Issuu on Google+

export


Credeal has many stories to tell you! ƩUVWRƫFHSULPHUDRƩFLQD 1971

FKDLUPDQSUHVLGHQWH

HISTORY

-RV¨&$OEDQ

KHDGTXDUWHUVPDWUL] 6HUDƩQD&RUU©D56

SODQWVXFXUVDO %LJXD¦X56

Through its products thousand of people can create, share and remind their own stories! Its notebooks can be met in all Brazil’s retailers and wholesalers and also in more than 20 countries around the world! Since 1971, Credeal believes each day demands new stories and nothing better than to reinvent and enhance itself in order to make them; like the new facility opened in Biguaçú, the main plant enlarged in Serafina Corrêa and environmental commitment increasing. It is by this way that success stories day-by-day write a better future for everyone! Go ahead our catalogue to meet Credeal! Credeal, Make your History!

¡Credeal tiene muchas historias para le contar! Es a través de sus productos que millones de personas pueden crear, compartir y recordar sus propias historias. Los cuadernos de Credeal se encuentran en todos las partes de Brasil y en más de 20 países alrededor del mundo. Desde 1971, la empresa cree que cada día pide nuevas historias y para hacerlas nada mejor que estar siempre reinventándose, como la nueva sucursal ubicada en Biguaçú, el aumento del parque fabril en Serafina Corrêa y crecimiento con el compromiso del medio ambiente. Es así que nuevas historias de suceso se hacen a cada día, escribiendo un futuro mejor para todos. ¡Vaya adelante en nuestro catalogo y conozca Credeal! Credeal, Crea tu Historia!

Credeal certificated!


SOCIAL CREDEAL

CREDEAL SOCIAL

Credeal helps people to make and tell their own success stories motivating them not only by its products but also through its social attitudes!

Lar St. Rita

En busca de eso, ella se preocupa con…

A world with more experience!

¡Un mundo con más experiencia!

We have many stories to listen. “Lar Santa Rita”, established in 1997, offers life quality to nestle our elder people so that they can tell us their wise stories. The asylum has an excellent space and a dedicated team to take care of their health and give all necessary assistance without any charging. Learn more about it in www.larsantarita.com.br

Tenemos muchas historias para oír. ¡El “Lar Santa Rita”, fundado en 1997, ofrece mejor calidad de vida para nuestros viejitos contaren sus sabias historias! El asilo cuenta con un excelente espacio y un dedicado equipo para cuidados médicos, odontológicos y asistenciales sin cualquier costo.

“Bright Student”/“Alumno Oro”

A world with more ideas! Wishing new ideas and stories, the “Bright Student” project promotes education through an annual “event” that meets schools from many cities in order to homage and awards the best student of each grade! This project desires to motivate children and adolescents to be more inserted in education which is the greatest way for social inclusion.

A greener world! “Make your task” project can be made in many situations, since changing plastic for glass cup in your job to actions that stimulate people to keep public spaces clean or to select garbage or other protecting environmental attitudes. Credeal believes small actions can really make a better world!

Conozca más en www.larsantarita.com.br

¡Un mundo de ideias! Queriendo oír también nuevas ideas y historias, el proyecto “Alumno Oro” incentiva la educación, promoviendo un evento anual que reúne escuelas de varios municipios y que homenajea los alumnos destaque de cada clase! Ese proyecto incentiva las crianzas y adolescentes a se dedicaren a los estudios, mayor herramienta de inclusión social.

¡Un mundo más verde! El proyecto “Haga su parte” actúa en varias situaciones. Desde el incentivo al cambio del vaso de plástico de café por una jarrita en el trabajo a acciones comunitarias que estimulen a dejaren limpios los espacios públicos, hacer selección de basura, reciclaje y otros. Credeal cree que pequeñas acciones pueden contribuir de verdad para un mundo mejor.

SOCIAL

Looking after this, the company whishes…

¡Credeal también ayuda las personas hacer y contar historias de suceso, incentivándolas a través de sus acciones sociales!


MAPS

Brasília

Brasil

headquarters/Matriz

plant 2/sucursal

6HUDƩQD&RUU©D56 Biguaçu/SC

Santa Catarina 5LR*UDQGH GR6XO

/2*,67,&

&28175,(6:((;3257

&RXQWU\ZHH[SRUW

Export represents about 20% of credeal annual sales.

325762)/2$',1*$1'75$16,77,0( LOCALS USA &(175$/$0(5,&$ (8523( 0,''/(($67

'$<6 23 20 25 35

32576

',67$1&(

,WDMD¬ Navegantes 6¢R)UDQFLVFR 5LR*UDQGH

100 Km 100 Km 170 Km 700 Km

7KLVWLPHLVDSSUR[LPDWH,WFDQYDU\DFFRUGLQJWRWKHSRUWVLQHDFKFRXQWU\


SHEETS AND SUBJECTS

RULES college

squared

wide

french

10 to 400

1 to 20

sheets

subjects

SIZE

PAPER WEIGHT

420 mm

We produce ANY SIZE of notebooks.

56 to 150 gm/2

200 mm

297 mm

140 mm

148 mm

100 mm

FINISHING

wire bound

single wire

sewn

glued

stapled

ƩQJHUVDQG index dividers

NOTEBOOKS COMPLEMENTS Stickers, PVC pocket, costumized dividers, maps, calendars and others special sheets. hole punch

coil lock

microperforated

COVER’S COATING

FABRIC COVER

2 gm/ 200 to 2 gm/ 375

pp cover

soft cover

strong cover

hard cover

soft cover: from 200 gm/2 to 375 gm/2 hard cover: from 1.0 mm to 2.0 mm strong cover: 2 whiteboard glued from 400 gm/2 to 750 gm/2 pp cover and pvc cover fabric cover

CHOOSE A NOTEBOOK

A5

140 mm

202 mm

210 mm

275 mm

A3


PRODUCTS

Main exported products Principales productos exportados

Size: 10.5” x 8” Subject: 1, 3, 5 Sheets: 40, 60, 70, 100, 120, 150, 180, 200

Size: 9¾” x 7½” Sheets: 50, 70, 76, 80, 100, 120, 150

Size: 10.5” x 8.5” Sheets: 60, 70, 80, 120, 132, 180

Size: 3” x 5”, 4” x 6” Sheets: 50, 100

Size: 10.5” x 8” , 11” x 8.5” Sheets: 100, 150, 200, 300, 350

Size: 3” x 5”, 4” x 6” Sheets: 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150

Size: 6” x 9” Sheets: 40, 60, 80, 100


PRODUCTS

Meet our male collections Conozca nuestras colecciones masculinas

stickers

pocket / sobre

Contact to check license ea availability ava ability for your country. Contáctenos para ra saber sabe disp disponibilidad nibilidad de licencia para el país. aís.

divider / separatoria

sheet / hoja


PRODUCTS

“My first skecthes” “Mis primeras letras” One of the most important children period demands a special place to be created! Credeal has thought about it and made “My first Skecthes”! Developed for children to put their dreams there, writing, painting, making their first numbers… More than a full pedagogical tool with high quality, it is the perfect space to hold these unforgettable values. ¡Una de las fases más importantes de las crianzas precisa de un espacio especial para construirla! Credeal pensando en eso hice “Mis primeras letras”, desarrollado para los niños punieren allí sus primeros sueños, escribirlos, diseñarlos, poner sus primeros números… Más que una completa herramienta pedagógica con alta calidad, un espacio donde guardar eses valores inolvidables.


drawing notebook cuaderno p/ dibijar

half ruled media raya

abc notebook cuaderno abc

squared notebook cuaderno cuadriculado

PRODUCTS

colourful block bloco c/ hojas coloridas

arithmetic notebook cuaderno aritmetica

language notebook cuaderno lenguage handwriting notebook cuaderno caligrafia


PRODUCTS

Meet our female collections Conozca nuestras colecciones femininas

stickers sst ticke icke ic kerrrss

pocket / sobre

divider / separatoria

sheet / hoja

Contact to check license availability for your country. ContĂĄctenos para saber disponibilidad de licencia para el paĂ­s.


@QBG

RHMFKDƦNNQCHROK@X

/#0RL@KKDQ

MNSDANNJLNAHKD

Ʀ@FR

OK@RSHBBNUDQ

OK@RSHBBNUDQ

height width deep

/#0ENQMSAJ W BL

POP MATERIAL

ƦNNQBNKKDBSHNMCHROK@X


VERNIZ


VERNIZ


VERNIZ CONTRA CAPA


VERNIZ CAPA


Credeal Manufacture of Papers Ltd. Address: Rua Padre Luis, 187. "HSX2DQ@ƥM@"NQQ¥@ State Province: Rio Grande do Sul Country: Brazil Zip Postal Code: 99250-000 Phone: +55 54 3444 - 3550 e-mail: credeal@credeal.com.br

Credeal Manufacture of Papers Ltd.

Address 2: Rua Geraldino Azevedo, 150 - Morro da Bina City: Biguaçu State Province: Santa Catarina Country: Brazil Zip Postal Code: 88160-000 Phone: +55 48 3243 - 2279 e-mail: credeal@credeal.com.br


Catalogo primeira versão