Page 1

www.cyprusrussianbusiness.com

финансы и инвестиции

CySEC защищает инвесторов налоги и право

Как соблюдать требования офшорных юрисдикций бизнес и технологии

Cyprus-Russian Successful Business magazine №35 октябрь – декабрь 2019

Сеть блокчейн: аналитический взгляд на технологию-феномен

Successful Business | Issue 35 | October-December 2019

Кириакос Коккинос:

«Кипр шагнул в будущее» ПРАВОВОЙ СТАТУС КРИПТОВАЛЮТ перспективы кипрской недвижимости ТЕМА НОМЕРА

внешнеэкономические связи республики кипр статистические данные по 18 странам


23122-CYPoct18 SuccessfulBusiness GC13_2018-SP 216x303_CB.indd 1

17/10/2018 15:11


On the сover: Kyriacos Kokkinos, National Chief Scientist for Research & Innovation

№35 октябрь – декабрь 2019

18 стран

СОДЕРЖАНИЕ

70

тема номера

Внешнеэкономические связи Республики Кипр Дипломатические связи. Товарооборот. Прямые инвестиции. Туризм. Количество иностранных граждан, проживающих на Кипре.

36

финансы и инвестиции

Димитра калогиру: «наша цель – обеспечить защиту конечного инвестора» В последние годы Кипр становится всё более востребованным направлением для компаний из инвестиционной и финансовой сфер. Причем повышенный интерес проявляют фирмы, использующие в своей деятельности самые передовые финансовые технологии. Работу таких организаций регулирует Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC). Мы побеседовали с главой CySEC Димитрой Калогиру о сложившейся на рынке ситуации и о нюансах взаимодействия инновационных финансовых компаний и надзорных органов. октябрЬ – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС

3


содержание

10

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

Долг России погашен. Корпоративный налог может вырасти до 15%. Экономические реформы Кипра запоздали. Инвестиционных фондов на Кипре стало больше. За работой правительства можно следить онлайн. Число круизов удвоилось. инфографика

16

Все секреты кипрского паспорта

Во избежание подделки кипрские паспорта имеют очень серьезную систему защиты.

22

бизнес и технологии

28

4

Будущее на блокчейне: аналитический взгляд на технологию-феномен Технология распределенного реестра (блокчейн) и всё, связанное с ней, сегодня окружены повышенным вниманием. Исследователи соревнуются в лаконичности определений этого феномена и переписывают исследования по глобальной электронной экономике. Анализируем некоторые наиболее интересные аспекты блокчейна и, конечно, его перспективы на Кипре.

44

Правовой статус криптовалют в современном мире

48

Регулирование криптовалют на кипре

Идея существования замены традиционным валютам (так называемым «фиатным деньгам») набирает всё большую популярность среди прогрессивных слоев общества. В статье рассмотрены причины возрастающей с каждым днем популярности криптовалют, а также правовые основы их функционирования.

В настоящее время область криптовалют на Кипре не регулируется. Исключение составляют деривативы виртуальных валют (контракты на разницу, опционы, фьючерсы). Существуют правила регулирования в отношении лиц, имеющих право предоставлять такие услуги.

Successful Business | october – december 2019

Кириакос коккинос: «кипр шагнул в будущее» В 2019 году указом Президента Республики Кипр была создана необычная должность: ведущий ученый страны – National Chief Scientist for Research & Innovation. Занял ее Кириакос Коккинос. К тому моменту на Кипре уже был Национальный совет по исследованиям и инновациям, отвечающий за развитие этой сферы. Зачем понадобились отдельное назначение, отдельный офис, новая команда? Эти и другие вопросы мы задали лично ведущему ученому.


содержание www.cyprusrussianbusiness.com

налоги и право

50

Экономический сабстенс – как соблюдать требования офшорных юрисдикций

56

Саймон Питсиллидис: «Отчет об устойчивом развитии – ваше конкурентное преимущество»

60

Евангелия Илиаду: «Мы вывели на рынок уникальный и востребованный продукт»

64 66

Одна из актуальных тем текущего года – требования офшорных юрисдикций об организации экономического сабстенса. Что это такое? В чём причины появления этих требований? Нужно ли их соблюдать? Что делать дальше?

Успеха добиваются те компании, которые смотрят в будущее. Поговорим о том, какие преимущества получают компании, внедрившие отчетность об устойчивом развитии, и как это может помочь им в их деятельности.

Строительный сектор Кипра успешно пережил кризис и в последние годы растет впечатляющими темпами. Исполнительный директор Pafilia Property Developers Евангелия Илиаду рассказывает о новом знаковом комплексе NEO, который обещает стать настоящей достопримечательностью Лимассола.

Уникальные апартаменты Castle residences Просторные апартаменты на курорте Limassol Marina находятся на отдельном острове и готовы для осмотра.

Новые академические программы Европейского университета Кипра Декан Факультета делового администрирования проф. Джордж Бустрас рассказывает о нововведениях и современной стратегии вуза.

это интересно

Неоднозначный вопрос: нужны ли кипру паромы? Правительство Республики Кипр планирует открыть паромные маршруты до Греции и Израиля. Но какова экономическая целесообразность такого проекта?

90

Сто лет авиации кипра Какому западноевропейскому государству принадлежит заброшенный никосийский аэропорт? Почему первые пассажирские самолеты летали в… Лимассол? И как так получилось, что будущее «Кипрских авиалиний» находится в Сибири?

На поиски меди: исторический маршрут С древнейших времен медь является одной из визитных карточек Кипра. Потом индустрия зачахла, но возродилась в XIX веке, а после 1974 года добыча была прекращена. Но сегодня у кипрской меди снова большие перспективы: этот металл необходим при сборке электромобилей.

92 96

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС

5


our team Журнал «Успешный бизнес» Выпуск 35, октябрь – декабрь 2019

Successful Business Magazine Issue 35, October–December 2019

Редколлегия: Н.В. Кардаш, А.Ю. Корнеев, И.А. Носонов, А.А. Павелко.

Editorial Board: Natalia Kardash, Andrey Korneev, Igor Nossonov, Andrey Pavelko.

Выпускающий редактор: Мария Ветрова.

Editor: Maria Vetrova.

Над выпуском работали: Зоя Маркова, Диана Яворская, Юлия Аванесова, Ксения Волохина, Шон Алимов, Любовь Мусова, Марта Сахарова, Александра Полякова, Антон Костичев, Мариос Хапсис, Ирина Файвел.

Contributors: Zoya Markova, Diana Yavorskaya, Julia Avanessova, Ksenia Volokhina, Sean Alimov, Lubov Musova, Marta Sakharova, Alexandra Polyakova, Anton Kostichev, Marios Hapsis, Irina Faivel.

Тираж: 3 000 экземпляров.

Circulation: 3,000 copies.

Распространение: бесплатно на бизнес-форумах, конференциях, семинарах, рассылка по списку на 1 200 адресов (Кипр и РФ).

Distribution: free at business forums, conferences, seminars. 1,200 selected recipients (in Cyprus and Russia) mailing list.

Подписка: четыре выпуска – 40 евро (доставка курьером в офис) или 20 евро (отправка журнала по почте).

Subscriptions: four issues – 40 euro (delivery by courier service) or 20 euro (by mail).

Веб-сайт: www.cyprusrussianbusiness.com

Website: www.cyprusrussianbusiness.com

Вниманию читателей: редакция не несёт ответственности за достоверность справочной информации, предоставленной третьей стороной, и за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

A note to readers: the views expressed are the authors' and not necessarily those of Successful Business Magazine. Authors may have consulting or other business relationships with the companies they discuss.

Авторские права: перепечатка материалов и их использование в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd.).

Copyright: no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission of VESTNIK KIPRA or N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd.

Издательство «Вестник Кипра» (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd)

Vestnik Kipra Publishing House (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd)

Директор и главный редактор: Наталия Кардаш (nk@vkcyprus.com)

Director and Editor-in-Chief: Natalia Kardash (nk@vkcyprus.com)

Руководитель административного отдела: Галина Панагасова (ads@vkcyprus.com)

Head of Administration Dept.: Galina Panagassova (ads@vkcyprus.com)

www.vkcyprus.com

www.vkcyprus.com

Teл.: (+357) 25 590530

Tel.: (+357) 25 590530

Факс: (+357) 25 584920

Fax: (+357) 25 584920

Почтовый адрес: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus

Postal Address: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus


Опыт экспертов Решение вопросов Профессионализм

www.pwc.com.cy

© 2019 PricewaterhouseCoopers Ltd. All rights reserved.


от редакции

Редколлегия:

Андрей Павелко. Руководитель проекта www.cyprusrussianbusiness.com. Имеет 18-летний опыт работы в области международного финансового менеджмента. Выпускник российской академии народного хозяйства. Наталия Кардаш. Главный редактор издательства «Вестник Кипра». Член исполнительного комитета Кипрской ассоциации международного бизнеса (CIBA). Член правления Европейского русского альянса. Игорь Носонов. Президент группы компаний «Вестник Кипра», к.т.н., действительный член Международной академии науки и практики организации производства. Председатель Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра. Андрей Корнеев. Руководитель информационно-консультационного центра «Успешный бизнес». Имеет 20-летний опыт работы в области международного финансового менеджмента. Выпускник тольяттинского политехнического института, российской академии народного хозяйства, высшей школы банковского дела (Колорадо, США).

У этого выпуска журнала две главные темы. Прежде всего, мы рассказываем о том, как кипрский государственный сектор внедряет в своей работе новые технологии. Этому посвящены два основных интервью выпуска – со спецпредставителем президента по науке (ведущим ученым) и с главой Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам. Мы также попросили наших экспертов подробнее рассказать о технологии блокчейна и о правовом статусе криптовалют на Кипре и в мире. Кроме того, 20 полос этого выпуска отведена под уникальный обзор внешнеэкономических связей Республики Кипр. Редакция «Успешного бизнеса» обратилась в  различные посольства за информацией и  по итогам подготовила подборку статистических данных, отражающих взаимодействие Кипра с основными зарубежными партнерами. Обратите внимание на материалы наших авторов Владимира Изотова, Артёма Палеева, Ирины Кочергинской. На страницах журнала мы также освещаем три темы, имеющие к бизнесу косвенное отношение, но от этого не менее интересные. Это перспективы открытия паромного сообщения (об этом много говорят в последние месяцы, и мы подготовили исчерпывающий отчет), история кипрской авиации, а также обзор того, как раньше на Кипре добывали медь, – эта область обещает снова стать актуальной уже в ближайшем будущем. Главным проектом этой осени для нас станет запуск частного делового клуба SUCCESSFUL BUSINESS Leaders Club. Мы уже подготовили регистрационные документы и своей основной задачей видим создание площадки для интеллектуального общения руководителей компаний. Клуб частный и закрытый, попасть в него могут только владельцы бизнеса на Кипре или иностранного бизнеса, тесно связанного с островом, по рекомендациям членов клуба. Первое закрытое мероприятие SUCCESSFUL BUSINESS Leaders Club пройдет уже в октябре, а первая общая встреча членов организации – в начале декабря. Кроме того, по инициативе издателя «Успешного бизнеса» Наталии Кардаш при Министерстве иностранных дел Кипра создан новый экспертный совет – Economic Diplomacy Council. Во время регулярных встреч с теми, кто определяет экономическую политику страны, совет будет помогать формировать стратегию работы с иностранным бизнесом и продвижения интересов Кипра за рубежом. Следующий выпуск журнала «Успешный бизнес» выйдет в январе 2020 года и будет посвящен экономическому развитию Пафоса – в сотрудничестве с муниципалитетом города и ТПП Пафоса мы уже начали сбор материалов. Мы расскажем вам о десятках пафосских компаний, стратегии развития Пафоса и планах муниципальных властей на ближайший год.


девелопер жилой и коммерческой недвижимости на кипре

www.efeto-properties.com

продажа офисных и коммерческих помещений info@efeto-properties.com

Адрес: Limassol Center offices 12-13, 7 Georgiou Griva Digeni, 3106 Limassol, Cyprus

Дополнительная информация:

EFETO PROPERTIES LTD +357 25 273 273 +357 99 933 230 +357 99 933 202 (по-русски)


кипрские новости

Рост числа круизов В ближайшие годы на Кипре ожидается серьезный рост в сегменте круизного туризма. В выходе на кипрский рынок и расширении присутствия здесь заинтересованы такие компании, как Royal Caribbean, MSC, Costa, Silversea, Norwegian, TUI, Aida, Holland America и Carnival. По данным Подминистерства туризма, в прошлом году круизные суда посетили Кипр 30 раз. Это число увеличилось до 60 в 2019 году, в то время как на 2020 год запланировано около 100 заходов на Кипр крупных иностранных круизных судов.

>>

>>

>>

Строить будут больше

Инвестиционные фонды на Кипре

По данным Статистической службы Республики Кипр, с января по июль 2019 года было выдано 2 111 разрешений на строительство, что на 6,4% больше в годовом выражении. Общая стоимость проектов выросла до €1,2 млрд против €0,52 млрд в прошлом году, увеличившись на 133%. Пиковое значение было зафиксировано в  апреле, когда лицензии получили проекты стоимостью €742 млн (в марте – €142 млн). Львиная доля  – €0,81  млрд или 67% от общей суммы – приходится на строительные проекты в регионе Лимассола. Число объектов увеличилось на 38,4%, а их общая площадь – на 45,4%. На первом месте по количеству выданных разрешений – Никосия (719), за ней следуют Лимассол (666), Ларнака (346), Пафос (290) и Фамагуста (90).

Общий объем активов под управлением инвестиционных фондов во II квартале 2019 года увеличился до €5,5 млрд или на 4% в квартальном выражении. При этом число инвестфондов увеличилось со 155 в марте этого года до 160 в июне. Тем временем, Республика Кипр создает инвестиционный фонд под управлением Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам. Начальный капитал фонда составит €20  млн. Цель этой инициативы – поддержать стартапы и внедрение инноваций.

>>

Телефонная связь по всему Кипру

С июля территории, контролируемые правительством Республики Кипр, имеют мобильное сообщение с оккупированными районами острова. Чтобы позвонить, необходимо просто ввести десятизначный телефонный номер без кода. Стоимость звонка будет равняться цене телефонных переговоров со странами Европейского союза. А именно: исходящие звонки – €0,2–0,29/мин, SMS – €0,3– 0,35, пользование интернетом на оккупированных территориях будет стоить €0,2–0,25/Мб. Для абонентов на территории «ТРСК» минута разговора будет стоить 2,5–4 лиры (примерно €0,39–0,63), а SMS – 1,5 лиры (€0,29). 10

Successful Business | october – december 2019

>>

Долг России погашен

Министр финансов Харис Георгиадис сообщил, что Кипр полностью погасил остаток долга перед Россией в размере €1,58 млрд. Это стало возможным благодаря поддержанию профицитного бюджета и привлечению средств путем размещения государственных облигаций. Напомним, что в 2011 году Республика Кипр взяла у России заём в размере €2,5 млрд, пытаясь не попасть в долговые обязательства перед ЕС и МВФ. В 2013-м Кипр попросил о реструктуризации кредита, и Россия согласилась перенести срок погашения с 2016-го на 2018–2021 годы и снизить ставку с 4,5% до 2,5% годовых. Никосия выплатила кредит четырьмя траншами в 2018 и 2019 году.

Д


статистика www.cyprusrussianbusiness.com

Открыт шоурум-люкс Доступ

Исключительный. Идиллический. На все времена.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 11


кипрские новости

>> Корпоративный налог может вырасти до 15% Летом Правительство Кипра обсудило возможность повышения ставки корпоративного налога с нынешних 12,5% до 15%. Чтобы смягчить удар, Кипр был готов в виде компенсации предоставить бизнесу ряд налоговых льгот. Но после крайне негативной реакции со стороны деловых кругов реализацию этих планов пришлось отложить. Сама идея повышения корпоративного налога вызвана не необходимостью пополнить бюджет, так как он является сбалансированным, а проблемами на международной арене, связанными с заключением соглашений об избежании двойного налогообложения и переговорами об исключении страны из «черных» и «серых» списков. С точки зрения правительства, повышение корпоративного налога до 15% позволит «кардинально ограничить» эти проблемы для Кипра без потери конкурентоспособности. По предварительным оценкам, повышение налога должно принести в казну дополнительно €170 млн, а предлагаемые Минфином налоговые льготы позволят корпоративным налогоплательщикам сэкономить до €200 млн. Рассматриваются такие инициативы, как снижение налога на дивиденды с 17% до 15%, снижение налога на проценты с 30% до 15% и снижение налога на прирост капитала с 20% до 15%, а также возможность отмены гербовых сборов и ежегодного сбора в размере €350 со всех компаний, зарегистрированных в Республике Кипр. Действующая ставка налога на прибыль на Кипре является одной из самых низких в Европейском союзе. Ниже она только в Венгрии (9%), такая же, как на Кипре, – в Ирландии. Больше всего платят компании во Франции (34,4%), в Португалии (31,5%) и Германии (29,8%).

>>

I. Франция

34,4% II. португалия

31,5% III. Германия

29,8%

Семь лет на рассмотрение одного дела

По статистике, среди стран Евросоюза Кипр находится на последних позициях по скорости работы судебной системы. В то время как в среднем по ЕС на рассмотрение дела уходит восемь месяцев, Кипру нужно примерно семь лет. Чтобы ускорить работу судов, решено создать школу судей. Предполагается, что школа судей при Верховном суде обеспечит качество правосудия в республике. Школу смогут посещать юристы, сотрудники государственной юридической службы и судов. Согласно данным Всемирного экономического форума Кипр занимает 73-е

12

самый высокий корпоративный налог в ЕС

Successful Business | october – december 2019

место в мире по времени, необходимому для судебного урегулирования споров. Эту позицию страна делит с Камеруном, отставая от Уганды, Пакистана и Египта. Другие статистические данные показывают, что Кипр входит в число стран Европы, которые тратят меньше всего средств на функционирование судебной системы. На Кипре эта сумма составляет 0,12% бюджетных расходов против 0,32% в среднем по ЕС, или €25 на душу населения. На каждые 100 тыс. кипрских граждан приходится 12 судей, в то время как в ЕС – в среднем 20.


www.cyprusrussianbusiness.com

>>

>> Экономические реформы Кипра запоздали Совет по экономическим и финансовым вопросам (ECOFIN), в который входят все министры финансов государств-членов ЕС, поделился мнениями о состоянии экономик европейских стран и сформулировал ряд рекомендаций для каждой. В отчете ECOFIN по Кипру отмечается, что хотя экономические реформы полезны, реализуются они медленно. Государству настоятельно рекомендуют более активно проводить изменения, направленные на повышение эффективности работы государственного сектора, управление государственными структурами и местными административными образованиями. Органам власти также следует обратить внимание на особенности налоговой системы, которые могут способствовать агрессивному налоговому планированию со стороны физических лиц и транснациональных корпораций. ECOFIN заявил, что Кипр должен стремиться к сокращению объема необслуживаемых кредитов. Этого можно достичь благодаря эффективной работе государственной компании по управлению активами, улучшению платежной дисциплины и

усилению надзора за кредитными учреждениями. Правительство также должно завершить реформы, нацеленные на повышение эффективности работы государственных служб занятости и усиление трудовой поддержки молодежи. Кроме того, необходимо провести реформу системы образования и профессиональной подготовки, включая оценку деятельности учителей, расширить участие работодателей и учащихся в профессиональном образовании и обучении. Система медицинского страхования ГЕСИ должна быть полностью запущена в 2020 году, как и было запланировано. Совет призвал правительство Кипра сфокусировать инвестиционную экономическую политику на развитии общественного транспорта, охране окружающей среды, утилизации отходов, управлении водными ресурсами, возобновляемых источниках энергии, переходе на цифровые носители, а также на исследованиях и инновациях. Следует также ускорить антикоррупционные реформы, укрепить независимость прокуратуры и правоохранительных органов, провести реформу судебной системы.

За работой правительства можно следить онлайн Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис 6 сентября запустил новую программу Exantas, которая расширит доступ общественности к работе правительства. Обещают, что каждый житель страны сможет в режиме онлайн следить за тем, как обсуждаются законы, проходят голосования и принимаются важные решения. Проекту Exantas официально дали старт, определили цели и задачи, сроки реализации и объем расходов. «Правительство сможет в режиме реального времени отчитываться о ходе реализации реформ, которые модернизируют страну, и о важных законопроектах, влияющих на все сферы жизни», – говорится в официальном сообщении.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 13


кипрские новости

>>

Строгие критерии получения паспорта

Летом вступили в силу новые критерии предоставления кипрского гражданства по инвестиционной схеме, которые были утверждены Кабинетом министров в феврале. Критика со стороны Европейской комиссии и обвинения в адрес Кипра в связи с отмыванием доходов, полученных преступным путем, вынудили правительство республики ужесточить проверку желающих получить кипрский паспорт в обмен на инвестиции в экономику острова. Объектом таких инвестиций, как правило, становилась элитная недвижимость, что способствовало росту строительного сектора в последние несколько лет. Проведение комплексной проверки возложено на три частные консалтинговые компании. Их услуги обойдутся бюджету в €1,4 млн в год. До сих пор от претендентов на получение гражданства требовалось лишь

Согласно журналу CEOWORLD, в 2019 году Кипр занял 62 место в мире в рейтинге стран, перспективных для инвестиций и ведения бизнеса. Республика оказалась между Ираном (61 место) и Сербией (63 место). Рейтинг был основан на 11 различных факторах, включая уровень коррупции, свободу (личную, торговую и денежную),

62 место 14

отсутствие судимости, а источниками инвестиционных средств власти не интересовались. Теперь же «инвестиционный» паспорт не смогут получить так называемые влиятельные политические лица и лица, находящиеся под санкциями. До сих пор оба эти критерия применялись исключительно в индивидуальном порядке. Те из инвесторов, кто ранее подавал заявки на получение гражданства в других странах ЕС, но получил отказ, теперь не будут рассматриваться и Кипром. Кроме того, доработаны требования по взносам в размере €75 тыс. в Фонд исследований и инноваций и Кипрской организации земельного развития (КОАГ). Взнос в Фонд исследований и инноваций должен стимулировать развитие иных секторов экономики помимо строительства. Это требование не применимо, если заявитель

количество и качество рабочей силы, защиту инвесторов, инфраструктуру, налоговую политику, качество жизни, бюрократизм и технологическую базу. Усредненная оценка Кипра составила 50,4 балла: 60 баллов ему было присуждено в категории «экономическая стабильность», 49 – в категории «государственная политика»,

уже инвестировал такую же сумму в сертифицированный инновационный бизнес или сертифицированную социальную компанию, либо вложил свыше €400 тыс. в кипрскую компанию, работающую в первичном или вторичном секторах экономики либо занимающуюся исследованиями, технологиями, образовательными проектами, здравоохранением или возобновляемыми источниками энергии. Взнос в КОАГ предназначен для спонсирования правительственной программы предоставления доступного жилья. Суммы должны быть выплачены после утверждения заявки и до выдачи паспорта. Это уже пятая редакция схемы предоставления паспорта за инвестиции с момента ее введения в 2013 году. Общая сумма инвестиций в сектор недвижимости в рамках программы в 2016–2018 годах составила 1,2% ВВП Кипра.

81 – за «квалифицированную рабочую силу», 66 – в категории «образование и исследования», 85 – за «открытость торговли. Согласно рейтингу, лучшим вариантом для инвестиций и ведения бизнеса в 2019 году стала Малайзия. Польше досталось второе место, далее следуют Филиппины, Индонезия и Австралия.

занял кипр в рейтинге стран, перспективных для инвестиций и ведения бизнеса

Successful Business | october – december 2019


кипрские новости www.cyprusrussianbusiness.com

>>

5 517

человек получили гражданство Кипра в 2017 году

Гражданство Кипра получают россияне, британцы и украинцы В 2017 году Кипр предоставил свое гражданство в общей сложности 5 517 лицам. Большинство из них – из России (1 315 чел.), Вели кобритании (502 чел.) и Украины (481 чел.). В 2016 году Кипр выдал в общей сложности 4  660 паспортов гражданам других государств (россиянам  – 1  115, грекам – 728, британцам – 337). По данным Европейской службы статистики Eurostat, с 2012 года (за исключением кризисного 2013-го) наблюдается устойчивый рост числа новых граждан: с 2 314 в 2012 году до 5 517 в 2017-м. При этом тройка лидеров меняется. Россия обогнала Грецию в 2014 году и с тех пор уверенно возглавляет список, а, например, в 2012 году среди получивших кипрское гражданство было больше всего

выходцев из Великобритании, Греции и ЮАР. Говоря о ЕС в целом, в 2017 году гражданство одного из стран-членов союза получили 825 тыс. человек. Больше всего паспортов выдали Италия (18% от всех новых граждан в ЕС), Великобритания (15%), Германия и Франция (по 14%), Швеция и Испания (по 8%). В основном европейское гражданство получают выходцы из Марокко (8%), Албании (7%), Индии и Турции (по 4%). Марокканцы составляют большинство новых граждан Франции, Испании и Италии, албанцы – Греции, а индийцы – Великобритании (их было 53% от всех, получивших британский паспорт в 2017-м). В Германии половина паспортов была выдана выходцам из Турции.

Журнал Professional Wealth Management опубликовал рейтинг государств, предоставляющих гражданство за инвестиции. Кипр в нем расположился на почетном седьмом месте среди стран всего мира и на первом месте среди стран Европейского союза. В список вошли 13 стран, которые реализуют программу предоставления паспорта в обмен на финансовые вливания в экономику. Рейтинг был составлен

Получатели гражданства Кипра Россия – 23,8%

1 315 Великобритания – 9,1%

502 Украина – 8,7%

481 Греция

475 Китай

283 Количество выданных паспортов Кипра 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0

2012

на основе семи критериев, таких как наличие и содержание соответствующих законодательных актов, условия предоставления паспорта и сумма инвестиций, процент одобренных заявок, возможность перемещений с новым гражданством, уровень жизни в стране. В первую пятерку вошли Доминиканская Республика, Сент-Китс и Невис, Гренада, СентЛюсия, Антигуа и Барбуда. Среди стран Евросоюза в списке оказались Кипр (7-е место), Мальта

2013

2014

2015

2016

2017

(8-е место), Болгария (10-е место) и Австрия (11-е место). Кипр получил низкие баллы в категории необходимой суммы инвестиций, но был высоко оценен по уровню жизни и мобильности. Что интересно, сумма инвестиций больше, чем на Кипре, требуется только в одной стране ЕС – Австрии. Издание приходит к выводу, что Кипр остается одним из самых простых вариантов для тех, кто хочет получить гражданство ЕС.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 15


Республика Кипр выдает своим гражданам три вида паспортов – обычный, дипломатический и служебный. Паспорта отличаются друг от друга цветом обложки и, конечно, содержанием. Обычный паспорт имеет обложку красного цвета, дипломатический – синего, а служебный – серого. Как следует из названий, дипломатический паспорт выдается сотрудникам дипломатических миссий, а служебный – государственным чиновникам, выезжающим за границу по служебным делам. Фоновая печать с защитой от копирования

Все виды паспортов имеют надписи на греческом, турецком и английском языках и содержат 32 страницы. Внутренний дизайн их страниц идентичен. Все эти паспорта являются биометрическими и содержат в себе чип с данными владельца. Во избежание подделки кипрские паспорта имеют очень серьезную систему защиты, которая включает в себя водяные знаки, микропечати, печать по методу инталия (гравюрная печать), использование цветопеременной типографской краски (OVI), защитную нить и ряд других свойств, защищающих их подлинность. Гравировка, проявляющаяся под определенным углом

Фоновая гравировка с мельчайшими деталями

16

Successful Business | october – december 2019

Цвет голубя меняется в зависимости от угла зрения


инфографика www.cyprusrussianbusiness.com

Номер паспорта прописан лазерной перфорацией

Встроенная защитная лента, содержащая микротекст

Фоновая защитная печать из сложного повторяющегося узора

При специальном освещении видно изображение головы богини Афродиты

Реакция на ультрафиолет

Изображение Кипра нанесено оптически изменяющимися чернилами

Невидимые чернила флуоресцируют под воздействием ультрафиолетовых лучей

Серийный номер паспорта зашифрован в штрих-код, а также напечатан флуоресцентными чернилами, заметными при ультрафиолетовом освещении

В каждую страницу паспорта встроена защитная лента, содержащая микротекст, который виден при рассеянном свете и отливает зеленым и желтым при ультрафиолетовом освещении

Прозрачная кинеграмма, содержащая личную информацию, защищена тонким слоем фольги. Изображения кажутся движущимися и меняют цвет.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 17


юридический ликбез вопросы читателей

>>

I КАТЕГОРИЯ (до €500):

какова Минимальная зарплата на Кипре и в ЕС? Минимальный размер оплаты труда (МРОТ) на Кипре существует, однако распространяется он далеко не на все специальности. С 2012 года минимальная заработная плата на Кипре составляет €870 в первые полгода работы и €924 в последующий срок. Но дело в том, что это правило применимо лишь к тем, кто работает продавцам, секретарем-референтом, младшим персоналом в больницах, детских садах и школах. Для охранников минимальная часовая ставка установлена на уровне €4,9 в первые шесть месяцев и €5,2 далее. Для сотрудников уборочных служб она составляет соответственно €4,55 и €4,84. Европейская комиссия выступает за введение общего для всех стран МРОТ. Вице-

>>

председатель комиссии Франс Тиммерманс призвал странычлены ЕС определить МРОТ на уровне 60% от средней зарплаты. По этой рекомендации МРОТ на Кипре должен составлять €1 169–1 333 или около €1 052–1 200 после уплаты налогов. «Мы подождем до конца 2019 года и, как только будут достигнуты условия полной занятости, то есть как только безработица сократится до 5%, мы сможем заняться вопросом национального МРОТ», – заявила министр труда Зета Эмилианиду. В Евросоюзе МРОТ применяется в 22 странах из 28. В частности, в 11 государствах минимальная зарплата составляет менее €500, в пяти – от €600 до €900, в остальных семи – от €1 400.

II КАТЕГОРИЯ (от €500 до €900): Португалия (€677), Греция (€684), Мальта (€748), Словения (€843), Испания (€859).

III КАТЕГОРИЯ (от €1 400): Великобритания (€1 400), Германия и Франция (€1 498), Бельгия (€1 563), Нидерланды (€1 578), Ирландия (€1 614), Люксембург (€1 999). В Италии, Австрии, Дании, Швеции, Финляндии и на Кипре минимальный размер оплаты труда на государственном уровне не регулируется. Кипр планирует пересмотреть свою политику.

Обязаны ли платить 13-ю зарплату и сверхурочные?

Частные работодатели на Кипре не обязаны выплачивать 13-ю зарплату. Однако, если ее выплата закреплена в коллективном договоре предприятия или в индивидуальном рабочем контракте или если на предприятии сложилась такая деловая практика, то работодатель обязан ей следовать. Во всех вышеупомянутых случаях выплата 13-й и 14-й зарплаты регулируется законом «Об обеспечении оплаты труда» № 35(I)/2007 (Wage Protection Law). Что касается оплаты сверхурочных, то в большинстве случаев количество рабочих часов в неделю не должно превышать 48, с учетом работы в выходные и праздничные дни. Однако в некоторых отраслях, таких как, например, гостиничный бизнес, могут применяться различные ограничения: наемным работникам положен отдых в течение 18

Болгария (€261), Литва (€400), Румыния (€408), Латвия (€430), Венгрия (€445), Хорватия (€462), Чехия (€478), Словакия (€480), Эстония (€500), Польша (€503).

Successful Business | october – december 2019

не менее 11 последовательных часов в день и  24 последовательных часа отдыха в неделю или не менее 48 последовательных часов каждые 14 дней. Работодатель может организовать рабочий график соответственно, при условии наличия добровольного согласия наемного работника. Ночная смена в среднем не должна длиться более восьми часов в сутки за один месяц или другой временной промежуток, определенный в трудовом соглашении. Наемные работники, работающие физически, в опасных условиях, а также работники, чей труд требует повышенной концентрации внимания, не должны работать ночью более восьми часов. Ограничения, касающиеся графика работы и количества рабочих часов, не применяются к руководящему составу предприятий.


юридический ликбез www.cyprusrussianbusiness.com

>> могут ли Уволить без предупреждения?

>> Как получить выплаты за больничный? Если вы работаете на Кипре и платите отчисления в Фонд социального страхования, вы имеете право на отпуск по болезни и получение пособия от фонда. На сайте Министерства труда можно загрузить бланки: а) медицинской справки, которую должен заполнить врач, б) заявления по временной нетрудоспособности и в) анкеты на получение пособия. Согласно закону, пособие выплачивается лицам в возрасте от 16 до 63 лет при условии, что во время больничного они не получают зарплату или получают ее в урезанном виде. Для начала выплат необходимо предоставить в местное отделение социального страхования справку от врача, подтверждающую временную нетрудоспособность. Первые три дня отсутствия на рабочем месте не оплачиваются. Сумма пособия вычисляется на основании размера зарплаты, с которой делались выплаты в фонд социального страхования в течение предыдущего года. Пособие можно получать

на протяжении 156 дней с возможностью продления еще на 156 дней при определенных условиях. Пособие состоит из базовой и дополнительной частей. Базовая еженедельная часть равняется 60% от среднего показателя еженедельных доходов, с которых делаются выплаты, полученных за последний год. При наличии неработающих членов семьи пособие вырастет до 80%, 90% или 100% в зависимости от числа иждивенцев. Дополнительное пособие равняется 50% от суммы доходов, превосходящей базовый застрахованный доход, который равен €174,38. Иными словами, если вы получали на работе больше €174,38 в неделю, то вам должны начислить пособие в размере половины от разницы базовой и реальной зарплаты. Если на рабочем месте во время больничного вы продолжаете получать зарплату или ее часть, пособие уменьшается на сумму выплат, производимых работодателем.

Если работодатель принимает решение уволить сотрудника, то он должен предупредить его об этом заранее. Срок, за который это предупреждение выносится, зависит от стажа работника: чем стаж больше, тем раньше необходимо уведомить об увольнении. Если сотрудник проработал на своей должности менее полугода, то работодатель может уволить его без предупреждения. Если сотрудник проработал от 26 до 51 недели, об увольнении его следует предупреждать не меньше чем за неделю; от 51 до 103 недель – за две недели; от 104 до 155 недель – за четыре недели; от 156 до 207 недель – за пять недель; от 208 до 259 недель – за шесть недель, от 259 до 311 недель – за семь недель. Если стаж работы 312 недель и больше, уведомлять об увольнении нужно за восемь недель. Сходные обязательства перед работодателем имеют и сотрудники, которые собираются увольняться. При стаже от 26 до 51 недели предупреждать об увольнении надо за неделю, от 52 до 259 недель – за две недели, более 260 недель – за три недели. Правила об увольнении не распространяются на беременных, которые не могут быть уволены с момента сообщения о своем положении работодателю вплоть до окончания пятого месяца после выхода из декрета. В некоторых случаях работодатель имеет право уволить сотрудника без предупреждения. Эти случаи касаются: ŒŒ поведения, из которого становится ясно, что трудовые отношения не могут продолжаться; ŒŒ совершения серьезного нарушения или неподобающего поведения сотрудника при исполнении своих служебных обязанностей; ŒŒ регулярного или серьезного нарушения правил трудовой деятельности.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 19


юридический ликбез вопросы читателей

>> Как рассчитывается отпуск? Лица, работающие на Кипре, имеют право минимум на четыре недели оплачиваемого отпуска, что соответствует 20 рабочим дням при пятидневной рабочей неделе, и 24 рабочим дням – при шестидневной, при условии, что трудящийся проработал в общей сложности 48  недель в году. Максимальная продолжительность отпуска законом не оговаривается. Прописано только, что трудящийся не имеет права брать оплачиваемый отпуск, если он проработал менее 13 недель. Те, кто отработали от 13 до 48 недель за год, имеют право на отпуск, рассчитанный согласно отработанному сроку. Трудящиеся не имеют право получать денежную компенсацию за неиспользованный отпуск, кроме случаев, когда сотрудника увольняют до того, как он смог воспользоваться правом на отдых. Помимо отпуска, у трудящихся на Кипре есть 14 оплачиваемых выходных дней в году. Это Новый год (1 января), Богоявление (6 января), Чистый понедельник (первый день Великого поста), Благовещенье и День начала греческой освободительной борьбы (25 марта), Великая пятница (пятница перед Пасхой), Пасха, Светлый понедельник (понедельник после Пасхи), День труда (1 мая), Пятидесятница (50-й день после Пасхи), День Святого Духа (понедельник после Пятидесятницы), Успение Богородицы (15 августа), День независимости Кипра (1 октября), День «Охи» (28 октября), Сочельник (24 декабря), Рождество (25 декабря) и день после него (26 декабря). Туркикиприоты помимо этого имеют право не работать на Ураза-байрам и Курбан-байрам. Если сотрудники вынуждены выйти на работу в эти дни, им выплачивается двойная ставка. 20

>>

Кто имеет право на пособие по безработице?

Кипрское трудовое законодательство предусматривает выплату пособий по безработице. Претендент должен: ŒŒ быть безработным или иметь работу, за которую платят меньше €14,59 в день (то есть 1/12 от страховой единицы базового страхового дохода); ŒŒ быть зарегистрированным в региональном отделении Департамента труда и Фонда социального страхования в качестве безработного; ŒŒ и м е т ь в о з м о ж н о с т ь начать работать (то есть не иметь серьезных заболеваний, препятствующих трудоустройству). Кроме того, необходимо, чтобы безработный в прошлом произвел со своих трудовых доходов страховые выплаты, равные 0,5 страховой единицы (для 2019 года равняется сумме в €4 553). Пособие выплачивается лицам в возрасте до 63 лет на протяжении 156 дней. Повторное право на получе-

Successful Business | october – december 2019

>>

ние пособия приобретается только после того, как человек отработает 26 недель и произведет соответствующие выплаты в фонд социального страхования. Сумма пособия рассчитывается на основании выплат в фонд социального страхования. В неделю она составляет 60% от недельного аналога страховых единиц базового страхования (€105 в 2019 году). В случае, когда на иждивении безработного находятся другие члены его семьи, процент увеличивается: до 80% или €140 в неделю – при одном иждивенце, до 90% или €157,5 в неделю – при двух иждивенцах, 100% или €176,11 – при трех иждивенцах. Дополнительную информацию и бланки соответствующих форм можно получить на сайте Министерства труда и социального обеспечения www.mlsi.gov.cy или в центрах обслуживания граждан (КЕП).

Законно ли видеонаблюдение в общественных местах?

Согласно закону системы слежения разрешается устанавливать на входе и выходе из зданий, напротив лифтов (при условии, что камера направлена только на лифт и площадку перед ним), на банкоматах, на кассах и на парковках. Строго запрещено вести видеосъемку в коридорах зданий, лифтах, залах ожидания, уборных, местах общественного питания. В целом, не разрешается отслеживать личные контакты граждан и их поведение. Посетители общественных пространств, где ведется видеонаблюдение, должны быть уведомлены об этом. На табличке с уведомлением должны указываться сам факт ведения видеонаблюдения, цель этого процесса и ответственные лица. Сведения о нарушении правил видеослежения можно сообщать уполномоченному по защите персональных данных. Адрес приемной: 1, Iasonos Str., 1082 Nicosia. Тел.: 22 818 456. Факс: 22 304 565. E-mail: commissioner@dataprotection.gov.cy


юридический ликбез www.cyprusrussianbusiness.com

>>

какие Права у работающих матерей?

Принятый 16 апреля 2018 закон «О защите материнства» 20(I)/2018 защищает женщин с детьми от потери работы, а также их право на получение необходимых условий для грудного вскармливания и ухода за ребенком. Нарушения положений закона работодателем караются штрафом. ЗАПРЕТ НА ПРЕКРАЩЕНИЕ ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В соответствии со ст. 4 ч. 1 п. (a) наемный работник защищен от увольнения в период с начала беременности до истечения пяти месяцев после завершения отпуска по беременности и родам. Однако у работодателя есть право требовать от наемного работника предоставления справки от врача с указанием предполагаемой даты родов (ст. 4 ч. 2). В этот период работодатель не имеет права уволить наемного работника или направить ему уведомление о прекращении трудовых отношений. НАРУШЕНИЯ И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ В соответствии со ст. 9, работодатель, не выполняющий своих обязательств и виновный в нарушении, будет оштрафован на

>>

сумму, не превышающую €7 000. При повторном нарушении работодателем ст. 5 в течение последующих двух лет штрафные санкции могут достигать €8 000. Одно из самых важных положений закона, регулирующего отпуск по беременности и родам, содержится в ст. 3. Женщине положен отпуск длительностью в 18 последовательных недель, который увеличивается на четыре недели на каждого ребенка в случае многоплодной беременности (ст. 3 ч. 5 п. (а)). Приемные матери также имеют право на отпуск по беременности и родам продолжительностью 16 последовательных недель с момента усыновления ребенка, при условии, что женщина уведомила работодателя о своем намерении принять ребенка в семью и собственно о дате усыновления не позднее, чем за шесть недель до предполагаемого события (ст. 3). Согласно ст. 7 отпуск по беременности и родам не должен влиять на «карьерный рост наемного работника или его право на продвижение по службе, на право вернуться на должность, которую работник занимал до ухода в отпуск, или право занять аналогичную должность с таким же уровнем оплаты труда и/или социальным пакетом».

Как защитить себя от рекламного спама?

Европейские законы защищают право потенциальных потребителей отказаться не только от рекламы, но и от любой иной информации. Если вы получаете нежелательную рекламную рассылку по SMS, ММS, электронной почте, факсу, посредством телефонного звонка или автоматизированного голосового сообщения, а также если вы, вопреки своей воле, стали объектом сообщений политического, идеологического, религиозного или благотворительного содержания, вы можете подать жалобу уполномоченному по защите персональных данных. Бланк заявления можно найти на сайте www. dataprotection.gov.cy. Заполненную анкету необходимо отправить по электронной

почте commissioner@dataprotection.gov. cy, по факсу 22 304 565 или по почте: 1, Iasonos Str., 1082 Nicosia. Прежде, чем обращаться к уполномоченному, необходимо попробовать самостоятельно отказаться от рассылки или звонков. Контакты или ссылки для этого должны иметься в приходящих вам сообщениях. Имейте в виду, что если для отписки вам необходимо позвонить по номеру, который начинается с 900 или 909, или отправить SMS на четырехзначный номер, то звонок и сообщение могут быть тарифицированными. Если средства всё-таки списали против вашего желания или по незнанию, обратитесь в Службу защиты прав потребителей (www.consumer.gov.cy). октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 21


22

Successful Business | october – december 2019


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

Кириакос Коккинос:

«Кипр шагнул в будущее»

В 2019 году указом Президента Республики Кипр была создана не обычная должность: ведущий ученый страны – National Chief Scientist for Research & Innovation. Занял ее Кириакос Коккинос. К тому моменту на Кипре уже был Национальный совет по исследованиям и инновациям, отвечающий за развитие этой сферы. Зачем понадобились отдельное назначение, отдельный офис, новая команда? Эти и другие вопросы мы задали лично ведущему ученому. СУТЬ ИДЕИ – ЭКОСИСТЕМА – Такой должности, как ваша, в стране еще не было. В чём причины ее появления именно сейчас? Какие задачи перед вами поставлены? – Исследования и инновации являются движущей силой для любой экономики: они повышают конкурентоспособность, способствуют социальному процветанию, открывают новые возможности. Создается новая компания, запускается пилотный проект, появляется новый продукт или услуга – и в итоге идея превращается в источник дохода. Однако этот процесс – то, что мы называем «вывод идеи на коммерческий рынок», – совсем не прост. В Европе исследования и инновации в большинстве случаев отделены друг от друга. Исследовательские институты ограничиваются публикацией результатов своих исследований в  научных изданиях и не переходят

к следующей стадии. Ведь это значит, что нужно создать компанию, найти начальный капитал, привлечь инвесторов. Правительство Кипра решило разработать концепцию, стратегию общего развития и механизм для согласованной работы всей системы. Это позволит нам использовать инновации, инвесторов, административный ресурс и расширить производительную базу нашей экономики. Сейчас мы как страна специализируемся на туризме и финансовых услугах. А объединение идей и инвестиций поможет развивать новые области, делать их экономически конкурентоспособными. Срок моих полномочий истекает вместе со сроком полномочий президента страны. Я представляю собой политическую единицу, ответственную за развитие экосистемы исследований и инноваций. Что собой представляет эта экосистема? Она включает как университеты и исследовательские октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 23


финансы и инвестиции Кириакос Коккинос: «Кипр шагнул в будущее»

центры, у которых есть потенциальные возможности создавать знания, так и бизнес-сообщества, производственный сектор, государственный сектор, то есть получателей знаний. Кроме этого есть финансовые институты, венчурные капиталы. И наша задача – объединить их и создать систему поддержки.

КРУПНЫЕ ИГРОКИ ПРИДУТ НА КИПР – Речь идет о головных офисах или это могут быть филиалы крупных международных компаний? – Зарубежным – в том числе и российским – компаниям не обязательно переносить на Кипр головной офис. Это 24

покрывается за счет Европейских структурных и инвестиционных фондов, в частности из Европейского фонда регионального развития

€117 140 000

– Это та же программа для стартапов, которая была объявлена несколько лет назад? – Не совсем. Это ее улучшенная, более привлекательная версия.

Общий бюджет комплекса программ RESTART 2016–2020

– Какой элемент этой системы будет ведать организационными вопросами? Например, если в процесс вовлечены иностранцы, то сразу возникают миграционные, налоговые формальности. – Все эти вопросы решаются на правительственном уровне, и стратегия учитывает их. В качестве руководителя направления исследований и инноваций я координирую работу со всеми министерствами, взаимодействую с политиками и чиновниками. Кроме того, существует Фонд исследований и инноваций (до апреля 2019 года – Фонд содействия научным исследованиям. – прим. ред.), в рамках которого реализуется программа поддержки исследовательских институтов и компаний. Раньше эти вопросы курировались различными министерствами – финансов, образования, торговли, транспорта. Но теперь вся работа скоординирована и согласована. Разработаны подробные инструкции и стратегии, например, в области налогообложения иностранцев. Кроме того, мы намерены соединить нашу экосистему с системами других стран и начали с Израиля, России и Великобритании.

€45 000 000

КООРДИНАЦИЯ ДЕЙСТВИЙ

Successful Business | october – december 2019

могут быть подразделения, представительства и т. д. Они получат целый ряд выгод, в том числе помощь в решении организационных вопросов, как, например, аренды офиса или подбора персонала. Сейчас мы анализируем свои сильные и слабые стороны и изучаем ситуацию в других юрисдикциях, в частности на Мальте, в Ирландии, Люксембурге. Можно сказать, что наши налоговая система, инфраструктура, интеллектуальный и человеческий капитал очень конкурентоспособны. Но у нас есть два минуса: неэффективная коммуникация между различными структурами и недостаточная связь с другими странами. Мы работаем над выправлением этих недостатков. – Кипр – удобное и комфортное для проживания и работы место. Возможно, некоторые специалисты из соседних стран захотят переселиться сюда, если вам удастся выстроить систему должным образом? – Мы стремимся стать связующим звеном между Израилем, странами Ближнего Востока, Северной Африки и Европы. По итогам переговоров с представителями из этих стран можно сказать, что они готовы сделать Кипр своей базой в сфере исследований и инноваций. Например, существует инициатива, посвященная проблеме изменения климата в регионе. Иордания, Израиль, Египет, Сирия, Кипр – для всех нас эта проблема очень актуальна. Вместо того, чтобы бороться поодиночке, мы можем сотрудничать. Например, у Иордании есть прекрасные возможности для проведения исследований при помощи световых и лазерных лучей, у Кипра – первоклассные технологии в сфере физическо-химического анализа. Научный потенциал региона очень велик, и Кипр может стать если не центром реализации этого потенциала, то, по крайней мере, равноправным партнером.

ФИНАНСИРОВАНИЕ АВТОРОВ ИДЕЙ – Приведите пример практических действий по реализации вашей стратегии.


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

– У нас есть комплекс программ RESTART 2016–2020 по предоставлению финансовой поддержки представителям бизнес-сообщества. К слову, российские компании, зарегистрированные на Кипре, тоже могут воспользоваться его преимуществами. Так, три целевых прог-раммы разработаны для поддержки предпринимателей, работающих в сфере инноваций, и еще две появятся в ближайшее время. Например, предприниматели, у которых есть перспективная идея для стартапа, могут получить финансирование на сумму до €100 тыс., и мы готовы поддержать до 40 идей, которые будут отобраны по итогам конкурса. Уже работающие компании, готовые вывести на рынок инновационный продукт, могут принять участие в конкурсе на получение гранта в размере €1 млн. Информация о RESTART 2016–2020 доступна на портале iris.research.org.cy, а служба поддержки может предоставить дополнительную документацию. Через портал осуществляется и подача заявок на английском языке. – По каким критериям продукт или услуга определяются как инновационные? Например, будете ли вы рассматривать проект, который уже существует в другой стране? – Можно сказать: и да, и нет. Это очень хороший вопрос. Если вы берете чужую идею и адаптируете ее для решения какой-то конкретной проблемы, то такой подход подпадает под некоторые критерии финансирования. Есть специальная программа для поддержки тех, кто совместно с исследовательскими институтами или университетами Кипра работает над усовершенствованием готовой идеи или ее адаптацией под специфические потребности. Давайте в качестве примера возьмем борьбу с пожарами. Используем ли мы дроны для определения очага пожара? Да. Это инновация? Да. Это оригинально? Нет. Этой идее уже больше пяти лет. Но допустим, что на основе этой идеи появится что-то новое. Например, на дроне установят особенные сенсоры или разработают математическую модель, которая сможет в реальном времени прогнозировать масштабы развития

Из выступления Кириакоса Коккиноса на российском форуме ПМЭФ-2017: «Блокчейн – это рождение новой экономики. Можно говорить о двух направлениях ожиданий от блокчейна: первое – это создание новой бизнес-модели, а второе – это ожидание большей прозрачности, точности, надежности и безопасности данных». Из выступления Кириакоса Коккиноса на российском форуме ПМЭФ-2018: «Преобразования на рынке труда происходят не только из-за развития техники. Это еще и изменения демографической ситуации, климата, глобального потепления. Если вам нужен целостный подход, необходимо исходить из точки зрения трансформации образовательной системы. Нужно не просто иметь технические знания – например, как использовать робота, а такие, чтобы при этом оставаться занятым и востребованным».

пожара. Иными словами, вы берете готовое изобретение, но добавляете к этому ваши собственные идею и работу. Вот это уже будет и исследование, и инновация, а не просто копирование чужой идеи об использовании дронов на пожаре.

ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ – Как будут определяться области, в которых Кипру больше всего необходимы новые исследования и инновации? – В этом нам будут помогать министерства: каждое должно выявить несколько проблем, требующих решения. А мы будем искать исполнителей. На сегодня предварительно определены следующие приоритетные секторы: октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 25


ным

оров

ю дете

финансы и инвестиции Кириакос Коккинос: «Кипр шагнул в будущее»

Подминистерство инноваций Четвертого сентября 2019 года Кабинет министров Кипра одобрил законопроект, предусматривающий учреждение в стране Подминистерства инноваций и цифровой политики. Голосование по этому проекту в парламенте должно пройти как можно скорее, чтобы новая структура смогла приступить к работе уже с 1 января 2020 года.

климат; агротехнологии; цифровые технологии (финтех, искусственный интеллект, кибертехнологии, блокчейн); здравоохранение; морской сектор; космический сектор. – Вы упомянули блокчейн. Как известно, Кипр собирается активно внедрять эту технологию и обязать компании использовать ее. Насколько такая цель осуществима в сегодняшних бюрократизированных реалиях? – Прежде всего, следует отметить, что это не кипрская инициатива, а проект на уровне ЕС: Европейское партнерство в области блокчейна, ЕВР. Оно предусматривает создание общей платформы для изучения того, как блокчейн может использоваться в госсекторе. Я являюсь национальным представителем Кипра в EBP, и каждый квартал на встречах в Брюсселе обсуждаются возникающие вопросы. Моя задача – идентифицировать возможные области применения блокчейна на Кипре и рассказать о них коллегам по ЕВР, которые, в свою очередь, поделятся результатами аналогичной работы в своих странах. Это позволит выявить схожие потребности. По итогам мы сформируем рабочие группы из представителей разных стран, распределим выполнение задач и расходы. Кипр, скорее всего, будет заниматься внедрением технологии блокчейна в Департаменте земельных ресурсов, а также в сфере KYC – «знай своего клиента», которая относится к  финансовым технологиям. Еще одной возможной областью может стать сельское хозяйство, но здесь пока нет окончательной ясности. Таким образом, если 27 стран предложат по три примера использования блокчейна, то мы сможем определить 26

схожие потребности и совместными усилиями разработать пути внедрения этой технологии. Каждая страна внесет свой вклад в развитие и при этом сможет адаптировать полученное решение под собственные нужды.

БЛОКЧЕЙН НА КИПРЕ

«Кипр активно занимается созданием базы для исследований и инноваций и развития бизнеса. Сам факт того, что у президента страны есть представитель по этим вопросам, подтверждает серьезность наших намерений».

Successful Business | october – december 2019

– На данном этапе можно ли говорить о сроках внедрения технологии блокчейна на Кипре? – Прежде всего, нужно сказать, что во всем мире применение блокчейна как таковое пока находится на стадии пилотных проектов, экспериментов. У этой технологии есть две стороны. Ввести все данные об объекте, услуге, продукте и т. п. несложно. Проблемы возникают там, где необходимо подтвердить достоверность этих данных. Предположим, речь идет о поставках кофе. Нам потребуется информация не только о том, какой фермер и на каком участке собрал урожай для этой партии, но и о поставщике семян, производителе удобрений, перевозчике, процессе перевозки и так далее. То есть речь идет обо всех этапах создания и доставки продукта до конечного потребителя. И в теории, блокчейн дает возможность получить всю эту информацию. Но на практике это не так просто. Поэтому я и говорю о необходимости вывести работу блокчейна на должный уровень, получить примеры его использования. – Что вы думаете об информационной открытости, которую предлагает блокчейн? Если доступ к данным открыт всем, то скрыть что-то будет практически невозможно, ведь так? – Да, совершенно верно. Как, например, работает Департамент земельных ресурсов в Великобритании? Любому,


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

кто хочет купить недвижимость, доступна информация о том, когда она была построена, когда в последний раз ремонтировалась, по какой цене была продана ранее. Более того, то же можно узнать и об объектах, расположенных по соседству. В США и Дании пошли еще дальше и предоставили людям доступ к информации об уровне преступности в конкретном районе и о размере страховки на эту недвижимость. – Не возникает ли конфликт между подобной открытостью информации и положениями о защите персональных данных? Например, не все хотят, чтобы информация о том, за сколько они купили дом, была доступна всему миру. – Это определяется законодательством соответствующей страны. Согласно законам Великобритании это публичная информация, а на Кипре – нет. Использование блокчейна действительно поднимает вопрос о доступности информации, но в конечном итоге именно государство решает, какая информация будет открыта, а какая нет. – Подводя итог нашей встрече, на что бы вы хотели обратить внимание наших читателей? – Во-первых, на то, что Кипр активно занимается созданием базы для исследований и инноваций и развития бизнеса. Сам факт того, что у президента страны есть представитель по этим вопросам, подтверждает серьезность наших намерений. Кроме того, Кипр планирует стать региональным центром, объединяющим университеты, исследовательские центры, ученых, инвесторов и предпринимателей. Мы соединим идеи и инвестиции. И я, и моя команда готовы помочь всем заинтересованным лицам. Всю информацию о нас и наши контакты вы найдете на портале iris.research.org.cy.

Заседание Рабочей группы Российско-кипрской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, март 2018 года Во время этой встречи Кириакос Коккинос и Олег Дубнов, вице-президент и исполнительный директор кластера энергоэффективных технологий Фонда «Сколково», подписали меморандум о сотрудничестве, который создает платформу для укрепления и развития совместных российско-кипрских проектов в таких приоритетных областях, как энергоэффективность, информационные и коммуникационные технологии, биомедицинские и промышленные технологии. Стороны также согласились обмениваться опытом в области создания инновационно-предпринимательского центра, управления инновационными городами, продвижения технических компаний. Кириакос Коккинос: «Следующий шаг в развитии торгового партнерства между Россией и Кипром лежит в сферах науки и технологий. Мы хотим продвигать технологические инновации и заинтересованы в развитии стартапов, ИКТ, цифровой экономики, инноваций и импортировать российские информационные технологии на Кипр».

«Кипр планирует стать региональным центром, объединяющим университеты, исследовательские центры, ученых, инвесторов и предпринимателей. Мы соединим идеи и инвестиции».

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 27


бизнес и технологии

Если мы хотим создать новый мир, материал для него готов. Первый тоже был создан из хаоса. Роберт Куиллен, американский писатель

БУДУЩЕЕ НА БЛОКЧЕЙНЕ:

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНОЛОГИЮ-ФЕНОМЕН

Владимир Изотов НИУ ВШЭ (Москва)

geogenesis@yandex.ru

28

Технология распределенного реестра (блокчейн) и всё, связанное с ней, сегодня окружены повышенным вниманием. Проходят многочисленные конференции вроде «Блокчейн в… риски и возможности/угрозы и перспективы», где на место многоточия вставляется любая тема, от защиты животных до глобального экономического регулирования. Исследователи соревнуются в лаконичности определений этого феномена и переписывают исследования по глобальной электронной экономике, а студенты не успевают собирать информацию для курсовых. Анализируем некоторые наиболее интересные аспекты блокчейна и, конечно, его перспективы на Кипре.

Successful Business | october – december 2019


бизнес и технологии www.cyprusrussianbusiness.com

Принцип «трех Т»

Блокчейн – децентрализованная сеть, работающая на взаимно согласованном протоколе для записи любых данных (например, транзакций). Точнее всего ее смысл описывается принципом «трех Т» – прозрачность (transparency), прослеживаемость (traceability) и доверие (trust). Находящиеся сегодня на пике ажиотажа криптовалюты – только одна из сотен перспективных сфер применения технологии блокчейна. Это новый тип денег, эмиссия и учет которых основаны на разных криптографических методах. Они существуют только в сети интернет, не могут контролироваться (во всяком случае, пока) финансовыми или политическими институтами. Экономическая лихорадка, связанная с криптовалютами, сильно преувеличена. В сумме они формируют не более 2% мировых финансов, однако рост цены впечатляет. Самая известная криптовалюта биткоин, в 2009-м – году своего создания – стоила менее одного американского цента. На момент написания этой статьи его можно приобрести за 10,5 тыс. долларов США.

Области применения – два примера

Возьмем две достаточно далекие друг от друга области – аудиторский контроль и исторические науки.

Парадокс этого примера хорошо иллюстрирует практически неограниченные перспективы применения блокчейна. Аудиторские услуги занимают важное место в кипрской экономике. На острове присутствуют филиалы всех компаний «Большой четверки». В доблокчейновой экономической парадигме процесс аудиторской проверки требует длительного согласования, оценки возможных рисков и совместной работы, отнимающей время сотрудников. Процесс не застрахован от технических ошибок, влияния человеческого фактора и, особенно на развивающихся рынках, находится под угрозой коррупционных рисков. Перевод аудиторских процедур на блокчейн дает ряд принципиально важных преимуществ. Во-первых, гарантируется полная прозрачность всех данных. Блокчейн обеспечивает неизменные, видимые для всех участников процесса записи, которые обновляются в режиме реального времени. Во-вторых, процесс становится автоматизированным. Финансовая информация, доступная через блокчейн, позволяет выполнять проверку с помощью программного обеспечения для аудита (разрабатывается в настоящее время), существенно сокращая время и ресурсы. В-третьих, система проверки становится интегрированной.

Суточный объем торгов

Цена, $

Объем рынка, $ млрд

Цена биткоина

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 29


бизнес и технологии БУДУЩЕЕ НА БЛОКЧЕЙНЕ: АНАЛИТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНОЛОГИЮ-ФЕНОМЕН

1 Леопольд фон Ранке (1795–1886) – официальный историограф Пруссии, который разработал методологию современной историографии, основанную на архивных источниках, на стремлении к историзму. – прим. ред.

Отчетные операции, выполняемые через блокчейн, облегчают создание любых документов, устраняя дублирование усилий. В-четвертых, исключается фактор человеческих ошибок, а коррупционные риски снижаются до нулевого уровня. Естественно, блокчейн-решения в этой области не ограничиваются только аудитом, а могут распространяться шире, на финансовый консалтинг и управленческое консультирование. Есть области, где перспективы применения блокчейна выглядят поистине захватывающими. Пока они находятся вне широкого внимания. Например, в исторической науке, объективность которой с момента ее появления страдает из-за предвзятости (историю пишут победители) и фальсификаций. Представим, что все исторические факты будут записываться в единую базу, которую невозможно удалить или изменить. Может быть, с середины XXI века человечество получит объективную историю, позволяющую – как мечтал в свое время немецкий историк

Леопольд фон Ранке1 – «непредвзято судить о прошлом и давать уроки настоящему на благо грядущего», а будущие исследователи смогут выскользнуть из сетей конкурирующих мифологий?

Блокчейн и идея прогресса: прививка против футуропессимизма

Идея прогресса, начиная с прошлого века, теряет радужные тона, приобретая всё более мрачные оттенки. Его инфантильное отождествление с успехами цифровой экономики, доступом к интернету, зависимостью от социальных сетей и непрерывно обновляющимися гаджетами не работает даже среди школьников. Наивные панегирики искусственному интеллекту, биоинженерии и интернету вещей вызывают всё больше вопросов. Скептицизм распространяется не только среди интеллектуалов, но и среди миллионов обычных жителей Земли.

Точнее всего смысл технологии блокчейн описывается принципом «трех Т» – прозрачность (transparency), прослеживаемость (traceability) и доверие (trust). 30

Successful Business | october – december 2019


бизнес и технологии www.cyprusrussianbusiness.com

«Большая четверка» и блокчейн Deloitte

В 2017 году Deloitte совместно с компанией DNV GL запустила первое в мире решение для цифрового хранения сертификатов на блокчейне. В 2018-м компания открыла центр экспертизы решений на блокчейне BlockCenter на базе офиса Deloitte Netherlands, а с начала 2019 года публикует «Руководство внутреннего аудитора по аудиту блокчейна», где описываются особенности технологии, риски применения и советы по аудиту. В феврале 2019 года стало известно, что Deloitte совместно с компаниями Kerry Logistics и CargoSmart успешно объединила несколько распределенных реестров в одной платформе для совершенствования системы управления грузоперевозками.

EY

В 2017 году EY анонсировала интегрированную мобильную блокчейнплатформу Tesseract – решение для рынка автономных транспортных средств. В следующем году компания сообщила о целом ряде новых продуктов. Среди них: Blockchain Analyzer – сервис для комплексной проверки блокчейн-решений; продукт для управления интеллектуальной собственностью и цифровыми активами для медиакомпаний и предприятий развлекательной индустрии (реализуется совместно с Microsoft); а также блокчейн-решение EY Ops Chain Public Edition (PE) – система транзакций внутри публичной сети Ethereum, которая позволяет сохранить полностью приватный доступ к операциям.

KPMG

В сотрудничестве с Microsoft еще в 2016 году KPMG представила решение для внедрения блокчейн-технологий в бизнес (на базе сервиса Microsoft Azure), а в 2017-м анонсировала объединенные блокчейн-центры во Франкфурте и Сингапуре, предназначенные для демонстрации и испытания технологии блокчейн в реальных бизнес-процессах. Новый этап в работе с блокчейном начался в сентябре 2018-го, и во главу угла поставлена работа в сфере товарных рынков: предлагаемые KPMG блокчейн-решения должны значительно упростить бизнес для предприятий со сложными производственными и логистическими цепочками.

PwC

В марте 2018 года PwC сообщила о запуске сервиса по аудиту блокчейна для компаний, включающего комплексную программу внедрения блокчейн-технологий. PwC также заключила соглашение о партнерстве с компанией Request Network для исследования возможностей, которые предоставляют блокчейн-технологии для бизнеса. Еще одним партнером PwC стал сервис Cred – онлайн-платформа для займов, выпустившая собственные токены. Целью бизнес-союза является привлечение новых клиентов на рынок криптовалют и блокчейна. В конце прошлого года российский офис PwC договорился с российским отделением компании Bitfury Group о создании акселератора для блокчейн-проектов и разработке новых продуктов на основе исследований рынка PwC. По материалам Bitnews Today.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 31


бизнес и технологии БУДУЩЕЕ НА БЛОКЧЕЙНЕ: АНАЛИТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНОЛОГИЮ-ФЕНОМЕН

1 Алексис-Шарль-Анри Клерель, граф де Токвиль (1805–1859) – французский социолог, историк, политический деятель. – прим. ред. 2 В таком духе, например, высказался Димитрис Замбоглу, директор по развитию известного финтех-проекта Lykkе, недавно подавшего заявку на получение лицензии на Кипре. 3 Модель социально-экономического производства, основанная на сетевом взаимодействии людей, без иерархических структур и материального вознаграждения. Автор – гарвардский исследователь Йохай Бенклер. 4 От англ. to share – делиться. Экономическая модель, основанная на совместном потреблении товаров и услуг. 5 Единица измерения количества данных, равная миллиону терабайт. – прим. ред. 6 Данные исследования НИУ ВШЭ. Краткая версия доступна по ссылке https://issek.hse.ru/ data/2018/12/26/ 1143130461/ ice2019kr.pdf

32

Пока на трибунах бизнес-форумов загорелые люди в дорогих костюмах рассуждают о постэкономике, «новых технологических укладах» и «промышленных революциях №…», три с половиной миллиарда человек ежедневно борются за удовлетворение базовых потребностей. Экономическая и экологические системы нашей планеты уже не способны удовлетворить запросы растущего населения и уверенно двигаются в сторону критического дисбаланса. Глобальные проблемы, умноженные на кризис демократии, рост популизма и социальную раздробленность, порождают неверие, сомнение, разочарование, а порой и отчаяние. Алексис де Токвиль,1 не склонный к морализаторству и нравственным пророчествам, на закате жизни писал, что экономическое изобилие приводит к нестабильности и беспокойству в формирующемся «обществе отчуждения». Гениальный немецкий социолог Макс Вебер с ювелирной точностью предсказал абсолютное торжество бюрократической цивилизации, появление социально-механического человека в выхолощенном, рационализированном обществе. Может ли блокчейн устранить подобный скепсис, стать прививкой против футуропессимизма? Обратим внимание на то, что крипто- и блокчейн-энтузиасты часто описывают свою деятельность как «путь в светлое будущее, миссию по изменению мира, созданию условий для независимости и автономности для всех граждан».2

Вторжение в будущее

Определенно, мы имеем дело с прорывной технологией, феноменом в истории цивилизации, технологическим вторжением в будущее. Разработан принцип, новизна которого сопоставима с изобретением печатного станка или телеграфа. Можно предположить, что все системы будущего станут работать по этому принципу (он конечно, будет модернизирован, но суть «трех Т» останется той же). Вопрос лишь в том, какие это будут системы – демократические и прогрессивные или авторитарные и ограничительные.

Successful Business | october – december 2019

Блокчейн может вывести цивилизацию на новый уровень развития, став основой для однорангового производства 3, шеринговой 4 экономики и взаимосвязанного гражданского общества, основанного на новых формах глобальной демократии. Оппозиционный сценарий может реализоваться в случае, если мир продолжит опасное соскальзывание к фрагментации, экономическим войнам и усилению авторитарных режимов. Глобальная цифровая диктатура способна идеально функционировать на блокчейне, отбирая у граждан базовые права, цензурируя информацию, присваивая социальные рейтинги и интегрируя в своих интересах эксабайты 5 коммерческих, военных и персональных данных. Надо помнить, что блокчейн – это только технология, которая может быть наложена как на глобальную демократию, так и на политические диктатуры. Блокчейн может стать как стражем нашей цифровой приватности, так и инструментом тотального контроля. Похоже, с его помощью мы вторглись в будущее, но судьба человечества по-прежнему зависит от самого человека.

Кипр – новый фаворит

Кипр все больше открывается ИТтехнологиям. На острове растет концентрация соответствующих специалистов. Сейчас это 2,3% от общей численности занятых (учитываются только граждане страны). Для сравнения, в России – 2,2%.6 В 2015–2017 годах Кипр сделал неожиданный для многих рывок в области электронной торговли (также перспективна для применения блокчейна) и неожиданно вышел на первое место в ЕС по доле компаний (62%, при среднем показателе 28%), продающих через интернет-магазины товары и услуги в другие страны. Это объясняется высоким уровнем интернационализации жителей острова, тесными связями с Грецией и растущим количеством иностранных семей, сохраняющих экономическую связь (в  том числе, через товары и услуги) со своими странами.


бизнес и технологии www.cyprusrussianbusiness.com

Вопросы блокчейна, криптовалют, новые законопроекты в этих областях будут в центре внимания ежегодной юридической конференции BEST LEGAL, которая пройдет в Лимассоле 26 сентября.

Уровень открытости новым технологиям (место в рейтинге)

2013–2017

2018–2022

Финляндия

1

Австралия, Сингапур, Швеция

1

Швеция

2

Австралия, Австрия, Германия, Нидерланды, Сингапур

4

3

США, Финляндия, Франция, Германия, Япония, Нидерланды

Россия, Литва, Малайзия, Польша

29

Россия, Аргентина, Китай, Словения

32

Кипр, Индия, Словакия

47

Кипр, Коста-Рика, Индия, Латвия, ЮАР

42

По данным Preparing for disruption. Technological Readiness Ranking, Economist Intelligence Unit 2018 октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 33


бизнес и технологии БУДУЩЕЕ НА БЛОКЧЕЙНЕ: АНАЛИТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНОЛОГИЮ-ФЕНОМЕН

CySEC Innovation Hub

В сентябре 2018 года Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) запустила «Инновационный центр» (Innovation Hub) для работы со сферами финансовых и регуляторных технологий (FinTech и RegTech). При помощи Инновационного центра CySEC намерена улучшить коммуникацию между организациями, работающими в этих сферах, и сделать их регулирование более эффективным. Регулируемые и нерегулируемые организации, вовлеченные в инновационные или новые области, могут через центр получить доступ к комиссии с тем, чтобы наилучшим образом понять и внедрить нормативные требования CySEC. Финтех-компании также смогут получить специализированные регуляторные консультации. Информация о центре доступна на сайте комиссии www.cysec.gov.cy в разделе Innovation Hub.

1 Рейтинг доступен по ссылке http://pages.eiu. com/rs/753-RIQ-438/ images/Technological_ readiness_report.pdf 2 А также Франция, Греция, Италия, Мальта, Португалия и Испания. Помимо технологии распределенного реестра в совместном меморандуме в качестве трансформирующих сил также называются искусственный интеллект и интернет вещей. – прим. ред. 3 Осенью 2018 года Кипрское агентство по привлечению инвестиций Invest Cyprus подписало меморандум о взаимопонимании с блокчейн-платформой VeChain Foundation (Сингапур) и блокчейнстартапом CREAM (США) о развитии сферы блокчейна на Кипре. Согласно меморандуму, стороны займутся разработкой национальной стратегии в контексте блокчейн-экономики и продвижения этой технологии, особенно в сфере финансовых услуг (борьба с отмыванием доходов, проверка на нормативное соответствие и пр.). – прим. ред.

34

Интересен анализ недавнего рейтинга стран по уровню открытости новым технологиям (Technological Readiness Ranking), 1 составленного Economist Intelligence Unit для 82 экономик мира. Методология выстроена на основе трех групп показателей: использования интернета (компаниями и гражданами), уровня развития инфраструктуры для цифровой экономики (онлайн-торговля, электронное правительство, кибербезопасность и др.) и открытости для инноваций (активность исследований, международные патенты, расходы на НИОКР, включенность специалистов в глобальное научное сообщество). Исследователи ранжировали страны не только в настоящем времени, но и предсказывали их позиции в среднесрочном прогнозном периоде 2018–2022 годов. В лидерах оказались Швеция, Сингапур, Австралия, Франция, Нидерланды, Германия, Япония и США. Кипр поделил 47-е место с Индией и Словакией. Россия сейчас на 29-м месте и, как прогнозируют эксперты EIU, может переместиться на три строчки ниже. Аутсайдерами оказались Пакистан, Нигерия, Ливия, Ангола и другие государства, в которых коррупция и слабые институты блокируют инвестиции в инфраструктуру, необходимую для цифрового развития. До недавнего времени «точкой роста» бизнес-идей, связанных с блокчейном, была Швейцария. С толикой юмора можно предположить, что ее децентрализованная федеральная

Successful Business | october – december 2019

структура и широкие полномочия кантонов (по Конституции они являются отдельными государствами в составе федерации) способствовали пониманию сущности блокчейна – принципа «трех Т». В последнее время первенство Швейцарии начали оспаривать такие острова, как Мальта или Бермуды. Однако с начала этого года появился новый фаворит – Республика Кипр. Набор преимуществ достаточно убедителен. В частности, на острове зарегистрированы десятки крупнейших мировых форекс-брокеров и торговых онлайн-платформ. Правовым стимулом процесса стала Декларация по продвижению блокчейн-технологий, подписанная в декабре 2018 года семью государствами, включая Кипр. 2 Правительство страны действует в более широкой институциональной рамке Европейского союза. В феврале 2018 года запущен проект «Обсерватория и Форум по блокчейну», задуманный как одно из самых всеобъемлющих вместилищ опыта и экспертизы в мире блокчейна. В рамках своей программы «Горизонт 2020» Еврокомиссия планирует вложить порядка €300 млн в проекты, поощряющие применение блокчейна в самых разных областях. Есть все основания полагать, что часть этих средств придет на Кипр. Тем более, что динамика уже принятых решений впечатляет. Кипрское агентство по привлечению инвестиций (Invest Cyprus  – CIPA) объявило о сотрудничестве с сингапурской блокчейнплатформой VeChain. 3 Комиссия по


бизнес и технологии www.cyprusrussianbusiness.com

ценным бумагам и биржам (CySEC) запустила центр блокчейн-инноваций. Перспективно выглядит и деятельность консорциума Blockchain Technologies,1 кооптирующего в свою структуру таких авторитетных участников, как Bank of Cyprus, Hellenic Bank, кипрские отделения KPMG, EY, Oracle, а также ряд университетов и частных юридических фирм. Прорыв произошел и в сфере образования. Университет Никосии запустил сертифицированный онлайнкурс по технологии блокчейн и первую в мире программу, выпускники которой получат степень магистра по цифровым валютам. Количество желающих сразу же превысило возможности университета, сейчас по программе обучаются 500 студентов. Государство также настроено на оперативные действия, без лишних бюрократических проволочек. В финальной стадии находится проект, регламентирующий развитие блокчейн-технологий. Со следующего года

До недавнего времени «точкой роста» бизнес-идей, связанных с блокчейном, была Швейцария. В последнее время ее первенство начали оспаривать такие острова, как Мальта или Бермуды. Однако с начала этого года появился новый фаворит – Республика Кипр. The Cyprus Blockchain Technologies (CBT) Ltd. – некоммерческая организация, созданная для сотрудничества академических учреждений, местных регуляторов, финансовых учреждений и других технологических ассоциаций и компаний. Ее цель – проведение передовых исследований и обмен знаниями и опытом в области блокчейна. – прим. ред.

1

планирует начать работу Подминистерство цифровой политики и инноваций. Таким образом на сегодняшний день власти Кипра и образовательные учреждения создали уникальную притягательную среду для развития и внедрения блокчейна. По неофициальной информации на остров с целью расширения своих проектов уже переместилось несколько блокчейн-энтузиастов из первой десятки.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 35


финансы и инвестиции

36

Successful Business | october – december 2019


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

Димитра Калогиру:

«Наша цель – обеспечить защиту конечного инвестора» В последние годы Кипр становится всё более востребованным направлением для компаний из инвестиционной и финансовой сфер. Причем повышенный интерес проявляют фирмы, использующие в своей деятельности самые передовые финансовые технологии. Работу таких организаций регулирует Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC). Мы побеседовали с главой CySEC Димитрой Калогиру о сложившейся на рынке ситуации и о нюансах взаимодействия инновационных финансовых компаний и надзорных органов. – Давайте начнем с популярной в последнее время области – финтеха, и того, как она меняет финансовые рынки. – Финтех – это сокращение от «финансовые технологии» и в самом широком смысле означает именно технологии, внедряемые и применяемые в секторе финансовых услуг. Эти технологии используются непосредственно финансовыми учреждениями для ведения бизнеса. Однако финтех начинает включать всё больше технологий, радикально меняющих традиционные финансовые услуги, в том числе мобильные платежи, денежные переводы, займы, привлечение средств и управление активами. Развитие финтеха в последние несколько лет было впечатляющим, и теперь он фундаментально преобразовывает мировую финансовую индустрию, обеспечивая доступ всё более разнообразных финансовых продуктов и услуг на всё более разнообразные рынки и в различные секторы. Параллельно он изменяет то, как лицензированные организации обслуживают своих клиентов и взаимодействуют с ними. Решения финтеха и регтеха1 используют цифровую идентификацию, мобильные приложения, облачную обработку данных, анализ «больших

данных», искусственный интеллект и технологии распределенного реестра, применяя технологии блокчейна к криптовалютам и процессу их первичного размещения (ICO). Согласно имеющимся данным финансовый сектор – самый крупный пользователь цифровых технологий и основной двигатель цифровой трансформации экономики и общества в целом. С учетом всего вышесказанного, мы обязаны применять сбалансированный подход к внедрению новых технологий, несущих в себе – как и всё неизвестное – потенциальные и скрытые угрозы, и к связанным с ними рискам, с которыми могут столкнуться все участники рынка. Финтех в таких своих формах, как краудфандинг, мобильные платежи и денежные переводы, произвел революцию для малого бизнеса в плане его учреждения, управления платежами и выхода на глобальный рынок: запустить бизнес и управлять им становится всё проще. Темпы и масштабы инноваций в финтех-секторе обусловливают беспрецедентные регуляторные возможности и сложности. Это, в частности, нахождение баланса между использованием последних технологий и обеспечением финансовой стабильности и безопасности для потребителей и инвесторов.

1 Регуляторные технологии или регтех (англ. Regulatory Technology, RegTech) – информационные технологии, обеспечивающие более легкое, быстрое или эффективное выполнение регуляторных требований участниками финансовых рынков. – прим. ред.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 37


финансы и инвестиции Димитра Калогиру: «Наша цель – обеспечить защиту конечного инвестора»

«Финтех начинает включать всё больше технологий, радикально меняющих традиционные финансовые услуги, в том числе мобильные платежи, денежные переводы, займы, привлечение средств и управление активами». – Как на различные финансовые вызовы реагируют Кипр и CySEC? Какую роль играет комиссия? – Мы в CySEC нацелены на продвижение инноваций и преимуществ, которые они дают, одновременно обеспечивая защиту инвесторов. На самом деле, мы убеждены, что целевое и сбалансированное регулирование может стимулировать спрос на инновационные услуги, повышая доверие потребителей и их уверенность в этих услугах и провайдерах услуг. На фоне многочисленных проблем и сложностей, с которыми сталкивается глобальная финансовая индустрия, финансовые технологии могут возродить предпринимательскую динамику и сделать значительный вклад в рост экономики. CySEC ищет способы активно поддерживать новые финансовые технологии, особенно те, которые могут помочь в финансировании роста реальной экономики, и одновременно сосредоточена на защите инвесторов путем развития стабильной и неотъемлемой культуры качественного управления. С этой целью в сентябре 2018 года был создан Инновационный центр (CySEC Innovation Hub), а также внутренняя Рабочая группа Центра (Innovation Hub Working Group), куда вошли эксперты из различных подразделений комиссии. Рабочая группа – это целевая точка доступа для провайдеров инновационных финансовых технологий, призванная помочь им в участии в программах Центра. Инновационный центр служит платформой, где регулируемые и нерегулируемые организации могут объединять усилия и делиться опытом. Он позволяет легко обмениваться информацией о том, каким образом 38

Successful Business | october – december 2019

существующие регуляторные нормы применяются к новым продуктам или бизнес-моделям, а также упрощает выявление тех нормативных требований и критериев лицензирования, которые могут понадобиться в ответ на возникающие запросы, – и всё это без ущемления инновационного процесса. Наша цель – обеспечить безопасность и защиту конечного инвестора до того, как эти продукты станут доступны на рынке. С момента открытия Инновационного центра мы провели 21 встречу с группами компаний, как местных, так и зарубежных, и приняли 20 заявок. Чтобы вы представляли себе, с какими компаниями мы имеем дело, – одни ведут деятельность в области финтех- / регтех-технологий, другие задействованы в секторе ICO, третьи хотят предлагать инновационные продукты, которые кардинально изменят сферу традиционных финансов. Эти встречи позволили нам запустить диалог с компаниями, которые только начинают свою деятельность, поделиться с ними своими взглядами на применимые нормативные требования и этические стандарты. Обеспечение безопасности и защита конечного инвестора – самая главная задача, и она должна с самого начала закладываться в принятие решений как в компаниях, так и в надзорных органах. Речь идет о становлении культуры ответственности перед конечным инвестором, и мы прилагаем все усилия к тому, чтобы даже новые компании, без каких-либо нормативных требований, уже на этапе становления основывали свою деятельность на соответствующих этических принципах. В основе работы Инновационного центра лежит заинтересованность CySEC в подготовке предложения Евросоюзу, касающегося прямого общественного финансирования (краудфандинга) и равноправного финансирования (peer-to-peer). Комиссия задействована в обсуждении европейских планов по трансграничному краудфандингу. Предлагаемый регламент будет регулировать вопросы краудфандинга в обмен на акции, а также тему выдачи займов на основании краудфандинга. Кроме того, мы изучаем возможность создания национальной регуляторной базы для краудфандинга.


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

Блокчейн-стратегия Кипра 18 июня 2019 года кипрский Совет министров одобрил Национальную стратегию Кипра в сфере применения технологий распределенного реестра в частном и государственном секторах (в особенности, в сфере финансовых услуг).

Стратегия будет реализовываться на трех уровнях. Первый – это разработка соответствующей управленческой политики. Второй – технологическое управление под руководством Ведущего ученого Кипра по исследованиям и инновациям Кириакоса Коккиноса (интервью с ним читайте на с. 22), на которого возложены функции общей координации. На третьем уровне будет создана комиссия, куда войдут частные и государственные организации, заинте-

CySEC отмечает повышенный интерес к применению технологий блокчейна – одной из самых быстрорастущих инновационных областей финтеха. Основанные на блокчейне «криптоактивы», судя по всему, становятся всё более значимыми с точки зрения будущего развития финансовых рынков. Мы стремимся понять потенциал лежащей в их основе технологии, технологии блокчейна, и не исключаем того, что и криптоактивы сыграют свою роль. Риски очевидны: крайняя волатильность цен на криптоактивы, отмечающаяся в последние годы, представляет собой значительный риск, который может окончиться значительными убытками для инвестора. Инвесторы не только сильно зависят от экстремальных изменений цен, но и могут стать жертвами мошенничества, взлома, отмывания денег и операционных недостатков самих бирж криптовалют. Это создает большую проблему для всех надзорных органов. Совместно с Министерством финансов и Центробанком Кипра мы усиленно работаем над тем, чтобы оценить все эти проблемы и риски и понять, есть ли необходимость в координации национального законодательства в отношении специфических классов активов, к которым применим финтех. CySEC в качестве эксперта также входит в состав совместной рабочей группы правительства и парламента, ответственной за исследование приложений технологии распределенного

ресованные в развитии данной сферы. Выработка национальной стратегии стала возможна в контексте программы Европейского сотрудничества в области блокчейна, запущенной в июне 2018 между Кипром, Грецией, Мальтой, Италией, Испанией и Португалией, а также на основе Декларации южных средиземноморских стран о технологиях распределенного реестра, подписанной в декабре 2018 года.

реестра (Distributed Ledger Technology, DLT). В результате работы этой группы Совет министров в середине июня одобрил Национальную стратегию Кипра в сфере DLT. Технология распределенного реестра, или блокчейн, лежит в основе биткоина, но ее использование не ограничивается криптовалютами. CySEC также занимается подготовкой законопроекта, предусматривающего создание правовой базы для регулирования виртуальных валют и технологии DLT. Его цель – защита инвесторов и одновременно поддержание интереса к запуску организаций в секторе цифровых валют. – Что нового в последнее время появилось в европейской и международной законодательной базе, регулирующей рынки капитала? Чего следует ожидать компаниям в будущем? – Для CySEC крайне важной является полная гармонизация национальной правовой базы, регулирующей рынок ценных бумаг, со всеми европейскими директивами и регламентами. Регуляторный и надзорный ландшафт финансового сектора на Кипре аналогичен тому, который действует в остальных странах ЕС, и инвесторы получают все преимущества требуемых нами высоких стандартов защиты. В апреле 2019 года были внесены поправки в закон «О публичных подписках и проспектах». Кипр воспользовался своим правом, основанном

«Мы в CySEC убеждены, что целевое и сбалансированное регулирование может стимулировать спрос на инновационные услуги, повышая доверие потребителей».

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 39


финансы и инвестиции Димитра Калогиру: «Наша цель – обеспечить защиту конечного инвестора»

Пятая анти-отмывочная директива 2018/843/ЕС (AMLD5) Цели AMLD5 – ужесточение контроля над владельцами компаний и цифровыми платежами с использованием виртуальных валют. Директива призвана:

1 2 3

обеспечить гарантии «чистоты» платежей из стран с высоким уровнем риска; расширить полномочия органов финансовой разведки ЕС; создать централизованные государственные реестры банковских и расчетных счетов или общие системы поиска данных во всех странах – членах ЕС;

4

положить конец использованию виртуальных валют террористическими группировками;

5

минимизировать риски, связанные с использованием анонимных предоплаченных карт и виртуальных валют. Помимо этого директива предполагает повысить прозрачность в вопросе владения компаниями и фондами путем предоставления общественности свободного доступа к информации о собственниках, а также обеспечить защиту осведомителей, которые сообщают об отмывании денег.

на Регламенте ЕС 2017/1129 о проспектах, освободить публичные предложения ценных бумаг от обязательств по выпуску проспектов, при условии, что общая сумма каждого такого предложения в Европейском союзе не превышает €5 млн за 12 месяцев. В прошлом году мы внедрили в национальное законодательство европейскую директиву MiFID II, Регламент PRIIPs и Четвертую директиву ЕС о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма (AMLD4), а уже очень скоро внедрим Пятую директиву (AMLD5). Всё это – очень важные правовые элементы с точки зрения прозрачности и защиты инвестора. Наше национальное законодательство будет гармонизировано с Пятой директивой ЕС о борьбе с отмыванием денег (AMLD5) к январю 2020 года, что привнесет больше прозрачности в борьбу с отмыванием доходов и финансированием терроризма. Действие директивы AMLD5, среди прочего, распространяется на криптовалютные платформы и провайдеров услуги «кошелек». CySEC уже выпустила консультативный документ, не только предлагающий перенос правовых норм директивы AMLD5, связанных с виртуальными и криптовалютами и активами, но и принимающий во внимание рекомендации группы ФАТФ, чтобы привести под обязательства AML/CFT следующие виды деятельности: а) обмен криптоактивов, б) трансфер виртуальных активов и в) участие в предоставле40

Successful Business | october – december 2019

нии и предоставление финансовых услуг, связанных с предложением и/или продажей криптоактивов их эмитентом. По мнению CySEC, принятие этих положений необходимо и целесообразно, поскольку они помогут сделать более комплексным контроль тех рисков, связанных с отмыванием доходов, которые проистекают из работы с криптоактивами. Кроме того, в прошлом году мы ввели в действие новые поправки к закону «Об альтернативных инвестиционных фондах», призванные упростить работу зарегистрированных альтернативных инвестфондов (RAIF). CySEC сейчас занимается пересмотром ограничений в инвестиционных нормах, действующих в отношении RAIF. В частности, в нормах, касающихся деятельности по выдаче ссуд и организации финансирования. Более того, стремясь устранить препятствия в работе инвестиционных фондов на Кипре, CySEC внесла дополнительные уточнения в правовую базу, регулирующую деятельность коллективных инвестиционных схем, в том числе «мини-управляющих» и администраторов фонда. В рамках будущих проектов Союза рынков капитала – инициативы ЕС, направленной на углубление и дальнейшую интеграцию рынков капитала в странах Евросоюза, – CySEC заинтересована в более гармоничных и эффективных правилах работы инвестиционных фирм, упрощении трансграничного распределения инвестиционных


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

фондов, а также в создании общеевропейской базы в области коллективного финансирования (краудфандинга) и равноправного финансирования. Еврокомиссия подготовила проект правовой документации в отношении трансграничного краудфандинга. CySEC сейчас изучает этот проект и в то же самое время создает национальную базу для регулирования краудфандинга. Малый и средний бизнес и инновационные компании могут воспользоваться преимуществами взаимодействия с Европейским инвестиционным фондом. CySEC подала на рассмотрение правительства предложение по учреждению фонда акций совместно с Европейским инвестиционным фондом с целью финансирования предприятий МСБ. CySEC, как надзорный орган, могла бы обеспечить работу этого фонда по финансированию малого и среднего бизнеса и инвестированию в сектор в целом. – Какие области являются приоритетными для CySEC как надзорного органа? – В 2018 году CySEC поддерживала и направляла кипрские инвестиционные фирмы во всех вопросах, связанных с директивой MiFID II, с тем, чтобы они смогли обеспечить правовое соответствие своей деятельности наивысшим стандартам, эффективно и прозрачно адаптируясь ко всем предъявляемым нормативным требованиям. Оценка степени внедрения новых требований в рамках MiFID II остается нашим основным приоритетом на остаток 2019-го и начало 2020 годов. В 2019–2020 годах CySEC сосредоточена на мониторинге того, насколько кипрские инвестиционные фирмы из групп высокого и средне-высокого риска соответствуют правовым тре-

бованиям касательно обязательств по проведению аудита. В некоторых компаниях, независимо от того, к какой группе риска они относятся, пройдут целевые проверки. В фокусе этих проверок – выполнение фирмами обязательств, связанных с: управлением продуктами, правомерностью и целесообразностью, информацией, адресованной клиентам, в том числе маркетинговыми сообщениями, отчетами о сделках, прозрачностью, стимулами и вознаграждениями, исполнением сделок на наилучших условиях, корпоративным управлением, EMIR, достаточностью капитала, клиентскими средствами и управлением риском. Следует особо отметить, что ежегодные контрольные и аудиторские программы вырабатываются на основании Системы учета рисков в отношении организаций, сегментов рынка и процессов, которым присущи наибольшие риски. В области надзора за управляющими фондами коллективных инвестиций CySEC будет наблюдать за тем, соответствует ли их деятельность правовым требованиям, особенно в том, что касается организации, делегирования функций, оценки активов и обязательств, а также ликвидности. Говоря о проверках, связанных с потенциальным отмыванием доходов, в 2019 году CySEC провела четыре аудиторс-ких проверки на местах и планирует провести еще 21. В ходе этих проверок особое внимание уделяется политике и процедурам, годовым отчетам, участию советов директоров в деятельности, мониторингу сделок, отчетности по внутренним и внешним подозрительным ситуациям, категоризации клиентских рисков, получению клиентского согласия на оплату, юридической проверке клиентов (CDD) и взаимодействию с третьими сторонами.

«Обеспечение безопасности и защита конечного инвестора – самая главная задача, и она должна с самого начала закладываться в принятие решений как в компаниях, так и в надзорных органах».

«CySEC заинтересована в более гармоничных и эффективных правилах работы инвестиционных фирм, упрощении трансграничного распределения инвестиционных фондов, а также в создании общеевропейской базы в области коллективного и равноправного финансирования». октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 41


финансы и инвестиции Димитра Калогиру: «Наша цель – обеспечить защиту конечного инвестора»

Государственное регулирование финтех-услуг и продуктов Сфера предоставления финтехуслуг и продуктов на Кипре регулируется теми же государственными органами, что и деятельность традиционных финансовых институтов, а именно: ŒŒ Центробанком Кипра, ответственным за функции авторизации, управления и контроля в отношении всех платежных организаций, в том числе всех коммерческих банков, инкорпорированных на Кипре; ŒŒ органом страхового контроля;

CySEC продолжит выпускать разъяснительные руководства, призванные помочь всем регулируемым организациям обеспечить соответствие имеющимся обязательствам. Кроме того, комиссия планирует участвовать в различных проектах, целью которых являются автоматизация и упрощение процедур и систем, что должно облегчить обеспечение правового соответствия и сделать надзор более эффективным. – Какая ситуация сложилась на кипрском рынке ценных бумаг на сегодняшний день? Каковы ваши прогнозы на будущее? – На данный момент под надзором CySEC работают 676 организаций, в том числе 248 инвестиционных фондов, лицензированных и регулируемых CySEC в рамках режима MiFID II. Для сравнения, в 2017 году их было 235, а в 2016-м – 214. На темпы роста этого сектора повлияли новая правовая база, регулирующая инвестиционные услуги в Европе, меры вмешательства, предпринятые Европейским управлением по надзору за рынком ценных бумаг, и ряд других важных правовых

*

Квартальный рост

42

ŒŒ Комиссией по ценным бумагам и биржам (CySEC), ответственной за надзор и контроль за деятельностью Кипрской фондовой биржи и лицензированных провайдеров инвестиционных услуг, фондов коллективного инвестирования, компаний, управляющих инвестиционными фондами, и консультантов. CySEC выдает лицензии инвестиционным компаниям и брокерам и уполномочена накладывать санкции за несоблюдение законодательства в области фондовых рынков.

инициатив. В настоящее время на рассмотрение CySEC подано 27 заявок от компаний, которые хотят получить статус инвестиционной фирмы. В 2016 году таких заявок было получено 66, в 2017 и 2018 годах их число сократилось до 31 и 22 соответственно. Одновременно всё больше инвестиционных фирм на Кипре становятся участниками финтех-революции, что создает уникальную финансовую среду и уже способствует экономическому росту и занятости. Многие фирмы, особенно связанные с форекс-рынком, адаптируют свои бизнес-модели так, чтобы сделать новые технологии неотъемлемой частью своей работы в рамках долгосрочной правовой базы, созданной для усиления защиты инвесторов и повышения прозрачности и производительности. Надзорная деятельность CySEC основана на обеспечении высокого уровня инвесторской защиты и доверия, что поможет здоровому росту рынка инновационных продуктов. Параллельно, как я уже говорила, мы стремимся разобраться в новых продуктах и технологиях и поддержать инициативы по их безопасному использованию и внедрению.

«Оценка степени внедрения новых требований в рамках MiFID II остается нашим основным приоритетом на остаток 2019-го и начало 2020 годов».

Successful Business | october – december 2019


финансы и инвестиции www.cyprusrussianbusiness.com

CySEC И СЕКТОР КОЛЛЕКТИВНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ Поднадзорные CySEC компании, II кв. 2019

200

121

ведет деятельность

компаний

Источник: www.cysec.gov.cy

28

95

UCI* с внешним управлением

63

AIFM*

73

«подпороговые» AIFM*

4

управляющих компании UCITS*

UCI* с внутренним управлением

42

внешних управляющих

«Всё больше инвестиционных фирм на Кипре становятся участниками финтех-революции, что создает уникальную финансовую среду и уже способствует экономическому росту и занятости». Наблюдается значительный интерес со стороны местных и зарубежных предпринимателей и инвесторов, желающих создавать на Кипре бизнес по предоставлению финансовых услуг в самом широком смысле слова. К примеру, сейчас мы рассматриваем 107 заявок от новых организаций, из которых 70 касаются выдачи лицензий различным структурам по работе с капиталом. Что касается инвестиционных фондов и управления фондами коллективных инвестиций, за последние два года в этом сегменте зафиксирован впечатляющий рост на 68%. Управление капиталом – это новая область, имеющая

большое значение для CySEC. С точки зрения финансирования реальной экономики инвестиционные фонды выступают в качестве эффективной альтернативы банкам. В настоящий момент в нашем ведении находятся 190 инвестиционных фондов и управляющих такими фондами компаний. CySEC изучает возможность сделать свой вклад, в рамках существующих полномочий, в развитие новых инвестиционных продуктов и рынков на Кипре. В том числе, путем продвижения законодательной базы, регулирующей рынок инновационных продуктов и услуг при помощи новых технологий.

*

UCI – организация коллективного инвестирования AIFM – управляющий альтернативными инвестфондами UCITS – организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 43


бизнес и технологии

ПРАВОВОЙ СТАТУС КРИПТОВАЛЮТ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ История развития криптовалют в мире насчитывает не более десяти лет, однако уже сегодня идея существования замены традиционным валютам (так называемым «фиатным деньгам») набирает всё большую популярность среди прогрессивных слоев общества. Наиболее убедительным тому подтверждением послужат сухие цифры: в 2008 году курс мало кому понятной и известной единицы Bitcoin (BTC) составил $1 за 1 309,03 BTC, то есть за более чем тысячу биткоинов давали всего доллар США. Курс биткоина на дату написания настоящей статьи составил $2467,3 за 1 BTC. Причины возрастающей с каждым днем популярности криптовалют, а также правовые основы их функционирования рассмотрены ниже.

В

Артем Палеев

Юрист, управляющий партнер, Korpus Prava

paleev@korpusprava.com

44

самом обобщенном виде криптовалюту можно определить как разновидность электронного средства обмена, имеющего анонимный и децентрализованный характер, в основе которого лежат криптографические алгоритмы. Более точным представляется определение виртуальной валюты, данное ФАТФ (Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег). В соответствии с ним виртуальная валюта представляет собой средство выражения стоимости, которым можно торговать в цифровой форме и которое функционирует в качестве: ŒŒ средства обмена; ŒŒ расчетной денежной единицы; ŒŒ средства хранения стоимости. Наиболее известным видом криптовалюты является Bitcoin (в русской версии – биткоин или биткойн). Существу-

Successful Business | october – december 2019

ют и иные виды криптовалют: Litecoin, Namecoin, PPcoin и др., которые иногда обобщенно называют Altcoin (от англ. alternative coin), но пока их популярность и рыночная капитализация не идут ни в какое сравнение с Bitcoin. Поэтому имеет смысл остановиться на рассмотрении именно этой валюты, принимая во внимание, что все иные децентрализованные платежные системы построены на схожих принципах. Bitcoin был разработан программистом или группой программистов под псевдонимом Сатоши (Сатоси) Накомото, за авторством которого в ноябре 2008 года была опубликована «Белая книга» с описанием механизма функционирования Bitcoin и его протокола. Bitcoin представляет собой основанную на свободном программном обеспечении (open source), децентрализованную пиринговую (peer-to-peer) цифровую валюту.


бизнес и технологии www.cyprusrussianbusiness.com

Ключевые отличия биткоина от филишь записи о транзакциях между разатных денег заключаются в следующем: личными адресами в системе Bitcoin, ŒŒ Децентрализация. из которых и состоит цепочка блоков. Bitcoin – это система, опирающаяся на Каждый, кто находится в сети, может децентрализованную одноранговую видеть, сколько биткоинов хранится сеть, функционирующую без центрапо каждому публичному Bitcoin-адресу. лизованной расчетной палаты или ŒŒ Невозможность отмены иного посредника. Сеть Bitcoin не транзакций. Отменить транзакконтролируется каким-либо одним цию с биткоинами невозможно, если учреждением, подобно тому, как центолько получатель фактически не оттральный банк контролирует хождение правит монеты обратно отправителю. фиатных денег. Каждый компьютер, Указанные особенности криптоучаствующий в «добыче» биткоинов и валют, в особенности анонимность, обработке транзакций, является безусловно, по достоинству были частью этой сети. Примечательоценены лицами, преследующиВ 2019 году но, что «полулегальная» и не ми заведомо противозаконные регулируемая каким-либо зацели. Так, криптовалюты широко германские конодательством система Bitcoin используются для торговли предполитики представляет собой один из наиметами, ограниченными в обороте предложили в более удачных примеров внеили вовсе запрещенными к  продрения технологии Blockchain, даже. рамках борьбы с которую с гораздо меньшим Данный вопрос стал особенно финансированием актуальным успехом внедряют российские после того, как 2 октерроризма государственные компании. По тября 2013 года была закрыта сути блокчейн представляет анонимная торговая интернетсоздать собой распределенную между площадка Silk Road, находившамеждународное всеми участниками сети Bitcoin яся в зоне Onion анонимной сети правовое учетную книгу. Каждый пользоTor и работавшая с 2011 по 2013 ватель Bitcoin-кошелька хранит годы. В качестве валюты продаврегулирование на своем компьютере такую базу цы и  покупатели использовали виртуальных данных, содержащую историю биткоины, так как это средство валют. всех операций, когда-либо осурасчетов гарантировало анонимществленных в системе. Это обеность. Через данную площадку спечивает прозрачность каждой транпрошло торговых операций на сумму закции и возможность верификации около $1,2 млрд. происхождения каждого Bitcoin любым Такое использование виртуальных заинтересованным пользователем. валют стало предметом тщательного ŒŒ Неподверженность инанализа со стороны регулирующих фляции. В отличие от фиатных деорганизаций по всему миру. нег, которые можно допечатать, чтобы Как следует из Отчета FINMA – увеличить денежную массу, система Швейцарской службы по надзору за Bitcoin разработана таким образом, что финансовыми рынками – о слушаниях максимальное количество биткоин-мок финальной версии их постановленет в ней ограничено. Согласно заранее ния о борьбе с отмыванием денежных установленному алгоритму можно средств, полученных преступным пуэмитировать лишь 21 млн монет. К натем, обязанность проявлять осмотристоящему времени уже эмитировано тельность при передаче виртуальных около 75% монет. валют приравнивается к такой же ŒŒ Анонимность. Пользователи обязанности, как при передаче денег могут иметь несколько биткоин-адреи ценностей. Косвенно это означает, сов, которые, однако, не привязаны что виртуальные валюты будут регулик  именам, фактическим адресам или роваться законом Швейцарии «О проиной идентифицирующей информации. тиводействии отмыванию денежных ŒŒ Прозрачность. Хотя трансредств, полученных преступным пузакции с биткоинами в известной мере тем». Обязанности проявлять должанонимны, они в то же время прозрачную осмотрительность, включающие ны. На самом деле биткоины – это всего в себя, в частности, идентификацию октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 45


бизнес и технологии ПРАВОВОЙ СТАТУС КРИПТОВАЛЮТ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

«Анонимные платежные системы и криптовалюты, в том числе наиболее известная из них – биткоин, являются денежными суррогатами и не могут быть использованы гражданами и юридическими лицами», – считают в Генпрокуратуре РФ.

Основные претензии со стороны госорганов вызывает возможность использования данной валюты для совершения противоправных действий: финансирования терроризма; отмывания средств, полученных преступным путем; приобретения изъятых из оборота товаров вроде наркотиков, оружия и т. п.

46

контрагента и установление бенефициарного владельца, начиная с 1 января 2016 года распространяются в Швейцарии и на обращение виртуальной валюты. Так, новые обязанности проявлять должную осмотрительность будут распространяться на онлайн-торговцев, которые принимают биткоины в качестве оплаты. Само по себе использование криптовалюты (выпуск, приобретение и сбыт) по швейцарскому законодательству в настоящее время допускается и не является преступным. Между тем уже в начале текущего года германские политики предложили в рамках борьбы с финансированием терроризма создать международное правовое регулирование виртуальных валют, которое предусматривало бы действенные механизмы для правоохранительных органов при проведении расследования и возможности принятия обеспечительных мер. Основные претензии со стороны государственных органов вызывает возможность использования данной валюты для совершения противоправных действий: финансирования терроризма; отмывания средств, полученных преступным путем; приобретения изъятых из оборота товаров вроде наркотиков, оружия и т. п. Российские власти, между тем, до сих пор не определились с тем, как относиться к криптовалютам. Еще в начале 2014 года ЦБ РФ сделал заявление, согласно которому «в связи с анонимным характером деятельности по выпуску "виртуальных валют" неограниченным кругом субъектов и по их использованию для совершения операций граждане и юридические лица могут быть, в том числе непреднамеренно, вовлечены в противоправную деятельность, включая легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем, и финансирование терроризма. Банк России предупреждает, что предоставление российскими юридическими лицами услуг по обмену

Successful Business | october – december 2019

"виртуальных валют" на рубли и иностранную валюту, а также на товары (работы, услуги) будет рассматриваться как потенциальная вовлеченность в осуществление сомнительных операций в соответствии с законодательством о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма». Вторит Центральному банк и Генеральная прокуратура РФ, по мнению которой «анонимные платежные системы и криптовалюты, в том числе наиболее известная из них – биткоин, являются денежными суррогатами и не могут быть использованы гражданами и юридическими лицами». Уже существуют решения судов РФ, в которых данные идеи получают свое логическое развитие. Так, в решении Невьянского городского суда Свердловской области от 13 января 2015 года отмечается, что «свободное распространение информации об электронной валюте обусловливает активное использование криптовалют в торговле наркотиками, оружием, поддельными документами и иной преступной деятельности. Данные факты, а также возможность бесконтрольного трансграничного перевода денежных средств и их последующего обналичивания служат предпосылками высокого риска потенциального вовлечения криптовалют в схемы, направленные на легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем, и финансирование терроризма». Как следствие, данным решением в единый реестр запрещенных сайтов было включено семь сайтов, связанных с биткоин-тематикой, в том числе сайт bitcoin.org. В Апелляционном определении Мосгорсуда от 26 марта 2018 года рассматривался вопрос о ликвидации некоммерческой организации, которая не смогла подтвердить целевое использование поступающих анонимно средств в виде биткоинов.


бизнес и технологии www.cyprusrussianbusiness.com

После появления этих разъяснений многие российские интернет-магазины и иные организации, которые до этого принимали Bitcoin к оплате, прекратили принимать эту криптовалюту, опасаясь возможного преследования. Еще в июне 2015 года Минфин России внес на рассмотрение правительства более жесткую версию законопроекта об ответственности за использование денежных суррогатов, запрещающую такие криптовалюты, как биткоины. Так, предложено детализировать наказание и дополнить КоАП РФ статьями «Выпуск денежных суррогатов» и «Оборот денежных суррогатов». В результате за выпуск виртуальных валют физлица могут заплатить штраф в размере от 20 тыс. до 40 тыс. рублей. Должностные лица могут быть оштрафованы на 40–80 тыс. руб., юрлица – на 300–500 тыс. рублей. За умышленное распространение информации, позволяющей эмитировать виртуальные валюты или проводить операции с ними, Минфин России предлагает штрафовать граждан на 5–30 тыс. руб., а компании – на 100–300 тыс. рублей. Но самое тяжкое правонарушение, с точки зрения министерства, – это создание и распространение гражданами, должностными лицами и компаниями соответствующего программного обеспечения. В этом случае штрафы составят для физлиц 30–50 тыс. руб., для должностных лиц – 60–100 тыс. руб., а для юрлиц – от 500 тыс. до 1 млн рублей. Появится и уголовная ответственность за оборот криптовалюты. В частности, за изготовление денежных суррогатов, их приобретение в целях сбыта, а также их сбыт предусматривается штраф до 300 тыс. руб. или в размере зарплаты или доходов осужденного за период до года или обязательные работы до 360 часов или исправительные работы до года. На момент написания настоящей статьи указанные поправки не приняты. Попытки законодательного закрепления самого статуса криптовалют в России также не увенчались успехом: подготовлен (и даже прошел первое чтение в Госдуме РФ еще в весеннюю сессию – 2018) пакет законопроек-

тов «О цифровых финансовых активах», «О привлечении инвестиций с использованием инвестиционных платформ», «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации (о цифровых правах)». Но, увы, документы даже во втором чтении еще не рассматривались. Несправедливым видится тот факт, что законодатель делает основной акцент на использовании криптовалют для незаконных целей. Это некая типовая реакция определенного тревожно-консервативного сегмента аналитиков, абсолютно аналогичная реакции на появление электронных денег, мобильных платежей и других инновационных инструментов, сейчас перешедших в разряд привычных и чуть ли не консервативных на фоне очередных новаций. По существу, децентрализованные частные валюты уязвимы для злоупотреблений не более, чем национальные деньги – в наличной или безналичной форме (что и подтверждается реальной статистикой преступлений). Основная особенность биткоина и его аналогов заключается в том, что их создателям удалось полностью отказаться от центрального эмитента, в чём и состоит, пожалуй, единственное, хотя и революционное, отличие от валют, гарантированных государством. Таким образом, хотя долгосрочное будущее криптовалют до сих пор представляется туманным, в настоящее время их популярность – в том числе благодаря широкому освещению в прессе – растет. Эта новация уже породила целый рынок для компаний, которые вовлечены в деятельность по обмену, хранению, защите криптовалют, агрегации операций для интернетмагазинов и предоставляют иные услуги, востребованные потребителями. К сожалению, в России за последние годы не было достигнуто какого-либо результата в части придания криптовалютам правового статуса: до сих пор не сформирована позиция законодателя в отношении законности использования рассматриваемой технологии в качестве средства расчета наравне с «фиатными» денежными средствами.

Минфин России предлагает штраф за создание и распространение программного обеспечения для проведения операций с виртуальными валютами

₽30-50 тыс. для физлиц

₽60-100 тыс. для должностных лиц

₽0,5-1 млн для юрлиц

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 47


бизнес и технологии

РЕГУЛИРОВАНИЕ КРИПТОВАЛЮТ НА КИПРЕ В настоящее время область криптовалют на Кипре не регулируется. Исключение составляют деривативы виртуальных валют (контракты на разницу, опционы, фьючерсы): они считаются финансовыми инструментами и работа с ними, связанная с оказанием инвестиционных услуг, подпадает под действие закона «Об инвестициях» и регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (CуSEC). Циркуляр №268 «Введение в новые правила, регулирующие деривативы виртуальных валют» комиссия выпустила 15.05.2018 года, заменив им соответствующий Циркуляр №244 от 13.10.2017 года. В циркуляре Центробанка Кипра «Риски, присущие виртуальным валютам» от 07.02.2014 года указывалось, что «биткоин не незаконен, но, в то же время, не подлежит контролю или надзору». С другой стороны, ЦБ неоднократно подчеркивал, что деятельность, связанная с виртуальными валютами и требующая лицензии, должна вестись исключительно в соответствии с законодательством. Следует отметить, что деятельность по добыче криптовалют и торговле ими (в том числе в виде ICO) не требует лицензирования, однако должна вестись в соответствии с применяемыми нормами (в том числе MiFID II, AIFMD, AMLD и пр., как указано в разъяснении CySEC от 15.11.2017 г.).

Работа с Россией Циркуляром №269 от 01.06.2018 года «Требования Центрального банка Российской Федерации (Банк России) 48

Successful Business | october – december 2019

относительно предоставления инвестиционных услуг и/или осуществления инвестиционной деятельности на территории России» CySEC предупреждает все лицензированные кипрские инвестиционные фирмы о том, что они не должны работать с клиентами из России, не имея лицензии, выданной российским финансовым регулятором (Банк России ввел лицензирование для розничных форекс-брокеров в 2016 году). CySEC обращает внимание кипрских инвестиционных фирм, которые намерены предоставлять инвестиционные и сопутствующие услуги и/или осуществлять инвестиционную деятельность на территории России, на правила регулирования в отношении лиц, имеющих право предоставлять такие услуги. Суть предупреждения CySEC сводится к следующему. 1. Согласно российскому законодательству иностранные организации, их представительства и филиалы не вправе осуществлять деятельность некредитных финансовых организаций и предлагать услуги иностранных организаций на финансовых рынках неограниченному кругу лиц на территории Российской Федерации или распространять соответствующую информацию. 2. В связи с этим, кипрские инвестиционные фирмы должны воздерживаться от действий, направленных на заключение на территории Российской Федерации соглашений/контрактов на предоставление инвестиционных услуг и/или осуществление инвестиционной деятельности.


www.cyprusrussianbusiness.com

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 49


налоги и право

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ САБСТЕНС – КАК СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ ОФШОРНЫХ ЮРИСДИКЦИЙ В 2013 году ОЭСР опубликовала свой доклад о борьбе с размыванием налоговой базы по налогу на прибыль и переносом прибыли в низконалоговые юрисдикции (известный как план BEPS – Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting). Одна из актуальных тем текущего года – требования офшорных юрисдикций об организации экономического сабстенса. Что это такое? В чём причины появления этих требований? Нужно ли их соблюдать? Что делать дальше? На эти вопросы мы постараемся ответить ниже. Причины появления идеи экономического сабстенса

Ирина Кочергинская Управляющий директор департамента налоговой и юридической практики компании «Корпус Права»

kocherginskaya@korpusprava.com

50

Итак, давайте вспомним, на что в действительности направлен план BEPS. Мероприятия в рамках данного плана обращены против неналогообложения, которое достигается за счет отдаления центров прибыли от центров производства (тех мест где фактически зарабатывается эта прибыль) и переноса законными и незаконными способами (а также путем злоупотребления законом) добавленной стоимости в низконалоговые или безналоговые юрисдикции. В результате таких направленных действий налогоплательщика возникает ситуация, когда в компаниях, где есть все предпосылки для формирования прибыли, прибыль как величина, рассчитываемая для определения налоговой базы, не образуется. Напротив, она

Successful Business | october – december 2019

аккумулируется в других компаниях налогоплательщика, не имеющих не только необходимых активов или ресурсов, но зачастую вообще ничего, кроме учредительных документов. Именно на борьбу с таким эффектом и ориентирован план BEPS. Итогом работы экспертов ОЭСР стал вывод: необходимы фундаментальные изменения для эффективного предотвращения двойного неналогообложения, а также случаев низкого налогообложения, связанных с практикой, которая искусственно отделяет налогооблагаемый доход от видов деятельности, которые его генерируют. Далее создатели плана BEPS говорят о том, что использование соглашений об избежании двойного налогообложения превратилось в ситуацию, когда налогоплательщики расширяют свои воз-


налоги и право www.cyprusrussianbusiness.com

можности, добавляя в схемы еще и полочные компании из третьих стран. Эти страны как раз не являются сторонами соглашений об избежании двойного налогообложения, но их присутствие в качестве звеньев финансовой цепочки позволяет не платить налоги вообще, что и вызывает злоупотребление положениями соглашений. Страны, заключившие соглашение, повлиять на законодательство таких третьих стран не могут, поскольку с ними нет договорных отношений. По мнению создателей плана BEPS, злоупотребление соглашениями нежелательно по нескольким причинам. ŒŒ Преимущества договора, согласованные между сторонами соглашения, экономически распространяются на жителей третьей юрисдикции, хотя она не является стороной, вовлеченной в эти соглашения. Таким образом, принцип взаимности нарушается, и баланс уступок, которые делают стороны, изменяется. ŒŒ Доход может полностью избежать налогообложения или подвергаться неадекватному налогообложению так, как этого не хотели бы стороны соглашения. ŒŒ Юрисдикция резидентства бенефициара с конечным доходом имеет меньше стимулов для заключения налогового соглашения с юрисдикцией источника доходов. Именно поэтому ОЭСР на страницах плана BEPS, и не только, неоднократно разъясняла, что необходимо дополнить существующие стандарты, разработанные для предотвращения двойного налогообложения. Речь идет об инструментах, предотвращающих двойное неналогообложение в областях, которые ранее не были охвачены международными стандартами и в которых присутствуют случаи неналогообложения, когда налогооблагаемый доход искусственно отделяется от деятельности, его генерирующей. Кроме этого, должны быть разработаны международные способы давления на третьи страны и международные механизмы, которые ограничили бы злоупотребление соглашениями и возможности налогоплательщиков по отделению прибыли от мест, где она возникает.

Начиная с 2013 года ОЭСР преуспела в реализации своего плана и поставленных задач, о чём не раз сообщалось в докладах, доступных на сайте организации. Организации удалось добиться следующих результатов: ŒŒ внедрен автоматический обмен информацией; ŒŒ усилены требования к контролируемым иностранным компаниям (КИК); ŒŒ ужесточен контроль за трансфертными ценами; ŒŒ ограничены кондуитные схемы; ŒŒ отменены некоторые льготные налоговые режимы. Давление на юрисдикции осуществляется за счет включения стран, предоставляющих низконалоговые режимы, в черные списки, ограничения на транзакции с ними. Кроме того, ОЭСР получила себе в союзники (а по сути и в заложники) банки и другие финансовые институты, которые также активно способствуют реализации плана BEPS. Одним из действенных шагов стала концепция substance. Заявляя о необходимости ограничения злоупотреблений соглашениями и переноса прибыли, ОЭСР впервые употребила термин shelf company. Под ним понимается компания, которая имеет мало признаков реального существования (реального присутствия) или не имеет их вообще – в смысле наличия у нее офисных помещений, материальных ценностей и сотрудников. ОЭСР через положения плана BEPS (и в особенности через реализацию шага 6 «Предотвращение злоупотреблениями налоговых соглашений») объявила войну компаниям и схемам, в которых используются такие соглашения. Изменения национального законодательства и внедрение концепции фактического получателя дохода (как, например, это случилось в России), а также отказы банков открывать счета компаниям без минимального реального присутствия существенно ограничили возможности использования полочных компаний. Следующей крупной победой ОЭСР стало внедрение требований к экономическому сабстенсу в безналоговых юрисдикциях.

Требование по зарабатыванию прибыли в месте резидентства компании – общее для всех юрисдикций и основное в концепции плана BEPS.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 51


ОФШОРНЫХ ЮРИСДИКЦИЙ

налоги и право ЭКОНОМИЧЕСКИЙ САБСТЕНС – КАК СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ ОФШОРНЫХ ЮРИСДИКЦИЙ

Суть экономического сабстенса Экономический сабстенс (от англ. substance – сущность) – это установленный национальным законодательством минимальный набор требований, которым должна соответствовать компания, чтобы государство воспринимало ее как реально существующую в своей юрисдикции. При условии, что такая компания планирует сохранить налоговое резидентство в этой юрисдикции. Выше уже было отмечено, что shelf company – это компания с недостатком офисных помещений, материальных ценностей и сотрудников. Исходя из этого сформирован и минимальный размер требований к экономическому сабстенсу: ŒŒ директор компании должен быть локальным; ŒŒ компания должна иметь сотрудников, квалификация которых соответствует деятельности компании и которые являются локальными; ŒŒ компания осуществляет локальные расходы; ŒŒ у компании есть офис, достаточный для осуществления деятельности, генерирующей прибыль; ŒŒ компания осуществляет деятельность, генерирующую прибыль на территории юрисдикции.

Персонал Директор

Экономический сабстенс

Расходы

Деятельность Офис

52

Successful Business | october – december 2019

Таким образом, компании, зарегистрированные в юрисдикции, в которой принято законодательство об экономическом сабстенсе и налоговыми резидентами которой они себя признают, обязаны либо предоставить доказательства выполнения требований закона, либо подтвердить, что они являются налоговыми резидентами в другой стране. На практике это означает следующее. Если налогоплательщики используют в своих структурах компании, зарегистрированные в странах, внедривших законодательство об экономическом сабстенсе, то у них есть два пути. Они обязаны либо сделать компанию реальной и самое главное – начать осуществлять через нее деятельность, генерирующую прибыль, либо добровольно признать себя налоговым резидентом другого государства, то есть начать платить налоги в этом другом государстве.

Основные элементы экономического сабстенса В конце 2018 года законодательство об экономическом сабстенсе приняли Британские Виргинские острова (на сегодня БВО даже опубликовали проект кодекса о сабстенсе), Белиз, Каймановы острова, Маврикий, Багамские острова, Сейшельские острова, Бермудские острова, британские острова Гернси и Джерси, Остров Мэн. Этот список продолжает обновляться. Низконалоговые юрисдикции вынуждены принимать такое законодательство, поскольку это является условием их исключения из списка стран, не осуществляющих взаимодействие и обмен по налоговым вопросам (другими словами – это упрощает взаимодействие компаний из этих юрисдикций с внешним миром). Одними из последних об одобрении экономического сабстенса заговорили в ОАЭ: 30 апреля 2019 года правительство выпустило резолюцию, внедрившую соответствующее регулирование. Такие юрисдикции, как Сент-Винсент и Гренадины, Антильские острова и другие также обсуждают возможность изменения собственного законодательства с целью удовлетворения требований EC. В целом нормативные акты разных государств об экономическом сабстенсе


налоги и право www.cyprusrussianbusiness.com

близки друг другу. Положения отличаются в части сроков введения, последствий нарушения законодательства, требований по элементам сабстенса. Что касается видов деятельности компании, для которых необходимо подтверждать экономический сабстенс, то за редкими исключениями все юрисдикции ориентированы на список соответствующих (релевантных) видов деятельности, рекомендованных ОЭСР. К ним относятся: ŒŒ банковская деятельность; ŒŒ страховая деятельность; ŒŒ деятельность по управлению фондами; ŒŒ финансирование и лизинг; ŒŒ деятельность в качестве головной организации; ŒŒ шипинговая деятельность; ŒŒ холдинговая деятельность; ŒŒ деятельность по извлечению прибыли из объектов интеллектуальной собственности; ŒŒ деятельность дистрибьюционного и сервисного центров. Такой список использован на БВО, Кайманах, Бермудах, Багамах, в ОАЭ и в других юрисдикциях. Исключения встречаются: например, в законодательных актах Сейшельских островов или Маврикия требования применяются пока только к лицензированным финансовым институтам. На Маврикии они актуальны для компаний со статусом Global Business Licence Company, на Сейшелах – практически для всех лицензированных игроков рынка ценных бумаг, включая инвестиционных советников и портфельных менеджеров. Законодательные акты также содержат разъяснения о том, какие конкретно действия признаются релевантными (основными видами деятельности, которые генерируют прибыль). Так, например, владение яхтой, используемой в личных целях, не является релевантной деятельностью, так же, как и предоставление беспроцентных займов, поскольку в принципе не предусматривает получения доходов. Перечень элементов сабстенса, которые должны быть у компании с релевантной деятельностью, также идентичен почти во всех юрисдикциях. Как уже было отмечено, основными элементами экономического сабстенса являются:

ŒŒ фактическое осуществление деятельности, генерирующей прибыль; ŒŒ место эффективного управления; ŒŒ текущие локальные расходы; ŒŒ аренда офиса; ŒŒ штатные сотрудники, квалификация которых соответствует деятельности. Требование по зарабатыванию прибыли в месте резидентства компании – общее для всех юрисдикций и основное в концепции плана BEPS. Другие элементы комбинируются. Например, на БВО для холдинговых компаний условия смягчены. От них требуется только подтвердить наличие персонала и офиса. Для компаний с другими релевантными видами деятельности необходимы все элементы, кроме активов. Но при этом активы (оборудование) требуются, если речь идет об управлении объектами интеллектуальной собственности, использование которых подразумевает применение оборудования. Законодательные акты Гернси и ОАЭ содержат все элементы, указанные выше, а также требования о наличии активов, при этом для холдинговых компаний в ОАЭ также установлены льготные требования по сабстенсу (офис и персонал), а в отношении IPкомпаний с высоким уровнем риска – дополнительные критерии. Далее законодательные акты устанавливают: ŒŒ сроки, в которые компании должны выполнить требования об экономическом сабстенсе и предоставить доказательства авторизованным лицам; ŒŒ ответственность за нарушение этих требований. Временные рамки в основном зависят от того, является компания новой или старой, но в любом случае сабстенс должен быть подтвержден до конца 2020 года. Санкции за нарушение могут быть разными: ŒŒ отказ в применении льготного налогообложения; ŒŒ предупреждение; ŒŒ требование начать аудит; ŒŒ штрафы, размер которых колеблется от десятков до сотен тысяч долларов; ŒŒ лишение свободы. Список выглядит впечатляюще, однако вопрос до финала будет оставаться открытым, так как меры ответственности к компании в любом случае

Вопрос о необходимости экономического сабстенса должен решаться с учетом анализа расходов, которые необходимо понести для выполнения всех требований, и выгод, которые в итоге получит налогоплательщик, использующий офшорную компанию.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 53


налоги и право ЭКОНОМИЧЕСКИЙ САБСТЕНС – КАК СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ ОФШОРНЫХ ЮРИСДИКЦИЙ

будут применяться через директоров. Директора в большинстве компаний представлены административными провайдерами (регистрационными агентами), из которых часть находится на территории этих юрисдикций, а часть – в других странах. Как применить штраф к компании с директором и счетом в третьей стране? Или к директору, представленному регистрационным агентом, который в первой сложной ситуации заявит, что он не директор? Это не праздные вопросы. На практике несоблюдение требований об экономическом сабстенсе скорее всего приведет к тому, что директора, секретари и акционеры полочных компаний будут увольняться со своих позиций (в том числе в одностороннем порядке через суд) и компании станут неуправляемыми.

Тест на соответствие Учитывая повсеместное распространение законодательства об экономическом сабстенсе, существенные штрафы на его нарушение, появившиеся разъяснения и разработанные формы отчетности, требования об организации экономического сабстенса уже не кажутся фантомными. Они более чем реальны. В связи с этим всем компаниям, зарегистрированным в классических офшорных юрисдикциях, следует пройти тест на соблюдение требований об организации экономического сабстенса. Необходимо последовательно ответить на следующие вопросы. 1. Планируется ли идентифицировать компанию налоговым резидентом в этой юрисдикции? 2. Если да, принято ли в юрисдикции законодательство об экономическом сабстенсе? 3. Если да, относится ли деятельность компании (ключевая деятельность, направленная на извлечение прибыли) к релевантной деятельности, указанной в законе?

54

Successful Business | october – december 2019

4. Если да, то какой уровень сабстенса требуется для этой деятельности? 5. Если да, планируется ли осуществлять фактическое управление и контроль на территории этой юрисдикции? 6. Если да, то соблюдены ли другие элементы сабстенса, набор которых зависит от вида релевантной деятельности (персонал, адрес, расходы и другое)? Если какие-то из требований, указанных выше, не выполняются и не могут быть выполнимы, необходимо задуматься об изменениях в структуре компании, ее управлении и функционале либо о необходимости принять более радикальные меры, такие как смена налогового резидентства, редомициляция компании или перенос активов/деятельности на другие компании группы. В любом случае вопрос должен решаться с учетом анализа расходов, которые необходимо понести для выполнения всех требований, и выгод, которые в итоге получит налогоплательщик, использующий офшорную компанию. Кроме того, при оценке эффективности затрат на организацию сабстенса необходимо учитывать требования законодательства о КИКах и фактических получателях доходов, нормы об автоматическом раскрытии информации и другие положения нормативных актов, которые могут и должны повлиять на выбор налогоплательщика. Отстраненно наблюдать за этой проблемой более нельзя, так же, как не стоит искать способы обойти прямое требование законодательства. Это как раз тот случай, когда единственным способом не соблюдать закон является возможность не попадать под его действие. То есть следует сменить компанию, юрисдикцию или налоговое резидентство, иначе можно потерять если не сами активы, то, как минимум, доступ к ним.


www.cyprusrussianbusiness.com

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 55


налоги и право

Саймон Питсиллидис Владелец FBRH Consultants Ltd Эксперт по отчетности и маркетингу в области устойчивого развития Курс FBRH, сертифицированный GRI и одобренный IEMA, проходит в Лондонской школе экономики

Саймон Питсиллидис: «Отчет об устойчивом развитии – ваше конкурентное преимущество» В современном деловом мире успеха добиваются те компании, которые смотрят в будущее и заранее задумываются обо всех аспектах воздействия своего бизнеса на окружение. Один из полезных инструментов, помогающих в решении связанных с этим задач, – отчетность об устойчивом развитии. Мы поговорили с экспертом по отчетности и маркетингу в области устойчивого развития, владельцем FBRH Consultants Ltd Саймоном Питсиллидисом о том, какие преимущества получают компании, внедрившие отчетность об устойчивом развитии, и как это может помочь им в их деятельности. – Несмотря на неблагоприятные рыночные условия и сложную правовую систему, Евросоюз остается важным игроком на глобальном рынке. Чем в первую очередь должны руководствоваться владельцы бизнеса и топменеджеры для обеспечения комплаенса при работе с компаниями из ЕС? 56

– Компании в ЕС и по всему миру заинтересованы в долгосрочных партнерствах. Никто не хочет не тратить свои время и деньги впустую и каждые несколько лет заново искать хорошего делового партнера. Финансовый отчет, подготовленный бухгалтерской фирмой, – это снимок прошлого, в то время как отчеты об устойчи-

Successful Business | october – december 2019

вом развитии демонстрируют перспективы на будущее. Они укрепляют доверие и показывают, что вы идентифицировали аспекты влияния вашего бизнеса на окружающую среду, экономику и общество, оценили свое воздействие на причастные стороны, которые могут сдерживать вас или мешать достижению ваших целей. Это, как правило,


налоги и право www.cyprusrussianbusiness.com

ваши сотрудники, поставщики, клиенты, местные сообщества, местные органы власти, неправительственные организации и инвесторы. Только представьте, какой была бы история «Титаника», имейся у него на борту современный радар: они нанесли бы на карту все айсберги на маршруте и смогли бы избежать столкновения. И «Титаник» много раз ходил бы из Саутгемптона в Нью-Йорк и обратно. Хороший отчет об устойчивом развитии демонстрирует именно это: вы нанесли все свои риски на карту и предпринимаете продуманные целенаправленные действия по их снижению. Вам хорошо известны «айсберги» на вашем пути, и вы делаете всё, чтобы в обозримом будущем ваш бизнес продолжал работать. Вы показываете, что вы подходящий партнер для работы в долгосрочной перспективе. – По вашему мнению, какие основные задачи стоят перед организацией, занимающейся международной торговлей? – Главной задачей будет оставаться комплаенс. Законы и нормативные акты разрабатываются по разным причинам, но я проанализирую их с точки зрения их использования для достижения устойчивости в мире. Самая большая проблема нашего времени – это рост населения на фоне ограниченных природных ресурсов. В 1900 году в мире проживало 1,6 млрд человек. К 1950-му это число выросло до 3 млрд, а к 2050-му, по прогнозам, достигнет 9 млрд. Трехкратное увеличение населения земли за сто лет – колоссальный рыночный потенциал. Удовлетворение потребностей всех этих людей – это огромная возмож-

«Компании по всему миру конкурируют за капитал, бизнес и талант. Они всё чаще подвергаются оценке со стороны важных вовлеченных сторон, которые могут сдерживать их или мешать достижению целей». ность, но это же и невероятная ответственность для бизнеса. ЕС и правительства по всему миру меняют правила и законы с тем, чтобы мы могли решать задачи будущего разумными и устойчивыми путями. В таких условиях законы и нормативные акты постоянно ужесточаются для создания более «зеленой» и устойчивой экономики. И бизнесменам следует ответить на два важных вопроса: как ваша компания выиграет от перехода к этой «зеленой» / устойчивой экономике? и имеются ли преимущества у ваших конкурентов, потому что они лучше подготовлены? – На сегодняшний день каков уровень внедрения отчетов об устойчивом развитии в мире? – Из 250 крупнейших корпораций мира 93% сообщают о своих показателях устойчивости, и из них 82% используют для этого стандарты GRI.1 Это «золотой стандарт» в данной области: методический, структурированный и комплексный подход помогает компаниям сосредоточиться на наиболее важных целях. Компании могут осуществлять оценку и управление, а также проводить изменения в жизнь. Не случайно отчетность об устойчивом развитии по стандартам GRI является практикой, принятой самыми

крупными и успешными компаниями в мире. – Каковы фундаментальные различия между концепциями ответственного инвестирования, такими как CSR – корпоративная социальная ответственность, и ESG – экологическая, социальная и государственная ответственность? – CSR – это термин, который постепенно заменяется термином «устойчивость», отражающим более полный, системный подход к глобальным целям и задачам в области устойчивого развития. По словам профессора Гарвардского университета Майкла Портера, гуру стратегии и маркетинга, «программы корпоративной социальной ответственности ориентированы главным образом на репутацию и имеют лишь ограниченную связь с бизнесом, что затрудняет их обоснование и поддержание в течение длительного периода времени». Словарь Financial Times определяет ESG как «общий термин, используемый на рынках капитала и применяемый инвесторами для оценки корпоративного поведения и определения будущих финансовых показателей компаний». Кроме того, ESG «представляет собой подмножество нефинансовых показателей

1 Global Reporting Initiative, Глобальная инициатива по отчетности – некоммерческая организация, осуществляющая продвижение экономической, экологической и социальной устойчивости. – прим. перев.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 57


налоги и право Саймон Питсиллидис: «Отчет об устойчивом развитии – ваше конкурентное преимущество»

эффективности, которые включают в себя вопросы устойчивого, этического и корпоративного управления, такие как управление углеродным следом компании и обеспечение наличия систем контроля и учета». С другой стороны, термин «устойчивость» сейчас широко используется, поскольку он включает более широкий спектр воздействий, которые корпорации оказывают на общество, окружающую среду и на причастные стороны – воздействий, требующих ответственного отношения: его и дает отчетность об устойчивом развитии. – Пол Полман, бывший генеральный директор Unilever, уже некоторое время настаивает, что одной только CSR для ведения бизнеса недостаточно. Предположим, что вы согласны с этим утверждением: возможно ли, что в конечном итоге «Устойчивость» придет на смену CSR? – Да, я согласен с этим утверждением и твердо убежден, что для устойчивого развития компаниям и организациям во всем мире необходимо принимать комплексные меры по борьбе с изменением климата и решению других ключевых проблем. В FBRH Consultants мы постоянно продвигаем идею устойчивого развития через вебсайт, специально созданный для этой цели, – www. sustaincase.com. Там представлена информация об исследованиях в области устойчивого развития, проводимых известными и уважаемыми организациями, такими как Гарвардский и Оксфордский университеты, Массачусетский технологический институт и Королевский институт маркетинга. Они в один голос утверждают, что целенаправленное обеспечение устойчивости на практике является основополагающим для достижения успеха в долгосрочной перспективе. 58

– FBRH помогла многим компаниям получить дополнительные конкурентные преимущества, сохранить финансовые результаты и укрепить доверие третьих сторон. Расскажите об истории развития вашего бизнеса. – Компания FBRH Consultants Ltd была основана в 2001 году и специализируется на услугах по обучению в области CSR / ESG / Устойчивость, сертифицированному GRI и подтвержденному Институтом управления и оценки окружающей среды (IEMA), а также на услугах, связанных с подготовкой отчетности об устойчивом развитии. Мы являемся одним из двух сертифицированных тренинг-партнеров GRI и IEMA в Великобритании и аккредитованным субподрядчиком Deloitte для консультаций по устойчивому развитию. Мы предоставляем услуги и/или сертифицированное обучение таким компаниям, как Aramco, Aston Martin, Deloitte, ERM CVS, KPMG, PwC, Бюро по сокращению риска бедствий ООН (UNISDR) и Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию (WBCSD). Важно отметить, что мы сочетаем устойчивость с большим опытом в области стратегии и маркетинга. Компания, которой я владел до создания FBRH Consultants, предоставляла услуги по рекламе, маркетингу и стратегическому планированию таким компаниям, как Procter & Gamble, CPC International, Siemens, Sharp Electronics, Mazda Motors, Gucci, Maserati, Yamaha, Hewlett Packard и IBM. Я упоминаю об этом потому, что у нас есть уникальный набор навыков. Хороший отчет об устойчивом развитии может стать надежной основой для крепкой стратегии и эффективной коммуникации. В FBRH Consultants мы помогаем компаниям определить, как они могут получить конкурентное

Successful Business | october – december 2019

преимущество, действуя лучше, чем конкуренты. Говоря о конкурентных преимуществах, я приведу в качестве примера сферу утилизации отходов, потому что она стремительно превращается в серьезную проблему. Вы окажетесь в более выгодном положении, если сумеете найти решения «замкнутого цикла» до того, как это сделают ваши конкуренты. Давайте рассмотрим производство ковровых покрытий. Сегодня всё больше производителей сдает ковровые покрытия, предназначенные для мест интенсивного использования (офисов, выставочных центров, отелей, аэропортов), в аренду. Когда покрытие приходит в негодность, производитель устанавливает новое, а старое перерабатывает. Клиентам это выгодно тем, что помогает ограничить объем отходов и постоянно растущие затраты на утилизацию. Они выбирают поставщика, который может предоставить реальное решение. Сделав обеспечение устойчивости неотъемлемой частью своей деятельности, вы подтверждаете свою дальновидность, вы можете определить источник конкурентного преимущества и опередить конкурентов. Приведенный пример показывает, как превратить затраты на утилизацию в прибыль путем ужесточения правил. Еще одна большая проблема – выбросы. Например, сколько будет стоить ваша техника и транспортные средства в дальнейшем, с учетом всё более жесткого регулирования? Сократятся ли расходы, что приведет к снижению стоимости и удорожанию замены? Сможете ли вы отказаться от использования углеводородов до того, как это сделают ваши конкуренты? – C помощью сертифицированных GRI и утвержденных IEMA курсов, которые компания FBRH проводит в


налоги и право www.cyprusrussianbusiness.com

«Существует большое количество профессиональных исследований в области устойчивости, проводимых известными и уважаемыми учреждениями. Они в один голос утверждают, что целенаправленное обеспечения устойчивости на практике является основополагающим для достижения успеха в долгосрочной перспективе». Лондоне и Осло, вы лично помогли сотням руководителей высшего звена развить и улучшить навыки, необходимые при подготовке отчетности об устойчивом развитии. Расскажите об этом подробнее. – Для компаний курс FBRH, сертифицированный GRI и одобренный IEMA, – это первый шаг к получению множества преимуществ от использования отчетности об устойчивом развитии. Я лично веду двухдневный курс FBRH, сертифицированный GRI и одобренный IEMA. Моя цель – помочь руководителям понять преимущества такой отчетности, чтобы как можно скорее приступить к делу и подготовить свой отчет об устойчивом развитии. Это первый шаг к тому, чтобы компании внедрили подобную отчетность в своей деятельности. Помимо теоретической подготовки семинары FBRH Consultants включают практические занятия по определению существенности и по взаимодействию с вовлеченными сторонами, благодаря чему компании могут определить наиболее важные для себя цели. Мы также содействуем компаниям при внедрении процессов сбора данных, необходимых для отчетности. За этим следует написание отчета.

1

По сути, мы помогаем компании создать первоклассный отчет, соответствующий стандартам GRI. Оптимизированный сжатый отчет очень важен, он должен хорошо информировать широкий круг лиц – потенциальных деловых партнеров, инвесторов, местные сообщества, персонал и т. д. Никто не будет читать объемный текст, перегруженный техническими подробностями. В ходе семинара мы стараемся, чтобы компания максимально усвоила идеи отчетности об устойчивом развитии, помогая ей сформировать эффективную команду и разработать структуру принятия решений в области устойчивого развития. – Каковы основные выводы для владельцев бизнеса по итогам нашей беседы? – Компании по всему миру конкурируют за капитал, бизнес и талант. Они всё чаще подвергаются оценке со стороны важных вовлеченных сторон, которые могут сдерживать их или мешать достижению целей. Потенциальные деловые партнеры по производству и сбыту более пристально изучают новых участников, стремясь обеспечить долгосрочные, доверительные и успешные взаимовыгодные деловые отношения. Им нужны содержательные отчеты об

устойчивом развитии, чтобы оценить, станете ли вы надежным партнером. Инвесторам необходимо видеть вашу способность выявлять риски и эффективно управлять ими. Они ожидают, что вы будете на шаг впереди, и вам следует определить, какую выгоду вы получите от перехода к «зеленой» экономике замкнутого цикла, как вы реагируете на климатические, демографические, технологические изменения и политические события. Потенциальные сотрудники стремятся стать частью коллективной миссии и им нужны цели, в которые они смогут поверить. Миллениалы, 1 самое многочисленное поколение в мире, в руках которого находится наше будущее, в подавляющем большинстве случаев выступают за устойчивость и подкрепляют это каждым своим действием, как в качестве руководителей, так и на личном уровне. Сообщества во всём мире нуждаются в надежных партнерах, на которых они могут положиться. Хороший отчет об устойчивом развитии подобен работающему радару. Он помогает управленческим командам определять ключевые проблемы и принимать правильные решения для достижения успеха в долгосрочной перспективе.

Поколение людей, родившихся после 1981 и до 1996 года. – прим. перев.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 59


недвижимость

Евангелия Илиаду: «Мы вывели на рынок уникальный и востребованный продукт» Строительный сектор Кипра успешно пережил кризис и в последние годы растет впечатляющими темпами. Одна из самых известных компаний на рынке Кипра – это Pafilia Property Developers, на счету которой целый ряд грандиозных проектов, от эксклюзивного гольф-курорта Minthis Hills до ONE – самого высокого жилого здания в Средиземноморье. Исполнительный директор Pafilia Property Developers Евангелия Илиаду рассказывает о том, как компании удается оставаться одной из самых успешных на рынке, и о новом знаковом комплексе NEO, который обещает стать настоящей достопримечательностью Лимассола. – Экономический кризис 2013 года крайне негативно повлиял на сектор недвижимости на Кипре. Тем не менее, с 2014 года на рынке наблюдается значительный рост. Помимо благоприятного налогового режима и иммиграционной программы, какие еще элементы способ60

ствовали привлечению иностранных инвестиций? – Да, Кипр, безусловно, пострадал от последствий мирового экономического кризиса, и, на мой взгляд, все компании пережили очень сложные времена. Как вы уже упомянули, иммиграционные программы и налоговые льготы сыграли важную роль в привле-

Successful Business | october – december 2019

чении инвестиций из-за рубежа. Кипр предлагает компаниям и частным лицам очень благоприятную налоговую среду, а также имеет одну из самых привлекательных иммиграционных программ в мире. Всё это, конечно, дополняет бесчисленные плюсы образа жизни и местоположения, которыми остров всегда гордился.


www.cyprusrussianbusiness.com

На росте спроса также сказались появление нового для страны нефтегазового сектора, введение статуса «не-домицилий» и запуск крупнейшего средиземноморского курорта-казино, строительство которого уже начато. Эти факторы находятся в числе преимуществ, предлагаемых Кипром. Также важно отметить, что быстрое восстановление рынка и его впечатляющий рост в последние несколько лет обусловлены настойчивостью застройщиков и их целенаправленными действиями по расширению рынка, а также запуском высококачественных и концептуальноориентированных проектов. Благодаря этим усилиям, Кипр теперь имеет глобальный охват, что делает рынок недвижимости более сильным и устойчивым, чем когда-либо прежде. – За свое более чем 42-летнее присутствие на рынке Pafilia завоевала надежную репутацию как один из крупнейших застройщиков на острове. Что помогло компании в преодолении финансового кризиса? – История Pafilia – это история больших достижений. За четыре десятилетия мы помогли изменить рынок недвижимости Кипра. Своим успехом мы обязаны г-ну Илиадису 1 , его смелому ви́дению и открытости новым веяниям. Конечно, такой подход возможно реализовать только при наличии твердой основы. Я с гордостью могу сказать, что Pafilia повезло: она пережила финансовый кризис сравнительно легко. Причина этого – в усердном труде и целеустремленности нашей команды, а главное, в нашей способности адаптироваться. В тот сложный период мы использовали смелый, возможно, даже агрессив1

ный подход как к продуктовой стратегии, так и к развитию бизнеса. Мы не только продолжили строительство и реализацию всех существующих объектов, но и вывели на рынок масштабные новаторские флагманские проекты, одновременно расширяя охват и нацеливаясь на новые рынки. Мы сумели понять, что на рынке недвижимости грядут перемены, и проявили достаточную смелость, чтобы следовать им. Это укрепило бренд Pafilia и дало нам значительное конкурентное преимущество, мы вывели на рынок уникальный и востребованный продукт. – Судя по всему, концептуально-ориентированный подход оказался более чем оправданным для привлечения иностранных инвесторов к таким проектам, как ONE и Minthis. – При приобретении недвижимости покупатели исходят

из прагматических и личных соображений, они ищут ценность. Им нужны не просто инвестиции или активы, они хотят чего-то уникального, того, что повысит качество их жизни. Создание собственного дома – это гораздо больше, чем просто иметь принадлежащее тебе пространство. Pafilia уделяет равное внимание созданию процветающих направлений и сообществ, улучшению окружающей среды и обеспечению устойчивости в долгосрочной перспективе. Кроме того, важны и уровень обслуживания, и местоположение, и отделка и детали объекта. Minthis – прекрасный пример концептуально-ориентированного проекта. Он является частью охраняемой территории Natura 2000, где ландшафт определяет архитектуру и удобства. Современные дома органично сочетаются с природой, что позволяет беспрепятственно наслаждаться прекрасными вида-

Илиас Илиадис, основатель и управляющий директор компании. – прим. ред. октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 61


«Покупателям недвижимости нужны не просто инвестиции или активы, они хотят чего-то уникального, того, что повысит качество их жизни».

ми, а персонализированный пятизвездочный сервис, начиная с круглосуточного консьержа и заканчивая кейтерингом и уборкой, являются дополнительными бонусами для владельцев. Новаторский подход к образу жизни в целом проявляется на всей территории курорта; и все объекты были тщательно продуманы с тем, чтобы дать жителям возможность вести здоровый образ жизни в полной гармонии с окружающим ландшафтом. От спа-центра до «Площади» – общественного центра комплекса с его бутиками, ресторанами, барами, клубом, спортивной площадкой и полем для гольфа – каждый сантиметр курорта площадью 5 млн м 2 воплотил в себе философию гармоничного сосуществования духа и тела, уже тысячи лет присутствующую в этом уголке Средиземноморья. – Pafilia уже начала разработку другого знакового проекта под названием NEO. ' Какие концепция и видение лежат в его основе? – NEO, наша последняя флагманская разработка на эксклюзивном участке на набережной Лимассола, является прекрасным примером грандиозного концептуально-ориентированного проекта. Используя свой опыт строительства Minthis и ONE, мы создали городской курорт 62

и достопримечательность, заметную даже в глобальных масштабах. Концепция NEO – это образ жизни, а не просто место проживания. Весь путь от прибытия до отъезда тщательно продуман и призван обеспечить максимальный комфорт, ни одна деталь не оставлена без внимания. Курорт имеет три концептуальных уровня: жилые помещения, адаптируемые в соответствии с личными потребностями и предпочтениями; общественное курортное пространство – Podium, и происходящие там общение и культурные мероприятия; и, наконец, оптимальное взаимодействие с жизнью Лимассола. В расположенном в сердце комплекса Podium сосредоточены шестизвездочные удобства NEO, ресторан Riviera Club и частный мост, через который жильцы попадают в пляжный клуб. В баре Podium Pool Bar жильцы и их гости могут проникнуться энергичным духом Лимассола. Ресторан Riviera Club предлагает изысканные блюда кухонь ведущих городов Европы, а кинотеатр дает жильцам возможность посетить приватный кинопросмотр, не выходя из комплекса. В роскошном спацентре можно восстановить внутреннюю гармонию, а огромный современный тренажерный зал предлагает всё необходимое для индивидуальных тренировок.

Successful Business | october – december 2019

Так называемые «Небесные виллы» – Sky Villas – в NEO воплощают самые смелые мечты о доме и переворачивают привычное представление о комфорте. С панорамным видом на город, море и окружающие сады, это идеальный средиземноморский дом. NEO станет новой достопримечательностью Лимассола. Это современный образ жизни, уравновешенный теплотой и очарованием кипрской жизни. Проектами ONE, Minthis и NEO компания Pafilia создала на острове сегмент недвижимости высочайшего класса. – Реализация такого проекта, как NEO, несомненно, требует решения множества сложнейших задач при проектировании и строительстве. Как вы планируете добиться его успешного завершения? – Я считаю, что мы находимся в очень выгодном положении благодаря опыту работы с проектом ONE, строительство которого идет полным ходом. Используя наши наработки с ONE, мы сумели предвидеть множество потенциальных сложностей и, как следствие, смогли без промедления приступить к подготовительным работам. Мы уверены, что проект будет невероятно успешным как с коммер-


www.cyprusrussianbusiness.com

ческой, так и со строительной точки зрения. У нас есть отличная команда по управлению проектами, в которую входят лучшие специалисты в своей области – люди, добившиеся профессионального успеха, работая преимущественно на крупных строительных проектах за рубежом. Эта специальная проектная команда NEO будет тесно взаимодействовать с существующей строительной командой Pafilia, члены которой обладают выдающимися талантами и доказали эффективность своей работы. В дополнение к нашим собственным кадрам, у NEO действительно профессиональные партнеры мирового уровня. Среди них известное международное архитектурное бюро Woods Bagot, Buro Happold (инженерная часть и проектирование), а также Meinhardt Façade Technology и множество специалистов в областях спа, бассейнов, ландшафтного дизайна, акустики, аэродинамики, геологии, пожарной безопасности, светотехники, количественного контроля, организации дорожного движения и экологии. У нас также есть очень сильная местная команда, в которую входят архитектурное бюро Eraclis Papachristou Architects, инженерно-строительная компания P.Papadopoulos & Associates, компания Georgiou & Zembylas (GZP), занимающаяся инженерно-техническими решениями, – опять же, лучшие из лучших в своем деле. – Какие социальные и экономические выгоды проект NEO может принести экономике Кипра? – NEO – один из крупнейших строительных проектов Кипра, который принесет острову большую экономическую и социальную выгоду. Ожидается, что на этапе строительства будет создано более 1 500 рабочих мест и еще 250 – по его завер-

«Каждый аспект генерального плана NEO был задуман так, чтобы обогатить жизнь Лимассола – как для жильцов, так и для общества в целом». шении. Проект такого масштаба требует огромных инвестиций в строительные материалы и оборудование и, конечно, обеспечит значительный доход поставщикам сопутствующих продуктов и услуг, а также специалистам-консультантам. Pafilia также перечислила €400 тыс. на модернизацию муниципальной галереи Лимассола и €150 тыс. на модернизацию дорожной сети и системы контроля дорожного движения в прилегающем районе. Более того, в комплексе NEO будет построена общественная парковка, которая обеспечит большое количество парковочных мест и таким образом внесет свой вклад в решение одной из ключевых проблем прибрежной зоны Лимассола. Важно отме-

тить, что 50% чистого годового дохода от этой общественной парковки будет перечисляться в муниципальный бюджет Лимассола. На территории NEO также будут разбиты общественные сады площадью 4 тыс. м2 и появится бульвар площадью 5 тыс. м2 с ресторанами и бутиками, который соединит набережную Лимассола с муниципальным садом и театром. Каждый аспект генерального плана был задуман так, чтобы обогатить жизнь Лимассола – как для жильцов, так и для общества в целом. Наконец, следует отметить, что проект такого класса поднимает престиж города, тем самым привлекая состоятельных людей инвестировать в Кипр и вести здесь бизнес.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 63


недвижимость

Castle Residences: посетите уникальные апартаменты, которые находятся в море

Г

отовы для осмотра первые демонстрационные апартаменты в долгожданном комплексе Castle Residences на курорте Limassol Marina! Не упустите возможность посетить уникальный комплекс недвижимости, аналогов которому нет во всем регионе, расположенный на частном острове, в центре отмеченной наградами марины для суперъяхт. Со всех сторон окруженный водой и первый в своем роде на Кипре, оригинальный комплекс Castle Residences – это завершающий элемент жилой недвижимости яхт-курорта, планируемый к сдаче в эксплуатацию в сентябре 2020 года. В комплексе предлагаются на выбор стильно оформленные апартаменты с двумя, тремя или четырьмя спальнями и дуплексы с крытыми террасами и открытыми верандами или солнечными площадками. Всего несколько шагов отделяет Castle Residences от гавани для суперъяхт и золотистого песчаного пляжа, до которого также можно легко доплыть. Роскошные объекты комплекса по-настоящему уникальны, ведь это единственная недвижимость на Кипре, которая будет построена в море и откуда открывается захватывающий дух панорамный вид на Средиземное море и живописный прибрежный город Лимассол. Во время недавнего пресс-мероприятия, на котором прошла презентация первых демонстрационных апартаментов, представителей прессы пригласили на ознакомительную экскурсию по комплексу Castle Residences. Это помогло им узнать и прочувствовать неповторимый образ жизни, которым наслаждаются владельцы и арендаторы недвижимости на курорте Limassol Marina. Приятная эксклюзивная экскурсия завершилась круизом вдоль побережья Лимассола на борту 88-футовой моторной яхты Allure бренда Princess Yachts, которую любезно предоставила компания Princess Yachts Cyprus. 64

Successful Business | october – december 2019


www.cyprusrussianbusiness.com

Обращаясь к представителям прессы, генеральный менеджер курорта г-н Никифорос Пампакас подчеркнул, что «эти эксклюзивные просторные апартаменты на курорте Limassol Marina, находящиеся на отдельном острове, куда ведет частный мост, разместились на лазурном фоне, в котором Средиземное море сливается с ясным голубым небом, олицетворяя собой элитный стиль жизни на море, всего в нескольких шагах от центра города». Первоклассные удобства и услуги, которые предлагаются жителям курорта, включают в себя коммунальные бассейны, частную подземную парковку, кладовые помещения, круглосуточную службу охраны, услуги консьержа, услуги аренды и управления недвижимостью, а также приоритетные места швартовки яхт рядом с резиденциями. Отсюда также есть удобный доступ к отличным ресторанам на набережной, бутикам, магазинам, культурному центру, спа и фитнесклубу яхт-курорта. Castle Residences – подлинная жемчужина курорта Limassol Marina, который недавно получил престижную награду 5 Gold Anchor Platinum Award, являющуюся высшим знаком отличия для марин по всему миру, которые оказывают своим клиентам услуги наивысшего уровня качества. Limassol Marina стала пятой гаванью для яхт в мире, удостоенной этого почетного признания. Новая награда была вручена всего через год после того, как успешный яхт-курорт был отмечен «Голубым флагом». Чтобы получить подробную информацию о комплексе Castle Residences или заказать персональный тур по первым демонстрационным апартаментам, позвоните по телефону +357 25 020 020 или посетите www.limassolmarina.ru.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 65


образование и карьера

Новые академические программы и неизменный фокус на профессиональной востребованности студентов Беседа с деканом Факультета делового администрирования Европейского университета Кипра проф. Джорджем Бустрасом

Ф

акультет делового администрирования Европейского университета Кипра – старейшая бизнес-школа на Кипре, говорит профессор Бустрас. Присущая школе обстоятельность и имеющийся опыт составляют основу комплексных программ обучения и позволяют предлагать студентам должную академическую квалификацию, что способству-

66

Successful Business | october – december 2019

Recognised for Excellence 5 Star - 2016

ет достижению ими успеха в карьере. Программы двух кафедр факультета – Кафедры бухгалтерского учета, экономики и финансов и Кафедры менеджмента и маркетинга – готовят выпускников к тому, чтобы они продолжали обучение и после получения диплома (в магистратуре и докторантуре), а также прививают им навыки, которые позволяют сразу приступить к работе по специальности в частном и государственном секторах.


образование и карьера www.cyprusrussianbusiness.com

Факультет делового администрирования является одним из пяти факультетов университета (гуманитарных наук, социологии и педагогики; естественных наук; медицины; права; и отделение дистанционного обучения) – одного из наиболее активно развивающихся учебных заведений в Восточном Средиземноморье. Через два года после его включения в состав Galileo Global Education – крупнейшей в Европе университетской организации, главным инвестором которой выступает французское государство, – Европейский университет Кипра стал новой региональной опорой этой международной сети, объединяющей 37 учебных заведений, 80 кампусов, 10 стран и 100 000 студентов. Столь впечатляющий рост Европейского университета Кипра и его постоянные академические и исследовательские достижения и отличия привели к тому, что в глобальном рейтинге вузов Times Higher Education University Impact Rankings он был включен в список из более чем 301 вуза по всему миру за воздействие, оказываемое в социальной и экономической сферах. Признание со стороны ТНЕ, одной из наиболее уважаемых международных организаций в области образования, использующей критерии ООН в своей оценочной деятельности, еще более укрепило репутацию Европейского университета Кипра в таких аспектах, как качество образования, инвестиции в технологические инновации, а также взаимодействие с бизнес-средой и обществом в целом. В контексте своей непрекращающейся трансформации, продолжает профессор Бустрас, школа в течение прошлого года взяла на себя ряд важных инициатив. Учреждение Исследовательского центра инноваций и предпринимательства EUC-PEAK дало школе возможность вывести эти важнейшие темы в общественную плоскость. Особенно важным, подчеркивает он, является запуск программы бакалавриата по специальности «Авиационный менеджмент» с возможностью получить летную лицензию – это уникальная для Юго-Восточной Европы ученая степень и одно из наглядных свидетельств развития факультета.

В глобальном рейтинге вузов Times Higher Education University Impact Rankings Европейский университет Кипра был включен в список из более чем 301 вуза по всему миру за воздействие, оказываемое в социальной и экономической сферах. Выпускникам, получившим диплом по данной специальности, предоставляется великолепная возможность трудоустроиться в авиаиндустрии в качестве пилота, менеджера аэропорта или члена командного состава. Ключевое партнерство для факультета – это работа в Европейском университете Кипра Инновационного центра Microsoft (Microsoft Innovation Center), единственного в своем роде на Кипре и одного из 110 в мире. Центр имеет четкую технологическую ориентацию, однако поддерживает и предпринимательские инициативы и стартапы. Инновационные центры Microsoft оборудованы по последнему слову техники и являются ключевыми катализаторами экономического роста, поскольку могут играть важнейшую роль в деле продвижения инноваций и разработки программного обеспечения для устойчивой местной экономики, выдвигая новые перспективные предложения и обеспечивая техническое и академическое обучение и обмен опытом. За время работы центра при участии студентов были запущены 120 стартапов. В то же время Центр управления рисками и принятия решений (Center for Excellence in Risk and Decision Sciences,CERIDES) сумел заручиться европейским финансированием на сумму €2,4 млн, а также участвует в восьми новых научных партнерствах, нацеленных на разработку исследовательских методов, оценку риска, а также анализ, планирование и реализацию механизмов принятия решений и международных совместных проектов.

Среди кипрских частных вузов Европейский университет Кипра на сегодняшний день является лидером по привлечению финансирования в рамках программы ЕС «Горизонт 2020».

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 67


образование и карьера

Европейский университет Кипра – единственный вуз в стране, предлагающий возможность получить 12 (из 15) зачетов по квалификации АСА, а также не сдавать экзамены CPA, CMA, CPIA и CITA, требуемые Ассоциацией сертифицированных бухгалтеров. Стоит отметить запуск в рамках стипендиальной программы Марии Кюри (предлагаемой только в Европе)крупной сети по обучению соискателей докторской степени в направлении «Безопасность и общество». Из всех заявок на участие в программах Марии Кюри, отмечает профессор Бустрас, одобрение получают всего 8%, что свидетельствует о важности этого достижения. Среди кипрских частных вузов Европейский университет Кипра на сегодняшний день является лидером по привлечению финансирования в рамках программы ЕС «Горизонт 2020». Благодаря сочетанию инноваций, исследований и новых научных данных эти программы помогают достичь прорывных результатов, которые будут способствовать развитию в сферах международной среды, образования и безопасности. В сегодняшних нестабильных условиях студентов, понятно, заботят перспективы трудоустройства и возможность выхода на рынок труда. Рассказывая об усилиях, направленных на повышение востребованности выпускников, на примере программы «Гостиничный менеджмент, туризм и организация мероприятий», профессор Бустрас отмечает: «Мы полностью переписали учебный план с тем, чтобы обеспечить более длительные и целевые периоды стажировок в гостиницах. На Кипре мы нашли отели, разделяющие наше видение, и подписали с ними соглашения, что выводит практическую подготовку наших студентов на новый уровень. Кроме того, недавно для программы бакалавриата по бухгалтерскому учету факультет договорился о девяти оплачиваемых стажировках своих выпускников в аудиторской фирме EY. В настоящее

68

Successful Business | october – december 2019

время мы единственный университет на Кипре, предлагающий возможность получить 12 (из 15) зачетов по квалификации АСА, а также не сдавать экзамены CPA, CMA, CPIA и CITA, требуемые Ассоциацией сертифицированных бухгалтеров. Это позволяет студентам получить навыки и опыт, требующиеся для работы в соответствующей сфере». В отношении программы бакалавриата «Бухгалтерский учет» Европейский университет Кипра «добился чего-то невероятного», утверждает профессор Бустрас. «На большинстве программ по бухгалтерскому учету, предлагаемых на Кипре, студенты получают зачеты по квалификационным экзаменам таких профессиональных организаций, как АССА или ICAEW. Однако впервые, благодаря нашему исключительному и инновационному подходу, у них есть возможность получить зачет, изучая кипрское налоговое право, а не английское», – разъясняет он.

Фокус на профессиональной востребованности студентов

Помимо опыта работы – на всех программах – студенты получают доступ к ряду ресурсов, упрощающих трудоустройство после окончания обучения. Опросы показывают, что восемь из десяти выпускников Европейского университета Кипра трудоустроены, один из двух нашел работу в течение полугода после выпуска и восемь из десяти трудятся по специальности. Благодаря этому в категории «Трудоустройство» вуз получил оценку «пять звезд» от рейтинговой организации QS Top Universities – единственную оценку такого уровня на Кипре.


www.cyprusrussianbusiness.com

€ €

E-mail: Вебсайт: PrintAd October 2019.indd 1

16.09.2019 11:43:49

«Вестник Кипра» - надёжный партнёр! результаты

HEALTH

мероприятия

& BEAUTY

радость

экспертиза

настроение

BEST

LEGAL

встречи

сообщество

КИПРСКО-

РОССИЙСКИЙ

ФЕСТИВАЛЬ

газета переводы

объявления

новости доверие форумы

реклама

журнал

видение решение рассылка общение

DMC-CY

издательство соотечественники

ВЕСТНИК

КИПРА курсы ЕС продвижение

творчество

вдохновение

GALAXY

OF TALENTS перспектива образование

инстаграм

статьи

твиттер призы общество

линкедин

изобретение

соцсети

знания развитие

Кипр

мастер- обмен классы рост

деофшоризация

выставки изменения

УСПЕШНЫЙ бизнес БИЗНЕС связи ассоциация вебсайты

соревнования

аналитика

консультации поддержка

Россия конференции

читатели

фейсбук

ютуб PR политика

влияние

экономика

стратегия

BEST

INVEST

Новые идеи. Новые проекты. Новые высоты. Вместе мы достигнем большего!

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 69


ТЕМА НОМЕРА

Б

лагосостояние любой страны во многом зависит от ее отношений с зарубежными партнерами – и Республика Кипр не исключение. На протяжении сотен и даже тысяч лет Кипр был связующим звеном между Востоком и Западом, местом встреч, обмена, торговли, переговоров представителей самых разных народов. В конце XX века Республика Кипр стала общепризнанным центром международного бизнеса с развитой банковской системой, большим количеством высококвалифицированных юристов, бухгалтеров, аудиторов, консультантов в сфере профессиональных услуг. После кризиса 2011–2016 годов и особенно после банковского кризиса 2013 года страна потеряла ведущие позиции на международной арене. Параллельно было подорвано доверие к кипрским банкам, уменьшились объемы прямых инвестиций и значительно сократился товарооборот с основными партнерами. Чтобы разобраться, как обстоят дела в 2019 году, редакция «Успешного бизнеса» подготовила уникальный обзор. Мы обратились к посольствам разных стран с просьбой ответить на несколько вопросов, касающихся делового сотрудничества с Кипром. В дополнение «Успешный бизнес» подобрал основную информацию по каждой из 18 стран, включая не только общеизвестные статистические данные, но и расстояние от Кипра, стоимость авиабилетов, адрес и контактные данные дипмиссий на Кипре, а также разместил фотографии и имена послов, представляющих интересы своей страны на территории Республики Кипр. Предлагаем вам сравнить цифры и факты, оценить влияние каждой из стран на кипрскую экономику и изучить перспективы развития деловых отношений.

70

Successful Business | october – december 2019


www.cyprusrussianbusiness.com

ТЕМА НОМЕРА

внешнеэкономические связи республики кипр

Дипломатические связи Товарооборот прямые инвестиции

18 стран октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 71


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Австрийская Республика Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $387 млрд ВВП на душу населения: $51 509 Валюта: евро Территория: 83 879 км² Столица: Вена Население: 8 923 507 чел. Официальный язык: немецкий

АДРЕС: 34, Dimostenis Severis Ave., of. 101, 1080 Nicosia Тел.: + 357 22 410 151 Факс: + 357 22 680 099 e-mail: nicosia-ob@bmeia.gv.at сайт: www.aussenministerium.at/nikosia

2 082 км от €60

Товарооборот в 2018 году Кипр

€18,8 млн

Австрия

€73,7 млн Главные торговые позиции

Посол д-р Ева Мария Циглер Дата открытия посольства на Кипре: 2005 год

С Кипра в Австрию: продукты питания животного происхождения, напитки, транспортные средства (кроме железнодорожного или трамвайноподвижного состава) или их части. Из Австрии на Кипр: электрооборудование, котлы, детали машин и механические устройства, транспортные средства (кроме железнодорожного или трамвайно-подвижного состава) или их части.

Объем прямых иностранных инвестиций С Кипра в Австрию

€1,3 млрд

Из Австрии на Кипр

€2,2 млрд

Число граждан, проживающих на Кипре

≈ 1 000 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

45 888 человек

72

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Государство Израиль Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $369,69 млрд ВВП на душу населения: $41 614 Валюта: новый шекель Территория: 22 072 км² Столица: Иерусалим Население: 8 923 507 чел. Официальный язык: иврит

472 км от €45

АДРЕС: 4, I. Grypari Str., 1090 Nicosia Тел.: + 357 22 369 500 Факс: + 357 22 369 555 e-mail: ambass-sec@nicosia.mfa.gov.il сайт: nicosia.mfa.gov.il

Дипломатические связи с Кипром Дипломатические отношения между двумя странами установились вскоре после создания Республики Кипр, с последующим открытием Посольства Израиля в Никосии.

Товарооборот в 2018 году

€609 млн Посол Шмуэль (Сэмми) Ревел

Это рекордный показатель за историю кипрско-израильских отношений, и Израиль стал пятым крупнейшим импортером товаров и услуг на Кипр (восьмое место в 2017-м).

€517 млн

Импорт из Израиля Экспорт в Израиль

€92 млн

+60%

+35%

Главные торговые позиции Бόльшая часть импорта из Израиля приходится на топливо и нефтепродукты. Среди прочих импортируемых позиций: электрические машины и оборудование, пластмассовые изделия, косметика, изделия из стекла и бумаги. Кипр экспортирует в Израиль электрические машины и оборудование, продукцию рыбного хозяйства, соль, пластмассовые изделия.

Иностранные инвестиции Сегодня известные компании и бренды из Израиля через местных агентов представлены во многих секторах экономики Кипра. Собственные офисы на Кипре открыл ряд израильских дистрибуторских компаний. Среди других секторов экономики, в которые вовлечены израильские компании и инвесторы: недвижимость, гостиничный бизнес и туризм, разработка программного обеспечения, медицинская реабилитация.

Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

более

230 000 человек

Израильский туристический рынок для Кипра – третий по значимости после Великобритании и России.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 73


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Греческая Республика Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $224 млрд ВВП на душу населения: $20 930 Валюта: евро Территория: 131 957 км² Столица: Афины Население: 10 741 165 чел. Официальный язык: греческий

1 117 км от €30

АДРЕС: 8–10, Byron Ave., 1096 Nicosia Тел.: + 357 22 445 111 Факс: + 357 22 680 649 e-mail: gremb.nic@mfa.gr сайт: www.mfa.gr/cyprus

Дипломатические связи с Кипром История греческого дипломатического представительства на Кипре восходит к 1833 году, когда появилось консульство Греции в Ларнаке. В 1917 году оно было переведено в Никосию и преобразовано в Генеральное консульство. Собственно Посольство Греции на Кипре начало свою деятельность в 1960 году под руководством посла Константиноса Траноса и работает в том же помещении и сегодня.

Товарооборот в 2018 году

Посол Илиас Фотопулос Дата открытия посольства на Кипре: 1960 год

€2,321 млрд

+3%

Главные торговые позиции (из Греции на Кипр)

Минеральное топливо и нефтепродукты (особенно нефть). На них в 2018 году пришлось 22,65% от всего объема импорта из Греции. Важную роль на энергетическом рынке Кипра играет компания Hellenic Petroleum (поставка и дистрибуция топлива и нефтепродуктов). Фармацевтическая продукция – самый быстрорастущий сегмент в товарообороте между двумя странами. Импорт греческой фармацевтической продукции на Кипр в 2018 году составил 5,1% от общего объема, достигнув €96,4 млн (годовой рост 9%). Экспорт в Грецию достиг €57,6 млн (годовой рост 19%), что соответствует 13,4% всего объема поставок с Кипра. Продукты питания, системы производства и сбыта продовольственной продукции. Греция поставляет на Кипр оливковое масло, виноградное вино, молоко, йогурт и т. д. Кроме того, греческие компании активно инвестируют в кипрский рынок продуктов питания и кофе (как с использованием франшиз, так и без).

Объем прямых иностранных инвестиций (2019) С Кипра в Грецию

€426 млн

Из Греции на Кипр

€509 млн

Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

186 370 человек

+9%

Это составляет 5,4% от общего числа европейских туристов и 4,7% от общего числа туристов на Кипре. 74

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Итальянская Республика Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $1,843 трлн ВВП на душу населения: $30 594 Валюта: евро Территория: 301 340 км² Столица: Рим Население: 60 588 366 чел. Официальный язык: итальянский

АДРЕС: 11, 25th March Str., 2408 Engomi Nicosia Тел.: + 357 22 357 635 Факс: + 357 22 357 616 e-mail: ambnico.mail@esteri.it сайт: www.ambnicosia.esteri.it

1 957 км от €100

Товарооборот между странами Экспорт из Италии на Кипр

€895 млн

2018

+31,9%

€678 млн

2017 Импорт в Италию с Кипра 2018 2017 Посол Андреа Каваллари Дата открытия посольства на Кипре: 1961 год

€103 млн

+24,9%

€82 млн

Главные торговые позиции (из Италии на Кипр) Почти половина итальянского экспорта на Кипр приходится на продукты нефтепереработки и машинное оборудование. Однако лучше всего демонстрируют экономический обмен между двумя странами товары, связанные с дизайном интерьера и модой, а также продукты питания.

Объем прямых иностранных инвестиций (2017) Итальянские инвестиции в экономику Кипра в 2017 году составляли €7 млн, тогда как поток инвестиций из Кипра в Италию был меньше.

Число граждан, проживающих на Кипре

≈1 200 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

24 041 человек

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 75


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Королевство Испания Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $1,232 трлн ВВП на душу населения: $26 643 Валюта: евро Территория: 504 782 км² Столица: Мадрид Население: 46 714 997 чел. Официальный язык: испанский

3 293 км от €100

АДРЕС: 5, N. Katalanou Str., Ayios Andreas 1100 Nicosia Тел.: + 357 22 450 410 Факс: + 357 22 491 291 e-mail: emb.nicosia@maec.es сайт: www.exteriores.gob.es/Embajadas

Дипломатические связи с Кипром Испания и Кипр установили дипломатические отношения в 1967 году. На Кипре были аккредитованы испанские посольства в Дамаске и Бейруте – до тех пор, пока в 2002 году не открылось посольство в Никосии. Посольство Кипра в Мадриде работает с 1992 года.

Товарооборот между странами Экспорт из Испании на Кипр

€443,95 млн

2018 Посол Альваро КастильоАгилар Дата открытия посольства на Кипре: 2002 год

+70%

€261,32 млн

2017

Импорт с Кипра в Испанию 2018 2017

€22,54 млн

-33%

€33,82 млн

Главные торговые позиции Основными статьями экспорта Испании являются минеральное топливо, одежда, продовольственные товары, автомобили и керамика. Кипр поставляет в Испанию материалы для электронного оборудования, медицинские материалы (офтальмология) и молочные продукты.

Объем прямых иностранных инвестиций (2018) С Кипра в Испанию €134 662,89. Из Испании на Кипр €166 318,03 Число граждан, проживающих на Кипре

409 человек По состоянию на июнь 2019 года 354 испанца являются постоянными резидентами Кипра и еще 55 зарегистрированы в посольстве как временно проживающие на острове.

Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

≈9 000 человек 76

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Королевство Швеция Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $538 млрд ВВП на душу населения: $53 442 Валюта: шведская крона Территория: 447 435 км² Столица: Стокгольм Население: 10 004 275 чел. Официальный язык: шведский

2 975 км от €130

АДРЕС: 9, Arch. Makarios III Ave., Severis Building, 1065 Nicosia Тел.: + 357 22 458 088 e-mail: ambassaden.nicosia@gov.se сайт: www.swedenabroad.com/nicosia

Товарооборот в 2018 году Кипр

€44 млн

Швеция

€60 млн Главные торговые позиции

Посол Андрес Хагельберг Дата открытия посольства на Кипре: 2004 год

Кипр импортирует из Швеции бумагу и изделия из дерева; машины и автомобили; продукты питания. Экспорт с Кипра в Швецию включает, прежде всего, сыр халуми: на него приходится 65% от общего объема.

Шведские компании, работающие на Кипре IKEA: продажа мебели и товаров для дома H&M: торговля одеждой Ericsson: производство телекоммуникационного оборудования Atlas Copco: производство промышленного оборудования и инструментов Scandinavian Solar Parks Corporation (SSH): производство электроэнергии из альтернативных источников

Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

150 000 человек

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 77


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Нидерланды Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $752 млрд ВВП на душу населения: $48 459 Валюта: евро Территория: 41 543 км² Столица: Амстердам Население: 17 333 790 чел. Официальный язык: нидерландский

2 916 км от €100

АДРЕС: 34, Demosthenis Severis Ave., 1080 Nicosia Тел.: + 357 22 873 666 Факс: + 357 22 872 399 e-mail: nic@minbuza.nl сайт: www.cyprus.nlembassy.org

Товарооборот в 2017 году Из Нидерландов на Кипр

€192 млн €153 млн

экспорт товаров реэкспорт товаров

€305 млн

экспорт услуг С Кипра в Нидерланды

€64 млн

импорт товаров

€205 млн

импорт услуг Посол Натали Яарсма Дата открытия посольства на Кипре: 2002 год

Главные торговые позиции Из Нидерландов на Кипр ŒŒ продукты питания и животные (€89,7 млн) ŒŒ производственное и транспортное оборудование (€85,1 млн) ŒŒ различные промышленные товары (€59,8 млн) С Кипра в Нидерланды ŒŒ производственное и транспортное оборудование (€17,2 млн) ŒŒ химикаты и сопутствующие продукты (€15 млн) ŒŒ различные промышленные товары (€9,8 млн)

Объем прямых иностранных инвестиций1 (2017) Кипр

€6,766 млрд

Нидерланды

€7,966 млрд Число граждан, проживающих на Кипре

≈ 500-600 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2019 году 1

(без учета специальных финансовых учреждений и компаний-«пустышек»)

78

42 217

Successful Business | october – december 2019

человек


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Объединенные Арабские Эмираты Контактные данные посольства: Номинальный ВВП: $401 млрд ВВП на душу населения: $38 436 Валюта: дирхам ОАЭ Территория: 83 600 км² Столица: Абу-Даби Население: 9 649 432 чел. Официальный язык: арабский

2 360 км от €500

АДРЕС: 39-41, Evagorou Ave., 1066 Nicosia Тел.: + 357 22 375 777 Факс: + 357 22 375 778 e-mail: Nicosiaemb.amo@mofa.gov.ae

Товарооборот в 2018 году

€130 млн Главные торговые позиции Экономическое сотрудничество между двумя странами включает торговлю многими товарами. Наиболее важные позиции – сырье из алюминия, медицинская и фармацевтическая продукция, широкий спектр электрического и электронного оборудования, ювелирные изделия и керамика.

Посол Султан Ахмед Ганем АльСуэйди Дата открытия посольства на Кипре: 2015 год

Объем прямых иностранных инвестиций (2016) Кипр

$994 млн

ОАЭ

$126 млн

Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

21 136 человек

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 79


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Республика Индия Контактные данные посольства: Номинальный ВВП: $2,048 трлн ВВП на душу населения: $1 626 Валюта: индийская рупия Территория: 3 287 263 км² Столица: Нью-Дели Население: 1 340 468 000 чел. Официальные языки: хинди и английский

4 709 км от €900

АДРЕС: 3, Indira Gandhi Str., Engomi 2413 Nicosia Тел.: + 357 22 351 741 Факс: + 357 22 352 062 e-mail: hc.nicosia@mea.gov.in сайт: www.hci.gov.in/nicosia

Товарооборот в 2018 году Кипр

$15 млн

Индия

$65 млн Главные торговые позиции

верховный комиссар Д-р Р. К. Рагхаван Дата открытия Верховного комиссариата на Кипре: 1981 год

Индия экспортирует на Кипр: органические химические вещества; масличные культуры; плоды масличных культур; продукты рыбного хозяйства; транспортные средства и сопутствующие материалы; железо и сталь. Кипр поставляет в Индию: алюминий и алюминиевые изделия; древесину; железо и сталь; машины; котлы; двигатели; пластик и изделия из него.

Общий объем накопленных прямых иностранных инвестиций (04.2000–06.2019)

$9,927 млрд Кипр – восьмой крупнейший инвестор в экономику Индии. Капитал вкладывается в такие сферы, как сектор услуг, компьютеры и программное обеспечение, автомобильная промышленность, обрабатывающая промышленность, сектор недвижимости, обработка грузов, связанных с наземным транспортом, а также строительство, судоходство и фармацевтика.

Число граждан, проживающих на Кипре

≈7 200 человек

80

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Республика Польша Контактные данные посольства: 2 184 км от €80

Номинальный ВВП: $614,19 млрд ВВП на душу населения: $16 179 Валюта: польский злотый Территория: 312 679 км² Столица: Варшава Население: 38 623 221 чел. Официальный язык: польский

АДРЕС: 12–14, Kennedy Ave., of. 601, 1087 Nicosia Тел.: + 357 22 753 517 Факс: + 357 22 751 981 e-mail: nikozja.amb.sekretariat@msz.gov.pl сайт: www.nikozja.msz.gov.pl

Товарооборот в 2018 году Экспорт из Польши на Кипр

€191,5 млн

2018

+28%

€148,8 млн

2017 Импорт в Польшу с Кипра

€106,4 млн

2018 2017 Посол Ирена ЛихнеровичАугустин Дата открытия посольства на Кипре: 2000 год

+29%

€80 млн

Главные торговые позиции Среди товаров, экспортированных из Польши в 2018 году, преобладали морские суда различных типов, транспортное оборудование, продукты питания и электрооборудование. Кипр поставлял в Польшу морские суда различных типов и плавучие конструкции, электрооборудование и обувь. Уже несколько лет в польских магазинах можно приобрести кипрские картофель, цитрусовые и сыр халлуми.

Объем прямых иностранных инвестиций (2017) С Кипра в Польшу €1,28 млрд Из Польши на Кипр €1,62 млрд Число граждан, проживающих на Кипре По результатам последней переписи населения в Республике Кипр (2011 г.) о своем постоянном проживании на Кипре заявили 2 951 польских граждан. Однако, по оценкам Посольства Польши, в последние годы это число уменьшилось и в настоящее время на Кипре постоянно проживает около 2 000 человек.

Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

≈90 000 человек Польша – пятый по величине туристический рынок Кипра в ЕС. В свою очередь, Кипр входит в топ-10 предпочитаемых туристических направлений в Польше.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 81


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Республика Сербия Контактные данные посольства: 1449 км от €200

Номинальный ВВП: $51 млрд ВВП на душу населения: $7 243 Валюта: сербский динар Территория: 88 407 км² Столица: Белград Население: 6 963 764 чел. Официальный язык: сербский

АДРЕС: 2, Vasilissis Olgas Str., Engomi 1101 Nicosia Тел. :+ 357 22 777 511 Факс: + 357 22 775 910 e-mail: nicosia@serbia.org.cy сайт: www.serbia.org.cy

Товарооборот в 2018 году

€19,6 млн Главные торговые позиции Сербия экспортирует на Кипр главным образом сельскохозяйственную продукцию и продукты питания.

Объем накопленных прямых иностранных инвестиций (с 2010 по 2018) Посол Марко Благоевич Дата открытия посольства на Кипре: 1960 год

€531,2 млн За период с 2010 по 2018 (I полугодие) годы, кипрские инвестиции в экономику Сербии составили €531,2 млн. Таким образом, Кипр является девятым крупнейшим инвестором Сербии.

Число граждан, проживающих на Кипре

≈700 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

≈10 000 человек

82

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Российская Федерация Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $1,578 трлн ВВП на душу населения: $10 062 Валюта: российский рубль Территория: 17 125 191 км² Столица: Москва Население: 146 780 720 чел. Официальный язык: русский

АДРЕС: Ayios Prokopios & Arch. Makarios III Str., Engomi 2406 Nicosia Тел.: + 357 22 774 622 Факс: + 357 22 774 854 e-mail: russia1@cytanet.com.cy сайт: www.cyprus.mid.ru

5 686 км от €170

Дипломатические связи с Кипром Дипломатические отношения между СССР (Россией) и Республикой Кипр были установлены 18 августа 1960 года. В том же году на Кипре открылось Посольство СССР.

Товарооборот в 2018 году

$136,2 млн Посол Станислав Осадчий Дата открытия посольства на Кипре: 1960 год

Традиционно Россия экспортирует на Кипр минеральное топливо и нефтепродукты (в 2018 году на эти позиции пришлось более 60% всего российского экспорта на Кипр). Россия в основном покупает у Кипра морские суда, катера и плавучие конструкции, а также фармацевтическую продукцию (эти товары составляют 65% от общего объема кипрского экспорта в Россию). Россия вносит значительный вклад в местные туристический и строительный секторы, в то время как Кипр остается привлекательным для российского бизнеса в плане налогового администрирования и юридических услуг.

Объем прямых иностранных инвестиций (на 1 октября 2018 года) Кипр

€155 млрд

Россия

€198 млрд Число граждан, проживающих на Кипре

≈40 000 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

783 631 человек октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 83


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Словацкая Республика Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $112 млрд ВВП на душу населения: $20 598 Валюта: евро Территория: 48 845 км² Столица: Братислава Население: 5 455 030 чел. Официальный язык: словацкий

1 879 км от €45

АДРЕС: 4, Kalamatas Str., Strovolos 2002 Nicosia Тел.: + 357 22 879 681 Факс: + 357 22 311 715 e-mail: emb.nicosia@mzv.sk сайт: www.mzv.sk/nicosia

Товарооборот в 2018 году Кипр

€27,62 млн

Словакия

€68,81 млн Главные торговые позиции Медикаменты, транспортные средства, минеральное топливо и смазочные материалы. Посол Ян Шкода Дата открытия посольства на Кипре: 1993 год

Число граждан, проживающих на Кипре

≈3 000 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

28 044 человек

84

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Федеративная Республика Бразилия Номинальный ВВП: $2,353 трлн ВВП на душу населения: $11 281 Валюта: бразильский реал Территория: 8 515 770 км² Столица: Бразилиа Население: 205 737 996 чел. Официальный язык: португальский

Контактные данные посольства:

10 494 км от €750

АДРЕС: 14 Achaion Str., Ayios Andreas 1101 Nicosia Тел.: + 357 22 592 300 Факс: + 357 22 354 538 e-mail: brasemb.nicosia@itamaraty.gov.br сайт: wnicosia.itamaraty.gov.br

Товарооборот в 2018 году

€266,2 млн Объем торговли между Кипром и Бразилией скромен, учитывая небольшой размер экономики Кипра. В 2018 году был зарегистрирован исторический рекорд в $266,2 млн, и львиная доля пришлась на бразильский экспорт. В период с января по май 2019 года сальдо торгового баланса достигло $41,3 млн, и профицит для Бразилии составил $40,29 млн.

Главные торговые позиции из Бразилии на Кипр Посол Жуан Инасиу Освальд Падилья

6% кофе в зернах

прочее

51%

Дата открытия посольства на Кипре: 2010 год

воздушные суда

33% жидкое топливо

Число граждан, проживающих на Кипре

≈ 200 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

≈ 700 человек

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 85


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Финляндская Республика Контактные данные посольства: Номинальный ВВП: $245 млрд ВВП на душу населения: $44 492 Валюта: евро Территория: 338 430 км² Столица: Хельсинки Население: 5 560 000 чел. Официальные языки: финский и шведский

3 026 км от €300

АДРЕС: 9, Arch. Makarios III Ave., Severis Building, 1065 Nicosia Тел.: + 357 22 458 020 Факс: + 357 22 447 880 e-mail: sanomat.nic@formin.fi сайт: www.finland.org.cy

Товарооборот в 2018 году Кипр

€8 млн

Финляндия

€145 млн Объем прямых иностранных инвестиций (2017)

Посол Тимо Хейно Дата открытия посольства на Кипре: 2004 год

Кипр

€20 млн

Финляндия

€1 млн Число граждан, проживающих на Кипре

≈ 500 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

26 000 человек

86

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Французская Республика Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $2,739 трлн ВВП на душу населения: $43 000 Валюта: евро Территория: 674 685 км² Столица: Париж Население: 66 991 000 чел. Официальный язык: французский

2 881 км от €100

АДРЕС: 14–16, Saktouri Str., Agioi Omologites 1080 Nicosia Тел.: + 357 22 585 300 Факс: + 357 22 585 335 e-mail: contact.nicosie-amba@diplomatie.gouv.fr сайт: www.ambafrance-cy.org

Товарооборот Кипр

€18 млн

Франция

€300 млн Главные торговые позиции Минеральное топливо и нефтепродукты, напитки, воздушные суда. Посол Изабелль Дюмон Дата открытия посольства на Кипре: 1960 год

Объем прямых иностранных инвестиций €1,2 млрд

С Кипра во Францию

€1,3 млрд

С Франции на Кипр

Число граждан, проживающих на Кипре

2 000 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

20 000 человек

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 87


тема номера внешнеэкономические связи республики кипр

Чешская Республика Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $264 млрд ВВП на душу населения: $24 938 Валюта: чешская крона Территория: 78 866 км² Столица: Прага Население: 10 677 540 чел. Официальный язык: чешский

2 187 км от €100

АДРЕС: 18, K. Matsi Str., Victory Tower, of. 202, Ayioi Omologites 1082 Nicosia Тел.: + 357 22 421 118 Факс: + 357 22 421 059 e-mail: nicosia@embassy.mzv.cz сайт: www.mzv.cz/Nicosia

Дипломатические связи с Кипром Посольство Чехословакии было открыто на Кипре в 1960 году, а с 1993 года оно функционирует как посольство Чешской Республики.

Товарооборот Экспорт из Чешской Республики на Кипр

€64 472 000

2018

€82 842 000

2017 Посол Хелена Бамбасова Дата открытия посольства на Кипре: 1960 год

-22%

Импорт в Чешскую Республику с Кипра

€39 340 000

2018

+25%

€31 573 000

2017

Главные торговые позиции Фармацевтическая продукция (включая лекарства для животных), сыры и молочные продукты, бумага и упаковка, детские коляски, игрушки, игры и спортивное оборудование.

Число граждан, проживающих на Кипре

≈ 500 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

20 823 человек

88

Successful Business | october – december 2019


тема номера www.cyprusrussianbusiness.com

Япония Контактные данные посольства:

Номинальный ВВП: $5,39 трлн ВВП на душу населения: $42 325 Валюта: японская иена Территория: 377 944 км² Столица: Токио Население: 126 225 000 чел. Официальный язык: японский

АДРЕС: 5, Esperidon Str., 2001 Strovolos Nicosia Тел.: + 357 22 394 800 Факс: + 357 22 319 077 e-mail: embjapan@cy.mofa.go.jp сайт: www.cy.emb-japan.go.jp

8 907 км от €1 200

Товарооборот Экспорт из Японии на Кипр

€77,6 млн

2018

+8%

€69 млн

2017 Импорт в Японию с Кипра 2018 2017 Посол Синъити Накацугава Дата открытия посольства на Кипре: 2018 год

€574 тыс.

-35%

€867 тыс.

Главные торговые позиции Япония поставляет на Кипр, прежде всего, автомобили и другие транспортные средства, морские суда и электрические приборы. В свою очередь, кипрский экспорт в Японию состоит в основном из переработанных фруктов и соков, а также изредка вина.

Объем прямых иностранных инвестиций За последние годы не было зафиксировано прямых иностранных инвестиций из Японии на Кипр или наоборот.

Число граждан, проживающих на Кипре

68 человек Число туристов, посетивших Кипр в 2018 году

≈1000–2000 человек

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 89


это интересно

Неоднозначный вопрос: нужны ли Кипру паромы? Кипр – третий по величине остров в Средиземном море после Сицилии и Сардинии. Сейчас с «большой землей» его связывает, в основном, авиасообщение, но жители Кипра любят вспоминать, как лет 20 назад они отправлялись к греческим островам на большом пароме. До 2000-х годов паромное сообщение связывало Кипр с несколькими близлежащими странами. Сегодня правительство вынашивает планы по открытию паромных маршрутов до Греции и Израиля. Но какова экономическая целесообразность такого проекта? КИПР И МОРЕ

Александра Полякова Журналист

journalist@vkcyprus.com

90

Нельзя сказать, что Кипр совсем не использует возможности морского транспорта. Прекрасно налажено водное торговое сообщение. В сводке прибытия и отправления судов в лимассольском порту значатся грузовые суда, буксиры, военные корабли и частные малые суда. Они прибывают под флагами разных стран мира – Израиля, Нидерландов, Либерии, Кипра, Германии, Великобритании, Португалии. Кроме того, с апреля по октябрь из Лимассола можно пойти в двухтрехдневный круиз до Израиля, греческих островов, Ливана, Египта и даже итальянского городка Бари. Наиболее востребованные маршруты: Лимассол – Хайфа и Лимассол – Миконос, Лимассол – Родос. Лимассол также включен в средиземноморские круизные маршруты: за последние три года порт принял более 90 тыс. пассажиров, прибывших судами 11 круизных компаний. Одновременно с этим международные инвесторы и муниципалитет Лимассола делают большие ставки на новый пассажирский терминал порта, который способен принимать

Successful Business | october – december 2019

крупнейшие круизные лайнеры мира. Его общая площадь составляет около 7 тыс. м2, что делает терминал одним из самых крупных в Средиземноморье. В этом году его архитектурный проект стал лауреатом премии Big See Architecture Award 2019.

ЗАЧЕМ ВОЗВРАЩАТЬ ПАРОМЫ? Правительства Кипра и Греции вновь обсуждают целесообразность паромного сообщения. На первый взгляд, этот проект кажется привлекательным, но так ли он выгоден? К примеру, авиабилет Ларнака – Салоники в одну сторону в августе можно было приобрести, заплатив около €70. Время в полете – два часа. И стоимость билета на паром должна быть сопоставимой, если не ниже, ведь морское путешествие до Греции занимает около 30 часов. Из-за отсутствия альтернативы Кипр давно стал заложником авиакомпаний, которые диктуют свои правила. Греция занимает второе место после Великобритании в списке стран, куда выезжают жители Кипра: в 2018 году число таких путешественников увеличилось на 12,2% по сравнению с предыдущим годом.


www.cyprusrussianbusiness.com

Новый пассажирский терминал порта Лимассола

Возобновление паромного сообщения с Грецией вызывает ряд вопросов. Какие суда будут использоваться для перевозки пассажиров? Как будут оборудованы каюты и общественные пространства на пароме? До греческого порта Пирей – 623 морских мили, и чтобы проделать этот путь за 30 часов, необходимо использовать судно, способное идти со скоростью 21 узел. Если учитывать изменения погодных условий в Средиземном и Эгейском морях, то запас мощности судна должен обеспечивать скорость до 25 узлов. Паромов с соответствующей спецификацией в южных морях не так уж и много. Основным преимуществом запуска паромной линии до Греции является то, что жители Кипра смогут путешествовать по Европе на своем автотранспорте. Паром, который курсировал между Кипром и Пиреем в 1990-х годах, делал еще и остановку на Родосе, и многие европейцы совершали «евротур» на автомобиле, стартуя из Нидерландов и следуя через Германию, Польшу, Чехию, Люксембург и Грецию. В то же время доступ на Кипр с континента привлечет еще больше туристов. И можно предположить, что в отличие от круизных пассажиров, они проведут на острове гораздо больше времени.

ДЕТАЛИ ПРОЕКТА Паромное сообщение между Грецией и Кипром должно быть запущено к лету 2020 года, и правительство рассматривает возможность аналогичного сотрудничества с другими соседними странами. Вопрос в финансировании. Кипр рассчитывает получить поддержку из европейских фондов. По словам главы Подминистерства шипинга Наташи Пилидис, технико-экономиче-

ское обоснование проекта по возобновлению паромного сообщения между Кипром и Грецией завершено. Инициатива будет передана на рассмотрение Европейской комиссии, которая определит его финансовые возможности и риски. Если Кипр сумеет добиться субсидирования этого проекта из фондов ЕС, будет объявлен тендер. Как уже говорилось, цель – открыть паромное сообщение к летнему сезону – 2020. По плану, паромная линия соединит порты Лимассола и Пирея. Возможно, добавится остановка на Родосе. Судно будет отправляться в Грецию раз в неделю в период с мая по сентябрь и раз в две недели в зимние месяцы. Длительность поездки – около 30 часов. С финансовой точки зрения паром для путешественника может стать недорогой альтернативой самолету. Более того, Подминистерство шипинга планирует законодательно ограничить максимальную стоимость билета. По предварительным данным, речь идет о €130–140 за билет. Для сравнения, морское путешествие из Пирея на Родос сегодня стоит от €105 до €130 и длится 14–17 часов. За отдельную плату возможна будет перевозка автотранспорта путешественников. Успех паромного сообщения сегодня зависит от двух основных факторов. Первый – утверждение Европейским союзом суммы государственной субсидии, которое правительство сможет выделить на поддержку этого проекта. Если Брюссель даст добро, Подминистерство шипинга приступит к процедуре проведения тендера. Второй важный фактор – насколько заинтересованы окажутся судоходные компании. Подминистерство настроено оптимистично, но точное понимание ситуации появится только по итогам тендера.

Из-за отсутствия альтернативы Кипр давно стал заложником авиакомпаний, которые диктуют свои правила.

октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 91


это интересно

Сто лет авиации Кипра Какому западноевропейскому государству принадлежит заброшенный никосийский аэропорт? Почему первые пассажирские самолеты летали в… Лимассол? И как так получилось, что будущее «Кипрских авиалиний» находится в Сибири?

С

егодня подавляющее большинство гостей, жителей и военных прибывают на Кипр по воздуху. Каждый день сотни самолетов садятся в аэропортах Ларнаки и Пафоса, в непризнанном Эрджане и на военном аэродроме британской базы в Акротири. Реже используются другие площадки, а главный аэропорт Кипра и вовсе заброшен уже 45 лет.

Рейсы в Лимассол История кипрской авиации началась в 1930 году в Фамагусте и Лимассоле. Именно сюда впервые прибыли самолеты Imperial Airways. Нет, никаких аэропортов в этих городах не было, на Кипр летали гидросамолеты. Они садились прямо на воду, а затем доплывали до порта. Уже в следующем 1931 году было решено запустить пассажирский рейс из итальянского Бриндизи до Фамагусты, а в 1932-м – открыть прямое сообщение из Британии в Лимассол. Еще через год авиасообщение было установлено с Индией и Палестиной.

Никосийский аэропорт

Антон Костичев Журналист

journalist@vkcyprus.com

92

Тем временем в центре острова, к западу от Никосии, британские военные начали строительство аэродрома. К 1939 году он был полностью готов к приему военных и гражданских самолетов, однако начавшаяся Вторая мировая война приостановила постоянное гражданское сообщение на долгие годы. Во время войны никосийский аэропорт использовался британскими и американскими бомбардировщиками. После окончания военных действий аэропорт остался в собственности британских военных, хотя и начал активно использоваться гражданскими судами. В 1949, 1959 и 1968 годах аэропорт Никосии ремонтировался, модернизировался и расширялся.

Successful Business | october – december 2019


www.cyprusrussianbusiness.com

Аэропорт Никосии, 1967 год

Самолет Ту-134 компании «Аэрофлот»

Вскоре оттуда ушли британские ВВС, и аэродром стал полностью гражданским. Из Никосии ежедневно отбывали рейсы на Лондон, Париж, Афины, Стамбул и другие города Европы. В 1964 году на Кипр прилетел первый самолет «Аэрофлота» из Москвы. Все говорило о том, что Никосия становится важным транспортным узлом в регионе. Но 1974 год уничтожил будущее столичного аэропорта и сильно ударил по кипрской авиации. 20 июля 1974 года турецкая армия высадилась на Кипре. 22 июля начались бои в окрестностях аэропорта. В итоге столичный аэропорт оказался в буферной зоне, его территорию заняли миротворцы ООН. Эта ситуация сохраняется и по сей день. Иногда территорию аэродрома, которая до сих пор по документам принадлежит британским военным (!), используют для неофициальных встреч лидеры общин Кипра. К слову, еще в 1975 году лидеры греков-киприотов и турок-киприотов пытались договориться о совместном владении аэропортом, однако их переговоры не увенчались успехом. В 1977 году после долгих переговоров никосийский аэропорт покинули почти все находившиеся там суда.

Открытие сообщения между Восточным Берлином и Никосией, 1971 год октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 93


это интересно Сто лет авиации Кипра

Ларнака vs. Эрджан По обеим сторонам от «зеленой линии» начались активные поиски площадок для новых аэропортов. К счастью, британцы в свое время успели построить несколько военных аэродромов в различных частях острова. Новый гражданский аэропорт Республика Кипр открыла в Ларнаке, на месте британской авиабазы. Он стал главными воздушными воротами страны. Уже в 1975 году ларнакский аэропорт начал принимать самолеты из других стран, в том числе из СССР, Греции, Израиля, Ливана, Египта и всех стран Ближневосточного региона, кроме Турции. Турецкое правительство запретило отправлять свои воздушные суда в Ларнаку, а также отказало кипрским авиакомпаниям в праве полетов над своей территорией. В то же время на оккупированной стороне построили аэропорт Эрджан, также на месте бывшей британской военной авиабазы. Международное авиационное сообщество не признало новый объект: ему даже не был присвоен специальный международный код аэропорта. Из Эрджана можно добраться только до турецких аэропортов.

Пафос и военные аэропорты Кипра Не очень удобное расположение аэропорта Ларнаки и быстрый рост экономики Кипра способствовали созданию в 1983 году второго гражданского аэропорта в Пафосе. Как и в случае с Ларнакой и Эрджаном, аэропорт был основан на месте военной базы. К слову, военные до сих пор используют пафосский аэродром для своих нужд. Однако одним заброшенным, двумя контролируемыми и одним оккупированным аэропортами кипрская авиация не ограничивается. На острове расположены еще пять действующих аэродромов, куда, правда, гражданским лицам доступ закрыт. Два из них расположены в британских анклавах – это аэропорты Акротири и Кингсфилд (Декелия), причем аэродром Акротири способен принимать крупные суда. Оба аэропорта активно использовались королевской авиацией во время войн в Ираке и Сирии. Аэропорт Лакатамия в центре острова принадлежит кипрским военным. Аэродромы Гетичкале и Илкер Картер на севере контролируются и используются турецкими ВВС.

«Кипрские авиалинии» Как уже было сказано, сначала на Кипре летали самолеты британской авиакомпании Imperial 94

Successful Business | october – december 2019


это интересно www.cyprusrussianbusiness.com

Самолет Cyprus Airways, находящийся в аэропортуНикосии с 1974 года

Рейс Cyprus Airways в аэропорту Цюриха, 1985 год

Рейс Cyprus Airways в аэропорту Манчестера, 1991 год

Современная ливрея Cyprus Airways, 2018 год

Airways, связывающей метрополию с азиатскими и африканскими колониями. Уже в 1939 году Imperial Airways вошла в состав British European Airways, на базе которой в 1974 году была создана British Airways. Если учитывать авиакомпании-предшественницы, то именно British Airways является первой и единственной компанией, которая отправляла рейсы на Кипр с 1930 года по настоящее время. С перерывом на войну, конечно. Согласно действовавшей тогда политике, каждая относительно большая британская колония должна была иметь свою валюту, напоминающую британский фунт, свой паспорт, напоминающий английский паспорт, свои железные дороги и даже авиакомпанию. В 1947 году такую авиакомпанию получил и Кипр – Cyprus Airways. В первые годы в распоряжении «Кипрских авиалиний» было три пассажирских самолета, каждый из которых вмещал по 21 пассажиру. Первые рейсы совершались в Европу, Турцию, Египет, Судан и Палестину. С середины семидесятых годов прошлого века у «Кипрских авиалиний» началась эпоха расцвета. В 1980-е годы авиакомпания закупала новейшие Boing и Airbus и перевозила до 800 тыс. пассажиров в год. Последующее десятилетие также было довольно прибыльным и многообещающим. В 2000-х компания снова оказалась в бедственном положении. Авиаперевозки стали убыточными, а попытка создать в Греции «дочку» Hellas Jet еще больше подорвала финансовую устойчивость. В 2012 году «Кипрским авиалиниям» пришлось закрыть часть направлений. А в январе 2015-го компания прекратила свое существование. Кипрское правительство несколько лет пыталось найти покупателя на торговую марку Cyprus Airways: вело переговоры то с американцами, то с европейцами. Некоторое время в покупке «Кипрских авиалиний» был заинтересован «Аэрофлот», но стороны так и не смогли договориться о сделке. В 2016 году авиакомпания «Сибирь», более известная как S7 Airlines, создала на Кипре дочернюю компанию Charlie Airlines. Вскоре «Чарли» получила право именоваться Cyprus Airways, выкупив у кипрского правительства право пользоваться брендом известного ранее государственного авиаперевозчика. октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 95


это интересно

На поиски меди:

исторический маршрут по Кипру С древнейших времен медь является одной из визитных карточек Кипра. Кипр был крупным поставщиком этого металла на протяжении многих столетий. Потом индустрия зачахла, но возродилась в XIX веке по инициативе англичан, которые добывали также золото, серебро и пирит. После 1974 года добыча остановилась плюс были открыты месторождения в Латинской Америке. Однако сегодня у кипрской меди снова большие перспективы: этот металл необходим при сборке электромобилей. Компания Chesterfield Resources получила необходимые лицензии на разработку и в конце прошлого года провела предварительные буровые работы. По результатам была обнаружена не только медь, но и золото. Пока в Троодосе и его предгорьях вновь не началась добыча, есть возможность отправиться по «медному маршруту», чтобы лично приобщиться к этому колоссальному пласту кипрской истории. Отправляйтесь по скоростной трассе в сторону Никосии, по направлению к деревне Ша или Сиа (Sia). За пределами деревни вы увидите ярко-желтые и коричневые госсаны – так называют руду, обильно покрытую окислами железа. Слева от вас находятся два медных карьера (1), где вы можете прогуляться и изучить скальные образования. Из Ша можно поехать в сторону деревни Матиатис. Миновав старую водокачку, с левой стороны вы увидите указатель на церковь св. Ирины. Следуйте по этой грунтовой дороге около 1 км, затем поверните налево и на первом повороте поверните направо. Припаркуйте машину у сосен и осмотрите достопримечательности. Яркие цвета госсанов приведут вас к озеру у медного рудника (2). После этого езжайте через деревню Матиатис в сторону селения Айя Варвара. Через 1,5 км вверх по дороге с правой стороны откроется вид на 96

Считается, что название острова и латинское слово cuprum взаимосвязаны. Римляне называли металл, добываемый на острове, Cyprium aes, отсюда и появилось латинское обозначение меди.

Слиток меди в форме «бычьей шкуры»

Successful Business | october – december 2019

медный карьер северного Матиатиса. На север от деревни Айя Варвара находится завод по производству оливкового масла. Возле него поверните направо, за силосными бункерами снова поверните направо. На Т-образном перекрестке опять поверните направо. Примерно через 1 км с левой стороны, если отправиться по дороге, идущей вверх, есть тропинка, которая выведет вас к небольшой долине. В ней расположен медный рудник Альмирас и мастерские (3). Это уникальный археологический памятник, где обнаружены свидетельства всех этапов производства меди. Следующая ваша остановка в Катидате. Чтобы добраться до деревни, проезжайте через селения Котсиатис, Марки и Тсери. Дорога выведет вас на трассу А9 (Никосия – Троодос). На кольцевой развязке следуйте в направлении Перистероны и Астромеритиса, а затем по указателям на Эвриху. Примерно в 13 км от Астромеритиса находится перекресток с Лину и деревней Катидата. Оказавшись в деревне, посетите Музей горного наследия (4), где вы найдете информацию о горнодобывающей промышленности Кипра, орудиях и артефактах. Посещение музея должно быть организовано заранее, как минимум за день. Со смотрителем можно связаться по телефону 99 348 013. Всего в пяти минутах от Катидаты – последняя остановка маршрута:


www.cyprusrussianbusiness.com

1

Карьеры около деревни Ша

5,6

Skouriotissa

2

Медный карьер Матиаса

3

Древний рудник в Альмирасе

4

Музей горного наследия, Катидата

5

Карьер Скуриотисса

6

Деревня Скуриотисса

Peristerona

Katydata Linou

4

Evrychou

Marki Kotsiatis

Mathiatis

3 2

Sha

1

Мозаичное панно на деревенской площади в горах Троодоса

Британская компания Chesterfield Resources будет добывать на Кипре медь. Металл необходим для сборки современных электромобилей, в том числе и Tesla. Об этом заявил ее руководитель Мартин Френч в интервью британскому каналу IGTV. «Медь рассматривается как металл будущего, так как она тесно связана с современным мегатрендом – электромобилями», – сказал Френч. Он добавил, что обычный автомобиль требует около 20 кг меди, в то время как электромобилю Tesla Model 3 для сборки необходимо около 106 кг меди, что увеличивает спрос на этот металл. По словам Френча, фирма получила лицензию на добычу меди на площади в 237 км2 в горах Троодоса. Добыча начнется в западных районах горного массива, затем переместится на север и юг Троодоса.

шахта Скуриотисса (5) и одноименная заброшенная деревня(6). К юго-западу от медного рудника находится лагерь миротворческого контингента ООН «Сан-Мартин». На территории лагеря расположен храм Пресвятой Богородицы Скуриотиссы, датируемый XVI веком. Солдаты охотно проведут вас внутрь. Рядом с лагерем находятся заброшенные дома бывшей деревни, которые были построены горнодобывающей компанией и использовались шахтерами до 1974 года. Общая протяженность маршрута – примерно 90 км. Отправляясь в путь, помните: не рекомендуется заходить глубоко в пещеры, так как при возможном обрушении вы не сможете выбраться наружу. Кроме того, не купайтесь в горных озерах, образованных в заброшенных шахтах и рудниках: вода и воздух там токсичны и опасны для здоровья. октябрь – декабрь 2019 | УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 97


free distribution www.cyprusrussianbusiness.com

распространение журнала «успешный бизнес» Successful Business Magazine (3,000 copies quarterly) is distributed free of charge. It is given to the participants during the business events of VESTNIK KIPRA Group, it is mailed to subscribers and it is delivered (by courier) to over 1,000 locations – companies and organisations where Russian-speakers can pick up a free copy. Among them: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

98

ABC Investments Aeroflot Russian Airlines Agia Napa Municipality AJK Group Alexander College Alfa Capital Holding Aligorex Consult Alumil Cy Amdocs Amore Group Andreas Coucounis & Co Andreas Sophocleous Law Anna Grigorieva & Co. Anta Estates Areti Group Asbis Enterprises Askanis Group Aspen Trust Association of Russian Businessmen in Cyprus Association of Russianspeaking Residents of Cyprus Atlantica Miramare Hotel Atonline Baker Tilly Cyprus Bank of Cyprus Bernhard Schulte Shipmanagement (Cyprus) Blom Bank BNI Bybloserve Management Carbo One Group Charalambos Pilakoutas Chief Scientist for Research & Innovation Office Chrysses Demetriades Advocates/Legal Consultants Cirus Network Columbia Plaza Columbia Shipmanagement Consulate of Russia in Limassol Consulate of Russia in Paphos Consulco Group Country Rose Crowe Horwath Cyprus Cybarco Development Cyfield Group Cypeir Properties Cyproman Services Cyprus Chamber of Commerce and Industry Cyprus Federation of Employers and Industrialists Cyprus Institute of Marketing Cyprus International Business Association (CIBA)

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Cyprus International Institute of Management (CIIM) Cyprus Investment Funds Association (CIFA) Cyprus Tourism Organization Cyprus-Russian Business Association D. Zavos Group D.D. Fidelity Associates Dateline Overseas Deloitte Demetrios Constantinou & Associates Deputy Ministry of Shipping Deryneia Municipality Easy Forex Trading Economides LLC Eden Resort Rehabilitation, Wellness, Assisted Living Elias Christou Legal Services – CYLEX Elias Neocleous & Co Embassy of Russian Federation Emergo Wealth Eterra Cyprus Eurofast European University of Cyprus Exness Group Falcon Brokers Fiduciana Trust Fileminders First Names Group Fletcher Group Forex Time Frederick University FX Pro FXTM G.A.P Vassilopoulos Group GDK Optimum GDL Green Energy Group Grand Resort Hotel Grant Thornton Guricon Hellenic Bank Henley & Partners HLB Cyprus ICC Investment & Consulting IFSA Experts Imperio Properties Interfreight Logistics Interorient Navigation ITERA Holdings Ltd. IQ Option JFD Brokers Kanika Group Karma Development

Successful Business | october – december 2019

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144

Kendris (Cyprus) KEO Group Korpus Prava (Cyprus) KPK Legal KPMG Lanitis Group of Companies Larnaca Airport Larnaca Municipality Lefkara Municipality Lighthouse Restaurant Limassol Chamber of Commerce and Industry Limassol Marina Limassol Municipality Londa Hotel Marinakis Developers Mediterranean Hospital of Limassol Merit Group Metaquotes Software Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Ministry of Defence Ministry of Education and Culture Ministry of Energy, Commerce, Industry Ministry of Finance Ministry of Foreign Affairs Ministry of Health Ministry of Interior Ministry of Justice and Public Order Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance Ministry of Transport, Communications and Works MiraDar Mr. Bricolage Multimarine Shipyards Services Nazarov & Partners Nest Investments Holdings Nicolaides Holdings Nicosia Municipality Novatek Oikos Property & Investment Group Opium Works Orpheus Travel Österreichischer Lloyd Seereederei (Cyprus) Otkritie Group Outfit 7 Pafilia Pafos Airport Pafos Municipality

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

Paralimni Municipality Partners Y&R Pascal Education Patrikios Pavlou & Associates Petrolina Cyprus Peyia Municipality Poseidonia Beach Hotel Prime Property Group Prometheus Travel Property Gallery PwC Quality Group Developers RCB Bank Remedica Renaissance Construction Royal Pine & Associates Russian Centre of Science and Culture Russian State Corporation Rostekhnologii S.P.I. Spirits (Cyprus) SCF Management Services Scordis Papapetrou & Co Shipcon Limassol

167 Cyprus Securities and Exchange Commission 168 Singularis Investments 169 Sodexo Cyprus 170 Softinent 171 Sotira Municipality 172 Sovereign Trust 173 SpecTec Group Holding Ltd. 174 St Raphael Resort 175 Strovolos Municipality 176 Sunseeker 177 The Central Library, Nicosia 178 The Garden Restaurant 179 Thomson Reuters 180 Tototheo 181 Transbunker Trading Ltd 182 TrendSet 183 Trident Trust Group 184 UCLan University 185 Unicars Ltd. 186 Unisat 187 Uniteam Marine 188 University of Cyprus 189 University of Nicosia 190 Uralchem 191 UTX Technologies 192 V. Ships 193 Wargaming 194 Windsor Brokers 195 Wise Wolves Group


23122-CYPoct18 SuccessfulBusiness GC13_2018-SP 216x303_CB.indd 1

17/10/2018 15:11


www.cyprusrussianbusiness.com

финансы и инвестиции

CySEC защищает инвесторов налоги и право

Как соблюдать требования офшорных юрисдикций бизнес и технологии

Cyprus-Russian Successful Business magazine №35 октябрь – декабрь 2019

Сеть блокчейн: аналитический взгляд на технологию-феномен

Successful Business | Issue 35 | October-December 2019

Кириакос Коккинос:

«Кипр шагнул в будущее» ПРАВОВОЙ СТАТУС КРИПТОВАЛЮТ перспективы кипрской недвижимости ТЕМА НОМЕРА

внешнеэкономические связи республики кипр статистические данные по 18 странам

Profile for Вестник Кипра

Successful Business Magazine #35  

October-December 2019

Successful Business Magazine #35  

October-December 2019

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded