INVEST – 2017

Asset Management in Europe

Ангелос Григориадис

4

Total AuM: EUR 23 trillion at end 2016

президент Кипрской ассоциации инвестиционных фондов

В тему Source: EFAMA Asset Management in Europe, 9th Annual Review (forthcoming)

Пять самых крупных суверенных фондов1 в мире. 1. Глобальный пенсионный фонд Норвегии (Government Pension Fund Global ) — $882 млрд. 2. Суверенный фонд АбуДаби (Abu-Dhabi Investment Authority, ADIA) — $773 млрд 3. Суверенный фонд Саудовской Аравии (SAMA Foreign Holdings) — $757,2 млрд. 4. Китайская инвестиционная корпорация (China Investment Corporation) — $746,7 млрд. 5. Суверенный фонд Кувейта (Kuwait Investment Authority) — $548 млрд.

Worldwide Net Assets

16

All-time high reached in 2016 Worldwide Investment Fund Assets (EUR billions) 45 000

41 295

40 000

37 585 33 041

35 000 30 000 25 000 20 000 15 000

15 405

18 481

20 705

10 000 5 000 0 2005 1 Суверенный фонд — это государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации и имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. Инвестиции суверенных фондов охватывают весь мир.

2007

2011

2014

2015

2016

Source: EFAMA Oslo, 30 March 2017

Note: New classification (including substantively-regulated, open-ended AIF) took effect in 2014.

Successful Business

21


Репортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

BEST INVEST – 2017

UCITS and AIF Robust growth in assets 6

Net Assets of European Investment Funds (EUR billions)

14.142 13.332

10.351 8.366

2 324

2 661

2 935

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

UCITS

2014

5 483

2 189

2005

5 126

1 861

5 556

1 637

5 919

5 199

1 853

4 477

6 056

1 646

5 873

6.290

7 188

6.519

4 126

7.465

6 799

8.573

7.908

6 246

7.520

8 206

9.468

2015

2016

AIF

Source: EFAMA Oslo, 30 March 2017

В тему Европейский фонд стратегических инвестиций, который является ключевым элементом Инвестиционного плана ЕС, привлечёт, как ожидается, 116 млрд евро в 26 странах-членах для более чем 200 тыс. малых и средних предприятий. Европейская комиссия предполагает увеличить первоначальный трёхлетний период (2015–2018 гг.) с намеченным бюджетом в 315 млрд евро до не менее полутриллиона евро инвестиций к 2020 году, когда завершится текущая Многолетняя финансовая программа. Для дальнейшего повышения потенциала Европейского фонда стратегических инвестиций и достижения цели двукратного увеличения инвестиционных целей Европейская комиссия призывает страны-члены также внести вклад. 22

Successful Business

UCITS and AIF Share in Total Assets 7

Net Assets of European Investment Funds by category of fund (At end Q4 2016)

€5,483 billion 39%

Source: EFAMA Oslo, 30 March 2017

€8,658 billion 61%

8 658

12.030

5 111

UCITS (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities’) – это инвестиционные фонды, которые соответствуют правилам качества Европейского союза, согласно директиве 85/611/EEC, которая была принята ещё в 1985 году. Фонды UCITS на Кипре регулируются законом 78(I)/2012 (UCI Law). 10 июля 2014 новый закон об альтернативных инвестиционных фондах (AIF) был утвержден Парламентом Кипра. Принятый закон создал новую институциональную базу, регулирующую создание и функционирование альтернативных инвестиционных фондов на Кипре.

1 408

В тему

UCITS AIFs


Репортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

BEST INVEST – 2017

Tax Treaty Developments Tax treaties that have been signed, entered into force & into effect

Пьерис Марку

Country

Signed

Enter into force

Enter into effect

4 August 2015

5 March 2017

1 January 2018

18 November 2016

14 December 2016

1 April 2017

Bahrain

9 March 2015

26 April 2016

1 January 2017

Latvia

24 May 2016

27 October 2016

1 January 2017

13 May 2015

04 January 2016

1 January 2017

Jersey

11 July 2016

17 February 2017

1 January 2018

Barbados

3 May 2017

-

-

8 May 2017

-

-

партнёр, Deloitte Cyprus

Iran India

*revised

Georgia

Luxemburg

Константинос Петридис 15

Impressive recovery of the economy GDP Growth Rate – Quarterly

4 2

March 2013

-2 -4

-6

Q4

Q1

Q2

Q1

Q2

2 -2 -6

Q4

Q1

-5

-3

-4

Q3

Q4

2016

14 12 10 8 4

Successful Business

Jan-17

Sep-16

Jan-16 5

May-16

0

Sep-15

Sep-16

March 2013

2 Jan-15

Horizontal Axis = last investment grade

Mar-17

Sep-15

Mar-16

Sep-14

Mar-15

Sep-13

Q2

6 Mar-14

Sep-12

Mar-13

Q3

May-15

-7

-15 Mar-12

Q2

Yield for bond Maturing 2020(%)

16

Mar. 2017 -2 -1

-12 Sep-11

Q1

Jan-14

-10

Q4

May-14

-5 -7 -8

Q3

Sep-13

-5

Q2

Jan-13

-1

Q1

May-13

0

Q4

18

Long-term credit ratings (Standard & Poor's) 3

Q3

Sep-12

4

Q4

Jan-12

5

Q3

2012 2013 2014 2015 compared to the same quarter of the previous year (Percentage change)

Sep-14

Q3

2011

May-12

Q2

Sep-11

Q1

Jan-11

-8

May-11

annual % change

0

Notches

Министр внутренних дел Константинос Петридис рассказал о стратегии правительства по дальнейшему экономическому развитию страны и стимулированию инвесторов и иностранных предпринимателей, а также о последних реформах и планах. Сейчас рост экономики составляет почти 3% – это один из самых высоких показателей в еврозоне, он почти в два раза выше среднего. Одной из основных причин столь быстрого роста министр назвал фискальную политику государства, направленную на привлечение иностранного капитала. «Надо понять, что высокие налоги губительны для инвестиций», – подчеркнул он. Петридис отметил, что правительство «не хочет диктовать свои условия кому, что и где производить, предоставляя инвесторам возможность самостоятельно выбирать наиболее подходящие, на их взгляд.

2017 Deloitte Limited

Mar-11

министр внутренних дел Кипра

23


Репортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

BEST INVEST – 2017

ВИЗОВАЯ ПРОГРАММА КИПРА ВИЗОВАЯ ПРОГРАММА КИПРА ДЛЯ ГРАЖДАН ТРЕТЬИХ СТРАН

ДЛЯ КОГО

Уставный капитал €50 000

1 учредитель

УСЛОВИЯ Главный офис и налоговый домициль на Кипре Высшее образование или равнозначная профессиональная квалификация

Не менее 1 учредителя и до 5 руководителей высшего звена, владеющих более 50% акциями компании

Инновационный бизнес Граждане третьих стран

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КОЛЛЕКТИВНАЯ

Проживание и запуск стартап-компании на Кипре Привлечение определённого числа иностранных сотрудников

150

ВИЗ 2 ГОДА

Хорошее знание греческого и/или английского языков Новые рабочие места

В СЛУЧАЕ УСПЕХА

Развитие предпринимательской экосистемы

Проживание без ограничений и воссоединение с семьёй Самозанятость ПРЕИМУЩЕСТВА или работа по найму ДЛЯ УЧРЕДИТЕЛЕЙ

Экономический рост Стимулирование инноваций и исследований

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ЭКОНОМИКИ

4 ШАГА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТАРТАП-ВИЗЫ ВИЗОВАЯ ПРОГРАММА КИПРА ДЛЯ СТАРТАП-КОМПАНИЙ

ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ НА УЧРЕЖДЕНИЕ СТАРТАП-КОМПАНИИ • По электронной почте. • Приложить бизнес-план компании. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ НА УЧРЕЖДЕНИЕ СТАРТАП-КОМПАНИИ • Компетентный орган рассматривает заявку и бизнес-план. • Процедура рассмотрения заявки завершается в течение 5 недель. • В случае одобрения заявки: уведомление о первоначальном одобрении; право на предпринимательскую деятельность сроком на 2 года. ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВЪЕЗДНУЮ ВИЗУ • Подача заявления в консульство Республики Кипр на получение въездной визы. • Рассмотрение заявления в течение трёх недель. ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ • Подача заявки на стартап-визу в Департамент регистрации и миграции. • Рассмотрение заявки в течение трёх недель. • В случае одобрения заявки выдаётся вид на жительство сроком на 1 год.

24

Successful Business


www.cyprusrussianbusiness.com

Successful Business

25


Налоги и право

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

ПОСЛЕДНИЕ НАЛОГОВЫЕ НОВОВВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОМПАНИЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ НА КИПРЕ В этой статье мы кратко проанализируем некоторые из последних изменений в сфере налогообложения, затрагивающие компании и частных лиц на Кипре.

Пьерис Марку

партнёр, Deloitte Cyprus pmarkou@deloitte.com

ЦИТАТА о налогах 26

Successful Business

1. Инновационные предприятия малого и среднего бизнеса (МСБ)

2. Внутригрупповые механизмы финансирования

В январе 2017 года в Закон о подоходном налоге было внесено пересмотренное налоговое послабление для инвестирования в инновационные предприятия. Согласно нововведению, отвечающий требованиям инвестор – физическое лицо, который осуществляет рисковое финансовое инвестирование в инновационный малый и средний бизнес, может вычесть затраты на инвестирование из своего налогооблагаемого дохода, с учётом ограничений и условий.

В феврале 2017 года Налоговая служба объявила о завершении применения минимальной чистой маржи налогооблагаемой прибыли к договорённостям взаимного финансирования, начиная с 1 июля 2017 года. В частности, начиная с вышеуказанной даты, приемлемая налогооблагаемая маржа чистой прибыли по соглашениям о взаимном финансировании будет устанавливаться с помощью правил трансфертного ценообразования, которые разрабатываются в настоящее время на основе соответствующих рекомендаций ОЭСР.

«В этом мире неизбежны только смерть и налоги». Бенджамин Франклин (1706 – 1790), американский учёный и политик


Налоги и право

www.cyprusrussianbusiness.com

Последние налоговые нововведения, касающиеся компаний и физических лиц на кипре 3. Физические лица – недомицили В марте 2017 года Налоговая служба Кипра выпустила циркуляр, которым разъясняла, что на кипрские компании, принадлежащие налоговым резидентам Кипра со статусом «недомициль», не распространяются положения об условном распределении дивидендов закона «О специальном взносе на оборону Республики».

4. Справка о подтверждении статуса налогового резидента В течение марта 2017 года Налоговая служба уточнила, что лицо может подать заявку на получение справки о подтверждении налогового статуса резидента, даже если оно физически присутствует на Кипре менее 183 дней в течение соответствующего календарного года, если: ŒŒ лицо получило идентификационный налоговый номер (TIC), и ŒŒ лицо предоставит в кипрские налоговые органы подтверждение своего намерения оставаться на Кипре в течение более 183 дней.

5. Налогообложение фондов В апреле этого года министр финансов предложил на рассмотрение соответствующих заинтересованных сторон следующие законопроекты в сфере налогового законодательства: ŒŒ Введение специального сбора на чистую стоимость активов фондов UCITS. ŒŒ Специальная ставка налога на долю вознаграждения, получаемого управляющими фондами. ŒŒ Освобождение постоянных представительств от налогообложения прямых инвестиций иностранных инвесторов в общие фонды и партнёрства. Ожидается, что данные законопроекты будут вынесены на обсуждение парламента в ближайшие месяцы.

Изменения в местном налогообложении

g Налоговые льготы для инвестиций

в инновационный малый и средний бизнес

С 1 января 2017 г. отвечающий требованиям инвестор – физическое лицо, который осуществляет рисковое финансовое инвестирование в инновационный малый и средний бизнес, может вычесть затраты на инвестирование из своего налогооблагаемого дохода, с учётом ограничений и условий. Ограничения Процентное ограничение До 50% налогооблагаемого дохода Ежегодное ограничение Не может превышать 150 000 евро в год Переходящий остаток Не заявленный как не подлежащий налогообложению остаток затрат на инвестиции может быть перенесён на будущий период и вычтен из налогооблагаемого дохода в течение последующих 5 лет.

g Внутригрупповые финансовые обязательства В феврале 2017 г. Налоговая служба объявила о завершении применения минимальной чистой маржи налогооблагаемой прибыли к договорённостям взаимного финансирования. Какие происходят изменения? = Приемлемая налогооблагаемая маржа чистой прибыли по соглашениям о взаимном финансировании будет устанавливаться с помощью правил трансфертного ценообразования (ТЦ). = Разрабатываемые в данный момент правила ТЦ основаны на Руководстве ОЭСР Вступают в силу с 1 июля 2017 г. Компания инвестора Проценты Кипрская компания

Кредитное финансирование Показатели прибыли, основанные на правилах ТЦ Показатели прибыли 0,125–0,35%

Проценты

6. Межстрановая отчётность В мае 2017 года в Правительственном вестнике был опубликован пересмотренный Указ, в котором содержится подробная информация о применении на Кипре межстрановой отчётности (CbC). Данная отчётность касается международных групп компаний с годовой консолидированной

«В деле налогов следует принимать в соображение не то, что народ может дать, а то, что он может давать всегда». Шарль Монтескьё (1689–1755), французский философ

Дочерняя компания

Кредитное финансирование

ЦИТАТА о налогах

Successful Business

27


Налоги и право

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Последние налоговые нововведения, касающиеся компаний и физических лиц на кипре

Изменения в местном налогообложении Освобождение физических лиц-недомицилей g от уплаты специального сбора на оборону В марте 2017 г. Налоговый департамент Кипра выпустил Циркуляр 2017/7, с разъяснениями о том, что кипрские компании, единолично принадлежащие физическим лицам-недомицилям, не попадают под действие Закона о специальном сборе на оборону в части положений, касающихся условного распределения дивидендов Физические лица-недомицили освобождаются от уплаты специального сбора на оборону, даже если они проводят на Кипре более 183 дней в год. Чтобы претендовать на такое освобождение, физические лица-недомицили должны: = подготовить и подать формы T.D.38 и T.D.38QA в Налоговую службу Кипра;

подготовить и подать форму T.D.624/NP в банковские или другие соответствующие учреждения во избежание удержания специального сбора на оборону с дивидендов, процентов и/или ренты.

=

Налогообложение доходов от прироста капитала в рамках соглашения об избежании двойного налогообложения между Кипром и Россией Министерство финансов объявило об отсрочке вступления в силу положений Протокола о внесении поправок в Статью 13 Соглашения об избежании двойного налогообложения между Кипром и Россией (1998), подписанного в 2010 г. Статья 13 (прирост капитала) Соглашения об избежании двойного налогообложения между Кипром и Россией

g

До протокола Кипрские компании Российские компании

не

облагаются налогом

После протокола Кипрские компании

облагаются налогом

выручкой свыше 750 млн евро, от которых требуется представлять в налоговые органы отчёты с финансовыми и операционными данными по всем странам, в которых они осуществляют свою деятельность.

9. Соглашение об избежании двойного налогообложения между Кипром и РФ В декабре 2016 года Министерство финансов объявило об отсрочке вступления в силу положений Протокола о внесении поправок в Статью 13 Соглашения об избежании двойного налогообложения между Кипром и Россией до внесения схожих положений в двусторонние соглашения об избежании двойного налогообложения между Россией и другими европейскими странами. Согласно соответствующим положениям Протокола, который должен был вступить в силу 1 января 2017 года, Россия имела бы право облагать налогом доход от прироста капитала, полученный в результате продажи акций/долей в компании, владеющей недвижимостью.

10. Прочие налоговые соглашения В марте 2017 года вступило в силу соглашение об избежании двойного налогообложения между Кипром и Ираном (для целей налогообложения в Иране). Также, в мае 2017 года Кипр подписал два двусторонних налоговых соглашения с Барбадосом и с Люксембургом. Кроме того, в мае 2017 года был подписан протокол между Кипром и Сан-Марино, вносящий поправки в действующее двустороннее налоговое соглашение.

Российские компании

Что ожидается: Новый Протокол оформляется с учётом пересмотренных условий Статьи 13 соглашения об избежании двойного налогообложения, применение которой откладывается до внесения схожих положений в двусторонние соглашения об избежании двойного налогообложения между Россией и другими европейскими странами.

ЦИТАТА о налогах 28

Successful Business

«Безопасность и собственность могут существовать лишь в таком государстве, где налоговая норма не меняется каждый год». Наполеон I (1769–1821), император Франции


Налоги и право

www.cyprusrussianbusiness.com

Отмена минимальной маржи по договорённостям взаимного финансирования В феврале этого года Налоговая служба Кипра официально проинформировала налоговый комитет Института сертифицированных бухгалтеров Кипра (ICPAC) о своём намерении с 1 июля 2017 года отменить схему минимальной маржи налогооблагаемой прибыли, которая применяется в отношении соглашений о финансировании между связанными компаниями. Необходимость пересмотра подхода, применяемого Налоговой службой Кипра к операциям внутреннего финансирования, связана с налоговыми изменениями на международном уровне (инициатива ОЭСР/G20 – план действий по борьбе с размыванием налогооблагаемой базы и выводу прибыли из-под налогообложения (BEPS)).

Действующие правила Вкратце, механизмы внутреннего финансирования в основном касаются займов между ассоциированными компаниями, в которых компания, являющаяся налоговым резидентом Кипра, получает определённую сумму в виде процентного или беспроцентного займа от ассоциированной компании и, используя указанный заём, предоставляет процентный или беспроцентный заём другой ассоциированной компании. В рамках действовавшей много лет практики в отношении группового финансирования был принят ряд соответствующих фиксированных норм прибыли, достаточных для соблюдения принципа незаинтересованности сторон.

Ожидаемые нововведения Вышеупомянутые правила относительно минимальной маржи налогооблагаемой прибыли, которую Налоговая служба Кипра была бы готова принять по операциям внутреннего финансирования, будут отменены с 1 июля 2017 года. Это также коснётся всех соответствующих правил, действовавших до 1 июля 2017 года, которые имеют отношение к режиму финансирования данного типа. Любые операции по финансированию связанных сторон (в том числе внутреннему финансированию), оставшиеся в силе после 1 июля 2017 года,

отныне необходимо подкреплять документацией по трансфертному ценообразованию (ТЦ). Такие документы потребуются как для выдачи разъяснений налоговых органов, так и для расчёта корпоративного налога. Налоговая служба Кипра выпустит руководство по новой практике подготовки документации TЦ в отношении операций по финансированию связанных сторон. Ожидается, что руководство будет согласовано с Руководством ОЭСР по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых администраций. Руководство ОЭСР по ТЦ основано на принципе «вытянутой руки», а именно, на применении в сделках между связанными сторонами тех же условий, что и в операциях между независимыми сторонами. Оно представляет собой международные рекомендации, принятые государствами-членами ОЭСР, которые используются при определении трансфертных цен между связанными предприятиями при осуществлении трансграничных сделок. Следовательно, они составляют основу для подготовки документации по ТЦ. Руководство Налоговой службы Кипра будет опубликовано примерно в середине июня, и, как ожидается, будет включать положения о проведении анализа сопоставимости, в котором будут определены коммерческие и финансовые отношения между организациями, а применимые к ним условия будут сравниваться с сопоставимыми операциями между независимыми организациями. Пока неясно, будут ли рекомендации включать такие меры рационализации, как «безопасные гавани» и минимальные суммы, не облагаемые налогом. Как бы то ни было, важно сохранить гибкую деловую среду, которая будет одновременно располагать к развитию бизнеса и отвечать требованиям ОЭСР.

«Наместникам, которые советовали ему обременить провинции налогами, Тиберий ответил, что хороший пастух стрижёт овец, но не сдирает с них шкуры». Светоний (70–122 н.э.), древнеримский писатель, историк

Маргарита Лиаси директор департамента налогообложения KPMG mliasi@kpmg.com

ЦИТАТА о налогах

Successful Business

29


Налоги и право

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Налоговые манёвры России и риски кипрских компаний Стабильность налоговых условий важна для любого бизнеса. Но в период финансового кризиса любое правительство испытывает дефицит налоговых поступлений, и потому пытается изыскать их любыми способами. В том числе, и путём корректировки как законодательства, так и правоприменения. Россия – не исключение, и руководителям кипрских компаний приходится учитывать это, «по ходу игры» приспосабливаясь к новым правилам. Будет ли практическая выгода от налогового соглашения?

Михаил Соболев, вице-президент и партнёр Consulco

michael.sobolev@consulco.com

ЦИТАТА 30

Successful Business

Многие кипрские компании россиян получают доходы из российских источников. Теоретически большинство из них должно подпадать под налоговый режим, установленный российскокипрским соглашением об избежании двойного налогообложения. Они или не подлежат налогообложению в России, или для них применяется пониженная российская налоговая ставка. За много лет накоплен колоссальный опыт применения положений соглашения, что было чрезвычайно удобно для выстраивания и поддержания долговременных бизнес-отношений. Однако в 2014 году Минфин России выступил против устоявшейся практики, а затем изменились и соответствующие положения Налогового кодекса (НК). Последующие ре-

шения арбитражных судов демонстрируют, что новые подходы применяются не только к современным ситуациям, но даже и к тем, что имели место задолго до изменения НК. Арбитражные судьи делают вывод: иностранные, в том числе кипрские компании не имеют права пользоваться льготами налоговых соглашений по той причине, что их квалифицируют как «транзитные компании», которые «не имеют права на доход». Инофирма будет признана фактическим получателем дохода лишь в том случае, если она является непосредственным выгодоприобретателем дохода и определяет его дальнейшую экономическую судьбу. Для доказательства чего, по мнению Минфина России, зарубежная компания должна предоставить, в числе прочих: ŒŒ данные об акционерах и бенефициарах, ŒŒ документы о ведении предприниматель-

Иностранные, в том числе кипрские, компании не имеют права пользоваться льготами налоговых соглашений по той причине, что их квалифицируют как «транзитные компании», которые «не имеют права на доход».


Налоги и право

www.cyprusrussianbusiness.com

Налоговые манёвры России и риски кипрских компаний

ской деятельности в своей стране, получении от неё дохода и уплате налогов; ŒŒ подтверждение, что руководство компании имеет право самостоятельно распоряжаться перечисляемыми ей суммами. Вместе с тем, Налоговым кодексом не установлен список документов для подтверждения статуса фактического получателя дохода, а значит, законодатель не ограничивает налоговых агентов каким-либо закрытым перечнем, отдавая предпочтение содержательной части информации, полученной российским налоговым агентом. 17 мая ФНС России выпустила Письмо № СА-4-7/9270@ «О практике рассмотрения споров по вопросу неправомерного применения налоговыми агентами льготных условий налогообложения при взимании налога на прибыль с доходов иностранных организаций». Оно обязательно для использования налоговыми органами и содержит описание подходов ФНС и арбитражных судов к применению концепции фактического права на доход (ФПД) в международных налоговых отношениях. При этом ФНС считает принципиально возможным применять Комментарии к Модельной конвенции Организации Экономического Сотрудничества и Развития, хотя Россия не входит в ОЭСР, а возможность применять методику ОЭСР не определена ни НК РФ, ни самими соглашениями (кроме соглашений с Мексикой и Бельгией). Вот некоторые критерии «теста на наличие ФПД», на которые должны обращать внимание налоговики: ŒŒ самостоятельность принятия решений директорами иностранных компаний, ŒŒ наличие полномочий по распоряжению доходом, ŒŒ осуществление предпринимательских функций, ŒŒ признаки ведения деятельности (персонал, офис, общехозяйственные затраты), ŒŒ получение экономической выгоды от дохода, ŒŒ несение коммерческих рисков в отношении активов, ŒŒ характер денежных потоков, то есть наличие или отсутствие юридических и фактических обязательств по дальнейшему перечислению дохода, а также системности транзитных платежей по перечислению дохода от лица резидента страны – участницы соглашения в адрес лица, не имеющего льгот по соглашению. Как видим, ФНС перешла от формального подхода, когда главным было предоставить

Инофирма будет признана фактическим получателем дохода лишь в том случае, если она является непосредственным выгодоприобретателем дохода и определяет его дальнейшую экономическую судьбу.

верно оформленный сертификат о налоговом резидентстве кипрской компании, к рассмотрению вопроса по существу. При этом, «в целях объективного и полного анализа деятельности компании», налоговые органы не должны ограничиваться спорными операциями по перечислению дохода, а обязаны давать оценку экономической деятельности группы в целом.

Прозрачность информации о бенефициарах С принятием Федерального закона от 23 июня 2016 г. № 215-ФЗ, Федеральный закон № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма» был дополнен статьёй 6.1, которая обязала юридических лиц располагать информацией о своих бенефициарных владельцах, в случае необходимости принимать меры по их установлению, а также предоставлять определённые сведения о них по запросу Росфинмониторинга, ФНС России и их территориальных подразделений. Росфинмониторинг совместно с ФНС России и Минфином России подготовил проект Постановления Правительства РФ «Об утверждении Положения о представлении юридическими лицами информации о своих бенефициарных владельцах и о принятых мерах по установлению в отношении своих бенефициарных владельцев сведений, предусмотренных законодательством Российской Федерации, по запросам уполномоченных органов государственной власти». После того, как специалистам ФНС станет известна информация о бенефициарах российских и иностранных компаний, не составит труда установить факты подконтрольности компаний-участниц коммерческих операций, умышленных действий по выводу доходов

При этом ФНС считает принципиально возможным применять Комментарии к Модельной конвенции Организации Экономического Сотрудничества и Развития, хотя Россия не входит в ОЭСР, а возможность применять методику ОЭСР не определена ни НК РФ, ни самими соглашениями.

ЦИТАТА Successful Business

31


Налоги и право

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Налоговые манёвры России и риски кипрских компаний

25 сентября Семинар

«КИПР ПОД ДАВЛЕНИЕМ: БУДУЩЕЕ РЕШАЕТСЯ СЕГОДНЯ» Основные вопросы семинара: 1. Новая конвенция ОЭСР по внесению изменений в Модельную конвенцию об избежании двойного налогообложения. 2. Новые правила ЕС по применению налоговых соглашений.

После того, как специалистам ФНС станет известна информация о бенефициарах российских и иностранных компаний, не составит труда установить факты подконтрольности компанийучастниц коммерческих операций.

3. ВЕPS в действии. Механизмы автоматического обмена уже запущены. С какими странами будет обмениваться информацией Кипр в 2017 и 2018 годах? 4. Раскрытие бенефициаров российских компаний: динамика процессов. Сроки ответов на запросы. 5. Налоговые манёвры РФ в ближайшей перспективе и стратегия развития до 2025 года. 6. Фактический получатель дохода – кипрская компания. Как обеспечить необходимые условия признания ФПД при получении дохода из России? 7. Последние новости о реформировании налоговой системы Кипра. Их влияние на конкурентоспособность страны как финансового центра. Место: гостиница Four Seasons. Дата: 25 сентября 2017 г. Приветственный кофе: 16:00–16:30. Время проведения: 16:30–18:30. Язык: русский. Стоимость участия: 50 евро + НДС. Бесплатно – для участников конференции BEST LEGAL, которая пройдет в Four Seasons в тот же день с 9:00 до 18:30. Регистрация: для того, чтобы забронировать место, пожалуйста, свяжитесь с Сергеем Хиллом (sh@vkcyprus.com или 99 143736). Организаторы: журнал «Успешный бизнес» при поддержке группы компаний «Вестник Кипра». Приглашённые эксперты: Михаил Соболев – партнёр, вице-президент Consulco International. 23 года практики в области международного налогового планирования. Ведущий консультант компании на рынке СНГ, автор более сотни публикаций по международному налоговому планированию. Наталья Кудишина – российский налоговый консультант. Опыт работы юристом в крупной нефтедобывающей компании, в компаниях «большой четверки». Автор многочисленных публикаций по теме международного налогового планирования, правовых и налоговых аспектов деятельности иностранных организаций в России.

ЦИТАТА 32

Successful Business

из-под российского налогообложения, злоупотребления положениями международных налоговых соглашений. Доказательства могут быть получены из информации о движении денежных средств между компаниями группы, из их отчётности. Не последнюю роль в этой работе играет возможность получения российскими налоговыми органами дополнительной информации от иностранных юрисдикций. Каков же порядок и сроки информационного взаимодействия государственной власти и юрлиц в рамках направления запросов и представления по ним информации о бенефициарных владельцах или о мерах, принятых в целях их установления? Каким образом налоговики выявляют несоответствие компании тесту ФПД? Что делать, чтобы кипрская компания получила доход из России с применением пониженной налоговой ставки или без российского налогообложения? Каким дополнительным критериям должна соответствовать компания, чтобы победить в арбитражном процессе или обойтись без него? Где еще поджидают её «подводные камни»? Эти и другие «горячие» темы мы обсудим на семинаре «кипр под давлением: будущее решается сегодня», который состоится 25 сентября.

«В целях объективного и полного анализа деятельности компании», налоговые органы не должны ограничиваться спорными операциями по перечислению дохода, а обязаны давать оценку экономической деятельности группы в целом.


Репортаж Налоги и право

www.cyprusrussianbusiness.com

24-25

President Office

сентября 2017

House of Representatives

Best Legal

IV ежегодная юридическая конференция Отель FOUR SEASONS, Лимассол

Организатор: деловой журнал «Успешный бизнес»

мы помогаем участникам укрепить сеть международных контактов, обменяться информацией и клиентами с зарубежными коллегами.

Программа конференции: Воскресенье, 24 сентября Прибытие иностранных гостей. Свободное время. Приветственный приём.

B2B

международная встреча юристов

Понедельник 25 сентября с 9:00 до 19:00 Пленарное заседание. Общий Регламент по защите данных (GDPR), отчётность транснациональных компаний (CbC) и международный автоматический обмен информацией (CRS) на Кипре (англ./рус.). Тематическая сессия. Медиация и арбитраж на Кипре и в ЕС (англ.). Тематическая сессия. Кибербезопасность для юридических офисов (англ.). Семинар. Кибербезопасность финансового бизнеса (рус.). Семинар. Регулирование данных на территории ЕС. Общий Регламент по защите данных (GDPR). Семинар на тему деофшоризации и прозрачности «Кипр под давлением: будущее решается сегодня» (рус.). Стоимость участия в конференции – 350 евро. Дополнительная информация: содержание пленарных заседаний, круглых столов и информационных семинаров, проходящих в рамках конференции, будет по мере формирования программы мероприятия обновляться на сайте www.bestlegalcyprus.com (на русском и английском языках). Тел.: +357 25 590530 (по будням с 9:00 до 17:00), +357 97 745594 (руководитель проекта – Ирина Патсалиду). Запрос регистрационной формы по адресу ip@vkcyprus.com.

Генеральный спонсор

Successful Business

33


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

11 мая в районе Нису (Никосия) открылся новый фотоэлектрический парк, один из крупнейших на Кипре. Этот парк – часть проекта Green Energy Group по строительству солнечных электростанций общей мощностью 11,9 МВт. На церемонии открытия присутствовали министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис и директор по энергетике и национальным ресурсам ЕБРР Нандита Паршад. О том, как развивается солнечная энергетика на острове, мы поговорили с председателем Совета директоров Green Energy Group Дмитрием Морозовым.

Солнце на Кипре – вечный двигатель для электростанций ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ФИНАНСИРОВАНИЕ – 11,9 МВт – это много или мало? – Это порядка 10% от того, что есть сейчас на Кипре. Много – для одной частной компании, мало – в сравнении с тем, что Кипру нужно, чтобы соответствовать европейским директивам и соглашению, которое он подписал: к 2020 году на острове должны быть построены солнечные электростанции общей мощностью 200 МВт. Сейчас, включая наши новые станции, есть 134 МВт, осталось три года. – Сколько стоит строительство таких парков? – Около миллиона евро за один мегаватт мощности. То есть, чтобы выполнить план ЕС, Кипру понадобится ещё 60 млн евро инвестиций в солнечную энергетику. Кроме наших пяти станций крупных объектов на

ЦИТАТА 34

Successful Business

Кипре немного – это ещё три-четыре парка мощностью 1,5 МВт и парк компании CyField на 3 МВт рядом с Никосией. – Трудно получить финансирование ЕБРР для кипрского проекта? – Мы были первой кипрской частной компанией, которая попала в пул проектов ЕБРР. Во-первых, нужно было доказать, что проект важен и нужен для Кипра, полезен для общества. Во-вторых, проект должен быть рентабельным и не зависеть от государственных субсидий. В-третьих, банк тщательно проверяет акционеров и инвесторов, чистоту происхождения капитала. Всего на сегодняшний день ЕБРР профинансировал пять наших солнечных парков – в Дали, Нису, Френаросе, Пальометохо, Малунде. Первый из них был сдан в эксплуатацию в декабре 2016 года, остальные – в 2017-м.

«Географическая распределённость является одним из критериев для регулятора. Он выдаёт разрешения на строительство солнечных парков так, чтобы не перегружать систему в какой-то одной точке».


Бизнес и технологии

www.cyprusrussianbusiness.com

Солнце на Кипре – вечный двигатель для электростанций

Парк в Нису официально открыли: председатель Совета директоров Green Energy Group Дмитрий Морозов, министр энергетики Йоргос Лаккотрипис, директор по энергетике и национальным ресурсам ЕБРР Нандита Паршад.

– Почему ваши парки расположены в разных регионах? – В принципе, это очень полезно для сети. Отдавать всю нагрузку в 12 МВт в одной точке нерационально. Именно географическая распределённость является одним из критериев для регулятора. Он выдаёт разрешения на строительство солнечных парков так, чтобы не перегружать систему в каком-то конкретном месте.

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ – Есть мнение, что солнечная энергетика – дорогое удовольствие. Окружающей среде она вредит меньше, но потребителю с финансовой точки зрения невыгодна, так как стόит дороже. – Так было раньше. Но технологии совершенствуются очень быстро, стоимость производства за последние три – пять лет уменьшилась чуть ли не вдвое. Сейчас мы готовы продавать энергию по 8,5 центов/кВт.ч, а производство на электростанциях Кипра стоит 9 центов. – При этом потребитель за электричество платит от 14 до 16 центов. Разница уходит Электрической компании Кипра (ЕАС), которая обеспечивает его доставку к конечному пользователю. – На Кипре и производство, и распределение, и розничная продажа были монополией государства. Затем появились частные компании, занимающиеся возобновляемыми источниками энергии, как, например, наша. Но для существенного снижения цены должна появиться конкуренция – не только на уровне производства, но и на последнем этапе розничной продажи потребителю. Например, значительная экономия (а, следовательно, и снижение цены) могла бы быть достигнута на зарплатах. Сейчас несколько тысяч сотрудников ЕАС регулярно снимают показатели счётчиков на местах. На мой взгляд, нужно установить у потребителя современные счётчики, которые передают данные удалённо. И тогда один человек сможет отслеживать то, что сейчас делают 50, а анализ и перераспре-

деление нагрузки, рассылка предупреждений и отключение неплательщиков будут происходить автоматически. Для острова с таким солнечным климатом Кипр далеко не в полной мере использует свои ресурсы. Раньше нельзя было хранить произведённую энергию, не было технологий. Однако сейчас они уже есть! Например, в Австралии они применяются повсеместно. Есть и другая технология, более дорогая, но эффективная. Если днём, пока много солнца, поднять воду на высоту, например, 100 м, а вечером пустить её на турбины, то...

ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ НА КИПРЕ – Получится гидроэлектростанция? – Да! При этом даже не нужно использовать драгоценную питьевую воду. Мы ежедневно сливаем в море огромные объёмы сточных вод. Их можно очищать и использовать для такого проекта. Есть и японские технологии, которые допускают использование морской воды – уж в этом ресурсе на Кипре недостатка нет. – Это очень крупный проект, который потребует десятков, если не сотен миллионов евро. За какой срок окупятся такие вложения? – Конечно, здесь рентабельность ниже, чем при прямой генерации с помощью ветра и солнца. Такой проект окупается приблизительно за десять лет.

«Технологии совершенствуются очень быстро, стоимость производства электроэнергии за последние три – пять лет уменьшилась чуть ли не вдвое».

200

МВт

мощность солнечных электростанций на Кипре к 2020 году

134

МВт

мощность действующих солнечных электростанций на Кипре

€1

млн

за 1 МВт мощности стоит строительство солнечного парка

€60

млн

нужно вложить Кипру в развитие солнечной энергетики до 2020 г.

ЦИТАТА Successful Business

35


Бизнес и технологии

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Солнце на Кипре – вечный двигатель для электростанций

Динамика стоимости солнечных панелей Совокупная мощность фотоэлектрических парков (ГВт) Цена солнечного модуля (центов на ватт пиковой мощности)

курентное преимущество. Продажу электроэнергии осуществляют частные компании. Есть сетевая компания, которая занимается её доставкой. Все участники рынка ей за это платят. Это, конечно, вопрос национальной безопасности, но всё регулируется разумными правилами.

582

432 321 238

200

177 138 120 100 70 80 70

2010

2011

2012

2013

70

2014

65

2015

52

2016*

41 2017*

33 2018*

Эффективность (%)

Эволюция эффективности солнечных панелей 30 25 20 15 10 5

1980

8,5

чные

лёно

оп Тонк

т

Крис

1985 1990 1995 2000

центов/ кВт.ч

стоимость солнечной электроэнергии, произведённой Green Energy

9

2005 2010 2015 2020 2025 2030

– Учитывая масштабность проекта, должно ли это быть решение на государственном уровне? – Необязательно. Мы готовы этим заняться и как частная компания . В своей речи на открытии парка министр Лаккотрипис как раз и говорил о необходимости не только производить как можно больше энергии за счёт солнца, но и научиться разумным способам накопления этой энергии.

МОНОПОЛИЯ НА ЭЛЕКТРИЧЕСТВО центов/ кВт.ч

стоимость электроэнергии, произведённой ЕАС

ЦИФРЫ 36

мний

й кре

ески аллич

Successful Business

– На Кипре ЕАС и производит электроэнергию, и доставляет её потребителю, и продаёт. Однако в других европейских странах в цепочке может быть три разных компании. Как функционирует такая схема? – Оно помогает создать конкуренцию на уровне производства, даёт более успешным и технологически передовым проектам кон-

– Как сегодня построена система на Кипре? – Есть небольшое количество частных производителей, в том числе ветряные парки рядом с Ларнакой и Пафосом. Совокупно около 150 ветрогенераторов плюс все солнечные парки генерируют порядка 300 МВт энергии. Кипру необходимо порядка 1,5 ГВт. Остаток производится традиционным способом, на электростанциях. На Кипре – три крупных электростанции, а также пара десятков небольших дизельных подстанций, которые тоже принадлежат ЕАС, – они включаются во время пиковой нагрузки. Крупные электростанции работают на мазуте, что обуславливает большой выброс загрязняющих веществ. Было бы очень разумно – с экономической и экологической точек зрения – перевести их на газ… Газовые турбины безопасны для окружающей среды, выброс вредных веществ в результате их работы близок к нулю. Мазут само по себе грязное и тяжёлое топливо – грязнее, наверное, только уголь, – поэтому при его сгорании в атмосферу выбрасывается очень много не только парниковых газов, но и сажи.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ АУДИТ – Пять солнечных электростанций вы уже построили. Что дальше? – У нас уже есть новые лицензии, и мы в ближайшее время планируем построить станции общей мощностью около 25 МВт. Каждый объект – от 5 до 10 МВт, в разных районах. – Параллельно вы занимаетесь и поставкой фотоэлектрических панелей большим предприятиям, и аудитом энергосистем… – Да, многие предприятия строят себе системы по автономному обеспечению электричеством. Мы также сотрудничаем с ними в плане энергетического аудита и оптимизации. Например, у крупных отелей счета за электричество достигают полумиллиона евро в год. Мы смотрим, есть ли какая-то неисправная техника, как можно отрегулировать систему освещения, насколько эффективна система

«На Кипре для существенного снижения цены должна появиться конкуренция не только на уровне производства, но и на последнем этапе розничной продажи потребителю».


Бизнес и технологии

www.cyprusrussianbusiness.com

Солнце на Кипре – вечный двигатель для электростанций

кондиционирования, которая потребляет столько-то энергии, и какую часть в этом энергобалансе можно заместить собственной генерацией. Самое простое – естественно, солнечной. Существуют и другие решения. Для крупных предприятий одним из вариантов является производство из отходов природного газа, который затем сжигается в небольших турбинах – это одна из передовых технологий. Таким образом можно практически круглосуточно обеспечивать энергопотребление крупного объекта. Днём за счёт солнца, параллельно накапливая газ, а в тёмное время суток – сжигая этот газ в турбине.

Выбросы СО2 для разных типов электростанций

0

Солнечная

г/МВт*ч

(в процессе производства и строительства – 5 г/МВт*ч)

– На Кипре есть отели или крупные предприятия, которые могут себе позволить эту систему? – Самые очевидные потенциальные клиенты – аэропорты и морские порты: они утилизируют – и платят за это деньги – огромные объёмы мусора. А ведь весь этот мусор можно просто переработать в природный газ! Это прекрасный вариант для таких крупных объектов.

ИНВЕСТИЦИИ В РАЗВИТИЕ – Вернёмся к частным и корпоративным клиентам, покупающим солнечные панели для самостоятельного производства энергии. Насколько вашей компании выгодно работать с ними? Или генерировать электричество где-нибудь в парке в Нису всё же более рентабельно? – Эти проекты сравнимы по уровню прибыли, поэтому мы работаем сразу в нескольких направлениях. Компания Green Energy Group производит электроэнергию на собственных мощностях, а также обслуживает и ремонтирует парки других производителей. На сегодняшний день в нашем распоряжении находится лучшее на острове оборудование, и мы помогаем коллегам содержать свои небольшие парки мощностью 100–150 кВт. ЕБРР заверил нас в дальнейшей поддержке наших крупных проектов. Поэтому мы приглашаем к сотрудничеству новых инвесторов с тем, чтобы как можно быстрее и качественнее построить новые электростанции. – Каков минимальный порог инвестиций? – От миллиона евро. Объектов меньшего масштаба у нас просто нет.

г/МВт.ч

уголь

850–1400

мазут

500–600

– Как именно инвестор участвует в проекте? – Инвесторы, которых привлекают наши проекты, становятся частичными собственниками конкретного объекта. Логика проста: мы быстро растём, появляются новые объекты. Их экономика отличается от предыдущих проектов, поскольку мы добиваемся бόльших скидок, получаем лучшие финансовые условия, в том числе от ЕБРР. То есть каждый следующий проект становится дешевле, но при этом пересчитать доли всех в одном котле – нереально. Срок окупаемости составляет порядка семи лет, доходность – около 12% годовых. Это гораздо интереснее, чем хранить деньги в ненадёжном банке. Риски зависят от наличия солнца и особенно от качества обслуживания парка. Мы можем в подробностях рассказать, а также показать планы наших будущих парков и расчёт рентабельности каждого из них при личной встрече.

«На сегодняшний день в нашем распоряжении находится лучшее на острове оборудование, и мы помогаем коллегам содержать свои небольшие парки мощностью 100–150 кВт».

газ

190–250

1,5

ГВт

общая потребность Кипра в электроэнергии

≈300

МВт

генерируют ветряные и солнечные парки Кипра

12 %

годовая рентабельность инвестиций в солнечный парк

ЦИТАТА Successful Business

37


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Димитрис Силлурис:

«Законы будем принимать быстрее» В этом выпуске журнала мы рассказываем читателю о человеке, который, согласно Конституции республики Кипр, принимает на себя обязанности президента, если тот отсутствует в стране или не может исполнять свой долг. Он же координирует работу главного законодательного органа страны – Парламента Кипра. К своим обязанностям председателя парламента Димитрис Силлурис приступил ровно год назад, в июне 2016. Во время разговора мы попытались разобраться в том, что за этот год сделано и что ещё планируется изменить в работе парламента. – Мы встречаемся в день, когда Президент Кипра Никос Анастасиадис находится за рубежом. Значит, по протоколу, вы – первое лицо в стране. Как вы относитесь к тому, что иногда вы замещаете президента? Что вы чувствуете? – Ответственность. Прежде всего, необходимость принимать правильные взвешенные решения. Приведу пример. Президент Анастасиадис был далеко за пределами Кипра, в Монголии, когда 15 июля прошлого года в Турции произошел переворот. Мне пришлось самостоятельно и быстро принимать решения. – События в Турции могли как-то серьёзно повлиять на Кипр? – Конечно, ведь на Кипре находится около 40 000 турецких военных. Нужно было подготовиться к любому варианту развития событий. Я ещё долго буду помнить тот день – он для меня стал настоящим испытанием на посту председателя парламента и в роли человека, который должен принимать непростые политические решения.

ЦИТАТА 38

Successful Business

– Какое наибольшее изменение произошло в вашем распорядке, в вашей личной и трудовой жизни с тех пор, как вы возглавили парламент? Вы всегда были в политике, и партия ваша была в парламенте, но все же, что изменилось именно за прошедший год? – Теперь я должен быть более объективным, не спешить высказывать свою точку зрения, а сначала выслушать всех оппонентов. Я долгое время был лидером партии и депутатом, теперь же я должен координировать работу всех членов парламента и его комитетов, моя работа влияет на весь диапазон политической жизни страны. Я должен прислушиваться не только к мнению лидеров различных партий, но и принимать во внимание позицию общественных, государственных организаций и даже отдельных людей. Кроме того, у председателя парламента есть масса повседневных обязанностей, среди которых – встречи с иностранными лидерами, министрами, депутатами, членами комитетов, использование инструмента парламентской дипломатии...

«Я долгое время был лидером партии и депутатом, теперь же я должен координировать работу всех членов парламента и его комитетов, моя работа влияет на весь диапазон политической жизни страны».


www.cyprusrussianbusiness.com

Интервью

Successful Business

39


Интервью

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Димитрис Силлурис: «Законы будем принимать быстрее»

Я должен прислушиваться не только к мнению лидеров различных партий, но и принимать во внимание позицию общественных, государственных организаций и даже отдельных людей.

– Также важно удерживать баланс внутри парламента между разными интересами и разными партиями. Это, наверное, самое сложное – быть объективным? – Действительно, необходимо быть объективным и честным. Честность не имеет полутонов – нельзя быть немного честным или частично порядочным. Чтобы тебе доверяли, нужно ещё быть очень и очень осторожным – с каждым произносимым словом, с каждым шагом и принимаемым решением. Думать приходится обо всём, начиная со времени, которое вы предоставляете кому-то для выступления на сессии, и до того, как вы модерируете речь парламентария, прерываете ли его, следите ли за тем, чтобы он придерживался темы и не выходил за рамки цивилизованного обсуждения проблемы. Однако поведение председателя во время заседания – это только небольшая часть работы. Основная же часть айсберга не видна: 90% – это изучение документов, беседы с десятками, порой сотнями людей еженедельно. – Чем вы особенно гордитесь из того, что вы уже сделали на посту председателя парламента? Что, повашему, оказало наибольшее влияние на парламент и страну в целом? – Мы в процессе создания электронного правительства, и – в свою очередь – электронного парламента. На мой взгляд, 16 июля станет днём большого прорыва: именно тогда Парламент Кипра «обретёт независимость» от компьютерной системы правительства. Мы присоединимся к облачному сервису и увеличим скорость интернета и внутренней коммуникации в десять раз. – Что это будет значить для Парламента Кипра? – Скорость работы станет больше, сократится бумажная волокита. Словом, парламент

ЦИТАТА 40

Successful Business

станет работать более продуктивно. Первый шаг на этом пути – появился электронный доступ к тысячам документов. Среди нововведений и электронное голосование. – Была ли уже испробована новая система? – Да, мы уже пользуемся этим нововведением несколько месяцев. Поначалу были некоторые технические проблемы, однако теперь всё отлажено. Ещё одно изменение в работе парламента – перенос парламентского заседания на утро пятницы (раньше заседание проходило по четвергам в послеобеденное время – прим. ред.). У членов парламента появился дополнительный день на подготовку, а значит, продуктивность работы депутатов повысилась, почти все они присутствуют на заседании. В среднем из 56 депутатов в пятничном заседании участвуют 50. – Чем обусловлена такая перемена в отношении ваших коллег к заседаниям? – Сразу несколькими факторами. Мы поменяли день заседания. Мы также стали применять положения Конституции касательно присутствия или отсутствия членов парламента на заседании – пусть и в мягкой форме на данном этапе. Кроме того, мы провели технологическую модернизацию. Наконец, мы находимся в процессе создания новых правил. В частности, я намерен внести предложение о сокращении количества парламентских комитетов с 16 до 12. Это поможет парламенту работать более оперативно. Нас всего 56 человек, и депутатам сложно присутствовать на всех заседаниях. Если мы сократим число комитетов, то посещаемость вырастет. – Многие считают, что парламент чересчур медленно принимает решения. Перечисленные вами нововведения помогут ускорить процесс рассмотрения вопросов и вынесения решений по ним? – Безусловно. Для сравнения: раньше у парламентариев было три дня на подготовку к заседаниям. Теперь – четыре. Комитеты больше работают, больше успевают. – Что бы вы хотели успеть сделать до начала летнего перерыва в работе парламента? Есть ли на повестке какие-то важные вопросы, которые требуют незамедлительного решения? – Да, это нормативно-правовая база для новой национальной системы медицинского страхования. Я считаю, что этот состав пар-

«16 июля станет днём большого прорыва: именно тогда Парламент Кипра “обретёт независимость” от компьютерной системы правительства. Мы увеличим скорость внутренней коммуникации в десять раз».


Интервью

www.cyprusrussianbusiness.com

Биография

Димитрис Силлурис: «Законы будем принимать быстрее»

Родился 27 июля 1953 года в Потамии (Никосия). Изучал гражданское проектирование в Северовосточном Лондонском политехническом университе в Великобритании. По профессии – инженер-строитель.

независимым кандидатом в 2004–2005 гг., от Европейской партии в 2005 – 2016 гг., с 2016 – от движения «Солидарность». В июне 2016 года назначен на должность председателя парламента.

В парламенте представлял избирательный округ Никосии от ДИСИ в 1991 – 2004 гг., был

Работал в различных парламентских комитетах, в 2003 году был наблюдателем в

ламента и особенно председатель парламентского Комитета по вопросам здравоохранения проделали большую работу, и законодательная база будет готова к концу июня1. – Почему все так бурно обсуждают эту систему? В чём её неоднозначность и противоречивость? – Введение новой системы медицинского страхования – это радикальная перемена. Благодаря ей мы поменяем всю систему государственных услуг здравоохранения. На практике это означает, что необходимо определить, как распоряжаться миллиардом евро на благо граждан Кипра. Именно этот вопрос представляется наиболее важным. Вот уже 17 лет обсуждается эта система, нынешний парламент с самого начала своей работы делает всё, чтобы принять это важное решение. И мы его примем! – Как парламент справляется с кризисными ситуациями? Пример – недавняя всеобщая кипрская забастовка учителей начальных школ2. – Парламент в таких ситуациях может выступать лишь в роли посредника. Забастовка обычно регулируется между исполнительной властью – правительством – и бастующими. – Но в случаях, когда обстановка накаляется, парламент все равно будет голосовать, или депутаты предпо-

Европейском парламенте и членом политической группы Европейской народной партии. В 2005 году основал и возглавил Европейскую партию Кипра (ЕВРОКО). Член Национального совета и Научно-технической палаты Кипра (ETEK). Женат на Антигони Николаиду. Четверо детей – три дочери и сын.

чтут подождать, пока ситуация не разрядится? – Если законопроект доходит до парламента, мы выполняем свою работу. Если же правительство решает отозвать проект – это уже другой вопрос. Одно из нововведений в работе парламента состоит в том, чтобы рассматривать законопроекты, которые занесены в список и ждут своей очереди уже много лет. В противном случае они будут удаляться из списка ожидания. Другими словами, с практикой, когда законопроекты годами пылились на полках, отныне покончено. – Это, безусловно, перемена к лучшему. Как вы определяете, какие законопроекты уже не имеет смысла рассматривать? – Мы ещё не составили список критериев, однако моё предложение, которое уже реализуется на практике, состоит в следующем: на первом этапе каждый комитет должен обсудить свои законопроекты исходя из того, как давно, в каком году поступили в парламент эти документы. Когда комитеты три раза подряд отказываются от обсуждения законопроекта, я вмешиваюсь и прошу объяснить задержку с их стороны. Затем по результатам обсуждения с членами того или иного комитета я как председатель парламента вправе либо внести обсуждение законопроекта в повестку дня, либо же вовсе отклонить его.

1 Законопроект по изменению системы здравоохранения принят 16 июня. Согласно ему, с 1 марта 2019 года сотрудники начнут вносить в фонд до 1,7% своей зарплаты. Взнос работодателей составляет 1,65%, а для предпринимателей эта цифра установлена на уровне 2,55%. Пенсионеры и не имеющие трудовых доходов люди будут платить 1,7%. Через год, с 1 марта 2020 года, размер взносов увеличится: 2,65% для сотрудников, 2,9% для работодателей, 4,55% для государства и 4% для предпринимателей. Взнос пенсионеров и людей, не имеющих трудовых доходов, составит 2,65%. Получить первичную медико-санитарную помощь можно будет через Организацию медицинского страхования, которая будет управлять фондом, с 1 июня 2019 года. НСМС заработает в полную силу с 1 июня 2020 года. – прим. ред. 2 8 и 15 июня учителя начальных школ Кипра провели две забастовки в разных районах страны. Причина недовольства профсоюза учителей начальных классов POED – новые правила найма на работу, разработанные министром образования Костасом Кадисом и недавно одобренные парламентом – прим. ред.

«Я намерен внести предложение о сокращении количества парламентских комитетов с 16 до 12. Это поможет парламенту работать более оперативно. Нас всего 56 человек, и депутатам сложно присутствовать на всех заседаниях».

ЦИТАТА Successful Business

41


Интервью

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Димитрис Силлурис: «Законы будем принимать быстрее»

Силлурис-реформатор Председатель Парламента Димитрис Силлурис 6 июня сообщил о планируемом утверждении внутреннего регламента, который обяжет депутатов участвовать в работе парламентских комитетов и присутствовать на пленарных сессиях. «Уклонистов» будут «бить по кошельку»: за прогулы будут производиться вычеты из зарплаты. По словам Силлуриса, в этих целях будет сформирован Комитет по вопросам соблюдения регламента. При нём создадут специальный фонд, в котором и будут аккумулироваться финансовые средства, удержанные из зарплат депутатов-«нарушителей». Также планируется сократить время, отводимое на различные торжественные мероприятия, чтобы депутаты больше внимания уделяли непосредственно работе. Рассматривается и возможность введения в законодательном органе дресс-кода для служащих и парламентариев. По данному вопросу Силлурис планирует провести консультации с представителями парламентских фракций. Cyprus Mail, июнь 2016 года

– Вы занимались европейскими делами в период присоединения Кипра к ЕС в 2004 году, являясь вице-председателем совместного парламентского комитета по делам Кипра и ЕС с 1997 по 2004 гг. Каковы, по-вашему, наиболее существенные изменения после присоединения Кипра к Евросоюзу? – Главная перемена состоит в том, что после вступления в ЕС мы должны были внедрить европейскую законодательную базу в нашу правовую систему. К примеру, мы не можем больше применять наказание в виде смертной казни (раньше в Конституции Кипра такая глава была), так как ЕС против такой полити-

ЦИТАТА 42

Successful Business

С практикой, когда законопроекты годами пылились на полках, отныне покончено.

ки. Этот очень важный процесс был завершён ещё до вступления в ЕС в 2004 году. – А сейчас что для вас является приоритетным? Назовите три вопроса, требующих безотлагательного решения. – Наиболее актуальная тема – это организация мероприятия, в рамках которого пройдёт обсуждение с общественностью четвёртой промышленной революции. Событие запланировано на 22 июня. Мы поговорим о том, как развивается наше общество, что нас ждёт как в плане совершенствования электронных технологий, так и в социальной сфере. Моя цель – инициировать диалог о том, как развивается мир. Мы наблюдаем прорыв в областях электроники, биологии и физики. Человечество впервые столкнулось с тем, что эти три сферы пересеклись. Второй приоритет  – внедрение новых правил работы парламента, включая сокращение числа комитетов, и, наконец, третья важная цель в этом году – модернизация системы электронного управления. – Как депутаты относятся к грядущим технологическим изменениям? Для многих из них весьма сложно – по разным причинам – переключиться на новую прогрессивную систему… – Я разработал систему, согласно которой 51% успеха в деле внедрения электронного парламента обеспечивается проведением обучающих тренингов среди депутатов и сменой их культуры мышления. – Давайте поговорим лично о вас. Как вы проводите летнее нерабочее время? – Обычно я уезжаю на две-три недели в отпуск, чаще всего в Грецию. – Что помогает вам восстановить силы, «зарядить батарейки»? – Покой (смеётся). Обычно в отпуске я избегаю шумных мест и даже машин, стараюсь не планировать день, а просто плыть по течению. А вот отключить телефон не получается, особенно сейчас.

«Главная перемена от присоединения к ЕС заключалась в том, что мы должны были внедрить европейскую законодательную базу в нашу правовую систему. Этот очень важный процесс был завершён ещё до вступления в ЕС в 2004 году».


Интервью

www.cyprusrussianbusiness.com

Димитрис Силлурис: «Законы будем принимать быстрее»

Результаты выборов в Палату представителей (Парламент) Кипра. Май 2016 года.

партия выборы май 2011 количество мест в 2016 году изменения по сравнению с прошлыми выборами количество голосов

I место

II место

III место

IV место

V место

VI место

ДИСИ (DISY)

АКЕЛ (AKEL)

ДИКО (DIKO) ЭДЕК (EDEK)

Гражданский альянс (SYPOL)

«Солидарность» (Solidarity)

20 мест, 34,3%

19 мест, 32,7%

9 мест, 15,8%

5 мест, 8,9%

-

-

18

16

9

3

3

2

3

0

2

107 824

90 206

50 924

21 730

– У вас четверо детей. Как складывается их жизнь? Готовы ли они пойти по стопам отца? – Нет, мои дети не хотят быть вовлечёнными в политику. Они свободны в своём выборе, и я не хочу что-то им советовать или навязывать в этом вопросе. – Почему? Политиком быть тяжело? – Тяжело. Но всё зависит от характера человека. Если бы я заново родился, я бы пошёл по тому же пути. – Как вы думаете, помогает ли вам профессия инженера-строителя в организации работы в парламенте? – Вы знаете, в чём-то действительно помогает. К примеру, у меня математический склад ума и я весьма реалистично смотрю на вещи. Сначала я пытаюсь чётко обозначить проблему, а уже потом искать пути её решения. – В заключение, что бы вы хотели сказать русскоговорящим людям, живущим на Кипре? Многие из них имеют право голосовать и интересуются политической жизнью острова. – Я бы призвал их не просто следить за изменениями, но и активно участвовать в жизни страны. Моя дверь всегда открыта для представителей этой группы населения, я готов обсудить любые вопросы. Они должны являться активной и равноправной составляющей кипрского общества, не чувствовать себя здесь гостями с временной пропиской, а быть русскоговорящими киприотами.

VII место VIII место

Партия зелёных (Greens) 1 место, 2,2%

0 мест, 1,08%

3

2

2

3

3

1

2

21 109

18 424

16 915

ЭЛАМ (ELAM)

13 041

Гражданский альянс дико

АКЕЛ

ДИСИ ЭДЕК Партия зелёных

Несколько малоизвестных фактов о новом парламенте Раньше в парламенте работали «по старинке». Однако пришёл новый председатель, да и средний возраст парламентариев теперь другой – в этом созыве много молодых людей. А значит, есть шанс, что работать будут эффективнее. Например, парламент теперь заседает не по четвергам (в течение многих лет все законы утверждались вечером в четверг), а по пятницам с утра. Благодаря такой простой, казалось бы, мере, будет приниматься в два раза больше законов. Оказывается, раньше на обсуждение каждого закона уходило по пять – семь заседаний специальных комитетов, а теперь – только два-три. Добавился один полный рабочий день, и график заседаний комитетов наконец-то был составлен таким образом, чтобы заседания разных комитетов не проводились одновременно. Кроме того, законы теперь отправляются парламентариям по электронной почте, и им не надо сначала ждать распечаток, а потом – пока в эти распечатки внесут изменения и снова распечатают. «Вестник Кипра», сентябрь 2016

«Проживающие на Кипре россияне должны являться активной и равноправной составляющей кипрского общества, не чувствовать себя здесь гостями с временной пропиской, а быть русскоговорящими киприотами».

ЦИТАТА Successful Business

43


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

От редакции

Современные технологии – это не только роботы на производстве, компьютерные сети в офисе и электронные помощники в мобильных телефонах. Мир стоит на пороге очередной, четвёртой по счёту, промышленной революции. Она сотрёт границы стран, изменит производственные цепочки и образ жизни людей в целом. Прогресс влияет на то, с какой скоростью мы ведём свой бизнес, как сокращаем издержки, как привлекаем клиентов. Полная автоматизация бизнес-процессов, «интернет вещей», дополненная реальность – это лишь элементы многослойной картины мира. Появляются новые виды бизнеса, исчезают привычные нам отрасли... Редакция «Успешного бизнеса» решила на примерах, связанных с бизнесом на Кипре, показать читателю, как меняется мир и чего можно ожидать в самое ближайшее время. Информационные технологии полвека служили стимулом для развития бизнеса, а теперь революция в сфере финансовых технологий станет, по мнению экспертов, главным фактором роста мировой экономики в ближайшие годы. Темой номера мы выбрали новые технологии. Постоянный автор журнала «Успешный бизнес» Владимир Изотов рассказал о значении сравнительно нового термина «биополитика» и о взаимодействии новейших технологий социальной коммуникации с демократией. Основной наш материал «Остров безопасности», подготовленный российским специалистом Русланом Юсуфовым, посвящен киберпреступности и опасностям для финансовых институтов, инвестиционных и юридических компаний, индустрии фидуциарных услуг и управления состоянием обеспеченных граждан. Около 80% киберпреступлений сегодня имеют целью финансовое обогащение, хотя воруют не только деньги, но и информацию. Именно поэтому в ЕС совсем скоро вступает в силу новое законодательство, частью которого является директива GDPR. Она напрямую касается абсолютного большинства кипрских компаний, хранящих данные клиентов. Мы подробно остановимся на том, какие шаги нужно предпринять компаниям, чтобы соответствовать новым требованиям (штраф за несоблюдение директивы, кстати, – до 4% от оборота компании). Неожиданной в нашем списке может показаться статья о дронах. Но эти безобидные с виду аппараты можно успешно применять в бизнес-целях. И – важная информация! – если у вас уже есть дрон, не забудьте зарегистрировать его в Департаменте гражданской авиации. Завершает наш обзор объёмный материал о практическом применении новейших технологий: сверхпрочные материалы, нанотехнологии, роботизация, генная инженерия, информационные технологии, энергетика... Список можно продолжать бесконечно. О технологиях мы говорим и в интервью с председателем Парламента Кипра Димитрисом Силлурисом и в обзорном материале по энергетике Кипра. Надеемся, у читателя появится много информации к размышлению. А главное – новые идеи по поводу того, как адаптировать свой бизнес к меняющемуся миру. Наталия Кардаш nk@vkcyprus.com

44

Successful Business


www.cyprusrussianbusiness.com

ТЕМА НОМЕРА

Новая революция. Четвёртая по счёту.

Successful Business

45


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Social Media Power Freedom, граффити в Каире, посвящённое революции 2011года.

Биополитика и «Твиттер» Новые технологии в пространстве власти

Владимир Изотов

кандидат политических наук, доцент факультета политологии МГУ им. М. В. Ломоносова geogenesis@yandex.ru

46

Successful Business

Когда автора данного эссе попросили поделиться мыслями по поводу взаимоотношений новых технологий и мира политики, в голове сразу же возникли два ассоциативных слова – «биополитика» и «твиттер». Почему это произошло, я постараюсь объяснить в этом материале. Давайте разберёмся в двух важнейших тенденциях, влияющих на сферу политического. Во-первых, в биополитике как системе теорий, предостерегающих от контроля над обществом. Во-вторых, в соотношениях новейших технологий социальной коммуникации с демократией. Вопросы же технологической сингулярности, управляемого термоядерного синтеза, интернета вещей и обеда из 3D-микроволновки, который остывает, пока вы читаете этот текст, оставим специалистам узкого профиля.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Биополитика и «твиттер». Новые технологии в пространстве власти

Мишель Фуко – оракул биополитики В 1978–79 годах культовый французский философ Мишель Фуко прочитал знаменитый курс лекций в Коллеж де Франс, в котором заложил основы современной биополитики. Обобщённо, под ней можно понимать группу теорий, изучающих вопросы контроля власти над биосистемами и, прежде всего, её центральными элементами – людьми. Фуко заворожил своих студентов достаточно мудрёной теорией зависимости между развитием современных технологий и интенсификацией отношений власти. Впрочем, в Латинском квартале никогда не боялись и всегда поддерживали новаторские подходы. Тем более что Фуко умел в живых лекциях (в отличие от книг) спускаться с академических высот, делая сложное простым. Он доказывал, что на протяжении человеческой истории власть и государство часто определяли, что и сколько должен есть человек. Историк Ксенофонт (примерно 430– 356 гг. до н. э.) отмечал, что в Древней Греции от свободных людей требовалась (властью!) умеренность и разумность в еде и  питье. Только такие граждане могли участвовать в управлении городами и государством. В дальнейшем анализе, проходя все исторические этапы, вплоть до современности, Фуко указывал на опасность биополитического господства власти над человеком. В самом деле, современное общество, потерявшееся в лабиринтах перехода из модерна в посткапитализм, превращает человеческое «я» в товар, разделяет и умножает наши идентичности, создавая для каждой из них специальный рынок товаров и услуг. Кажущееся гуманным биополитическое администрирование со стороны государства может настойчиво рекомендовать людям те или иные виды «здорового питания» и кодексы экологического поведения. Фуко предсказывал конечный итог этого процесса как контроль над «социальным телом» всего населения. Французский философ умер в 1984 году, но сегодня его прогнозы заставляют задуматься всерьёз. Прогресс целого сегмента персональных технологий подозрительно быстро развивается именно в том направлении, которого опасался Фуко. Анализаторы воды и пищи, датчики сна, счетчики калорий, трекеры физической активности. Устройства, интегрирующие в себе эти функции можно купить за 30–50 евро. И современные последователи Фуко подозревают, что скоро эти устройства станут бесплатными.

Жан-Поль Сартр, Жиль Делёз, Мишель Фуко

Под этим термином [биополитика] я имел в виду попытки рационализации, начиная с XVIII  в., проблем, ставившихся перед практикой управления, феноменами, присущими единствам людей, или населению — такими феноменами, как здоровье, гигиена, рождаемость, продолжительность жизни, расы. «Рождение биополитики». Фуко М.

[Биополитика] стремится относиться к «населению», как к множеству сосуществующих живых существ, которые наделены конкретными биологическими и патологическими чертами, а, следовательно, относятся к сферам специфических знаний и техник. И саму эту «биополитику» надо понимать, исходя из темы, развивавшейся с XVII века: из управления государственными силами. «Безопасность, территория, население». Фуко М.

Современное общество, потерявшееся в лабиринтах перехода из модерна в посткапитализм, превращает человеческое «я» в товар, разделяет и умножает наши идентичности, создавая для каждой из них специальный рынок товаров и услуг.

ЦИТАТА Successful Business

47


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Биополитика и «твиттер». Новые технологии в пространстве власти

1 Одноранговая компьютерная сеть без центрального управления, в которой все участники равноправны. 2 Термин, обозначающий второе поколение сетевых сервисов, позволяющих пользователям не только получать информацию, но также её размещать и моделировать. 3 The Arab Revolutions: сколько демократии ниспошлет Аллах? (ВК №802); The Arab Revolutions: кто виноват и что будет? (ВК №805).

ЦИТАТА 48

Successful Business

Конечно, речь идет пока только о развитых странах «первого мира», где власть заинтересована в здоровье и качестве жизни граждан. Но есть ли гарантия, что следующим шагом не станет процесс обработки «больших данных» (Big Data) – ещё одной технологии ближайшего будущего, входящей во все чарты «судьбоносных открытий» нашей цивилизации? Решение задачи «больших данных» позволит на основе быстрой обработки огромных массивов информации и их анализа принимать некие решения. И одной из сфер применения может стать политика, понимаемая как искусство управления. Мимолетно вспоминаются слова героини фильма «Забриски Пойнт» великого Антониони: «Было бы здорово, если бы мысли режиссёра можно было высаживать в сознание людей, как растения в подготовленную почву». Сюжеты из хроники возможного будущего: в один прекрасный день к вам приходит доктор и настоятельно советует сократить количество тяжёлой и жирной пищи в меню. Он, видите ли, очень обеспокоен тем, что это может стимулировать вашу общую апатию и, в частности, снижение интереса к общественным событиям. Этого нельзя допустить, абсентеизм порицаем: приближаются муниципальные выборы, и ваш голос очень важен. «Откуда он знает про мое меню?» – первая мысль, которая приходит в голову. Его взгляд уже подсказывает ответ: на вашем запястье – ультрамодный фитнес-браслет, замаскированный под этническое украшение. Пока это фантастика, но развитие новых технологий позволяет государству всё больше претендовать на социальное регулирование и контроль над человеческой жизнью. Отрицать этот факт значит оспаривать очевидное. А теперь предположим, что под гуманистической ширмой заботы о здоровье населения и росте человеческого капитала может сформироваться система биополитического тоталитаризма. Повышенное внимание власти к теориям биополитики неслучайно и предполагает, что политическое поведение человека – не результат его образования, культуры, социального опыта, а следствие витальных инстинктов и биоритмов в организме. Здесь мы переходим ко второму аспекту вопроса.

Методы биополитики: модуляции голоса и реклама в почтовом ящике Как влияют на политическое поведение соматические переменные, такие как усталость,

стрессы, голод, болезни? Биополитика пытается ответить и на эти вопросы. Американский ученый Джеймс Шуберт полвека назад разработал прибор, определяющий уровень тревоги и стресса у политиков в ходе переговоров и публичных выступлений по модуляциям голоса. Сегодня биополитики образуют временные исследовательские альянсы с генетиками с целью изучения влияния генотипа человека на его политическое и социальное поведение. Прогресс технологий таков, что сторонники радикальной биополитики начали наступление на традиционные сферы политических наук. Они утверждают, что уже можно всерьёз говорить о моделировании политических процессов на основе заданных биопараметров индивидов. Их противники предупреждают, что «они [биополитики] могут буквально поставить на учёт побуждения, исходящие из самых потаённых уголков человеческой души, и оценивать их вероятностный вклад в общий баланс политических сил». Действительно, неприятно узнать в пенсионном возрасте, что ваши симпатии к правым партиям или, скажем, скепсис по вопросам глобального потепления явля.тся не результатом прочитанных книг, личных осмыслений и жизненного опыта, а… просто закодированы в ваших генах и давно предсказаны биополитиками. И кстати, почему в вашем почтовом ящике так много симпатичных листовок от правых политических партий?

Разрушать – не строить. Почему интернет – не синоним демократии. Теперь рассмотрим проекции политического влияния современных сетевых технологий на так называемые «процессы демократизации». Наша интернет-эпоха началась с тотального поражения государства в информационном пространстве. Децентрализованные peer-to-peer1 сети и Web 2.02 настойчиво попросили правительства поделиться монополией на распространение и толкование политической информации. Вспомним события 2011 года, когда, оседлав информационную волну арабских революций, политики и эксперты восторженно заговорили о том, что «IT-прогресс и новые медиа наконец-то начали менять мир, демократизируя целые регионы». В своё время в двух номерах «Вестника Кипра» за 2011 год был представлен первичный анализ событий с достаточно скептическим взглядом на перспективы демократизации арабского Востока3. Некоторые эксперты считали, что распространение интернета в авторитарных

Решение задачи «больших данных» позволит на основе быстрой обработки огромных массивов информации и их анализа принимать некие решения. И одной из сфер применения может стать политика, понимаемая как искусство управления.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Биополитика и «твиттер». Новые технологии в пространстве власти

% от всех пользователей интернета

Активность пользователей онлайн (КИПР) 75%

81%

5

79%

Кипр на

71%

2015 2016

2015 2016

Информация о товарах и услугах

Социальные медиа

месте в Европе по использованию социальных медиа

Социальные медиа – вторая по популярности активность онлайн. С 2011 года она выросла на

+

34%

Источник: Cyprus Insight Statistics Report, февраль 2017 г.

обществах способно автоматически запускать демократические реформы, отвечающие интересам населения. Интернет рассматривался как «цифровая агора»1, где у коллективного демоса свобода мысли и слова присутствует по определению. В последние годы учёные спорили по этому поводу, написали множество работ и пришли к однозначным выводам2. «Фейсбук» и «Твиттер» определённо стали новым фактором в политике, прежде всего как агенты изменения политической культуры и обеспечения динамики протестной мобилизации. Но главный и весьма печальный итог состоит в том, что новые технологии чрезвычайно эффективны в разрушении старого, но ровно настолько же бессильны в создании нового. Примеры повсюду. После разрушения государственной архитектуры (пусть даже выстроенной персоналистами-автократами) новые режимы начинают скатываться к архаизации и варварству. Кейс арабских революций наводит на мысль, что коммуникационный прогресс способен содействовать разрушению государств и регионов, обрекая на страдания миллионы людей. Теократии Востока пытаются усвоить уроки «твиттерных» революций и сохранять стабильность. Недавно в Иране власти перед президентскими выборами ограничили доступ в «Фейсбук» и «Твиттер». Альтернатива появилась мгновенно. Telegram (интернет-мессенджер с российской родословной с более совершенной технологией шифрования) стал новым инструментом для политической мобилизации сторонников двух основных сил страны, условно называемых

Пользователи Facebook в Европе

% от общего числа интернет-пользователей

Кипр Мальта Португалия Болгария Италия Румыния Ирландия Греция Швеция Венгрия

94% 93% 83% 79% 76% 75% 70% 70% 68% 68%

Демонстранты в Йемене скандируют слоганы и размахивают национальными флагами, призывая правительство президента Али Абдуллаха Салеха уйти в отставку. Санаа, Йемен. 27 января 2011 г.

1 Агора (др.-греч. άγορά) – рыночная площадь в древнегреческих полисах – место общегражданских собраний. 2 Одна из лучших работ на эту тему, Morozov Evgeny «The Net Delusion: The Dark Side of Internet Freedom», опубликована в авторитетном американском журнале по политической философии Public Affairs Quarterly ещё в январе 2011 года.

Сторонники радикальной биополитики утверждают, что уже можно всерьёз говорить о моделировании политических процессов на основе заданных биопараметров индивидов.

ЦИТАТА Successful Business

49


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Биополитика и «твиттер». Новые технологии в пространстве власти

Лидеры политических партий Кипра онлайн (2016) В преддверии парламентских выборов в мае 2016 года GNORA провела исследование присутствия лидеров политических партий онлайн, а именно: наличия страниц в «Фейсбуке», «Твиттере» (две самых популярных платформы на Кипре) и собственного сайта/блога. Исследование охватывало период с 1 февраля по 1 марта 2016 года. GNORA пришла к выводу, что кипрские политические лидеры и кандидаты в целом полностью осознают значимость социальных медиа для современных политических коммуникаций. Они понимают, что эффективное использование онлайн-ресурсов может серьёзно повлиять на исход их избирательных кампаний и на политический выбор конкретных возрастных групп, в особенности молодёжи. Впрочем, политики используют социальные медиа прежде всего как средство самопродвижения, а не как платформу для диалога с электоратом. Они постят сообщения, однако редко отвечают на комментарии, предпочитая общаться с гражданами на партийных собраниях и мероприятиях. Прямая коммуникация через онлайн-платформы остаётся для Кипра непривычным инструментом.

9 000 8 000

8 283 7 919 +3,83%

7 000

+5,81% +3,58% 4 915 4 645 4 628 4 468

6 000 5 000 4 000

+5,94% 1 926 1 656 1 818 +22,78% 1 503 625 509 +10,17%

+18,58% 1 563 1 318

3 000 2 000 1 000 0

Лидеры политических партий в «твиттере»

Неофиту

Киприану Пападопулос Лилликас Сизопулос Пердикис

1.02.2016

10 000

1.03.2016

Лидеры политических партий в «фейсбуке»

9 051

9 000

+0,08%

8 000

9 059

5 000

+3,37%

3 551 4 000 3 435 3 000

+50,5% 643 427

2 000 1 000

+5,94%

+23,69%

1 926 1 818

1 916 1 549

0 Неофиту

Киприану Пападопулос Лилликас Сизопулос Пердикис

1.02.2016

ЦИТАТА 50

Successful Business

1.03.2016

вебстраница

А. Неофиту А. Киприану Н. Пападопулос Й. Лилликас М. Сизопулос Й. Пердикис Д. Силлурис

a

a

a

r a a a a

a a a a a

r a r a a

a

a

a

Элени Теохарус не была включена в обзор, так как не являлась лидером партии, представленной в парламенте. У её страницы на «Фейсбуке» 22 165 «лайков», 2085 чел. отслеживают её аккаунт в «Твиттере». Кроме того, у Теохарус есть персональный сайт.

Источник: gnora.com/gnora-social-media-compass

«реформистами» и «консерваторами». Пока это не оказало влияние на стабильность государственных институтов, но пример быстрого замещения показателен. Было бы ошибкой считать социальные сети, убыстряющие политическую мобилизацию, одной из главных причин крушения старых арабских режимов. На стартовых этапах протестов они сыграли важную роль, но оказались бессильны в дальнейшей консолидации политической оппозиции. Определенная часть новых сил проявила притяжение к хард-версиям политического ислама, установки которого не проходят тесты на совместимость с теми ценностями, которые объединяли людей шесть лет назад на площадях арабских столиц.

Цифровое будущее Кипра и смыслы народовластия

+0,05% 5 934 5 931

7 000 6 000

Силлурис

Онлайн-присутствие лидеров политических партий Кипра

Силлурис

Во всемирном рейтинге готовности стран к использованию технологий электронного правительства Global E-Government Survey – 2016 Кипр занял 64-е место. Не самый высокий показатель, предполагающий перспективы роста в этом направлении. Тройка лидеров – Великобритания, Австралия и Южная Корея. В повседневной жизни островитяне сохраняют информационный традиционализм, уступая по частоте использованию сети жителям большинства стран ЕС. Хотя во время парламентских выборов в прошлом году и

Главный, и весьма печальный итог состоит в том, что новые технологии чрезвычайно эффективны в разрушении старого, но ровно настолько же бессильны в создании нового.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Биополитика и «твиттер». Новые технологии в пространстве власти

Когда речь заходит об использовании социальных медиа для политических кампаний на Кипре, не все кипрские политики дотягивают до уровня своих американских коллег. Некоторые, как ДИСИ, делают отличную работу. Они внимательно отслеживают свои комментарии, они взаимодействуют с публикой, выкладывая последние новости, и они поощряют граждан держать руку на пульсе, сообщая им о развитии событий и о проводимых мероприятиях. Остальные партии всё ещё пытаются осознать политический эффект от использования «Фейсбука» и других социальных медиа. Марианна Антонеску. Cyprus Mail, 5.10.2014 г.

ранее, в активной фазе экономических протестов в 2013 году, частота использования политического сегмента интернета ощутимо возрастала. Всё по законам жанра, ничего удивительного, и будущее предсказуемо. Власти Кипра рано или поздно возьмут на вооружение модель цифрового правительства и электронной демократии. Скорее всего, по британскому образцу, заслуженно считающемуся лучшим в Европе. Это будет модель в островной миниатюре с традиционной для Кипра социал-демократической спецификой. Иммунитетом же от биополитического тоталитаризма по-прежнему является демократия, та самая, которая зародилась на греческой агоре около 2 500 лет назад. Смыслы подлинного народовластия независимы от времени и модных IT-прилагательных. Демократическая власть, какой бы она не была – сетевой, цифровой или твиттерной, – всего лишь часть свободного общества, в котором все ответственны друг за друга.

КИПРСКАЯ СТАТИСТИКА Facebook В СФЕРЕ ПОЛИТИКИ Наибольшее количество подписчиков ΔEN ΞEXNΩ

Никос Анастасиадис

Мустафа Акынджи

123 761

35 096

19 680

Самые популярные страницы (рост за июнь 2017)

Никос Анастасиадис

+617

Лефтерис Христофору

+488

KKTC Cumhurbaşkanlığı

+236

Йоргас Лилликас

Мустафа Акынджи

+196

+129

10 наиболее популярных страниц Facebook (политика) 1

ΔEN ΞEXNΩ

2

Никос Анастасиадис

35 096

3

Мустафа Акынджи

19 680

4

Никос Торнаритис

17 678

5

KKTC Cumhur-başkanlığı

17 284

6

Антигони Пападопулу

15 903

7

Сибил Сибир

15 674

8

АКЕЛ

11 591

9

Йоргос Лилликас

9 391

10

Лефтерис Христофору

5 890

Развитие новых технологий позволяет государству всё больше претендовать на социальное регулирование и контроль над человеческой жизнью. Отрицать этот факт значит оспаривать очевидное.

123 761

ЦИТАТА Successful Business

51


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Остров

безопасности Руслан Юсуфов директор по работе с частными клиентами Group-IB

yusufov@group-ib.com

52

Successful Business

В современном цифровом мире в основе безопасности лежат знания. Технологии абсолютно ничего не значат, если мы не знаем, кто враг, как он действует и какие инструменты использует. О том, кто такие киберпреступники, чего они добиваются и как с ними бороться, мы и поговорим. В фокусе – опасности для финансовых институтов, инвестиционных и юридических компаний, индустрии управления благосостоянием.


www.cyprusrussianbusiness.com

Снимок экрана Wana Decrypt0r 2.0

Э

то было похоже на глобальную эпидемию: в мае этого года всего за сутки вирус-шифровальщик WannaCry атаковал 200 000 компьютеров в 150 странах мира. Вирус прошёлся по сетям университетов и школ в Китае, заводов Renault во Франции, телекоммуникационной компании Telefonica в Испании и железнодорожного оператора Deutsche Bahn в Германии. Из-за заблокированных компьютеров в клиниках Великобритании пришлось отложить операции, а региональные подразделения МВД РФ не могли выдавать водительские права. За разблокировку компьютеров преступники требовали сравнительно небольшой выкуп – от 300 до 600 долл. – и за день, по оценкам экспертов, заработали всего 6 тыс. долларов. Сумма для киберпреступности смехотворная, но история WannaCry наглядно показала, насколько уязвим современный цифровой мир. WannaCry, по счастью, обошёл стороной Кипр – один из крупнейших международных финансовых хабов, – но это совсем не значит, что киберпреступники не проявляют интереса к местным финансовым институтам и компаниям. В конце прошлого года, оказавшись жертвой другого, не менее коварного вируса-шифровальщика CryptoLocker, местный интернет-ритейлер был вынужден выплатить выкуп в 10 тыс. долл., а судоходная компания не пожалела за возврат своих данных 60 тыс. евро.

Страны, подвергшиеся атаке WannaCry (обозначены красным)

Индустрии управления благосостоянием каждая кибератака обходится в среднем в 3,8 млн долл.

Счётчик Cryptolocker

Преступники настойчиво ищут инсайдеров в банках для сбора информации и организации первичного заражения. Поэтому важно, чтобы банки тщательнее отбирали своих сотрудников.

ЦИТАТА Successful Business

53


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Остров безопасности

Экономические преступления на Кипре

I

Нецелевое использование активов

58%

II

Жертвы киберпреступности

25% компаний

III

: Финансовые махинации

21%

Разумеется, это не все опасности. По информации нашего подразделения киберразведки (Threat Intelligence Group-IB), преступникам удалось скомпрометировать (похитить) данные пары сотен банковских карт двух крупных кипрских банков – Bank of Cyprus и Hellenic, а также учётные записи для входа в личные кабинеты ряда финансовых и инвестиционных компаний, телекоммуникационного оператора, интернет-магазинов и государственных сервисов, например, платёжной системы социального страхования. За 14 лет расследований компьютерных преступлений Group-IB накопила огромную базу данных. С самого начала мы собирали не трояны и сигнатуры, а информацию о хакерах: в базе Group-IB имеются сведения о более чем 100 000 преступных групп и персоналий. Мы мониторим закрытые хакерские форумы, наблюдаем за активностью преступников, отслеживаем появление новых вредоносных программ.

КТО ТАКИЕ ХАКЕРЫ И ЧЕГО ОНИ ХОТЯТ?

1 От англ. geek – «компьютерный фанат» – прим. ред.

ЦИТАТА 54

Successful Business

На заре своей кинокарьеры Анджелина Джоли (в фильме Hackers – прим. ред.) сыграла девушку-хакера Acid Burn, которая вместе с друзьями – компьютерными гениями разоблачает главу компьютерной безопасности крупной нефтедобывающей корпорации. Долгие годы хакеры представлялись в романтическом образе этакого благородного взломщика-гика1. В реальной жизни большинство хакеров – преступники и воры, мастерски овладевшие современными цифровыми инструментами для совершения как самых «обычных» преступлений – краж, мошенничества и вымогательства, так и более сложных – промышленного шпионажа и кибердиверсий. Время хакеров-одиночек, взламывающих сети телефонных станций, прошло. Преступность в области информационных технологий

стала организованной, транснациональной. Киберпреступность может позволить себе инвестировать в технологии больше, чем некоторые технологические гиганты. Очень крупные компании тратят миллионы, сотни миллионов на компьютерную безопасность, но и они не застрахованы от проблем. Взломщики используют глобальную сеть и информационные технологии для того, чтобы воровать деньги – удалённо и максимально безопасно. Сейчас мы много слышим о всесильных «русских хакерах», которые якобы взломали серверы Демократической партии США, базу WADA, сеть Бундестага и – совсем недавно – штаба кандидата в президенты Франции Эммануэля Макрона. С одной стороны, 85% всех расследований касаются русскоговорящих групп (под «русскими хакерами» понимают выходцев из стран постсоветского пространства), замечает Тролс Ортинг, глава Центра по борьбе с киберпреступлениями Европола. СССР и правда славился сильной школой подготовки технических специалистов. Некоторые из них, к большому сожалению, перешли на «тёмную сторону». С другой стороны, под «русских хакеров» сейчас пытаются маскироваться многие группы, которые занимаются кибершпионажем в интересах различных иностранных государств. Например, северокорейские хакеры из группы Lazarus или их «коллеги», близкие к американским спецслужбам – АНБ и ЦРУ, которые, судя по последним утечкам, имели технические возможности маскировать свои атаки под действия «русских хакеров». Давайте начистоту: кибершпионаж, попытки атак на критические объекты инфраструктуры (аэропорты, вокзалы, ГЭС) – это важная проблема, но с точки зрения статистики она редко встречается. Почти 99% всех киберпреступлений в мире, как показывает наш мониторинг киберугроз, сегодня связаны с воровством денег. Пусть вас не удивляет столь высокий показатель: компьютерная преступность стремится к максимальной монетизации и минимальному риску. Компьютерный преступник не может заработать, атаковав энергообъект. У него просто нет мотивации это делать – там нельзя заработать, а опасность уголовного преследования максимальная. Есть тысячи других методов заработать больше, не привлекая к себе внимания. В докомпьютерную эпоху преступников в большинстве случаев интересовали деньги и материальные ценности. Времена из-

Одна из причин успеха целевых атак – излишняя вера компаний в то, что стандартные средства защиты остановят злоумышленников на одном из этапов развития атаки. Это не так.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Остров безопасности

менились, но мотив преступлений остался прежним: жажда наживы. Только деньги из банковских хранилищ взломщики выносят через другие двери – электронные. За время своей работы мы провели сотни расследований. Мы хорошо знаем, как действуют хакеры, и понимаем, какое количество компьютеров они заразили и сколько денег украли. Это колоссальные цифры. Криминалисты Group-IB однажды следили за хакером, который на кражах в интернет-банкинге зарабатывал до 20 млн долл. в месяц. Ещё одна преступная группировка заразила полтора миллиона бухгалтерских машин! А значит, в основном нужно думать о том, как защитить те или иные электронные активы. Большинство серьёзных преступных групп в первую очередь интересуются следующим: ŒŒ атаки на системы банкинга для юридических и физических лиц; ŒŒ атаки на платёжные системы; ŒŒ атаки на банкоматные сети; ŒŒ атаки на сами банки – воровство с корреспондентских счетов; ŒŒ атаки на смартфоны – позволяют воровать и вымогать деньги; ŒŒ криптолокеры – вирусы-шифровальщики, которые шифруют данные и требуют выкуп. Кипр известен своими финансовыми институтами, инвестиционными и юридическими компаниями, развитой индустрией управления благосостоянием, поэтому мы подробнее остановимся на угрозах, характерных для этих сфер.

УГРОЗЫ ДЛЯ WEALTH MANAGEMENT Для индустрии управления благосостоянием каждая кибератака обходится в среднем в 3,8 млн долл., и ущерб растёт год от года. Но бывают случаи, когда информация стоит дороже денег. Вспомните «Панамский скандал» – утечку документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca, – затронувший сотни самых влиятельных людей планеты. Поэтому Group-IB рекомендует хайнетам1 и их консультантам в первую очередь защитить от киберпреступников три стратегических цели: деньги, информацию и... своё личное пространство. Если кибератака уже произошла, почти треть хайнетов, согласно результатам наших опросов, не обращаются в свою службу безопасности или к своим управляющим. Да, эти люди часто входят в «ближний круг», порой им открывают многие личные и деловые

секреты, но их не рассматривают в качестве советников по кибербезопасности. Первое, что необходимо сделать – создать в компании собственный отдел информационной безопасности. Вам нужен «киберконсильери»2 – эксперт, которому вы доверяете информационную безопасность своего бизнеса и личного пространства. Это может быть эксперт-консультант или авторитетная security-компания. Он может работать в штате или на аутсорсинге. Главное – «киберконсильери» должен знать, что угрожает именно вам и как от этих угроз защититься. А если инцидент уже произошёл – как «потушить пожар», минимизировать убытки и сохранить цифровые доказательства для расследования. Во-вторых, нужно провести тщательную инвентаризацию всей своей IT-инфраструктуры. Особое внимание стоит обратить на защищённость веб-ресурсов (86% веб-ресурсов содержат как минимум одну критическую уязвимость) и сетевую инфраструктуру компании – публичный Wi-Fi с доступом в корпоративные сегменты; облако, в котором хранится доступная для сотрудников информация; незащищённые резервные копии. В-третьих, следует позаботиться о «цифровой гигиене» сотрудников. Сотрудник, который использует Wi-Fi в публичных сетях, – потенциальная жертва. Если хакеры взломают его почтовый ящик, они получат доступ не только к переписке, контактам или банковским выпискам, которые приходят на почту, но и пароли от разных сервисов, привязанных к данному ящику. Для того чтобы избежать подобных неприятностей, пригласите специалистов по информационной безопасности провести в компании мастер-классы. Пусть они расскажут, как происходит заражение компьютера через почтовую рассылку или почему так важно использовать двухфакторную аутентификацию. Это азы цифровой гигиены, но без их понимания невозможно противостоять преступникам. Если компания хорошо защищена, преступники попробуют зайти через компанииконтрагенты, аудиторов, юристов. Мошенники часто взламывают почту партнёров и присылают поддельный договор и счёт на оплату с реквизитами. Недавно в Литве задержали мошенника, которому удалось таким образом похитить у двух американских IT-компаний 100 млн долларов. Он создал фиктивную фирму-клон азиатского производителя компьютерного

Почти 99% всех киберпреступлений в мире сегодня связаны с воровством денег: компьютерная преступность стремится к максимальной монетизации и минимальному риску.

1 High Net Worth Individual или HNWI – в индустрии финансовых услуг – лицо с большим личным капиталом – прим. ред. 2 От «консильери» (итал. consigliere) – советник мафиозной семьи в Италии, человек, которому глава клана (дон) может доверять и к советам которого прислушивается.

ЦИТАТА Successful Business

55


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Остров безопасности

43%

всех кибератак направлены на малые и средние предприятия

€2

трлн

ущерб от кибератак к 2019 году

19% компаний в ЕС подвергались кибератаке

68%

средств, потерянных при кибератаках, не удаётся вернуть Источник: конференция How S@fe is your Business? Никосия, февраль 2017 г

1 Миниатюрное считывающее переносное устройство, которое может крепиться к банкомату и помогать мошенникам воровать данные банковских карт – прим. ред. 2 От англ. phishing – вид интернет-мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей — логинам и паролям. Это достигается путём проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов, а также личных сообщений внутри различных сервисов, например, от имени банков или внутри социальных сетей – прим. ред.

ЦИТАТА 56

Successful Business

оборудования. От имени представителя этой компании он, подделав электронные письма и бланки, связался с её американскими клиентами и убедил их заключить с ним контракты и перевести на счета его фирмы 100 млн долларов. Воруют не только деньги, но и информацию. Например, взламывают почту юриста, чтобы получить доступ к конфиденциальной информации, или адвоката, чтобы быть в курсе ситуации по судебному разбирательству. Кибератаки в последнее время стали стандартным способом ведения конкурентной борьбы.

БАНКИ ПОД ПРИЦЕЛОМ В июле 2016 года к банкомату First Bank на окраине Тайбэя подошёл мужчина в маске. Он позвонил кому-то по телефону, и банкомат за несколько минут выдал ему все наличные деньги. То же самое происходило у четырёх десятков других банкоматов First Bank. Преступники выпотрошили их почти на 2,2 млн долл. и скрылись. Полиция терялась в догадках: на корпусах банкоматов не было ни следов взлома, ни накладных устройств – скиммеров1. Злоумышленники даже не использовали банковские карты. То, с чем столкнулся First Bank, называется логической атакой. Её суть в том, что киберпреступники получают доступ к локальной сети банка и удалённо дают банкоматам команду на выдачу денег. Сообщники взломщиков – «мулы» – забирают деньги и передают их организаторам атаки. Таким образом Cobalt – самая активная и опасная преступная группа – меньше чем за год атаковала банки в двух десятках стран. Есть и много других разновидностей целенаправленных атак. Кроме систем управления банкоматами, киберпреступники стараются получить доступ к системам межбанковских переводов (SWIFT), платёжным шлюзам и карточному процессингу. Целевые атаки сейчас представляют для банков наибольшую опасность – ущерб по ним в прошлом году вырос почти на 300%. Одна из атак стоила российскому банку 140 млн руб., а общая сумма хищений выросла, по нашим оценкам, до 2,5 млрд руб. Большинство целевых атак появились в России – все свои новые вирусы, программы, шаблоны атак хакеры сначала обкатали на российских банках и, натренировавшись, переключились на международные финансовые учреждения.

В феврале 2015 года впервые в мире троянская программа Corkow (Metel) получила контроль над терминалом для торгов на различных биржевых рынках и выставила заявок на сумму в несколько сотен миллионов долларов. За 14 минут хакер добился аномальной волатильности, что позволило покупать доллар за 55 руб., а продавать по 62 руб. Инцидент принёс российскому банку огромный ущерб, хотя заработали на нём не хакеры, а случайные трейдеры. Почему же целевые атаки настолько успешны, и что банки могут им противопоставить? Количество целевых атак на банки будет только расти. Получив успешный опыт в атаках на банки России и Украины, хакеры уходят в другие регионы мира. Мы видим, что преступники настойчиво ищут инсайдеров в банках для сбора информации и организации первичного заражения. Поэтому важно, чтобы банки тщательнее отбирали своих сотрудников и регулярно проводили обучение персонала. Это касается не только тренингов по вопросам целевых атак, фишинга2 и социальной инженерии, но и «боевых учений» – банкам нужно самим периодически имитировать целевые атаки, фишинговые рассылки. Вторая причина успеха целевых атак – излишняя вера компаний в то, что стандартные средства защиты, такие как лицензионный и обновлённый антивирус, последняя версия операционной системы, использование межсетевых экранов (Firewall) или средств предотвращения утечек (DLP) остановят злоумышленников на одном из этапов развития атаки. Это не так. Расследования инцидентов показывают, что на заражённом компьютере практически всегда была установлена антивирусная защита популярных производителей, а инфраструктура организации достаточно хорошо защищена системами обнаружения вторжений и другими техническими и программными средствами. Конечно, стопроцентной гарантии от целевых атак на банки не существует, но снизить риски и повысить эффективность защиты банков вполне возможно. Лучше всего это позволяет сделать Threat Intelligence (киберразведка)  – система сбора, мониторинга и анализа информации об актуальных угрозах, преступных группах, их тактике, инструментах. Услуги Intelligence-компаний востребованы зарубежными, а в последнее время – и российскими банками. Например, у крупного английского банка восемь (!) поставщиков данных Threat Intelligence. Одни Intelligence-компании

Если компания хорошо защищена, преступники попробуют зайти через компанииконтрагенты, аудиторов, юристов. Мошенники часто взламывают почту партнёров и присылают поддельный договор и счёт на оплату с реквизитами.


www.cyprusrussianbusiness.com

Новая революция. Четвёртая по счёту. Остров безопасности

g Наказание за некоторые

виды киберпреступлений на Кипре

= Компьютерное мошенничество, Закон о мошенничестве с использованием кредитных карт онлайн (Online Card fraud Law 22(III)/2004), ст. 10(a)(b): тюремное заключение на срок до пяти лет и/или штраф на сумму до 34 172 евро. = Компьютерная фальсификация данных, Закон о мошенничестве с использованием кредитных карт онлайн (Online Card fraud Law 22(III)/2004), ст. 9: тюремное заключение на срок до пяти лет и/или штраф на сумму до 34 172 евро. = Рассылка или контролирование рассылки спама, Закон об электронной коммерции и сопутствующих вопросах (Electronic Commerce and Associated Matters 156 (I)/ 2004), ст. 23: административное нарушение; штраф до 8 250 евро; при повторных случаях штраф может быть удвоен.

специализируются на уязвимостях «нулевого дня»1. Другие – на кибертерроризме. Третьи – на китайских хакерах. Если информацию об угрозах подтверждают два источника – к ней больше доверия, три – ещё лучше. Чтобы объединять и анализировать данные разных источников, используются Threat Intelligence платформы – TIP. Подписчики нашего сервиса Threat Intelligence узнали о тактике и механике атак Cobalt ещё летом 2016. Наши консультации помогли нескольким банкам вовремя остановить атаку, полностью очистить сеть и закрыть атакующим доступ к банкоматам. Быть на шаг впереди хакеров значит сохранить свои деньги.

КАК НЕ СТАТЬ ЖЕРТВОЙ АТАКИ В заключение хотелось бы дать несколько советов, которые, я уверен, помогут сделать вашу жизнь безопаснее. Шаг 1: изменить отношение к собственной цифровой безопасности. Позиция «Меня это не касается» или «Мы надёжно защищены» уже не работает. Киберпреступники идут в ногу с техническим прогрессом, а в ряде случаев и опережают его.

Не так давно исследователи «умного дома» подключили к интернету тостер – за полдня его пытались взломать 300 раз! А первая попытка произошла спустя всего 41 минуту после подключения. Большинство атак происходит автоматически, и вы при этом можете не видеть их и оставаться под впечатлением, что вы в безопасности. При этом хакеры найдут применение взломанному устройству, даже если это – на первый взгляд, никому не нужный тостер. После заражения оно станет частью многотысячного ботнета2 и само превратится в «зомби» для взлома новых устройств или проведения DDoS-атак3. В ноябре 2016 года состоялась такая атака на пять крупнейших российских банков. В ботнет из нескольких десятков тысяч устройств входили камеры видеонаблюдения и подключённые к интернету телевизоры. Наше присутствие в интернете – это дом, где мы живём: здесь лежат наши деньги и хранятся наши секреты. Мало того, что дом открыт и зайти в него может любой желающий, – мы сами приглашаем в него мошенников и аферистов, кликая по ссылкам в письмах от незнакомцев или устанавливая фитнес-трекер в телефон, совершенно не задумываясь, действительно ли этому приложению нужен

Хакеры найдут применение взломанному устройству, даже если это – на первый взгляд, никому не нужный – тостер. После заражения оно станет частью многотысячного ботнета и само превратится в «зомби» для взлома новых устройств или проведения DDoS-атак.

1 От англ. zero day – термин, обозначающий неустранённые уязвимости, а также вредоносные программы, против которых ещё не разработаны защитные механизмы – прим. ред. 2 От англ. botnet (robot+network) – компьютерная сеть, состоящая из нескольких устройств, на которые установлено программное обеспечение для удалённого управления. 3 От англ. Distributed Denial of Service – хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, выполняемая одновременно с большого числа устройств.

ЦИТАТА Successful Business

57


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Остров безопасности

Best Legal

25 сентября 2017

Семинар

Современные киберугрозы для бизнеса и владельцев капиталов В настоящее время киберугрозы – один из ключевых бизнес-рисков Содержание семинара: 1. Современная киберпреступность: кто такие хакеры и что их мотивирует; насколько опасны «русские хакеры». 2. Современные киберугрозы: методы хищения финансов и информации, шифрование данных и вымогательство. 3. Мобильные телефоны как угроза безопасности. 4. Киберпреступление как бизнес-процесс. 5. Даркнет: черный рынок услуг и информации. 6. Противостояние и защита. Сетевая гигиена: принципы хранения паролей, работы в сети и организационной безопасности. 7. Вопросы и ответы. Семинар ориентирован на владельцев капиталов, членов их семей, собственников бизнеса, топ-менеджеров. Формат – образовательно-развлекательный. Продолжительность – 1,5 часа. Семинар на русском языке: с 14:30 до 16:00 Стоимость участия: 50 евро + НДС Ведущий: Руслан Юсуфов, директор по работе с частными клиентами, Group-IB, Россия. Руслан Юсуфов занимается защитой от киберпреступников, а Group-IB называют в числе семи самых влиятельных игроков в сфере информационной безопасности в мире. На встрече Руслан юсуфов расскажет: - как хакеры взламывают банки и выводят деньги миллиардами, - почему нельзя доверять мобильному телефону, - кто подсматривает за вами через вебкамеру, - как выглядит черный рынок информации, - кто такие современные киберпреступники, что ими движет, и почему они не гнушаются воровать деньги из благотворительных фондов, - чем угрожает взлом вашего «Фейсбука» или «Инстаграма», .. а также о тайной жизни вашего умного телевизора!

Регистрация на семинар: письмо в произвольной форме на адрес sh@vkcyprus.com или телефонный звонок на 99 143736, 25 590530 (Сергей Хилл). Вам вышлют регистрационную форму и объяснят, как оплатить участие в семинаре.

ЦИФРЫ 58

Successful Business

на

300 %

вырос ущерб российских банков от целевых атак в 2016 г.

доступ к контактам, камере и чтению сообщений. Если вы – публичная фигура, обладаете крупным капиталом, который можно похитить, или информацией, за которую можно просить выкуп, – вы в зоне особого риска. Шаг 2: Знать и уметь После того, как поменяется отношение к вопросам кибербезопасности, можно переходить к следующему шагу – повышению осведомлённости. Нужно учиться самим, обучать членов своей семьи и своих топ-менеджеров и сотрудников. Детям следует объяснить, какие риски стоят за размещением в Instagram фотографии с папиной яхты и почему не стоит писать в Facebook о том, как скучно дома одной, когда родители ушли на благотворительный бал. Топ-менеджерам и сотрудникам нужно знать, что никогда нельзя открывать ссылки и вложенные файлы в письмах от неизвестных и малоизвестных отправителей. Человек по-прежнему остаётся слабым звеном, и чем больше сотрудников в компании, тем выше риск. Без осознания того, что эта проблема реальна, не помогут никакие тесты на проникновение и аудиты информационной безопасности. Шаг 3: Быть во всеоружии В мировой практике основные меры, предпринимаемые семейными офисами для киберзащиты, сводятся в первую очередь к безопасному хранению информации, выработке общей стратегии безопасности, обучению персонала, активному мониторингу и анализу существующих угроз, а также привлечению профессиональных консультантов. В арсенале крупного собственника, кроме налогового юриста, специалиста по инвестициям и частного банкира, неизбежно появится «киберконсильери» – защитник от киберугроз. У айтишников есть старая шутка о том, что системные администраторы делятся на две категории: те, кто ещё не делает бэкапы, и те, кто их уже делает. Учитывая то, как мир изменился за последние пару десятилетий, привлечение эксперта по кибербезопасности практически неизбежно. Для кого-то этот момент наступит только после близкого знакомства с хакерами («русскими»).

₽ 1,5

млрд

общая сумма хищений из банков РФ в результате целевых кибератак в 2016 г.


www.cyprusrussianbusiness.com

Новая революция. Четвёртая по счёту.

Вы готовы к GDPR? Европейский Общий регламент по защите данных (GDPR) – самое важное изменение в области регулирования защиты персональных данных (ПД) за последние 20 лет. GDPR применяется ко всем компаниям, обрабатывающим и хранящим ПД людей, проживающих в Европейском союзе, независимо от местонахождения компании. По сути, это означает, что правила «следуют» за данными, а не ограничиваются территорией ЕС. GDPR распространяется на организации, которые контролируют и обрабатывают ПД за пределами ЕС в связи с предложением товаров или услуг (даже если они бесплатные) либо с мониторингом поведения граждан ЕС. Данный регламент касается и вашей организации и будет применяться в обязательном порядке. Главная цель GDPR – укрепить контроль и повысить уровень безопасности в отношении информации, хранимой и обрабатываемой той или иной организацией. В рамках GDPR предусматривается следующее: крупные административные штрафы; назначение лица, ответственного за организацию обработки персональных данных (DPO); внедрение политики безопасности и защитных процедур; уведомления о любых нарушениях, связанных с ПД; принцип «еди-

ного окна», направленный на защиту прав субъектов ПД; введение более строгих правил в отношении деятельности несовершеннолетних в социальных сетях. Несмотря на то, что компании, обрабатывающие ПД, применяют множество бизнесмоделей, – как с использованием локальных серверов, так и через поставщиков «облачных» услуг, – в отношении всех них будут распространяться те же положения касательно обработки ПД клиента.

Главная цель GDPR – укрепить контроль и повысить уровень безопасности в отношении информации, хранимой и обрабатываемой той или иной организацией.

Паскаль Хагге

руководитель департамента по развитию бизнеса Elias Neocleous LLC pascal.hagge@neo.law

ЦИТАТА Successful Business

59


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Вы готовы к GDPR?

Переработанное определение «персональных данных» «Персональные данные» – это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъект ПД»); идентифицируемое физическое лицо –  это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или один или несколько факторов, специфичных для физического, физиологического, генетического, умственного, экономического, культурного или социального определения этого физического лица.

Ответственное лицо (DPO) Назначение DPO в некоторых случаях станет обязательным. Роль DPO определяется компаниями, контролирующими и обрабатывающими ПД, и должна обеспечить соблюдение их программы отчётности и оценку воздействия на личность высокорискованных методик по обработке ПД (Privacy Impact Assessments). Наличие DPO обязательно для всех государственных органов или служб. В частном секторе – для компаний со штатом 250 или более сотрудников либо организаций, для которых обработка данных – основная деятельность. Группа компаний вправе назначить одно лицо в роли DPO. Данный сотрудник будет нести ответственность по всем вопросам, связанным с защитой данных в вашей компании.

Согласие на обработку ПД

Суть GDPR

Общий регламент по защите данных (Регламент ЕС 2016/679) (далее – GDPR) был принят 27 апреля 2016 года. Этим документом Европейский парламент, Совет ЕС и Еврокомиссия намерены укрепить и унифицировать защиту данных всех граждан ЕС. Правила вступят в силу в полном объёме 25 мая 2018 года и, по сути, заменят Директиву EC 95/46. В отличие от директивы, регламент не потребует принятия соответствующего законодательства на национальном уровне, а будет действовать непосредственно на всей территории ЕС с момента его утверждения.

ЦИТАТА 60

Successful Business

Общие правила для получения действительного согласия субъектов ПД претерпели изменения и были усложнены. Серьёзные дебаты ведутся по поводу предоставления родительского согласия на получение информационных услуг ребёнком. Компромисс, предусматривающий, что государства-члены ЕС могут снизить возраст согласия с 16 до 13 лет, может привести к недостаточной унификации регламента.

Принцип «единого окна» GDPR вводит принцип «одного окна». Контролирующие и обрабатывающие ПД компании, которые осуществляют свою деятельность сразу в нескольких странах ЕС,

Несмотря на то, что компании, обрабатывающие ПД, используют множество бизнес-моделей, в отношении всех них будут распространяться те же положения касательно обработки ПД клиента.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Вы готовы к GDPR?

Около 52% информации, хранимой и обрабатываемой организациями по всему миру, представляет собой «темные данные» (dark data) — информационные ресурсы, которые компании собирают, обрабатывают и хранят в рамках обычной хозяйственной деятельности, но не могут использовать для других целей – для анализа, деловых отношений или прямой монетизации. Поэтому GDPR может помешать тот факт, что большинству компаний недоступно около половины состава информации, которую они хранят.

подчиняются одному «ведущему» DPO, контролирующему всю трансграничную деятельность данной компании. В настоящее время каждое государство ЕС имеет свой собственный государственный орган, который несёт ответственность за мониторинг обработки ПД и обеспечение соответствия национальному законодательству. При этом каждая страна использует только местные следственные ресурсы, а какие-либо соглашения о сотрудничестве между странами отсутствуют.

«Право на забвение» При определённых условиях субъекты ПД будут иметь право потребовать от компаний, контролирующих ПД, незамедлительно удалить информацию о них, и компании обязаны это сделать. При этом компания, сделавшая личные данные того или иного лица общедоступными, обязана проинформировать остальные компании, обрабатывающие эти ПД, о необходимости удалить любые ссылки на них либо их копии.

GDPR за пределами ЕС Компании, физически находящиеся за пределами ЕС, но обрабатывающие и контролирующие персональные данные граждан ЕС, попадают под действие нового регламента.

Компрометация ПД и её последствия При любых нарушениях, связанных с ПД, компании должны уведомлять контролирующие органы в течение 72 часов с того момента, как им становится известно о нарушении. Исключением являются случаи, когда такая компрометация данных не влечёт за собой риска нарушения прав и свобод физических лиц.

Соблюдение требований Регламентом вводятся обязательства по осуществлению оценки воздействия на личность высокорискованных методик по обработке ПД (DPIA). В соответствии со ст. 35 GDPR, такие оценки являются обязательными для организаций, деятельность которых несёт высокий риск нарушения прав субъектов ПД.

Такая деятельность включает в себя автоматизированную систематическую и комплексную оценку личных аспектов, связанных с физическими лицами; масштабную обработку так называемых «особых данных» или отдельных ПД, касающихся судимостей и правонарушений; а также систематический мониторинг общедоступных сайтов.

Целевое использование ПД Компании, контролирующие ПД, будут обязаны применять технические и организационные меры, такие как псевдонимизация, которые направлены на реализацию принципов защиты данных, включая минимизацию использования данных, и на интеграцию необходимых мер предосторожности в процесс обработки ПД. Компании также должны принять меры для того, чтобы по умолчанию обрабатывались только те личные данные, которые необходимы для каждой конкретной цели.

Отчётность Компании, занимающиеся обработкой данных, разделят ответственность за защиту ПД с контролирующими эти ПД организациями. Они также будут нести ответственность перед конкретными пользователями, имея перед ними прямые юридические обязательства.

Штрафы За нарушение GDPR вводятся существенные штрафные санкции. К примеру, на организации, уличённые в нарушении регламента, могут налагаться административные штрафы в размере до 4% от годового мирового оборота или в размере 20 млн евро (бόльшая из сумм).

Компании, физически находящиеся за пределами ЕС, но обрабатывающие и контролирующие персональные данные граждан ЕС, попадают под действие нового регламента.

ЦИТАТА Successful Business

61


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Дрон

вам не игрушка!

Анна Носова

62

Successful Business

Многие люди, приобретая дроны, думают, что покупают себе просто безобидные игрушки. И даже не задумываются, насколько это серьёзные устройства. На Кипре каждый дрон необходимо регистрировать в Департаменте гражданской авиации, а в определённых случаях даже получать лицензию на эксплуатацию и лицензию на управление (внешнего пилота). Но обо всём по порядку!


www.cyprusrussianbusiness.com

Дрон вам не игрушка!

Категории дронов

Дрон GoPro - Karma

«Открытая» (Open) категория: масса дрона не превышает 3 кг, устройство используется исключительно в некоммерческих целях (развлечение, спорт, обучение, гонки).

«Специальная» (Special) категория: все дроны, используемые в коммерческих целях, независимо от веса; все дроны, масса которых превышает XDynamics Unveils D-02, 3 кг, независимо от целей испромышленный дрон пользования (коммерческие/ некоммерческие).

целями либо его масса находится в диапазоне от 3 до 25 кг, то вам предстоит пройти все круги бюрократического ада: получить вышеуказанные лицензии и оформить достаточно дорогостоящее страхование гражданской ответственности перед третьими лицами (по данным сайта uavcoach.com, стоимость полиса начинается от 600 евро в год).

В

разговорной речи дроном сегодня называют самые разные типы беспилотных летательных аппаратов, от военных беспилотников до игрушечных квадрокоптеров, помещающихся на ладони. В этой статье мы говорим о гражданских аппаратах, использующихся широкой публикой в развлекательных целях.

Буква закона Масса, предназначение дрона и высота полёта являются ключевыми параметрами при определении категории вашего беспилотного аппарата: открытой (развлекательной) или специальной (коммерческой). Если взлётная масса устройства не превышает 3 кг и вы не намерены вести с его помощью коммерческую фото- или видеосъёмку, то сложности с оформлением специальной категории обойдут вас стороной. Достаточно просто уведомить Департамент гражданской авиации (Cyprus Department of Civil Aviation), что у вас имеется дрон. Если же вы собираетесь использовать устройство с коммерческими

от

€49

примерная стоимость курса на получении лицензии оператора дрона на Кипре

от

€155

Стой, кто летит? Несколько месяцев назад в Пафосе полиция конфисковала у туриста беспилотник за полёт над исторической достопримечательностью – средневековым замком. Другой владелец опрометчиво запускал дрон над военной базой. В результате конфискация и штраф 800 евро. А всё почему? Потому что они не знали правил. Главное при управлении дроном – не приближаться к людям, жилым зданиям, стратегически важным и археологическим объектам ближе, чем это разрешено. Дистанция составляет:  минимум 500 м – от зданий и людей,  минимум 1 км – от жилых районов,  минимум 8 км – от аэропортов и 3 км – от вертолётных площадок. И, естественно, строго запрещены полёты над военными объектами, а также памятниками архитектуры, госучреждениями. Как видите, воздушное пространство Кипра не такое уж и свободное. Метр-два в сторону – и можно легко налетать себе проблемы. Особенно, учитывая наличие на острове британских и турецких военных баз.

примерная стоимость аэросъёмки мероприятия лицензированным оператором на Кипре

ЦИФРЫ

Successful Business

63


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Дрон вам не игрушка!

g Помните: = Управлять дроном можно только в дневное время суток и при наличии подходящих погодных условий. Если условия меняются (наступает вечер, погода портится), необходимо прекратить полёт. = Без специального разрешения Департамента гражданской авиации нельзя запускать дрон, который был изготовлен самостоятельно, либо дрон фабричного производства, но модифицированный каким-либо кустарным образом. = Запрещается сбрасывать с дронов любые объекты/материалы. = Запрещается управлять более чем одним дроном одновременно. = Дрон всегда должен находиться в зоне видимости оператора.

ТИПЫ ДРОНОВ

Казнить нельзя помиловать Открытая категория (спортивная и развлекательная)

Специальная категория (коммерческая)

Взлётная масса

Максимум 3 кг

От 3 до 25 кг

Предназначение

Некоммерческая съёмка

Коммерческая съёмка

Максимальная высота полёта

50 м

120 м

Прямой визуальный контакт c летательным аппаратом

Не больше 500 м

Не больше 500 м

Безопасные дистанции

500 м от зданий и людей (если нет разрешения на Зависит от типа лицензии. съёмку), 1 км от жилых 150–10 м от зданий, районов, 8 км от аэропор- 150–30 м от людей. тов, 3 км от вертолётных площадок.

Наличие лицензии на эксплуатацию и лицензии на управление (внешнего пилота)

Не требуется

Требуется. Выдаётся Департаментом гражданской авиации Кипра.

Не требуется

Гражданская ответственность перед третьими лицами. Возмещение ущерба на сумму не менее 1 млн евро.

Наличие страховки

1 Flightradar24 — публичный веб-сервис, позволяющий в реальном времени наблюдать за положением воздушных судов, находящихся в воздухе.

ЦИТАТА 64

Successful Business

Отсутствие необходимой лицензии, нарушение безопасной дистанции, полёты в тёмное время суток, управление дроном в состоянии алкогольного или наркотического опьянения – всё это причины для штрафа или конфискации летательного аппарата. Но что делать с таким параметром, как высота полёта? Для «открытой» категории она не должна превышать 50 м, однако большинство дронов не оборудованы датчиками измерения высоты. Каким образом доказать полицейским, что вы не нарушили закон? Риторический вопрос.

Неприкосновенность частной жизни С каждым месяцем дронов на Кипре и в мире становится всё больше. Если и дальше так пойдёт, то придётся выпускать отдельное приложение сайта Flightradar241 именно для них. Пока трафик в небе ещё не слишком плотный, но далеко не все согласны терпеть рядом с собой достаточно шумный аппарат, к  тому же ведущий съёмку. В Лимассоле, к примеру, возле комплекса Olympic Residence и в Limassol Marina висят предупреждающие таблички, запрещающие полёты дронов. По словам Дениса Голомедова, одного из основателей MadRocks.Team – группы, занимающейся всевозможной фото- и видеосъёмкой, – жители и гости Кипра к съёмке с воздуха относятся вполне лояльно. «В большинстве случаев люди положительно реа-

Главное при управлении дроном – не приближаться к людям, жилым зданиям, стратегически важным и археологическим объектам ближе, чем это разрешено.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Дрон вам не игрушка!

Дрон-такси В феврале 2017 года на международном саммите World Government Summit в Дубаи была представлена первая модель беспилотного летающего такси EHang 184 китайского производства. Дрон, в котором может разместиться один пассажир, способен находиться в воздухе около получаса за раз. При посадке пассажир указывает пункт назначения на сенсорном экране. За полётом такси будет вестись наблюдение из наземного диспетчерского центра. Такой сервис может заработать в столице ОАЭ уже летом текущего года.

Пальцем в небо: прогнозы рынка дронов Количество гражданских дронов в США в 2020 году

Мировой рынок дронов в 2020 году

Прогноз 2014 года:

Прогноз 2010 года:

15дронов 000

$1 млрд

Прогноз 2016 года:

$12 млрд

Marketstomarkets Прогноз 2014 года:

$1,9

Прогноз 2016 года:

542 500 дронов

млрд

Прогноз 2016 года:

$10 млрд

Прогноз 2016 года:

$127 млрд

Федеральное управление гражданской авиации США

9,4

млн

гражданских дронов было продано в мире в 2016 году

на

$3

млрд

было продано гражданских дронов в мире в 2016 году

ЦИФРЫ Successful Business

65


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Дрон вам не игрушка!

g Законодательная база

Эксплуатация и управление беспилотными летательными аппаратами (дронами) в воздушном пространстве Республики Кипр регулируется следующими законодательными актами: = Закон о гражданской авиации (N213(I)/2002/2015). = Министерское постановление №402/2015 (Условия управления беспилотными летательными аппаратами в Республике Кипр в текущей редакции от 2015 г.). = Решение №403/2015 (27.11.2015) (Освобождение беспилотных летательных аппаратов от обязательной регистрации).

Орёл нападет на дрон во время военных учений на военно-морской базе Mont de Marsan French Air Force в юго-западной Франции. Февраль, 2017 г.

гируют на дроны, но я могу говорить только о тех, кто видит оператора. Очень часто подходят и интересуются объектом съёмки, дальностью полёта, техническими характеристиками и просят посмотреть изображение. На моей памяти не было негативного опыта или какой-то враждебной реакции. Скорее наоборот – прохожие даже предупреждали о знаках, запрещающих полёты рядом с башнями-близнецами [Olympic Residence – прим. ред.] в Лимассоле», – рассказал Денис. Если же, на ваш взгляд, беспилотник нарушает неприкосновенность вашей частной жизни, и вы готовы на крайние меры, то имейте в виду: дроны – тяжёлые объекты и, упав с высоты, они могут нанести вред здоровью людей и чужому имуществу.

Таможня даёт добро Привезти дрон на Кипр из другой страны возможно. Денис Голомедов советует в первую очередь поинтересоваться правилами перевоза багажа той авиакомпании, услугами которой вы собираетесь воспользоваться. «После истории со взрывами бракованных батарей Samsung Galaxy Note 7 многие авиакомпании ужесточили правила, – говорит Денис, – и вас

ЦИТАТА 66

Successful Business

могут попросить дать разъяснения касательно мощности батареи». Лучше иметь при себе необходимые документы от производителя. Винты с дрона должны быть сняты. Можно попробовать приобрести устройство через интернет, однако не исключены сложности с доставкой, например, из таких стран, как Великобритания или Германия. Причина та же –возможные проблемы с аккумуляторами. С дронами, как в жизни: разрешено всё, что не запрещено. А потому в завершение напомним: все дистанционно управляемые и автономные летательные аппараты, от небольших устройств, используемых в развлекательных целях, до крупных, предназначенных для коммерческого использования, подчиняются положениям законодательства, регулирующего безопасность полётов в воздушном пространстве Кипра. Владельцы и операторы дронов обязаны выполнять эти положения. Нарушение закона является административным правонарушением и грозит штрафом. Дополнительную информацию о правилах эксплуатации дронов, формы заявок, список лицензированных компаний и многое другое можно найти на сайте Департамента гражданской авиации Республики Кипр www.mcw.gov.cy/dca.

Отсутствие необходимой лицензии, нарушение безопасной дистанции, полёты в тёмное время суток – всё это причины для штрафа или конфискации летательного аппарата.


Новая революция. Четвёртая по счёту.

www.cyprusrussianbusiness.com

Дрон вам не игрушка!

g Важно! Владельцы дронов обязаны зарегистрировать свой летательный аппарат в Департаменте гражданской авиации. Для этого заполненный бланк формы ΤΠΑ/ ΜΕΑ/01 – DCA/ UAV/01 (доступен на сайте департамента на греческом/английском языках) нужно отправить по адресу uav@dca.mcw.gov.cy.

Формальности для аэрофотосъемки Съёмка с воздуха, в том числе с дронов, в воздушном пространстве Кипра требует получения специального разрешения от Департамента гражданской авиации. Заявку на имя директора департамента (форма DCA/AF/3/EN/DRONES – Application for aerial photography in Cyprus на английском языке доступна на сайте департамента) следует подать не менее, чем за десять рабочих дней до даты съёмки. К заявке следует приложить сертификат оператора и технические спецификации устройства, маршрут съёмки и его описание, в том числе соответствующие карты местности, даты съёмки и пр. Изучив заявку, департамент проверит её на соответствие нормам безопасности полётов. В то же время, в сотрудничестве с Министерством обороны и Национальной гвардией будут разработаны дополнительные условия касательно контроля над фотоматериалом и финальнымы снимками, полученными в результате съёмки с воздуха. В окончательном решении департамента будут указываться все необходимые ограничения. Требуется письменное согласие заявителя на принятие и строгое выполнение всех условий и ограничений, определённых департаментом и прочими государственными службами. Если аэросъёмка будет проводиться иностранными операторами, департамент рекомендует воспользоваться услугами местного специалиста, который поможет выполнить все требуемые формальности.

Фото: MadRocks.Team

от

€165

примерная стоимость аэроинспектирования жилых, промышленных и др. объектов

от

€335

примерная стоимость геофизической, археологической и др. аэрооценки на Кипре

ЦИФРЫ

Successful Business

67


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

17

The Boeing 787 Dreamliner

Макет Mall of the World. Слева шейх эмирата Дубай Мохаммед Бин Рашид аль-Мактун

научных мгновений

Мировая пресса переполнена различными рейтингами научных открытий, которые должны «перевернуть мир». При этом множество конкретных изобретений, по сути дела, являются следствием одной технологии, только в различном применении. В том же смартфоне могут уживаться самые разные приложения, но они стали возможны лишь в связи с успехами микроэлектроники, а уже применение мощного вычислительного устройства, коим и является смартфон, – дело фантазии и знания потребностей рынка. Мы говорим о наиболее популярных технологиях нашего времени и их практическом применении. Конечно, их намного больше, и каждый может создать свой рейтинг. А сейчас – посмотрите, что получилось у нас.

СВЕРХПРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Константин Ранкс учёный, морской геолог, журналист, радиоведущий

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА 68

Successful Business

Вся технологическая история человечества – это погоня за прочностью и уменьшением веса. В XIX веке стальные канаты и профильные конструкции сделали возможным строительство подвесных мостов, небоскрёбов и невиданных морских судов. В ХХ веке были созданы сплавы на основе алюминия, в которых так нуждалась авиация и без которых мы бы не увидели огромных летающих машин. Успехи в производстве стекла позволили

создавать огромные здания со стеклянными внешними стенами. Прогресс не стоит на месте, и в последние десятилетия стали широко использоваться композитные материалы. Они ещё легче и ещё прочнее, чем те, к которым мы привыкли. Исследования в области углеродных материалов – графена или нанотрубок – обещают создание необычайных конструкционных материалов. Всё это позволит реализовать целый ряд интересных проектов.

Facebook – не первая социальная сеть, ноона быстро вырвалась вперёд, благодаря простоте, лёгкости в использовании. Сегодня Facebook стал крупнейшей социальной сетью, соединяющей почти 2 млрд пользователей по всему миру и изменившей стиль общения и уровень публичности личной информации.


www.cyprusrussianbusiness.com

Норвегия построит первые в мире плавучие подводные туннели

1

Самолёты с распростёртыми крыльями

Композитные материалы уже широко применяются в гражданской авиации. Например, в Boeing 787 Dreamliner композиты составляют до 50% силовой конструкции 787. По этому пути идут и создатели других самолётов, в том числе российского МС-21. Такие материалы позволяют сделать машину легче; появляется возможность придать крыльям самолёта наиболее выгодный аэродинамический профиль, похожий на крылья спортивного планера. Такие самолёты гораздо легче держатся в воздухе, чем их короткокрылые собратья. В итоге – меньше затраты на топливо и выше экономическая эффективность. Это то будущее, которое уже наступает.

под крышей 2ПоГорода данным исследователей, изменения

климата уже в ближайшие десятилетия приведут к тому, что во многих городах станет невозможно жить либо от страшной жары, либо от бесконечных дождей. В любом случае логичный выход – накрыть пространство между зданиями прозрачной крышей. Стекло при этом должно быть лёгким и прочным, не мутнеть в течении длительного времени. Сами несущие конструкции должны удовлетворять особым критериям: людям не очень приятно чувствовать себя «за решёткой», а значит переплетения рам должны быть как можно менее густыми. Для этого потребуются новые композитные материалы. В Дубае планируется создать грандиозный торговый центр Mall Of The World площадью около 750 тыс. м2, который вместе с тематическим парком будет находиться под крышей, под которой будет поддерживаться с кондиционированная атмосфера. Возможно, именно этот проект даст толчок к внедрению новых конструкционных материалов.

Возможно, плавучий подводный туннель когда-нибудь свяжет берега Кипра и Малой Азии. Это позволит значительно снизить затраты на транспортировку товаров и перевозку пассажиров.

Висячие туннели 3Паромные переправы через обширные вод-

ные пространства – это неизбежное зло, от которого хочется избавиться. Один вариант – строительство мостов, другой – туннелей. Но если водных пространств много, а профиль дна очень крутой, то такой проект практически невыполним. Альтернативная идея – это плавучий подводный туннель, который располагается ниже зоны волнения. По сути – огромная труба, в которой могут ездить машины. Этой идее очень много лет, и её реализацию останавливали практические вопросы – дело в том, что туннель неминуемо будет колебаться, и есть опасность его разрушения. Однако с появлением новых материалов, значительно более прочных и гибких, не подверженных коррозии, такая идея становится более реальной. Известно, что в  Норвегии прорабатывают технические возможности строительства таких дорог, которые бы могли заменить мосты или водные переправы. И возможно, когда-нибудь такой подводный туннель свяжет берега Кипра и Малой Азии.

Apple iPod. В 2001 году, ещё до того, как стали популярны смартфоны, на свет появился iPod – небольшой гаджет, предназначенный для проигрывания музыки. Это было переломным моментом: цифровой контент пришел на смену физическим носителям, таким как компакт-диски и виниловые пластинки.

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА Successful Business

69


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

17 научных мгновений

3D-ПЕЧАТЬ Главный принцип объёмной печати такой же, как и обычной: нанесение материала туда, где он нужен. Мы не соскабливаем лишнюю краску с чёрного листа бумаги, чтобы обозначить буквы. Так и трёхмерная печать позволяет нанести печатный материал туда, где он должен быть, а не высверливать лишнее из сплошной болванки. Трёхмерные принтеры развиваются очень быстро, и они могут печатать как металлом, так и бетоном. Самое интересное – они могут напечатать предмет с глухими пустотами внутри, что невозможно сделать другим способом.

Напечатайте мне дом 4Трёхмерная печать зданий уже вышла за

Демонстрационный домик на территории Ступинского завода из ячеистого бетона — первый в России жилой дом, целиком отпечатанный на принтере.

пределы экспериментальных лабораторий. Строительные 3D-принтеры ещё, конечно, не стали основными машинами на стройплощадках, но имеют на то все шансы. Особенно, если речь идёт о строительстве простого жилья в ограниченные сроки. Сейчас специалисты из разных стран экспериментируют с материалами и формами для постройки быстровозводимых домов. В феврале 2017 года в России стали печатать круглые дома с помощью специального принтера. Эта технология позволяет быстро создавать дома площадью 38 м2.

Сердце по заказу 5В сочетании с технологиями производства



Для 3D-печати частей тела используется интегрированная регенеративная система Так на томограмме выглядит сломанная челюстная кость

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА 70

Successful Business

А так – изготовленный при помощи 3D-принтера недостающий фрагмент

биоматериалов трёхмерная печать открывает новые возможности для протезирования. Основная проблема при пересадке органов связана с иммунным отторжением чужого органа. Требуется принимать специальные препараты, угнетающие иммунитет, а это, в свою очередь, провоцирует инфекционные заболевания. Органы, напечатать которые могут специальные 3D-принтеры, используют биоматериал, получаемый от самого пациента, – его стволовые клетки. Принтер печатает из специального биоразлагаемого пластика пористый образец органа, в котором начинает циркулировать биоматериал. Постепенно живые клетки заменяют пластик. Сейчас проводятся опыты на животных, и специалисты настроены весьма оптимистично.

Apple iPhone. Два-три десятилетия назад идея обладания мобильным телефоном, который позволил бы вам выходить в интернет, смотреть фильмы на пятидюймовом экране, делать фотоснимки, слушать музыку и пр., показалась бы фантастической, но в XXI веке всё поменялось.


www.cyprusrussianbusiness.com

Новая революция. Четвёртая по счёту. 17 научных мгновений

РОБОТИЗАЦИЯ Слово «робот» появилось сто лет назад, но долгое время оставалось уделом научной фантастики. Промышленные роботы, несмотря на своё название, все же скорее статуи с компьютерным управлением. Мы ждём от устройства, называемого роботом, возможности взаимодействовать с ним путём обычного разговора. Однако порой нам бывают действительно нужны механизмы, с которыми говорить не придётся, но которые могли бы помогать нам и выполнять наши желания без слов. Так что роботов будет всё больше. Конечно, пока решены не все вопросы, и главный – это энергетические возможности. С другой стороны, робот-станок или робот-автомашина не слишком ими ограничены.

Время экзоскелетов 6Стареет каждый из нас, стареет и всё чело-

вечество в целом. Нам всё тяжелее ходить, мы становимся обузой и для родных и близких, и для общества в целом. Здесь и могут помочь системы, которые облегчают нам жизнь, делая то, что уже не могут делать ослабевшие руки и ноги. Речь идёт об экзоскелетах – специальных устройствах, надеваемых на тело человека. Они могут предназначаться только для поддержки ног или укреплять спину и руки. Устройство считывает сигналы в ослабевших членах и даёт команду серводвигателям, которые двигают наши ноги, поворачивают корпус или помогают рукам что-либо поднять и удержать. Мировыми лидерами в этой области являются японские инженеры: их экзоскелеты уже получили мировое признание.

82-летний Тасуку Такахаши, парализованный после инсульта, использует экзоскелет Lower Limb Model HAL (Hybrid Assistive Limb), произведенный компанией Cyberdyne.

Экзоскелетом Lower Limb Model HAL можно управлять с ноутбука, в том числе вести мониторинг центра баланса.

Экзоскелет помогает людям после инсульта восстановить двигательные функции в случае частичного паралича.

Робот в доме 7Первыми реальными роботами, которые

появились в наших домах, стали пылесосы. Однако люди хотят не только пылесос-автомат или холодильник, который сам заказывает продукты. Под выражением «домашний робот» понимают машину, с которой можно общаться вербально, которая способна не только выполнить какие-то задания по дому, но и просто составить компанию, поиграть, то есть, выполнить социальную функцию. Специалисты понимают, что впереди ещё много проблем, однако уже существует несколько моделей роботов-нянь, например, серийный японский робот Hospi – помощник медсестры, который прошёл необходимую сертификацию.

Робот Hospi, выполняющий функции медсестры, прошел сертификацию и может быть использован в больницах.

Amazon Kindle. Обычный Kindle позволяет совершать покупки в интернете и загружать тысячи электронных книг, газет, журналов и других цифровых СМИ посредством беспроводных сетей. Иными словами, Kindle позволяет вам носить в сумке целую библиотеку.

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА Successful Business

71


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

17 научных мгновений

Машина-беспилотник поможет слепым людям передвигаться по городу. На фото Стив Махан, бывший директор центра слепых в Сан Франциско. Отдельное направление – это создание антропоморфных роботов (внешне неотличимых от человека). На данный момент здесь есть не только инженерные, но и моральные сложности. И всё же, это направление тоже весьма привлекательно для инвесторов, в силу роста числа одиноких людей в развитых странах.

В кабине беспилотника 8С точки зрения математики, движение

транспорта на улицах, в небе или на море гораздо лучше организовать без участия человека, с его эмоциональностью, склонностью к ошибкам и безответственности. Поэтому практически все автогиганты и монстры цифровых технологий вроде Google разрабатывают свои варианты беспилотных автомобилей. Эти же технологии, в идеале, можно использовать и в любой другой технике, но автомобиль – это часть нашей повседневной жизни. Разумеется, такому автомобилю проще всего ездить по улицам, где все другие автомобили – тоже роботы. Поэтому скорее всего эта технология начнёт развиваться в закрытых промзонах, аэропортах или на курортных территориях. Что будет дальше, пока трудно сказать.

НАНОТЕХНОЛОГИИ Нанотехнологии – это способы манипуляции искусственными объектами, которые по своим размерам сопоставимы с молекулами. Единого определения нанотехнологиям нет, но в общем все понимают, о чем идёт речь.

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА 72

Successful Business

Самые сложные нанообъекты – это сверхмалые механизмы, весьма простые, которые могут выполнять простейшие действия: вращаться, вступать во взаимодействие с такими, же как они, механизмами или с какими-то определёнными частицами. Другой класс – это материалы, которые в наномире отличаются удивительными свойствами: прочностью, электропроводимостью и рядом других. Поэтому разработка нанотехнологий в принципе может найти широкое применение в самых разных отраслях производства.

«Умные» лекарства 9«Умные» лекарства – это, в частности,

препараты, которые призваны взаимодействовать только с определёнными молекулами или частицами в организме человека. При этом не вступая во взаимодействие с другими, родственными субстанциями. С применением нанотехнологий возможно создание лекарств индивидуальных, для каждого конкретного человека. Наночастицы могут быть контейнерами для специфических препаратов, их можно отправить в строго определённое место внутри человеческого тела для переноса нужного вещества. «Умные» лекарства пригодятся и для лечения онкологии, и для омоложения.

YouTube впервые был запущен в 2005 году и с тех пор изменил жизнь большинства молодых (и не только) людей во всем мире. Будем честными: просмотр видеороликов, начиная от новостных и заканчивая глупыми и бесполезными, стал одним из культов XXI века.


www.cyprusrussianbusiness.com

Новая революция. Четвёртая по счёту. 17 научных мгновений

Дыхание без дыхания 10Примером прорывной идеи по исполь-

зованию микроскопических частиц в практической медицине является производство особых пузырей диаметром около 2 мк, которые состоят из жировых молекул. Внутри этих микропузырьков находятся молекулы кислорода. Раствор, содержащий такие пузырьки, несёт в несколько раз больше кислорода, чем могут нести красные кровяные тельца. Поэтому, если человек получил травму с большой кровопотерей или у него отказали лёгкие, инъекция такого кислородного патрона позволит сохранить жизнь. В Бостонском детском госпитале уже были проведены эксперименты на животных, которые показали, что липосомно-кислородные инъекции действительно могут обеспечивать организм кислородом. Причём это можно сделать в полевых условиях, чтобы дождаться специальной помощи. Энтузиасты же полагают, что возможно и другое применение таких «кислородных консервов» – например, для водолазов.

11 Промышленные технологии очистки воды

Проблема очистки воды для питьевых нужд или для полива сельхозкультур реша-

Нанофильтр: на 4 дюймах 160 мембран

Мембраны сортируют молекулы по размеру

ется с применением нанофильтров, которые способны отделять не только вирусы (чего не могут делать обычные фильтры), но и различные опасные примеси на молекулярном уровне. Вода, которая проходит такую очистку, становится практически дистиллированной. Тот или иной набор нанофильтров позволяет варьировать фильтруемые вещества и пропускать те, которые не стоит отсеивать. С другой стороны, это открывает возможности для получения концентратов редких элементов из рассолов и просто сточных вод. Этими разработками занимаются многие исследовательские центры в мире. Возможно, первыми войдут в широкую практику именно промышленные методы выделения полезных элементов, так как при использовании воды с нанофильтрами есть ещё вопросы к взаимодействию самих наночастиц с организмом человека.

Bluetooth. Технология Bluetooth известна ещё с 1999 года, однако, только в начале XXI века производители начали интегрировать её в мобильные телефоны и компьютеры. Сегодня Bluetooth стал важной частью в нашей обычной жизни и со временем будет всё более незаменимым.

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА Successful Business

73


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

17 научных мгновений

ГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Модернизация генетического кода позволяет решать самые разные задачи. Основная – создание новых организмов с заданными полезными свойствами. Однако именно это пугает многих людей, которые верят, что употребляя в пищу кетчуп из помидоров с геном медузы, сами покроются щупальцами. Этим объясняется и всемирное недоверие потребителей к генно-модифицированным организмам, и оптимизм производителей, которые считают возможным создать растения и животных, которые будут идеальными для потребителей. Конца этому спору не видно. Но есть направления, где всё выглядит совсем по-другому – генетика и медицина.

В произведениях «золотого века» научной фантастики, как в СССР, так и в западных странах, на фоне самых удивительных приспособлений отсутствовал всеобщий интернет. Его просто не смогли придумать в том виде, в котором он стал для нас совершенно привычной вещью. И именно интернет сделал возможным реализацию многих интересных идей, о которых в своё время если и говорили, то только как о фантастике. В настоящее время идеи для стартапов, как правило, связаны как раз с информационными технологиями. Однако большинство этих идей – лишь практическое приложение фундаментальных информационных технологий к конкретной задаче.

человека Предсказание покупателя 12ОченьМодернизация 13До 1960-х долгое время за генетическое здогодов невозможно было предста-

ровье человека отвечала сама эволюция, безжалостно убивая тех, кто по каким-либо причинам не соответствовал её жёстким требованиям. Разум человека стал искать выход и нашёл его в медицине и гигиене. Но эволюция отомстила нам, позволив увеличиваться числу различных генетических заболеваний. Современные технологии уже позволяют бороться с рядом наследственных проблем, но в перспективе речь идёт о модификации человеческого генома до рождения, то есть появится возможность родить если не идеального ребёнка, то по крайней мере без генетических заболеваний или физического несовершенства.

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА 74

Successful Business

вить себе магазин без складских помещений, в которых находились запасы тех или иных товаров. Целая армия учётчиков собирала информацию о том, какой товар и в каком количестве предпочитает потребитель. Эта система работала и в странах с рыночной экономикой, и в СССР. Но именно советская, плановая экономика безумно отставала в попытке понять вкусы потребителей. И именно поэтому под руководством Виктора Глушкова в 1962 году была поставлена задача создания общегосударственной государственной автоматизированной системы управления экономикой. Автоматический учёт приобретаемых товаров был важнейшим элементом этой системы.

Skype полностью изменил способ общения людей друг с другом. Это приложение помогает людям совершенно бесплатно общаться с помощью видео. Со временем была разработана мобильная версия, которая для миллионов людей заменила телефонное общение.


www.cyprusrussianbusiness.com

Новая революция. Четвёртая по счёту. 17 научных мгновений

Непрерывный мониторинг позволяет врачу следить за состоянием пациента в режиме реального времени

Она в идеале должна была точно сообщить, сколько какого товара надо произвести и когда и кому продать. Советская бюрократия испугалась замены и свернула проект. Но идея не исчезла и возродилась в странах с рыночной экономикой. Как только приобретение товара стало сопровождаться использованием личного платёжного средства – карточки, появилась возможность в реальном времени составить портрет потребителя тех или иных товаров. Развитие вычислительных систем позволило в известной мере предсказать, что конкретный потребитель захочет купить, а значит, стало возможным начинать производство, когда потребитель ещё не осознал своего желания. Следующая ступень – довести идею до совершенства.

14

Системы непрерывного мониторинга здоровья

Врачам хотелось бы знать, что происходит с пациентом в каждый конкретный момент времени. Появление кардиорегистраторов и прочей контролирующей техники очень помогло в выхаживании пациентов реанимационных отделений, но с точки зрения медиков этого было мало. Ведь гораздо лучше было бы узнать о приближающимся приступе, нежели бороться с его последствиями. Вхождение смартфонов в нашу жизнь сделало нас подконтрольными как никогда. Они точно знают, где мы находимся, и имеют с нами связь. Остаётся подключить к ним наш организм, и тогда врач будет в реальном времени видеть, как работают важнейшие си-

Под капотом Toyota Mirai («будущее» яп.) — первого в мире серийного автомобиля с водородным двигателем.

стемы нашего тела. Сейчас уже создано много интересных приспособлений и написано множество программ – от примитивных до весьма профессиональных. Сердечнососудистые заболевания, диабет, нейрорасстройства – все они лечатся гораздо эффективнее, если есть постоянный контроль за состоянием пациента.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ Огромное число перспективных проектов во всех отраслях затормозилось из-за отсутствия источников энергии – портативных и мощных. Современная цивилизация имеет уже немало стандартных электрогенерирующих мощностей – в виде электростанций, использующих энергию ветра и воды, приливов, тепла недр и света Солнца. Но все эти системы достаточно громоздки, чтобы применять их, например, для работы автономного робота, или для питания электрокара. Аккумуляторы, в которые можно закачать произведённую на электростанциях энергию, слишком малоёмки – они обеспечивают работу машин на очень короткое время. Нужны новые решения, которые немедленно перевернут мир. Больше энергии в минимуме объёма – девиз энергетики будущего.

Водородная энергетика 15Водород – самый распространённый элемент во вселенной. Однако в чистом виде на Земле он довольно-таки большая редкость. Дело в том, что на нашей планете есть другое

Цифровое спутниковое радио, автономное искусственное сердце, гибкий дисплей, искусственная сетчатка глаза, проекционная клавиатура, планшетный компьютер, мозговой интерфейс, интерфейс для мысленного управления объектами, цифровые видеокамеры в мобильных телефонах, гибкие солнечные батареи, нейтронный микроскоп.

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА Successful Business

75


Тема номера

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

17 научных мгновений

Продолжается разработка батарей для электрических и гибридных автомобилей, которые заряжались бы быстрее, стоили бы меньше и хранили бы больше энергии

Ионный двигатель NSTAR в автоматической межпланетной станции Deep Space 1

вещество, которое стремится соединиться с водородом с выделением большого количества тепла. Это кислород. В результате сгорания водорода в кислороде образуется идеально чистая вода. И ничего больше. Водород – идеальное экологически чистое топливо. Его можно производить различными способами, в том числе различными видами электролиза той же воды. В этом случае водород становится, по сути, накопителем электрической энергии, которая может быть получена самыми разными путями. А использовать его можно как в двигателях внутреннего сгорания, так и в электрокарах с топливными элементами.

Зарядить батарейку 16Сложно представить себе робота – няньку

или пожарного – с длинным проводом за спиной, ведущим к электрической розетке. Нужен бытовой запас энергии, и сейчас ведутся очень серьёзные работы по созданию новых типов аккумуляторных батарей. В настоящее время перспективными считаются литий-нанофосфатные батареи, которые могут очень быстро заряжаться и радовать большой энергоотдачей. Учёные экспериментируют с литий-кислородными батареями, а также с совсем не связанными с литием – на-

ИЗОБРЕТЕНИЯ XXI ВЕКА 76

Successful Business

пример, алюминиево-графитовыми. Последние отличаются высокой скоростью зарядки и безопасностью. Однако есть и проблемы – у таких батарей маленький выходной ток. Кроме этого ведутся опыты над магнийсерными и другими видами батарей. А возможно, что накапливать электроэнергию можно будет и каким-то другим способом.

К далёким планетам! 17Без сомнения, наша цивилизация получила

бы новый импульс для развития, если смогла бы не просто вырваться на орбиту Земли, но и обеспечить возможность приемлемого по времени полёта к Луне, Марсу и другим планетам и их спутникам в Солнечной системе. Основная проблема – даже самый мощный химический двигатель на водороде и кислороде не позволяет разгоняться в космосе до таких скоростей, чтобы долететь к «красной планете» хотя бы за месяц-два (сейчас на это уходит более 200 дней). С этой целью необходимо разработать новые ракетные двигатели, работающие по иным физическим принципам, нежели нынешние. Их производство и применение поможет развитию космической отрасли и откроет новый грандиозный рынок в процессе освоения ближайших планет.

Электронная бумага, цифровой фотографический атлас земной поверхности Google Maps, настольный 3D-сканер, компьютерные системы распознавания лиц, искусственная хромосома, большой адронный коллайдер, ДНК из искусственных компонентов, одежда с климат-контролем, шлем виртуальной реальности.


www.cyprusrussianbusiness.com

фотоотчёты и репортажи

Предлагаем вашему вниманию подробные фотоотчёты о самых важных мероприятиях, в которых участвовали русскоговорящие предприниматели, проживающие на Кипре. Наша цель – не только рассказать о прошедших мероприятиях, но и представить их участников. На веб-сайте журнала по адресу www.cyprusrussianbusiness.com вы можете посмотреть фото- и видеорепортажи и прочитать самые свежие деловые кипрские новости, которые публикуются ежедневно.

Successful Business

1


Фоторепортаж

Front Row Fashion Show – волшебный мир моды Красная дорожка, гламурное общество, развлекательная программа, прекрасные модели, эксклюзивные напитки, выставка аксессуаров и косметики а главное – мода, мода и еще раз мода! Таким стал воскресный вечер для гостей светского раута Front Row Fashion Show, прошедшего 30 апреля в Limassol Marina. Надо сказать, что этот дебют удался на славу. Мероприятие было организовано группой компаний «Вестник Кипра», а провела Project Front Row продюсер шоу, блогер и журналист Белла Совмиз.

78

Successful Business

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017


Special attention to Social Media marketing:

www.cyprusrussianbusiness.com

17 научных мгновений

Digital Marketing Conference 6-7 OCTOBER 2017 St. Raphael Hotel, Limassol. The conference will offer digital marketing strategies and practical advice for getting new clients, working with existing customers, promoting new products and services.

1 2 3

Some of the topics we want to touch during the Conference:

Every company needs direct access to its clients. Today Internet brought a lot of opportunities.

4 Brand Building in the Digital Age. 4 Google Analytics Advanced - Optimising your Site. 4 Ready solutions for high profile companies: how to make your internet marketing

campaign successful and to plan the budget without wasting money for no results.

4 Social media networks: how to target your specific audience and to use networks for your business.

4 Small business on Cyprus: how to attract your costumers, using only right internet instruments for the best result.

4 Content Marketing for Web, Mobile and Social Media. 4 Free ways of internet marketing: how to earn money without spending them for

In a fast changing world we need to follow up new ideas and trends.

your internet advertising company

4 Psychology for Digital Marketing. 4 Social Media – а step by step formula for success.

You have several options to participate in the event

“Early bird” participation fee (to be paid by the 1st of

September)

Regular Conference participation fee (for those who

register by the 1st of October)

Late Conference participation fee

(for those who register after the 1st of October)

Any seminar for your choice

30

40

50

Plenary sessions

70

80

100

Plenary sessions and 1st Day workshops (including

120

140

160

Plenary sessions and all/any workshops (including

180

200

250

first day program, coffee breaks and workshops)

a two-day program, coffee breaks and all workshops)

The fee includes 19% VAT and can be paid by a bank transfer, paypal, credit/debit card, cheque or cash.

Project manager: Sergey Hill – sh@vkcyprus.com, tel. 99 143736 Group CEO: Natalia Kardash – nk@vkcyprus.com, tel. 99 587156 Successful Business

79


Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Николетта Ливера, Президент Кипра Никос Анастасиадис, Христос Конгорозис

ЮБИЛЕЙ ЖУРНАЛА EUROKERDOS

Nicoletta Livera, President Nicos Anastasiades, Christos Kongorozes

Восьмого мая в Никосии прошел приём, посвященный 18-летию и ребрендингу кипрского делового журнала «Еврокердос». Редакция воспользовалась поводом отметить «совершеннолетие» журнала одновременно с ребрендингом, презентацией нового вебсайта и страниц издания в социальных сетях. Издатель журнала Николетта Ливерас отметила, что «Еврокердос» теперь соответствует требованиям времени, но при этом не забывает свою историю и весь накопленный опыт. На приёме выступил Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис, отметивший неоценимый вклад сотрудников редакции в развитие медиа-бизнеса на Кипре. Во время праздника было объявлено о стратегическом альянсе журналов «Еврокердос» и «Успешный бизнес». Теперь два издания будут работать над общими текстовыми и рекламными материалами и организовывать совместные мероприятия.

Йоргос Лаккотрипис, министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Georgios Lakkotrypis, Minister of Energy, Commerce, Industry and Tourism 80

Successful Business

Мариос Димитриадис, министр транспорта, коммуникаций и общественных работ

Marios Demetriades, Minister of Transport, Comunications and Works

Харис Георгиадис, министр финансов Harris Georgiades, Minister of Finance

Издатель журнала Evrokerdos Николетта Ливера

Nicoletta Livera, publisher of Evrokerdos Magazine

Димитрис Силлурис, председатель Парламента Кипра Demetris Syllouris, President of the Parliament

Николас Хаджияннис, генеральный директор Cooperative Central Bank Ltd Nikolas Hadjiyiannis CEO, Cooperative Central Bank Ltd


Фоторепортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

Юбилей журнала eurokerdos

Димитрис Димитриу, Ниови Парисину Demetris Demetriou, Niovi Parisinou

Лукис Агротис и Кристина Николау

Loukis Agrotis, Christina Nicolaou

Василики Анастасиаду Vasiliki Anastasiadou

Микаэла Скуфиду, Николь Скуфиду Mikaela Skoufidou, Nicol Skoufidou

Арети Анастасиаду Areti Anastassiadou

Артемис Пневматику, Натали Христофиду, Натаса Пердиу

Artemis Pnevmatikou, Natali Christofidou, Natasa Perdiou

Андреас Фалас, Анна-Мария Захариди, Димитрис Иоаннидис, Натаса Пердиу, Стало Кириаку, Андреа Фотиу

Andreas Falas, Anna-Maria Zacharidi, Demetris Ioannides, Natasa Perdiou, Stalo Kyriakou, Andrea Fotiou

Антонис Стилиану, Андреас Йортжиос, Натаса Эврипиду, Андреас Апостолу, Феодосия Апостолу, Яннис Маврис

Antonis Stylianou, Andreas Giortsios, Natasa Evripidou, Andreas Apostolou, Theodosia Apostolou, Yiannis Mavris

Ставрия Киприану, Сильвана Петру, Мария Стилиану

Stavria Kyprianou, Sylvana Petrou, Maria Stylianou Successful Business

81


Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Встреча «Женщины в бизнесе: вызовы и возможности» Мероприятие было организовано Кипрской ассоциацией международного бизнеса (CIBA) и Кипрским международным институтом управления (CIIM) для того, чтобы объединить женщин, работающих в сфере международного бизнеса. Перед собравшимися выступили вице-президент WISTA Анна Вургос, председатель Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам Димитра Калогиру, представитель Кипрско-российской бизнес-асоциации Мила Левински, предприниматели Натали Алкивиаду и Зокса Никия. Модераторами встречи стали помощник генерального секратаря CIBA Маргарита Александру и руководитель лимассольского офиса CIIM Хелен Ламбру.

82

Successful Business


www.cyprusrussianbusiness.com

Фоторепортаж

Комиссар по налогам выступил перед членами CIBA Кипрская ассоциация международного бизнеса (CIBA) при поддержке ICPAC (Института сертифицированных бухгалтеров Кипра) пригласила налогового комиссара Яниса Тсангариса выступить перед членами CIBA и ICPAC. Доклад на тему «Последние изменения в налоговой системе в целом и, в частности, в системе оплаты НДС, а также гармонизация законодательства Кипра с правилами OECD и европейскими директивами» услышали более 250 участников мероприятия, которые могли также задать вопросы и обсудить важнейшие изменения.

Successful Business

83


Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

BEST INVEST: смотрим в будущее! Третья ежегодная инвестиционная конференция BEST INVEST, организованная журналом «Успешный бизнес», прошла в Лимассоле в отеле Four Seasons 15 мая. Торжественный приём, приуроченный к открытию конференции, состоялся 14 мая в культурном центре «Тракасол». Участники BEST INVEST отметили высокий уровень организации мероприятия, поблагодарили за возможность высказать своё мнение в ходе дискуссий и установить деловые связи в неформальной обстановке.

О перспективах Лимассола – города, в котором третий год подряд проходит инвестиционная конференция BEST INVEST, – и благоприятных условиях для инвестирования рассказал мэр города Никос Николаидис. «Лимассол является деловым, финансовым, а также главным шипинговым сердцем Кипра – фактически это крупнейший центр управления судоходством в ЕС», – отметил мэр. Он также объяснил, почему Лимассол – идеальное направление для капиталовложений, и поделился планами по модернизации района между мариной и новым портом. «Этот проект открывает огромные инвестиционные возможности», – заявил Николаидис. Что касается Кипра в целом, то по словам мэра «геополитическая обстановка в регионе только укрепляет позиции страны как надёжного и безопасного инвестиционного центра». «Высокий уровень жизни, выгодное географическое

положение, благоприятные климатические условия, прекрасно развитая инфраструктура в сочетании с высококвалифицированными человеческими ресурсами сделали Кипр идеальным местом для ведения бизнеса и для жизни», – заключил Николаидис.

при поддержке:

House of Representatives

84

Successful Business

High Commission of India

Municipality of Limassol

INTERNATIONAL INVESTMENT CONFERENCE

cпонсор:

Открыл конференцию министр внутренних дел Кипра Константинос Петридис. Он рассказал о стратегии правительства по экономическому развитию страны и предоставлению стимулов инвесторам и иностранным предпринимателям, а также о последних государственных реформах и планах. «Конечно, Лимассол – это еще не весь Кипр. Но его пример показывает, какой страна может быть, – сказал министр. – Как представитель правительства я должен подчеркнуть, что не всё так легко, как может показаться. В Европейском союзе был кризис, и многие страны столкнулись с затяжным процессом восстановления, падением доходов. Вызывает восхищение то, каких результатов Кипру удалось добиться после кризиса. Прошло четыре года, и страна восстановилась, стала сильнее. Сейчас рост экономики составляет почти 3% – это один из самых высоких показателей в еврозоне, почти в два раза выше среднеевропейского уровня. У страны, по данным рейтинговых агентств, МВФ и Евросоюза, превосходные среднесрочные и долгосрочные прогнозы. Этого, как известно, могут достичь далеко не все страны». Одной из основных причин столь быстрого роста министр назвал фискальную политику государства, направленную на привлечение иностранного капитала. «Надо понять, что высокие налоги губительны для инвестиций», – подчеркнул он. Петридис отметил, что правительство «не хочет диктовать свои условия, кому, что и где производить, предоставляя инвесторам возможность самостоятельно выбирать наиболее подходящие на их взгляд сферы для капиталовложений – от банковского сектора, шипинга и туризма до недвижимости и образования».


www.cyprusrussianbusiness.com

Фоторепортаж BEST INVEST: смотрим в будущее!

Во время первой дискуссии «Мир в эпоху глобализации» участники обсудили широкий спектр вопросов, в том числе правительственную стратегию дальнейшего развития экономики и предоставление стимулов иностранным инвесторам и предпринимателям. Поговорили о проблемах, с которыми сталкиваются быстро развивающиеся кипрские фонды и банковский сектор Кипра, а также об адаптации страны к процессу глобализации.

Джордж Карагеоргис, генеральный директор Hellenic Bank Group, руководитель департамента международных банковских операций; Кипрос Хрисостомидис, член Международного арбитражного суда (ICC International Court of Arbitration), в прошлом занимал должности спикера Правительства Республики Кипр, министра юстиции, был членом парламента; Фриксос Саввидис, председатель CIBA (Кипрская ассоциация международного бизнеса); Ангелос Григориадис, председатель CIFA (Ассоциация инвестиционных фондов Кипра).

George Karageorgis, Hellenic Bank Group General Manager, Retail & International Banking. Kypros Chrysostomides, former Minister of Justice, member of the House of Representatives, Government Spokesman, Managing Partner, Dr. K. Chrysostomides & Co LLC. Frixos Savvides, President of Cyprus International Business Association (CIBA). Angelos Gregoriades. President of CIFA (Cyprus International Funds Association).

 Дмитрий Морозов, председатель совета директоров, CY PV Energy; Михаил Соболев, налоговый эксперт по РФ и странам СНГ, вице-президент Consulco; Анна Романенко, исполнительный директор, ABC International. Dmitriy Morozov, Chairman, CY PV Energy. Michael Sobolev, Tax Expert on Russia and CIS Countries, Vice-President, Consulco. Anna Romanenko, CEO, ABC International.

«Кипр как международный бизнес-центр глазами иностранных руководителей, бизнесменов и предпринимателей» Был дан обзор всех представленных в 2017 году основных изменений в сфере налогообложения, преимуществ Кипра как международного бизнес-центра. Затрагивались темы ведения российского бизнеса на Кипре и необходимости создания новой стратегии по привлечению в республику большего числа российских предпринимателей. Международные инвестиции – новые вызовы Только ли инвестиции в недвижимость способен привлекать Кипр? Как обстоят дела в других отраслях, особенно в сфере ИТ и инноваций? Как привлекать серьёзный бизнес и его владельцев? Может ли Кипр стать более крупным и привлекательным международным центром по управлению активами?

 Владимир Зражевский, заместитель исполнительного директора, банк RCB; Натали Яарсма, посол Королевства Нидерланды на Кипре; Крис Куфарис, генеральный директор, Кипрская ассоциация международного бизнеса (CIBA). Vladimir Zrazhewsky, Deputy CEO, RCB Bank. Nathalie Jaarsma, Ambassador, Embassy of the Kingdom of the Netherlands. Chris Koufaris, Director General, Cyprus International Business Association.

«Кипр и Европа: новые перспективы взаимных инвестиций и двусторонних экономических отношений». Докладчики поделились мнениями об инвестиционных перспективах Европы и возможностях экономического сотрудничества между странами континентальной Европы и Кипром. Особое внимание уделили перспективам участия России и других европейских стран в кипрской экономике, модель которой теперь меняется, и защите инвестиционных интересов.

 Д-р Чарльз Эллинас, исполнительный директор e-CNHC, бывший глава Национальной углеводородной компании Кипра (KRETYK); Христос Андреа, основатель и исполнительный директор Angstrom Group; Никос Кундурис, основатель и исполнительный директор Aviator Training Centre. Dr Charles Ellinas, CEO of e-CNHC, former CEO of Cyprus National Hydrocarbons Company (KRETYK). Christos Andrea, Founder and CEO of Angstrom Group. Nicos Kountouris, Founder and CEO, Aviator Training Centre.

Successful Business

85


Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

BEST INVEST: смотрим в будущее!

Большой интерес участников вызвали тематические сессии. Одной из них стала сессия под названием «Перспективы судоходства и инвестиций в него. Обзор судоходного и кораблестроительного рынков. Прогноз развития основных шипинговых рынков». Её открыл министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис.

 Мариос Димитриадис, министр транспорта, коммуникаций и общественных работ. Д-р Эрато Козаку-Маркуллис, бывший министр иностранных дел, бывший министр транспорта, коммуникаций и общественных работ. Томас Казакос, генеральный директор Кипрской шипинговой палаты. Marios Demetriades, Minister of Transport, Communications and Works Dr. Erato Kozakou-Markoullis, former Minister of Foreign Affairs, former Minister of Communications and Works Thomas Kazakos, Director General, Cyprus Shipping Chamber

Капитан Эберхард Кох, председатель, генеральный директор и партнёр ÖL Shipping Group

Модератор: Ивонн Тсанос, генеральный менеджер, ÖL Shipping Group

Moderator: Yvonne Tsanos, General Manager, ÖL Shipping Group 86

Successful Business

 Сотирис Камбанеллас, вице-президент YoungShip Cyprus; Клео Пападопулу, партнёр, PwC Cyprus; Капитан Александр Леговски, управляющий директор и операционный директор Österreichischer Lloyd Seereederei. Sotiris Kambanellas, Vice President, YoungShip Cyprus. Cleo Papadopoulou, Partner, PwC Cyprus. Capt. Aleksander Legowski, Managing Director & COO, Österreichischer Lloyd Seereederei.


Фоторепортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

BEST INVEST: смотрим в будущее!

Во время второй сессии «Кипр и Индия: взаимные инвестиции и возможности» докладчики привели примеры существующих двусторонних деловых отношений. В настоящее время Индия, население которой составляет 1,3 млрд чел., является одним из наиболее быстро растущих и развивающихся государств. Динамика на рынке Индии поддерживается и перспективными соседними странами, и демографической ситуацией в регионе, в частности наличием молодой и квалифицированной рабочей силы. В ходе этого заседания были рассмотрены перспективные долгосрочные проекты и возможности, которые деловые люди Кипра, Европы и России могут найти в Индии, и то, как предприниматели из Индии видят Кипр, как планируют развивать взаимовыгодное сотрудничество. 

Сессию открыл верховный комиссар Индии на Кипре Рави Бангар

H.E. High Commissioner of India to Cyprus Ravi Bangar

Ключевой докладчик: Нагарадж Найду, министерство иностранных дел Индии

K Nagaraj Naidu, Joint Secretary (Economic Diplomacy), Ministry of External Affairs of India

Заключительное слово: Мариос Андреу, председатель Кипрско-индийской бизнес-ассоциации Marios Andreou, President of Cyprus-Indian Business Association

Successful Business

87


«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017



Супруга Президента Кипра Андри Анастасиадис, Марсель и Бернадет Гигаль, Виктор Пападопулос The first lady of Cyprus Mrs. Andri Anastasiades, Marcel & Bernadette Guigal, Victor Papadopoulos

Торжественный вечер в честь Марселя Гигаля 25 мая винный бутик La Maison du Vin организовал в гостинице Four Seasons в Лимассоле гала-ужин в честь Марселя Гигаля, которого называют одним из лучших виноделов мира. 130 гостей, среди которых были супруга Президента Кипра Андри Анастасиадис и посол Франции на Кипре Рене Трокка, смогли по достоинству оценить вина марки Guigal и искусство поваров Four Seasons. Вина Марселя Гигаля 33 раза получали оценку в 100 баллов от Роберта Паркера, а в 2006 году журнал Decanter назвал Гигаля человеком года, отметив, что за 40 лет тот никогда не разочаровывал почитателей своих вин. В 2017 году Guigal в очередной раз был назван лучшим французским производителем вина. А колумнист Financial Times Джансис Робинсон в своём знаменитом шоу на BBC назвала Гигаля «просто самым лучшим производителем вина на планете».

Паола и Крис Ялуридис Paola & Chris Yiallourides

Ансия и Янис Вакана

Anthia & Yiannis Vakana

Карин и Йохен Ньеман Carin & Jochen Niemann

Элиас и Дарин Аджадж Elias & Darin Adjadj

Алексей и Елена Шашловы Aleksey & Elena Shashlov

Неофитос Питивис, Андреас и Андри Ираклеус Neophytos Petevis, Andreas & Andri Heracleous

Иван и Евгения Маринкины, Алиса и Кирилл Кучинские

Ivan & Evgeniya Marinkin, Alysa & Kirill Kuchinskiy

88

Successful Business


www.cyprusrussianbusiness.com

Успехи CIM обсудили в торжественной обстановке 31 мая состоялся ежегодный торжественный ужин, организованных для Совета директоров и почётных членов научного совета бизнес-школы CIM (Cyprus Institute of Marketing). Во время мероприятия обсуждали прогресс CIM за последний год и планы на предстоящий учебный год, а также стратегию развития этого учебного заведения на ближайшие годы.

Фоторепортаж

CIM Honorary Fellows Glafkos Mavros, Former General Manager, Hellenic Bank Petros Petrou, General Manager, Alpha TV George Liveras, Director, Liveras & Associates Thomas Kazakos, Director-General, Cyprus Shipping Chamber Phidias Pilides, President, ΚΕΒΕ Yiannis Telonis, Former Director of Strategy, Hellenic Bank Philokypros Andreou, CEO, Phil. Andreou Group Renos Onoufriou, Marketing Manager, Phileleftheros Group Alkis Hadjikyriacos, CEO, Frou-Frou George Georgiou, Commercial Manager, Christodoulides Bros Evros Papadopoulos, Marketing Manager, LaikoCosmos Trading Antonis Karpasitis, CEO, MetLife Antonis Paschalides, Former Minister of Commerce Christos Michaelides, President, ΟΕΒ Marios Loucaides, Managing Director, CTC Stelios Athanasiou, General Manager, IDEEA (Scandia) Aristos Anastasiou, Commercial Manager, Fereos Emily Yiolitis, Partner, Harneys LLP Dmitry Morozof, CEO, CYPV Energy Ltd George Nicolaides, CEO, GanDirect Insurance Phivos Vaki, General Manager, Columbia ShipManagement Christos Papaellinas, CEO, C.A.Papaellinas Group Natalia Kardash, CEO, Vestnik Kipra Group Achilleas Demetriou, CEO, Capital TV/Radio Lyssandros Ioannou, CEO, PHC Group Yiannos Kremmos, General Manager, Blue Island PLC Despina Panayiotou Theodosiou, CEO, Tototheo Group Themis Papadopoulos, CEO, Inteorient Group John Patrick Hourican, CEO, Bank of Cyprus Successful Business

89


Фоторепортаж

Станислав Осадчий, Посол РФ на Кипре

Stanislav Osadchiy, the Ambassador of Russia in Cyprus

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Никос Николаидис, мэр Лимассола

Nicos Nicolaides, the Mayor of Limassol

XII Кипрско-российский фестиваль: праздник дружбы 10–11 июня в Муниципальном парке Лимассола прошел XII Кипрскороссийский фестиваль, в очередной раз собравший вместе всех тех, кто любит обе страны – Кипр и Россию. Это самое крупное международное мероприятие на Кипре посетили около десяти тысяч гостей, а в его многочисленных концертах, конкурсах и выставках приняли участие полторы тысячи артистов. На торжественном открытии фестиваля вечером 10 июня присутствующие снова смогли убедиться, насколько крепки дружественные связи между Кипром и Россией.

Гости официальной церемонии открытия Фестиваля

Honorable guests at the Festival's official opening ceremony

90

Successful Business

Президент Кипра Никос Анастасиадис

The President of Cyprus Nicos Anastasiades

Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис отметил, что Кипрско-российский фестиваль превратился в добрую традицию и стал символом уникальной дружбы между народами России и Кипра. «То, что фестиваль проводится уже двенадцатый год подряд, подтверждает его значимость как мероприятия, способствующего единству и сплочённости наших народов, которых объединяет богатейшая культура и традиции и крепкая искренняя дружба», – сказал Президент. Он поблагодарил «Вестник Кипра» и Наталию Кардаш, назвав ее душой мероприятия, а также муниципалитет Лимассола, Посольство Российской Федерации на Кипре, Правительство Москвы и спонсоров за их неоценимую поддержку фестиваля. Учитывая, что фестиваль проводится накануне Дня России, Никос Анастасиадис передал слова глубокой признательности Президенту Российской Федерации Владимиру Путину и премьер-министру страны Дмитрию Медведеву, а также всем присутствующим. «Наши страны – давние партнёры на всех уровнях и во всех областях. Это партнёрство основано на крепких и глубоких исторических, политических, культурных и религиозных связях. Правительство и народ Кипра очень ценят его и стремятся перевести на качественно новый уровень. Моё присутствие здесь – тому подтверждение», – заявил президент. Он также подчеркнул, что его визит в Москву в феврале 2015 года стал свидетельством этой дружбы. «И теперь я надеюсь, что мы получим ответный визит на высочайшем уровне, или я поеду в Москву для того, чтобы обсудить новые сферы плодотворного сотрудничества, а также укрепить уже существующие связи для обоюдного блага наших стран и народов», – сказал Анастасиадис. «Спасибо большое», – по-русски поблагодарил президент всех присутствующих.


Фоторепортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

XII Кипрско-российский фестиваль: праздник дружбы

В заключение официальной части руководители оргкомитета фестиваля – Наталия Кардаш, Станислав Осадчий и Никос Николаидис – вручили памятные награды за поддержку Кипрско-российского фестиваля и развитие всесторонних связей между народами Кипра и России представителям генеральных спонсоров фестиваля: управляющему директору группы компаний Hellenic Bank Джорджу Карагеоргису и руководителю компании «Московский строительный сервис» Алексею Шашлову

НАГРАДЫ ЗА ВКЛАД В УКРЕПЛЕНИЕ ДРУЖБЫ КИПРА И РФ

Андреас Христу, номинация «Общественная работа в развитии отношений России и Кипра, помощь и поддержка российским соотечественникам на Кипре»

Михаил Эбаноидзе, номинация «Вклад в развитие искусства и культуры в российско-кипрских отношениях»

Роман Старикович, номинация «Вклад в развитие туризма и продвижение интересов России на Кипре, а Кипра – в России»

Андрулла Зоппу-Гусев, номинация «Выдающиеся киприоты в России и на Кипре»

Татьяна Бондаренко-Янгу, номинация «Культура и образование в развитии отношений России и Кипра»

София Делягина, номинация «Организация общественных мероприятий, направленных на укрепление дружбы и взаимопонимания между народами России и Кипра» Successful Business

91


Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Кипрско-российский фестиваль – это не просто мероприятие, это море веселья и хорошего настроения, счастливые лица тысяч гостей, выступления сотен артистов, а также десятки интересных мероприятий и затей! Смотрите сами – в нашем фоторепортаже!

Парад мотоциклов

Парад колясок

Соревнования по стрельбе от клуба Snipergold

Многолюдная ярмарка

Выступление звезды российской эстрады Лады Дэнс 92

Successful Business

Концерт кипрских и российских детских коллективов

Велопарад «Леди на велосипеде»

Муниципальный филармонический оркестр Лимассола и группа мажореток

Конкурс на лучший рецепт морса

Оркестр Кипрской полиции сорвал бурные аплодисменты гостей!

Заводное выступление старых добрых друзей фестиваля – музыкального коллектива Кооперативного банка Лимассола

Участника Евровидения от Кипра, певца Ховига приветствовали бурными овациями

Любимцы публики и постоянные участники греческих хит-парадов группа Vegas приобрели на фестивале много новых поклонников


www.cyprusrussianbusiness.com

This section of the magazine contains summaries of the most important articles. We have translated them into English for those of our clients and partners who do not speak Russian but want to know more on the content of this issue. Successful Business is the only business magazine in Russian language published in Cyprus. It comes out quarterly. In order to keep our readers informed we update our website (www.cyprusrussianbusiness.com) every day with the most important business news, statistics, analysis, stock exchange results, all kinds of monetary questions and financial market issues. Please look through summaries provided in this section of the magazine. And if you have questions or need more information, please do not hesitate to contact us for further details.

Executive Summaries

TABLE OF CONTENTS: SUBJECTS COVERED BY THE MAGAZINE BUSINESS AND ECONOMY Practical information on Cyprus and CIS economies, business tendencies, reports and analyses on world economy and its influence on business.

Finance and investments Articles on Cyprus banking, insurance, taxation, brokerage and investment fields. World tendencies in finance markets, reports and analysis on oil, gold and currency markets. Insurance, investment in business and property (comparative analysis, statistics, price movement).

Law and Taxation Comments and interpretations on taxation, auditing and accounting. Corporate law. Labour law. Immigration and migration issues.

Business and technologies News on IT, e-commerce, e-money. New business technologies, innovations. Advertising, PR, business communications.

Education and careerS Higher and professional education in Cyprus, professional development and advanced training, recruiting, head hunting, business psychology. Detailed programs of trainings, seminars, conferences, business forums in Cyprus and abroad.

Lifestyle Independent rating of Cyprus' restaurants, hotels, recreational facilities for business people. Columns on wine, style, business fashion, cars.

Successful Business

93


Executive Summaries

Editorial

On the front pages of the magazine we introduce you to the most important Cyprus business news, and using figures and specific examples we inform our readers of what has changed in Cyprus over the past three months (pp. 10-19). Moreover, we have selected important statistical data from the presentations made during the recent BEST INVEST conference (p. 20). Pieris Markou, a well-known tax specialist in Cyprus, was among the speakers. For this issue, he prepared a brief overview of the latest tax developments (p. 26), whereas tax expert Margarita Liasi elaborated on intra-group financing, explaining the innovations taking effect on July 1st of this year (p. 29). Our expert Mikhail Sobolev shared valuable information on the adjustment of the Russian tax legislation (p. 30), including the disclosure of beneficiaries of Russian companies, the concept of ‘actual income recipient’ and the adaptation to the new OECD convention. Five solar power plants were launched in Cyprus, so we have taken the opportunity to talk about renewable energy with the head of the Green Energy Group Dmitry Morozov (p. 34). President of the Cyprus Parliament Demetris Syllouris is on the cover photo of the issue. You can read an interview with him on page 38. Vladimir Izotov wrote about the significance of such a relatively new term as ‘biopolitics’ and the interaction of the latest social communication technologies with democracy (p. 46). The main topic of the issue - new technologies – is being expanded on pp. 44-76. Everything that we write about is extremely exciting, sometimes even fantastic, but it is a reality to which we need to adapt as quickly as possible. 94

Successful Business

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

Recent Tax Developments Impacting Cyprus Businesses and Individuals

Accepted Profit Margins on Back-To-Back Loans No Longer in Force

Some of the most recent tax developments impacting Cyprus businesses and individuals: 1. Innovative small and medium sized enterprises (SMEs) A qualifying individual investor may deduct the cost of the investment from his taxable income, conditions apply. 2. Intra-group financing arrangements Tax Department is terminating the application of the pre-agreed minimum profit margins on intra-group financing arrangements as of 1 July 2017. 3. Non-domiciled individuals Cyprus companies ultimately owned by Cyprus tax resident non-domiciled individuals, are not subject to the deemed dividend distribution provisions of the Special Defense Contribution (SDC) Law. 4. Tax residency certificate An individual can apply for a tax residency certificate, even if he has not yet completed 183 days of physical presence in Cyprus. 5. Taxation of funds The following draft tax law proposals are for comments: - Introduction of a special levy on the Net Asset Value of UCITS funds - Special tax rate for carried interest earned by Fund Managers - PE Exemption for foreign investors in Common Funds and Partnerships 6. Country by Country Reporting A revised Decree was published in the Gazette providing details with regards to the application of Country by Country (CbC) Reporting in Cyprus. 7. Cyprus – Russia tax treaty Provisions of the Protocol amending Article 13 of the Cyprus - Russia Tax Treaty were postponed. 8. Other tax treaties During March – May 2017, there were developments regarding Cyprus’ tax treaties with Iran, Barbados, Luxembourg and San Marino.

In February, the Cyprus Tax Department officially informed the tax committee of the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus, of its intention to abolish the minimum margin scheme, which applies on back-toback financing arrangements between related companies, with effect from July 1, 2017. The need to revise the Cyprus Tax Department’s approach in back-to-back transactions stems from international tax developments (OECD/ G20 initiative – BEPS). Description of the current rules In short, back to back financing arrangements mainly refer to loans between associated companies where a tax resident company in Cyprus receives a specific amount through an interest bearing, or non-interest bearing loan from an associated company. As part of an accepted long-standing practice in relation to group financing, a set of fixed profit margins were accepted in such transactions as sufficient to satisfy the arm’s length principle. Upcoming Developments The aforementioned guidance as to the minimum profit margins the Cyprus Tax Department would be willing to accept in back-to-back loan transactions will be abolished as of July 1, 2017. Any related party financing transactions (including back-to-back financing) remaining in place after July 1, 2017, will need to be supported by Transfer Pricing (TP) Studies. Guidance is expected to be aligned with the OECD Transfer Pricing Guidelines and will include provisions as to the conducting of a comparability analysis.


Executive Summaries

www.cyprusrussianbusiness.com

Russia’s Tax Manoeuvres and Risks for Cyprus Companies

Cyprus Sun as Perpetuum Mobile for Power Plants

Tax treatment stability is essential for any business. However, during the financial crisis any government experiences a deficit of tax revenues, and therefore tries to find ways to raise money, including through adjusting both legislation and law enforcement. Russia is no exception. Many Cypriot companies of Russian citizens gain Russian-source income. Technically, most of them should be covered by the Double Tax Treaty. However, in 2014, the Ministry of Finance of Russia opposed the established practice and at a further stage changes to the relevant provisions of the Tax Code were introduced. A foreign company will be recognised as the actual income recipient only if it is the immediate beneficial owner of income and determines its further economic benefit. At the same time, the Tax Code does not provide with a list of documents to confirm the status of the actual income recipient. On May 17, the Federal Tax Service of Russia issued a Letter No. CA-4-7/9270@. It is mandatory for use by the tax authorities and describes the approaches of the Federal Tax Service and arbitration courts in applying the concept of an actual right to income in international tax relations. So, what is the procedure and terms for information interaction between state authorities and legal entities as regards sending requests and submitting the relative information on beneficiary owners or on measures taken for their establishment? How do tax authorities identify the company's non-compliance with the actual-right-to-income test? What should a Cyprus company do to get a Russiansource income with a reduced tax rate or with no Russian taxation? We will discuss all these and other ‘hot’ issues at the seminar titled “CYPRUS UNDER PRESSURE: THE FUTURE IS DEFINED TODAY’, to be held in Limassol on October 25.

On May 11, a new photovoltaic park was inaugurated in Nisou, on the outskirts of Nicosia, having become one of the largest in Cyprus. This park is part of the Green Energy Group project for the construction of solar power plants with a total capacity of 11.9 MW. Chairman of the Board of Directors of the Green Energy Group, Dmitry Morozov, talks on the development of solar energy on the island. By 2020 the total photovoltaic capacity of solar power plants built in Cyprus should reach 200 MW. So far, the capacity is 134 MW, including the new GEG plants, and there are three years left to complete the task. The construction cost amounts to about one million euro per megawatt. In other words, Cyprus will need another 60 million euro of investment in the solar energy sector. GEG became the first Cyprus private company to enter the EBRD's pool of projects. In total, the EBRD has financed five GEG solar parks up to now. In Cyprus, energy production, distribution, and retail sales were the government’s monopoly. Then came private companies engaged in renewable energy sources, such as GEG. However, for an island with such a sunny climate, Cyprus does not fully exploit its resources. Previously, the produced energy could not be stored due to lack of technology. Now the technology does exist. For example, if you raise water to an altitude in the daytime with plenty of sun, and let it run through turbines in the evening, you will get a hydroelectric power station. Such a project pays off in about ten years. In the near future, GEG plans to launch solar plants with a total capacity of about 25 MW. Each generator’s capacity will range from 5 to 10 MW, and they will be installed in different areas of the island. The company is also engaged in the supply of photovoltaic panels, power systems audit and maintenance of other solar parks.

Demetris Syllouris:

From Now on Laws will be Adopted Faster

Demetris Syllouris commenced his duties as the President of Parliament in June 2016. In his interview, he talks about what has been done during this year and what is still scheduled to be actioned in the work of the House of Representatives. When substituting for the President during his absence in the country, Syllouris feels a burden of responsibility, the need to make well-considered decisions. At the same time, he has to be more objective and listen to all opponents. According to Syllouris, July 16 will be an important breakthrough day for the legislature: this is the day that the Cyprus Parliament will join the cloud service and be able to increase the speed of internal communication tenfold. For several months now the Parliament has enjoyed electronic access to thousands of documents along with an electronic voting system. Another change is the shift of the parliamentary meeting to Friday morning. Now that the members of Parliament have one more day to prepare, the deputies’ productivity has increased. A number of new rules are on the way for implementation, including a reduction in the number of parliamentary committees from 16 to 12. Another innovation is to promote the bills which have been listed for years. Otherwise, they will be deleted from the waiting list. In an effort to introduce new technologies to the work of the Parliament, Syllouris developed a system according to which 51% of the success of the implementation of e-Parliament has been gained via conducting trainings among deputies and changing their mentality. Syllouris urged the Russian-speaking community of Cyprus to not be observers but active participants in the life of the country. They should play an active role in Cypriot society and be equal members of society as Russianspeaking Cypriots. Successful Business

95


Executive Summaries

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

New Revolution. The Fourth in a Row.

Biopolitics and Twitter: New Technologies Engaged in Power

The Island of Digital Security

The world is on the verge of another, the fourth in succession, industrial revolution. It will erase countries’ borders, change production chains and people’s lifestyles in general. New types of businesses are emerging with ‘familiar’ industries vanishing... The “Successful Business” editorial board has decided to apply examples related to business in Cyprus and show the reader how the world is changing and what can be expected in the very near future. The revolution in the sphere of financial technologies will be the main factor in the growth of the world economy in the coming years, experts say. In fact, 80% of cybercrime today is aimed at financial enrichment. Cyber criminals steal not only money but also information. That is why the new EU legislation will come into effect very soon, of which the GDPR directive is a part. We will dwell in detail on what steps should be taken for companies to meet the new requirements. An article on drones may seem quite unexpected in the framework of our magazine. Yet these inoffensive devices can be successfully applied for business purposes. Our review is completed by an extensive material on the practical application of the latest technologies - superproof materials, nanotechnology, robotisation, genetic engineering, information technology, energy solutions. The list is not exhaustive. Technologies are in the center of our discussion with President of the Cyprus Parliament, Demetris Syllouris. The issue is also touched upon in the article by Vladimir Izotov on biopolitics and Twitter, as well as in an energy sector review of Cyprus. We hope that our readers will find a lot of information for consideration, and most importantly, that they will come up with new ideas on how to adapt their business to a changing world.

The two major trends affecting the political sphere are biopolitics as a system of theories warning against control over society, and the correlations of the latest social communication technologies with democracy. Michel Foucault - oracle of biopolitics

We are talking about who cybercriminals are, what their goals are and how to deal with them. The recent incident with the WannaCry virus, fortunately, has not affected Cyprus, one of the largest international financial hubs. However, this does not mean at all that cybercriminals show no interest in local financial institutions and companies. Crime in the sphere of information technologies has become organised and can afford to invest huge amounts in technology. Ninety-nine per centof all cybercrimes in the world today have to do with money stealing. The majority of serious criminal groups are interested in the following: - attacks on banking systems for legal entities and individuals - attacks on payment systems - attacks on ATM networks - attacks on the banks themselves - theft from correspondent accounts - attacks on smartphones allowing to steal and extort money - CryptoLockers, i.e. cryptographic viruses that encrypt data and require a ransom. For the welfare management industry, each cyber-attack costs an average of $3.8 mln, and the damage increases year by year. However, there are times when information is far more precious than money. Group-IB recommends HNWI first and foremost, to protect the following three strategic goals against cybercriminals: money, information and their private space. The first thing to do is to create your own information security department in the company. Secondly, it is recommended to carry out a thorough inventory of the entire IT infrastructure. Finally, care should be taken to ensure the ‘digital hygiene’ of employees. Invite security experts to conduct master classes in your company.

96

Successful Business

Even Michel Foucault pointed to the danger of biopolitical domination of power over a human. Modern society turns the human “self” into a commodity. The progress of a whole segment of personal technologies is developing suspiciously rapidly in the direction Foucault feared. Water and food analyzers, sleep monitors, calorie counters... Is there any guarantee that the next step will not become the processing of Big Data, which based on the rapid processing of huge amounts of information and their analysis will allow making certain decisions, including political ones? Today, biopolitics argues that one can already seriously talk about modeling political processes based on set-up bioparameters of individuals. Now let’s consider the political influence of modern network technologies on the socalled ‘democratisation processes’. Previously, the Internet was seen as a “digital agora”, where freedom of thought and speech is present by definition. In recent years, it has become clear that Facebook and Twitter have definitely gained a new role in politics. However, the major and very sad outcome of it is that new technologies being extremely effective in destroying the old, are just as powerless in creating the new. In the world rating of a country’s' readiness to apply e-government technologies, Cyprus has been ranked 64th. It could be better. Nevertheless, sooner or later the Cyprus government is going to adopt the model of digital government and e-democracy. Most likely, they will follow the British model, which is rightly considered the best in Europe.


Executive Summaries

www.cyprusrussianbusiness.com

Prepare for GDPR

General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years. GDPR applies to all companies processing and holding the personal data of subjects residing in the European Union, regardless of the company’s location or a particular business model. Changes include the following: - Updated “personal data” definition - The appointment of a DPO will be mandatory for certain companies - Obtaining consent to process personal data will be more difficult to prove and achieve - One-stop shop. Data controllers and processors with activities in multiple EU countries are primarily subject to the authority of one ‘lead’ DPA - Right to be forgotten. Data subjects will have the right to require controllers to erase personal data concerning them without undue delay and the controller must comply - If your business is not in the EU you will still have to comply with the GDPR - Data breach and consequences. The controller must notify the data breach to the competent supervisory authority within 72 hours of becoming aware of it - Introduction of new compliance measures. Data Protection Impact Assessments (DPIAs) are mandatory for some organizations - Data protection by design. Data controllers will be required to implement appropriate technical and organisational measures - Accountability. Data processors will share responsibility with controllers for protecting personal data. They will have direct legal obligations towards individuals - Penalties: up to 4% of annual global turnover or €20 million.

Drone is No Toy!

When buying drones most people have no idea how serious these devices are. In Cyprus, each drone must be registered with the Civil Aviation Department, and in certain cases it is even required to obtain an operating license and a drone pilot license. Take-off mass, usage and flight altitude of the drone are key parameters when determining the category of your unmanned aircraft. It can be open (recreational) or special (commercial). In the first case, one shall simply notify the Cyprus Department of Civil Aviation of possessing a drone. In the second case, one needs to get a license and arrange insurance for the drone. The main rule when flying a drone is not to approach people, residential buildings, strategically important and archaeological sites closer than permitted. Absence of the necessary license, violation of a safe distance, flying a drone at night, operation of a drone whilst intoxicated – in all these cases the user is subject to an administrative fine or confiscation of an aircraft. When shopping through the Internet, it is possible to face some difficulties regarding the delivery due to problems with the batteries. All drones are subject to the provisions of the legislation regulating the safety of flights within the airspace of Cyprus. Violation of the law is an administrative offence and is subject to penalties. Additional information on the rules of operating drones, application forms, a list of licensed companies and much more can be found on the website of the Department of Civil Aviation of the Republic of Cyprus on www.mcw.gov.cy/dca.

17 Eureka Moments in Science

We are talking about the most popular technologies of our time and their practical application. SUPERPROOF MATERIALS The technological history of mankind is the everlasting pursuit of strength and weight reduction. Over the recent decades, composite materials have become widely used. 3D-PRINTING Three-dimensional printers are developing rapidly and can print with both metal and concrete. Today, three-dimensional printing of buildings, human organs and much more is already a reality. ROBOTISATION Without a doubt, the number of robotic devices will only increase. The main unresolved issue is energy. The spectrum of robotic applications is very wide, from exoskeletons to anthropomorphic robots and unmanned vehicles. NANOTECHNOLOGY Nanotechnologies are ways to manipulate artificial objects that are comparable in size to molecules, it finds a wide application in many industries, from smart drugs to nanofiltration water systems. GENETIC ENGINEERING Modernisation of the genetic code makes possible the creation of new organisms with given useful properties. This is of great current interest for such areas as genetics and medicine. INFORMATION TECHNOLOGY The Internet made possible the realisation of many ideas that looked bizarre until recently. Monitoring the patient's health through a smartphone is an example. ENERGY SOLUTIONS A huge number of promising projects in all sectors were stalled due to the lack of portable and powerful energy sources.

Successful Business

97


Репортаж Налоги и право

«Успешный бизнес» №26 (июль – сентябрь) 2017

24-25

House of Representatives

President Office

SEPTEMBER 2017

best Legal

IV Annual Con ference of Legal Practitioners FOUR SEASONS HOTEL, LIMASSOL

ORGANISER: sUCCESSFUL bUSINESS Magazine

We help to participants to strengthen their international network, learn about new changes in law in different countries and in Cyprus, exchange information and potential clients with lawyers from other countries.

Event Program Sunday, 24 September Arrival of participants and guests of honor, free time. Welcome Reception hosted by the Cyprus Investment Promotion Agency (CIPA).

B2B

BEST LEGAL is a B2B event in Cyprus where lawyers from different countries meet.

Monday, 25 September Plenary session (English with simultaneous interpreting into Russian). Thematic Session on GDPR, CbC Reporting and CRS in Cyprus. “GDPR - the Good the Bad and the Ugly. Be prepared!” Thematic Session on Cybersecurity for legal offices Seminar on mediation and arbitration Seminar on EU Data Regulation (GDPR) Participation fee: 350 euro. Packages for foreign guests (hotels on availability) for 3 nights: participation+transfer airport – hotel – airport + hotel 4* – 750 euro participation+transfer airport – hotel – airport + hotel 5* – 970 euro We make a lot of effort to bring new people each year. At least 30% of participants come to the event for the first time: this helps to enrich the network of those who come to us every year. At the same time it gives us an opportunity to widen our geography. People can share their experience and clients. Additional information: www.BestLegalCyprus.com Tel. +357 25 590530, +357 97 745594 ip@vkcyprus.com (event coordinator Ms. Irina Patsalidou)

98

Successful Business

Principal sponsor


Global experience, local expertise in the Funds Industry KPMG provides comprehensive audit, risk advisory, tax and regulatory services to fund managers in setting up and operating through Cyprus. Our clients look to us for leadership and guidance in areas such as: fund set-up and structuring; regulatory interpretation and support; proactive tax advice; investment acquisitions and due diligence; fund liquidation, re-domiciliation and/or restructuring. Our local practice is at the forefront of industry issues, working closely with the industry and its representatives and actively participating in the firm’s global product development programmes. The combination of a strong local practice, with significant professional and industry experience, along with the global reach of KPMG International fund services network places us in an optimal position to provide added value service to our clients as they address the industry challenges, and guide them in grasping opportunities.

For more information please contact: Christos Vasiliou Deputy Managing Director Primary Contact T: +357 22 209 113 E: cvasiliou@kpmg.com Marie-Helene Angelides Senior Associate Regulatory & Compliance T: + 357 22 209 227 E: mangelides@kpmg.com kpmg.com.cy

-

©2017 KPMG Limited, a Cyprus limited liability company and member of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (”KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.

-


www.cyprusrussianbusiness.com

налоги и право

Новые законы, касающиеся компаний и физических лиц на кипре ПОЛИТИКА и ЭКОНОМИКА

Налоговые манёвры россии и риски кипрских компаний

РОСКОШЬ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ

бизнес и ТЕХНОЛОГИИ Cyprus-Russian Successful Business magazine

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЫЙ VOLVO S90 С СИСТЕМОЙ PILOT ASSIST

volvocars.com.CY MADE BY SWEDEN

= = = = =

Successful Business | Issue 26 | July-September 2017

Мы родом из иной страны. И о машинах мы думаем по-иному. Сегодня для нас начинается эра полуавтономного вождения. Потому что всем нам время от времени нужна помощь. Новый Volvo S90 оснащен системой Pilot Assist, которая работает на скоростях вплоть до трассовой и поможет вам оставаться в своем ряду, сохраняя дистанцию до автомобиля впереди.

№26 июль – сентябрь 2017

17 научных мгновений

ТЕМА НОМЕРА

Новая революция. Четвёртая по счёту. Биополитика и «твиттер» Остров безопасности Вы готовы

к GDPR?

Председатель Парламента Кипра

Димитрис Силлурис:

Volvo S90 D4 Diesel Auto: Emissions CO2=116g/km, Fuel consumption (combined) = 4,4 l/100km. CTC AUTOMOTIVE LTD. Nicosia: 22740550 - Limassol: 25388222 - Larnaca: 24828518 - Paphos: 26818313

«законы будем принимать быстрее»

Successful Business Magazine 26, July 2017  
Successful Business Magazine 26, July 2017  
Advertisement