250
кипрские новости
№ 1059, 22 апреля 2016
Наталия КАРДАШ Главный редактор
«Мир принадлежит оптимистам, пессимисты – всего лишь зрители» Этот афоризм Франсуа Гизо как нельзя точно отражает позицию редакции и наше отношение к жизни. Прошлая неделя была для сотрудников «Вестника Кипра» очень насыщенной. В четверг 14 апреля мы провели торжественный при¸м в честь юбилея журнала «Успешный бизнес», а уже в воскресенье 17 апреля – мероприятие, к которому готовились четыре месяца, очередную выставку Health and Beauty. В этом выпуске газеты мы публикуем репортажи с этих мероприятий и, как всегда, много фотографий. Очень хочется, чтобы у наших гостей осталась вырезка из газеты на память. Хорошо, что у нас есть ещ¸ и возможность разместить фото онлайн: те, кто был на этих праздниках, смогут скачать фотографии для своих фотоархивов с сайта www.cyprusrussianbusiness.com или со странички «Вестника Кипра» в фейсбуке. Ну а для нас, издателей и сотрудников «Вестника Кипра», юбилейные даты - повод оглянуться назад, посмотреть, что было сделано и как, что удалось, а что нет. И – используя весь предыдущий опыт – заглянуть в ближайшее будущее, составить проекты и планы, придумать новые сюжеты и сформировать линию поведения. В издательском бизнесе трудно планировать. Новости поступают каждую минуту и, в зависимости от того, что происходит в данный момент, мы должны менять тему выпуска, снимать или, наоборот, добавлять материалы, организовывать срочные репортажи или подготавливать «неумирающие» обзоры. Но жизнь «Успешного бизнеса» – это не только и не столько тексты. Это – непосредственное общение с кипрскими бизнесменами: и с нашими читателями, и рекламодателями, и всеми, кто принимает участие в наших многочисленных проектах. Я рада тому, как развиваются наши деловые конференции и тому, как складываются отношения с участниками этих проектов. В 2015 году нам удалось собрать на юридической конференции профессионалов из 21 страны – я очень этим горжусь. Мы будем продолжать работать в этом направлении, меняясь и адаптируясь к новым реалиям. У нас много планов и новых идей, ждущих своего времени, а также есть ч¸ткое понимание того, чего мы хотим достичь. Пользуясь случаем, я приглашаю читателей принять активное участие в подготовке юридической и инвестиционной конференций, которые пройдут осенью. Сейчас мы занимаемся поиском спонсоров, участников выставки инвестиционных проектов, рекламодателей для тематических выпусков журнала, который будет распространяться во время этих мероприятий. Ну а в ближайшее время все сотрудники ВК будут заниматься исключительно Кипрскороссийским фестивалем. В этом году фестиваль пройд¸т уже в одиннадцатый раз. Подготовка к такому серь¸зному проекту обычно занимает полгода, но в последние месяц-полтора, конечно, нам приходится нелегко. Нас только двадцать, а гостей на фестивале более 12 тысяч, да ещ¸ полторы тысячи артистов... Запишите даты – 4 и 5 июня. И обязательно приходите посмотреть, что и как у нас получилось!
вестник кипра
Юбилей «Успешного бизнеса» 14 апреля в Посольстве Российской Федерации в Никосии прошел торжественный вечер, посвященный 5-летию журнала «Успешный бизнес». С момента создания и до сих пор журнал «Успешный бизнес» и новостной портал www. cyprusrussianbusiness.com являются единственными русскоязычными источниками деловой информации, помогающими русскоговорящим бизнесменам сориентироваться в политических и экономических событиях, происходящих на Кипре. В начале торжественного приема советник-посланник РФ на Кипре Андрей Громов поприветствовал гостей от имени Посольства России, поздравил «Успешный бизнес» с юбилеем и отметив, что журнал ценен прежде всего своей достоверностью, объективностью и большим количеством аналитических статей. Очень значимым и почетным было присутствие на торжестве первого заместителя директора Московского дома соотечественников Юрия Каплуна. Он специально прилетел из Москвы для того, чтобы лично передать поздравления от Правительства Москвы, поблагодарить коллектив Издательского дома «Вестник Кипра» за проделанную работу и отметить всю важность этой работы в объединении российских соотечественников на Кипре. Для создателей журнала «Успешный бизнес» стало важным присутствие официального представителя Правительства Кипра Виктора Пападопулоса, который от имени Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса официально поздравил журнал «Успешный бизнес» с юбилеем, а издателя журнала – Наталию Кардаш – с выходом ее первой книги о лидерах кипрского делового мира. Эта книга стала подарком для всех гостей вечера. «Остров сокровищ» — уникальный сборник интервью с самыми успешными бизнесменами Кипра. В процессе ее создания, автор книги лично встречалась и беседовала с такими известными людьми как Джордж Василиу, Платон Ланитис, Михалакис Лептос, Никос Шаколас и другими. Из историй отдельных людей и, порой, целых поко-
Cоветник-посланник РФ на Кипре Андрей Громов
Зам. официального представителя Правительства Кипра Виктор Пападопулос
Обращение к собравшимся первого заместителя директора Московского дома соотечественников Юрия Каплуна.
Костас Карумбис, Димитрис Письярас EFG Bank.
лений одной семьи, сложилась неофициальная, но увлекательная история экономического развития Кипра. Издательский дом «Вестник Кипра» благодарит EFG
Церемония открытия торжественного приема
Bank, Del Mar и компанию Oesterreichischer Lloyd Shipping Group за финансовую поддержку мероприятия. Фоторепортаж с приема см. на стр. 52