Issuu on Google+

KATALOG

Partner w Polsce BRITEX DESIGN www.Britex.pl britex@britex.pl tel 0810 698 531 Warszawa Ceny netto w EURO


indice index miss

miss

hi-line

hi

mi15 lavabo centrostanza freestanding washbasin

hiw10 vaso sospeso wall-hung wc hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet hi10 vaso a terra back to wall wc hi14 bidet a terra back to wall bidet hi15 lavabo 60 appoggio countertop washbasin 60 hi17 lavabo 70 appoggio countertop washbasin 70 hi12 vaso monoblocco close-coupled wc dl18 cassetta ceramica per hi12 ceramic monobloc cistern for hi12 hi19 lavabo 65 sospeso wall-hung washbasin 65 hi16 lavabo 65 appoggio/sospeso countertop/wall-hung washbasin 65 p17 flat porta scopino toilet brush holder p14 flat porta rotolo toilet roll holder p13 flat gancio hook

10-11-12-13

12-16-18-24-30-32 12-16-18-24-30-32 20-22 20-22-27 21-23 25-26-32-33 27 27 28-29 30 19 19 28


dial

dlw20 vaso sospeso 49 wall-hung wc 49 dlw24 bidet sospeso 49 wall-hung bidet 49 adl300 piatto doccia quadrato 90 squared shower tray 90 dl53 lavabo 45 appoggio countertop washbasin 45 dl50 lavabo 45 sospeso wall-hung washbasin 45 dl57 lavabo 42 incasso inset washbasin 42 dl54 lavabo 60 appoggio countertop washbasin 60 dl51 lavabo 60 sospeso wall-hung washbasin 60 dl58 lavabo 60 incasso inset washbasin 60 adl302 piatto doccia rettangolare 80x100 rectangular shower tray 80x100 dl55 lavabo 90 appoggio countertop washbasin 90 dl10 vaso a terra back to wall wc dl14 bidet a terra back to wall bidet dl52 lavabo 90 sospeso wall-hung washbasin 90 dlw10 vaso sospeso wall-hung wc dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet dl12 vaso monoblocco close-coupled wc dl18 cassetta ceramica per dl12 ceramic monobloc cistern for dl12 adl301 piatto doccia angolare 90 rounded shower tray 90 p16 flat porta salviette 55 towel rail 55 p14 flat porta rotolo toilet roll holder p17 flat porta scopino toilet brush holder p15 flat porta salviette 40 towel rail 40

slideside

dl60 slideside vaso slideside wc dl61 slideside bidet slideside bidet

miss 36-46-48 36-46-49 36-55-59 37-38 39 39-51 40 40-59 41 42-44 43-45-56 43-53-58-63 43-50-53-54-58-63 47 48-55-57 49-55-57 50-54 50-54 51-52-63 41 55 55 55

hi 62-63 62-63

specifiche tecniche technical details miss hi-line dial slideside

66 67-68 69-70-71 72


hidra

Ceramica, inizia la propria attività produttiva nel 1989 ed è oggi, una delle aziende italiane leader nella produzione di articoli sanitari e per l’arredo bagno. Con impianti tecnologicamente all’avanguardia, con l’impegno costante nella ricerca e i continui investimenti in risorse umane, Hidra ha conseguito eccellenti standard qualitativi realizzando prodotti sempre in linea con le ultime tendenze del mercato. Le collezioni Hidra caratterizzate da qualità e attenzione al design vengono progettate e realizzate attraverso la collaborazione con noti designers. Con l’obiettivo di raggiungere una sempre maggiore soddisfazione del cliente, la filosofia di qualità e design si amplia con il nuovo servizio che Hidra offre ai propri clienti: la possibilità di allestire i corner espositivi all’interno dei punti vendita con una comunicazione coordinata per i propri prodotti. I prodotti Hidra sono distribuiti uniformemente sul territorio nazionale e internazionale in ben 60 paesi.

6


hidra

Ceramica began manufacturing its own products in 1989, and today, it is one of the italian leading producers of sanitaryware and bathroom furnishings. Through a combination of state-of-the-art technological systems, constant commitment to research and continuous investments in human resources, the company has delivered solutions of a consistently exceptional standard, manufacturing products that always suit the most innovative trends of the demanding markets. Hidra collections are characterized by quality and attention to design, they are designed and manufactured through the constant collaboration with famous designers. With the commitment of achieving an always more efficient service of customer care Hidra has extended its philosophy of quality and design providing with a new service which includes the design of special corners dedicated to Hidra products in sales point. Hidra is distributed throughout Italy and abroad in over than 60 countries.

7


miss design meneghello paolelli associati Superfici morbide, sinuose e avvolgenti caratterizzano Miss, lavabo d’arredamento centrostanza. Miss è un prodotto estremamente ergonomico che accompagna il corpo umano nell’atto di lavarsi. La superficie frontale nasce dal basso generando un invito per i piedi e si sviluppa per tutta l’altezza del prodotto modellandosi a cucchiaio nel catino, con un unico movimento fluido e dinamico. Il lavabo centrostanza Miss è realizzato in Icetek light e prevede lo scarico a pavimento o a parete. arete. Smooth surfaces, sinuous and curvaceous depict Miss the freestanding washbasin. Miss is an extremely ergonomic product that compliments the human body whilst washing. The front surface emerges from the bottom welcoming the feet and it develops for all its height shaping like a spoon with a flowing and dynamic unique movement. Fabricated in Icetek light it supports wall or floor flush system.


lavabo centrostanza mi15 freestanding washbasin


mi15

miss/ 11


mi15 lavabo centrostanza freestanding washbasin hiw10 vaso sospeso wall-hung wc hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet

hiw10+hiw14+mi15 12 /miss


miss/ 13


hi-line design meneghello paolelli associati Hi-line: due livelli e due significati per capire il codice, l’insieme di segni che costruiscono le nuove forme. ‘Hi’, come fusione tra Hidra e High, è la sintesi dell’identità del brand aziendale con una collezione top ad alto contenuto di design: un binomio che sottolinea la capacità e la volontà dell’azienda di produrre oggetti sempre innovativi e design-oriented. Il secondo livello del codice viene espresso da ‘line’, inteso come studio formale sui tratti rappresentativi del progetto, veloci e dinamici ma anche morbidi e cremosi. Hi-line is a code with two levels and two meanings. ‘Hi’ is the fusion between Hidra and High, the summary of the brand identity and a top class collection: a duo that highlights the willing to manufacture products always more design-oriented. ‘Line’ is the second level of the code that focuses on the more significant parts of the projects: fast lines, swift and smooth at the same time.


hiw10+hiw14


hiw10 vaso sospeso wall-hung wc hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet hi-line/ 17


hiw10+hiw14

18 /hi-line


vaso sospeso hiw10 wall-hung bidet bidet sospeso hiw14 wall-hung bidet porta rotolo p14 flat toilet roll holder porta scopino p17 flat toilet brush holder


vaso a terra hi10 back to wall wc bidet a terra hi14 back to wall bidet lavabo 60 appoggio hi15 countertop washbasin 60

20 /hi-line


hi10+hi14+hi15


lavabo 60 appoggio hi15 countertop washbasin 60 vaso a terra hi10 back to wall wc bidet a terra hi14 back to wall bidet

hi10+hi14

/hi-line


hi15

hi-line/ 23


hiw10 wall-hung wc hiw14 wall-hung bidet hi17 countertop washbasin 70

24 /hi-line


hiw10+hiw14+hi17 hi-line/ 25


hi17


hi12+dl18+hi14

hi12 vaso monoblocco close-coupled wc dl18 cassetta ceramica per hi12 ceramic monobloc cistern for hi12 hi14 bidet a terra back to wall bidet hi17 lavabo 70 appoggio countertop washbasin 70

hi-line/ 27


hi19 lavabo 65 sospeso wall-hung washbasin 65 p13 flat gancio hook

28 /hi-line


hi19

hi-line hi-line/


hi16


hi16 lavabo 65 appoggio/sospeso countertop/wall-hung washbasin 65 hiw10 vaso sospeso wall-hung wc hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet hi-line/ 31


hiw10+hiw14+hi17 hiw10 vaso sospeso wall-hung wc hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet hi17 lavabo 70 appoggio countertop washbasin 70

32 /hi-line


hi-line/ 33


dial design meneghello paolelli associati Dial si presenta come un programma in crescita, attualmente composto da 18 pezzi. Il progetto nasce dalla trasposizione della forma del quadrante degli orologi svizzeri nell’ambito della ceramica sanitaria. Una linea semplice, elegante, che cerca di trovare il giusto equilibrio tra cerchio e quadrato. La forma classica del quadrante svizzero viene continuamente riproposta da quasi 100 anni senza stancare, ed è garanzia di qualità e durata. Dial presents itself as a growing program, currently made of 18 items. the project originated from the outline reproduction of the swiss watch dial to the ceramic field. A simple and elegant line that aims to find the right balance between a circle and a square. The classic shape of the swiss dial is constantly being proposed for the last 100 years without being out of fashion, and it is the guarantee of quality and durability.


dlw20+dlw24+adl300


dlw20 wall-hung wc 49 dlw24 wall-hung bidet 49 adl300 squared shower tray 90 dl53 countertop washbasin 45

dial/


dl53

/dial


dl53 lavabo 45 appoggio countertop washbasin 45 dl50 lavabo 45 sospeso wall-hung washbasin 45 dl57 lavabo 42 incasso inset washbasin 42

dl50 dl57


lavabo 60 appoggio dl54 countertop washbasin 60 lavabo 60 sospeso dl51 wall-hung washbasin 60

dl54

dl51

40 /dial


dl58 inset washbasin 60 p16 flat towel rail 55

dl58


adl302 piatto doccia rettangolare 80x100 rectangular shower tray 80x100 dl55 lavabo 90 appoggio countertop washbasin 90 dl10 vaso a terra back to wall wc dl14 bidet a terra back to wall bidet

42 /dial


adl302+dl55+dl10+dl14

dial/ 43


adl302 rectangular shower tray 80x100

adl302


dl55 lavabo 90 appoggio dl55 countertop washbasin 90

dial/ 45


dlw20+dlw24+adl300

46 /dial


dlw20 vaso sospeso 49 wall-hung wc 49 dlw24 bidet sospeso 49 wall-hung bidet 49 adl300 piatto doccia quadrato 90 squared shower tray 90

dl52

lavabo 90 sospeso dl52 wall-hung washbasin 90

dial/ 47


dlw10 vaso sospeso wall-hung wc dlw20 vaso sospeso 49 wall-hung wc 49

dlw10+dlw20

48 /dial


dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet dlw24 bidet sospeso 49 wall-hung bidet 49

dlw14+dlw24

dlw10

dial/ 49


dl12+dl18+dl14 dl12 vaso monoblocco close-coupled wc dl18 cassetta ceramica per dl12 ceramic monobloc cistern for dl12 dl14 bidet a terra back to wall bidet

50 /dial


adl301+dl57

adl301 piatto doccia angolare 90 rounded shower tray 90 dl57 lavabo 42 incasso inset washbasin 42

dial/ 51


piatto doccia angolare 90 adl301 rounded shower tray 90

dl10+dl14

52 /dial

adl301


dl10+dl14 dl10 vaso a terra back to wall wc dl14 bidet a terra back to wall bidet

dial/ 53


dl12+dl18+dl14

dl12 vaso monoblocco close-coupled wc dl18 cassetta ceramica per dl12 ceramic monobloc cistern for dl12 dl14 bidet a terra back to wall bidet

54 /dial


dlw10 vaso sospeso wall-hung wc dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet p14 flat porta rotolo toilet roll holder p17 flat porta scopino toilet brush holder p15 flat porta salviette 40 towel rail 40

adl300 piatto doccia quadrato 90 squared shower tray 90

dial/ 55


56 /dial


dlw10 vaso sospeso wall-hung wc dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet dl55 lavabo 90 appoggio countertop washbasin 90

dlw10+dlw14+dl55

dial/


dl10 vaso a terra back to wall wc dl14 bidet a terra back to wall bidet adl300 piatto doccia quadrato 90 squared shower tray 90 dl51 lavabo 60 appoggio/sospeso countertop/wall-hung washbasin 60

58 /dial


dl10+dl14+adl300+dl51

dial/ 59


slideside design meneghello paolelli associati Slideside si propone di reinventare la cassetta monoblocco, che non è mai stata seriamente considerata come centro di un progetto nell’ambiente bagno. Slideside è un sistema modulare completo per l’alloggiamento di accessori per il bagno, che consente di sfruttare al meglio la cassetta, sia nel caso sia abbinata al bidet che al wc. Il sistema è costituito da più tondini di alluminio anodizzato e lamiere piegate. Un sistema semplice e flessibile, versatile e funzionale che permette di sfruttare e ottimizzare lo spazio contiguo agli apparecchi igienico sanitari. Slideside aims to reinvent the monobloc cistern, never been seriously considered as the centre of a project. Slideside contains a modular system complete with accessories for the bath which allows using better the cupboard space either coordinated with the bidet or the toilet. The system is composed of few aluminium bolts and folded metal sheets. a simple and flexible system, versatile and functional which permits to use and optimize the space around the toilet and bidet.


dl60 slideside vaso slideside wc dl61 slideside bidet slideside bidet

dl60+dl10+dl61+dl14+adl301 62 /slideside


dl10 0 vaso so a terra te back to wall wc dl14 bidet a terra dl1 back to wall bidet adl301 piatto doccia angolare 90 rounded shower tray 90

slideside/ 63


specifiche tecniche technical details


miss

880 800

95

lavabo centrostanza mi15 freestanding washbasin

570

580

52

66 /miss

238

290


hi-line hi10 vaso a terra back to wall wc

hiw10 vaso sospeso wall-hung wc

545

380

330

460

460 360 180

100 55

380

330

545

330 365

230

100

55

110

hi14 bidet a terra back to wall bidet

hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet

225 65

420

460

336

225 70

380

330

380

545

330

545

80

330 120

235 160

190

130

265

180

120

hi-line/ 67


hi-line hi12 vaso monoblocco +dl18 cassetta ceramica per hi12 close-coupled wc + ceramic monobloc cistern for hi12

hi16 lavabo 65 appoggio/sospeso countertop/wall-hung washbasin 65

500

38 0

165

65

650

67 5 305

330

18 0

60 4

150

50 9

0 9 4

150

0 4 2

hi15 lavabo 60 appoggio countertop washbasin 60

hi17 lavabo 70 appoggio countertop washbasin 70

00 7

650

0 7

300

500

165

10 4

10 4

05 2

05 2

65

600

hi19 lavabo 65 sospeso wall-hung washbasin 65

39 0

68 /hi-line

33 2

165

12 7

12 7

305


dial dlw10 vaso sospeso wall-hung wc

380

340 17 0

260

260 420

420 355 180

100 55

380

340 17 0

490

100 55

380

550

340 17 0

550

dlw20 vaso sospeso 49 wall-hung wc 49

420

dl10 vaso a terra back to wall wc

110 180

210 380

420

260 420

420

200

180

120

200

310 160

220

180

120

310 160

180

120

180

120

180

260

85 155

95 155

200

220

340

380

490

340

380 95 155

80

dlw24 bidet sospeso 49 wall-hung bidet 49

550

340

550

180

350 310

dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet

220

dl14 bidet a terra back to wall bidet

210

350 310

100

55

180

120

dial/ 69


dial dl12 vaso monoblocco +dl18 cassetta ceramica per dl12 close-coupled wc + ceramic monobloc cistern for dl12

0 8 3

170

700

0 2 3

0 2

18 0

0 2 4

92 0

500

150

90

adl301 piatto doccia angolare rounded shower tray

900

170

900

1000

60

800

900

LATO NON SMALTATO

60

170 900

210

LATO NON SMALTATO

170

170

adl302 piatto doccia rettangolare rectangular shower tray

R550

LATO NON SMALTATO

60

60

60

LATO NON SMALTATO

70 /dial

60

adl300 piatto doccia quadrato squared shower tray

170

60 2


dial dl50 lavabo 45 sospeso wall-hung washbasin 45

dl53 lavabo 45 appoggio countertop washbasin 45

175 125 300

420

190

370 450

26 0

380 46 0

210

0 6

50

50

450 300

dl57 lavabo 42 incasso inset washbasin 42

235 185 420

250 200 450

280

125

50

130

130

120

280

dl54 lavabo 60 appoggio countertop washbasin 60

00 6

00 6

dl58 lavabo 60 incasso inset washbasin 60

00 6

325

325

275

240 420

195

370 46 0

215

380 470

215

5 6

45

55

dl51 lavabo 60 sospeso wall-hung washbasin 60

330

275

270

125

130

130

50

210

440

400

dl52 lavabo 90 sospeso wall-hung washbasin 90

dl55 lavabo 90 appoggio countertop washbasin 60

900 60 0

475

410 485

215

410 495

215

5 6

55

900

475

425

425

130

130

26 0

730

730

dial/ 71


slideside dl60 slideside vaso +dl61 slideside bidet slideside wc + slideside bidet

1000

MIN110 MAX 280

72 /slideside

400 120 190

170

1000

190

180

180 260 70 170

450

950

100

MINIMUM 2060

950

400

450


Le misure sono da considerarsi indicative. Hidra si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche, costruttive struttive e dimensional dimensionali utili al miglioramento della produzione. Consultare www.hidra.it per eventuali aggiornamenti.


designer Sandro Meneghello e Marco Paolelli, entrambi classe 1979, si sono laureati al Politecnico di Milano nel 2004, sotto la guida di P. Rizzatto e R. Palomba. Collaborano con Hidra dal 2005 e la loro attività all’interno dell’azienda spazia dalla progettazione del prodotto alla sua comunicazione, nonché all’ideazione di stand per le fiere e di corner espositivi. Sandro Meneghello and Marco Paolelli, both born in 1979, graduated at the Politecnico di Milano, under the guidance of P. Rizzatto and R. Palomba. Since 2005 they have collaborated with Hidra, their work with the company ranges from product design and communication, to stand design and in-store display.


HIDRA Ceramica S.r.l. Via Falerina 31 E 01033 Civita Castellana (VT) Italy Tel. (+39) 0761 518181 Fax. (+39) 0761 517133 Mail. info@hidra.it

ad meneghello paolelli associati graphics officemilano.com photo roberto costantini printing arti grafiche celori thanks to fir rubinetteria, gessi rubinetteria, samo box doccia date may 2009

Il sistema di gestione per la qualità di Hidra è conforme alla norma UNI EN ISO 9001-2000

C/6000



HIDRA_COLLECTION_Katalog_2009_D