4
Grußworte des Bürgermeisters
Erziehung/Bildung
Foto: privat
Foto: privat
Foto: privat
Inhaltsverzeichnis
22 60-Jährige feiern
Dorfgeschichte
30 Gedenken an Brandkatastrophe vor 90 Jahren
70-Jährige feiern
5 Feuerwehrnachwuchs 23 Komödie mit sozialem
Sport/Veranstaltungen
Hintergrund
32 „Crossa“ unterwegs
24 Malen aus Passion
Aus der Gemeindestube
33 Ein Sommer voll Aktion
10 Woran arbeitet die Gemeindeverwaltung derzeit?
25 Fast wie Erntedank
34 Wanderungen im AVS
14 Kostenfaktor Kläranlage
15 Gemeindegebühren online zahlen
26 Kunterbuntes aus der Seniorenstube
Törggelewanderung
Elterntelefon
Im Blickpunkt 6
Dienstleister rund um Bücher & Co.
Museumcard unterm Christbaum
Männerquartett begeistert
Ausflug der Kindertrainingsgruppe
Gaudi pur
Für unsere jungen Leser 35 Rätselspaß
Heimatfernentreffen – Adressenaufruf
27 Ehejubilare
Zeit schenken
27 Innovation feiert Geburtstag
17 Streifzüge
28 Die E-Werk Lüsen Gen.
Gesellschaft/Kultur
29 Zuckersüßes Handwerk
18 Lüsner Baum strahlt in die Welt
2
Wirtschaft
16 Baukonzessionen
IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde Lüsen – Eintrag Lg. Bozen 4/01 vom 27.2.01; Lisna: Dorfgasse 21, 39040 Lüsen Kontakt: lisna@gemeinde.luesen.bz.it Koordination/Schriftleitung: Carmen Plaseller (cpl), Redaktion (ion): Paul Detomaso (pde), Egon Huber (ehu), Andrea Fischnaller (fis), Josef M. Fischnaller (bm), Heidi Oberhauser (hde) Foto Titelseite: Josef M. Fischnaller Motiv Titelseite: Petersplatz Weihnachten 2010 Presserechtlich verantwortlich: Elmar Albertini Layout: Brixmedia GmbH, Heidi Oberhauser · www.brixmedia.it Druck: A. Weger, Brixen Gesamtauflage: 1.000 Stück Nächste Ausgabe: Juni 2012 Nächster Redaktionsschluss: 15. April 2012
www.gemeinde.luesen.bz.it