Issuu on Google+

16 COMMUNITY NEWS GROUP • OCTOBER 28, 2011

WWW.LOSCERRITOSNEWS.NET

TO ADVERTISE CALL 800-901-7211

NOTICE OF POLLING PLACES AND DESIGNATION OF CENTRAL COUNTING PLACE

EST. 1971

NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Registrar-Recorder/County Clerk's office of polling places designated for the LOCAL AND MUNICIPAL CONSOLIDATED ELECTIONS scheduled to be held on NOVEMBER 8, 2011. NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that the Registrar-Recorder/County Clerk's facility, 12400 Imperial Highway, Norwalk California 90650 has been designated as the central counting place for the above elections. Polling places shall be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. Persons requiring multilingual assistance in Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Tagalog, or Vietnamese regarding information in the notice may call (800) 481-8683.

Pizza • Pasta • Subs • Salads • Catering

We Slice, Dice, Grate & Roll Our Own Fresh Ingredients! We Real California Cheese! Corporate Accounts Welcome! • Closed Sunday.

POLLING PLACES 0400001A (0400001B, 0400001C, 0400001D, 0400001E and 0400001F CONS) - A J PADELFORD PARK 11870 169TH ST ARTESIA 90701 Accessible: Y 0400006A (0400003A, 0400003B, 0400004A, 0400004B, 0400004C, 0400004D, 0400004E, 0400004F, 0400006A, 0400006B, 0400006C, 0400006D, 0400006E, 0400006F, 0400006G, 0400010C, 0400010D, 0400010E, 0400010F and 0400010G CONS) - ARTESIA PARK 18750 CLARKDALE AVE ARTESIA 90701 Accessible: Y 0400008A (0400002A, 0400002B, 0400002C, 0400002D, 0400002E, 0400002F, 0400007A, 0400007B, 0400007C, 0400007D, 0400007E, 0400007F, 0400008A, 0400008B, 0400008C, 0400008D, 0400008E and 0400008F CONS) - FAYE ROSS MIDDLE SCHOOL 17707 ELAINE AVE ARTESIA 90701 Accessible: Y 1070002A (1070002C, 1070002D, 1070002E and 1070002F CONS) - LIBERTY PARK 19211 STUDEBAKER RD CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070003A (1070003B, 1070003C, 1070003D, 1070003E, 1070004A, 1070004B, 1070004C and 1070004D CONS) - WESTGATE PARK 18830 SAN GABRIEL AVE CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070006A (1070002B, 1070006A, 1070006B, 1070006C, 1070006D, 1070006E, 1070006F and 1070034B CONS) - CENTURY 21 ASTRO 11365 183RD ST CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070010A (1070010B, 1070010C, 1070010D, 1070010E, 1070010F, 1070010G, 1070020A, 1070020B, 1070020C, 1070020D, 1070020E, 1070020F, 1070034A, 1070034C, 1070034D, 1070034E and 1070034F CONS) - HASKELL MIDDLE SCHOOL 11525 DEL AMO BLVD CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070013A (1070013B, 1070013C, 1070013D, 1070013E, 1070013F, 1070013G, 1070025A, 1070025C, 1070025D, 1070025E, 1070025F, 1070025G, 1070025H, 1070037A, 1070037C, 1070037D, 1070037E and 1070037F CONS) - FIRE STATION #35 13717 ARTESIA BLVD CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070016A (1070009B, 1070016A, 1070016B, 1070016C, 1070016D, 1070016E, 1070016F, 1070016G, 1070024A, 1070024B, 1070024C, 1070024E, 1070024F, 1070026A, 1070026B, 1070026C, 1070026D, 1070026E, 1070026F, 1070028A, 1070028B, 1070028C and 1070028D CONS) - RESIDENCE 13453 ASHWORTH PL CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070017A (1070005A, 1070014A, 1070014C, 1070017A, 1070017B, 1070017C, 1070017D, 1070017E, 1070017F, 1070017G, 1070018B, 1070018D, 1070018G, 1070018H, 1070031A, 1070031B, 1070031C, 1070031D, 1070031E, 1070031F, 1070046A, 1070046B and 1070046C CONS) - CERRITOS REGIONAL PARK 19700 BLOOMFIELD AVE CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070021A (1070021B, 1070021C, 1070021D, 1070021E, 1070021F, 1070070A, 1070070B, 1070070C, 1070070D, 4800045B, 4800047B and 5240020A CONS) - VINTAGE CERRITOS SR LIVING 11000 NEW FALCON WAY CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070023B (1070007A, 1070007B, 1070007C, 1070007D, 1070007E, 1070007F, 1070007G, 1070007H, 1070011A, 1070011B, 1070011D, 1070011F, 1070018A, 1070018E, 1070018F, 1070023B, 1070023C, 1070023D, 1070023E, 1070023F, 1070023G, 1070023H and 1070023J CONS) - CERRITOS CTR PERFORMING ARTS 12700 CENTER COURT DR CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070029A (1070001A, 1070001B, 1070001D, 1070001E, 1070001F, 1070005B, 1070011E, 1070011G, 1070011H, 1070012A, 1070012B, 1070012C, 1070012D, 1070012E, 1070012F, 1070012G, 1070023A, 1070029A, 1070029B, 1070029C, 1070029D, 1070029E and 1070029F CONS) - HERITAGE PARK 18600 BLOOMFIELD AVE CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070032A (1070008A, 1070008B, 1070008C, 1070008D, 1070008E, 1070008F, 1070014B, 1070014D, 1070014E, 1070032A, 1070032B, 1070032C, 1070032D, 1070032E, 1070032F, 1070040A, 1070040B, 1070040C, 1070040D, 1070040E, 1070040F and 1070040G CONS) - CROSSROAD MULTINATIONAL CHR 12229 DEL AMO BLVD CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070036A (1070009A, 1070009C, 1070009D, 1070009E, 1070009F, 1070022B, 1070022C, 1070024D, 1070025B, 1070036A, 1070036B, 1070036C, 1070036D, 1070036E, 1070036F, 1070036G, 1070037B, 1070037G, 1070041A, 1070041B, 1070041C, 1070041D, 1070041E and 1070041F CONS) - CERRITOS PARK EAST 13234 166TH ST CERRITOS 90703 Accessible: Y 1070049A (1070022A, 1070022D, 1070022E, 1070022F, 1070048A, 1070048B, 1070048C, 1070048E, 1070048F, 1070048G, 1070048H, 1070049A, 1070049B, 1070049C, 1070049D and 1070049E CONS) SUNDANCE TOWN HOME 12439 PINEGROVE LN CERRITOS 90703 Accessible: Y 2650002A (2650001A, 2650001B, 2650001C, 2650002A, 2650002B, 2650002C and 2650002D CONS) - C ROBERT LEE ACT CENTER 21815 PIONEER BLVD HAWAIIAN GARDENS 90716 Accessible: Y 2650004A (2650003A, 2650003B, 2650003C, 2650003D, 2650003E, 2650004A, 2650004B, 2650004C, 2650004D, 2650004E, 2650005A, 2650005C, 2650005D, 2650005E, 2650006A, 2650006D, 2650006E, 2650006F, 2650007A, 2650007B, 2650007C and 2650007D CONS) - LEE WARE RECREATIONAL CENTER 22310 WARDHAM AVE HAWAIIAN GARDENS 90716 Accessible: Y 4800059A (4800015A, 4800015B, 4800049B, 4800049H, 4800049J, 4800059A, 4800059B, 4800059C, 4800059D, 4800059E, 4800059F, 4800059G and 4800059H CONS) - 1ST EVANGELICAL CHURCH 11330 166TH ST CERRITOS 90703 Accessible: Y

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. 112495 Title No. 1069868 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 5/17/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 11/3/2011 at 10:30 AM, The Mortgage Law Firm, PLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 5/26/2005, as Instrument No. 05 1233283, in book xx, page xx, of Official Records in the office of the County Recorder of Los Angeles County, State of California, executed by Chau Hoang Nguyen, An Unmarried Man, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States), At the West side of the Los Angeles County Courthouse, directly facing Norwalk Blvd., 12720 Norwalk Blvd., Norwalk CA 90650. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State, described as: FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE DEED OF TRUST. APN # 7033-012-022 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17423 Horst Avenue, Artesia, CA 90701 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $335,925.89 The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale. The undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. The mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary, pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee's or beneficiary's authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code Section 2923.5. Dated: 10/14/2011 THE MORTGAGE LAW FIRM, PLC Adriana R. Moreno/Authorized Signature FOR TRUSTEE'S SALE INFORMATION PLEASE CALL 714-730-2727 The Mortgage Law Firm, PLC. is attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose. ASAP# 4103076 10/14/2011, 10/21/2011, 10/28/2011

There were no injuries. The three-hour fire was still smoldering after 5 a.m. At 8 a.m., with the fire out, Firemen began helping members of the businesses on the first floor began removing salvageable items from their stores. No damage was done to the remaining stores in the east side of the mall that is not connected to the gutted buildings.

12612 South Street @ Bloomfield, Cerritos • (562) 865-9215

Family Feast Dinner Buy One Large Pizza Dinner for Two Large 1 Topping Pizza Two Choices of Pasta Get 2nd* Large Pizza Large Spaghetti Two Small Salads For Only Large Salad & Garlic Bread Two Small Drinks & Two Cookies

$8.99

$25.99

$18.99

*2ND PIZZA OF EQUAL OR LESSER VALUE. LIMIT ONE OFFER PER COUPON PER PERSON. LIMIT ONE OFFER PER COUPON PER PERSON. LIMIT ONE OFFER PER COUPON PER PERSON. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. Trustee Sale # CA0837006 Order # 090180953 Loan # NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/11/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 11/22/2011 at 09:00 AM, MTC FINANCIAL Inc., dba TRUSTEE CORPS as the duly appointed Substituted Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/20/2004 as Document No. 04 1283790 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, CALIFORNIA, executed by, DELE C. SILVA, A SINGLE MAN, as Trustor, INDYMAC BANK, F.S.B., A FEDERALLY CHARTERED SAVINGS BANK, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). AT: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA The property heretofore described is being sold “as is”. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State describing the land therein: APN # 7010-018-022 AS MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 16322 STONE GROVE LANE, CERRITOS, CA 90703 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is: $467,109.53 (estimated amount). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. The Beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. Dated: 10/19/2011 MTC FINANCIAL Inc., DBA TRUSTEE CORPS, as Successor Trustee By: ERNIE AGUILAR, TRUSTEE SALES OFFICER TRUSTEE CORPS 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 FOR SALE INFORMATION CONTACT: (714)573-1965, (949) 252-8300 FOR REINSTATEMENT / PAY OFF REQUESTS CONTACT: (949) 252-8300 RPRequests@trusteecorps.com P889797 10/28, 11/4, 11/11/2011

하와이안 가든 시 시 서기관실 공직 선거 후보자에 �� 공지 통합 시 총선거 2011 년 11 월 8 일

시의회 의원

Published at Los Cerritos Community Newspaper 10/28/11

Continued from page 1

FAST DELIVERY! Now Hiring Drivers.

캘리포니아 하와이안 가든시에서 2011 년 11 월 8 일, 화요일에 실시될 시 총선거를 통해 보궐될 공직을 위해 지명된 후보자는 다음과 같음을 이에 공지합니다.

DEAN C. LOGAN Registrar-Recorder/ County Clerk County of Los Angeles 10/28/11 CNS-2194868# LOS CERRITOS COMMUNITY NEWS

FIRE

Delivery charges may apply. Sorry, No personal checks.

Coco’s Restaurant was also open for business. Heinzel said cause of the fire is under investigation. A total of 36 fire units fought the fire. Heinzel said they included Cerritos Engine Company # 30, Hawaiian Gardens Engine Company #34, plus companies from Lakewood, Paramount, Bellflower Rancho Dominquez, Huntington Park, Pico Rivera, La Mirada and everything in-between.

두(2)명의 후보에게만 투표하십시오

빅터 파르팬(VICTOR FARFAN) 캐시 트림블(KATHY TRIMBLE) 마이클 고메즈(MICHAEL GOMEZ) 애드리안 아벨라(ADRIAN AVELAR) 재네스 아리아스(JANETH ARIAS) 머리시오 C. 아로요(MAURICIO C. ARROYO) __________________________________ 수잔 언더우드 (SUZANNE UNDERWOOD) 시 서기관 본 공지는 2011 년 10 월 26 일에 서명 및 날짜가 기입되었음. 2011 년 10 월 28 일에 게시되고 2011 년 10 월 28 일에 공포됨.

Published at Los Cerritos Community Newspaper 10/28/11

NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIA PÚBLICA DISTRITO DEL COLEGIO COMUNITARIO DE CERRITOS POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que una audiencia pública se llevará a cabo por la Junta de Administradores de el Distrito del Colegio Comunitario de Cerritos para recibir aportación, opinión y testimonio con respecto a las áreas propuestas de administrador. El Distrito ha decidido, en conformidad con el Código de Educación § 72036, cambiar su método de elección de su Junta gobernante, de votación “en general” a votación de “área por administrador”, en el cuál los miembros de la Junta son elegidos por los votantes del área del administrador en la cuál residen. La Junta tomará a consideración planes preparados por el asesor demográfico de el Distrito y basado en el Censo del 2010. La audiencia pública ha sido programada de la siguiente manera: Fecha: Hora: Lugar: Notice of Election 2 de Noviembre del 2011 6:00 p.m. Cerritos College EC 12101l E-113 Cheryl A. Epple Board Room 11110 Alondra Boulevard Norwalk, California 90650 La audiencia pública se llevará a cabo como parte de la sesión regular de la Junta de Administradores. Ésta es la primera de dos audiencias públicas programadas. Favor de contactar la Oficina del Presidente al (562) 860-2451 ext. 2204, para más información. Published at Los Cerritos Community Newspaper 10/28/11


16