Issuu on Google+

gazeta

http://www.moldinit.com

BASARABIEI Ziarul migranţilor moldoveni

Anul IV, Nr. 19, 16-30 noiembrie 2012

Turneul diplomatic al ministrului Iurie Leancă

PAG

3

Deputatul Mihai Ghimpu s-a întâlnit cu cetăţenii Republicii Moldova din Dublin Ziua de sâmbătă, 10 noiembrie 2012, a fost o zi deosebită pentru noi, membrii Comunităţii Basarabenilor din Irlanda „Moldova Vision”.

Ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene Iurie Leancă a efectuat un turneu diplomatic de trei zile în Croaţia, Italia şi Slovacia în perioada 6-8 noiembrie 2012.  pag. 3

PAG

4

„Gaudeamus“prima asociaţie a tinerilor din Moldova şi România în Italia În data de 3 noiembrie a.c. a fost semnat actul constitutiv al Asociaţiei „Gaudeamus”, cu sediul în strada Giuseppe Gaspari 2/4, Casalecchio di Reno, Bologna.

Povara neutralităţii noastre Moldovenilor le plac miturile. Fiecare dintre noi este capabil să aducă cel puţin câteva exemple de mituri cu care se complac vecinii, prietenii şi rudele noastre. Dacă stăm să ne gândim mai bine, sunt sigur că vom identifica şi o serie întreagă de „mituri fondatoare”, în care credem şi singuri. Acestea se referă, de cele mai dese ori, la noţiuni abstracte, dar de o importanţă capitală în viaţa noastră. Există mituri fondatoare despre originea

noastră ca neam, despre formarea statului, despre tradiţiile noastre milenare, despre religie, despre anumite mari personalităţi ale neamului, ş.a. Din mituri izvorăsc anumite convingeri, care, puse la un loc, formează imaginea colectivă a unei societăţi despre ea însăşi. Societatea se percepe, se descrie, se critică, se defineşte prin prisma acestor credinţe adânc înrădăcinate în miturile fondatoare. Vitregiile ultimelor dece-

nii ale istoriei au aruncat aşchia noastră de popor în afara arealului său natural de dezvoltare – de aproape 70 de ani noi nu mai suntem, din păcate, parte integrantă a statului unitar românesc. Nimeni nu pune la îndoială faptul că după 1991 a avut loc o apropiere puternică între noi, cei din Republica Moldova, şi spaţiul cultural din dreapta Prutului. Dar în condiţiile existenţei (artificiale) a două state româneşti separate, această apropiere

nu are cum să fie una care ar şterge deceniile de propagandă sovietică românofobă la care a fost supusă populaţia ţării noastre. Iată de ce ne pomenim astăzi într-un spaţiu în care valorile, iar odată cu ele şi miturile fondatoare, au fost atât de mult influenţate din exterior, încât deseori se creează anumite confuzii regretabile. Astăzi mă voi referi la doar unul din aceste mituri fondatoare – acela despre spiritul nostru pacifist.

PAG

6

Ştim cu toţii, sau cel puţin aşa am fost învăţati la lecţiile de istorie în şcoală, că poporul nostru este unul foarte paşnic. Într-adevăr, principatele româneşti practic nu au purtat războaie în afara teritoriului lor naţional şi au fost victime ale hărţuirii continue a marilor imperii din jur: cel Otoman, cel Austro-Ungar, iar mai recent – cel Ruso-Sovietic. Se poate spune cu toată

 pag. 5

Acest ziar este tipărit cu susţinerea Uniunii Europene şi Serviciului Public Suedez de Angajare www.legal-in.eu

Tinere talente în turneu


2

gazeta

BASARABIEI

16-30 noiembrie 2012

portugalia

Moldova - Portugalia: Centrele de Sănătate contactează pacienţii care cooperare în domeniul internelor nu frecventează medicul mai mult de trei ani

Moldova – Portugalia: dialog intercultural O mai bună cunoaştere între Moldova şi Portugalia prin intermediul apropierii dintre culturile celor două ţări – acesta a fost laitmotivul întrevederii pe care Ambasadorul Valeriu Turea a avut-o cu dna Rosário Farmhouse, Înalt Comisar pentru Imigrare şi Dialog Intercultural. Având ca punct de referinţă pozitivă importanta comunitate de moldoveni integrată constructiv în societatea portugheză, interlocutorii au opinat asupra oportunităţilor pe care le oferă această integrare pentru promovarea imaginii Republicii Moldova, precum şi pentru păstrarea limbii, culturii şi tradiţiilor naţionale ale conaţionalilor noştri stabiliţi în Portugalia. În acest context, s-a convenit asupra implicării Ambasadei în lansarea unui proiect de durată, care

presupune editarea unei serii de cărţi pentru copii cu texte bilingve în română şi portugheză. Primul volum din această serie este dedicat copiilor în vârstă de la 6 la 9 ani şi se preconizează să apară în anul viitor. Celelalte, concepute gradual după alte categorii de vârstă, vor include cele mai frumoase pagini din literatura pentru copii din cele două ţări. Cărţile vor dispune şi de un DVD realizat într-o formulă atractivă de cunoscuţi designeri portughezi şi vor fi recomandate spre lectură în toate şcolile din ţară. Proiectul este realizat împreună cu Înaltul Comisariat pentru Imigrare şi Dialog Intercultural şi Ministerul Educaţiei şi face parte din Planul naţional portughez de lectură. Sursa: www.portugalia.mfa.md

În vederea identificării unor noi forme de cooperare moldo-portugheze, Ambasadorul Valeriu Turea a avut o întrevedere cu Juvenal Silva Peneda, Secretar de Stat, Viceministru al Administrării Interne al Portugaliei. Şeful misiunii diplomatice a apreciat dialogul între diverse subdiviziuni ale Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi Ministerului Administrării Interne al Portugaliei, transmiţând o scrisoare a Ministrului Dorin Recean adresată omologului său portughez Miguel Macedo cu propuneri concrete de a dinamiza şi aprofunda dialogul bilateral. În context, au fost prezentate evoluţiile privind parcursul

european al Republicii Moldova, inclusiv reformele promovate în sistemul justiţiei şi al internelor, politicile guvernamentale în domeniile migraţiune, lupta cu traficul de fiinţe umane, susţinerea cetăţenilor moldoveni din străinătate care doresc să revină acasă, măsurile de consolidare a frontierelor. Juvenal Silva Peneda a exprimat disponibilitatea deplină a Ministerului Administrării Interne de a aprofunda cooperarea cu colegii moldoveni şi a acorda asistenţă practică în studierea bunelor practici portugheze în diverse domenii de interes prioritar. Sursa: www.portugalia.mfa.md

portugalia

Noi modificări ale Codului Rutier Portughez Examen de Cod Unic pentru obţinerea permisului de conducere pentru motociclete şi autovehicule uşoare, modificări privind evaluarea medicală şi psihologică, schimbarea permiselor de conducere străine – acestea sunt principalele segmente care au suferit schimbări conform Decretului-Lege nr. 138/2012 din 5 iulie, anunţă IMTT (Institutul pentru Mobilitate şi Transport Terestru. Noua lege urmăreşte să armonizeze termenele de valabilitate, condiţiile aptitudinilor fizice, mentale şi psihologice, atunci când este cazul, pentru obţinerea permiselor de

conducere emise de diferite state membre ale UE şi ale spaţiului economic european. Acesta este un instrument indispensabil pentru dezvoltarea politicii comune de transport, în scopul îmbunătăţirii securităţii rutiere şi facilitării circulaţiei persoanelor care locuiesc într-un stat membru, altul decât emitentul permisului de conducere. Persoanele care doresc să obţină permisul de conducere A sau A1 (pentru motociclete) şi B sau B1 (autovehicule uşoare) vor susţine, din 2 noiembrie, un singur test teoretic, conform noului regulament. Acesta este alcătuit

BILETE DE AVION De la 40 euro pâna la 100 euro Veneţia, Treviso, Milano, Bergamo, Torino, Cuneo, Forli, Bologna, Pisa, Roma, Napoli, Bari, Catania, Spania – România, Anglia, Irlanda, Cipru, Franţa, Belgia, Olanda, Germania. Tel. 00 373 79 804 392 şi 00 373 79 888 079

din 40 de întrebări, având o durată de aproximativ 40 de minute, iar candidatul poate fi admis, dacă răspunde corect la cel puţin 36 de întrebări. Conform noilor prevederi, testul teoretic pentru orice categorie poate avea valabilitatea de un an. Şi testul practic a suferit modificări – numărul greşelilor admise a fost redus de la 15 la 10, informează IMTT. Pe lângă o serie de modificări ale Codului Rutier, au fost aprobate, de asemenea, noile reguli ale Cadrului juridic pentru conduită, cu norme noi privind Evaluarea medicală şi psihologică – aceasta va putea fi efectuată de către orice medic în exercitarea profesiei sale, nu doar de către medicul ce activează pe sectorul de reşedinţă a candidatului. În urma evaluării candidatul obţine Raportul de evaluare fizică şi psihică, Certificatul medical,

Raportul de evaluare psihologică şi Certificatul de evaluare psihologică. În cazul schimbării unui permis străin de conducere pe unul portughez, solicitantul poate fi supus unei evaluări practice doar în cazul în care nu se va demonstra faptul că permisul străin a fost obţinut în urma unei testări similare celei prevăzute de legislaţia portugheză sau în cazul în care există îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea permisului de conducere străin, a cărui restituire este solicitată. Notă! Începând cu 2 ianuarie 2013 intră în vigoare, de asemenea, o altă serie de reguli noi cu privire la permisele de conducere (termen de valabilitate, vârstă de revalidare), precum şi un nou model de permis de conducere comunitar. Olesea Tanaşciuc, Lisabona

Începând cu luna noiembrie a anului curent, pacienţii care nu consultă medicul lor de familie mai mult de trei ani vor fi contactaţi de către Centrele de Sănătate pentru a confirma dacă doresc să li se menţină locul în lista medicului lor. Ei vor primi o scrisoare de la Centrele de Sănătate a Familiei din zona de reşedinţă, având un termen de 90 de zile pentru a răspunde instituţiei medicale în cauză. Conform unui ordin din 24 octombrie al secretarului de stat adjunct al Ministrului Sănătăţii, utilizatorii înregistraţi care nu frecventează Centrul de Sănătate de mai mult de trei ani şi nu au contactat instituţia medicală în ultimele 90 de zile, vor fi plasaţi într-o listă paralelă. Cu toate acestea, ulterior, când vor dori, vor

putea reveni imediat la Centrul lor de Sănătate. În cazul în care medicul iniţial nu va mai dispune de locuri vacante în lista sa, pacienţii urmează a fi înscrişi în listele altor medici de familie disponibili. Scopul proiectului este de a reuşi ca cei 1,5 milioane de cetăţeni care nu au medic de familie să completeze listele medicilor, substituindu-i pe utilizatorii care nu se folosesc de serviciile medicale primare. De asemenea, cu scopul de a fi mai aproape de pacienţi, un acord recent între sindicate şi Ministerul Sănătăţii a permis specialiştilor în medicină generală şi de familie să aibă mai mulţi abonaţi în listele lor. Olesea Tanaşciuc, Lisabona

GERMANIA

„O inimă pentru copiii din Republica Moldova” Acţiunea „O inimă pentru copiii din Republica Moldova” a fost iniţiată de către Societatea Moldovenilor din Germania încă în anul 2007. Casa de copii orfani şi cu dizabilităţi din s. Vîsoca, r. Soroca beneficiază deja de mai mulţi ani de cadouri de Crăciun, jucării, cărţi, materiale pentru lecţiile de artă plastică şi sport, încălţăminte, dulciuri, etc. O bucurie deosebită o au copiii de la Vîsoca atunci când sunt vizitaţi de teatrul „Licurici”. Pe 9 noiembrie anul curent, cu suportul şi finanţarea Societăţii Moldovenilor din Germania, a fost organizată deja pentru a treia oară o vizită a teatrului „Licurici” la Vîsoca. Spectacolul „Salut, copilărie!” a trezit un interes enorm şi bucuria acestor copii bătuţi de soartă. Dl Andrei Prepeliţă, director impresar al Teatrului „Licurici”, care ne-a ajutat să organizăm acest eveniment, ne-a transmis următorul mesaj: „Sun-

tem foarte bucuroşi că datorită Dumneavoastră am avut posibilitatea să aducem bucurie şi lumină în sufletele copiilor de la Vîsoca. Nu vă imaginaţi ce era în ochii lor. Străluceau şi radiau! Sper ca şi în viitor să vizităm aceşti copii dornici şi setoşi de poveştile noastre!” Am vrea să organizăm cât mai des astfel de spectacole, precum şi alte manifestaţii culturale. În acest an, în luna mai, am organizat un concert pentru casa de copii de la Vîsoca, împreună cu elevii Gimnaziului muzical „Ciprian Porumbescu” din capitală şi cu suportul dlui Valeriu Luţa, director-adjunct al gimnaziului. Am văzut zâmbetele copiilor şi fericirea care le era scrisă pe feţe şi sperăm ca şi pe viitor să le aducem acestor copii câte o clipă frumoasă în viaţa lor. Angela Mutruc Preşedintele Societăţii Moldovenilor din Germania

„Gazeta Basarabiei” este o publicaţie în bază de voluntariat, fără apartenenţă politică şi non profit, care îşi propune să ia atitudine vizavi de: • Viaţa comunităţii basarabene peste hotare; • Evenimentele social-economice şi politice din R.Moldova şi ţările de reşedinţă ale migranţilor moldoveni; • Noutăţile legislative privind migraţia; • Invitaţii la evenimente culturale şi anunţuri. La momentul actual, este unica publicaţie în limba română, realizată de către şi pentru migranţii moldoveni, deschisă tuturor doritorilor de a colabora cu noi. DIRECTOR: Olga COPTU REDACTOR-ŞEF: Jana RENIŢĂ REDACŢIA: Dorin DUŞCIAC (Franţa), Olesea TANASCIUC (Portugalia, tel. de contact: + (351) 910-909-910, e-mail: olesea_tanasciuc@yahoo.es) , Aliona PURCI CARICATURI: Veronica PINTEA-BET DESIGN: Corneliu COMENDANT MARKETING şi PUBLICITATE: Veaceslav ARAPAN DISTRIBUŢIE: Ghenadie CIUBARA, Ecaterina DAMIAN Opiniile exprimate în articolele ziarului aparţin autorilor. Publicaţia este distribuită gratis la Roma, Veneţia, Padova, Bologna, Torino, Milano, Treviso, Verona, Brescia, Rimini, Faenza, Parma, Florenţa, Paris (Franţa), Lisabona (Portugalia), Atena (Grecia); varianta electronică o puteţi primi scriindu-ne la adresa: gazetabasarabiei@gmail.com Fondator: Asociaţia Obştească FAMILII MIGRANTE Adresa redacţiei: Str. Hristo Botev 29/55, Chişinău Tel. de contact: 00 393 28 2167650. Publicaţia este înregistrată la Ministerul Justiţiei al R. Moldova cu nr. de înregistrare 259 la 20.02.2012 IDNO:1012620001401 Tiparul este executat la editura „Universul”, Str. V. Pârcălab 45, Chişinău Tiraj: 5000 ex. P-publicitate, PP- publicitate politică. Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul articolelor publicitare.


gazeta

BASARABIEI

16-30 noiembrie 2012

Turneul diplomatic al ministrului Iurie Leancă Ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene Iurie Leancă a efectuat un turneu diplomatic de trei zile în Croaţia, Italia şi Slovacia în perioada 6-8 noiembrie 2012. „Toate trei ţări sunt membre ale UE, fac abstracţie de faptul că Croaţia încă nu este, pentru că e deja pe ultima sută de metri, iar la 1 iulie anul viitor va intra şi ea să facă parte din Uniune. Pornind de la acest lucru, am discutat mai multe subiecte, pe diverse dimensiuni – politic, economic, comercial – şi, foarte important, am discutat agenda europeană a RM şi sprijinul din partea fiecărei ţări prin efectuarea de lobby la Bruxelles. Dacă e să luăm fiecare ţară în parte, atunci Croaţia este un stat care finalizează procesul de aderare la UE, expertiza ei este foarte bună pentru ţara noastră, pentru că, spre deosebire de România, Bulgaria şi alte ţări din estul Europei care au aderat în bloc, experienţa Croaţiei de aderare poate fi cea mai relevantă pentru noi. Din acest punct de vedere Croaţia, ca viitor membru UE, poate sprijini obiectivul de integrare al RM şi poate fi un model în transfer de această experienţă, chiar şi în cadrul relaţiilor cu Polonia, România, cu Lituania sau Slovacia. În acest domeniu putem identifica un dialog, experţii noştri vor colabora cu cei croaţi, pentru că aceştia au o şcoa-

lă de excelenţă, organizează traininguri, seminare pentru ţările Europei de Est şi experţii din R. Moldova vor beneficia de această asistenţă”, a declarat Iurie Leancă pentru „Gazeta Basarabiei”. La trei ani de la prima sa vizită în Italia în calitate de ministru de Externe, dl Leancă „a ilustrat progresele semnificative înregistrate de Republica Moldova în cadrul Parteneriatului Estic şi în cadrul desfăşurării negocierilor Acordului de Asociere şi a celui privind Comerţul Liber Aprofundat şi Cuprinzător, precum şi în contextul Planului de Acţiuni privind liberalizarea regimului de vize, confirmând efortul ţării noastre în perseverarea pe calea reformelor, precum şi în sensul iniţierii procesului de integrare progresivă politică şi economică în conformitate cu standardele UE”, se spune în comunicatul de pre-

să comun al Ministerelor de Externe ale celor două state privind întrevederea ministrului Iurie Leancă cu omologul italian, Giulio Terzi di Sant’Agata. După întrevederea cu ministrul Terzi, oficialul moldovean a mai avut audieri în cele două comisii pe politică externă ale Camerei şi Senatului italian. În cadrul întrevederii cu Subsecretarul de Stat pentru politici sociale a fost discutat acordul privind migraţia forţei de muncă, care îi priveşte direct pe cetăţenii noştri şi care este pe ultima sută de metri, urmează să fie ratificat şi semnat de Preşedintele Italiei. „Unii din cetăţenii noştri au beneficiat de cursuri de limbă italiană şi traininguri pentru o ulterioară amplasare în câmpul muncii în Italia, însă noi nu ne dorim să stimulăm exportul forţei de muncă din R. Moldova”, a menţionat diploma-

tul moldovean. „În acest sens am discutat şi cu Ministrul Terzi, dar şi cu deputaţii italieni, despre eventuale investiţii în ţara noastră, pentru că astfel cei mai buni potenţiali viitori angajaţi ar fi migranţii reîntorşi acasă. Crearea condiţiilor de muncă în ţară, astfel încât cetăţenii noştri să poată să revină, este o prioritate, pentru că avem probleme cu copiii minori care cresc fără tutelă părintească. Este o problemă gravă şi stim că Ministerul Muncii din Italia cofinanţează proiecte ale Comisiei Europene de o valoare destul de însemnată pentru crearea unei baze de date şi a unui sistem de protecţie pentru această categorie vulnerabilă de copii. O altă problemă, poate nu atât de mare ca impact, sunt copiii minori care nu sunt acompaniaţi aici, în Italia, şi ne străduium să găsim o formulă de aranjament aici. Pe de altă

parte, ne dorim o colaborare mult mai strânsă între Ministerele de Interne ale ambelor ţări, deoarece crima organizată nu cunoaşte frontiere. În privinţa acordului de securitate socială, cunoaştem că Italia deocamdată nu este gata să înceapă negocieri formalizate, ci doar consultări privind viitoare negocieri. Dna Secretar de Stat a reiterat această poziţie: Italia, fiind în dificultate economică şi financiară, nu îşi poate permite, cel puţin pe moment, cheltuieli suplimentare. Dar am convenit că după alegerile din martie-aprilie anul viitor o delegaţie a Ministerului Muncii ne va vizita şi vom reveni asupra acestui subiect. Cel mai important lucru care s-a realizat în această vizită este faptul că, întrun comunicat de presă pe care l-am făcut împreună cu Ministrul Terzi, Italia vorbeşte fără niciun echivoc despre

3

faptul că susţine eforturile R. Moldova de a deveni membru al UE. Astfel de declaraţii au fost făcute şi anterior, dar nu în scris, un lucru fără precedent şi foarte important”, a conclus ministrul. Şi în această vizită de lucru, ministrul a ţinut să se întâlnească cu comunitatea moldovenilor din Lazio. Carismatic, modest şi nobil – astfel l-au calificat moldovenii reuniţi în sala din Binario 95, la Roma, în apropierea gării Termini. Era miercuri, zi de muncă, un orar nu chiar potrivit pentru cei care îşi duc existenţa într-o metropolă ca „oraşul etern”, însă, cu toate acestea, moldovenii au venit numeroşi la întrevederea cu Viceprim-ministrul Leancă. La fel ca acum trei ani, Domnia sa a vorbit celor prezenţi despre perspectiva europeană a R. Moldova, iar moldovenii au „admirat convingerea sa neclintită că locul nostru este în comunitatea europeană şi hotărârea fermă de a lupta pentru integrare, fără a ezita câtuşi de puţin în faţa numeroaselor bariere existente”, scrie Victor Druţă pe blogul său. Vorbind despre situaţia conaţionalilor noştri din Italia – faptul că moldovenii s-au integrat foarte bine, că nu cauzează probleme, că dau dovadă de responsabilitate şi, datorită acestui comportament, Republica Moldova beneficiază de o imagine pozitivă – ministrul Leancă a ţinut să mulţumească moldovenilor din Italia şi să-i încurajeze să se implice în promovarea ţării în afara hotarelor, pe diverse dimensiuni, economice, politice şi culturale, să le vorbească italienilor despre Moldova, căci o astfel de promovare are o valoare adăugată. Olga Coptu

IRLANDA

Deputatul Mihai Ghimpu s-a întâlnit cu cetăţenii R. Moldova din Dublin Ziua de sâmbătă, 10 noiembrie 2012, a fost o zi deosebită pentru noi, membrii Comunităţii Basarabenilor din Irlanda „Moldova Vision”. A fost o zi în care ne-am simţit auziţi, văzuţi şi înţeleşi de conducerea Republicii Moldova. Iar asta înseamnă că speranţa de a ne întoarce acasă devine o perspectivă reală. Această speranţă a fost revigorată în cadrul unei discuţii de nouă ore cu dl Mihai Ghimpu, Preşedintele Partidului Liberal din Republica Moldova. Venit la Dublin pentru a participa la Congresul Partidului European Liberal Democrat şi Reformist (ELDR), dl Ghimpu şi-a rezervat timp şi pentru noi. În cadrul întâlnirii am discutat o serie de probleme care ne preocupă atât pe noi, cât şi pe cei din ţară, din diferite sfere de activitate. Am făcut un brainstorming la tema perspectivelor, oportunităţilor şi riscurilor de a reveni în ţară cu investiţii, am primit răspunsuri detaliate privind

etapa la care se află Republica Moldova în procesul de Integrare Europeană, am înaintat doleanţe privind lacunele sistemului de asigurare medicală obligatorie, am discutat acţiunile care se întreprind în drumul reformării sistemului judiciar, etc. Datorită deschiderii şi sincerităţii dlui Mihai Ghimpu, am reuşit sa purtăm o discuţie constructivă, fiecare dintre noi a avut microfonul deschis pentru a-şi expune doleanţele, a înainta propuneri. Am fost asiguraţi de

dl Ghimpu că lista de întrebări, idei, propuneri înaintate va fi examinată şi pusa în discuţie. Noi suntem conştienţi că fiecare dintre noi poate şi trebuie să contribuie la facilitatea implementării standardelor europene prin exemplul propriu. Iar aceasta ar fi posibil întorcându-ne acasă cu bagajul de cunoştinţe şi comportament european. În acest context rugăm toţi moldovenii stabiliţi în Irlanda, care nu au reuşit sa fie prezenţi la întâlnire, dar

care cu inima sunt aproape de patrie, să trimită la adresa comunităţii olesea_r@yahoo. com sau petrovschis@yahoo. com întrebări şi idei pentru a fi prezentate dlui Ghimpu. Sperăm ca această vizită binevenită a Liderului Partidului Liberal să fie un precedent pentru ceilalţi factori de decizie din Republica Moldova. În timpul discuţiilor Mihai Ghimpu ne-a convins că există la conducerea ţării şi oameni oneşti, care cu trup şi suflet luptă pentru un viitor mai bun şi zi de zi, an de an, cu paşi mici, dar consecvenţi, insistent, dar şi cu răbdare, ating progrese în realizarea visului nostru comun de a trăi într-o societate prosperă, în care fiecare om se simte în siguranţă, respectat şi fericit. Sincere mulţumiri dlui Ghimpu pentru răbdarea cu care ne-a ascultat şi pentru disponibilitatea cu care s-a oferit să se implice în rezolvarea problemelor cetăţenilor din afara hotarelor republicii. Olesea Stamati, Dublin

Altruism în Moldova Pe Liuba Ceban am cunoscut-o această toamnă la Chişinău: tânără, ambiţioasă şi cu mare dorinţă de a realiza lucruri frumoase. Un stagiu în SUA a făcut-o să vadă altfel lumea din jur: se implică, încearcă şi reuşeşte. Mi-a vorbit despre tinerii de azi, despre interesele lor şi de faptul că nu mai sunt pasivi – ei se implică şi participă. Până la această întâlnire credeam că acasă lucrurile au rămas aşa cum le-am apucat eu în anii de şcoală. Însă se pare că în Moldova anului 2012 tinerii sunt un motor viu – aici se vede schimbarea. Liuba are şi o asociaţie care se numeşte „Altruism Moldova” şi care promovează şi realizează mai multe proiecte sociale. De fapt, vroiam să scriu despre proiectul care merită toată atenţia, campania „Tu nu eşti singur!”. Campanie care s-a desfăşurat în scuarul teatrului de Operă pe 10 septembrie, dar care are o continuitate şi care se dovedeşte a fi mereu actuală şi necesară, pentru că datele statistice privind suicidul

printre minori sunt îngrozitoare. Campania „Tu nu eşti singur!” îşi propune să sensibilizeze societatea nostră asupra numărului în creştere de sinucideri printre minori şi, în special, asupra prevenirii acestui fenomen. Din fericire, această campanie s-a bucurat de atenţia cuvenită şi din partea autorităţilor. În aceste zile la Chişinău au loc consultările publice în privinţa proeictului „Strategia de protecţie a copilului şi familiei: 3 priorităţi cheie pentru anii 20132020”, document care, printre cauzele problemelor existente în societatea noastră, rezervă spaţiu şi migraţiei. A.O. Familii Migrante, fondatorul Gazetei, va susţine şi promova orice proiect menit să încurajeze diminuarea efectelor negative ale migraţiei. De aceea vă invităm să veniţi cu propuneri privind Srategia sus-numită şi să cunoaşteţi îndeaproape ONG-urile din Moldova care muncesc pe această dimensiune. Olga Coptu


4

gazeta

BASARABIEI

16-30 noiembrie 2012

„Gaudeamus“- prima asociaţie a tinerilor din Moldova şi România în Italia În data de 3 noiembrie a.c. a fost semnat actul constitutiv al Asociaţiei „Gaudeamus”, cu sediul în strada Giuseppe Gaspari 2/4, Casalecchio di Reno, Bologna. Evenimentul a fost organizat de către un grup de studenţi de la universităţile din Bologna, Padova şi Veneţia şi tineri care au studiat sau urmează să studieze în Italia, originari din R. Moldova şi din România. Aceşti tineri au decis fondarea unei asociaţii care să răspundă exigenţelor noii generaţii de migranţi. Studenţi din alte localităţi, cum ar fi Milano, Roma şi Florenţa, şi-au exprimat dorinţa de a adera la asociaţie, prima de acest gen în Italia, şi care, se speră, va realiza proiecte cu şi pentru implicarea tinerilor din peninsulă. Asociaţia „Gaudeamus” a luat naştere în ziua când la Bologna a fost lansat primul Centru de Informare pentru moldoveni, la sediul acestuia, locaţie care va servi şi pe viitor ca loc de întruniri pentru tinerii din Bologna. Olga Coptu, director al ziarului „Gazeta Basarabiei”, şi Vasile Şimon, reprezentant al Asociaţiei „Betania”, au fost cei care au susţinut această iniţiativă şi au promovat-o la primul Seminar de Orientare şi Integrare a studenţilor din Italia, care a avut loc în data

de 20 octombrie. În cadrul seminarului, tinerii au primit sfaturi şi din partea dlui Andi Rădiu, jurnalist la „Gazeta Românească”, despre importanţa unei organizaţii studenţeşti aici, în Italia, atât pentru comunicarea cu ţara de origine, cât şi pentu o mai bună organizare şi colaborare cu instituţiile universitare şi administrative din Italia. În urma votului, Radu Mîrza, student la Facultatea de Drept a Universităţii din Bologna, a fost ales preşedintele al asociaţiei nou-create. Necesitatatea creării unei astfel de asociaţii s-a născut din experienţa şi problemele cu care se confruntă studenţii aflaţi la studii în Italia: lipsa informaţiei în legătură cu obţine-

rea şi reînnoirea unor acte, dificultăţile la admitere, accesul la asigurare medicală etc. Asociaţie neguvernamentală şi apolitică, „Gaudeamus” a fost înfiinţată pentru o mai bună colaborare cu studenţii aflaţi pe întreg teritoriul Italiei. Scopul asociaţiei este promovarea şi susţinerea intereselor comune ale tinerilor în vederea creării posibilităţilor de participare a acestora la viaţa socială şi facilitarea integrării lor în societatea-gazdă. Asociaţia îşi propune să lucreze în cadrul unor proiecte şi programe, să colaboreze cu alte asociaţii studenţeşti, să implementeze activităţi de socializare, să organizeze seminare şi conferinţe care să contribuie la

dezvoltarea multiculturală a tinerilor. Obiectivele principale ale asociaţiei sunt: dezvoltarea relaţiilor între tineri prin intermediul activităţilor din diferite domenii (învăţământ, turism, sport, cultură şi educaţie) şi informarea despre oportunităţile de care pot beneficia studenţii, despre activităţile curriculare şi extracurriculare, în vederea consolidării perspectivelor de viitor într-un stat străin. La sfârşitul reuniunii, Olga Coptu a îndemnat studenţii să participe activ, subliniind importanţa contribuţiei fiecăruia pentru activitatea şi buna organizare a asociaţiei. Alexandra Hanganu, Bologna

Primul centru de informare pentru moldovenii din Italia Acum şi în Italia există un centru de informare, este primul de acest gen şi a fost gândit să răspundă necesităţilor cetăţenilor moldoveni imigraţi în această ţară. Centrul de informare şi servicii a fost lansat la Bologna pe data de 3 noiembrie curent şi îşi are sediul în strada T. Signorini 4/6. Este deschis în zilelele de luni, miercuri şi vineri, între orele 14:00 şi 17:00, când cetăţenii R. Moldova şi nu numai pot beneficia de un şir de servicii: informarea privind posibilităţile de muncă în Italia, posibilităţile de reintegrare a persoanelor care doresc să se întoarcă în Republica Moldova, precum şi informaţii privind asistenţa juridică în Italia şi Moldova, asistenţă fiscală, posibilităţile de studii în Republica Italiană, traduceri de documente etc. Centrul şi-a deschis uşile de foarte puţin timp, iar moldovenii nu au ezitat să se adreseze cu cele mai diverse probleme: întrebări despre obţinerea cetăţeniei italiene, proiecte în sprijinirea cărţilor editate de către migranţi, crearea şi consolidarea asociaţiilor noi pe teritoriul Italiei, susţinerea primei asociaţii studenţeşti din Italia şi alte întrebări specifice ce ţin de şederea legală şi problemele birocratice sau fiscale pe care le întâmpină migranţii în viaţa de zi cu zi. De menţionat că Centrul îşi propune să furnizeze informaţie actualizată la orice subiect, serviciul informaţional oferit este absolut gratuit, nu se percep taxe suplimentare la apelurile telefonice, iar moldovenii din tot teritoriul italian pot apela numerele de telefon (Wind) 3273857381 şi 3202478282 pentru informaţii. În următoarele ediţii ale ziarului vom descrie cazuri specifice şi metode de soluţionare a acestora. Olga Coptu

Centrul de informare şi servicii /Centro informazioni e servizi (CIS) Bologna, Italia

Ce mă fac acum? Unde mă adresez? Cine mă poate ajuta? - acestea sunt întrebările pe care deseori şi

le adresează un moldovean aflat ilegal în ţară de destinaţie UE. Deşi există numeroase canale şi sur-

se de informare, un număr semnificant de moldoveni continuă să aibă o şedere ilegală în ţările Uniu-

nii Europene. Este important să fiţi informaţi cu privire la căile legale de migrare în spaţiul UE. De ase-

menea, e bine să cunoaşteţi legislaţia muncii, condiţiile şi cerinţele pieţei muncii ţării de destinaţie.

Centrul de informare şi servicii vă poate oferi informaţie privind migraţia legală în Italia şi posibilităţile de reîntoarcere si reintegrare economică, în Moldova.

Serviciile prestate de Centru sunt: • Informarea privind procedurile şi oportunităţile migraţiei legale în Italia • Informarea privind posibilităţile de muncă şi şedere legală în Italia • Informarea privind posibilităţile pieţei muncii din Moldova • Informaţie privind posibilităţile de integrare a persoanelor care intenţionează să se reîntoarcă în Republica Moldova

• Asistenţă juridică în Italia • Asistenţă fiscală • Cazier judiciar • Apostilă • Informarea privind echivalarea studiilor • Traduceri de documente • Alte servicii

Orarul Centrului de Informare şi Servicii: Suntem disponibili de luni până vineri la telefon de la 14:00 – 17:00. În fiecare luni, miercuri şi vineri, între orele 14:00 – 17:00 şi înafara acestui orar, cu programare, vă aşteptăm la oficiul Centrului. Adresa sediului: Via T. Signorini 4/6 – 40133, Bologna, Italia email: cinfoservizi@yahoo.it adresa skype: cis.ue tel: + 39 3273857381; +39 3202478282


gazeta

BASARABIEI

16-30 noiembrie 2012

5

Povara neutralităţii noastre Dorin Duşciac Paris, Franţa

pag. 1  certitudinea că de-a lungul veacurilor, în comparaţie cu alte popoare din regiune, noi, românii, am fost şi suntem destul de paşnici. De aici însă mai este un singur pas până la una din cele mai mari escrocherii intelectuale la care suntem supuşi pe parcursul ultimilor douăzeci de ani de zile. S-au găsit, din păcate, la Chişinău, câteva „minţi luminate” care repejor au pus semnul de egalitate între caracterul nostru de popor paşnic şi noţiunea de „neutralitate”. De la înălţimea lor intelectuală de genunchi al broaştei, aceşti sărmănei nu şi-au dat probabil seama că, într-o regiune geopolitică atât de com-

plexă precum e a noastră, neutralitatea este cel mai apropiat sinonim al cuvântului „capitulare”. Capitulare în faţa ambiţiilor imperialiste din Est. Unii dintre aceşti corifei ai neutralităţii noastre glăsuiesc ziulica întreagă pe la toate posturile de televiziune despre aşa-numitele „avantaje” ale neutralităţii statului nostru. Se fac a uita, probabil, că de mai mult de douăzeci de ani, pe teritoriul independent şi suveran al ţării noastre staţionează o armată de ocupaţie a unui stat străin. Că autorităţile constituţionale de la Chişinău nu controlează a cincea parte din teritoriul ţării. În aceste circumstanţe, să te înfoi de mândrie la pronunţarea cuvântului „neutralitate” – asta este culmea cinismului geopolitic! Nu este de mirare pentru nimeni că în alte chestiuni de actualitate politică, aceşti indivizi gălăgioşi se pronunţă întrun singur glas pentru plecarea de la putere a AIE şi pentru revenirea comuniştilor. E şi normal: după ce au făcut ani de zile sluj la Voronin, aceştia s-au trans-

SERVIZI AEREI INTERNAZIONALI

format din vice-miniştri de Externe, ambasadori în SUA sau ambasadori la ONU – în… simpli ajutori de băgători în seamă, care apără înfocat neutralitatea Republicii Moldova. Doar că uită să ne explice, de ce în anii când au ocupat aceste funcţii înalte nu au făcut absolut nimic, pentru ca veritabila neutralitate a ţării noastre să fie asigurată, odata cu retragerea armatei de ocupa-

SAN PIETROBURGO

MOSCA

RUSSIA

In Moldova, Russia e Ucraina da tutta Italia... VER

MILA

NO

ONA

TORINO GENOVA

PISA

ITALIA ALGHERO

KIEV

UCRAINA CHISINAU

ZIA NE TRIESTE BOLOGNA VE

MOLDOVA

ROMA OLBIA

BARI BRINDISI CROTONE

CAGLIARI PALERMO

LAMEZIA CATANIA

2 LOCURI DE BAGAJ KG A CÎTE 23

GRATUIT!

ţie a Federaţiei Ruse de pe teritoriul nostru. Indivizii la care mă refer mai sus au jucat (şi mai continuă să joace) un rol foarte important în inocularea unor păreri greşite în rândul populaţiei. Ei încearcă să ne convingă mereu că cei care se opun neutralităţii sunt nişte agresivi înrăiţi, certaţi cu umanitatea şi cu pacea pe Pamânt. Completamente fals! Ultimele două decenii ne ara-

tă foarte clar că aderarea la un bloc militar format din ţări democratice este un gaj pentru dezvoltarea şi securitatea unui stat. România, Polonia, Ţările Baltice: iată doar câteva dintre ţările care în ultimul deceniu au devenit membre ale NATO. Şi ce a urmat? Au devenit oare aceste ţări nişte focare ale instabilităţii pe plan local sau regional? S-au transformat oare popoarele acestor ţări în nişte

oameni răi, ostili păcii pe Pamânt? Au început oare aceste state să promoveze o politică agresivă faţă de vecinii lor? Bineînţeles că nu! În schimb, într-un mod aproape miraculos, intrarea în NATO a fost urmată la scurt timp de aderarea lor la Uniunea Europeană. Deşi nu este pronunţat în mod explicit la nivel oficial, se pare că aderarea la NATO este, totuşi, o precondiţie pentru aderarea la Uniunea Europeană. Mai ales pentru ţările care au avut parte de un trecut totalitar în lagărul sovietic. Nu spun eu acest lucru, o demonstrează ultimele mişcări pe plan geopolitic în această parte a lumii. Intrarea în NATO nu ne va face mai puţin paşnici sau mai agresivi. Consider că avem nevoie de o dezbatere serioasă în societatea noastră la tema aderării Republicii Moldova la NATO. Aşa-numitul „principiu al neutralităţii” este depăşit de timp şi şi-a demonstrat ineficienţa totală. Dacă vrem să ne mişcăm înainte, nu mai avem dreptul să-i ascultăm şi să facem totul aşa cum ne dictează soldăţeii lui Voronin.


6

gazeta

BASARABIEI

16-30 noiembrie 2012

Tinere talente în turneu

„Perlele Moldovei” au venit să cânte în Italia. Trei oraşe din peninsulă s-au bucurat de evoluarea tinerilor artişti din Anenii Noi. Studioul muzical „Perlele Moldovei”, împreună cu conducătorul artistic Vasile Moroşanu, a concertat la Mestre, Padova şi Verona. Artiştii au venit în cadrul proiectului care a luat naştere în 2011, „Să trăieşti Moldova”, şi a continu-

at în acest an cu genericul „Toamnele, la Moldova toamnele”. Acest proiect presupune colaborarea asociaţiilor diasporale în vederea schimbului cultural pentru promovarea tinerelor talente. Noile voci ale Moldovei – Tatiana Ţîgîrlaş, Andreea Braga, Victoria Bold, Aurel Mălai şi Ion Beschier, împreună cu dna Galina Foros – au adus voie bună în trei

oraşe ale Italiei. Iniţiatorul acestui turneu, Oleg Josanu, preşedinte al Centrului Diaspora Moldova, a organizat pentru tinerii interpreţi o călătorie de neuitat în oraşul de vis Veneţia. În seara zilei de sâmbătă a avut loc primul concert la Mestre. Spectatorii au rămas impresionaţi de emoţiile transmise de Tatiana Ţîgîrlaş, care a recitat poezia lui D. Matcovschi:

„Mi-au apărut lacrimi în ochi, cum să rămâi indiferent la această poezie, bravo Tatiana”. „Mi-a plăcut totul, absolut tot concertul, copilaşii ăştia sunt extraordinar de talentaţi”, ne spune Elena Radu din Mestre. La Padova, Vasilica Andronic (din Vrancea, România) ne mărturiseşte: „Mi-a plăcut foarte mult concertul, nu mă aşteptam să fie atât de frumos”. Iar Maria, 23 de ani, ne spune: „Mă bucur că în ziua de azi copiii talentaţi pot să iasă din ţară, să vadă lumea, ei călătorec şi se fac cunoscuţi, astfel fac cunoscută Moldova noastră. Văd şi italieni în sală care se emoţionau atunci când ascultau O sole mio în interpretarea lui Aurel Mălai. Băiatul ăsta are talent, sper să ajungă departe”. La Verona, gazda evenimentului Chiril Croitoru, preşedintele asociaţiei „Moldova – sapori di casa” a dăruit „perlelor” din Moldova suvenire din oraşul Julietei, iar după concert, deşi era în toiul nopţii, tinerii artişti au avut parte de o excursie în care au descoperit Verona de noapte. Evenimentul a fost organizat de către asociaţiile AMICA, Moldavi nel Veneto, Gazeta Basarabiei şi Centrul Diaspora Moldova, cu contribuţia personală a preotului Vasile Şestovschi şi a dlor Nicolae Dumbravanu şi Leonard Macari. Olga Coptu

Reuniunea Verzilor la Atena În perioada 9-11 noiembrie anul curent, la Atena s-a desfăşurat cea de-a 17a reuniune a Consiliului Partidului Verde European. La eveniment au participat partide şi organizaţii ecologiste din mai multe ţări ale Europei: membri, deputaţi, eurodeputaţi, miniştri ai Verzilor, printre care şi reprezentanţi ai Partidului Verde Ecologist din Republica Moldova: dl Anatolie Prohniţchi, preşedinte, şi dna Victoria Covali, secretar general. Temele şi problemele principale abordate în cadrul reuniunii au fost ieşirea din criza economică, viziunea „verde” pentru viitorul Europei, drepturile digitale şi drepturile migranţilor în Grecia şi Europa. S-a făcut un schimb de opinii privind cauzele care au condus Grecia şi Europa în criză triplă – socială, economică şi de mediu – şi elaborarea unei strategii comune

— Ce tematici cuprinde agenda dvs. de lucru la acest eveniment al Verzilor la nivel de interes naţional? Una din temele noastre a fost centrată pe problema evacuării armamentului din Transnistria.

de ieşire din această criză. Din 2008 Partidul Ecologist „Alianţa Verde’’ din Moldova este membru cu drepturi depline al Partidului Verde European (European Greens). Iar în anul 2012 „Alianţa Verde’’ a adoptat decizia privind schimbarea denumirii în „Partidul Verde Ecologist’’ şi a statutului acestuia după principiile statutului Verzilor Europeni. — Dle Prohniţchi, care au fost aşteptările dvs. de la această reuniune

a Consiliului Verzilor Europeni? În primul rând, deciziile care s-au luat la reuniune sunt pe măsura aşteptărilor noastre. Aici aş vrea să menţionez un aspect care are o legătură nemijlocită cu drepturile migranţilor, şi anume politicile pentru migraţie şi combaterea rasismului. În al doilea rând, am elaborat un plan de acţiuni de conlucrare şi susţinere cu administraţiile publice locale din Republica Moldova în contextul unei perspective „verzi’’.

— Care sunt poziţiile Partidului Verde Ecologist din Moldova la capitolul politică migraţională? Noi propunem o politică bazată pe principii democratice, fără populism şi cu respect pentru drepturile omului. Susţinem participarea diasporei la funcţiile elective atât în ţara de origine, cât şi în ţara-gazdă la alegerile locale şi naţionale. — Ce perspective văd în R. Moldova Verzii Europeni la capitolul politici? La această reuniune am stabilit relaţii de colaborare bilaterale între Partidul Verzilor din Republica Moldova cu cei din Anglia, Polonia şi Cehia. Următoarea reuniune a Partidului Verzilor Europeni va avea loc pe 13 mai 2013 în Spania, oraşul Madrid. Svetlana Lisagor Vergis, Atena

Elevi din Moldova într-o vizită la Florenţa În toamna acestui an, un grup de elevi de la liceul A. Puşkin din capitala Moldovei a parcurs un drum lung, pentru a face cunoştinţă cu diaspora moldovenilor din Italia. Elevii au fost primiţi de asociaţia culturală „Fraternita Mondiale”, care activează la Florenţa deja de un an de zile, găzduind la sediul său artişti din R. Moldova şi Italia, oameni de cultură care au bucurat publicul cu serate de suflet şi dor de casă. Copiii din Chişinău au fost însoţiţi de profeso-

rii Parascovia Barac, de la Ministerul Învaţământului, şi Neli Bădărău, organizatorul întâlnirii. O surpriză pentru toţi a fost venirea împreună cu acest grup a artistei emerite a R. Moldova Larisa Arseni, care cu doinele şi romanţele sale a încălzit inimile moldovenilor florentini. Elevii au avut parte de o călătorie de neuitat, iar publicul din inima Italiei – de o seară care le-a dat forţe şi speranţe pentru o existenţă liniştită pe meleaguri străine, dar cu gândul acasă.

La Scala din Milano – un vis devenit realitate Pe 8 noiembrie, Valentina Naforniţă, o voce specială din R. Moldova, a debutat pe scena renumitului teatru La Scala din Milano. Rolul de debut, Gilda în opera „Rigoletto” de Giuseppe Verdi, a fost interpretat de către conaţionala noastră cu mult talent. Valentina are o carieră de invidiat, având în vedere şi vârsta sopranei, care

la numai 25 de ani a ajuns pe cele mai importante scene ale Europei. Locuieşte şi activează la Viena, vine din Glodeni, îşi iubeşte ţara, dar visează la o carieră internaţională. Prim - ministrul R. Moldova Vlad Filat a ţinut să fie prezent la acest spectacol, ca omagiu special pentru vocea moldovencei care cucereşte lumea.

Biserica din inima noastră Duminică, 28 octombrie la Padova s-a sărbătorit hramul bisericii Sf. Cuvioasă Parascheva. Deşi acest lăcaş şi-a deschis uşile doar de şase săptămâni, numărul enoriaşilor e mereu în creştere. Biserica a fost inaugurată graţie susţinerii asociaţiilor din această zonă. Demult am aşteptat o biserică care vine să oficieze slujbele pe stil vechi. Lumea era însetată de cuvântul lui Dumnezeu, dar şi de cumsecădenia umană pe care au văzut-o în chipul tânărului preot sosit recent la Padova. Vasile Corja vine din sudul Basarabiei, îşi finalizează studiile de masterat, face studii teologice în România. E susţinut de (PS) Preasfinţitul Episcop Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, e cuvios şi smerit, aşa cum îi şade bine unui preot în faţa creştinilor. Pentru a ne convinge de cele relatate, trebuie să mergem la slujbele pe care le oficiază în fiece duminică la Padova, în Sala Polivalentă din str. Diego Valeri, 17/19 (în imediata vecinătate cu Gara Feroviară). Pentru informaţii suplimentare puteţi apela direct la preotul Vasile Corja: tel. 388/4282882; E-mail: corjavasile@yahoo.com Evenimentul de sărbătorire a Hramului bisericii Sf. Cuvioasă Parascheva de la Padova a finalizat cu o masă copioasă pregătită de femeile care au venit să asculte cuvântul lui Dumnezeu.

Botezul bisericii a coincis, metaforic vorbind, cu botezul fetiţei Ana-Maria care fu săvârşit imediat după slujbă. Această frumoasă suprapunere de evenimente vine să ne sugereze că suntem la un început de cale în ale celor sfinte. Dumnezeu să ne ajute. Mersul la biserică în fiecare duminică ar trebui să devină o deprindere ca să încolţească în sufletele noastre „sămânţa credinţei în Dumnezeu”, despre care a vorbit la finalul serviciului divin preotul Vasile Corja. Conaţionalii noştri s-au rugat şi astfel şi-au încărcat sufletul cu energie şi rezistenţă pentru întreaga săptămână, ce urmează s-o înfrunte prin munca de zi cu zi, care este una nobilă, dar nici pe aproape uşoară. După asemenea momente de revelaţie create şi prin concursul de hărnicie, iscusinţă şi inventivitate culinară a basarabencelor noastre, revin la gândul că lumea, mai ales cea plecată prin străini, suferă de o foame spirituală. Zicând aceasta, cum să nu ajung la emoţionantele afirmaţii ale poetului Mihai Eminescu, care a scris despre Biserica din inima noastră. Dacă la biserică se merge numai duminica, atunci în celelalte zile ale săptămânii trebuie fiecare să purtăm biserica în inimă. Doar astfel vom rezista risipiţi prin străini. Iurie Bojoncă, asociaţia AMICI


gazeta

BASARABIEI

16-30 noiembrie 2012

Cum a ajuns o moldoveancă să practice cea mai veche profesie din lume „Dacă îţi place ceea ce faci, niciodată nu va fi o muncă.” (Confucius) Traficul de fiinţe umane este un fenomen global ce vizează toate vârstele şi sexele. O mare parte din persoanele implicate sunt femei şi copii. Victimele, cel mai des, sunt traficate prin folosirea mijloacelor de constrângere sau metodelor de înşelăciune şi pentru nenumarate scopuri abuzive şi de exploatare. Citisem undeva că aproape toate benzinăriile şi toată periferia din Padova sunt pline de prostituate. O mare parte din ele provin din România, Ucraina, Republica Moldova, Columbia şi chiar Brazilia. În fiecare seară, după ora 21.00, ele ies la produs... Cu un machiaj agresiv, îmbrăcate şi iarnă, şi vară în fuste scurte de te ia frigul când le vezi. Sunt „rubrici” permanente ale programului de noapte al oraşului. — Însă, după părerea mea, nu toate sunt victime ale traficului de fiinţe umane. Multe din ele ştiu unde s-au pornit sau unde au ajuns. Mă întreb: de ce există prostituatele? De ce ajunge o femeie la colţul străzii? Se întâmplă de multe ori să ajung acasă după ora 20.00. Şi de fiecare dată trec prin faţa benzinăriei de lângă casa mea. În ultimul timp vedeam cozi de maşini tot mai mari şi nu înţelegeam dacă e vreo reducere la combustibil sau e altceva. Până la urmă am înţeles: erau fetele care făceau strada. Chiar în faţa casei mele... De atunci am început să fiu mai atentă la ele, uneori chiar mergeam, alimentam acolo, eram foarte curioasă. Mare mi-a fost mirarea când am văzut pe cineva care semăna leit cu o fată din parc.

Nu puteam să mă apropii şi nici să întreb ceva, ar fi fost o prostie mare. Am stat mult timp cu acest dubiu, până când destinul a dorit ca prin prieteni comuni să ne întâlnim, şi eu, desigur, nu am ezitat să o întreb cu se ocupă şi dacă ar avea timp să ieşim seara la o pizza. M-a surprins mult când mi-a răspuns: „Eu te-am văzut la benzinărie, vezi că nu este o problemă pentru mine”. Ce poţi să răspunzi în asemenea caz? A fost un prilej de a trece direct la întrebări, la care Inga (numele este schimbat) nu a ezitat nicio clipă să îmi răspundă. Povestea acestei fete seamănă cu cea a majorităţii femeilor care aleg această cale mai uşoră de a face bani, dacă e să nu luăm în consideraţie cazurile de trafic de persoane, atunci când victimele sunt obligate să se vândă pentru sume infime de bani. — Am în faţa mea o femeie tânără, frumoasă, inteligentă, care are tot ce îi trebuie pentru a duce o viaţă normală şi decentă. Nu înţeleg totuşi, de ce faci asta? Nu ai nicio remuşcare? Şi cei care fură sau ucid, fac ceva mai bun? Nu iau nimic de la nimeni, încerc să supravieţuiesc. Uneori regret, dar când văd că aşa reuşesc să trimit bani acasă mamei şi surorii mele, nu ştiu de ce nu aş face-o... Decât să umblu cu furatul sau să suport vreun italian, mai bine îmi fac singură banul şi singură îl cheltui. Am în spatele meu o istorie care, într-un fel, m-a făcut să cresc mai repede decât alte fete de vârsta mea.

— Cum ai ajuns în această situaţie? Pentru că, cred eu, nu ai venit în Italia să te ocupi anume cu asta. - Am venit în Italia cu şapte ani în urmă, aveam doar 18 ani. La început, ca majoritatea femeilor noastre, am lucrat în familie, unde am învăţat limba, şi aşa am reuşit să întorc şi suma de bani pe care o datoram celor care m-au adus aici. Nu am avut ca scop să fac strada, s-a întâmplat totul de la sine. Provin dintr-o familie săracă, cu mulţi copii, iar părinţii mei nu au avut posibilitatea să mă ajute să îmi continuu studiile. După ce am absolvit clasa a 9-a, am rămas în sat să muncesc în bar. Într-o zi, un client mi-a propus să plec în Italia, acolo el mi-ar fi putut oferi un loc de muncă bine plătit, pentru că i se făcuse milă de mine. Nu aveam niciun motiv care să mă facă să refuz, viaţa mea se rezuma la o muncă prost plătită, la trei fraţi, o soră şi părinţi pe care rareori îi mai vedeam treji. În două săptămâni eram deja cu paşaportul în mână şi îmi făceam bagajele. Am ajuns uşor, cu viză, mai greu a fost cu lucrul. După ce am muncit câteva luni, bătrâna la care lucram a decedat, iar eu am rămas pe drumuri. Datorii nu mai aveam, însă nici bani de gazdă. L-am întâlnit pe actualul meu prieten, Najir, de origine albaneză. M-a luat la el în casă şi m-a ajutat mult. La început căutam de muncă, însă, într-o zi, a venit la noi în ospeţie o româncă şi mi-a propus să fac asta. Nu eram sigură, dar până la urmă am cedat. Da, m-am vândut, compromisul era făcut, aşa am reuşit să adun ceva bani.

— Şi nu îţi este frică? La început plângeam, dar după prima săptămână m-am obişnuit. Visez să cumpăr o casă şi să întemeiez o familie. Vreau să mai strâng nişte bani, să reuşesc să îmi schimb viaţa. Clienţii, de regulă, sunt italieni, românii, moldovenii sunt periculoşi, din acest motiv prietenul meu mă protejează. A devenit ca un aliat al meu. O parte din câştig i-l dau lui, din simplu motiv că în fiecare noapte rămâne treaz. Când urc în vreo maşină, îi trimit un mesaj, iar dacă timp de 30 de minute nu primeşte un apel, trebuie să mă caute. Spune că nu contează cu ce mă ocup, important e să fiu lângă el când are nevoie. Şi asta durează deja de cinci ani. Pentru 30 de minute se plăteşte 30 de euro, iar pentru o noapte în hotel – de la 150 până la 300 de euro. De multe ori se întâmplă că clientul nici nu vrea să se culce cu mine, mă roagă doar să îi vorbesc, pentru că se simte singur. Cunosc un italian de vreo 70 de ani care vine la mine o dată în lună deja de doi ani. Mergem la hotel şi toată noapte discutăm. Este un fost profesor care are soţia bolnavă şi, pentru a putea „respira”, vine cu mine. De fiecare dată îmi lasă câte 400 de euro şi vrea să mă convingă să duc o viaţă decentă, dar eu mereu îi spun că încă nu sunt pregătită.... M-am obişnuit cu situaţia asta, în plus, nu trebuie să umblu să caut de muncă, cu criza care este acum. — Şi celor de acasă ce le spui? Cel mai greu îmi este atunci când îi sun şi trebuie să inventez istorii inexis-

Transport de mărfuri şi pasageri

Moldova - Italia - Moldova

Transport Italia 2 Roma: C IN 850 Marin Godonoagă, tel. 328 0945569 2 Torino: Lev Tolstoi 33, Ruslan 079990441, Eugen 328 0092107, tel. 388 5620521, 2 Imperia, Arma di Taggia, San Remo: Ion tel.3206815864 2 Verona: Vasile Alecsandri 1, of 550 Grigorie tel.068936729 2 Florenţa: str.Burebista 17, et.1, of.1; tel: 523338/57-19-45; 069397251 2 Perugia: SRL "PROVIRAJ" Creanga 6/3 tel. 74 87 61 2 Brescia: Tel. 069372396 sau 069168150 Dima şi Ion 2 Trento: Ion tel. 069033544 2 Bologna: Bulevardul Decebal 99, tel 7838688 sau 069095937 2 Milano: Italia-star.md, Vlad 069247308 şi Tudor 069175716

2 Rimini şi Faenza: Str.Vasile Alexandri 13 tel. 069114311; 729222 2 Asti: Ion 069723551, Tamara 320 3286333 2 Como: Sergiu Mirciu tel. 069131027 2 Veneţia, Treviso - Gara Feroviara, str. Piata Garii ½; 79469869 Leonid, 79069549 Rita, 23730221 oficiu Transport Grecia Natalia Travel, str. Ismail 27/1, tel. 27 23 46 Transport Portugalia 2 Lisabona: str. Lev Tolstoi 56, tel. 92 95 49, 69175033 Transport de mărfuri şi pasageri Moldova-Franţa 2 Paris: Nation +33 688 176 488 (Vitalie); +33 672 971 385 (Nina); +33 670 987 686 (Anatol)

tente, cu munci pe la babe şi moşnegi... Le spun că totul e bine şi că în curând o să ne vedem. Acasă încă nu am reuşit să plec, pentru că nu am avut acte, acum am depus dosarul cu ajutorul prietenului meu şi sper de sărbători să fim alături. Unicul lucru care mă face să fiu fericită este că aşa am reuşit să îi cumpăr fratelui o casă, surorii să îi plătesc taxele de studii la universitate şi să le trimit regulat bani şi cadouri. Le-am cumpărat la toţi telefoane mobile, ca să ne putem auzi mai des, mamei chiar i-am trimis şi un calculator, să putem să ne vedem pe skype. Acum ştiu că familia mea nu duce lipsă de nimic, cu toate că eu aici simt lipsa lor şi duc dorul casei părinteşti, mamei şi satului meu natal. Am văzut multă tristeţe în ochii acestei fete, cu toate că nu vroia să văd. Până la urmă a încercat să ascundă lacrimile şi a reuşit! Mă întreb dacă acesta a fost visul ei de mic copil. Mă întreb ce ar spune sărmanii părinţi şi dacă ar mai accepta bani de la ea ştiind modalităţile prin care îi face. Cu toate acestea e convinsă că practică cea mai veche profesie din toate timpurile. Este o victimă mai degrabă a naivităţii şi a viselor de carton, cu suflet de gheaţă. Sper din totul sufletul ca într-o zi să mă întâlnesc din nou cu fata aceasta cu ochi verzi şi cu părul blond. Şi atunci să o văd cu o familie, cu o viaţă frumoasă şi decentă, cu un soţ iubitor. Se poate şi la benzinărie, doar cu condiţia ca atunci şi ea să-şi alimenteze automobilul! Aliona Purci, Padova

7

Cetăţenii pot să evite cozile de la secţiile de perfectare a paşapoartelor Fiecare cetăţean poate urmări în regim on-line activitatea birourilor de documentare a populaţiei din sectoarele capitalei, precum şi din municipiile Cahul şi Bălţi, dar şi să aleagă oficiul la care vrea să fie deservit. Acţiunea este posibilă datorită lansării unui un nou serviciu – „Live Registru”. Acelaşi sistem a fost instalat şi în subdiviziunile de înregistrare a transportului şi de calificare auto din municipiul Chişinău. Astfel, pentru a urmări în regim on-line ce se întâmplă în secţiile de evidenţă a populaţiei şi de înregistrare a transportului, deschideţi pagina web www.registru. md şi accesaţi bannerul live registru. Pentru vizualizarea imaginilor video instalaţi VLC Player (SO Windows, Android sau altele) şi redeschideţi pagina web cu browser-ul Firefox, Google Chrome, Internet Explorer ver. 7.0 sau mai mare, Safari. După ce aţi efectuat această procedură, puteţi selecta oficiile din lista propusă. Anterior, ÎS „CRIS REGISTRU” a aplicat documentarea cetăţenilor prin intermediul oficiului mobil şi livrarea documentelor la domiciliu, comanda serviciilor prin telefon şi internet, eliberarea paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova în toate subdiviziunile teritoriale de documentare a populaţiei, indiferent de viza de reşedinţă a solicitantului. Sursa: tv7.md


8

gazeta

16-30octombrie 1-15 noiembrie2011 2012

BASARABIEI


Ziarul „Gazeta Basarabiei” (Italia, or. Roma)