Page 1

Nr.

37

Die Lokalausgabe des

| GUT INFORMIERT AKTUELL B R |I LLOKAL ON

Keffelker 45 · 59929 Brilon Jahrgang Straße 42 | Mittwoch, 11. Oktober 2017 | Auflage: 34.000 Stück Tel. 0 29 61/9 85 83 62 · info-brilon@ladysfit.de www.ladsfit.de DIE Wochenzeitung für die Städte Winterberg,

Medebach, Hallenberg, Brilon, Olsberg und Willingen

Oktoberfest der Negertalmusikanten Siedlinghausen am Samstag, den 14. Oktober

In dieser Ausgabe

WINTERBERG

Oktoberfest der Negertalmusikanten...........9

SONDERTHEMEN:

Allerheiligenausstellung ...20 Apotheken informieren ....12 Heiße Öfen für kalte Tage ........................17 Wohlfühltage im Herbst.........................14

Stichwort der Woche Mal ehrlich, bis vor kurzem wussten die wenigsten von uns, dass Barcelona in Katalonien liegt. Der FC Barcelona ist nun mal eine erfolgreiche spanische Fußballmannschaft und zahlreiche deutsche Firmen haben im Nordosten der iberischen Halbinsel ihre spanischen Niederlassungen errichtet. Separatismus kannte man in Spanien nur aus dem Baskenland, wo die militante ETA in früheren Zeiten für Schlagzeilen sorgte. Jetzt also Katalonien! Was wollen diese Menschen überhaupt? In unserer globalen Weltordnung ist eine Rückkehr zu kleinen Nationalstaaten doch ein absoluter Anachronismus. Es ist doch schon schlimm genug, dass Leute wie Trump, Putin, Erdogan, Orban und Kaczynski ihre „großen“ Nationalstaaten wieder gegen die Welt abschotten möchten. Nun möchte ein gewisser Herr Puigdemond mit der Unabhängigkeit von Spanien einen neuen Nationalstaat errichten, reicht’s jetzt? Ich glaube, wir tun den Katalanen bitter unrecht, wenn wir sie in einen Topf mit den ewig gestrigen Nationalisten anderer Staaten wer-

„Independencia!“

fen. Hier lohnt sich ein Blick hinter die Kulissen. An der Spitze der katalanischen Autonomiebewegung stehen keine grölenden Hohlköpfe, sondern große Teile der gebildeten Jugend des Landes sowie viele gescheite Köpfe aus Gesellschaft und Politik, wie zum Beispiel die Medizinerin und Benediktinerinnennonne Teresa Forcades, die sich als Verfechterin einer „Feministischen Theologie“ und als Pharmakritikerin einen Namen gemacht hat. Diese Menschen wollen die Unabhängigkeit erreichen, um in Katalonien ein neues, sozialeres und gerechteres Gesellschaftssystem aufzubauen. Als wirtschaftlich stärkste Region des heutigen Spaniens möchte man die erwirtschafteten Steuereinnahmen nicht länger einer zentralistischen (und sicher nicht ganz korruptionsfreien) Regierung in Madrid in den Rachen schmeißen. Das lässt vielleicht auf eine fehlende Solidarität mit den ärmeren Landesteilen schließen, ist aber auch der Versuch, die Steuereinnahmen nicht mehr in irgendwelche „dunklen Kanäle“ fließen zu lassen. Sicher spielt hierbei auch die Erfahrung mit, dass

in kleineren Gemeinwesen die politische Kontrolle besser funktioniert als in großen, zentralistisch ausgerichteten Nationalstaaten. Geht uns dieser Konflikt überhaupt etwas an? Vordenker der EU träumten von einem „Europa der Regionen“, in welchem die Menschen ihre kulturelle Identität pflegen können und in vielen Begegnungen lernen, die kulturelle Andersartigkeit ihrer Nachbarn zu respektieren. Von dieser Vision ist heute nicht mehr viel übrig geblieben. Ein globaler Konsum-Einheitsbrei lässt weltweit die kulturellen Eigenarten der einzelnen Regionen verschwinden. Das dadurch entstehende Vakuum an „Heimat“ wird dann gerne durch nationalistische Brandstifter mit falschem Nationalstolz gefüllt. Vielleicht bringen die Ereignisse in Katalonien die Verantwortlichen in der EU und ihrer Mitgliedsstaaten zum Nachdenken über ein freieres, unbürokratisches und gerechteres Europa der Regionen, in welchem der Ruf nach „Independencia“ überflüssig wird. Norbert Schnellen

geschmückten Schützenhalle öffnen. Neben original Oktoberfestbier, Gaudigaranten wie Wettsägen und Trinkmaschine sowie LiveMusik für jeden Geschmack, werden in diesem Jahr erstmalig Foto: privat leckere Snacks „auf die Hand“ aus der „Sperre“ angeboten. Bei freiem Eintritt freuen sich die NeSiedlinghausen. (sw) Zünftig gertalmusikanten auf viele Besubayrisch wird es, wenn die Neger- cher, gerne in feschen Dirndln und talmusikanten traditionell zu ihrem schmucken Lederhosen. Oktoberfest einladen und sich am Lesen Sie mehr ab der Seite 9 Samstag, den 14. Oktober, ab 19.30 Uhr die Türen der blau-weiß in dieser Ausgabe.

Wohnungs‐ und Gewerbebau Mainzer GmbH Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Fon0 29 02961 976430 Fon 61 ‐ 97 64 30 · Fax 0 29 61 ‐ 97 64 64 www.wgb-mainzer.de www.wgb‐mainzer.de

Makler · Bauträger · Vermietung · Hausverwaltung

Ein Haus Geld anlegen leicht gemacht!

mit vielen Möglichkeiten!

Großzügiges Ein-/Zweifamilienwohnhaus in Brilon

Gut vermietete Eigentumswohnung In Brilon zentraler Wohnlage von Brilon befindet sich dieses großzügige in

Wohnhaus. Ideal für die große Familie oder als Mehrgenerationenhaus.

In zentraler und ruhiger Eine gewerbliche Nutzung Wohnlage von Brilon beistndet ebenfalls denkbar, fi sich diese gut ver- da sich in direkter Nachbarmietete Eigentumswohnung. m²PraxisWohnflund ächeBüschaft87z.B. verteilen auf 3 Zimmer, roflächensichbefinden. Ins-Küche, Diele, Bad/WC, Abstellraum und großzügigem Balkon. gesamt ca. 330 m² WohnEine Garage gehört zur Wohnung und ist im Kaufpreis enthalten. Ebenso ein fläche. Grundstück 510 m². separater Kellerraum. Zum Marktplatz sind es nur wenige Gehminuten; in den nahen gelegenen Wald nur wenige Meter.

Kaufpreis: EUR 179.000,-EUR 98.000,00 Kaufpreis: Energieausweis beantragt

Fachwirte der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Vermittlung - Vermietung - Hausverwaltung - Finanzdienstleistung Telefon 0 29 61/97 64 30 · Fax 0 29 61/97 64 64 · www.immopool.de/firma/wgb-mainzer

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 18. Oktober 2017 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 12. Oktober 2017, 10 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos


w

DIE Wochenzeitung

Jacke -S

Nr. 37 – 11. Oktober Schuhe 2017

Coupon bitte mitbringen

Da weint der Chef!

Heidekraut

GEMISCHT

10er Trail

einfarbig

Blumen

GmbH & Co. KG

7

NDEL

12,-

Abgabe bis 5 Trails pro Person Gültig bis 14.10.201

WARENHA

2

MI ISSCCH HTT W WA AR RE EN GGEEM NH HA AN ND DEELL

g

Anlieferung Diensta

149

0

49

t s b er H er D ! f u a t h ü l b

LKW Lebensmittel eingetroffen

Markenware

aus beschädigten Displays

199 Neuware 399 Stacheldraht ng kann u k ac 49 p er V ➞ 1 199 n er t s A leicht beschädigt sein 249 1-, 2- und 3-farbig Heidekraut Durchstöbern und m zu l ea Id 49 99 1 Auffüllen der Speisekammer! 0 49 0 e ... und vielee Sorten k c ü t ls e z in E le ie V weiter qualität n, Getränke, Saucen, Kaffee, GE

Für Druckfehler keine Haftung

Nur solange der Vorrat reicht

er n t r ä G er t n h o w e in g

M

C IS

HT

W

AR

H EN

AN

DE

L

Konserve das Sortiment! Süßigkeiten u.v.m. quer Beet durch

st! Gärtner und Hobbygärtner aufgepas Bio Blumenerde

500

40 l Sack 1l= 0.04 €

3 Sack

5

Geranienerde

00

1

79

Graberde

Rasendünger

Hornspäne

Blaudünger

899

10 kg Eimer 1 kg = 0.90

45 l Sack 1l= 0.06 €

0

99

18 l Sack 1 l = 0.06 €

Eisendünger

2

49

4

99

5 kg Sack 1 kg = 1.00 €

4

99

2,5 kg Sack 1 kg = 2,00 €

8

10 kg Eimer 1 kg = 0.90

99

1 1 29

Flüssigdünger versch. Sorten, 1 l

59929 Brilon · Lindenweg 8 -14 · Mo. - Fr. 9-18.15 Uhr · Sa. 9-16 Uhr

49


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Kabarettabend mit Ludger Wilhelm im „Alten Kino“ Olsberg

VR-Brille zum Ausprobieren

out und kaum jemand weiß, wie Olsberg. Der Kabarettist Ludger Dachdecker es halten! Enten füttern Wilhelm ist jetzt solo unterwegs und Rentner, sogar Bänker sollen inzwikommt auf Einladung des Kulturschen von der Bankenkrise betrofRing Olsberg mit seinem Programm fen sein und Sackgassen gelten als „Nur nicht die Wut verlieren“ am sexistisch und nicht geschlechtsSamstag, den 21. Oktober, um 20 neutral. Die FDP will ein asoziales Uhr ins „Alte Kino“ in Olsberg. Pflichtjahr für alle, attac spricht man Nach 24 Jahren „Kabarett die die Gemeinnützigkeit ab, aber Sepp Buschtrommel“, nach zehn ProBlatter bekommt das Große Bungrammen, zwölf Kleinkunstpreisen, desverdienstkreuz am laufenden 374.823 Autobahnkilometern, 78 Bande. Trotzdem werden die Besuverwüsteten Hotelzimmern und 24 cher sich an diesem Abend köstlich unehelichen Kindern kommt Ludger amüsieren. Wilhelm nun alleine – unsachlich, Ludger Wilhelm verfügt über Hineinseitig, respektlos, subversiv, aktergrundwissen und kann auch tuell, mit dichten Texten und schräFoto: Doris Fohr komplexe Zusammenhänge eingängen Ideen. Dabei stets angemessen gig erklären: Er erkannte als erster und gepflegt gekleidet, immer wohl informiert. Er wird nicht negativ auf- Wüste breiten sich aus, Wüsten das Geheimnis um Angela Merkels fallen, sondern den Abend sogar auch, vor allem im ganz nahen Raute. Enge Verwandte des gebürtigen durch das ein oder andere gelun- Osten, breit aufgestellte Vermögen schaffen es sogar ohne Steuer Hochsauerländers behaupten übrigene Bonmot bereichern. durch denJubiläumskollektion schmalen Panamakanal, gens, Ludger Wilhelm sei aufgrund Wie bei Kabarettisten weit verbreiROTTLER multiplen Persönlichkeit in tet, wird er diskret auf den ein- oder das letzte Auto ist immer schwarz seiner Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,-4 anderen Missstand hinweisen, er und immer ein Kombi, das schnöde der Lage, auch alleine Ensemblekawird sogar auf neue stoßen, und Mammut regiert die Welt, und der barett anzubieten. er findet anerkennende, ja, bewun- Letzte lässt auch noch das Licht an! Karten für das Kabarett in der dernde Worte für das Ausmaß der Und in Deutschland? Dachse fallen, anstehenden Probleme: Die Luft Grotten sind grundsätzlich schlecht, „Linie 73“ gibt es in der Buchhand* wird dünner, der Boden heißer, sogar Yogalehrer bekommen Burn- lung Käpt’n Book in Olsberg.

Brilon. Am Samstag, den 14. Oktober, lädt die Stadtbibliothek Brilon zum Testen einer VR-Brille ein. VR steht für Virtuelle Realität. Das ist eine vom Computer geschaffene Welt ohne reale Gegenstände, die über Kopf- und Handbewegungen, über die Sprache oder den Tastsinn gesteuert wird. Technisch verbirgt sich hinter virtueller Realität eine Simulation, bei der mittels Computergrafik eine realistisch erscheinende Umgebung generiert wird.

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum 54. Komplettpreis! Briloner Wirtschaftsforum ZEISS Gleitsichtbrille

r Preis

bei Gläsern sparen!

alten Sie nicht nur on unseren günstigen e Glaspreise!zu Markengläser eller ebenfalls bis räglichkeitsgarantie

*

en sparen!

3

ich € 5,38

189,-

2

3

ich € 7,88

statt 159,€ en 413, sparen! 2

3

ich € 6,63

6

329,-

2

3

ich € 13,71

679,-

2

arpreis 3

ich € 28,30

34%

sparen

1 Preis

5%

Zusätzlich: Bis zu 65%

tige Profitabilität von Unternehmen Skandale und Affären beMit Einstärkengläsern Mit Gleitsichtgläsern Komplette Brille selber stimmen oftmals die Nachrichten. zum Komplettpreis zum Komplettpreis zu fördern. Herr Breckwoldt mit superentspiegelten Einstärkengläsern Komplette Brilleauch als Trainer P: € 322,- Dieselaffäre, hohe Managergehälter, ist seit 1999 von ab ab mit superentspiegelten Führungskräften mit dem Kartelle und unlautere Absprachen nur € Konzept, und Menschlichkeit Firmen: Immer wieder 59% arpreis zwischen statt € 191,ZEISS Hochleistung Gleitsichtgläsern sparen tätig. hören wir diese Schlagzeilen und Das 54. Briloner Wirtschaftsforum man ist geneigt zu meinen, dass P: € 480,5 findet am 19. Oktober um 19 Uhr im vieles im alltäglichen WirtschaftsleAtrium der Sparkasse Hochsauerben unrechtmäßig vonstatten geht. ROTTLER finden Sie auch in Ihrer Nähe: arpreis 60% statt. Eingeladen sind Doch diese Affären sind sicherlich Alt-Arnsberg Europaplatz 3 Flensburg Marrensdamm 12aland in Brilon Oeventrop Kirchstraße 33 sparen ROTTLER Altenbochum Wittener StraßeJubiläumskollektion 242 Flensburg Holm 58 Osterode Kornmarkt 12-14 sowohl Unternehmer(innen) aus nicht exemplarisch für das typische Gelsenkirchen Essener Straße 9 Arnsberg-Hüsten Marktstraße 2 Preetz Lange Brückstraße 6 4 Arnsberg-Neheim+ Hauptstraße 3 Göttingen Hauptstraße 52a Recklinghausen Martinistraße 5 € Branchen Fassung Gläser + Entspiegelung =statt € allen 70,als auch interesWirtschaftsleben in Deutschland VIP. Trend Hauptstraße 27 Hagen Hohenzollernstraße 12 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße 72 Arnsberg-Neheim Apothekerstraße 17 Hamm Weststraße 38-40 Schmallenberg Oststraße 5 sierte Bürger(innen) Hamm Sternstraße 12 Bordesholm Bahnhofstraße 74 Schwerte Postplatz 2aus Brilon und P: € 458,- und schon gar nicht in unserer ReBottrop Kirchplatz 8 Hemer Hauptstraße 158 Soest Kauflandpassage Der Eintritt ist frei. Um gion. Wie man auch heute noch als Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz 14 Herdecke Hauptstraße 37 Umgebung. Soest Brüderstraße 22-24 Dinslaken Friedrich-Ebert-Straße 6 Herzberg Hauptstraße 69 Solingen Kirchstraße 14-16 Anmeldung bis Hauptstraße zum 16. ehrbarer Kaufmann bestehen kann Dortmund Kleppingstraße 6 Hilden Warrington-Platz 1 Sundern 91 Oktober bei – NEU bei Iserlohn ROTTLER. arpreis 65% Dortmund Kaiserstraße 51 Wermingser Straße 47 Wattenscheid Oststraße 31 sparen welche Vorteile dieses Handeln der BWT, Waltrop Tel. Dortmunder 02961Straße969920; Fax Dortmund Ostenhellweg 55 Krefeld Ostwall 71 und 12 Dortmund-Hombruch Harkortstraße 59 Mülheim Kohlenkamp 35 und Werl Walburgisstraße 32-36 Wählen Sie aus über 60 angesagten Modellen Ihre Wunschfassung *ist Thema beim 54. Briloner Dortmund-Hörde 4 NeussReferent Am Konvent 16 Wickede Hauptstraße 79 Frank ist der 02961 9699820; E-Mail o.duelme@ bietet, % bei Brillengläsern gegenüber der kombinieren Sie dieseAlfred-Trappen-Straße mitBreckwoldt Brillengläsern inklusive Superentspiegelung. Duisburg Von-der-Mark-Straße 34 Northeim Markt 1-2 bar. Comfort-Einstärkengläser der So erhalten Sie eine individuelle und modische Brille inklusive Gläsern ab €brilon.de, 59,-. beim 54. Briloner Wirtschaftsforum. wird gebeten. Wirtschaftsforum. Niederlassungen mit Hörgerätekompetenzzentrum. P: € 579,Foto: privat Weitere Informationen gibt es Den Veranstaltern, der BWT-Brilon alten Sie nicht nur on unserenWirtschaft günstigen unter www.briloner-wirtschaft.de. und Tourismus GmbH arpreis 43% Markengläser zu Erfolg mit Anstand“ zu diesen und sparen der Stadt Brilon, ist es Dank eller ebenfalls bis der Unterstützung der Sparkasse Thema zu gewinnen. räglichkeitsgarantie Hochsauerland gelungen, mit Frank Ziel der Stiftung ist es, ethisch P: € 1042,der anständiges Verhalten in der Wirtauf Sie! Breckwoldt den Mitbegründer Einstärken-Brille komplett Gleitsicht-Brille komplett Mit Einstärkengläsern Mit Gleitsichtgläsern Stiftung „CLUB OF HAMBURG – schaft als Voraussetzung für langfris2

Sozialwerk St. Georg Winterberg. 5.10.: Kreativgruppe 15-17 Uhr, off. Sprechzeit/Beratung 16-17 Uhr, Café Endlich 17-19 Uhr; 6.10.: Kochgruppe 12-16 Uhr; 9.10.: Kegeln 15.30-17.30 Uhr, Kreuzbundgruppe 19-20.30 Uhr; 11.10.: Frühstückstreff 9-11 Uhr, Beratung/ off. Sprechzeiten 11-12 Uhr, Gesprächskreis Demenz 19-20.30 Uhr.

25 JAHRE

„Fair Play versus Foulspiel – zum ErfolgKomplettpreis! mit Anstand“

teuer sein muss. auf Sie! rpreisen. Brilon.

129,-

Virtual Reality hat die Spiele- und Techniklandschaft in den letzten Jahren revolutioniert. Von 10.30 bis 12.30 Uhr sind Jugendliche ab zwölf Jahren und Erwachsene eingeladen, diese neue Technik mit Hilfe einer VR-Brille in der Stadtbibliothek auszuprobieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es unter Tel. 02961 794460.

3

€ 70,-

€ 149,-

4

4

59,-

4

4

299,-

Bei Korrektionsbrillen der Jubiläumskollektion sind zwei entspiegelte Basic+ Gläser und bei Sonnenbrillen zwei Basic Sonnenschutzgläser für die Ferne oder Nähe, sph. +/- 6.00 dpt, cyl. 2.00 dpt. (Tönung 75% oder 85% grau, braun oder pilotgrün) inklusive. Verlauf, Verspiegelung, höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Fassungen Modellbeispiele - Solange der Vorrat reicht.

599,-

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

50 %

WSV

sparen!

2 Gläser 1 Preis

Bis zu 50% bei Fassungen Bisbis 50% bei Gläsern!* und zu

beiInhaber ROTTLER Meinolf Riekes Brilon GmbH

50%

Mehr Infos unter: www.brillen-rottler.de/wsv

bei Fassungen

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% bei Brillengläsern gegenüber der UVP der Hersteller. Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar.

*

4

Eine Information der Firma Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Tel: 02932 63020

Bis zu

bei Fassungen

Massivholz-Ideen für Ihr Zuhause in bester Qualität

zum Komplettpreis

zum Komplettpreis

€ 59,€ 70,€ 149,Frank Fischer – € 169,„Gewöhnlich sein kann jeder“ Kunststoff-Einstärkengläser (1,5) Gehärtet und mit Superentspiegelung, 4 nur sph +6.00 bis -6.00 dpt., cyl +2.00

Einstärkengläser von ZEISS (1,6)

Kunststoff-Gleitsichtgläser (1,6)

inkl. „meineBrille“-Fassung ab

Dünner,4gehärtet und mit Superentspiegelung, sph +6.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Gleitsichtgläser von ZEISS (1,5)

sparen!

**

€ 199,inkl. „meineBrille“-Fassung

€ 299,-

Gehärtet, mit Superentspiegelung Gehärtet, mit Superentspiegelung Bei Korrektionsbrillen der Jubiläumskollektion sind zwei entspiegelte Basic+ Gläser und bei Sonnenbrillen zwei Basic Sonnenschutzgläser für die Ferne oder Nähe,und sph. +/- 6.00 dpt, cyl. 2.00 dpt. (Tönung 75% oder „meineBrille“-Fassung inkl. „meineBrille“-Fassung grau, braun oder pilotgrün) inklusive. höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Fassungen der Vorrat reicht. und85% Lotuseffekt, sph +6.00 bis Verlauf, Verspiegelung, inkl. Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., Modellbeispiele - Solange -6.00 dpt., cyl +2.00 cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt. 4

WSV

Brilon. Am Samstag, den 14.BrilleOkmit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet und mit Superentspiegelung, sph +6.00 bis -6.00 dpt., cyl +2.00. ROTTLER finden(Index Sie1.5),auch inSuperentspiegelung Ihrer Nähe: 5ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern gehärtet, mit und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt. tober, präsentiert Kulibri e. V. um 20 Alt-Arnsberg Europaplatz 3 Flensburg Marrensdamm 12a Oeventrop Kirchstraße 33 Altenbochum Wittener Straße 242 Flensburg Holm 58 Osterode Kornmarkt 12-14 Uhr im Bürgerzentrum Kolpinghaus Arnsberg-Hüsten Marktstraße 2 Gelsenkirchen Essener Straße 9 Preetz Lange Brückstraße 6 Bis zu 50% bei Fassungen ROTTLER in Ihrer Nähe: Arnsberg-Neheim Hauptstraße 3 Göttingen Hauptstraße 52a Recklinghausen Martinistraße 5 z. B. modernes zeitloses Wohn-/Speiseprogramm in in Brilon den Kabarettisten Frank VIP. Trend Hauptstraße 27 Hagen Hohenzollernstraße 12 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße 72 bei ROTTLER WittenerApothekerstraße Straße 242 17 Solingen Kirchstraße 14-16 sowie Kernbuche Hamm 38-40 und bis 50% bei Gläsern!* HammWeststraße Weststraße 38-40 Arnsberg-Neheim Schmallenberg Oststraße 5 bianco Fischer mit seinem ProgrammAltenbochum „GeWildeiche geölt o. Bordesholm Bahnhofstraße HammSternstraße Sternstraße 1212 SchwerteSundern Postplatz 2Hauptstraße 91 Alt-Arnsberg Europaplatz 3 74 Hamm Hemer Hauptstraße 158 Bottrop Kirchplatz 8 Soest Kauflandpassage wöhnlich sein kann jeder“. Arnsberg-Hüsten Marktstraße 2 Wattenscheid Oststraße 31 Mülheim Kohlenkamp 35 Herdecke Hauptstraße 37 Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz 14 Soest Brüderstraße 22-24 Mehr Infos unter: www.brillen-rottler.de/wsv Arnsberg-Neheim Hauptstraße 3 Straße 12 Oeventrop Kirchstraße Dinslaken Friedrich-Ebert-Straße 6 Herzberg Hauptstraße 6933 SolingenWaltrop Kirchstraße Dortmunder 14-16 Das neue Programm von Frank FiArnsberg-Neheim VIP. Trend Walburgisstraße 32-36 Recklinghausen Kunibertistraße 6-8 Dortmund Kleppingstraße 6 Hauptstraße 27 Hilden Warrington-Platz 1 SundernWerl Hauptstraße 91 * ... und viele Dortmund Kaiserstraße 51 Iserlohn Wermingser Straße 47 Wattenscheid Oststraße 31 Apothekerstraße 17 Wickede Hauptstraße 79 Schmallenberg Oststraße 5 scher wird außergewöhnlich.Arnsberg-Neheim Denn Ostenhellweg 55 Krefeld Ostwall 71 Dortmunder Straße 12 weitere Marken! BottropDortmund Kirchplatz 8 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße Waltrop 72 Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% bei Brillengläsern gegenüber der UVP der Hersteller. Dortmund-Hombruch Harkortstraße 59 Mülheim Kohlenkamp 35 Werl Walburgisstraße 32-36 der Alltag ist oft gewöhnlich genug. Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar. Duisburg Von-der-Mark-Straße 34 Soest Senator-Schwartz-Ring 24 (Kaufland) Wickede Hauptstraße 79 Dortmund-Hörde Alfred-Trappen-Straße 4 Neuss Am Konvent 16 % bei Brillengläsern gegenüber der Niederlassungen mit Hörzentrum Von-der-Mark-Straße 34 Northeim Markt 1-2 22-24 ErwitteDuisburg Am Markt 1 Soest Brüderstraße bar. Comfort-Einstärkengläser der Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern in Sehstärke bis zu Das muss nicht sein und deshalb 50% auf die Fassung. Gültig bis zum 14.10.2017. Nicht mit anderen Angeboten Niederlassungen mit Hörgerätekompetenzzentrum. kombinierbar. Sparen Sie bei Brillengläsern bis zu 65% auf die UVP der Hersteller. Eine Information der Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg nimmt einen der vielfach ausgezeichnete Kabarettist mit in seine Welt voll verrückter Erlebnisse. Es ist ganz einfach, jeden Tag zu etwas Besonderem zu machen. „Gehen Sie in der Mittagspause zu Media-Markt Der Kabarettist Frank Fischer ist mit und fragen Sie den Verkäufer, ob Sie seinem neuen Programm zu Gast in Foto: privat ihm helfen können. Oder bieten Sie Brilon. der Dame hinter der Fleischtheke ein Stück Wurst an“. Eine Anleitung Abendkasse. Karten gibt es bei „Das für den ungewöhnlichen Moment im Buch“, der Buchhandlung Podszun, Leben. Denn gewöhnlich sein kann bei BWT – Brilon Wirtschaft & Touri59929 Brilon, Alexanderstr. 5, Tel.: 02961/793799 jeder. Die Karten kosten 14 Euro stik, per E-Mail an kulibriev@aol.com Mo. geschl., Di. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 09 - 13 Uhr im Vorverkauf und 16 Euro an der oder unter ticket-regional.de

statt läsern

en!

€ 413, -

6

4

k

Kollektionsbei P A Cwechsel – MÖBEL

ROTTLER

*

**

Eine Information der Firma Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Tel: 02932 63020

*


4

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Schwarzkümmelöl – Allergien entgegenwirken

Im Orient werden der Samen von Schwarzkümmel (lat. Nigella sativa) und das hieraus gewonnene Öl schon seit über 3.000 Jahren geschätzt. Der Samen von Schwarzkümmel wird noch heute gern als Würzmittel verwendet, um die Speisen bekömmlicher zu machen. Dank der Würdigung des Propheten Mohammed hat Schwarzkümmel-Öl in der islamischen Welt auch einen guten Ruf als natürliches Mittel zur Gesundheitsvorsorge. Als Inhaltsstoffe des Samens wurden bisher neben dem Öl mit über 50 % ungesättigten Fettsäuren rund 100 verschiedene Wirkstoffe ermittelt. So enthält der Samen des Schwarzkümmels u.a. noch ätherisches Öl (Nigellon), ein Saponin sowie Bitter- und Gerbstoffe. Essentielle Fettsäuren sind wichtige Bestandteile der menschlichen Ernährung. Es sind langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäuren, die vom Körper selbst nicht hergestellt werden können. Sie müssen daher mit der Nahrung zugeführt werden. Zu den essentiellen Fettsäuren gehören insbesondere die zweifach ungesättigte Linolsäure und die dreifach ungesättigte Linolensäure. Auch bei der Anwendung bei trockener Haut ist das Öl sehr gut einzusetzen. Bei der Allergiebehandlung ist das Schwarzkümmelöl ein unverzichtbares Produkt. Sie erhalten das Schwarzkümmelöl und weitere Infos in Ihrem Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Winterberg. Der Bürgerservice der Stadt Winterberg ist vom Rathaus in den Bürgerbahnhof, Bahnhofstraße 12, 59955 Winterberg, umgezo-

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Anmeldung für den Kindergarten Silbach Silbach. Das nächste Kindergartenjahr beginnt am 1. August 2018. Ab sofort können Eltern ihre Kinder bis zum 24. November anmelden. Der Kindergarten betreut Kinder ab drei Monaten bis sechs Jahre und bietet eine Übermittagbetreuung an.

Die Öffnungszeiten sind täglich von 7.15 bis 16 Uhr und dienstags bis 17 Uhr. Anmeldungen werden montags bis freitags persönlich im Kindergarten oder unter Tel. 02983 1476 angenommen.

Ausbildungsbetriebe präsentieren sich im Azubi-Kompass Schüler erhalten das Job-Book 2018 Winterberg. Die Wirtschaftsförderungen der höchst gelegenen Städte rund um den Kahlen Asten haben sich zusammen mit fast 40 Ausbildungsbetrieben der Region ins Zeug gelegt. Herausgekommen ist das Job-Book 2018. Es bietet Schülern, Eltern und Lehrern einen Kompass für die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten, die heimische Unternehmen ermöglichen. Rund 70 Ausbildungsberufe werden auf 115 Seiten vorgestellt. Daneben gibt es auch Tipps für Bewerbungen und Vorstellungsgespräche sowie weitere Informationsangebote rund um die Ausbildung. Neu in der mittlerweile 6. Ausgabe des Job-Books sind die Praktikumsangebote. Mehr als die Hälfte der

vorgestellten Ausbildungsbetriebe heißt „Praktikanten herzlich willkommen“. Die Bürgermeister aus Bromskirchen, Hallenberg, Medebach und Winterberg ermutigen die jungen Menschen, die Betriebe über ein Praktikum oder durch einen Betriebsbesuch kennen zu lernen. Die Schulen in der Region haben für jeden Schüler der 9. und 10. Klassen sowie für die Q1 des Gymnasiums nun die druckfrischen Broschüren erhalten. Erhältlich ist das Job-Book auch in den Sparkassen, Volksbanken und Rathäusern sowie im Bürgerbahnhof Winterberg. Wer sich online informieren möchte, findet unter www.ausbildungskompass.com alle wichtigen Informationen.

gen. Den Bürgerinnen und Bürgern bietet sich dort ein ausgeweitetes, umfängliches Dienstleistungsangebot zu großzügigen Öffnungszeiten: Montags bis freitags ist der Bürgerservice durchgehend von 9 bis 18 Uhr geöffnet und samstags von 9 bis 12 Uhr. Im Zuge dieser Neustrukturierung haben sich die Öffnungszeiten der anderen Dienstleistungsangebote im Rathaus der Stadt Winterberg, Fichtenweg 10, 59955 Winterberg, wie folgt geän-

dert: Von montags bis mittwochs hat das Rathaus von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr geöffnet, donnerstags durchgehend von 8.30 bis 16 Uhr und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Der Fachdienst Soziales hat montags und dienstags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 8.30 bis 16 Uhr geöffnet. Weitere Termine sind im Fachdienst Soziales nach Vereinbarung möglich.

Top-Stars der kölschen Musikszene wie Bläck Fööss, Höhner und Brings können an verschiedenen Bühnen in der Kölner Innenstadt live gesehen und gehört werden. In den Abendstunden wird der Bus dann wieder in Richtung Sauerland zurückkehren. Wer dann noch nicht genug vom Feiern hat, kann in der heimischen Gastronomie noch ein bisschen Weiterfeiern.

Genaue Abfahrtzeiten werden bei verbindlicher Anmeldung bekanntgegeben. Verbindliche Anmeldungen nehmen ab sofort Matthias Krevet, Gerd Herrmann und Nadine Lesche entgegen. Der Kostenbeitrag beträgt für Vereinsmitglieder 18 Euro pro Person und für Nichtvereinsmitglieder 25 Euro pro Person und ist bei der Anmeldung zu entrichten.

Einbrechern keine Chance geben Winterberg. Immer mehr Haushalte werden in Deutschland Opfer eines Einbruchsdeliktes. 2015 verzeichnete die Polizeistatistik mehr als 167.000 Wohnungseinbrüche – fast 10% mehr als im Vorjahr. Die Opfer leiden nicht nur unter dem materiellen Verlust durch Diebstahl und Zerstörung, sondern vor allem unter dem Verlust des subjektiven Sicherheitsgefühls. Dabei gibt es effiziente Möglichkeiten, sich und sein Zuhause zu schützen. Insbesondere Bauherren können bereits in der Planungsphase

Winterberg. Zu einem leckeren Abend „Kochen mit dem Thermomix“ lädt die Kfd Winterberg am Mittwoch, den 8. November, in die Hauptschule Winterberg alle Interessierten und Neueinsteiger ab 18

Uhr ein. Die Kosten belaufen sich auf 10 Euro pro Person. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um die Anmeldung bei Christiane Friedrichs, Tel. 02981 6997, gebeten.

Kfd Winterberg fährt zum Weihnachtmarkt nach Soest Winterberg. Die Kfd Winterberg lädt alle Interessierten zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Soest ein. Los geht es am Donnerstag, den 7. Dezember, um 13.30 Uhr ab Haupt-

schule in Winterberg. Die Kosten für Mitglieder belaufen sich auf 18 Euro und 22 Euro für Nicht-Mitglieder. Anmeldungen nimmt Christiane Friedrichs entgegen.

Kartenvorverkauf des Theatervereins Siedlinghausen Siedlinghausen. Der Theaterverein Siedlinghausen hat den Kartenvorverkauf für seine diesjährigen Theateraufführungen neu organisieren müssen. So findet der Kartenvorverkauf am Samstag, den 14. Oktober, und am Samstag, den 21. Oktober, auf dem Eschenplatz in

Siedlinghausen beim Wochenmarkt statt. Ab dem 16. Oktober sind die Theaterkarten im „MomentMal“ in der Weberstraße 6 in Siedlinghausen zu erwerben und selbstverständlich auch an der Abendkasse.

Neue Öffnungszeiten für Rathaus und Bürgerservice der Stadt Winterberg

Restplätze zur Fahrt des KVG „Alle unter einem Hut“ Grönebach zum Sessionauftakt nach Köln Grönebach. Zur Fahrt des Karnevalsverein „Alle unter einem Hut“ Grönebach zum Sessionauftakt nach Köln stehen noch ein paar wenige Restplätze zur Verfügung. Am Samstag, den 11. November, wird sich der Bus in den frühen Morgenstunden auf den Weg nach Köln machen. Pünktlich um 11 Uhr 11 heißt es dann „Kölle Alaaf”! Das Kölner Dreigestirn und die

Kochen mit dem Thermomix

entsprechende Maßnahmen berücksichtigen. Das spart nicht nur Geld und Mühe, sondern bietet Schutz von Anfang an. Zu einer Info-Veranstaltung über Möglichkeiten der Einbruchsprävention lädt die Volksbank Bigge-Lenne am Mittwoch, den 11. Oktober, um 18 Uhr in das Beratungszentrum Winterberg in die Poststraße 3 ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Ein Vertreter der Polizei stellt praxisnahe Präventionsmaßnahmen vor und räumt zugleich mit einigen

weit verbreiteten Mythen rund um das Thema Einbruchschutz auf. Betriebe präsentieren bautechnische Umsetzungen der polizeilichen Empfehlungen für Neubau- und Modernisierungsobjekte. Bei Snacks und Getränken bietet sich anschließend Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und zur Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermins. Die Volksbank bitte um telefonische Anmeldung unter Tel. 02972 9700-1455 oder online www.voba-bigge-lenne. de/veranstaltungen.

Der Ausflug der Kfd Winterberg zur Landesgartenschau nach Bad Lippspringe war trotz des Regenwetters ein voller Erfolg und bleibt allen Teilnehmern sicherlich in schöner Erinnerung. Der anschließende Zwischenstopp in Bad Driburg war der krönende Abschluss des Tages. Foto: privat

Startschuss für neuen „Frosch-Parcours“ in Siedlinghausen Siedlinghausen. Es ist eine sehr gute Nachricht für die Kinder und Jugendlichen in Siedlinghausen: Die überwiegend ehrenamtlich geleisteten Bauarbeiten am Bike-Park sind abgeschlossen, der „FroschParcours“ am Sportplatz kann somit ab sofort genutzt werden. Die Verantwortlichen des Heimat- und Verkehrsvereins hatten bereits vor einigen Wochen angekündigt, dass das neue Freizeit-Angebot Ende September oder Anfang Oktober fertiggestellt wird. Eine offizielle Eröffnungsfeier wird es in diesem Jahr allerdings noch nicht geben, sondern erst im Frühjahr 2018. Achtung: Helmpflicht für alle! Damit es bei möglichen Stürzen nicht zu schweren Verletzungen kommt, appelliert der 1. Vorsitzende des Heimat- und Verkehrsvereins, Pascal Möhrke, sowohl an die Kinder und Jugendlichen als auch an die Eltern, auf die notwendige Schutzausrüstung zu achten: „Das Befahren des Parcours ist ausschließlich mit Helm erlaubt. Ich bitte alle Kinder und Jugendlichen sowie die Erwachsenen deshalb

darum, zum Selbstschutz einen Helm zu tragen.“ Wichtig war dem Verein bei diesem Projekt immer, dass unter dem Strich die Qualität des Angebotes stimmt, um dem Nachwuchs im Dorf ein zusätzliches Freizeit-Angebot machen zu können und so Siedlinghausen ein Stück lebenswerter auch für Familien mit Kindern zu gestalten. Dies sei gelungen, so Möhrke. „Deshalb gilt mein Dank besonders allen ehrenamtlichen Helfern.“ Verein investiert alleine 15.000 Euro Zum Kern des Parcours zählen unter anderem eine große und eine kleine Steilwand, mehrere Hügel und Stege sowie ein Abschnitt mit Geschicklichkeits-Elementen wie eine Wippe und Slalom-Passagen. Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, dass sowohl die jüngeren Kinder als auch Jugendliche gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Der Heimat- und Verkehrsverein investierte zudem stolze 15.000 Euro in das Projekt. Geplant ist, in Kürze noch weitere Sitzgelegenheiten zu schaffen.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Konzert mit „Messana e Menke“: „Strada facendo – Entlang des Weges”

„Messana e Menke“ ist in der Aula der Marienschule zu Gast. Foto: privat Brilon. Nach fast 20 Jahren gemeinsamer musikalischer Zusammenarbeit freuen sich Pietro Messana und Christoph Menke auf ein besonderes Concerto, das die Titel und Songs präsentiert, die sie in all den Jahren begleitet und musi-

kalisch geprägt haben. Der Konzertabend entführt die Besucher in der stimmungsvoll und herbstlich dekorierten Aula der Marienschule Brilon in die Welt der Musicclubs. Es werden Songs von Paolo Conte, Zuccherro, Adriano Celentano, Sting,

Machen Sie jetzt Ihr Schnäppchen! Großer

TEIL-RÄUMUNGS-VERKAUF

Billy Joel, Joe Cocker, Rick Wakeman, Keith Emerson und weiteren Komponisten erklingen. Seit vielen Jahren arbeiten Pietro Messana, Sänger und Pädagoge aus Hallenberg, und Christoph Menke, Pianist und Musikpädagoge aus Brilon, in verschiedenen musikalischen Projekten zusammen. Nur mit Stimme und Klavier ausgestattet, gestalten sie unplugged und ganz nah am Publikum ihre Live-Konzerte, die gerade dadurch so mitreißend, bewegend und ausdrucksstark sind. Das Konzert findet am Samstag, den 11. November, um 20 Uhr in der Aula der Marienschule Brilon statt. Tickets gibt es im Vorverkauf im Sekretariat der Marienschule Brilon, bei „Das Buch“, Music World, Käpt´n Book in Olsberg und, falls noch vorhanden, an der Abendkasse.

Belohnung für die Teilnahme am Volksbank Firmenlauf: Scheck für Kindergärten und Grundschulen

Friederike Winckler, Briloner Stadtwerke (ganz re.) und Melanie Mengelers, Leiterin AWO Kindergarten Lummerland (2. v. re.) präsentieren den Spendenscheck. Text und Foto: Ursula Schilling Brilon. (us) In der Verwaltung der zu als sonst. Schließlich hatte sich Briloner Stadtwerke ging es am Don- dort eine Gruppe von Kindern des nerstag, den 5. Oktober, lebhafter AWO Kindergartens Lummerland

mit ihren Erzieherinnen eingefunden. Stellvertretend für alle Schulen und Kindergärten, die an dem Bambiniund Schülerlauf beim diesjährigen Volksbank Firmenlauf teilgenommen hatten, wurde dem AWO Kindergarten – mit 17 Teilnehmern am stärksten vertreten – ein Spendenscheck in Höhe von 900 Euro überreicht, der auf knapp 20 Kindergärten und Schulen aufgeteilt wird. Die Stadtwerke Brilon haben für jedes teilnehmende Kind 1,50 Euro gespendet und den Betrag – wie auch in den vergangenen Jahren – wieder großzügig aufgerundet. Fast 300 Kids haben dieses Jahr erfolgreich eine Laufstrecke von 400 m (Kindergartenkinder ab vier Jahren) bzw. 800 m (Grundschulkinder) absolviert und bekamen so noch zusätzlich zu ihrer Finishermedaille eine Finanzspritze für ihre Klassenbzw. Kindergartenkasse.

„Heiße Nächte in Bromskirchen!“

Jeden Mo., Mi. + Fr. v. 16.oo – 18.30 Uhr o. n. telef. Vereinbarung Tel. 02991 / 96030

Ihr Partner rund ums Auto - Neu- und Gebrauchtwagen - Ankauf junger Gebrauchter - Reparaturen aller Marken - Unfallinstandsetzung - Achsvermessung - jeden Di. + Do. DEKRA im Haus

Carsten Lange

KFZ-Meisterbetrieb Hengsbecke 20 59964 Medebach Tel. 02982/908622 Mobil 0152/28515713

Wir stellen ab sofort ein: KFZ-Mechaniker (auch Meister)

Jeden 1. Sonntag im Monat ist Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr!

KERAMISCHE TERRASSENPLATTEN

grau

beige

60 x 60 x 2 cm anthrazit

für den Außenbereich, frostsicher, Trittsicherheit R11B, 1. Sortierung

lärche

€/qm

39.95

inkl. MwSt.

30 , G TA

60 x 60 x 2 cm €/qm

eiche hell

44.95

inkl. MwSt.

120 x 40 cm eiche dunkel

für den Außenbereich, frostsicher, in Holzoptik, 1. Sortierung 59929 Brilon Gallbergweg 58 Telefon (0 29 61) 96 90-0 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hochsauerlandstraße 63 Telefon (0 29 83) 97 03-0

. OKTOBER

€/qm

56.90

inkl. MwSt.

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 –18.00 Uhr Samstag 8.00 –13.00 Uhr

www.kaefer-baustoffe.de

Preise gültig bis 31.10.2017.

und konzentriert sich auf naturnahe Betrachtungen der Fortpflanzungsästhetik. Doch die Twersbraken und Jogalehrer Hubert Pradesh bemühen ihr ganzes Repertoire, um den unglücklichen Ranger aus seiner Krise zu befreien. Nebenbei werden Themen wie die Zuwanderung ausländischer Baumarten, der Einfluss des Sauerlandes auf die Evolution oder Südwestfalen einer kritischen Betrachtung unterzogen. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung „Das Buch“, Friedrichsstr. 2, Tel. 02961 3460.

MO N

wg. Sortiments- u. Vertriebsumstellung

grau

Twersbraken und Ranger Ömmes präsentieren ihr neues Programm im Kolpinghaus Brilon zu. Ihre eigenen Erfahrungen als Schwerenöter, Herzensbrecher und Süßholzraspler zugrunde legend, berichten sie in Liedern, Gesprächen und Szenen aus dem Innenleben der Beziehungsanbahnung. Gerade das Sauerland mit seinen romantischen Tälern, Regengüssen und Autobahnbrücken lädt dazu ein, sich die Herzen zufliegen zu lassen. Während die Twersbraken allzu aufdringliche Groupies abwehren Die Twersbraken und Ranger Ömmes müssen und die Schützenfeste als sind zu Gast in Brilon. Foto: privat große Kontaktbörse besingen, ist Ranger Ömmes unglücklich verliebt Brilon. Am Donnerstag, den 9. November, präsentieren die Twersbraken und Ranger Ömmes um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) ihr neues Programm im Kolpinghaus in Brilon. Nachdem im ersten Programm die Sauerländer Eigenarten und Befindlichkeiten im allgemeinen einer humoristischen Analyse unterzogen wurden, wenden sich die vier Kleinkünstler in ihrem zweiten Programm, das den vielversprechenden Titel „Heiße Nächte in Bromskirchen!“ trägt, dem sprichwörtlichen heißblütigen Charakter des Sauerländers und der Sauerländerin

5


6

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

2. Willinger Gesundheitstage im Besucherzentrum Ausstellung, Projekte und Messe rund um das Thema Prävention oder bei den ersten Anzeichen einer Erkrankung. Aus diesem Grund ist das Thema Prävention und Aufklärung ein Schwerpunkt der 2. Willinger Gesundheitstage.

Willingen. Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr finden im November die 2. Willinger Gesundheitstage statt. Die Besucher können sich am Samstag, den 4. November, und am Sonntag, den 5. November, auf interessante Vorträge, Infostände sowie eine Vielzahl von Aktionen und Gesundheitsmessungen freuen. Bei der großen Tombola gibt es über 60 Preise zu gewinnen, darunter ein Smartphone. Im Willinger Besucherzentrum wird auf zwei Ebenen alles um das Thema Gesundheit vorgestellt. Einem Thema, dem man nicht genug Aufmerksamkeit widmen kann – und zwar nicht erst im Alter

Bilderausstellung über Alzheimer und Theaterstück zum Thema Altern Die nicht mehr zugängliche Bilderausstellung „Wie aus Wolken Spiegeleier werden“ von Carolus Horn zum Thema Kunst und Alzheimer wird im Foyer des Besucherzentrums noch ein letztes Mal gezeigt. Horn starb im Alter von 71 Jahren an Alzheimer. Bereits acht Jahre zuvor hatten sich die ersten Symptome der Erkrankung bei dem bekannten deutschen Künstler bemerkbar gemacht. Die Veränderungen, die Carolus Horn erfuhr, sind in seinen Bildern erkennbar und verdeutlicht. Das mehrfach ausgezeichnete Theaterstück „Du bist meine Mutter“ rund um das Altern ist ein weiterer Höhepunkt der 2. Willinger Gesundheitstage. Am Samstag, den 4. No-

Workshop in den Herbstferien

Zauberei und Magie im Zirkus „Luftikus“ Brilon. In der ersten Herbstferienwoche heißt es wieder „Manege frei!“, wenn vom 23. bis zum 28. Oktober interessierte Kinder von acht bis 14 Jahren verschiedene Zirkuselemente für die anschließende große Zirkusaufführung für Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde am Samstag einstudieren. Als diesjähriges Highlight bringt der Zauberkünstler Marc

Dolle den Kinder atemberaubende Zaubertricks bei, um sie in die faszinierende Welt der Magie zu entführen und gemeinsam mit ihnen das Publikum zu „verzaubern“. Anmeldungen nimmt das ADH ab sofort entgegen. Anmeldeformulare und weitere Informationen gibt es im Alfred-Delp-Haus, Niedere Mauer 23, Tel. 02961 3056.

Oktoberfest Maifest vom Oktober 2017 vom12. 8.bis bis14. 10. Mai 201 4

Schuh + Sport

Vach-Geschäft P

Direkt vor dem Geschäft

re Auswah e s l! Un • Markenschuhe • Kinderschuhe • Wanderschuhe • Bequemschuhe – auch für lose Einlagen • Unter- und Übergrößen Damen und Herren • Überweiten • Diabetikerschuhe • Arbeits- und Sicherheitsschuhe • Gummistiefel

Ihr Vor teil ! Wir beraten Sie gerne!

!!! GROSSER ZELTVERKAUF !!! Rest- und Einzelpaare ab 10,– € Für leibliche Wohl gesorgt. Für das leibliches Wohlwird wird bestens bestens gesorgt.

Öffnungszeiten Oktoberfest: Do. + Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00 -13.00 Uhr

Der BRILONER ANZEIGER verlost fünfmal zwei Karten für dieses Theaterstück. Senden Sie einfach bis Samstag, den 14. Oktober, eine E-Mail an gewinnspiel@briloner-anzeiger.de mit dem Stichwort „.Willinger Ge-

sundheitstage“ - und gewinnen Sie jedes Alter unter fachmännischer Anleitung zum Ausprobieren ein. mit etwas Glück. Außerdem präsentiert sich das Wichtig: Absender und Telefonumfangreiche Willinger Gesundnummer nicht vergessen! heits- und Pflegenetz, bestehend aus Medizinern, Therapeuten, ApoAltersimulationsanzüge und thekern, Pflegediensten, uvw., mit Gesundheitsmesse An beiden Tagen bietet sich den innovativen Projekten und neuen Besuchern ein abwechslungs- Kenntnissen aus dem Gesundheitsreiches Programm mit Ausstel- bereich, Möglichkeiten für Willingen lungen, Informationen und der als touristischer Gesundheitsgroßen Gesundheitsmesse. Unter standort sowie einem Überblick an anderem kann man in Altersimulati- Ausbildungs- und Qualifizierungsonsanzüge schlüpfen, um ein Gefühl möglichkeiten in Gesundheits- und für die Erfahrungswelt älterer Men- Pflegeberufen. Am Sonntag von 10 bis 14 Uhr gibt schen zu bekommen. Über 40 Aussteller und Koopera- es auch für Kinder und Jugendliche tionspartner präsentieren sich an ein spezielles Programm sowie eine beiden Tagen mit kostenfreien An- separate Tombola. Für das leibliche geboten, wie der Sole-Sauerstoff- Wohl ist mit einer gesunden Küche kabine, Fußreflexzonenmassage, und leckeren Speisen gesorgt. Die der Andullationstherapie, der Gang- Türen zu den 2. Willinger Gesundanalyse oder der Venendruck- und heitstagen öffnen sich am Samstag Osteoporosemessung. Verschie- von 11 bis 16 Uhr sowie am Sonndene Wellnessangebote, wie die tag von 11 bis 18 Uhr. Weitere Informationen und einen BrainLight-Massagesessel laden zum Entspannen ein. Bekannte und Programmablauf findet man unter unbekannte Sportarten laden für www.pflegehotel-willingen.de

Im Rahmen eines Projektes besuchten die Vorschulkinder der Kita St. Elisabeth in Brilon den Dinosaurier im Haus Hövener. Die Kinder erfuhren, dass früher echte Dinos in Brilon lebten und einer von ihnen Iguanodon heißt. Die Knochen dieses Dinosaurier sind im Museum ausgestellt. Zur Vorbereitung auf den Besuch hatten die Kinder sich ausführlich mit der Urzeit und dem Leben sowie Aussterben der Dinos befasst. Besonders das Herstellen von Hand- und Fußabdrücken in Salzteig, die nach dem Trocknen wie echte Fossilien angemalt wurden, faszinierte die Kinder. Foto: privat

Anmeldung zum Kombinierten Kindergarten St. Andreas Brilon. Für das Kindergartenjahr 2018/2019, das am 1. August 2018 beginnt, läuft die Anmeldefrist. Den Kombinierten Kindergarten St. Andreas des Caritasverbandes Brilon besuchen Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren in drei Gruppen. Kinder mit und ohne Behinderung

lernen und spielen zusammen. Die Gruppengröße ist auf 15 Kinder begrenzt. Die Einrichtung liegt zentral in der Briloner Innenstadt. Ab sofort können Eltern ihre Kinder bis zum 15. November anmelden. „Möchten Sie die Einrichtung, das Konzept mit seinen Betreuungsangeboten,

Öffnungszeiten näher kennenlernen, sprechen Sie uns gerne an“, lädt Einrichtungsleiterin Birgit Kürmann ein. Kontakt via Tel. 02961 1580. Auch für das laufende Kindergartenjahr sind aktuell im Kindergarten St. Andreas noch Plätze für U-DreiKinder frei.

Oktoberfest beim Schuhhaus Vach in Goddelsheim mit Zeltverkauf vom 12. bis 14. Oktober Lichtenfels-Goddelsheim. Das Schuh- und Sport-Vach-Geschäft in der Korbacher Straße 15 in Goddelsheim lädt wieder zu seinem Oktoberfest ein. Vom 12. bis 14. Oktober können sich die Besucher von der großen Auswahl an Damen, Herren und Kinderschuhen überzeugen. Vorgestellt wird die Herbst-/Winterkollektion 2017/2018. Für spezielle Bedürfnisse stehen im Sortiment viele Modelle in Überweiten sowie Über- und Untergrößen zur Verfügung. Zur Schnäppchenjagd liegen Rest- und Einzelposten sowie viele Auslaufmodelle im Zeltverkauf bereit. Verschiedene Paare sind schon ab 10 Euro zu haben. Dauerniedrigpreise sind auch bei Wander-, Sport-, Arbeits- und Sicherheitsschuhen angesagt. Um das Einkaufserlebnis abzurunden, gibt es zur Stärkung zwi-

- Anzeige -

35104 Lichtenfels-Goddelsheim Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73

vember öffnet sich um 16 Uhr der Vorhang im großen Saal des Besucherzentrums für das Theaterstück von Joop Admiral, das das Thema Demenz auf vielschichtige und sehr kurzweilige Weise beleuchtet. In der Inszenierung besucht die Tochter ihre alte Mutter in einem Pflegeheim. Beide Charaktere werden von Gisela Nohl gespielt. Ein leises, mit behutsamer Ironie inszeniertes Stück über das Altern, Vergessen und die gewandelten Beziehungen zwischen Eltern und Kindern. Aufgeführt wird das Stück vom „D.a.S. Theater” aus Köln unter der Regie von Bernd Rieser. Eintrittskarten gibt es bereits im Vorverkauf für 9,50 Euro, unter anderem im Pflegehotel Willingen.

Geschäftsführer Karl-Heinrich Vach steht den Kunden fachmännisch zur Seite. Foto: Norbert Schnellen schendurch u. a. frisch gezapftes Die Öffnungszeiten sind am DonOktoberfestbier und Leckeres vom nerstag und Freitag von 9 bis 18 Uhr Grill. und am Samstag von 9 bis 13 Uhr.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

11. Herrensitzung in Madfeld Madfeld. Am 5. November um 11.11 Uhr wird mit der 11. großen Herrensitzung in der Madfelder Schützenhalle die Karnevalssession im Sauerland eingeläutet. Es ist mittlerweile schon Kult, dass Anfang November in Madfeld eine Herrensitzung startet. Für die Besucher aus einem Umkreis von 50 bis 60 Kilometern ist es fast schon zur Selbstverständlichkeit geworden. Es ist ein Frühschoppen der besonderen Art und besonders für Vereinsvorstände, Vereinsmannschaften, Stammtische, Kegelclubs oder sonstige männliche Gruppierungen und natürlich alle begeisterten Karnevalisten gedacht. Aber auch als Junggesellenabschied bietet sich diese Veranstaltung als ideales Event an. Die Besucher dürfen sich auf ein ca. fünfstündiges Programm freuen. Garde- und Show-Tänze, Comedy-Show sowie zünftige Büttenreden sorgen bestimmt für ein abwechslungsreiches, stimmungsvolles Programm. Schon zu Beginn der Sitzung wird der Top-Bauchredner aus dem Ruhrgebiet, Micha mit seiner wilden Hilde, die Zuschauer mit seinen frechen und spontanen Darbietungen begeistern. Aber auch der Bauer Aloysius

Anmeldung der Lernanfänger

Die Show-Gruppe wird mit ihren zwei Auftritten so manches Männerherz höher schlagen lassen. Vier Nummerngirls werden die einzelnen Programmpunkte in bekannter Art und Weise ankündigen. Auch werden in diesem Jahr wieder zwei Topless-Bedienungen die Besucher mit Speisen und Getränken versorgen. Außerdem findet eine Tombola statt, bei der zahlreiche attraktive Preise zu gewinnen sind. Die musikalische Gestaltung vor, während und nach der Herrensitzung übernimmt die Gruppe Madfelder Fetentechnik MFT. Zu dieser Veranstaltung sind alle Männer ab 18 Jahren aus nah und Abb: privat fern recht herzlich eingeladen. wird mit seiner Büttenrede die Lachmuskeln der Männer strapazieren. Als Stargast konnte die Stimmungssängerin Marry arrangiert werden. Alle Mallorca-Fans werden sie dort bestimmt schon einmal live erlebt haben. Die sympathische Frohnatur ist zur Prinzessin am Ballermann aufgestiegen und tritt regelmäßig im legendären Bierkönig und Oberbayern auf der Partyinsel Nr. eins auf. Einen weiteren Showteil übernimmt eine Burlesque-Tanzgruppe.

Ab sofort sind Kartenbestellungen möglich. Sowohl per E-Mail unter herrensitzung@madfeld.com als auch unter Tel. 0171 6817440 werden Kartenwünsche entgegengenommen. Am Sonntag, den 22. Oktober, können die Karten ab 10 Uhr persönlich im Speiseraum der Madfelder Schützenhalle abgeholt werden. Auch ein Restkartenverkauf ist von 10 bis 12 Uhr ggf. noch möglich.

Bigge. In der St. Martinus-Schule in Bigge können bis zum 15. November die Lernanfänger angemeldet werden. Eltern, die für ihr Kind noch keinen persönlichen Termin

bekommen haben, sind gebeten, sich vorher im Sekretariat der Schule anzumelden: Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 7.30 bis 12.30 Uhr unter Tel. 02962 5539.

„Herbst-Disco“ für Menschen mit und ohne Behinderung Brilon. Die Bewohner und Werkstattbeschäftigten mit Behinderung des Caritasverbandes Brilon und deren Angehörige sowie alle jungen Menschen, die Freude an Tanz und Bewegung haben, sind herzlich eingeladen zur „Herbst-Disco”. Sie findet am Freitag, den 13. Oktober, ab

19 Uhr im Disco-Kellerraum des Alfred-Delp-Hauses in Brilon statt. In ungezwungener Atmosphäre kann man tanzen und mit netten Leuten ins Gespräch kommen. Ausgerichtet wird die Disco von der Angehörigenvertretung der Caritas-Wohnhäuser. Der Eintritt beträgt 2 Euro.

Freitag, 13. Oktober 2017 – 20 Uhr

Nähere Informationen unter www.herrensitzung.com.

Benefizkonzert des Lions Clubs Brilon-Marsberg zum Jubiläum „100 Jahre Lions Clubs International“ mit dem Heeresmusikkorps Kassel Der BRILONER ANZEIGER verlost dreimal zwei Karten

Das Heeresmusikkorps Kassel ist am 14. November zu Gast in der Schützenhalle Brilon. Brilon. „We serve – Wir dienen“ lautet der Wahlspruch der Lions. Ob in Kinder- und Jugendprojekten vor Ort, bei der Unterstützung Sehbehinderter oder in Ländern der Dritten Welt – Lions engagieren sich ehrenamtlich für Menschen, die Hilfe brauchen. Dabei kümmern sie sich um die Mitmenschen in ihrer Nachbarschaft genauso wie um Notleidende in aller Welt. Mit 1,4 Millionen Mitgliedern weltweit ist Lions Clubs International eine der größten Hilfsorganisationen der Welt. Lions initiieren eigene Projekte oder unterstützen nützliche Projekte von Partner-Organisationen. Übergeordnetes Ziel ist dabei die Hilfe zur Selbsthilfe. Im Jahr 1945 war Lions Clubs International maßgeblich an der Gründung des Sektors der Nichtregierungsorganisationen bei den Vereinten Nationen beteiligt und hat bis heute einen Konsultarstatus als beratender Partner mit der UNO. In diesem Jahr feiert die Lions Organisation ihren 100. Geburtstag. Als Ziel hat man sich daher ge-

setzt, die Lebenssituation von 100 Millionen Menschen weltweit zu verbessern. Dies geschieht im Wesentlichen durch vor Ort geplante und durchgeführte Activities. So wurden z. B. durch den seit acht Jahren verkauften Adventskalender in Brilon und Marsberg Kinder- und Jugendprojekte vor Ort im Wert von über 112.000 Euro unterstützt. Sehr viele Kinder in den Schulen und Kindergärten beider Städte werden mit dieser Hilfsaktion in unterschiedlichen Bereichen wie Sprachförderung, Integration usw. gefördert. Auch der Überschuss aus dem geplanten Benefizkonzert soll direkt für Projekte in beiden Städten verwendet werden. Als Schirmherr der Veranstaltung hat Prof. Dr. Patrick Sensburg zugesagt. Der heimische Bundestagsabgeordnete ist selbst Mitglied des Lions Clubs Brilon-Marsberg und zudem als Oberstleutnant aktiver Reserveoffizier. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. In Marsberg sind die Karten bei „Henke Wäsche und

7

Foto: privat

Lederwaren“ im Kaufhaus Henke, in Brilon bei der Volksbank und im Bistro „In Foro“ in der Sparkasse erhältlich. Erwachsene zahlen im Vorverkauf 14 Euro und an der Abendkasse 17 Euro. Für Schüler, Studenten und Rentner betragen die Kartenpreise im Vorverkauf 9 Euro und an der Abendkasse 11 Euro. Das Konzert findet am 14. November um 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) in der Schützenhalle in Brilon statt. Eine Platzreservierung ist nicht möglich. Es gilt für alle Plätze freie Platzwahl. Vor und nach dem Konzert ist für kühle Getränke gesorgt. Der BRILONER ANZEIGER verlost dreimal zwei Karten zu diesem Konzert. Senden Sie einfach bis Samstag, den 14. November, eine E-Mail an gewinnspiel@briloner-anzeiger.de mit dem Stichwort „100 Jahre Lions Club“ – und gewinnen Sie mit etwas Glück. Wichtig: Absender und Telefonnummer nicht vergessen!

Veranstaltet von KINO-WILLINGEN in Kooperation mit Sparkasse Hochsauerland Programmänderungen vorbehalten, Quellen: www.filmstarts.de

Tickets reservieren unter Tel. 02961 7930


8

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Hallenbad geöffnet Siedlinghausen. Ab sofort hat das net. Die Öffnungszeiten des Bades Hallenbad Siedlinghausen wieder für sind auf der Internetseite des Bäderden öffentlichen Badebetrieb geöff- veins Siedlinghausen e.V. zu finden.

Wandern und Inklusion auf dem Waldfeenpfad mit dem Kneipp Verein Brilon

Brilon. Der Kneipp Verein Brilon e.V. bietet im Oktober eine leichte Wanderung auf dem Waldfeenpfad in Brilon an. Gemeinsam erforschen einige Bewohner der Caritas-WohnTelefon 02961 1303 oder 02961 heime mit anderen interessierten 51242 gebeten. TeilnehmerInnen den schönen ErDie Sodalen freuen sich, interes- lebnisweg und meistern dort einige sierte Mitglieder zu diesem Termin Aufgaben. Stattfinden soll die Wanbegrüßen zu können. derung am 28. Oktober ab 14 Uhr.

Kartoffelbraten der Marianischen Sodalität Brilon Ihr Kontakt zu uns: redaktion@ briloner-anzeiger.de

Brilon. Der Programmausschuss der Marianischen Sodalität Brilon lädt zum Kartoffelbraten am 17. Oktober um 19 Uhr bei Familie Flock, Mühlenweg 25 in Brilon, ein. Um besser planen zu können, wird um vorherige Anmeldung unter

Großer

Sonderposten-Markt Wann? Fr., 13. Oktober 2017, 13.00-18.00 Uhr Sa., 14. Oktober 2017, 8.30-13.00 Uhr Was? Große Auswahl an Mustern, Auslaufmodellen, 2. Wahl-Artikeln und Retouren, Überhänge an Bettwäsche und Schlafdecken aus deutscher Produktion

Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

Weitere Termine: Sa. 11. Nov. und Sa. 18. Nov.

Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

BRILON

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

NORMANN

Altenbüren

RÜTHEN

Normann

Treffpunkt ist der Wanderparkplatz am Haus Gruß. Begleitet wird die Tour von Landschaftscoach Sigrid Bork und Caritas-Mitarbeiterin Nadine Gebauer. Alle Teilnehmer zahlen einen Kostenbeitrag von 4 Euro am Veranstaltungstag. Anmeldungen an kontakt@kneippverein-brilon.de oder info@adler-apotheke-brilon.de.

Vorstandsmitglieder, Offiziere und Partnerinnen der Schützenbruderschaft St. Margaretha Madfeld besuchten beim diesjährigen Vereinsausflug die Thüringer Landeshauptstadt Erfurt. Auf der Hinfahrt machte man zunächst einen Abstecher zum Grenzmuseum Schifflersgrund. Es liegt auf dem ehemaligen Grenzstreifen der früheren innerdeutschen Grenze zwischen Hessen und Thüringen, bzw. den Orten Bad Sooden-Allendorf und Sickenberg. Am Abend ging es ins mittelalterliche Wirtshaus Christoffel in Erfurt. Nach dem urigen Ritteressen verbrachte man hier noch einige gesellige Stunden. Am nächsten Tag begleitete ein Stadtführer die Gruppe zu Fuß durch die Altstadt von Erfurt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Am Nachmittag besuchte man noch das Erfurter Oktoberfest, eines der größten Thüringer Volksfeste, bevor man nach zwei eindrucksvollen Tagen die Heimreise antrat. Foto: privat

Im September traf man sich zum Herbsttreffen des SGV-Bezirks Oberruhr, bei dem eine Rückschau über das zurückliegende und ein Ausblick für das kommende Wanderjahr gegeben wurden. Vor der eigentlichen Zusammenkunft traf man sich in der GleitschirmFlugschule Papillon in Elpe. Willy Judith vom SGV Elpe und Mitglieder der Flugschule informierten über die Entstehung und die Entwicklung der Schule und stellten ihre Arbeit vor. Anschließend begab sich die Gruppe nach Heinrichsdorf, wo Willi Judith die örtliche Kapelle vorstellte. Foto: privat

Scharfenberg

Seniorennachmittag der Caritas-Konferenz Bigge Bigge. Zum Seniorennachmittag der Caritas-Konferenz Bigge werden in gemeinsamer Vorbereitung und Durchführung von Pfarrgemeinderat, Kirchenvorstand, bigge-online e.V. und der Caritas-Konferenz

Bigge nach der Wortgottesfeier am 18. Oktober um 14.30 Uhr im Bigger Pfarrheim Bilder über die Kirchenrenovierung der St.-Martinus-Pfarrkirche gezeigt. Bei Kaffee und Kuchen werden Alfons Stratmann und Bert-

hold Menke vieles zu zahlreichen Bildern über die Renovierung und auch zur Geschichte der vielen Figuren, Wandmalereien und weiteren Ansichten des Gotteshauses berichten.

Foto-Ausstellung „Da bin ich” Brilon. Im Rahmen der Interkulturellen Woche wird am Mittwoch, den 11. Oktober, um 17 Uhr die Foto-Ausstellung „Da bin ich“ in der Kundenhalle der Volksbank BrilonBüren-Salzkotten, Bahnhofstraße 18 in Brilon, eröffnet. 24 heimische und

von Flucht betroffene Kinder und Jugendliche sind mit der Kamera auf Motivsuche durch Brilon und Hoppecke gegangen. Gemeinsam haben sie Ideen entwickelt, die Fotos ausgewählt und für die Ausstellung über 25 Fotoarbeiten zusammengestellt.

Die einzelnen Workshops wurden durchgeführt von der Jugendkunstschule Bleiwäsche e.V. und wurden gefördert vom Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NordrheinWestfalen.

Grundschule Wiemeringhausen wird verkauft Für Ihre Weihnachts feier: Bitte vorreserviere n!

Wiemeringhausen. Ortsvorsteher Talat Durguter spricht von einem „Glücksfall“: Die ehemalige Grundschule in Wiemeringhausen wird verkauft – und der Investor ist im Ort kein Unbekannter. Bauunternehmer Dirk Roloff will in dem Gebäude sieben barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen entstehen lassen. 60 bis 80 Quadratmeter groß, ausgestattet mit Balkon, sollen die Wohnungen sein. Ein Aufzug und ein separates Treppenhaus werden zusätzlich gebaut. Bürgermeister Wolfgang Fischer erklärte, der Rat der Stadt Olsberg habe in nichtöffentlicher Sitzung den Verkauf abgesegnet. Man ar-

beite derzeit an einem Vertragsentwurf. Die Übergabe werde zum 1. Dezember angestrebt. Er ist zuversichtlich: „Wir hauchen gemeinsam dem Gebäude wieder Leben ein.“ Der Investor sei als Bauunternehmer seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner. Mit dem Wohnprojekt sei er auf dem richtigen Weg: „Die Nachfrage nach barrierefreien Wohnungen steigt auch in den Dörfern“, hat Fischer immer wieder von Bürgerinnen und Bürgern gehört. Talat Durguter freut sich über das Projekt: „Wir sehen das als Glücksfall an, dass aus unserer eigenen Dorfgemeinschaft ein Investor ge-

funden wurde.“ Das Projekt hat Dirk Roloff bereits im Ort vorgestellt: „Das ist ein wunderbares Gesamtpaket, das wir als Dorfgemeinschaft nur begrüßen und unterstützen können“, betont der Ortsvorsteher. Auch Sebastian Moos vom Sportverein Rot-Weiß Wiemeringhausen zeigte sich „super zufrieden mit dem neuen Nachbarn“: Die an die alte Schule angrenzende Turnhalle kann ebenso weiter genutzt werden wie zum Beispiel der Schulhof für Martinszug und Weihnachtssingen, verspricht der künftige Besitzer. Dirk Roloff plant, den Umbau der Schule zu Wohnungen bis Ende 2018/Anfang 2019 fertigzustellen.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Oktoberfest 14. Oktober 2017 ab 19.30 Uhr Machen Sie sich selbst ein Bild von meinem neuen Team!

Unser Oktober-Angebot für Sie: waschen, schneiden, föhnen, Farbe, Kur kurze Haare 63,50 €

55,00 €

lange Haare 74,00 €

Die Negertalmusikanten freuen sich auf viele Besucher – gerne in Dirndl und Lederhose.

Oktoberfest der Negertalmusikanten Siedlinghausen am Samstag, den 14. Oktober Siedlinghausen. (sw) Die Neger- auf eine lange Tradition zurückbli- is’“, wenn sich ab 19.30 Uhr die Tore talmusikanten Siedlinghausen kön- cken. Seit Jahren heißt es am zwei- der blau-weiß geschmückten Schütnen mit ihrem Oktoberfest bereits ten Samstag im Oktober „O’zapft zenhalle öffnen.

Wir wünschen den Negertalmusikanten und allen Gästen viel Spaß beim Oktoberfest!

Dienstag: Mi. – Fr.: Samstag:

65,50 €

8.30-20.00 Uhr 8.30-18.00 Uhr 8.30-14.00 Uhr

Montags geschlossen

Negertstraße 1 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 1256

Oktoberfest

O‘zapft is! Mit zünftiger und traditioneller Blasmusik stimmt die Kapelle auf den Abend ein.

Am Waltenberg 3 59955 Winterberg fon 02981 / 92 72 88 info@telemax.de www.telemax.de LuBrillenschmiede_184x280 Mittwoch, 13. September 2017 14:00:17

9


10

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Oktoberfest 14. Oktober 2017 ab 19.30 Uhr = =

Laser- und Brennzuschnitte

Kantteile Rohrlaserteile kd=H=fkkls^qflk kd=H=fkkls^qflk Beratung Planung Projektierung

Wir wünschen allen Siedlinghäusern und Gästen plkaboj^p`efkbk ein schönes Oktoberfest!

plkaboj^p`efkbk � =båíïáÅâäìåÖ=îçå=péÉòá~äã~ëÅÜáåÉå � =båíïáÅâäìåÖ=îçå=péÉòá~äã~ëÅÜáåÉå ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉ=^åïÉåÇìåÖÉåK

ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉ=^åïÉåÇìåÖÉåK sçå=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉåëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=fÇÉÉ sçå=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉåëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=fÇÉÉ Äáë=òìê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉK Äáë=òìê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉK

bibhqolqb`ekfh bibhqolqb`ekfh

� mä~åìåÖI=mêçàÉâíáÉêìåÖ=ìåÇ=cÉêíáÖìåÖ=îçå SVEN � mä~åìåÖI=mêçàÉâíáÉêìåÖ=ìåÇ=cÉêíáÖìåÖ=îçå

Der 1. Vorsitzende Christoph Hanfland mod eriert traditionell die Oktoberfestwettspiele.

^åä~ÖÉåëíÉìÉêìåÖÉå � mêçòÉëëîáëì~äáëáÉêìåÖÉå Fliesen- � und Natursteinverlegung � mêçòÉëëîáëì~äáëáÉêìåÖÉå péÉáÅÜÉêéêçÖê~ããáÉêÄ~êÉ=píÉìÉêìåÖÉå Neubau/Umbau/Sanierung � péÉáÅÜÉêéêçÖê~ããáÉêÄ~êÉ=píÉìÉêìåÖÉå � pçÑíï~êÉÉêëíÉääìåÖ Sanierung von Silikonfugen � pçÑíï~êÉÉêëíÉääìåÖ � káÉÇÉêëé~ååìåÖëîÉêíÉáäìåÖ=ìåÇ Bödefelderstr. 8 · 59955 Winterberg �5923620 káÉÇÉêëé~ååìåÖëîÉêíÉáäìåÖ=ìåÇ Mobil: 0175 · Telefax: 02983 8337 hçãéÉåë~íáçå Email: info@skoenig-fliesen.de · www.skoenig-fliesen.de hçãéÉåë~íáçå � jÉ≈J=ìåÇ=oÉÖÉäìåÖëëóëíÉãÉ � jÉ≈J=ìåÇ=oÉÖÉäìåÖëëóëíÉãÉ

Fliesenfachbetrieb ^åä~ÖÉåëíÉìÉêìåÖÉå

Fassadengestaltung Wärmedämmung Malerarbeiten

Bodenbeläge iÉá≈É=C=p∏ÜåÉ=dãÄe=C=`çK=hd Innenausbau iÉá≈É=C=p∏ÜåÉ=dãÄe=C=`çK=hd eçÅÜë~ìÉêä~åÇëíê~≈É=RV eçÅÜë~ìÉêä~åÇëíê~≈É=RV Innenund Außenputz RVVRR=táåíÉêÄÉêÖ RVVRR=táåíÉêÄÉêÖ qÉäÉÑçå=M=OV=UPLVT=MNJM qÉäÉÑçå=M=OV=UPLVT=MNJM c~ñ=M=OV=UPLVT=MNJPM c~ñ=M=OV=UPLVT=MNJPM ïïïKäÉáëëÉKÇÉ ïïïKäÉáëëÉKÇÉ

Pu

tz

ar

be

ite

n

Allen Siedlinghäusern und Gästen ein tolles Oktoberfest! Senge-Platten-Straße 8 59955 Winterberg Tel. 02983 974390 Fax 974391 Mobil 0175 4335334 markus.klauke.gmbh@t-online.de

Mitgliedsbetrieb der Handwerkerkooperation

Team Compact … Handwerk mit Ideen!

Leckere Snacks aus der Sperre

Erstmals in diesem Jahr mit dabei – „Die Sperre“. Sie bietet mit leckeren Snacks „auf die Hand“ die richtige Grundlage für eine zünftige Feier. Mit Pulled Pork Burgern, Kartoffeldippers, Brezeln

Das Jugendschutzgesetz Das Jugendschutzgesetz dient dem Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit. Um dessen Vorschriften gerecht zu werden, wird im Eingangsbereich der Schützenhalle eine Ausweiskontrolle stattfinden. Insbesondere alle jüngeren Festbesucher werden ausdrücklich gebeten, sich ausweisen zu können. Die Negertalmusikanten danken an dieser Stelle bereits für Ihr Verständnis.

und einigem mehr wird sicher für jeden Geschmack das Passende dabei sein. Durch das bunte Unterhaltungs-Programm mit Blasmusik und einigen typischen OktoberfestSpielen führt auch in diesem Jahr der

1. Vorsitzende des Vereins, Christoph Hanfland. An der „Trinkmaschine“ können dann alle Burschen und Madeln wieder ihre Trinkfestigkeit unter Beweis stellen.

Viel Spaß beim Oktoberfest wünschen Patrick & Melli! Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr Dienstags Ruhetag

Die Sperre Sorpestraße 80 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 9743966 oder 0171 7698593


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

11

Oktoberfest Martin & Petra Brockmann

DER HAUSVERWALTER IN IHRER NÄHE.

www.werbstatt.info

14. Oktober 2017 ab 19.30 Uhr

Hausverwaltung Immobilienvermittlung Immobilienbewertung 59955 Winterberg T 02983-21770 www.brockmann-immobilien.de

ung sorgt Für eine volle Tanzfläche und ausgelassene Stimm nten. usika ab ca. 21.30 Uhr die Bigband der Negertalm

AUTOSERVICE KRUK

Ist Ihr Auto Winterfit? Kostenloser Licht- FrWinühtegerrenuifegnandenken test im Oktober! –Kruk jetzt beste Preise! Autoservice € Herbstdurchsicht

schnell! preiswert! zuverlässig! schnell ! preiswert ! Kfz.-Meister-Fachbetrieb zuverlässig ! Hochsauerlandstr. 78a

Tanz bis in den frühen Morgen Die Tanzband der Negertalmusikanten, bekannt von den Schützenfesten in Altenfeld und Brilon-Wald, lässt es ab ca. 21.30 Uhr so richtig krachen. Neben Klassikern aus der Rock- und Popgeschichte dürfen

sich alle Tanzwütigen dann natürlich auch auf aktuelle Hits freuen. Von „Chöre“ bis hin zu „Die Nacht von Freitag auf Montag“ – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Mit dem original bayrischen Oktoberfestbier

lässt sich in den Tanzpausen dann der Durst löschen. Die Negertalmusikanten freuen sich auf viele Besucher – gerne in Dirndl und Lederhose. Der Eintritt ist wie immer frei.

Fotos: privat

Viel Spaß wünscht Ihre Anzeigenberaterin! Stephanie Wegener Telefon: 02961 9776-25 0175 8306929 E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

15,-

Verlosung von 30 Liter Bier Unter allen anwesenden Stammtischen, Kegelclubs und Vereinen wird in diesem Jahr ein 30 Liter-Fass Bier verlost. Und die Teilnahme ist ganz einfach: Am Eingang gibt man an, mit welchem Club oder Verein man an der Verlosung teilnehmen möchte. Dort werden auch gerne noch anfallende Fragen beantwortet. Die einzige Voraussetzung ist, dass mindestens vier Mitglieder beim Oktoberfest anwesend sind.

Winterberg-Siedlinghausen Kfz.-Meister-Fachbetrieb Reparaturen aller Fabrikate Reparaturen aller Fabrikate AUTO-WASCHANLAGE Auto-Waschanlage Reifenservice/Räderlagerung Reifenservice · Räderlagerung TÜV + AU

Telefon (0 29 83) 97 40 Telefon (02983) 9763-0 40 63-0 Telefax (0 29 83) 97 40 63-2 info@autoservice-kruk.de info@autoservice-kruk.de www.autoservice-kruk.de www.autoservice-kruk.de

TÜV + AU


12

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

JuleA (Jung lehrt Alt) wieder in Olsberg Olsberg. Die Sekundarschule Olsberg-Bestwig bietet wieder kostenlose, generationsübergreifende Kurse an. Ab dem 9. November, jeweils donnerstags, unterrichten Schüler und Schülerinnen der neunten Klasse (Schülerlehrer) im 1:1 Format ehrenamtlich in Handy-/ Smartphone-Kunde, PC-/TabletKunde und Urlaubs-/SituationsEnglisch die Generation 55plus (Seniorschüler). Die Kursdauer beträgt mindestens zwei Monate und wird Ende Januar 2018 enden Das Besondere an „JuleA“ ist, dass die Schüler in die Rolle als Schülerlehrer schlüpfen und Interessierten der Generation 55plus Wissenslücken in den o.a. Themen schließen. Das geschieht im 1:1 Unterrichtsformat, d.h. jeder Seniorschüler hat für

die Dauer des Kurses „seinen“ Schülerlehrer an der Seite. Damit ist gewährleistet, dass jeder Seniorschüler mit seiner eigenen, ganz individuellen Einstiegsebene die Kurse beginnen kann. Auch die Lerngeschwindigkeit wird individuell abgestimmt. Die Kursdauer beträgt mindestens zwei Monate und wird Mitte Januar enden. Die kostenlosen Kurse finden einmal wöchentlich jeweils von 13.40 bis ca. 15 Uhr in der Sekundarschule Olsberg, Am Schwesternheim 5, im Gebäude der Hauptschule Olsberg statt. Im Handy-/Smartphone-Kurs lernen die Seniorschüler das eigene Gerät mit seiner Vielfalt und seinen Möglichkeiten, je nach persönlichem Wunsch, kennen. Im PC-/Tablet-Kurs lernen die Se-

niorschüler das „Kleine 1×1“ dieser Geräte kennen und es wird auf die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Seniorschüler eingegangen. Im Fach „Urlaubs-/SituationsEnglisch“ lernen die Seniorschüler hilfreiche Formulierungen, orientiert an Tagessituationen, in Englisch kennen. Die Schülerlehrer erwerben mit ihrer Teilnahme einen positiven Vermerk im jeweiligen Schulzeugnis und erhalten zum Kursende den NRW-Ehrenamtsnachweis, der bei der Ausbildungsplatzsuche unterstützen soll. Anmeldungen oder Anfragen der Generation 55plus sind bis zum 20. Oktober beim Sekretariat der Sekundarschule Olsberg, Tel. 02962 976180 (montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr), möglich.

Spielzeug gesucht Brilon. Für den jährlich stattfindenden Basar im ev. Gemeindehaus Brilon am 12. November, den die Bücherei und die Kleiderstube ver-

anstalten, wird noch gut erhaltenes Spielzeug gesucht. Dieses kann zu den Öffnungszeiten im Gemeindehaus Brilon abgegeben werden.

Tanzfestival in Olsberg HSK. Am Samstag, den 25. November, ist es endlich wieder soweit. Tänzerinnen und Tänzer können ihre einstudierten Choreografien auf dem 26. Tanzfestival einmal mehr unter Beweis stellen. Auch in diesem Jahr ist der Veranstaltungsort die Olsberger Konzerthalle. Hier können sich die unterschiedlichsten Tanzgruppen aus dem Sauerland auf einer großen Bühnen mit professioneller Musik- und Lichttechnik im Rahmen einer Showveranstaltung

präsentieren. Die Organisatoren des TSC Olsberg und KreisSportBundes HSK freuen sich auf ein tolles Event mit vielen Zuschauern. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16 Uhr. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 5 Euro, für Kinder und Jugendliche ist die Veranstaltung kostenlos. Ab sofort sind Anmeldungen möglich. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular gibt es unter www.hochsauerlandsport.de.

© Cherries/Emilia Stasiak - Fotolia.com

Herbstzeit – Erkältungszeit: Apotheken informieren Influenza-Erkrankungen ernst nehmen Ältere, chronisch Kranke und Schwangere haben ein höheres Risiko, dass eine Infektion mit Influenzaviren schwer verläuft und Komplikationen lebensbedrohlich werden. In der Influenza-Saison

2015/2016 gab es geschätzte 4,1 Millionen grippebedingte Arztbesuche und rund 16.000 grippebedingte Krankenhauseinweisungen. Diese im neuen Saisonbericht der Arbeitsgemeinschaft Influenza (AGI)

Gesundheit ist

veröffentlichten Werte sind deutlich höher als in der milden Saison 2013/2014, aber geringer als in der starken Saison 2014/2015. „Das Risiko einer Influenzaerkrankung sollte vor jeder Saison ernst genommen werden“, betont Lothar H. Wieler, Präsident des Robert Koch-Instituts. Die Ständige Impf kommission empfiehlt die Grippeschutzimpfung für Ältere, chronisch Kranke und Schwangere. Zudem sollten alle geimpft sein, die Kontakt zu solchen Risikogruppen haben, vor allem das Medizin- und Pflegepersonal. Die Impfquoten sind nach wie vor völlig unzureichend, wie eine im Epidemiologischen Bulletin Anfang 2016 veröffentlichte Auswertung zeigt. Bei Senioren lag die Impfquote im Winter 2014/2015 demnach bei 36,7 Prozent, das ist der niedrigste Stand

mein Le be

• Aromatherapie • Bachblüten • Homöopathie • Orthomolekulare Medizin • Phytotherapie • Schüsslersalze

n

• Spagyrik • Anthroposophie • Hildegard von Bingen Naturprodukte

Gesund leben im Einklang mit der Natur

Adler-Apotheke Brilon Bahnhofstraße 30 59929 Brilon Fon 0 29 61-9 66 10-0 info@adler-apotheke-brilon.de www.adler-apotheke-brilon.de

Impflücken zu schließen und Wissen über die Erkrankung zu fördern, ist das Ziel der gemeinsamen Kampagne „Wir kommen der Grippe zuvor“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und des RKI. Foto: RKI seit der Saison 2008/2009. Da sich Influenzaviren kontinuierlich verändern, spricht die WHO jährlich eine Empfehlung für die Zusammen setzung des jeweils aktuellen Impfstoffes aus. Es ist daher notwendig, die Effektivität der Impfung gegen saisonale Influenza jährlich neu zu bestimmen. Die Impfeffektivität gegen eine laborbestätigte Influenzaerkrankung scheint nach Berechnungen des Robert Koch-Instituts, die im Influ-

enzasaisonbericht enthalten sind, in der Saison 2015/16 niedrig bis moderat gewesen zu sein. In anderen Saisons war die Effektivität meist höher und lag zwischen 40 und 60 Prozent. Trotz der schwankenden Effektivität ist die Impfung die wichtigste Maßnahme zum Schutz vor einer Influenza-Infektion. Neben der Impfung sind insbesondere für Gruppen mit einem erhöhten Komplikationsrisiko weitere Maßnahmen empfohlen.

Viren Viren sind relativ einfach aufgebaut. Sie bestehen aus einem oder mehreren Molekülen und sind manchmal von einer Eiweißhülle umgeben. Die Moleküle enthalten das Erbgut – also die DNA oder RNA – mit den Informationen zu ihrer Vermehrung. Anders als Bakterien bestehen Viren weder aus einer eigenen Zelle noch haben sie einen eigenen Stoffwechsel. Sie haben keine eigene Energiegewinnung und keine Möglichkeit zur Proteinsynthese. Deshalb sind sie

streng genommen auch keine Lebewesen. Es ist nicht einfach, Viren mit Medikamenten zu bekämpfen. Antibiotika zum Beispiel sind bei Virus-Erkrankungen wirkungslos. Es gibt zwar sogenannte antivirale Medikamente, allerdings helfen diese nur gegen einzelne Virusarten. Wenn unsere körpereigene Abwehr jedoch mit dem Erreger fertig geworden ist, sind wir in vielen Fällen gegen dieses Virus immun. Wir können uns dann kein zweites Mal mit dem gleichen Erreger anstecken.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Blues Harmonica Workshop mit Steve Baker Brilon. Am 19. Oktober lädt „music world brilon“ (Hasselborn 53-55 in Brilon) um 18 Uhr alle Interessenten, Fans und neugierige Musiker ein, um an einem kostenlosen Workshop mit dem berühmten Mundharmonika-Spieler Steve Bake, der zu den einflussreichsten Spielern der heutigen Blues-Harp Szene gehört, teilzunehmen. Der auch hochangesehene Fachbuchautor sowie Workshop-Leiter arbeitet seit den späten 80er Jahren als fester Berater der Firma Hohner. Steve Baker’s Harp-Workshops sind pädagogisch hochwertige Veranstaltungen, die den Spielern Foto: privat die Möglichkeit bieten, direkt von Steve Baker. einem Top-Spieler der heutigen Zeit zu lernen. Seine Workshops sind die ohne Zweifel die Motivation der informative Lehrveranstaltungen, Studenten sowie ihre Kenntnisse

des Instruments deutlich steigern. Behandelt werden u. a. Atemtechnik, die verschiedene Methoden des Einzeltonspiels, der Zungenschlag, Klangbildung und Töne, Blues Basics, Bending, die Rolle der Harp als Begleit-Instrument, das Strukturieren von Solos, Overblowing, Mikrophontechnik, elektrische Verstärkung, Reparatur und Wartung sowie Customizing, wobei die individuellen Bedürfnisse der Kursteilnehmer immer im Vordergrund stehen. Die Workshop-Teilnehmer brauchen mindestens eine Blues Harp in C (alle diatonische Richter-Modelle sind geeignet) sowie Material für Notizen. Andere Harp-Tonarten und Instrumente sowie sonstiges Zubehör können gerne auch mitgebracht werden.

13

Stadtführung für die Briloner Gastronomen Brilon. Die Stadtführergilde bietet den Gastronomen der Stadt Brilon am Montag, den 16. Oktober, eine ca. zweistündige kostenlose Stadt-

führung an. „Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen. Wir treffen uns um 14 Uhr an der Treppe des Museums Haus Hövener.“

Mit dem TV Brilon zum Skifahren Brilon. Der TV Brilon bietet zwei Fahrten in das Zillertal an. Die erste findet vom 4. bis 11. Februar 2018 statt und ist für alle, die nicht an Ferien gebunden sind. Die zweite Fahrt in der Woche vor Ostern vom 24. bis 31. März ist für Familien, Jugendliche und alle, die nur in den Ferien Zeit haben. Die gemütliche Pension „Boderer Hof“ in Uderns bietet Zimmer mit Dusche, Fernsehen und WC.

Halbpension mit Menüwahl und der Sechs-Tagesskipass warten auf die Teilnehmer. Von Uderns aus werden attraktive Skigebiete wie Hochzillertal, Zillertalarena, Mayrhofen, Finkenberg, Gerlosplatte und natürlich der Hintertuxer Gletscher angefahren. Die Unterlagen sind im Internet unter tv-brilon.de/Skifahrt abzurufen. Weitere Auskünfte unter Tel. 02961 3262.

© Cherries/Emilia Stasiak - Fotolia.com

Herbstzeit – Erkältungszeit: Apotheken informieren Weniger Antibiotika Apotheker in öffentlichen Apotheken geben immer weniger Antibiotika an ihre Patienten ab – im Jahr 2015 etwa 17 Prozent weniger als zehn Jahre zuvor. Das ergab eine Analyse von Rezepten für gesetzlich Versicherte durch das Deutsche Arzneiprüfungsinstitut e.V. (DAPI) anlässlich des Europäischen Antibiotikatags am 18. November. Während im Jahr 2005 noch etwa 710 Packungen Antibiotika pro

1.000 Versicherte abgegeben wurden, waren es im Jahr 2010 rund 670 Packungen und im Jahr 2015 nur noch 590 Packungen pro 1.000 Versicherte. Nicht erfasst wurden Antibiotika-Gaben in Krankenhäusern, Verordnungen von Zahnärzten und die Abgaben an Privatversicherte. Antibiotika sind unverzichtbare Medikamente, die aber nicht häufiger als nötig eingesetzt werden sollten.

Halsschmerzen

Bei Halsschmerzen ist in der Apotheke guter Rat nicht teuer, sondern inbegriffen. Foto: ABDA Kratzen im Hals oder Schmerzen beim Schlucken sind typische Symptome einer Erkältung. Pflanzliche Medikamente haben sich gegen Halsschmerzen bewährt. Dagegen helfen verschiedene Pflanzenextrakte, zum Beispiel aus Kamillenblüten, den Blättern von Salbei, Thymian oder Spitzwegerich und die Heilpflanze Isländisch Moos. Diese und anderen können auch miteinander kombiniert werden. Sie wirken je nach Arzneipflanze entzündungshemmend, zusammenziehend oder bilden eine Schutzschicht auf der gereizten Schleimhaut. Die hochkonzentrierten Extrakte sind

entweder flüssig oder werden zu festen Arzneimitteln wie Dragees weiterverarbeitet. Neben den pflanzlichen Extrakten gibt es auch verschiedene synthetische Arzneistoffe gegen Halsschmerzen. Halsschmerzen dauern in der Regel ein bis drei Tage. Wenn sie länger als eine Woche anhalten, das Atmen schwer fällt oder die Beschwerden sehr stark sind, empfehlen Apotheker einen Arztbesuch. Das gilt auch, wenn die Lymphknoten stark geschwollen sind („dicker Hals“), das Schlucken sehr weh tut oder die Körpertemperatur bei Erwachsenen auf 39 Grad oder mehr klettert.

Vorbeugen:

ERKÄLTUNGSFREI DEN GOLDENEN HERBST GENIESSEN

Ob dunkel und kalt oder Erkältungs- und Grippezeit – dem Herbst werden sowohl klimatisch als auch gesundheitlich viele negative Eigenschaften zugeschrieben. Dabei hat die Jahreszeit viel zu bieten: Drachen steigen lassen, im goldenen Blätterwald spazieren gehen oder Kastanien sammeln. Mit einigen Tipps und Tricks schafft man es zudem, die Herbstfreuden gesund zu genießen. Apotheker Karl-Heinz Förster informiert, welche vorbeugenden Maßnahmen helfen können, um Erkältungsviren zu trotzen. Gemäß der Redensart „Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung“ sollte man auch im Herbst raus an die frische Luft. „Ein Spaziergang stärkt das Immunsystem und kühle feuchte Luft tut den Schleimhäuten gut. Bei trockener Heizungsluft trocknen die Schleimhäute schnell aus und Erkältungsviren können sich gut festsetzen“, erklärt Apotheker Karl-Heinz Förster. „Daher ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr eine wichtige Maßnahme, um Erkältungen vorzubeugen.“ Zudem sind eine ausgewogene vitaminreiche Ernährung, ausreichend Schlaf und wenig Stress die besten Voraussetzungen, um den Körper widerstandsfähig gegen Viren zu machen. Saunabesuche und Wechselduschen helfen die Abwehrkräfte in Stellung zu bringen.

APOTHEKE FÖRSTER Bahnhofstr. 3 | 59939 Olsberg Telefon 0 29 62 / 9 73 90

Doch auch mit einer guten eigenen Abwehr ist es ratsam, Menschenmengen zu meiden, denn sie bergen großes Ansteckungspotenzial. „Beim Niesen werden Sekrettröpfchen mit mehr als 150 km/h in die Luft geschleudert. Die kleineren Tröpfchen bleiben zudem eine Weile in der Luft hängen und haben eine Ansteckungsreichweite von etwa zwei Metern. Daher ist Abstand halten die beste Prävention“, rät Apotheker Karl-Heinz Förster. Handschuhe erfüllen an kalten Herbsttagen nicht nur einen wärmenden Zweck, sondern schützen zusätzlich davor, mit der eigenen Hand Viren in Bus oder Bahn aufzunehmen. Eine gute Handhygiene ist wichtig, da viele Menschen sich oft unbewusst ist Gesicht fassen und Viren, die mit der Hand aufgenommen werden, auf diesem Weg schnell zu den Schleimhäuten gelangen. FÖRSTERS APOTHEKEN Teams in Olsberg und Bigge geben Kunden gern Tipps, um Erkältungen vorzubeugen. Sollte es dafür zu spät sein, hilft das Apothekenteam auch mit Produkten gegen Husten und Schnupfen weiter, damit der Herbst trotz Erkältung schön wird.

...auchline on www.apotheke-foerster.de

ADLER-APOTHEKE Hauptstr. 46 | 59939 Bigge Telefon 0 29 62 / 50 61


14

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

© goodluz/Fabrika - Fotolia.com

Wohlfühltage im Herbst Fitness- & Wellnessangebote Ein Hauch von Luxus und Dekoration Haarfarbe veredeln durch neueste Techniken Typ- und Trendgerechte Haarschnitte Kompetente Fachberatung Farb- und Typberatung Wimpernverlängerung und -verdichtung Klassische Maniküre Hochsteckfrisuren Haarverlängerung und -verdichtung Enthaarung mit Sugaring dekorative Kosmetik und Make up Wimpernwelle

Brilon. (sw) Für viele bedeutet ein Friseurbesuch mehr als einfach nur „Haare schneiden“. Vielmehr gleicht er einer kleinen Auszeit, wenn „Mann“ oder „Frau“ sich entspannt zurücklehnen und eine wohltuende Kopfmassage genießen können. Genauso sieht es auch Nicole Bunse, stellvertretende Obermeisterin der Friseurinnung und Inhaberin des Salons „cut’n more“. Und der Name ist Programm. Ein Hauch von Luxus und Dekoration lässt Sie eintauchen in ein Reich der Entspannung, in dem es sich nur um Sie, Ihre Haare und Ihr Wohlbefinden dreht. Höchsten Wert legen die Inhaberin und ihr kompetentes Team auf Service und

tstraining für ALL i e h d n u s E Ge Jetzt noch besser! ➤ Sie möchten Ihre Gesundheit erhalten und fördern? ➤ Sie erwarten qualifizierte und professionelle Betreuung und Beratung? ➤ Sie wünschen sich variable Mitgliedschaften ohne Laufzeiten und Zusatzkosten?

Der Rehasportverein „Hochsauerland e. V.“ erfüllt Ihnen genau das! Drei Eingangstermine ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

ein Ihnen persönlich zugeteilter Sportwissenschaftler ausführliche Beratung genaue Zielanalyse Test der Ausdauerleistung, Kraft und Beweglichkeit Erstellen eines individuellen Trainings

Unser hochqualifiziertes Team aus Sporttherapeuten und Sportwissenschaftlern erwartet Sie! Sichern Sie sich einen Termin unter 02961 7801700! Promotio & Rehasportverein „Hochsauerland e. V.“ Am Schönschede 1 im Gesundheitspark „Maria Hilf“ Brilon

Foto: privat

• • • • • • • • • • •

- Anzeige -

Qualität. So ist es nicht verwunderlich, dass es der Salon 2005 mit der Auszeichnung „Top Salon“ schon unter die 30 besten Salons in ganz Deutschland schaffte. „Das

schönste Kompliment für uns ist, wenn unsere Kunden mit einem Lächeln kommen, und mit einem Strahlen den Salon wieder verlassen“, so Nicole Bunse.

Entschleunigung von Körper, Geist und Seele Brilon. Am Dienstag, den 17. Oktober, laden Mitglieder des Fördervereins für Gesundheit, Vitalität und Lebensqualität um 19 Uhr zu einem Erlebnisvortrag mit den Klangschalen in das Hotel am Kurpark (Seminarraum), Hellehohlweg 40 in Brilon, ein. Unter dem Motto „Entdecke Deine körpereigene Lebenskraft und innere Harmonie mit den Klangschalen“ erfahren die Teilnehmer, wie Klänge und Schwingungen als Entspannungstechnik in vielen Be-

reichen eingesetzt werden, welche Wirkung diese auf körperliche und geistige Blockaden haben können und warum sie bei Stress und Unruhezuständen zu Entspannung verhelfen können. Als Highlight des Abends genießen die Teilnehmer eine Klangreise, die den Körper in Balance versetzen kann. Anmeldungen werden unter Tel. 0160 2591895 angenommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Gesundheitssport im Promotio & Rehasportverein „Hochsauerland e.V.“

- Anzeige -

Brilon. (sw) Ein Blick nach draußen und auf das Thermometer zeigt es uns ganz deutlich: Der Herbst ist da. Mit Beginn der „bunten“ Jahreszeit werden die Tage kürzer und die Gelegenheiten, sich nach der Arbeit an der frischen Luft zu bewegen, schwinden auf Grund der immer früher einsetzenden Dunkelheit. Das ist genau der richtige Zeitpunkt für ein effektives wetterunabhängiges Training an modernen Kraft- und Ausdauergeräten. Anika Vogt, Dr. Frauke Brauer, Domagoj Medve und Georg Knievel bilden das Team aus hochqualifizierten Sportwissenschaftlern, die sich unter anderem für den Bereich Prävention und Rehabilitation verantwortlich zeigen. An den drei Eingangsterminen wird Ihnen einer der Sportwissen-

schaftler zugeteilt und steht Ihnen persönlich für eine ausführliche Beratung sowie eine exakte Zielanalyse zur Seite und erstellt Ihren individuellen Trainingsplan. Eine gezielte Diagnostik – abgestimmt auf die persönlichen Bedürfnisse und den aktuellen Gesundheitszustand – die unter anderem die Ermittlung der Ausdauerfähigkeit und die bedarfsgerechte Testung der Kraft und Beweglichkeit der einzelnen Muskelgruppen umfasst, ermöglicht ein effektives Training. Nach drei Monaten erfolgt eine Kontrolle des individuellen Trainingsfortschritts. Gerne kann das Training durch die Teilnahme an verschiedenen Gruppenangeboten ergänzt werden. Das Team von Promotio und dem Rehasportverein-Hochsauerland freuen sich auf Sie!

ediFit! Aus Lady´s Fit wird m r Jetzt für Damen und fü

HERREN!


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

15

© goodluz/Fabrika - Fotolia.com

Wohlfühltage im Herbst Fitness- & Wellnessangebote Abnehmen in der BEWEI LOUNGE in Brilon – geht das wirklich?

Brilon. Das medFit an der Keffelker Straße 45 in Brilon ist als ganzheitliches Gesundheitszentrum Ihr Partner für Gesundheit, körperliche Fitness und Wohlbefinden. Mit einer ganzheitlichen Therapie und individuellen Trainingsprogrammen helfen wir Ihnen gerne bei der Erreichung Ihrer persönlichen Ziele. Auch unsere BEWEI LOUNGE im mediFit in BRILON würden wir Ihnen gerne bei einem persönlichen Besuch und Gespräch näher vorstellen. Schon zahlreiche Kundinnen können über sagenhafte Erfolge im Bereich der Gewichtsreduktion und Körperstraffung mittels des BEWEI CONCEPTS berichten.

Alter von 15 und 17 Jahren. Bis vor einigen Jahren war ich mit meiner Figur eigentlich immer ganz zufrieden, aber in den letzten Jahren haben sich doch einige überflüssige Kilos – nicht nur auf meinen Hüften – breit gemacht. Demnach war das Ergebnis nicht überraschend, aber dennoch ein ‚kleiner Schock’, so schwarz auf weiß: Das Gewicht zu hoch, der BMI zu hoch, der Fettanteil zu hoch, die Muskeln zu wenig, ebenso wie der Wasserhaushalt. Der einzige Lichtblick: Ein grünes lachendes Gesicht beim Punkt ‚viszerales’ = krankes Bauchfett, davon habe ich keins ...

Lesen Sie hier einen persönlichen Erfahrungsbericht aus der BEWEI LOUNGE: „Schon seit längerer Zeit hatte ich den Wunsch, ein paar überflüssige Pfunde zu verlieren. Ich wurde auf das BEWEI BODY CONCEPT aufmerksam und suchte die BEWEI LOUNGE auf. Frau Schneider empfing mich in hellen geschmackvollen Räumlichkeiten. Nach einem sehr informativen Gespräch lud sie mich ein, das BEWEI BODY CONCEPT im Selbstversuch zu testen. Gerne nahm ich das Angebot an und besuchte sieben Wochen lang die BEWEI LOUNGE in den Räumlichkeiten in der Keffelker Straße 45 in Brilon.

Die medizinischen Geräte Dann durfte ich in einem super bequemen „Sessel“ Platz nehmen. Platten – zum einen eingearbeitet in den Sessel, zum anderen auf die Problemzonen Bauch und Oberschenkel gelegt – senden elektromagnetische Wellen in den Körper, dringen in das Gewebe ein und bringen die Fettzellen zum Schwingen. Eingelagerte Fette, Gifte und Schlacken werden so gelöst. Um die gelösten Stoffe auszuscheiden, ist es nötig, während der Behandlung sechs Gläser Tee und zwei Gläser Wasser zu trinken. Das war für mich persönlich gar nicht so einfach, ist aber reine Gewohnheit. Der Sessel hat als „Bonbon“ zur absoluten Entspannung eine Massagefunktion, die wirklich nicht zu toppen ist. Im Anschluss folgte die Lymphdrainage – eine sanfte Massage im Luftkissenanzug – durch

Die Fakten Ganz zu Anfang kam der unangenehmste Teil – das Wiegen und exakte Vermessen. Ich bin 42 Jahre alt und Mutter zweier Töchter im

- Anzeige -

die die gelösten Fette, Gifte und Wasseransammlungen aus dem Gewebe abtransportiert und beim Wasserlassen ausgeschieden werden. Augenscheinlich kam mir das Bild einer ausgepressten Orange in den Sinn ... Unmittelbar danach folgte dann auch zwangsläufig der Gang zur Toilette ... Und dann? Ich durfte mir ein ausgearbeitetes Konzept mit Ernährungstipps sowie drei verschiedene Sorten medizinische Tees mit nach Hause nehmen. Denn ganz von alleine geht das Abnehmen natürlich nicht. Am Tag der BEWEI Behandlung sind Kohlenhydrate für 24 Stunden absolut tabu, um die angeregte Fettverbrennung nicht zu unterbrechen. Ansonsten sollte man aber auf gar keinen Fall hungern, sondern – im Gegenteil – dreimal täglich essen, um dem Körper nicht das Gefühl zu geben, dass er die Fette ‚bunkern’ muss. Man sollte nur darauf achten, was man isst: Abends am besten keine bis wenige Kohlenhydrate, sondern besser Gemüse, Fisch oder Fleisch. Neben den täglichen anderthalb Litern Tee sollten auch anderthalb Liter Wasser zum Tagesprogramm gehören. Mit den Tees und Tipps ging ich nach Hause und war gespannt, was sich tun würde. Zwei Tage später stand dann noch einmal eine Lymphdrainage an. So ging es die folgenden sechs Wochen lang weiter und was ich an meinen Hosen bemerkte, konnte ich bei jedem Wiegen auch schwarz auf weiß sehen: Ich nahm ab.

medi

BRILON

Das Ergebnis Vorweg muss ich sagen, dass ich das Angebot, nebenher in den oberen Räumlichkeiten zusätzlich am Sportprogramm teilzunehmen, aus Zeitgründen abgelehnt habe. Ansonsten wäre das Endergebnis – so bestätigte mir auch das stets kompetente und zuvorkommende Team des mediFit Brilon auf meine Nachfrage – noch positiver ausgefallen. Aber ganz ehrlich: Ich Sportmuffel bin bereits so absolut zufrieden: Im Ganzen habe ich in sieben Wochen ohne Hungern stolze 6 kg Gewicht verloren sowie aufaddiert insgesamt 36,5 cm an Umfang (gemessen an Waden, Knien, Oberschenkeln, Hüfte, Bauchnabel,

medi

BRILON

Taille und Oberarmen). Alleine um 10 cm ist mein Umfang in Höhe des Bauchnabels geschrumpft und um 5 cm der in der Taille. Was ich absolut überraschend fand, war, dass aufgrund der Lymphdrainage selbst jedes meiner Knie 3,5 cm Umfang verloren hat. Das Fazit Wer sich und seinem Körper etwas Gutes tun möchte und gerne einige Kilos loswerden will, der sollte sich einen Probetermin in der BEWEI LOUNGE BRILON sichern. Mit ein bisschen Disziplin sind innerhalb kurzer Zeit tolle Erfolge möglich.“ Steffi W.

REHA-SPORT AB SOFORT en und Herren Anmeldung für Dam 961 9894321 jetzt unter Telefon 02

medi

BRILON

Zentrum für ganzheitliche Gesundheit

Termine Reha-Sport: montags | dienstags mittwochs | freitags

Übungsleiterin Susanne Steingräber Studioleitung mediFit Brilon Diplomsportwissenschaftlerin (DSHS Köln)

Neu: Rückenschule

die – Dieser Kurs wird durch schusst – zu be n gesetzlichen Krankenkasse

Übungsleiter Dr. Mahmud Mzewed Doktor der Sportwissenschaften promoviert an der DSHS Köln, Fachbereich Rehabilitation und Prävention

mediFit Brilon · Keffelker Str. 45 · 59929 Brilon · Telefon 02961 9894321 · info@medifit-Brilon.de · www.medifit-Brilon.de www.medifit-Brilon.de


16

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

HOPPECKE feierte 90. Geburtstag mit über 1.000 Mitarbeitern

Mit einem Familiennachmittag feierten die Mitarbeiter mit ihren Angehörigen den Firmengeburtstag. Foto: privat Hoppecke. Das Briloner Unternehmen HOPPECKE hat seinen 90. Geburtstag gemeinsam mit über 1.000 Mitarbeitern und deren Angehörigen auf dem Werksgelände in Hoppecke gefeiert. Im Rahmen eines großen Familiennachmittages konnten die Mitarbeiter ihren Familien ihre Arbeitsplätze zeigen. Bei einem internen Teamspiel, an dem rund 70 Mitarbeiter teilnahmen, gewann das Siegerteam eine ein-

Yamaha Trompeten Workshop mit Rüdiger Baldauf Brilon. Am 8. November lädt um 18.30 Uhr „music world brilon“ (Hasselborn 53-55 in Brilon) alle Interessenten, Fans und neugierige Musiker zu einem Workshop mit dem berühmten Trompeter Rüdiger Baldauf ein. Rüdiger Baldauf gehört zu den erfolgreichsten Trompetern unseres Landes. In seinem Workshop erklärt er Lösungsvorschläge häufig auftretender Probleme von Der Trompeter Rüdiger Baldauf Foto: privat Blechbläsern jeder Spielstärke. Die kommt nach Brilon.

Teilnehmer erfahren wichtige Details über effizientes Spiel, wie u. a. Ansatzoptimierung, Bodycheck, effizientes Atmen, sinnvolles Üben und angstfreies Spielen. Anmeldungen nimmt Martin Düring, E-Mail m.duering@musicworldbrilon.de, Tel. 02961 9790601, entgegen. Weitere Informationen gibt es unter www.musicworldbrilon.de/ events.

Fahrt zum Oktoberfest in Siedlinghausen

Brilon-Wald. Der Heimatschutzverein Brilon-Wald e. V. setzt einen wöchige Reise nach China, dem Sonderbus zum Oktoberfest der weltweit zweitgrößten HOPPECKE- Negertalmusikanten (Festmusik von Standort. HOPPECKE wurde am 27. September 1927 von Carl Zoellner gegründet. Heute führt Dr. Marc Zoellner das Familienunternehmen in vierter Generation. Der HerstelBrilon. Der AWO-Waldkindergarler von Batterien und Energiespei- ten „Hollenkinder“ in Brilon nimmt chersystemen beschäftigt weltweit noch bis Ende Oktober 2017 Anrund 2.000 Mitarbeiter an über 20 meldungen für das neue Kindergarinternationalen Standorten und er- tenjahr 2018/2019 entgegen. Alle wirtschaftet einen Umsatz von rund Kinder, die erst im Laufe des Kinder410 Mio. Euro. gartenjahres zwei Jahre alt werden

Brilon-Wald) nach Siedlinghausen am Samstag, den 14. Oktober, um 19.30 Uhr ein. Zustiegsmöglichkeiten gibt es am Bahnhof (Spar-

kasse), Kirche/Dorfplatz und Am Forsthaus. Beginn der Veranstaltung ist gegen 20 Uhr; die Rückfahrt gegen 1.30 Uhr.

Anmeldungen zum AWO-Waldkindergarten Brilon und ein „Waldkind“ werden möchten, sollten bereits jetzt angemeldet werden. Interessierte Eltern können sich umfassend über die pädagogische Arbeit informieren und alle Unterkünfte und Waldplätze der Kinder kennenlernen. Auch das gerade

extra für die Übermittagbetreuung der Kinder neu angemietete Domizil in direkter Waldnähe kann besichtigt werden. Interessenten melden sich unter Tel. 0160 96354651 zur Vereinbarung eines Hospitationstermins an.

Auftakt zur Caritas-Mitgliederkampagne

Hilfe durch dich: Die herzlichste Formel der Welt

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Brilon/Waldeck. Ein Herz zum Quadrat. Hilfe, die durch einen Bruchstrich geteilt und dadurch zugleich getragen wird. Denn unterm Strich bist du gefragt: Hilfe durch dich ist gleich Liebe hoch zwei. Mit dieser herzlichsten Formel der Welt tritt die Caritas im Erzbistum Paderborn in einer Kampagne an die Menschen heran. „Wir suchen Menschen, die sich für andere Menschen einsetzen“, sagt Alice Lessing vom Mitgliederwesen im Caritasverband Brilon. Wie verschieden das Engagement aussehen kann und wie es sich anfühlt, das können Interessierte am Sonntag, den 15. Oktober, zwischen 16 und 19 Uhr in der

Auftaktveranstaltung erfahren. Zum lokalen Auftakt der Mitglieder-Kampagne lädt die Caritas Brilon alle Mitarbeitenden, Mitglieder, Freunde und Wegbegleiter ein, um sich über die Inhalte und Ziele zu informieren. „Willkommen sind natürlich auch Bürger, die sich für Soziales und Zwischenmenschliches interessieren und sich gerne engagieren wollen. Nicht irgendwo, sondern direkt bei uns vor Ort“, lädt Alice Lessing ein und verspricht: „Beim Kampagnen-Start gilt der Dreitakt: Hören, Sehen, Mitmachen.“ An Stationen wie „Herzhaft, die Kochshow“, „Guerilla-Gardening für mehr Nächstenliebe“ oder

„Gegen Herzeleid hilft nur die Liebe: Filme zum Mitfühlen“ werden Aktionsideen zur Kampagne ganz praktisch vorgestellt. Und Mit-Machen ist dabei ausdrücklich erwünscht. Der Caritasverband Brilon, dessen Gebiet sich über die Dekanate Hochsauerland-Ost und Waldeck erstreckt, zählt aktuell rund 2.000 Mitglieder. „Und jede einzelne Stimme zählt, wenn wir unser anwaltschaftliches Mandat auch für Menschen am sogenannten Rande der Gesellschaft wahrnehmen“, unterstreicht Heinz-Georg Eirund, Vorstand Caritasverband Brilon. Als Mitglied kann man die Caritas sowohl durch ehrenamtliches

Engagement als auch durch den Mitgliedsbeitrag unterstützen. Bei beiden Wegen gilt: „Hilfe durch dich potenziert sich“, sagt Alice Lessing: „Wer hilft, bekommt unglaublich viel zurück.“ Die Auftaktveranstaltung der Mitglieder-Kampagne „Hilfe durch dich“ beginnt am Sonntag, den 15. Oktober, um 16 Uhr in der CaritasWerkstatt Hinterm Gallberg in Brilon. Um Anmeldung wird bis zum 12. Oktober gebeten (E-Mail info@ caritas-brilon.de oder Tel. 02961 971918). Weitere Informationen zur Kampagne unter www.hilfe-durchdich.de oder bei Alice Lessing, Tel. 05631 5064688.

„Weihnachten im Schuhkarton®“

Das Übermorgen-Haus: • Ökologisch • Diffusionsoffen • Energieklassen B, A und A+

Heizwärmebedarf 50 / 25 / 0 kWh pro m² und Jahr (Angaben gemäß ab Mai 2014 geltender Energieeinsparverordnung)

www.partner-haus.de 59964 Medebach · T 02982 8275

Brilon. Wie ein Schuhkarton das Leben eines Mädchens auf den Kopf gestellt hat, erzählt beispielhaft die Geschichte von Margarita aus Weißrussland. Bereits als Baby wurde sie von ihrer Mutter verlassen und wuchs im Waisenheim auf. Dort kommt sie mit „Weihnachten im Schuhkarton“ in Berührung und erfährt zum ersten Mal Liebe und Hoffnung in ihrem Leben. Heute hat sie einen festen Job, eine Familie und ist Hoffnungsbotin für viele andere Waisenkinder. Seit über 20 Jahren werden Kinder wie Margarita weltweit durch die jährliche Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ erreicht. Auch in diesem Jahr ruft der Träger der Aktion, das christliche Werk Geschenke der Hoffnung, wieder dazu auf, mit einem Geschenkkarton mehr als einen Glücksmoment für bedürftige Kinder zu bewirken. Die Päckchenspenden können bis zum 15. November auch zu einer von etwa 5.000 Abgabestellen im deutschsprachigen Raum gebracht werden. „Der Grundgedanke der Aktion ist es, durch einen einzelnen Schuhkarton Glaube, Hoffnung und Liebe für Kinder rund um den Globus greifbar

Foto: privat

Bis zum 15. November Päckchen für notleidende Kinder packen

zu machen“, fasst Bernd Gülker, geschäftsführender Vorstand von Geschenke der Hoffnung, zusammen. Verteilt werden die Päckchen in diesem Jahr u. a. in der Ukraine, Serbien, Montenegro und der Mongolei. Überreicht werden sie von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen, die dafür extra geschult werden und ein Berichtswesen einhalten müssen. „Viele der Jungen und Mädchen wachsen unter schwierigen Lebensbedingungen auf. Ein liebevoll gepackter Schuhkarton ist für sie häufig nicht nur das erste Weihnachtsgeschenk

ihres Lebens, sondern vermittelt den Kindern auch Gefühle von echter Zuneigung und Hoffnung.“ Mitmachen ist ganz einfach: Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben oder vorgefertigten Schuhkarton unter www.jetzt-mitpacken.de bestellen. Das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Eine Packanleitung ist im Aktionsflyer zu finden, der auf der Internetseite www.weihnachten-im-schuhkarton. org heruntergeladen und bestellt werden kann oder aber bei der Sammelstelle von Petra Kemmerling und Gaby Lange, Hoppeckestr. 20 in Marsberg-Beringhausen, Tel. 02991 1544, www.hoppeckestrasse20.de, und allen Annahmestellen erhältlich ist. Ist der Karton gepackt, kann er zur Sammelstelle oder den folgenden Annahmestellen gebracht werden: Kinderarztpraxis Michael Ecken in Brilon, alle Briloner Apotheken, Volksbank Thülen,

Sorgenfrey’s Apotheke in Bredelar, Werbewerkstatt Susanne Wöhler in Helminghausen, alle Marsberger Apotheken, Apotheke Adorf sowie die Tourist-Informationen Bestwig und Meschede. Da die Aktion nur von Spenden finanziert wird, empfiehlt Geschenke der Hoffnung für den Transport, die Qualitätssicherung und die Gesamtkoordination eine Spende von acht Euro pro beschenktem Kind. Diese kann bei den Abgabestellen, über die Webseite oder per Überweisung gespendet werden: Geschenke der Hoffnung, IBAN: DE12 3706 0193 5544 3322 11, BIC: GENODED1PAX, Verwendungszweck: 300501/Weihnachten im Schuhkarton. Gruppen, Vereine, Schulen oder Kindergärten, die an der Aktion teilnehmen möchten, können sich gerne mit der Sammelstelle in Verbindung setzen. Wer es vielleicht aus zeitlichen Gründen nicht schafft, einen kompletten Schuhkarton zu packen, kann auch gerne einzelnes Spielzeug, Kleidung etc. bei der Sammelstelle in Beringhausen abgeben. Außerdem werden natürlich auch gerne Sachspenden oder Werbegeschenke angenommen.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Blues Harmonica Workshop mit Steve Baker

Stadtführung für die Briloner Gastronomen

Brilon. Die Stadtführergilde bietet den Gastronomen der Stadt Brilon am Montag, den 16. Oktober, eine ca. zweistündige kostenlose Stadt-

Behaglich warm durch den Winter!

Mit dem TV Brilon zum Skifahren

Brilon. Der TV Brilon bietet zwei Fahrten in das Zillertal an. Die erste - Anzeige findet vom 4. bis 11. Februar 2018 statt und ist für alle, die nicht an FeSchaffung von sind. Energiefreiheit. rien gebunden Die zweite Fahrt InvestitionsEnergieinGeringe der Woche vor Osternund vom 24. bis kosten beiistwartungsfreiem Betrieb 31. März für Familien, Jugendsowieund 72 alle, Monate Produktgarantie liche die nur in den Ferien tun ihr Übriges, damit SiePension für die Zeit haben. Die gemütliche Zukunft heiztechnisch aus„Boderer Hof“ in Udernsperfekt bietet Zimgestattet sind. Fernsehen und WC. mer mit Dusche, REDPUR-Infrarotheizsysteme sind je nach Typ mit einer pulverbeschichteten, widerstandsfähigen Stahloberfläche, mit einem hochwertigem ESG-Sicherheitsglas, als Bildheizung oder auch als Spiegelheizung erhältlich. Die 20 mm starken Paneelen sind über ein einzigartiges Klicksystem unauffällig an Wand oder Decke montierbar und bei RenovierungsSicht zur modernsten und sau- erzeugtem Strom durch Sonnen- arbeiten mit einem Handgriff abbersten Heiztechnik unserer Zeit! energie, Wind- oder Wasserkraft nehmbar. Für den – geräuschlosen – Betrieb In Verbindung mit regenerativ entstehen weitere Vorteile bis hin zur der Infrarotheizung ist einzig und allein ein Stromanschluss notwendig.

Redpur-Infrarotheizungen für innovatives und gesundes Heizen

Herbstzeit – Erkältungszeit:

Apotheker in öffentlichen Apotheken geben immer weniger Antibiotika an ihre Patienten ab – im Jahr 2015 etwa 17 Prozent weniger als zehn Jahre zuvor. Das ergab eine Analyse von Rezepten für gesetzlich Versicherte durch das Deutsche Arzneiprüfungsinstitut e.V. (DAPI) anlässlich des Europäischen Antibiotikatags am 18. November. Während im Jahr 2005 noch etwa 710 Packungen Antibiotika pro

1.000 Versicherte abgegeben wurden, waren es im Jahr 2010 rund 670 Packungen und im Jahr 2015 nur noch 590 Packungen pro 1.000 Versicherte. Nicht erfasst wurden Antibiotika-Gaben in Krankenhäusern, Verordnungen von Zahnärzten und die Abgaben an Privatversicherte. Antibiotika sind unverzichtbare Medikamente, die aber nicht häufiger als nötig eingesetzt werden sollten.

Ein Hersteller nimmt sich für jeden Vorbeugen: einzelnen Gartenkamin viel Zeit, um ihn optisch um Jahre altern zu lassen. Die Patina entsteht durch das regelmäßige Besprühen des Ofenkorpus mit Wasser. So „reift“ er über Wochen. Foto: Cera

www.kaiser-mineraloele.de

Apotheken informieren

Edelrost Weniger Antibiotika

Beste Feuersicht: Der Kaminofen lässt sich optional mit einem Seitenfenster ausstatten. Fotos: Attika Bei Halsschmerzen ist in der Apotheke guter Rat nicht teuer, sondern inbegriffen. Foto: ABDA Ein Ziel des es, sich Kratzen im Menschen Hals oderistSchmerstetig weiterzuentwickeln. Tägliche zen beim Schlucken sind typische Erfahrungen und Erkältung. ErlebnissePfl helfen Symptome einer anzdabei, die eigene Persönlichkeit liche Medikamente haben sich zu stärken. Bei Produkten verhält gegen Halsschmerzen bewährt. es sich zumeist ähnlich. Durch den Dagegen helfen verschiedene regelmäßigen Gebrauch und aus die Pflanzenextrakte, zum Beispiel technische Entwicklung lässt sich Kamillenblüten, den Blättern von manchmal entdecken, welchen Salbei, Thymian oder an SpitzwegeStellen Modell noch rich unddas die jeweilige Heilpflanze Isländisch besser Moos. gemacht werden kann. Gutes nochanderen besser zu machen – Diese und können auch das hat sich ein Schweizer Unternehmiteinander kombiniert werden. Sie men aufje dienach Fahnen geschrieben und wirken Arzneipfl anze ententwickelte seinen Kaminofen weiter. zündungshemmend, zusammenzieDamit erleben nun hend oder bildendie eineBewohner Schutzschicht Feuergenuss pur und haben gleichauf der gereizten Schleimhaut. Die zeitig noch mehr Möglichkeiten, hochkonzentrierten Extrakte sind

ihren ganz persönlichen entweder flüssig oderTraumofen werden zu gestalten. festen Arzneimitteln wie DraSo weiterverarbeitet. können sie etwaNeben zwischen gees den einem manuellen Luftschieber für pflanzlichen Extrakten gibt es auch Liebhaber dessynthetische traditionellenArznei„Feuverschiedene ermachens“ oder der vollautostoffe gegen Halsschmerzen. matischen Luftsteuerung Halsschmerzen dauern wählen. in der Letztere sorgt dass dem Feuer Regel ein bis dafür, drei Tage. Wenn sie zu jederals Brennphase das exakt richlänger eine Woche anhalten, tige zugeführt wirddie – das Luftgemisch Atmen schwer fällt oder und so heißt es dann einfach Beschwerden sehr stark sind, „Holz empeinlegen, zurücklehnen und das fehlen Apotheker einen Arztbesuch. Feuer genießen“. Das gilt auch, wenn die Lymphknoten stark geschwollen sind („dicker Hals“), Verschiedene das SchluckenFarben sehr weh tut Des haben sie diebeiWahl oder Weiteren die Körpertemperatur Eraus sechs verschiedenen Türgriffen wachsenen auf 39 Grad oder mehr und ebenso vielen unterschiedlichen klettert.

Halbpension mit Menüwahl und der Sechs-Tagesskipass warten auf die Teilnehmer. Von Uderns aus werden attraktive Skigebiete wie Hochzillertal, Zillertalarena, Mayrhofen, Finkenberg, Gerlosplatte und natürlich der Hintertuxer Gletscher angefahren. Die Unterlagen sind im Internet unter tv-brilon.de/Skifahrt abzurufen. Weitere Auskünfte unter Tel. 02961 3262.

So!

können Sie energieeffizient kostensparend & ökologisch nachhaltig heizen! Die neuen

BIO Infrarotheizungen ... die preiswerte und effektive Lösung für Altund Neubau, Renovierung und Sanierung!

Vertriebs Center NRW

Norbert Schörmann GmbH & Co KG Zur Hammerbrücke 28 · 59939 Olsberg Tel.: 02962-1854 · redpur@infrarot-nrw.de Alle Vorteile finden Sie unter:

www.redpur-nrw.de

ERKÄLTUNGSFREI DEN GOLDENEN HERBST GENIESSEN

Wohnraum Halsschmerzen und Herzen erwärmen Ob dunkel und kalt oder Erkältungs- und GrippeOptisches Highlight: Der Kaminofen ist in sechs verschiedenen Farben erhältlich – hier in Nickel.

führung an. „Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen. Wir treffen uns um 14 Uhr an der Treppe des Museums Haus Hövener.“ © maho - Fotolia.com

des Instruments deutlich steigern. Behandelt werden u. a. Atemtechnik, die verschiedene Methoden des Einzeltonspiels, der Zungenschlag, Klangbildung und Töne, Blues Basics, Bending, die Rolle der Harp als Begleit-Instrument, das Strukturieren von Solos, Overblowing, Mikrophontechnik, elektrische Verstärkung, Reparatur und Wartung sowie Customizing, wobei die individuellen Bedürfnisse der Kursteilnehmer immer im Vordergrund stehen. Die Workshop-Teilnehmer brauchen mindestens eine Blues Harp in C (alle diatonische Richter-Modelle sind geeignet) sowie Material für Steve Baker. Foto: privat Notizen. Andere Harp-Tonarten und Instrumente sowie sonstiges Zubedie ohne Zweifel die Motivation der hör können gerne auch mitgebracht Studenten sowie ihre Kenntnisse werden.

© Cherries/Emilia Stasiak - Fotolia.com ©karner-werbeagentur.de

„Heiße Öfen für kalte Tage“

Brilon. Am 19. Oktober lädt „music world brilon“ (Hasselborn 53-55 in Brilon) um 18 Uhr alle Interessenten, Fans und neugierige Musiker ein, um an einem kostenlosen Workshop mit dem berühmten Mundharmonika-Spieler Steve Bake, der zu den einflussreichsten Spielern der heutigen Blues-Harp Szene gehört, teilzunehmen. Der auch hochangesehene Fachbuchautor sowie Workshop-Leiter arbeitet seit den späten 80er Jahren als fester Berater der Firma Hohner. Steveeiner Baker’s Harp-Workshops Mit REDPUR-Infrarotheisind pädagogisch zung holen Sie sichhochwertige behagliche Veranstaltungen, die dendauerhaft Spielern Strahlungswärme und die Möglichkeit bieten, direktWohlvon begleitend, gesundheitliches einem Top-Spieler der heutigen Zeit befi nden in Ihr Heim. zu lernen. Seine Workshops sind informative Lehrveranstaltungen, REDPUR-Infrarotheizsysteme sind elektrosmogarm und erzeugen Infrarot-C Wärmewellen. Dabei handelt es sich um eine Energieform, die physiologisch günstig bewertet und vom menschlichen Organismus als wohltuend empfunden wird. Unser natürlicher Lieferant von Infrarot-Wärme ist die Sonne. REDPUR-Infrarotheizungen liefern behagliche Strahlungswärme, welche den Sonnenstrahlen nachempfunden werden kann. REDPUR zählt im Zeichen der Energiewende und aus ökologischer

13 17

Doch auch mit einer guten eigenen Abwehr ist es ratsam, Menschenmengen zu meiden, denn sie bergen großes Ansteckungspotenzial. „Beim Niesen werden Sekrettröpfchen mit mehr als 150 km/h in die Luft geschleudert. Die kleineren Tröpfchen bleiben zudem eine Weile in der Luft hängen und haben eine Ansteckungsreichweite von etwa zwei Metern. Daher ist Abstand halten die beste Prävention“, rät Apotheker Karl-Heinz Förster. Handschuhe erfüllen an kalten Herbsttagen nicht nur einen wärmenden Zweck, sondern schützen zusätzlich davor, mit der eigenen Hand Viren in Bus oder Bahn aufzunehmen. Eine gute Handhygiene ist wichtig, da viele Menschen sich oft unbewusst ist Gesicht fassen und Viren, die mit der Hand aufgenommen werden, auf diesem Weg schnell zu den Schleimhäuten gelangen.

zeit – dem Herbst werden sowohl klimatisch als auch gesundheitlich viele negative Eigenschaften zugeschrieben. Dabei hat die Jahreszeit viel zu bieten: Drachen steigen lassen, im goldenen Blätterwald spazieren gehen oder Kastanien sammeln. Mit einigen Tipps und Tricks schafft man es zudem, die Herbstfreuden gesund zu genießen. Apotheker FÖRSTERS APOTHEKEN Teams in Olsberg und Karl-Heinz Förster informiert, welche vorbeugenBigge geben Kunden gern Tipps, um Erkältunden Maßnahmen helfen können, um Erkältungsgen vorzubeugen. Sollte es dafür zu spät sein, viren zu trotzen. hilft das Apothekenteam auch mit Produkten Gemäß der Redensart „Es gibt kein schlechtes Wetgegen Husten und Schnupfen weiter, damit der ter, es gibt nur schlechte Kleidung“ sollte man auch Herbst trotz Erkältung schön wird. im Herbst raus an die frische Luft. „Ein Spaziergang stärkt das Immunsystem und kühle feuchte Luft tut den Schleimhäuten gut. Bei trockener Heizungsluft trocknen die Schleimhäute schnell aus und Erkältungsviren können sich gut festsetzen“, erklärt Apotheker Karl-Heinz Förster. „Daher ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr eine wichtige Maßnahme, um Zudem Lackfarben, von Erkältungen denen jede vorzubeugen.“ den sind eine ausgewogene vitaminreiche Ernährung, Kaminofen zum Hingucker werden ausreichend Schlaf und wenig Stress die besten Volässt. Optional können die Feuerraussetzungen, um den Körper widerstandsfähig freunde zwischen einer Feuerraumtür gegen Viren zu machen. Saunabesuche und Wechaus Stahl oder Vollglas entscheiden selduschen helfen die Abwehrkräfte in Stellung zu sowie zwischen der Option, den Kabringen. minofen mit oder ohne Seitenfenster auszustatten. Garantiert erhalten sie Flammengenuss pur: Denn obwohl der Nachfolger des Erfolgsmodells einen nur unwesentlich größeren Durchmesser besitzt als sein Vorgänger, besticht er durch einen deutlich großzügigeren Feuerraum mit 44 ADLER-APOTHEKE Prozent mehr APOTHEKE Feuersicht.FÖRSTER Hier kön...auchline on Bahnhofstr. 3 | 59939 Olsberg Hauptstr. 46 | 59939 Bigge nen problemlos 33 Zentimeter lange Kaiser Mineralöl und Tankstellen GmbH www.apotheke-foerster.de 29 6225 / 9 73 90 Telefon 0 29 62 / 50 61 Holzscheite – Telefon vorher 0„nur“ ZentiNehdener Weg 9 • 59929 Brilon meter – verbrannt werden.

Stark in Qualität und Leistung

» Holz-Pellets JETZT » Heizöl ANRUFEN » Kraftstoffe 0 29 61 / » Tankstellen 78 10 » Schmierstoffe


18

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

© maho - Fotolia.com

„Heiße Öfen für kalte Tage“ Behaglich warm durch den Winter! Zugelassen vonProfis Profis fürProfis Profis ... von Profis für für Profis von Profis für Profis .........von

Die 1. Bundesimmissionsschutzverordnung regelt, welche Brennstoffe eingesetzt werden dürfen: Technik fürdie dieBau-, Bau-, Forstund Landwirtschaft • Technik fürfür die Bau-, Forstund Landwirtschaft Technik für die Bau-, Forstund Landwirtschaft •••Technik Forstund Landwirtschaft naturbelassenes Holz mit einer Hydraulik und Zubehör Reinigungstechnik • Hydraulik und Zubehör • Reinigungstechnik Hydraulik und Zubehör Reinigungstechnik •••Hydraulik und Zubehör •••Reinigungstechnik Restfeuchte unter 20 Prozent und Reparatur und Wartung von Forstund Baumaschinen • Reparatur und Wartung von Forstund Baumaschinen Reparatur und Wartung von Forstund Baumaschinen •••Reparatur und Wartung von Forstund Baumaschinen heizstarke Braunkohlen- sowie hochwertige Holzbriketts – sonst nichts. Als Starthilfe sollten handelsübliche Lichtenfels · Telefon Telefon 56 36/ /58 /16 · www.ForstTechnikGoebel.de www.ForstTechnikGoebel.de Grillanzünder oder Holzwolle genutzt Lichtenfels · Telefon 0 ·56 /36 16 · 58 www.ForstTechnikGoebel.de Lichtenfels 56 36 Lichtenfels-Rhadern Tel. 05636 1658 58 www.ForstTechnikGoebel.de Lichtenfels · ·Telefon 00036 56 16 · ··www.ForstTechnikGoebel.de werden. Gerade bei Holzbriketts gibt es starke Qualitätsschwankungen. Unter den zugelassenen Brennstoffen sind Braunkohlenbriketts mit über 19 Megajoule pro Kilogramm in Sie vermitteln eine stilvolle, ge- als gewöhnlicher Spiritus – und Sachen Heizwert der klare SpitzenFoto: Rekord mütliche Atmosphäre und werden genauso heikel. Häufigster Feh- reiter. deshalb in Cafés und Restaurants ler: Das Nachfüllen des Spiritus‘ in immer beliebter – die sogenann- einen noch brennenden oder nicht ten Ethanol-Kamine. Doch die Ka- abgekühlten Kamin. Spiritus bleibt, minfeuerromantik ohne Asche und auch wenn man ihm einen anderen Schornstein ist nicht ohne. Denn Namen gibt, ein Brennstoff, der mit Die Kamineinsatz-Serien eines was als Bio-Ethanol so vornehm Luft ein explosionsfähiges Gemisch dänischen Herstellers stehen für klingt, ist tatsächlich nichts anderes bildet. dänische Qualität mit Stil und schönem Design. Jetzt bringt der Hersteller eine neue Kamineinsatz-Serie mit vier verschiedenen Modellen auf den Markt, welche eine elegante LöAb sofort bei uns: sung in Haus und Wohnung bieten. Stil, Qualität und Leistung erhalten mit der Serie, welche in Lemvig in Dänemark designt, entwickelt und hergestellt wird, ein neues Niveau. Mit den sauberen und klaren Linien harmoniert das Design bestens mit modern eingerichteten Wohnungen. Mit den doppellagigen Scheiben an DE 301 bis zu drei Seiten kann man von nahezu jeder Seite das schöne Flammen45-liter-Sack spiel genießen. Alle äußeren Flächen nur der Kamineinsätze bestehen aus massivem Gusseisen mit einem im 15-kg-Sack fein strukturierten Finish. Die überoder frei Silo (geblasen) (solange der Vorrat reicht) ragende Qualität findet sich auch in der Brennkammer wieder, in die

Ethanol-Kamine

Flammenspiel genießen

Jetzt an Allerheiligen denken:

nicht billig, aber unschlagbar günstig

Grünes Warenhaus Wittmar

Südwall 14 · 59964 Medebach · Tel.: 02982 8572 Der Partner für Heimtierbedarf, Haus und Garten

R

-

Energie aus dem Sauerland

T

Z

3,50 €

U M

L H O

Graberde

E

N

Z E E R G I E -

N

Dank der 61 Zentimeter Breite auch große Holzscheite hineinpassen und ohne Probleme zwei Kilogramm Holz nachgelegt werden können. Die hohe Kapazität verdanken die Kamineinsätze umweltfreundlicher

Holzbriketts „Heiße Öfen für kalte Tage“ Behaglich warm durch den Winter!

Hackschnitzel

Feuerfinger

Wie oft geschieht es, dass Sie feststellen müssen, dass Ihr Feuerzeug, mit dem Sie Ihr Windlicht, Ihren Herd, Ihren Grill oder auch Ihren Ofen anzünden möchten, viel zu kurz ist? Oder Sie verbrennen sich beim Anzünden die Finger? Mit der zündhaft praktischen Feuerzeugverlängerung gibt es jetzt eine Lösung, mit der Sie bedenkenlos Feuer machen können.

Kaminholz

Holzpellets

Technologie, die für eine saubere Verbrennung mit einem Wirkungsgrad von 79 Prozent sorgt. Die Bedienung der lautlos gleitenden Tür ist denkbar einfach. Foto: Heta

Ein spezieller Halter für Feuerzeuge mit einem besonderen Mechanismus, mit dem sich ein Feuerzeug wie mit einer Fernbedienung zünden lässt, ohne dass Sie der Flamme zu nahe kommen, oder sich an dem heißen Zündstein verbrennen. Foto: AcHoc

Holzkohle


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

19

© maho - Fotolia.com

„Heiße Öfen für kalte Tage“ Behaglich warm durch den Winter! Nichts als klare Linien

Puristisches Design – Geballte Feuerpower von drei Seiten. Foto: Cera Design Das eigene Zuhause ist Ort der Erholung und gibt Raum für wertvolle Zeit mit Familie und Freunden. Dabei spielt das Ambiente für den Wohlfühlfaktor eine entscheidende Rolle. Die einen lieben es bunt und verspielt, andere puristisch und gradlinig. Für einen Lifestyle ohne

Schnickschnack gibt es jetzt einen Kaminofen, der durch pointierten Kubismus einen ganz besonderen Akzent im Wohnraum setzt. Das Design des Ofens ist von klaren Formen und Linien geprägt. Die Oberfläche ist in elegantem Schwarz gehalten. Der formschöne

Holzgriff fügt sich dezent in die Optik ein. All die Zurückhaltung des Designs dient nur einem Effekt: Dem Feuer einen exklusiven Rahmen zu geben. Und das schafft der Ofen gleich dreifach. Neben der großzügigen Frontscheibe verfügt er über zwei weitere Sichtscheiben an den Seiten und ermöglicht so den Blick aufs Feuer aus verschiedenen Perspektiven. Einen einmaligen Blick bietet die praktische Seitenbank, die optional montiert werden kann. Diese schließt direkt an den Ofen an und ist mit einer massiven Sitzfläche aus Holz und der sanften Wärme besonders einladend. Zudem können in dem integrierten Fach die Holzscheite sogar besonders dekorativ gelagert werden. Damit ist das Brennmaterial zum Entfachen des Feuers stets nur einen Handgriff entfernt. Der Brennraum des Kaminofens ist zudem mit modernster Feuerungs- und Heiztechnik ausgestattet.

Vor der Anschaffung einige wichtige Tipps beachten

Wenn es draußen nasskalt und ungemütlich ist, gibt es nichts Schöneres, als drinnen vor dem Feuer Wärme und Behaglichkeit zu spüren. Wer sich allerdings einen Kaminofen anschaffen möchte, der muss sich vorher einige Gedanken machen. Kaminöfen sind frei stehende Öfen, die durch eine Glasscheibe den Blick auf das Feuer ermöglichen. Sie verbinden die Romantik eines prasselnden Feuers mit zusätzlicher Wärme. Das spart auch Kosten. Rein optisch lautet die Devise „Alles ist möglich“. Dennoch: Wer sich einen Kaminofen zulegen möchte, sollte sich vorab gut informieren, welches Modell zu seinen Bedürfnissen passt. Speziell für Niederigenergie- und Passivhäuser eignen sich Kaminöfen mit einer sehr niedrigen Heizleistung zwischen zwei und vier Kw. Auch ein Wärmespeichermagazin ab einem Gewicht von 100 Kilogramm im Ofen trägt in kleinen Zimmern oder gut gedämmten Räumen dazu bei, eine lange angenehme Wärmeabgabe zu gewährleisten.

Ihr Partner für die gesamte Technik zur Brennholzselbstwerbung.

SCHLOSSEREI Gregor Srajek Zur Hammerbrücke 3 · Olsberg-Bruchhausen Tel.: 02962/802161 · Fax: 02962/802162 www.land-und-forstmaschinen.de E-Mail: info@land-und-forstmaschinen.de

Bauen & Wohnen

weise 150 bis 200 Millimeter nötig. Überdies müssen Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien eingehalten werden und der Boden unter dem Ofen sollte feuerschutzrechtlichen Bestimmungen entsprechen. Bei Holzböden oder PVC-Belägen ist der Einbau einer ausreichend großen Bodenplatte vorgeschrieben. Sie muss aus Eisen oder feuerfestem Glas sein und den Boden mindestens 50 Zentimeter vor und 30 Zentimeter neben dem Kamin abdecken. Achtung: Vor der Inbetriebnahme © in4mal - stock.adobe.com ist der Kaminofen von einem zuständigen Schornsteinfeger oder Für moderne Häuser mit einer von zertifizierten Heizungsinstallakontrollierten Lüftungsanlage gibt teuren abzunehmen. es spezielle Kamin ofenmodelle. Diese müssen raumluftunabhängig, also mit einer externen Verbrennungsluft, versorgt werden und sind vom Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin (DIBt) auf erhöhte Dichtigkeit geprüft. Je nach Beschaffenheit kann ein Kaminofen ziemlich schwer sein. Ob die Zimmerdecke der Last standhält? Das sollte vorab unbedingt von einem Fachmann geklärt werden. Dieser muss außerdem prüfen, ob der vorhandene Schornstein für den Anschluss eines Kaminofens geeignet ist. „Ein zu großer oder zu kleiner Schornstein kann sich beispielsweise negativ auf den Zug oder das Brennverhalten des Ofens auswirken“, sagt Werner Heins, Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater (HWK) aus Bremen. Gängige Rauchrohrdurchmesser von Kaminöfen betragen 150 oder 180 Millimeter. Hierfür ist ein Schornsteindurchmesser von 135 bis 180 Millimeter beziehungsImage_16.indd 1

22.09.17 12:34


20

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Pluspunkt Brilon Brilon/Olsberg. 16.10.: Beratung/off. Sprechzeit 15-16.30 Uhr, Gesprächskreis (Alkohol) 16.30-18 Uhr; 17.10.: Frühstückstreff 9-11

Flohmarkt rund ums Kind

Brilon. Die Kfd Brilon plant für Uhr, Kochen 16-19 Uhr; 18.10.: Off. Mittwochstreff im ev. Gemeindehaus den 25. November, von 12 bis 16 Olsberg. Weitere Infos unter Tel. Uhr, einen Flohmarkt im Pfarrzentrum, bei dem ausschließlich Klei02961 743459 (Mo.-Fr. 9-13 Uhr). dung, Spielzeug, Bücher und alles, was Kinder so brauchen, verkauft werden kann. Auch werden Karnevalssachen aus dem Kfd-Fundus

Herbstferien-Programm in der Stadtbibliothek Brilon. Am Donnerstag, den 26. Oktober, lädt die Stadtbibliothek Brilon Kinder ab sieben Jahren zur Veranstaltung „Aus alt mach schön!“ ein. Aus alten Büchern entstehen witzige neue Dinge. Die Bibliothek weist darauf hin, dass es sich um das gleiche Programm wie in den Sommerferien handelt. Am Freitag, den 27. Oktober, findet eine Buchwerkstatt für Kinder von

zum Verkauf angeboten. Jeder, der daran teilnehmen möchte, kann am 15. November in der Zeit von 18 bis 19 Uhr bei Sandra Wegener, Tel. 02961 9894890, einen Verkaufstisch (Größe 140 x 70 cm, Kosten für Mitglieder 5 Euro und für Nicht-

Mitglieder 7 Euro) reservieren lassen. Anfragen außerhalb dieser Zeit sowie per Anrufbeantworter werden nicht entgegengenommen. Außerdem werden an dem Tag Kaffee und leckere Waffeln angeboten.

Auf „Brialog“ mit dem Bürgermeister chatten

acht bis elf Jahren statt. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Fantasiereisen“. Kleine Spiele, Mitmachaktionen und das Schreiben einer eigenen kleinen Geschichte stehen auf dem Programm. Beide Veranstaltungen beginnen um 15.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Bibliothek nimmt unter Tel. 02961 794460 Anmeldungen entgegen.

Brilon. Viele Bürgerinnen und Bürger haben sich bereits auf der Plattform „Brialog“ angemeldet, welche als Vorreiter-Projekt unter den deutschen Kommunen gilt. Bei Themen, die für die öffentliche Diskussion und Abstimmung geeignet sind, erfolgt hier die wichtige Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger in die Ent-

scheidungsfindung. Wichtiger Bestandteil dieses Online-Angebots ist unter anderem auch der Live-Chat mit dem Bürgermeister: Am 12. Oktober findet von 18 bis 19.30 Uhr die nächste Onlinesprechstunde statt. Dort können alle registrierten „MITmachBÜRGER“ mit Bürgermeister Dr. Christof Bartsch kommunizieren

und digital ihre Fragen stellen sowie Anregungen und Ideen einbringen. Bürgermeister Dr. Christof Bartsch freut sich auf eine rege Teilnahme auf „Brialog“. Wer sich noch nicht auf der kostenfreien Plattform der Stadt Brilon registriert hat, findet unter www.brialog.de alle weiteren Informationen.

Allerheiligen-

Ausstellungen © Glenn McGloughlin/petersfotodesign - Fotolia.com

Gerne fertigen wir auch individuelle Gestecke nach Ihren Wünschen.

Franziskusstraße 5 • 59929 Brilon

Inh. Tanja Dietrich

Tel. 02961 989168 • Fax 02961 978146

Einladung Einladung zur zur Hausmesse Hausmesse Jeder Jeder Mensch Mensch hat hat eine eine Geschichte, Geschichte, die die es es zu zu bewahren bewahren gilt. gilt.

Beatrix Donnerstag, den 19.10. Wir laden Sie herzlich zu unserer Hausmesse Brandenburgein. von 9-12 14-18 Uhr Wir laden Sieund herzlich zu unserer Hausmesse ein.

&

Freitag, den 20.10. von 9-1230 und 14-18 Uhr

Birgitt & Klaus Krämer

Tel. 02961 3007 · Fax 02961 51200

Samstag, den 21.10. von 9-13 Uhr

Keffelkerstraße 36 - 59929 Brilon Wir freuen uns auf Ihr Kommen Wir freuen uns auf Ihr Kommen Birgitt Birgitt

Beatrix Beatrix

Der November ist ein Monat der Besinnung und des Gedenkens. In diese Zeit fallen somit auch die Totengedenktage wie Allerheiligen, Allerseelen, der Totensonntag und der konfessionsübergreifende Volkstrauertag. Diese besonderen Tage nutzen viele Menschen, um das Grab eines Verstorbenen zu besuchen, der in ihrem Leben eine wichtige Rolle gespielt hat. Kerzen werden angezündet, die mit ihrem Licht ein wenig Trost spenden, und oft wird die letzte Ruhestätte mit einem besonderen Blumengesteck geschmückt, das häufig von den geschickten Händen eines Floristen oder Friedhofs- bzw. Einzelhandelsgärtners liebevoll angefertigt wurde. Beim Zusammenstellen der Blumen für den Grabschmuck nehmen sich die Experten viel Zeit und versuchen, die Wünsche ihrer Kunden bis ins kleinste Detail zu erfüllen. Als Grundlage für Kränze und Gestecke setzen viele Spezialisten auf Tannenzweige, Wacholder, Moos und Trockenblumen. Die bleiben auch bei Wind und Wetter lange attraktiv. In Abstimmung mit dem Kunden fertigen sie häufig aber auch ganz individuelle Gesteck-Kreationen an – so kann beispielsweise eine Engelsstatue integriert werden. Starken Symbolcharakter hat auch die Form eines Herzens für einen geliebten Menschen. Möglich ist vieles. Oft kann schon im Beratungsgespräch geklärt werden, ob es möglich ist, die Lieblingsblumen des Verstorbenen für ein Gesteck zu

Foto: GMH

Wir eröffnen unsere Allerheiligenausstellung am Montag, den 16. Oktober. Oktober.

Gefühlen Ausdruck verleihen

verwenden. Dabei setzen die Spezialisten ihr Fachwissen ein und finden auch dann eine Lösung, wenn die gewünschten Blumen aufgrund der Jahreszeit schwer zu beschaffen oder weniger gut für die Verwendung im Freien geeignet sind. Gemeinsam wird dann nach einer Alternative gesucht. So kann man beispielsweise die Blüten in Wachs tauchen. Eine weitere Möglichkeit ist, sich für symbolträchtige Pflanzen zu entscheiden, denen die herbstliche Witterung wenig ausmacht. Schön über einen längeren Zeitraum bleiben ebenfalls Arrangements mit Pflanzen in Körben und Schalen: Orange- und Rottöne wie die der Lampionblume (Physalis), aber auch bronzefarbene Chrysanthemen und Zierpaprika wirken im Herbst besonders harmonisch, da sie die Farbe des Herbstlaubs wieder aufnehmen. Trockengestecke aus Fichtenzweigen, Tannenzapfen und Kokosschalen eignen sich ebenfalls gut als Grabschmuck.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

21

QUICK SCHUH So macht Einkaufen Spaß!

49,

39

SIE SPAREN 20% Erhätlich in Gr. 36-42 Beige, Weiß

Sechs Judokämpfer vom TV Brilon

nahmen am Lippe-Pokalturnier teil. Bei dem Turnier konnte sich die Judoabteilung des TV Brilon 1884 e. V. zwei erste Plätze (Luca Adler und Florian Loss), drei zweite Plätze (Leonie Engelmann, Peter Dresel und Erik Niggemann) sowie einen dritten Platz (Steffen Niggemann) sichern. Foto: privat

Zahlreiche Zuschauer säumten am Wochenende die Straßen von Rösenbeck, als der Eggeabtrieb bereits zum 23. Mal

Weiß

startete. Die weit über die Region hinaus bekannte Veranstaltung war auch in diesem Jahr für Teilnehmer und Zuschauer ein Erlebnis. Traditionell gekleidete Fußgruppen, zahlreiche geschmückte Traktoren, Wagen und Tiere zogen durch das Dorf. In der prächtig geschmückten Schützenhalle angekommen, sorgte der Musikverein Bontkirchen für einen stimmungsvollen Ausklang des Festes. Weitere Fotos vom Eggeabtrieb gibt es unter www.brilon-totallokal.de. Foto: www.brilon-totallokal.de

Trendige Schnürstiefelette Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:

BRILON Bahnhofstr. 15

www.quick-schuh.com

BCT Schuhhandel GmbH, Neue Welt 27, 88471 Laupheim

Baustoff mal anders Kreatives Gestalten von dekorativen Engeln und Vögeln aus Beton Brilon. Wer den Werkstoff Beton nur aus dem Bausektor kennt, kann sich auf ein Kreativangebot der besonderen Art freuen: Susanne Brombach bietet an zwei Nachmittagen kreatives Gestalten mit Beton im Seniorenzentrum St. Engelbert

an. Dekorative Engel und Vögel können an zwei Terminen gestaltet werden. Am 17. Oktober und am 24. Oktober findet das Angebot im Seniorenzentrum St. Engelbert (Kreativraum), Hohlweg 8 in Brilon statt. Die

Teilnahme ist kostenlos. Für Material fällt, je nach individuellem Verbrauch, ein Kostenbeitrag zwischen 10 und 20 Euro an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich. Information und Anmeldung unter Tel 02961 9657 414.

Die Kfd Alme

war mit Unterstützung von zehn Frauen aus Scharfenberg auf Jahresfahrt im niederbayeKindertageseinrichtung vor der Tür standen. Alle waren ganz aufgeregt. rischen Bäderdreieck Bad Füssing. Grund dafür waren zehn bunte Laufräder der Marke Puky, die die Firma Auf der Hinfahrt wurde eine Rast in Fahrrad Neumann und Liquid-Life.de ihren neuen kleinen Nachbarn über- Regensburg eingelegt. Am Samstag reichten. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und Einrichtungsleitung Anne stand Salzburg mit Stadtführung auf Marie Scharfenbaum nahmen die strahlenden Kinder das Geschenk ent- dem Programm. Der Wallfahrtsort Altgegen. Geschäftsführer Dominic Neumann freut sich über die neue DRK ötting mit der „Schwarzen Madonna“ Kindertageseinrichtung in der Nachbarschaft und möchte die Kinder auch in der berühmten Gnadenkapelle, in Zukunft gerne unterstützen. Die Laufräder konnten direkt am nächsten die Ziel von Pilgern aus aller Welt Tag beim Tag der offenen Tür der neuen DRK Kindertageseinrichtung Brilon ist, wurde am Sonntagvormittag beeingeweiht werden. Dort gab es einen Parcours, der möglichst schnell mit sucht. Nachmittags ging es noch in den Laufrädern absolviert werden sollte. Die Kinder und das Team der DRK die Dreiflüssestadt Passau und auf Kindertageseinrichtung Brilon bedanken sich ganz herzlich für das tolle Ge- der Heimreise wurde Würzburg beFoto: privat schenk. Foto: privat sucht.

Der Trubel war groß im Geschäft der Firma Fahrrad Neumann und Liquid-Life.de, als über 90 Kinder der neuen DRK-

Schon die erneute Qualifikation für das Westfalenfinale der Deutschen Jugendmannschaftsmeisterschaften der besten acht Teams war für die U12-Mädchen des TSV Bigge-Olsberg ein Riesenerfolg. Beim Finale der besten acht Teams in Gütersloh wuchs die junge Mannschaft über sich hinaus. Am Ende platzierte sich die Mannschaft als mit Abstand kleinster Verein der acht Finalteilnehmer auf einem nie für möglich gehaltenen dritten Platz. Groß war der Jubel über die erreichte Punktzahl. 4.981 Punkte bedeuteten einen neuen Vereinsrekord. Am Ende musste sich die Mannschaft nur dem TV Wattenscheid und dem LAC Veltins Hochsauerland geschlagen geben. Zu Platz zwei fehlten lediglich sieben Punkte. Foto: privat

Briloner

Damen aufgepasst!

Am Sonntag, den 1. Oktober, wurden Noah Mause, Miguel Hess, Greta Walter und Amelie Dohle als neue Messdiener in der St. Michaelskirche Gudenhagen in die Messdienergemeinschaft aufgenommen. Foto: privat

Forstbetriebsgemeinschaft Nuhne lädt zum Waldbegang Liesen. Die Forstbetriebsgemeinschaft Nuhne lädt zum Waldbegang am 21. Oktober, um 10 Uhr, ein. Treffpunkt ist „Auf der Wache” in Liesen. Geführt wird die Exkursion von Förster Reinecke. Für dieje-

nigen, die schlecht zu Fuß sind, besteht die Möglichkeit einer Mitfahrgelegenheit. Eingeladen sind alle Fbg-Mitglieder und weitere Interessierten. U. a. wird auch über die Pachtverträge

gesprochen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Anmeldung nimmt bis zum 18. Oktober der Vorsitzende Alfred Berkenkopf, Tel. 02984 1869, entgegen.

auf

Damen Tagwäsche

Henke

Wäsche & Lederwaren Brilon Bahnhofstraße 5


22

DIE Wochenzeitung

Fahrt ins Blaue

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Wir bewegen Ihr Leben

Ausstellung des Briloner Hospizvereins

Brilon. Der Verein Aktiv und Vital VSG Brilon e. V. lädt seine Mitglieder für Freitag, den 20. Oktober, zu einer Fahrt ins Blaue ein. Anschließend geht es zum traditionellen Heringsessen in das Landhotel Schnier in Scharfenberg. den 18. Oktober, Dieter Schulte, Anmeldungen nimmt bis Mittwoch, Tel. 02961 4645, entgegen.

„Würde am Lebensende“

Brilon. Großformatige Einblicke in ihre ehrenamtliche Arbeit bieten die Mitarbeitenden des Hospizvereins Brilon Interessierten mit der Ausstellung „Würde am Lebensende“ im Foyer des Briloner Rathaus an. In einem Bilderreigen wird gezeigt, wie Menschen auf ihren letzten Lebenswegen Momente des Glücks durch und mit anderen zu teil werden können. Denn das ist wesentlicher Bestandteil der Hospizarbeit: Dem Leben nicht mehr kurzem noch nicht gerechnet hat Tage geben, sondern den Tagen ist eingetreten: „Ihr Gesundheitszu- mehr Leben. stand lässt eine weitere ErwerbstäFür den einen gehört die Zeitung tigkeit nur noch eingeschränkt oder überhaupt nicht mehr zu“. Jetzt zum Frühstück dazu, für die Nächsstellt man sich die Fragen: „Muss te der wöchentliche Friseurbesuch ich einen Rentenantrag stellen? und das selbst zubereitete MittagWenn ja, wo? Oder bekomme ich essen, wieder ein anderer geht die Rente automatisch? In welchem jede Woche zur Chorprobe oder Umfang darf ich noch hinzuverdie- zum Sport oder liebt Wanderungen nen?“ In den vergangenen Jahren in der Natur. Viele dieser Dinge hat der Gesetzgeber bei den Ren- wecken angenehme Erinnerungen ten wegen verminderter Erwerbs- und machen uns als Menschen fähigkeit erhebliche Änderungen mit all unseren Facetten und Mögvorgenommen. Die Änderungen lichkeiten aus – auch in schweren hinsichtlich einer drohenden Be- Situationen. Besonders Menschen rufsunfähigkeit werden ebenso am Lebensende wünschen sich, dargestellt, wie die Auswirkungen aus diesen lieb gewonnen Gedurch die Verschiebung der Alters- wohnheiten Kraft zu schöpfen. Mit Unterstützung des ambulanten grenzen.

Brilon. Der Vortrag am Donnerstag, den 12. Oktober, den die Volkshochschule Brilon/Marsberg/ Olsberg und die Deutsche Rentenversicherung Westfalen anbieten, richtet sich an all diejenigen, die sich über die gesetzliche Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit informieren möchten. Eine Situation, mit der man möglicherweise bis vor

Rollstühle und Elektromobile

Foto: Josef Hinterleitner

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig – was wäre wenn?

Hospizvereins Brilon kann es gelingen, Leben bis zum Schluss zu gestalten. Für jeden einzelnen Menschen, so wie er es wünscht und braucht. „Machen Sie sich selbst ein Bild von unserer Arbeit mit beispielhaften Bildern der Deutschen Palliativstiftung von Menschen am Lebensende“, dazu lädt der Hospizverein Brilon ein. Die Ausstellung „Würde am Lebensende“ ist vom 13. Oktober bis 3. November im Foyer des Briloner Rathauses zu sehen. Die Ausstellungseröffnung findet am Freitag, den 13. Oktober, um 11

Uhr statt. Im Rahmen der Ausstellung laden die Mitarbeitenden vom Hospizverein Brilon auch zu Gesprächen ein – mittwochs von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr.

Hochwertige Rollatoren

Bis BisBis zu zu zu

Tag der offenen Tür und Anmeldung an der Engelbertschule

10.000 EUR1 10.000 EUR1

Green Deal-Prämie bei Kauf eines neuen Hyundai Green Green Deal-Prämie Deal-Prämie bei bei Kauf Kauf eines eines neuen neuen Hyundai Hyundai

Jetzt alten Diesel gegen neuen Hyundai tauschen und Prämie¹ sichern. Der HyundaiDiesel i20 Active mit 5neuen Jahren Garantie* tauschen ist das ideale Crossover-Modell für alle, Jetzt Jetzt alten alten Diesel gegen gegen neuen Hyundai Hyundai tauschen und und Prämie¹ Prämie¹ sichern. sichern. die mehr erleben wollen. Ausgestattet mit silberfarbenem Unter fahrDiesel schutzder sowie Mit der Hyundai Green Deal-Prämie belohnen alten Abgas*wir alle, die ihren Der Hyundai i20 Active mit Jahren Garantie * ist das ideale Crossover-Modell für alle, Der Hyundai i20 Active mit 5 5 mit Jahren Garantie ist dasKommen ideale Crossover-Modell für robusten Kotflügelverkleidungen und Seiten schwellern ist er auf jedes Abenteuer normen Euro 1 bis 4 abgeben bis zu 10.000 EUR.¹ Sie jetzt vorbei – wir alle, die mehr erleben wollen. Ausgestattet mit silberfarbenem Unter fahr schutz sowie Mit der Hyundai Green Deal-Prämie belohnen wir alle, die ihren alten Diesel der Abgasdie mehr erleben wollen. Ausgestattet mit silberfarbenem Unter fahr schutz sowie Mit der Hyundai Green Deal-Prämie belohnen wir alle, die ihren alten Diesel der Abgasvorbereitet. machen Ihnen ein besonders attraktives Angebot! robusten Kotflügelverkleidungen und schwellern ist Abenteuer normen 11 bis zu 10.000 EUR.¹ Sie jetzt – robustenEuro Kotflügelverkleidungen und Seiten schwellern ist er er auf auf jedes Abenteuer normen Euro bis 4 4 abgeben abgeben mit mit bis bis zuSeiten 10.000 EUR.¹ Kommen Kommen Sie jedes jetzt vorbei vorbei – wir wir vorbereitet. machen Ihnen ein besonders attraktives Angebot! vorbereitet. machen Ihnen ein besonders attraktives Angebot!

33106 Paderborn, Frankfurter Weg 42, Automobile Hillebrand Autohaus Mustermann Tel. 05251/ 878899-0 Frankfurter Weg 42, 33106 Paderborn Automobile Hillebrand Autohaus Mustermann Automobile Hillebrand Autohaus Mustermann 33181 Bad Wünnenberg, Zinsdorfer Weg, www.automobile-hillebrand.de Frankfurter 42, Frankfurter Weg 42, 33106 33106 Paderborn Paderborn Tel.Weg 02953/96599-0 www.automobile-hillebrand.de www.automobile-hillebrand.de www.automobile-hillebrand.de

Fahrzeugabbildungen enthalten aufpreispflichtige Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1 –Sonderausstattungen.  4,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: ¹ Die modellabhängige Green Deal-Prämie erhalten Sie bei Kauf eines neuen Hyundai und Hereinnahme Ihres alten, auf 119  –   1 06 g/km; Effizienzklasse: B. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildungen enthalten aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Sie seit mindestens 6 Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der Abgasnorm Euro 1 bis 4.kombiniert: Die in Zahlung genommeKraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1    4 l/100 km; CO Fahrzeugabbildungen enthalten aufpreispflichtige 2-Emission Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1 – –Sonderausstattungen. 4Sie,3 ,3 l/100 km; neuen COvon kombiniert: 2-Emission ¹nen Die modellabhängige Green Deal-Prämie erhalten bei Kauf eines Hyundai Ihres alten, auf Fahrzeuge nach Euro 1 bis 3 werden verschrottet. Die Maximal-Prämie 10.000und EURHereinnahme erhalten Sie beim ¹Fahrzeugabbildung Die– modellabhängige Green Deal-Prämie erhalten Sie bei Kauf eines neuen Hyundai und Hereinnahme IhresKauf alten,eines auf 119    1 06 g/km; Effizienzklasse: B. Nach EU-Messverfahren. enthält z. T.Santa aufpreispflichtige Sonderausstattung. Sie mindestens 6 Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der Abgasnorm 119  – 106 g/km; B.i40 Nach EU-Messverfahren. Hyundai Santa Fe, eines Grand Fe oder Kombi. Gültig bis Sie seit seit mindestens 6Effizienzklasse: Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der31.12.2017. Abgasnorm Euro Euro 11 bis bis 4. 4. Die Die in in Zahlung Zahlung genommegenomme-

nen Fahrzeuge Euro 11 bis 3 werden verschrottet. Die von EUR Sie beim Kauf nen Fahrzeuge nach nach*enthält Euro bis 3aufpreispflichtige werden verschrottet. Die Maximal-Prämie Maximal-Prämie von 10.000 10.000 EUR erhalten erhalten Sie beim Kauf eines eines Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeugabbildung z. T. Sonderausstattung. * Ohne undoder ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren FahrzeugHyundai Santa Grand Fe i40 Kombi. Gültig bis 31.12.2017. Fahrzeugabbildung enthält z. Aufpreis T.Santa aufpreispflichtige Sonderausstattung. Hyundai Santa Fe, Fe, eines eines Grand Santa Fe oder i40 Kombi. Gültig bis 31.12.2017. Fahrzeug garantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgaran tie garantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren ** Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Herstellergarantie mit 5 sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund(gemäß Abschleppdienst (gemäß den *Mobilitätsgarantie Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die und Hyundai Herstellergarantie mitden 5 Jahren Jahren Fahrzeugmit kostenlosem PannenAbschleppdienst jeweiligen BedinOhne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Jahren * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 FahrzeugFahrzeug garantie (3 Car inkl. Navigation Multimedia), 5 Jahren Lackgaran jeweiligen imfür Garantieund Serviceheft). 5bzw. kostenlose Sicherheits-Checks in dentie garantie (3Bedingungen Jahre für Car Audio Audio inkl.Audio Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Jahren gungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß SicherheitsFahrzeug garantie (3 Jahre Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5Hyundai Jahrensowie Lackgaran tie garantie (3 Jahre für Car inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Lackgarantie 5 sowie 5 Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den ersten Jahrengelten gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxis und Mietwagen gelten Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen generell abweichende Regelungen. DieFür Hyundai 5 Jahre-Garantie fürBedindas generell sowie 55Jahren Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedinjeweiligen Bedingungen im Garantieund Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den abweichende Regelungen. Das Garantieund Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai gungen Garantieund Serviceheft). 5 kostenlose in ersten 5 gemäß SicherheitsFahrzeugim nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai an einenHyundai Endkunden verkauft jeweiligen Bedingungen im Sicherheits-Checks Garantieund Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den gungen imgilt Garantieund Serviceheft). 5gemäß kostenlose Sicherheits-Checks in den denVertragshändler ersten 5 Jahren Jahren gemäß Hyundai Sicherheitsersten 5 Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, Regelungen. wenn diesesDie ursprüng von einem autorisierten Check-Heft. Mietwagen generell abweichende Hyundai 5 für wurde. ersten 5 Jahren Jahrengelten gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxislich und Mietwagen gelten Check-Heft. Für Für Taxis Taxis und und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. DieFür Hyundai 5 Jahre-Garantie Jahre-Garantie für das das generell abweichende Regelungen. Das Garantieund Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft abweichende Regelungen. Das Garantieund Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft 5 wurde. 5 Jahre-Garantie Jahre-Garantie für für das das Fahrzeug Fahrzeug nur nur gilt, gilt, wenn wenn dieses dieses ursprüng ursprünglich lich von von einem einem autorisierten autorisierten wurde. Hyundai Hyundai Vertragshändler Vertragshändler an an einen einen Endkunden Endkunden verkauft verkauft wurde. wurde.

Brilon. Am Samstag, den 14. Oktober, lädt die St. Engelbertschule alle zukünftigen Erstklässler und ihre Eltern zum Rundgang durch das Schulgebäude ein. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr stellt sich die Schule vor. In verschiedenen Klassenräumen sowie in der Turnhalle warten vielfältige Angebote auf die Kinder. Außerdem besteht die Möglichkeit, bei Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken mit Lehrerinnen und Lehrern ins Gespräch zu kommen, sich zu informieren sowie auch die Betreuungsangebote der St. Engelbertschule kennenzulernen. Schulpflichtig werden alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012 geboren sind. Die Anmeldung der Lernanfänger findet in der Zeit vom 17. Oktober

bis 19. Oktober und in der Zeit vom 7. November bis zum 9. November in der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt. Am Mittwoch, den 18. Oktober, und am Dienstag, den 7. November, werden zusätzlich noch Termine in der Zeit von 15 bis 17 Uhr angeboten. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, wird ab dem 10. Oktober in der Zeit von 10 bis 12 Uhr um Terminabsprache unter Tel. 02961 96320 gebeten. Zur Anmeldung muss das Kind, das ausgefüllte und von beiden Erziehungsberechtigten unterschriebene Formular zur Schulanmeldung (liegt in den Kindergärten aus) sowie eine Kopie der Geburtsurkunde mitgebracht werden. Nähere Informationen zu weiteren erforderlichen Unterlagen zur Schulanmeldung hängen im Kindergarten aus.

Stress, Schlafstörungen und Burnout Vortrag im Café Impuls Brilon. „Die Klage über zu viel Stress ist Bestandteil unserer Umgangssprache geworden. Wir machen sogar Stresstests bei Finanzinstituten. Schnell steht das Urteil: Das war zu viel Stress, wenn jemand erkrankt oder den Erwartungen nicht entspricht. Was steckt aber wirklich dahinter? Welche Belastungen setzen uns unter Stress und verursachen beispielweise Schlafstörungen und führen schlimmstenfalls zu Depressionen und Burnout?“ Diese Fragen greift Nadine Gebauer in ihrem Vortrag im Rahmen des „Café Impuls“ auf und informiert z. B. darüber, wie man sich in einer depressiven Phase selber helfen kann oder Nahestehenden Hilfe leisten kann. Neben dem

theoretischen Input wird auch die praktische Methodik der progressiven Muskelentspannung (PMR) nach Jacobson vorgestellt. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 12. Oktober, um 17 Uhr im Seniorenzentrum St. Engelbert (Raum Stadtblick), Hohlweg 8 in Brilon, statt. Der Vortrag ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Elektroantrieb für Faltrollstühle


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Brilon/Olsberg. Am Dienstag, den 17. Oktober, findet die InfoVeranstaltung „Riegel vor – Sicher ist sicherer“ statt. Thomas Wüllner vom Kriminalkommissariat Kriminalprävention/Opferschutz der Polizei wird über die aktuelle Kriminalitätslage, über Ursachen, Entstehung und Begehungsweise von Straftaten insbesondere Einbruchsdelikten, sowie deren Vermeidung aufklären. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle in Olsberg statt und ist kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich. Am Donnerstag, den 19. Oktober, wird in Kooperation mit der Stadtbücherei Olsberg eine Informationsveranstaltung zum Thema „Onleihe“ angeboten. Hier wird den Teilnehmenden die neue „Onleihe“-Plattform der Stadtbücherei vorgestellt. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr und ist kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht. Ein Grundlehrgang für Kindertagespflegepersonen startet am Freitag, den 20. Oktober. Der absolvierte Grundlehrgang ist eine Voraussetzung, um vom Jugendamt die Erlaubnis für eine Tätigkeit als Kindertagespflegeperson zu erhalten. Der Kurs findet alle zwei Wochen freitagabends von 17.30 bis 21.45 Uhr sowie samstagvormittags von 9 bis 13.45 Uhr im kath. Familienzentrum St. Martin in Bigge statt. Anmeldungen zu allen Kursen sind online unter www.vhs-bmo.de, per E-Mail an olsberg@vhs-bmo.de oder per Tel. 02962 3080 möglich. Tastschreib-Kurse für Kinder in den Herbstferien – Die VHS bietet in der ersten Woche der Herbstferien Tastschreib-Kurse für Kinder

VHS-Kurse an. Diese erlernen mithilfe einer neuen wissenschaftlichen Methode und viel Spaß innerhalb einer Woche das „10-Finger-Tastschreiben“ am Computer. Der Kurs richtet sich an Kinder im Alter von acht bis zwölfJahren. In Brilon findet der Kurs vom 23. bis zum 27. Oktober, von 9.15 bis 11.30 Uhr im EDV-Raum der VHS im Volksbankcenter und in Olsberg im gleichen Zeitraum nachmittags von 14.15 bis 16.30 Uhr im EDVRaum der Hauptschule statt. Anmeldungen zu beiden Kursen sind online unter www.vhs-bmo.de oder Tel. 02961 6416 (Brilon) sowie Tel. 02962 3080 (Olsberg) möglich. VHS Kurs für aktive Senioren: Whats App einrichten und nutzen – „Sie wollen mit Familie und Freunden in Kontakt bleiben? Sie haben ein Smartphone, aber noch wenig Erfahrungen im Umgang mit Messenger-Programmen?” Whats App ist die weltweit meistgenutzte Nachrichten-App. Kurteilnehmer lernen die Einrichtung und Nutzung kennen und erhalten viele Tipps und Sicherheitshinweise. Der Kurs läuft über zwei Abende und beginnt am Dienstag, den 17. Oktober, um 17.30 Uhr in Brilon. Smoothies – leckere Vitaminbomben haben Saison – In diesem VHS-Kurs werden leckere saisonale Smoothies und eine Rohkostsuppe hergestellt. Die Teilnehmenden erfahren viele über Nährstoffe, Zusammensetzung und Wirkung. Der Kurs findet am Dienstag, den 17. Oktober, ab 17.30 Uhr in Brilon statt. Information und Anmeldung bei der VHS Brilon, Tel. 02961 6416.

Mehr Service, mehr Vielfalt, mehr Kompetenz

Verkehrssicherheitstraining für Flüchtlinge Brilon. Der Integrationsdienst des Malteser Hilfsdienstes in Brilon bietet in Zusammenarbeit mit Klaus Marczyk, Verkehrssicherheitsberater der Polizei im HSK, und Bernd Henne, Geschäftsführer der Bezirkswacht Brilon e.V., ein Verkehrssicherheitstraining für geflüchtete Menschen an. In dem Training geht es um die Überprüfung der Radfahrtauglichkeit durch Fahrfertigkeitsübungen in einem Schonraum. So soll ganz praktisch das Aufstei-

gen, Anfahren und das Umfahren von Hindernissen erprobt werden. Zusätzlich werden Kenntnisse über die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen vermittelt. Interessierte sind zu einer Vorbesprechung am 12. Oktober um 16 Uhr ins Pfarrzentrum in die Kirchenstr. 3 eingeladen. Ansprechpartnerin ist Sarah Reuter, Ehrenamtskoordinatorin des Malteser Hilfsdienstes e.V., Tel. 0160 99614232, E-Mail sarah.reuter@ malteser.org.

Anmeldung im Familienzentrum Siedlinghausen Siedlinghausen. Im Familienzentrum St. Marien Siedlinghausen werden ab sofort Anmeldungen für das kommende Kindergartenjahr 2018/19 entgegengenommen. In den verschiedenen Gruppen leben und erforschen 55 Kinder im Alter von ein bis sechs Jahren ihre Welt. Die Gruppen sehen so aus: Zehn bis zwölf Kinder unter drei Jahren, 20 Kindern im Alter von zwei bis sechs Jahren und 26 Kinder von drei bis sechs Jahren. Das Familienzentrum

ist geöffnet von 7.15 bis 16.30 Uhr. Alle Interessierten sind eingeladen, das pädagogische Konzept kennen zu lernen und die Kinder anzumelden. Ein Termin kann unter Tel. 02983 493 vereinbart werden. Der letzte Anmeldetermin ist der 15. November. Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr entgegengenommen werden. Auch Kinder, die im laufenden Kindergartenjahr 2018/19 aufgenommen werden sollen, müssen jetzt bereits angemeldet werden.

Eröffnung der neuen Kita des Deutschen Roten Kreuzes in Brilon

Anne Marie Scharfenbaum, Leiterin Eröffnungsband durchgeschnitten. Brilon. (us) Die Außenanlagen der neuen Kindertagesstätte in der Freiladestraße in Brilon sind zwar noch nicht ganz fertig, aber sie lassen schon erahnen, dass die Spielgeräte in einem ansprechenden Umfeld die Kinder zum unbeschwerten Spielen einladen werden. Die fertigen Räumlichkeiten selbst – 3000 Quadratmeter auf zwei Etagen – sind hell, freundlich und mit farblichen Komponenten für die Kinder gestaltet. Seit zwei Monaten ist die Kita unter der Leitung von Anne Marie Scharfenbaum bereits in Betrieb. Am Freitag, den 29. September, fand nun die offizielle Eröffnung im Beisein von Vertretern des DRKLandesverbandes, des Hochsauerlandkreises, der Stadt Brilon und der Kirchengemeinde statt. Des Weiteren waren Vertreter der Banken, die die Finanzierung der Einrichtung sicherstellten, und der beteiligten Unternehmen anwesend. Reinhard Sommer, Vorsitzender des Kreisverbandes Brilon e.V. des

unterstrich aber gleichzeitig, dass die Kitas in der Kernstadt keine Konkurrenz für die Einrichtungen in den Dörfern sein sollen, da diese wichtig für die Infrastruktur des dörflichen Lebens sind. Eine gute erzieherische Arbeit der Erzieherinnen ist essenziell, unterstrichen auch Reinhold Huxoll, 1. Beigeordneter der Stadt Brilon, und Pfarrer Rainer Müller, schließlich vertraut man ihnen das Wertvollste an, was wir haben: Unsere Kinder! Letztendlich dürfe aber die Verantwortung nicht in Gänze auf die Erzieherinnen abder neuen Kita, hat das symbolische gewälzt werden, die Familie stehe Text und Foto: Ursula Schilling immer noch im Vordergrund. Daher sei eine gute Kommunikation zwiDeutschen Roten Kreuzes, hob in schen Kita und Eltern sehr wichtig. seiner Rede anlässlich der offiziellen 94 neue Kita-Plätze Eröffnungsfeier die relativ schnelle Im Anschluss an die Festreden Fertigstellung des Bauprojektes hervor, nachdem sich ein großer lud Anne Marie Scharfenbaum, die Nachholbedarf an Kita-Plätzen he- sich mit viel Engagement und Herzrauskristallisiert und man das Projekt blut ihrer neuen Aufgabe widmet, ins Auge gefasst hatte. Er bedankte zu einem Rundgang mit anschliesich bei allen Beteiligten, die mit viel ßendem Imbiss ein. In dem neuen Engagement dies geschafft haben. Gebäude werden demnächst 94 Auch René Teich, Geschäftsführer Kinder in sechs Gruppen von der DRK Brilon Sozialdienste gGmbH, Leiterin Anne Marie Scharfenbaum lobte die kurzen Entscheidungs- und 18 Erzieherinnen betreut. Der wege, die es ermöglicht haben, eine Tag der „Offenen Tür“ bot nun Geneue Kindertageseinrichtung in kur- legenheit, die Räumlichkeiten der zer Zeit zu errichten. Heinz-Wilhelm neuen Kindertagesstätte in AugenUphoff, DRK Landesverband West- schein zu nehmen. falen-Lippe e.V., betonte, dass eine glückliche Zeit in der Kita – verbunden mit einer altersgerechten frühkindlichen Bildung – sich äußerst positiv auf die weitere Entwicklung eines Kindes auswirkt. Auch Festredner Wolfgang Diekmann, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses des Hochsauerlandkreises, lobte die gute Umsetzung des Konzeptes,

Ihr GesundheitsFachhandel und Reha-Spezialist

Ortskern von Olsberg ins rechte Licht rücken Olsberg. Der Ortskern soll ins rechte Licht gerückt werden: Eine Probeinszenierung an Fassaden soll dabei helfen, die passende Beleuchtung zu finden, um die Gebäude im Olsberger Zentrum in Szene zu setzen. Von Dienstag, den 17. Oktober, bis Sonntag, den 22. Oktober, können alle Bürger sich selbst ein Bild davon machen. Am Haus Bahnhofstraße 6 (Haarmoden Schmücker) soll jeweils in den Abendstunden eine Lichtinszenierung erstrahlen. Die verschiedenen Varianten zur Beleuchtung werden dabei in einem etwa zehnminütigen Turnus über eine Zeitschaltuhr gesteuert. Es wird sichtbar, welche großen Effekte sich mit dem Einsatz von Licht erzielen lassen und wie der Ortskern von Olsberg bei Dunkelheit verschönert werden kann. Die Lichtinszenierung von Gebäudefassaden und Giebeln ist als Ergänzung der baulichen Umgestaltung der Kernstadt gedacht. Sie soll den Ortskern weiter aufwerten. Licht und Beleuchtung sind wesentliche Gestaltungselemente für das Erscheinungsbild einer Innenstadt und können, richtig eingesetzt, die

Fachliche Beratung – auch Zuhause!

im Ortskern aufgezeigt. Dabei wurden drei verschiedene Arten der Beleuchtung erarbeitet. Bei der Probeinszenierung können die Anlieger konkret sehen, was machbar ist, wie Licht eingesetzt werden kann. Zur Umsetzung des Konzeptes können anschließend private Akteure (Immobilieneigentümer, Anliegergemeinschaften) konkrete, standortbezogene Anträge auf Förderung im Rahmen des Verfügungsfonds stellen. Ansprechpartner bei der Stadt Olsberg zum Vorhaben und zum Verfügungsfonds allgemein ist Timo Caspari vom Fachbereich Bauen und Stadtentwicklung, Tel. 02962 982288, E-Mail timo.caspari@olsberg.de.

Funktionen eines Ortes unterstützen und das Ambiente verbessern. Mit den Lichtinszenierungen privater Immobilien im Ortskern Olsberg soll somit ein weiteres, deutlich sichtbares Zeichen zur Attraktivitätssteigerung des Stadtraums gesetzt werden. Das Vorhaben ist im Rahmen des Verfügungsfonds Olsberg geplant: Dabei werden privat getragene Projekte zur Aufwertung des Ortskerns mit einem Zuschuss in Höhe von 50 Prozent der Kosten unterstützt. Auf Antrag der Fachwelt Olsberg hat ein Unternehmen ein Lichtkonzept erarbeitet. Die verschiedenen Gebäudetypen wurden erfasst, Möglichkeiten und Wege für die Lichtinszenierung der Immobilien

x

Weihnachtsmarkt CentrO Oberhausen Musical „Tarzan“ (optional) Weihnachtsshow White Christmas (optional) Samstag, 16.12.2017

Abfahrt: 12:30 Uhr, Rückkehr: ca. 0:45 Uhr Preis pro Person:

27,00

Euro

Preise Musical Tarzan - optional: Vorstellung 19:30 Uhr PK 1: 133,90 Euro PK 2: 119,90 Euro PK 3: 105,90 Euro PK 4: 89,90 Euro PK 5: 79,90 Euro (Nur auf Anfrage)

Preise White Christmas - optional: Vorstellung 20 Uhr PK 1: 54,50 Euro PK 2: 49,50 Euro PK 3: 39,50 Euro PK 4: 29,50 Euro Tel. 02982 41008 info@busreisewelt.eu

Weitere Reisen unter: www.busreisewelt.eu

SÄLZER‘S REISEWELT

Sie haben Fragen? Wir sind die Antwort!

23


24

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

WILLINGEN ZEIGT IHNEN DIE HIGHLIGHTS DER SCHUHMODE! SCHAUEN SIE BEI UNS REIN!

Kreuzungsbereich Am Renzelsberg wird asphaltiert Brilon. In der kommenden Woche geht der Straßenbau in der Kreuzung Am Renzelsberg – Gartenstraße – In der Helle in seine finale Phase. Seit Dienstag, den 10. Oktober, erhält die Kreuzung zunächst die Asphalttragschicht und anschließend die Binderschicht. Zu diesem Zweck muss die Kreuzung voraussichtlich bis Samstag, den 14. Oktober, für

den Durchgangsverkehr komplett gesperrt werden. Die einmündenden Straßen enden somit als Sackgasse. Es werden umfangreiche Umleitungen ausgeschildert, u.a. durch die Helle, wo die Einbahnstraßenregelung vorübergehend aufgehoben wird. Es ist vorgesehen, die Kreuzung am 14. Oktober zunächst wieder

für den Verkehr freizugeben, ehe sie Ende Oktober für den Einbau der Asphaltdeckschicht abschließend nochmals für einige Tage gesperrt werden muss. Die Stadt Brilon bittet alle Verkehrsteilnehmer, die entsprechende Beschilderung zu beachten und den Bereich von vornherein weiträumig zu umfahren.

Auch in diesem Jahr feierten die Kinder und Jugendlichen aus Nehden das alljährlich stattfindende Kinder- und Jungschützenfest. Das Fest begann mit dem Vogelschießen der Kinder. In einem spannenden Wettkampf konnte sich

Jayden Jeyagopal

Schuh-Lights | Briloner Straße 30 | 34508 Willingen (Upland) | www.SchuhCity.de

Geänderte Öffnungszeiten Winterberg. Das Schwimmbad Winterberg hat seit dem 4. Oktober veränderte Öffnungszeiten. Mittwochs schließt das Bad bereits ab 18 Uhr. Der Aqua-Bereich steht allen Gästen wie gewohnt täglich bis 22 Uhr zur Verfügung. Grund sind die Aktivitäten des DLRG, zu denen sich erfreulicherweise immer mehr Kinder anmelden. Für diese Angebote wird mehr Platz benötigt. Als Ausgleich für die Gäste verlängert das Schwimmbad Winterberg die Öffnungszeiten samstags und

durchsetzen. Zur Königin nahm er Jule Nöggerath aus Thülen. Im Anschluss folgte ein Umzug der Kinder durch den Ort. Neben dem Vorstand der St. Hubertus Schützenbruderschaft sorgte der Musikverein Madfeld für die passende Unterstützung. Das anschließende Nachmittagsprogramm bot den Kindern viel Spiel und Spaß rund um die Schützenhalle. Gegen 18.30 Uhr begann das Vogelschießen der Jungschützen. In einem aufregenden Wettkampf sicherte sich Jan-Lukas Schmücker mit dem finalen 105. Schuss den Titel des Jungschützenkönigs. Der Treffsicherheit von Björn Droste mussten sich beide Flügel und die Insignien des hölzernen Vogels geschlagen geben. Im Anschluss feierten Jung und Alt in der Nehdener Schützenhalle bis spät in die Nacht. Foto: privat

TV Brilon 1884 e.V.

sonntags bis 19 Uhr. Letzter Einlass ist immer eine Stunde vor Schließung. „Die Zeiten in den Abendstunden sind bei uns gut nachgefragt, so dass wir mit der Verlängerung auch dem Wunsch unserer Badegäste entgegen kommen,“ so Michael Beckmann, Geschäftsführer der Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH.

Brilon. Mit einer weißen Weste kehrte die männliche Jugend des TV Brilon unter Trainer Dietmar Balkenhol aus Dortmund zurück. In zwei Spielen der Oberliga Westfalen Süd setzten sich die Sauerländer gegen Höntrop 1 und 2 klar mit jeweils 2:0 durch. Da sie schon am ersten Spieltag sowohl gegen EinDas Aquabecken und die Sauna- tracht Dortmund und den TV Asseln landschaft sind an beiden Abenden jeweils mit 2:0 gewonnen hatten, wie gewohnt bis 22 Uhr geöffnet. sind sie klarer Tabellenführer der

Kurz & Bündig Donnerstag, 12. Oktober

14.00 Uhr – Polizeiwache Brilon: Brennpunktorientierte Kriminalprävention – Präventivstreife in Brilon. 15.00-19.00 Uhr - ADH-Brilon - Kindertreff für Mädchen und Jungen von acht bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung im ADH. 15.30-17.00 Uhr - Interkulturelles Familiencafé im MGH „Leuchtturm” in Brilon. 19.00 Uhr – Single-Stammtisch im „Linnenkerl” in Willingen (ca. 45 bis 70 Jahre). Info-Tel. 0170 5809916. 19.30 Uhr - Interkulturelle Woche: Filmvorführung „Tomorrow” im Bürgersaal des Rathauses in Brilon.

Freitag, 13. Oktober

9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 14.30 Uhr – Gemeinsames Singen der Kolpingsfamilie und der Kfd Winterberg für alle Interessierten in den Alm Stub’n Winterberg. 16.00-17.30 Uhr - ADH-Brilon - „Zirkus Luftikus“ für Kinder ab sechs Jahren. Anmeldung im ADH. 18.00 Uhr - Mitgliederversammlung der Freunde und Förderer des ADH im Kinder- und Jugendzentrum. 18.00 Uhr - Interkulturelle Woche: „Grenzen in Luft auflösen” Begegnungen der Kulturen im der Musikschule des HSK. 19.00-23.00 Uhr - KUMA Oberschle-

dorn: Late-Night-Painting „Farbe rein - Stress raus”. Anmeldungen unter www.oberschledorn-aktiv.de. 19.00 Uhr – Jehovas Zeugen Medebach, Thema „Jehova sagte die Zukunft von Königen voraus“.

Samstag, 14. Oktober

9.30 Uhr - Interkulturelle Woche: Begegnungen mit traumatisierten Menschen im kath. Pfarrzentrum Brilon.

Sonntag, 15. Oktober

10.00 Uhr – Jehovas Zeugen Medebach, Besprechung „Unter Prüfungen ausharren bringt Segen“. 17.00 Uhr - Herbstgeneralversammlung der Schützengesellschaft 1825 e.V. Winterberg in der Schießsportanlage „Schützentreff”. 18.00 Uhr – Konzert des Frauenchors Just for Joy in der Aula des Gymnasiums Petrinum in Brilon.

Montag, 16. Oktober

9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927.

Dienstag, 17. Oktober

15.00-17.00 Uhr - Café für Jung u. Alt im MGH Leuchtturm in Brilon. 16.00-17.00 Uhr - ADH-Brilon „Let’s Dance“ für Kinder von acht bis 13 Jahren. 18.00-20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräu-

men der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Mittwoch, 18. Oktober

10.45 Uhr - Treffpunkt Rathaus SGV-Brilon: Wanderung Pilgerweg Gudenhagen. 13.00 Uhr - Treffpunkt Touristik Olsberg - SGV-Olsberg: Wanderung f. sportliche Wanderer. Infos unter www.sgv-olsberg.de. 15.00 Uhr - Treffpunkt Parkplatz am Bremberg - Kfd-Winterberg: Besichtigung des Wasserwerks Winterberg. 15.00 Uhr - Frauencafé für Mütter mit Babys, Klein- u. Schulkinder im MGH Leuchtturm in Brilon. 16.00 – KUMA Oberschledorn: St. Martin-Laternen basteln für Mutter/ Kind ab sechs Jahre. Anmeldungen unter www.oberschledorn-aktiv.de. 16.30-18.00 Uhr - „Cook mal“ für Kinder von acht bis 13 Jahren im ADH Brilon. 17.00 Uhr – Kfd Brilon, Vortrag zum Thema Mutter- bzw. Vater-Kind-Kuren und Kuren für pflegende Angehörige im Pfarrzentrum Brilon. 19.00 Uhr - Frauengemeinschaft Scharfenberg: Vortrag zum Thema „Osteopathie” im Pfarrheim. Kosten: 2 Euro p. P. 19.30 Uhr - Schreibwerkstatt - Kurs „Die Kurven meines Lebens” im ev. Gemeindezentrum. 19.30 Uhr – Vorstandssitzung der SPD Brilon für alle SPD Mitglieder im Hotel Starke am Markt.

Oberliga und werden wohl ziemlich sicher in die Endrunde um die Westfalenmeisterschaft einziehen. Ihren ersten Erfolg in der Bezirksklasse feierten die Briloner Damen auswärts beim SuS Oestereiden. Die Brilonerinnen mussten sich dann knapp mit 23:25 geschlagen geben. Im zweiten Satz brachte eine tolle Aufschlagsserie von Spielführerin Emilie Nissen das TVB Team auf die Siegerstrasse. Die nächsten drei

Sätze gingen klar mit 25:19, 25:16 und 25:13 an die TVB Damen. Die Volleyball-Herren des TV Brilon konnten sich bei der Herren Landesliga mit einem 3:0-Arbeitssieg gegen den TVG Kaiserau an der Tabellenspitze festsetzen. Somit stehen die Sauerländer punktgleich mit den Tabellenersten und -zweiten aus Lünen und Lippspringe, nur aufgrund des schlechteren Punkteverhältnisses, auf dem dritten Platz.

SV Brilon weiterhin im guten Mittelfeld Brilon. Am zweiten Spieltag der Verbandsklasse Nord musste der Aufsteiger SV Brilon beim SV Menden antreten, gegen den man beim letzten Aufeinandertreffen noch unterlegen war. Bei beiden Mannschaften fehlten einige Stammspieler, und es wurde an nur sechs statt an acht Brettern gespielt. Dadurch stand es direkt zu Beginn 1:1. Obwohl der SV Brilon anschließend an

3 Brettern gewann und mit 4:1 in Führung ging, verliefen die restlichen drei Partien weniger gut. Am Ende stand es 4:4 unentschieden. Der Schachverein Brilon trifft sich jeden Freitag ab 18.30 Uhr zum Vereins- und Übungsabend in der Ratmersteinschule (Kellereingang rechts) und freut sich über alle Interessierte, die sich über Vereinsschach informieren möchten.


DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

Judokas des TuS Züschen auf Medaillenplätzen Züschen. Beim Lippepokalturnier in Lippetal holten sich Tycho Bosmann in der U13 bis 43 kg den ersten Platz und Miriam Steinrücke bis 57 kg den zweiten Platz. Tycho Bosmann konnte im Finale seinen Kampf vorzeitig mit Ippon durch Ogoshi gewinnen. Miriam Steinrü-

Wer Interesse am Judo hat, kann gerne beim Training in Züschen vorbei kommen. Info unter http://www. judo-zueschen.de.

europäischen Ländern. Bei mehreren Liedern sind die Zuhörer zum Mitsingen eingeladen. Besinnliche Texte stimmen die Besucher auf die kommende Herbstzeit ein. Zum Abschluss serviert der Chor Glühwein oder Tee und der Abend klingt mit einem gemütlichen Beisammensein aus.

Selbstverteidigungskurs für Frauen Siedlinghausen. Die Kolpingsfamilie Siedlinghausen veranstaltet zusammen mit der Firma LH-Security einen Selbstverteidigungskurs für Frauen jeden Alters am Donnerstag, den 12. Oktober, um 19 Uhr im kleinen Saal des Kolpinghauses Siedlinghausen. Ludger Hilgenhaus von LH-Security hat schon viele Kurse dieser

Art veranstaltet, die ein so positives Feedback hatten, dass schon jetzt die ersten Anmeldungen eingegangen sind. Interessierte Frauen sollten sich zeitnah verbindlich anmelden, da die maximale Teilnehmerzahl auf 30 begrenzt ist. Anmeldungen nimmt Familie Mingeleers, Tel. 02983 969576, entgegen. Die Kursgebühr für den Abend beträgt 10 Euro.

Aktion Rumpelkammer in Züschen Züschen. Die Kolpingsfamilie Züschen bittet alle Züscher, ihre Kleiderschränke für einen guten Zweck zu entrümpeln. Am Samstag, den 14. Oktober, findet im ganzen Bezirk Hochsauerland-Waldeck die Altkleidersammlung statt. Gesammelt werden Altkleider, Wäsche einschließlich Bettwäsche und Schuhe. Die Sammelsäcke liegen ab sofort bei Edeka Lingenauber, im Verkehrsamt, bei der Bäckerei

Verleihung der Winterberger Ehrenmedaille

cke hatte zwei Gegner und verlor ihren ersten Kampf und im zweiten Kampf gewann sie mit Wazari.

Abendlieder zum Zuhören und Mitsingen Silbach. Der Gem. Chor Silbach lädt am Sonntag, den 22. Oktober, um 18 Uhr zu einer besinnlichen Stunde mit „Abendliedern zum Zuhören und Mitsingen” im Pfarrheim in Silbach. Der Chor singt bekannte Abendlieder aus Deutschland aber auch einige unbekannte Lieder aus

25

Völlmecke, Blumen Klauke, Fleischerei Bätzel, Friseur Koch, der Calpam Tankstelle, in der Sparkasse, in der Volksbank und in der Kirche zur kostenlosen Mitnahme aus. Alle Helfer mit ihren Fahrzeugen treffen sich am Samstag um 9 Uhr am Wasserrad. Die Kolpingsfamilie bittet, die Altkleidersäcke erst am Sammeltag bis 9 Uhr gut sichtbar am Straßenrand rauszustellen.

Willi König, Thomas Völlmecke, Günther Bartz, Jürgen Basedow, Hildegard Geilen, Hans Georg Brinkmann, Wilfried Fresen, Karl-Heinz Isken und Bürgermeister Werner Eickler. Text und Foto: Andrea Gnann Winterberg. (ag) Alle drei Jahre steht die Stadt ganz im Zeichen der Ehrenmedaille. In diesem Jahr sogar noch mit einer Premiere: Der erstmaligen Vergabe des neu eingeführten Wirtschaftspreises. Am Abend des 28. Septembers war es soweit: In einer Sonderratssitzung im Ratssaal wurden insgesamt acht BürgerInnen mit der Silbermedaille geehrt, da sie sich in besonderer und außerordentlicher Weise um die Stadt Winterberg verdient gemacht haben. Die Geehrten selbst sehen das nicht unbedingt so. Wie der Winterberger Bürgermeister Werner Eickler in seiner Begrüßungsrede mitteilte, betonten sie immer wieder, dass ihr Erwirktes schließlich keine Einzelleistung sei, vielmehr seien sie Teil des Ganzen. „Die Macht des Einzelnen entfaltet sich im Gemeinsamen“, sagte Eickler, und, dass sie sehr wohl Besonderes leisteten! Schließlich hielten Gemeinde und Bürger das übermäßige Engagement, das jahrelange Einbringen von Zeit, Wissen und Hingabe für auszeichnungswürdig. Viele gesellschaftliche Projekte könnten gar nicht stattfinden ohne den freiwilligen, ehrenamtlichen Einsatz. Was diese Leute vollbringen macht unsere Gesellschaft nicht nur menschlicher, sondern auch leistungsfähiger. Und: „Es gibt Menschen, die sind einfach

da…“. Erst nach deren Wegfall wird oft bewusst, welch wertbringenden und stillen Dienst sie ihrer Gemeinschaft geleistet haben. Deshalb wollte Werner Eickler in dieser Sonderratssitzung mit der traditionellen Ehrung ein Zeichen setzen, zur öffentlichen Wertschätzung des außergewöhnlichen Engagements, der langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit und der vorbildlichen Verdienste. Er schloss seine Rede mit einem bereits anfänglich vorgebrachten Zitat von William James: „Durch die Art, wie Menschen aufmerksam sind, treffen sie die Wahl, welche Welt es sein soll, in der sie leben wollen.“ Passend zu diesen Worten spielte darauf die Blasmusik Niedersfeld, welche den ganzen Abend spritzig musikalisch umrahmte, „Heal The World“ von Michael Jackson. Die Aufzählung der Verdienste der Ehrempfangenen wollte fast kein Ende nehmen, und doch hätte der Bürgermeister in seinen Ausführungen noch weitergehen können. Die Auszeichnung mit der Winterberger Ehrenmedaille 2017 wurde, jeweils zusammen mit der Ehrenanstecknadel, einer Urkunde und zwei Konzertkarten, an folgende verdiente Bürger verliehen: Für über 20-jährige Ortsheimatpfleger-Tätigkeit (Reihenfolge alphabetisch) an Günter Bartz aus

Winterberg, Jürgen Basedow aus Neuastenberg und Wilfried Fresen aus Elkeringhausen. Die Vergabe des Ehrenamtspreises ging an Hildegard Geilen und Karl-Heinz Isken aus Niedersfeld, Willi König aus Altastenberg sowie Thomas Völlmecke aus Züschen. Es gibt diesmal keinen Jugendpreis. Den erstmals vergebenen Wirtschaftspreis hat sich Hans Georg Brinkmann verdient. Die Geschichte seiner Familie und die damit einhergegangene wirtschaftliche und positive Entwicklung Winterbergs steht für sich und soll auch anderen Unternehmern Mut zu kreativen Unternehmensideen machen. Gegen Ende, aber nicht zuletzt, sprach Werner Eickler den Familien der Ehrenträger, die so viel Unterstützung leisten, nochmal seinen Dank und seine Glückwünsche aus, dankte der Blasmusik unter der Leitung von Stefan Schulte, den Gästen des Abends und Helfern, wie Frau Kappen und Frau Schütte. Mit einer sehr humorvollen („…jetzt wissen wir auch, wofür, das war uns vorher nicht ganz klar…“), kurz und knackig gehaltenen Dankesrede im Namen der Ausgezeichneten, schloss Jürgen Basedow den Abend, auch mit einem Zitat: „Die Reife eines Menschen zeigt sich am deutlichsten an dem Dienst, den er in der Gemeinschaft leistet.” (Pedro Arrupe SJ).


26

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

WIR GRATULIEREN

Gerhard Arndt aus Brilon zum 40-jährigen Dienstjubiläum beim Baubetriebshof der Stadt Olsberg am 11. Oktober.

Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Ihre Familienanzeigen im

NOTDIENSTE

E

Ärztlicher Notdienst

Apotheken Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr

Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

sage ich den vielen Gratulanten, die mir mit Glückwünschen und Aufmerksamkeiten zu meinem

80. Geburtstag viel Freude bereitet haben.

Wilhelm Hütter Scharfenberg, im Oktober 2017

Nachruf Wir trauern um unseren Kameraden

OG Ansgar Ebers Ansgar Ebers diente als Wehrpflichtiger bei der Bundeswehr. Am 01.01.1992 trat er der Reservistenkameradschaft in Brilon bei, der er bis zu seinem Tod treu blieb. Die Reservistenkameradschaft Brilon wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Manfred Penz OF d. Res. Vorsitzender RK Brilon

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren. Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen. Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr) Der zahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter

Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr.

St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 821000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft. Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Herzlichen Dank,

Tierärztlicher Notdienst

Notfallfax für Gehörlose/ Ertaubte Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon Krankentransport HSK Krankenhaus Brilon Krankenhaus Winterberg

110 112

0291 9020-1231 0291 9994-24 02961 90200 0291 19222 02961 7800 02981 802-0

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Jetzt lohnt der Brillenkauf –

Bis zu 50% bei Fassunge und bis 50% bei Gläsern

Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpra- Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 xis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, (Zentr. Notdienst) Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, sparen Sie doppelt! Durch unseren großen WSV erha Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr; Sa., So., Feiertag Zum Tel. Jahresstart 02961 96130 bis zu 50% Rabatt auf Fassungen, sondern profitieren zudem vo 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Jetzt doppelt sparen bei ROTTLER – Kollektionswechsel und günstige Tel. 0180 5986700 zu erfragen.

Glaspreisen. Unter dem Motto 2 Gläser = 1 Preis erhalten Sie alle M günstigen Paarpreisen. So sparen Sie gegenüber der UVP der Herste zu 50%! Dank der ROTTLER-Bestpreis-, Zufriedenheits- und Vertr gehen Sie dabei immer auf Nummer sicher. pflege, Gartenstr. 33, Tel. 02961 6631, Premium-Standard Nuhne- Tel. 02981 9199585- wir beweisen, dass Premium-Qualität nicht neu definiert talstr. 96, Winterberg, Tel. 02981 1440 Bei ROTTLER Besuchen uns zu einemWestfalen kostenlosen Sehtest. Wir freuen uns a erhaltenSie Sie Markengläser zu günstigen Paar Sozialwerk St.superentspiegelte Georg Süd gGmbH,

2 Premiumgläser = 1 günstiger

Die Bürgerstiftung Olsberg – Eine Institution, ohne die vieles nicht mehr möglich wäre

Beratung Caritas-Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche, Brilon, Gartenstr. 33: Absprache von Beratungsterminen (auch in Winterberg) Mo.-Fr. 8-16.30 Uhr, Tel. 02961 2489 od. persönlich.

Beratung zu Angeboten Behinderten-fand sowie Olsberg. (sn) Am der 1. Oktober Senioren- und Krankenhilfe des Caritasverbandes deutschlandweit der „Tag derUhr, StifBrilon: Mi. 13.30-15.30 Uhr, Fr. 9-11 Tel. tungen“ statt. Dieser Aktionstag hat 02961 97190 zum Ziel, die Bürgerstiftungen sichtBeratungszentrum für Menschen mit Behinderung zu undmachen deren Angehörige, barer und ihrJosefsheim Wirken Bigge: und Reha-Tel. 02962 800888, 7-20 Uhr; BeratungsTun einer breiten vorbüro: Mo.-Do. 10-12 u.Öffentlichkeit 15-17 Uhr, Fr. 10-12 Uhr, Hauptstr. 66, Olsberg-Bigge. zustellen. Dadurch soll ein weiteres Hospizverein der Brilon, Tel. 0175 6316641 Wachstum jeweiligen Aktivitäten gefördert werden. Zu den bedeuAnonyme Aidsberatung Gesundheitsamt Brilon,innach tel. Vereinb., Do. tenden Stiftungen unserer Region 9-11 Uhr, mit kostenl. HIV-Antikörpertest. Tel. gehört zweifelsohne die Bürgerstif02961 944711 tung „Wir in Olsberg“. Suchtberatung Die Bürgerstiftung wurde imScharfenJahr Suchtberatung des Caritasverbandes, berger ins Str. 19, Brilon, gerufen. Tel. 02961 7799770. 2009 Leben Erster Mo.-Fr. 9-12 Uhr; Mo.-Do. 14-17 Uhr Vorsitzender wurde Olsbergs früHospizdienst: herer Bürgermeister Elmar Reuter. Der ambulante Hospizdienst Hallenberg/WinterZusammen mit 15669840 dem Vorstand berg ist unter 0151 erreichbar. und dem Kuratorium wurden die hohen Häusliche Krankenpflege APOCARE häusliche Hürden, Krankenpflegedie e.V. Altenbürokratischen das Stiftungsgesetz fordert, bravourös genommen. Eine wesentliche Anforderung an eine Stiftung besagt, dass das ursprüngliche Stiftungsvermögen komplett erhalten werden muss, die Bürgerstiftung bestreitet ihre mannigfachen Aufgaben durch die Kapitalerträge und Spenden. Da

Caritas + Diakonie (Pflege und Hilfe zuhause), Brilon, Scharfenberger Str. 19, Tel. 02961 9719-0

Dienstleistungen für Menschen mit Assistenzbedarf, Bahnhofstr. 36, kostenl. Beratung im UVP WSV beiMo. ROTTLER – Beispielrechnung: Pluspunkt: 15-16.30 Uhr u. Di. 11-13 Uhr Mobi-Care – Mobile Alten- u. Krankenpflege, 2 Premium Einstärkengläser u. nach tel. Vereinbarung, Tel. 02961 743459 Brilon, Bahnhofstr. 12, Tel. 02961 3318 € • Dünne Kunststoffgläser für die

1

• Inkl. Superentspiegelung

und Treffpunkt Café Endlich Josef-Rüther• Mit Hartschicht und Nähe oderTreffFerne (Index 1,6) Ambulanter Dienst Josefsheim Off. Hilfen, AmLotuseffekt bulante Versorgung für Menschen mit Behinde- Str. 1, Olsberg, Tel. 0178 1629919, Treffzeiten: rung, Josefsheim Bigge, Heinrich-Sommer-Str. Mi 17-20 Uhr Gem. Kochen, Sa 14-tägig 9-11 13, Olsberg-Bigge, Tel. 02962 80 00 Uhr Frühstückstreff 2 Premium Plus Einstärkengläser ZAP (Zentrum Ambulanter Pflege) für den Bereich Initiativkreis psychosozialer 6 für die Hilfen Brilon Ipsylon • Inkl. Superentspiegelung • Dünnere & leichte Kunststoffgläser Olsberg, Bundesstr. 30, Bestwig, Tel. 02904 Mit Hartschicht undBeNähe odere.Ferne 1,6 asphärisch) für •Menschen V., (Index Eingliederungshilfe mit 70570, Fax 70571 Lotuseffekt • Antistatisch und fettabweisend hinderung, Scharfenberger Hof 6, Brilon, kostenl. Pflegedienst PAPS, Sachsenecke 7, Olsberg, Tel. Beratung, Mo. 9-11 Uhr u. nach tel. Vereinba02962 86101 rung, Tel. 02961 52864

Fassung nur € 74,50 -50%

*

Paa

monatli

UVP

2 Gläser nur € 14 9,- -43% € 1

Paa

monatli

Sehtest € 0,-

Pflegedienst Huneck, Niederstr. 14, Medebach, Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Ambulant Betreutes UVP 2 BasicWohnen, Gleitsichtgläser kostenl. Beratung Bahnhofstr. 27, BriTel. 02982 930600 lon, Tel. 02961 • Kunststoffgläser (Index 1,5) 9639544 od. 0291 9085119 € Mobiler sozialer Dienst • Einfacher Sichtbereich Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e.V. Paa Arbeiterwohlfahrt, Brilon, Altenbürener Str.• Inklusive 22, Superentspiegelung monatli HSK, kostenl. Beratung in der Jahnstr. 4, Hartschicht Tel. 02961 6042 Haushaltshilfen, Betreuung• Mit und Meschede. Mo.-Fr. 8-12 Uhr und nach tel. VerBegleitung etc. Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% 90872090 UVP der Hersteller.Tel. Gültig0291 bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierb Lebenshilfe für Behinderte e.V. HSK, Gartenstr. einbarung,

Jetzt lohnt der Brillenkauf – 1

Komplette Brille nur € 223,50 Bis zu 50% bei Fassunge und bis 50% bei Gläsern *

Marke HOYA. 43% Ersparnis gegenüber der UVP des Herstellers.

2 Premium Gleitsichtgläser

47, Brilon, Tel. 02961 969514

Familienunterstützender Dienst

UVP

3

Zum Jahresstart • Kunststoffgläser (Index 1,5)sparen Sie doppelt! Durch unseren großen WSV erha Caritasverband Brilon e.V., Kontakt- und BeraAmbulant Betreutes Wohnen • Normalerbis Sichtbereich zu 50% Rabatt auf Fassungen, sondern profitieren zudem vo tungsstelle Unter „Blickkontakt“, Gartenstraße 8, InklusiveGlaspreisen. Superentspiegelung Caritasverband Brilon e.V., Kontakt- und •BeraPaa dem Motto Brilon, 2 Gläser = 1 Preis erhalten Sie alle M monatli • Mit Hartschicht & wasserabweisend Tel. 02961 743213, 30, tungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gartenstraße 8, günstigen Paarpreisen.Winterberg, So sparen SieHauptstraße gegenüber der UVP der Herste

Tel. 02961 743213, Winterberg, Hauptstraße 30, zu Tel. 02981 50%! Dank9199585 der ROTTLER-Bestpreis-, Zufriedenheits- und Vertr

gehen Sie dabei immer auf Nummer sicher. Auch an dem Projekt „Olsberger Kneipp-Figuren” war die Bürgerstiftung UVP 2 Deluxe Gleitsichtgläser „Wir in Olsberg” beteiligt. Foto: privat Besuchen Sie uns zu einem kostenlosen Sehtest. Wir freuen uns a • Dünnere & leichte Kunststoffgläser € (Index 1,6) • Sehr guter wichtig, Sichtbereich dass die Förderung unbüPaa die Zinserträge durch die derzeitige • InklusiveWSV Superentspiegelung bei ROTTLER – Beispielrechnung: • Mit Hartschicht & Lotuseffekt erfolgt, um Betroffene rokratisch EZB-Politik in den vergangenen • Antistatisch nicht auszugrenzen. Das Städtische Jahren sehr stark zurückgegangen • Höherer Kontrast sind, wird die Spendenakquise für Familienzentrum sowie das Famili- * die Stiftung immer bedeutender. enbüro stehen für Vereine, Gruppen „Über eines kann sich der Spender und Organisationen als2AnsprechGläser = 1 sicher sein: Seine Spende kommt partner zur 6 Verfügung. Die Fördeeins zu eins, ohne nur einen Cent rung kann im Bedarfsfall in Form Verwaltungskosten direkt an den von Geld- oder Sachleistungen erBisbestehende jeweiligen Empfänger“, betont die folgen. Sie soll bereits ersetzen, sonheutige Vorsitzende Christina Evers. Möglichkeiten nicht zu Wer kommt aber in den Ge- dern lediglich ergänzen. Das ist aber nur ein Beispiel für nuss der Förderung? Ein wichtiger Empfänger ist das Projekt „Du bist viele Projekte der Bürgerstiftung. Die dabei“. Hiermit soll versucht wer- Auszeichnung für junge Ehrenamtler Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% der Hersteller. Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen und Gutscheinen kombinierb als „Olsbergs Beste“, die Angeboten Errichtung den, mehr Chancengleichheit für UVP Marke HOYA. 43% Ersparnis gegenüber der UVP des Herstellers. junge Menschen herzustellen, denn offener Bücherschränke, oder das die Kinder von heute sind die Zu- umfangreiche Projekt „Bürgerstiftung kunft der Stadt Olsberg. Daher sol- macht Vereine fit für die Zukunft“ sind len Benachteiligungen von Kindern nur einige Auszüge aus einer breiten aufgrund der sozialen Situation der Palette. Das „Olsberger BürgerfrühEltern und/oder wegen eines Migra- stück“ ist eine Initiative der Stiftung, tionshintergrundes ausgeglichen um Menschen zwanglos zusammen werden. Bei Bedarf wird die Teil- zu bringen und einen lockeren Meinahme von Kindern an musischer nungsaustausch zu fördern und das Erziehung, sportlichen Aktivitäten, für einen guten Zweck. Das dritte sprachlicher Integration und an der Olsberger Bürgerfrühstück findet Integration in vorhandene und neue am 10. Dezember von 10 bis 14 Uhr Freizeitaktivitäten unterstützt. Dabei statt. Der Vorverkauf in der Olsbergist es der Stiftung „Wir in Olsberg“ Touristik hat bereits begonnen.

6

monatli

Fassung nur € 74,50 -50%

2 Gläser nur € 14 9,- -43%

2. Jahresgedächtnis Vor zwei Jahren bist du gegangen auf eine Reise ohne Wiederkehr. Ein stiller Schmerz hält uns gefangen, denn wir vermissen dich so sehr.

In Dankbarkeit und Liebe sehen wir zurück und danken Gott für die Zeit, die du bei uns gewesen bist. Gerda Schreckenberg

Im Namen aller Angehörigen

Heinz Schreckenberg

geb. Schmidt * 03.09.1938 ✝ 15.10.2015

Brilon, im Oktober 2017

Sehtest € 0,-

65

Komplette Brille bei nur €Brillengl 223,50

Glaspaarpreise 3 Monatspreis beim ROTTLER Brillenabo * und 24 Monaten Laufzeit. * Sparen Sie bei Brillengläsern bis zu 65% auf die UVP der Hersteller.

2

spare


warm und modisch aktuell

DIE Wochenzeitung

en - Warnjacken 37 – 11. Oktober 2017 StiefelNr. - Handschuhe

Kapital

Wohnmobile Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Beauty/Wellness

HSK - Wohnmobile

Crazy Nails Brilon Telefon 0173 710 3555

auf alle

bis 17.Oktober

GELEGENHEIT! Winterkompletträder für Mercedes M-Klasse

Akkuschrauber Makita DF 331 DSMJ 10,8V 4,0 Ah Akkus incl. 2degerät a u. L

ller o r s f u a k Ein Brennholz

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

Reifen

Angebot der Woche

die Anzeige Anti-Aging mit SHR Technologie Wir kaufen Wohnmobile +von der Springstraße nicht Hals/Dekolleté Wohnwagen. 03944-36160 zwischen die von der Papestraße !!!November-Angebot: 6 Anwendungen 380 € statt 480 € www.wm-aw.de (Firma) Angebot der Woche

Bereifung Pirelli ScorpionWinter 255/50R19 (4-5 mm) auf Brock-Felge B30, 8,0 x 19, Kristallsilber, für nur 450 € komplett! Telefon 0171 6969698

149,Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Brenholz Buche, ofenferig, ca. 25

cm lang, 1 1/2 Jahre getrocknet, Angebot der Woche Preis 49,- €1 rm., 25 kg Brikett, 4,50 €. Unterricht Brilon Angebote Springstr. Tolle 02961 97971-0

25%

Verschiedenes

Angebot der Woche och Villeroy&B

Akkuschrauber Telefon 02994 966873 hutz sc 331 DSMJ Makita reizeitDF

Arbeits- / F

10,8V 4,0 Ah Dieseltank zu verkaufen, 1.500 Entlaufen Liter, inkl. Auffangwanne und g. l t 2 s und modisch aktuell 1 u t kkwarm Tafel-Se Pumpe, Preis VB. cl. 2 Agerät in gespart Junge Katze im Hasselborn 20 in ade Telefon 0170 4748351 u. LJacken - Warnjacken Brilon entlaufen. Sie ist getigert, Schuhe - Stiefel Handschuhe Brilon Papestr. 28 hat- einen Schlitz 02961 9753-0 im Ohr und hört auf 12 Bauzäune mit Ständer, 3 Brilon Papestr. 28 Hinweise bitte an den Namen Tiger. Weihnachtsbaumtrichter (25cm, 02961 9753-0 Brilon Springstr. 1 Telefon 02961 8271 Anita Benkert 02961 97971-0 35cm, 45cm). Preis auf Anfrage. Tolle AngeboteTelefon 01577 3074047

Auto

149,-

53%192,- 8995 UVP

terkleidung

et Warn- & W

Porzellan

27

Immobilien

Auto-Ankauf in Brilon Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

Stellen

tz reizeitschu Arbeits- / F Haus mit 7ung Olsberg-Stadtmitte,

leid Huis kopen in het Sauerland en omgeving? etterkeigene Wohneinh., eigene - & WHeizung, n r NL aankoopbegeleiding van A tot Z a W warm und220.000 modisch aktuell Wasseruhr, Kaufpreis € voor slechts 1% van de koopprijs! www.woneninduitsland.de

incl. 2 Baugrundstücke. Jacken Telefon 02972 1311- Warnjacken

Brilon und Umgebung: Mini-Job (nachmittags) von 18-Jährigem mit Führerschein und PKW gesucht. Telefon 0152 24867155

Angebot der Woche

auf alle VERKÄUFER/IN rollerGESUCHT s f u a k n i E11. VERKÄUFERIN, SIND SIE EINE DIE SICH FÜR Briloner Anzeiger: Oktober 2017

Auslieferungsfahrer stundenweise Waldgrundstücke in Altenbüren für Dienstags in Medebach gesucht. Brilon-Thülen, möbl. ETW 60 qm, Brilon Papestr. 28 02961 9753-0 (ca. 11.300 m²) und Bontkirchen Zuschriften unter Chiffre 2262 Pat., 2 Zi. K/D/B, Keller, PKWStellpl., Gartennutzung, aus Alters- (ca. 12.058 m²) gegen Höchstgebot Briloner Anzeiger, Obere Mauer 1, Brilon zu verkaufen. Angebot der Woche gründen v. priv. zu verk.

Schuhe - Stiefel - Handschuhe

DIE SCHÖNEN DINGE DES LEBENS BEGEISTERT? GEFÄLLT ES IHNEN ANDERE MENSCHEN ZU BEGLÜCKEN? ODER SIND SIE EINE VERKÄUFERIN AUS EINER Brilon Springstr. 1 02961 97971-0 IMMER INTERESSE ANDEREN BRANCHE, DIE SCHON FÜR MODISCHE UND ZEITGEMÄSSE STILRICHTUNGEN HATTE? DANN FREUEN WIR UNS SIE KENNEN ZU LERNEN, AUCH ALS TEILZEIT- UND AUSHILFSKRAFT. bis 17.Oktober

Kleinanzeigenbereich über die Seite verteilt, wie besprochen

Zuschriften unter Chiffre 2261 Briloner Anzeiger, Obere Mauer 1, Brilon

Telefon 0179 6488831

och illeroy&Bder V Angebot Woche l g. 2 tr PorzellTaafern l-Seltl1e o inkaufs E53% 95

auf alle

IMPRESSUM

gespart

bis 17.Oktober

Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30 Angebot der Woche

UVP

GMBH

PROMO4YOU

25%

WERBEWERKSTATT

Boch Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede Villeroy& WARSTEIN Verantwortlich für den Anzeigenteil: 2 tl g. Norbert Schnellen und Stephanie Wegener Tafel-Set 1

89 25%

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

FRIEDRICHSTRASSE 5 • 59929 BRILON • TEL. (0 29 61) 9 85 99 05 die Anzeige von der Springstraße nicht zwischen die von der Papestraße !!!

Porzellan

Kontakt Redaktion und Anzeigenberatung: Tel. 02961 9776-24 bzw. -25/-13 · Fax 02961 9776-30 gespart

53%192,- 8995

UVP redaktion@briloner-anzeiger.de Brilon Springstr. 1 02961 97971-0 Internet: www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de

Beilagenschaltung und Vertrieb: Nadja Baskar · Hubertusstraße 19 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9891482 Petra Schnellen · Österstraße 11 · 59964 Medebach · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

192,-

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Wir suchen eine

Reinigungskraft auf 450 €-Basis Wir suchen ab sofort

Arbeitszeiten nach Absprache.

Angebot der Woche Mitarbeiter (m/w) Akkuschrauber

Gerne erwarten wir Ihre telefonische Bewerbung unter Telefon 02961 4091

für die frühen Morgenstunden (bis 6 Uhr) Makita DF 331 DSMJ im10,8V Zustelldienst der Tageszeitung 4,0 Ah

Anwaltskanzlei Zillikens Am Markt 8 · 59929 Brilon

Akkust Winterberg, Niedersfeld, incl. 2deBraunshausen, gerä . La u Grönebach, Altastenberg und Hallenberg

149,Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

+ Mindestalter 18 Jahre + möglichst mobil und flexibel + auf 450 €-Basis, alternativ sozialversicherungspflichtig

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

Gottesdienste

Tolle Angebote schutz

Mittwoch, 11. Oktober 8.30 Uhr – Pfarrkirche Altenbüren, Rosenkranzandacht der Kfd Altenbüren-Esshoff m. anschl. Frühstück im Pfarrheim. Freitag, 13. Oktober 19.00 Uhr – St. Hubertus Rixen, Rosenkranzandacht.

Sonntag, 15. Oktober 10.00 Uhr - Ev. Kirche Gudenhagen, GD m. Konfirmanden, Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer. 11.30 Uhr – Ev. Gemeindezentrum Brilon, Mini-Gottesdienst für Familien m. kleinen Kindern, Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer; anschl. Mittagessen.

reizeit Arbeits- / F

ung Wetterkleid Warn- &warm und modisch aktuell Jacken - Warnjacken Schuhe - Stiefel - Handschuhe

Kontakt: Funke-Logistik Sauerland Tel. 0291/952983-18 E-Mail: a.foerster@funkemedien.de oder zustellerbewerbung@funkemedien.de

Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Reformation musikalisch

Angebot der Woche

Musikalischer Abendgottesdienst in der Ev. Stadtkirche Brilon Brilon. Am Sonntag, den 15. Oktober, führt der ev. Gemeindechor cantamus im Abendgottesdienst in der ev. Stadtkirche Brilon um 18 Uhr eine Luther-Kantate auf. Der Text stammt von Karl Wolfgang Barthel, die Musik von Thomas Frerichs. Thematisiert wird der Umbruch der Kirche zur Zeit der Reformation. Dem Chor gelingt es, Vertonungen aus Luthers Zeit und aus unserem Jahrhundert zu gestalten. An der

Orgel wird der Chor von Kay Piepenbrink begleitet. Außerdem steht eine Messe von Johann Wenzel Kalliwoda aus dem 19. Jahrhundert auf dem Programm. Zwischendurch spielen Irmgard Müller und Sina Neumann Werke für Oboe und Fagott von Mozart und Fiala. Eingerahmt werden Kantate, Messe und die Konzertstücke von Chorälen mit Texten von Martin Luther.

auf alle

ller o r s f u a k Ein bis 17.Oktober

25% Angebot der Woche och

Villeroy&B

PorzellTaafen l-Set 12 tl g. gespart

53%192,- 8995 UVP

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0


28

DIE Wochenzeitung

Nr. 37 – 11. Oktober 2017

AKTIONSTAGE BEWEI LOUNGE BRILON

Schluss mit Falten und Bauchfett

Für Damen und Herren!

LENNESTADT BODY Kölner Straße 90 · 57368 Le.-Grevenbrück Das BODY CONCEPT Tel. 0BEWEI 27 21/25 65 · info@ladysfit.de www.ladsfit.de

Wer hat ihn nicht, den Herzenswunsch, gesund, schlank, fit und schön zu sein?

WAS IST BEWEI? ✔ Medizinische Radiofrequenz Therapie ✔ Gewichtsreduktion ✔ Haut & Gewebestraffung ✔ Umfangsverminderung ✔ Wissenschaftlich bestätigt

Testg behandlun gratis im Wert von

75,-

Die BEWEI LOUNGE BRILON hat genau hierfür das richtige Konzept. Seit über sechs Jahren purzeln sprichwörtlich die Pfunde. Das BEWEI BODY CONCEPT mit seiner ganzheitlichen Wirkung im Gesicht und am Körper ist eine echte Sensation, mit der man den Körperumfang reduzieren, die Cellulite besiegen und die Haut straffen kann. Dabei ist es eher einem Zufall zu verdanken, dass Ärzte in den 80er-Jahren bei der Behandlung von Arthrose und sonstigen Gelenkerkrankungen mit elektromagnetischen Wellen (Radiofrequenztherapie) als „positive Nebenwirkung“ die Fettreduzierung feststellen konnten. So wurde BEWEI geboren und als Ganzkörperanwendung weiterentwickelt. „Das BEWEI BODY CONCEPT kann die gesamte Körperkontur formen und verschönern, den Stoffwechsel aktivieren und insgesamt zu einem neuen Vitalitätsgefühl verhelfen“, so Marion Jörgens, Firmengründerin und Geschäftsführerin von BEWEI Deutschland. Problemzonen aller Art, wie die vielen kleinen, störenden Dellen, können effektiv und wirkungsvoll bekämpft werden.

„Im Schnitt verlieren die Teilnehmer so innerhalb weniger Wochen mehr als acht Kilo Körperfett“, fasst sie die Behandlungserfolge zusammen. „Auch wer bereits schlank ist, aber beispielsweise unter einem durch Schwangerschaft erschlafften Bauch leidet, kann sich mithilfe von BEWEI wieder straffen“, so Jörgens weiter. Während einer BEWEI-Anwendung liegt man entspannt auf einer komfortablen Liege – wahlweise mit integrierter Rückenmassage – und spürt die wohltuende Wärme der BEWEI-Applikatoren auf seinem Körper. Das Angenehme an der Behandlung ist, dass sie vollständig bekleidet erfolgt. Eine abschließende mechanische Lymphdrainage komplettiert die Behandlung und hilft, gelöste Fette und Ablagerungen auf ganz natürlichem Weg aus dem Körper zu transportieren. Selbst stark übergewichtige Personen können den Supererfolg verzeichnen, durch BEWEI 30 bis 40 kg abgenommen zu haben.

LENNESTADT B R I LFACE ON Kölner Keffelker Straße Straße 90 · 57368 45 · 59929 Le.-Grevenbrück Brilon Neu: BEWEI FACE Tel. 0 29 Tel. 61/9 0 27 85 21/25 83 62 65 · info-brilon@ladysfit.de · info@ladysfit.de www.ladsfit.de www.ladsfit.de Beim Blick in den Spiegel findet wohl jeder etwas, das ihn stört. Doch die meisten Problemzonen lassen sich mit Kleidung kaschieren. Das ist bei Falten in Gesicht und Dekolleté nicht möglich. Und viele ärgern sich vor allem in zunehmendem Alter über ihre veränderte Haut. Aber auch Falten sind kein Grund zur Sorge, schließlich gibt es hierfür Methoden, die Abhilfe schaffen können.

So mildert die Weltneuheit „BEWEI-FACE“ Nasolabial-, Stirn- und Augenfalten, lindert Knitterfältchen, Tränensäcke und erschlaffte Kinnkontur. Wer sich jetzt denkt: Wieder so eine Creme oder eine Injektion, die kaum Wirkung zeigt, der hat sich getäuscht. Denn „BEWEI-FACE“ sorgt – anders als besagte Mittel – von innen für eine schönere, jüngere, gesündere Gesichtshaut. Bei „BEWEI-FACE“ umfasst die Radiofrequenz ein enorm breites Spektrum. So können alle drei Hautschichten erreicht werden. Dadurch werden körpereigene Regenerationsprozesse aktiviert. Wissenschaftlich formuliert, erhöht die vermehrte Neuproduktion von Kollagen durch angeregte Fibroblasten die Festigkeit der extrazellulären Matrix. Eine Behandlung dauert im Schnitt 20 Minuten. Vor und

nach der Sitzung sind weder Vorbereitungen noch Nachsorgemaßnahmen notwendig. Und anders als bei Spritzen oder Cremes, die Wirkstoffe von außen in die Haut bringen, regenerieren sich bei „BEWEI-FACE“ die Zellen von innen heraus. Das hat den Vorteil, dass diese Variante enorm nachhaltig ist. „Tag für Tag sehen Sie besser aus. ,BEWEI-FACE‘ ist Hoffnung, die sich erfüllt! So leicht ist Abnehmen und Straffung ohne Diät und Jojo-Effekt“, ist Edeltraud-Antonia Schneider, Inhaberin der BEWEI LOUNGES in Brilon und Lennestadt überzeugt. Allen Damen und Herren gibt Frau Schneider die Möglichkeit, das BEWEI CONCEPT kostenlos zu testen. Melden Sie sich gleich für eine kostenfreie und unverbindliche Probebehandlung im Wert von 75 Euro an. Sie werden erleben, wie Sie mit BEWEI völlig ohne Stress Ihren Körper formen, deutlich jünger aussehen und entspannt zu einer strafferen und schlankeren Figur und einem glatteren Gesicht gelangen können.

Anmeldungen unter 02961 9858362 oder 0178 4815681.

Sichern Sie sich jetzt ihren kostenlosen Test-Termin unter 02961 9858362 oder 0178 4815681 am Freitag, Samstag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Dienstag,

13. 14. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 24.

Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober

von von von von von von von von von

10 10 10 10 10 10 10 10 10

bis bis bis bis bis bis bis bis bis

18 18 18 18 18 18 18 18 18

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

BEWEI LOUNGE BRILON · Keffelker Str. 45 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9858362

T

Winterberger Anzeiger Ausgabe vom 11.10.2017 Nr.37  

Brilon-Totallokal.de

Advertisement