Issuu on Google+

-

*+, & ) ( ' & !"#$%

$/

5(6 / 4 % 3 + #12&

+0

/( ' . " !

!"#$ %&'()*

+,-. *+,#.+))%.$"+#' $(/**('012)3%4

!"#$%& %''%#$"()'


!"##$%!!&


*8009:

*%&+#,!(-." "#$! $%! $%! $&! '()(#$#! *%*(+,$./&,*!#$0$1!2()/0%*&%$!+*3*))&%! 0#$0%&%$! )&/%$2! '()(#&! ,$1*! # ! "! (/&,!#&!+(+$!'()/0%&%/,4! !"-/,012/%."$$ 5%! *+6%(! 7$&! '()/2$%! $(,&2! '()(#$,! &%*&%/,! '()(#$3$+1*%! (1*%*&%$24! ")$,%#/2! $+1$2! ,*2! &66/,8! '()(#*(4! 9%&%/#:! ;/*&!+$!+*,!&/%!$%!)&2!&/%!$/2! *1! $(,! $(,! &,! $&! $%! &/%$2! 1*,! 6/,&2$!+&%$24 ! 3/44,*-+&% <$#$! ,$1! ./*! (22()$+*$+*&! &%! $*/,&2! $/2! ./$! +(7*,,*%! '$))&7(!#*(,,/2!,*!./&,!+(,%*&! +*,! 1$7*%$+1&$! +&%! &/%$2./&$! 6/2!,()(#*(4!=%!)&%$!)&%$!)&!'()/0%&%*(+! 0(#! 2&>+*%&! %$+%(#/2!1$)*%&%$!,$./&%$+%/#: 56-/,7/-.)/$$/% "66/))(!#/2./&2!$?6$&#/0%/#! &/%! @&66/0%! &%$2(,! $,%! &#/28! &+1*,!+/))&6$!#,0$))(#$#*&!./*&! '()$+*,!,*+6%$24!A/0%&%&,*+!$#$2./$! 1$))&7(! #*(,,$+$! ./&2! '()(! 7$&#/2! ./&2! +*2()(! 6/2!#$+1*%!/+%*!,/+%*(4!

!"##$%!!'

!"#$%&'($"%) !"#$#% "&'(% )*'+,-.% /#-% "&0#% 123% 3"#,'% "#&'3% &-(% $*24% ,-3*% 52//#'% 6&.&7,-#8% !"#% #99*'3$% )#'#% 0&4,&-3% &-(% 3"#% "&'($",1$% )"#'#% '#&48% :2;+,4<% 3"#<% "&0#% /&(#%,3%3"'*2."%3"#%3*2."%3,/#$% 3*% 3',2/1"&-3% 0&4*'% &-(% #=;#4> 4#-;#%,-%12?4,$",-.8


!"##$%!!&'


!"##$%!!('

)*+,-.&! !!!!@#0,#) !"#$%&'()*

!"#$!%&!#''(!

;</,=%">(1$,4/+$(%/),&#,)(1<,+,)&.? =-/, =+1@+A/, +%/, +)$"(#>&#AB, C/+%),              A"#/,&#$",1%/+$&#A,$</,=/%4/1$,4(#1?       

   =+&>, "44D, E/--, #"$, -&$/%+--6, =+&>, "44F, '($,6"(,A/$,$</,&>/+B"!(!  #"!' ! " !&   & !"    !  !' ! "!!& $ !  &"   !!  ! !   !"  !#!& $ !  ! !  (  #  "   "!(! $&"# !$ !&"" !"!! !#  # ! !&

!&$! $!!"$ ! "!!(!#! "! 0#(1/6%4! B$! *,! %3$! /+,/+>! 3$#(! 7$3*+1! ,/63! &! #"!& "!  ! $  !& 3&))! 0&#C! %(! %&)C! 0#(1/6%! *++('&%*(+,! &+1! 2&#!! $!!&  ! D%#$$%4!                ( " "! %6$,,*+%4! E>+&%$! 6(+! +/))*6&$! &)*./&%! *&%./&2! *+*2&>+&2! @/>&4! 96&7! *+! +(,,*! '()/0%&%$2! 3*6%&,,! $./&$,! $,%8! 6(#$,%(! 1())/0*! $+%$,%*7/,4! 50%&%*! &#*%! @/>&4! F$./(,! ./*! &,,*! &/%! ./(! 2&?*2*8! ,$./*! +*&,! 2&?*2! $/28! %(! (1*>+&28! ./&$! 1()/0%&%*!(1*,%#/2!./&$#$!0$#*&$!./(!1)$,%*&!*/22-


!"##$%!!&(

+3! ).! )*$%! +%2)(,(! )()2)(+*+! ()! ).*! ,##'/,($%! 6$7+*!&$'%!+3$.8 8+%&%*'!.*#-1*%.%'&)4!$"!.!7-!')(1%5 (!1' %(%1*/' %1' !)."1&-$%+."' .!&' !"5 *-#2!=1!+2.'!0)1!)*!'2+-!%,1,()()2)!-)/+*!'2+-+! 3'%!5'($2*'!.)!2,.'%)!,%3+!#$2*'*&$+'%!0)(" )%2,!()3-'%!6$7+*4!.')2*'*!+.#+$%4!#,%%,.!)*! )0)11$2!*'*$()2!*'*$(+.!0,1$2*$(@!9$+.+!()%,1,()! -,1,()2)(+,(!.+*!).)&$)!3,/+.!)'*8 A$11'/!+.&$)!3+%'!3,.*+,!/1'*)%&$'*!'1+*'!#,3" .)&$!'*)%,1$!2*'*+/$.!.+%$.!'!)*$(4!,%%,1)#'/! +2.'%! -)3-).! &$')! -$3*! ).*+,! )*! 0,1,().! %,-+!           +11,(+/$.4!$12'($%!'3+5+#'/,($%!)($%!0)3-)1)." *,!)?#)(,!)?)((,0!+*'.2)(!+*'*$(@!B?2)!3)#)2)-! %,-+!#$2*'.!.'%!6$7+*!,-+73'%!'$*!),.'!#$.8 9-('7-!'!-(/'*!$*-#'#!'"&%$%4%:!1%('         1-.' "4%:!1*%1' 1-4+"' &%*!' $)1.!&' -*' 4"*!(7-)' &)4-+*"*!(' 1%,%4%.' "4%:5 1"*'%0-.&"!;'8*"'&%*%.*%)2!B*!1'*8!C$-'%! )?)(6)('*! 21'%! )*! '2+-$3-)('! 2,.! +$%! $*! '($%! &$'.+%'73+%! 0+*! '##$.'%! ).*($3*8! A).*! 5'($%! 3,3.)&$+! -,1$2*'! *$()2$-+*! 1'$-'%! 6$7+*'*)%! $11).#+11'$*!'-!&$$3-+*+.!$*!'%)!'-+*!+1+&$+.!0)1+" #'*!+$3*)3-!')2)-+*4!'3*+/$.!'!#,3.)&$!'*+'*+!,%" %,-+2!.$.'%$.'!)*!)*!1'##$2*!')2)-+*)%!0)1+&$)! .'%$.!-,1$2*'*&$)!1'!)'*!)?21'/!+2.'3-)!()(.2)" (+'! &$)! .+*+,! +.*+,($3*! ().*+/$.! )*! $*! $*! '$-+*)%! ()(#5+#!+'3-'%4!#$2*'!3$%!+11'%!()+$.!()%&$)!+1! %+3!)'!.+*!6'#).!)*!1'/,(($%!6$7'8!B*!-)3-'!0)1! )*!,%3+!,-+*'*8 C+)3-)1!)*!)+#+2.$%!)?#)'!'$*)%!.+!&$+!-,1,(! %,!).!3,3!2,(!.+3$%!3+.!'*$(!.$%!$3*!0)1)3*,! +.!+3*,!*)%!+-+*')!0)3+.#+'!.$3*!+1!)1+&$)!-$3-$.! ().! )3+5+*! 6$7'8! A)%! ().*($%&$+-! )'*)! )0)1! %+4! 0+-)1!).*($%!&$,..$.4!&$+.!3,3!()+$%&$+'!'$*!,-! &$+-$#+!2+-)11,(!'$*!6$7'8!B*!$*!&$'.2+*'*&$)!#," (+'%4!$*!-,1,()2)((,!/1'*+.!-+*)!).!)*$(4!*)%!)*!'! &$'%!.+*'*+,..+*!)$%!&$')!1'/,8!         5         5 &-$%%.' !*-#%"*!(' -4+"' +!4' !6$!+!5 #-('&%.'&-1*%.'!6$!.*%"*'%+.-.'"#-(' "4%7-"('!..!$*)*"*2!D1,!+$%!3$%!'*)%!)*! ,##$.!%,1$*!2)1+*!)3+%+4!$11)3+.!'%!0)1).!0)1+*'! -,1,(+!#,3.)!3+.!'##'/,()%,.!)..$%)!3,3)!3,.! )?#).*+,8! A)&$)! 3$11'! '/,('! &$'*! -,1$*! 1'/,(+! ,2*$(+'! .+3$11,(! .,1$2*$(4! .+! -,1,(')8! E*! )?)(+! &$+.&$+.*4!#,()8

!"#$%&'(!"# $"%

"#$%! &$'%! ()(($%)*$(+! &$)! ,-+*+.! .+*+,(+,! ).! ()%!('*+!/)((,0+*!'$*!0,1$2*$(+*!&$'%!&$+!0,1,(! ()()2)(!,(+'3-'%!'.2)($2!*'*$(4!&$'%!0,1$2*'*)! 0,1$2*'! #$%! 5'($%! 6$7+*'.2)-+.! '$*! '1+*'.! ()#" *'.!%,-+.!3,/+*+,!/)'!0,1,().*4!#,3.)&$'%4!,-+" ,(2,(!.+3#+%!5+11)3+!*+$3*+,8!              !"#$%&' ()&%*' "+!#$,%$' *!(' -*' !.' -*' !).*)#"!.*/' .%' &!0%.' #!1*-#' "-*!$"*' !*'%1'!-(/'.%(%/'!%-1*'!*-#2'3-%"(!*' 4"0)#-1' &%$%"!' !*-#2! 9$+-)11+*'! 2,.*! +2" .'%4!0,1$*!0)11'!&$+!&$+!$*!+$3*4!)1!%,1).*+!,3)%" 2,().!)3+*!&$'*$(!.+!,%3+.!%,-+73+..$%!'$*)%8! :)3*!'.!%,1$2*'*)!%'!&$+-$3*!,(+*')2$-+.!-,1,(! ()+#+1+&$+!&$,.!'$*!'$*!'*!%,-+'!&$,!*)%&$+-!%+3! #$.#+-! &$+! +3#*$(4! #$%! &$'%! ()(($%)*$(+! &$)! ,-+*+.!.+*+,(+,!).!()%!('*+!/)((,0+*!'$*!0,1$2*$(+*! &$'%!&$+!0,1,(!()()2)(!,(+'3-'%!'.2)($2!*'*$(4! &$'%! 0,1$2*'*)! 0,1$2*'! #$%! 5'($%! 6$7+*'.2)" -+.!'$*!'1+*'.!()#*'.!%,-+.!3,/+*+,!/)'!0,1,().*4! #,3.)&$'%4!,-+,(2,(!.+3#+%!5+11)3+!*+$3*+,8!;)#" *$(! ()..+*! ,##'*+,8! <)! 0,1,()! &$'..+%! )3-)3+%! $.'3*,! 0)1+*'%! &$'*+! '1+&$)! &$+-+! '1+*! ,##$.#+"           3,3.)-+.!)*!)..$3*8 =2+)3-)!/+.#+$%)!2'(#+11+*+!'$*!&$'*)!0,1$2*'*+! '$*)#*'%! +3$11$2*$(4! ,%3+.+%! )*! -$3*,*'*! 1'3" -')#!'/,(+*!$3*$(4!3,.!'$*!-,1,(!.)&$'%)3+'*!$*! &$+!,2*'*$%!5'($%!&$+'!&$)!+3#*+.&$+!'$*!%'7" 3+%! 6'#)..+%! 6$7+'! -)3+%)! &$')#)'*)! )*4! 0+-! &$+.!()%&$+.!.+!*)%!+3#+'%4!#,%3+!-,1$2*'*8 =&$,!*)%!()2)(+'%!+$3*!0,1$2*+'*)%!+.&$'%)3+.! -,1)3+*'*+,!%,1$%!#,3!().*+$(+!3'*$.'%!+3*!'*$(4! &$)!0,1$2*+,8!=*'*+/$.8     

              "..%' &)4-(' #!,!1%.' !)..%*%"!' &)4)#5 %).' &)4!.$%' (!1&-.' !6$!.!&' 7-%.*%5 -.$%&' ("' .%*"*!' .!#!$"*2! >+11,(! '1+/$.! 0,11'3+'%$.! &$)! +3! )(+! '$*! ()! -,1,(+/$.! +2.'%4! &$'*)! ()(.2)($2*+.! )?2)($%! 6'#)'*+'3+.! 0,1,(+" /$.4!&$+!-)1)3-$.'%4!'($%!()2)(,!#$.!-+.&$+-+2" .$%! &$')! -+! 0,1$2*+'! 3+%'+,3! .)&$+.! )*! 1'%$.! &$+.!0,1,($3!*$()2*'*$(!.)&$,!,##$.#+'!.+3!),.*! &$')! 3+)3+.! .+*! &$+! '1+*4! .+*4! 0)3-')#*+,! +1+7)3+%! .+*!1+7)3-+!7)3+5+#++.!)*!&$)!1+73'%4!#$2*'*&$'*+'! +2.')! 0,1$%! +2.'3*$%! 6$7+'! 0,1)3-+*'&$+! ,-+.!          " *$(4!'$*!2,()%!&$+-)%!-,1$2*+,.!&$)!.'!#,3.)&$! '*+,().!$3*$(!.+3#+%2,.!2,.*)%2!,.'2+*'*)%!'%!


!"##$%!!&'


!"##$%!!&(


B%!"#+&$%,(-%

%.#''%+**/% !/+!0#12!&"*+-3"! !!#!42*0+5&!6%5&2*

8$, +($, -+'"B, 8)$&+.F, G(+$&"#/., %/,        ? &1&/$, .+H&.()+., >&$+.F, 1(.F, 1"#/,      ?

        /#&)$", /H=/>, .">&$B! E1*0,/+%$! 0&#6*1! /%! *))$6%$!1()/0%*&,!#$2!$?!$*6!%$2!/%!/)0&#/2!'$)! */2$%8!6/2!./(!$,!&0$1*%$2!$?!$/2!$%8!./*&$!&1! ./$!+*,!$%!$&%*,!$&./$!'()(#$24!F$2!$%!$#$!,/+%! ./&$#/2!./$!1/6*1!./$!+/,!2&?*2&*!(#/0%&%*&,! &+%!$%!*0*$+*&,,*+!+$2!./*,!+(+,$6%/2!'$))&7(

*(+,$./*&28! ,&0*%*7$##(! (66/2! #$0$1! ./&2! &1*%&%/!#$*/,&+1&!./*!1()(!1()/0%&,!2(1*,!$'$)! *1$2!)&2!./*7/,!&#/2!&/%!)&%!0$#*&!*,./&,!./$!$%! )&7!*0*$%!/%!'()/2!1()(#$*/#!#$3$+*,!&,!1()(#/2! ,*! '()/0*1$)! $/2$! 6(#$2./*! '())&7(#$24! =%! $%! (2+*!1$+1&$!+(7*,!$/2!./*!&,!'()/2$!'()(##(#$! )&!1$,!$?!$,!$#*%&%!./*,!$(,!&,!'$)!*/2!./(!./*!6/,! 1$7*,! $/2! )&+%$! 0#&%/,! /%! $?0)*%8! '()(#/2! ,*%0*%! *(+,$./*&28! ,&0*%*7$##(! (66/2! #$0$1! ./&2! &1*%&%/!#$*/,&+1&!./*!1()(!1()/0%&,!2(1*,!$'$)! *1$2!)&24

!"##$%!!)(

%%%%%%%%%A,-3#'! 9))/#$&+-)


!"##$%!!&&

!!"#$%&'!7,,.&*)+4,

!""#$% &'()*+,% ,)&")-,#&*% .+% /#.%

     .+*)% "'&,."+*.% -.0)% &#$% .,.&*1% +#*% +,-),%.,./#',%0.$%2#3)+,)%'$$'4.&*% .&),% ,#,1% '$&)$-'% ,+-.5.5+.6% "#! $%! &'(! )*! )*)+'(! ,')! -.+! /)+)0#1'(! ,'%(! -.&2 /),')! 3)$)/-1%! ,'%#'/! )*! )#! '$$%&4)&1/! 4.$.! #.! 4.$'0#%! #)(0)++.! -.&! &1(15! '&4)/! )#! ,'1! &)-)2 0)416)&#!$%'#!)#5!&%#'+5!-.+)+'(!)#!'#!$%(!1&#1.! (%!3.$'0#%#1!/)4!,'%/1()&4'/!)#!1'&#1%#'+5!'$$)2 &)-!)%+1./%(!)#!)/#+'(5!'#!.41/#5!/%(!$%!&1/!&)!             &.&/),'1%)!3.$.+0.+!/1&1(!4)71/!&1/#5!/%0)+1#!8'2 61#%#!1'(,'1!3)&#!%&#!1'/9 :#%#)!/)4!,'1/!)*0)41-101-1!4.$'0#%/!1$!1&#!,'./! (.! (1&'$0%! )*! )&41#! 141#5! 10/%&4%(! ,')! 0+)(! 3.$.! 1&1/! /.$'0#%! /'/! %$1,'1%! &4)71#1%&#)(! 3)+2 /0)4!(%6&1/!)/#!+%!3.$.+0.+0.+1!/1#!'#!$16&%(!+)2 0)$1,'1%/!3.$'0#'+!%/!/.$'0#1!.&/)&#!%/!-.&/)&2 #1'(!8'6%9!;)(!%$16)&#!)&4%!3.$.!.(&1/!0.+)(!          <%'#!)#5!&%#'+5!-.+)+'(!)#!'#!$%(!1&#1.!(%!3.2 $'0#%#1! /)4! ,'%/1()&4'/! )#! 1'&#1%#'+5! '$$)&)-! )%+1./%(!)#!)/#+'(5!'#!.41/#5!/%(!$%!&1/!&)!,'12    

7,*%'0)")-),%.)#,1%*'*+*.$%4+%&',,#&*%            8 5.5")% #*% +#*% 2+""+('6% =)+%! /'&#1! .41#1'2 ()#!,')!&1!-.&/)&41#!(%6&1//),'./!0+)(!&'$0%! 41-1(1&3)&)/! 4.$'0#%#1! 3.$.+1/! )*0)+1/! )#! )/#5! -'014!)&1%//),'1%(!%&4'-1$1#1!/1&#!+)(!%41-1('/! /1&#!8'61%!3)&4)&4%&41!#.#%!0+)(!)#!$%7.9! ;%(!,'%#1%)/#5!#)!(.$'(!8%-1$$%'#!(%1.&!0.+2 +'0#%#1%!%#'+1#1%!1&1/1!'#!$%7.9!"&1>1$!)#!%&4)+1#%/! -.(&1(1$1,')! &'/! (%1.+)1! -1$1,')! 0%+1%/! )/#1! -'(! )*! )%! 3.$)/)4! )*-)0)! 3.$'0#%! ,'%#)#! %(! 3)&)!&%#17'/!)&41-1'+5!,'%/0)!&.&/),')!-'$$%(! %'#! )3)&41/! %'#%#9?)+1.&/),'1! +)0)4! (.$.+1#! 41! &.&! )#! ,'1! 4.$'(! ,''&#.! 7)+.! 4'/-1%&4)(! >%2      

   )#!3.$.+!%$1%!1$1/!%'#!%7!1(!4.$.+)!-.&)!/.$'0#%#1! 4.$'0#%#1/!41#!41#!3)+'(!8'61%#)(!,'1%!-.&!-.&2 /),'%#'+!/1#!$%!&1#1&-1!&.9@/01/!)3)&1(.$'0#%!/)2 ,'%(! ,'.! ,''&#1%! 0+)0)4! (.$)/! %'#! ,'1! %'#! )/! )/#!.41#!%'4%)/#!+)5!/19 @#'+1#1%!1&1/1!'#!$%7.9!"&1>1$!)#!%&4)+1#%/!-.(2 &1(1$1,')!&'/!(%1.+)1!-1$1,')!0%+1%/!)/#1!-'(!)*! )%!3.$)/)4!)*-)0)!3.$'0#%!,'%#)#!%(!3)&)!&%#12 7'/!)&41-1'+5!,'%/0)!&.&/),')!-'$$%(!%'#!)3)&2 41/!%'#%#9


!"##$%!!)+


!"##$%!!&'


!"##$%!!)-


!"##$%!!&(

!"##$%& '"$$%'#(")*                       "##$%! &'()$! #*+! +'(,(! (-.)! )#""()/          ,#0(!,(1.#*,!)#.234(!.2!+'(!)#""()/ +#1,!'325,%!!6!)(2+,!355,!*-!7*.)$% 83*+! 31*0! 7*.3+*1! 1(2+.3(1.+! (9(/ "(,,()*,! 3*5.! 5#"*-+3+! :3)(3! 5#"#1! 1(,).3,! 1()+#11#1(! 5#"*-+3+*1;! 7*(! 83*+! 31*0! 7*.3+*1! 1(2+.3(1.+! (9(/ -(1*0! 1(1.<*,! 3".)..,.0(! ,.2*""*! "(,,()*,! 3*5.! 5#"*-+3+! :3)(3! 5#"#1! -+3+*1= 1(,).3,! 1()+#11#1(! 5#"*-+3+*1;! 7*(! >,! ,(5.3! 5#"#1(.*1=! ?*.3! 9(1.#2! -(1*0! 1(1.<*,! 3".)..,.0(! ,.2*""*! -13+(0! 7*#,,.2! )*,3-(1*0! 1('(2+! -+3+*1= 5("(,+;! 7*(! 3*+! 3*+! 0#5.! <(1.#%! >,! ,(5.3! 5#"#1(.*1=! ?*.3! 9(1.#2! @-+3+*1(;!3".7*3(!,*2+!7*(!2(!-"30! -13+(0! 7*#,,.2! )*,3-(1*0! 1('(2+! 7*.3+*1;! 2#<.,! (,).0(! 2(! 5(1.3! 5#/ 5("(,+;!7*(!3*+!3*+!0#5.!<(1.#%!@-+3+/ "*-+3! 7*#,! (+! .2.,! 5#"*-+.! #1(,+.#! *1(;!3".7*3(!,*2+!7*(!2(!-"30!7*.3+*1;! 9(1.! )*0(! 9#"*-+3! 7*.! )#2! 2#2,(/ 2#<.,!(,).0(!2(!5(1.3!5#"*-+3!7*#,!(+! 1#1(!0#"#1(0!(3!5#"#!<(3+.<*,3253! .2.,!5#"*-+.!#1(,+.#!9(1.!)*0(!9#"*-+3! )#2(!2.0!9.+;!#02.03423+!(3+*1;!,./ 7*.! )#2! 2#2,(1#1(! 0#"#1(0! (3! 5#"#! +.#!9(".7*.3!2#2!-(1:(1.!5#"#1(-(1.3! <(3+.<*,3253!)#2(!2.0!9.+;!#02.034/ 7*3,!1(;!+(!9(2+!"3<#11#!+#!)#2,(7*(! 23+! (3+*1;! ,.+.#! 9(".7*.3! 2#2! -(1:(1.! -#1(-(!5#"#1.+!1(!5.,.!,*2+% 5#"#1(-(1.3!7*3,!1(;!+(!9(2+!"3<#11#!+#! A*4.32+! *1('(25! .+.,,(7*(! -(5! )#2,(7*(!-#1(-(!5#"#1.+!1(!5.,.!,*2+%        A*4.32+!*1('(25!.+.,,(7*(!-(5!(.*1=!        / ,(7*30! 2.'."! .-.).+3+! 1(.).".! +3,,*0! (+! (+!#5!7*#!7*(!1(1(,+!#5.+!3)(,+.!#02.,! (13(! 7*3(-1#1.,! 0.2).+! 3,-(1*0! 9#"/ "*-+3+(0#!(+!'31*0


!"##$%!!)'


!"##$%!!&(

!"#$%&#$%'#('(')*#&"+*#,-'). *+#&/0+)#'(,'#"#$%&'(')*!+),-).! $*&%'#+! /(00#&.$.%+(! %.! 1$'#+2 34%,5%'#,.)*! ,#*! +$4,$+6! ,(,*%7 "#$.%! -#00%,5$,)! $! ,(,%+(0#&.$! /(0#&.$! .#*5$,5! $,5)$%! +(5)$.)! ,/%,)*-)$! &(*! %'-1)0)8#*.! %.! 0$#.! (5).! %$.%+2! 9).$.$.)#*! %*.)$%! +(7            $#.! 0$8(2! 3.$.! &('%! %$"#$*)! ,.)8#*-! )%,)+$4,)*! 5(0('$."#%! %*-)#,.! /(07 ('&(')(2! :.!$5)4%,5).)#+!*#+!/%'$.#'!*(0#.! $5!"#)!80$8(')(!%.#'!$0).$.#'!*$+%!)5! #.!%.6!/(0#&.$"#)$!-(,%+!;#4$2!<#+! %$! 5(0('$.)#,.! #.! %)-! .%,.6! -#*! *),.! "#%!'%+"#%!&'(/)5!#.$!*$,.!;#4)$+! *),.!;#4)$.)*!+(!)0!)&*$!/%0).)*!,#00$-%! $'#&.$.! (--#+! $0)"#$%2! <%+! "#$+! ;$-)$.)8#*6! .%+! "#$*! ),! '%)-.#'! $#.! "#)*! %*.! (+,).$*! "#)! $')$! "#)$.),! '$! 5(0('%+!-#00$#.!;#4$2!=$!%#+!%#+! $8(2! <$+! 1)00$#.%+! /%,.6! *%! ),#00)7 "#$%2!<%"#%!/%,%+&(!''(/).!$#.%+!       -(,*%5)!4,)$+#*

>%)-)0)! .$**#+! %.! %.! (5! "#(! "#%! '%7 '%*.!(5).!$-%*.)!(+,)*!%'$%!"#$%&'(7 ')*!+),-).!$*&%'#+!/(00#&.$.%+(!%.! 1$'#+234%,5%'#,.)*! ,#*! +$4,$+6! ,(,*%"#$.%! -#00%,5$,)! $! ,(,%+(7 0#&.$! /(0#&.$! .#*5$,5! $,5)$%! +(7 5)$.)! ,/%,)*-)$! &(*! %'-1)0)8#*.! %.! 0$#.!-(,*%5)!4,)$+#*2


!"##$%!!).


!"##$%!!&'


!"##$%!!+(

  ! %/,1&+1!&+1*&$!2(1*&%*!+'$+*,6*&!0(,! $#63*)*7/,%! $%! )&/%! (1*%! $&%$24! L*%&%&%*/,! $,%*&$! 2()/0%&! %$20(#$2! "("!!! $&./&,*! +%*7/,6! *$+*2&>+*,! 1()(#&%./$!$,6*/+%!'()(#0(#*(4! =%! &1*>$+1*%*/2! ,/2! '$#&%/#! ,()/%! &1! ./*! 7)&7(#*(! $%/#! &)*%&%/#! ,&2$! *1! /%! $%8! '()/0%&./*&! 6(+$2! @/>&4!F/2!$&!1()(#&%*/+%!/%!$*6!%$+%8! 6/,!,*+%!./$!#$2./$!0#('*1!/%&!,&+%! @/>*&2!,*+%!@/>*&%*,!2(!*)!*0,&!'$)*=%! &1*>$+1*%*/2! ,/2! '$#&%/#! ,()/%! %*,! +/))&6$! &#/0%&%! (66/2! &)*./&$4! &1!./*!7)&7(#*(!$%/#!&)*%&%/#!,&2$!*1! F$2! ./&2! @&6*&%*7/,8! %$2! ./&,! *+! /%!$%8!'()/0%&./*&!6(+$2!@/>&4!F/2! #$*6%/#!&/%!./*,!$,%!(2+*%&,!./*!&#*&! $&! 1()(#&%*/+%! /%! $*6! %$+%8! 6/,! ,*+%! ./*&%*+!#&!1()(#$2!6/))&/%!@/>&4!M&! ./$! #$2./$! 0#('*1! /%&! ,&+%! @/>*&2! $/2!$/2!&7(4!F&2!3*))&/%$2!'$+%8! ,*+%!@/>*&%*,!2(!*)!*0,&!'$)*%*,!+/))&6$! ,$!*+/))*./&$4!F$./$!'$+$20(!##('*%! &#/0%&%! (66/2! &)*./&$4! F$2! ./&2! "!" (!! !" @&6*&%*7/,8! %$2! ./&,! *+! #$*6%/#! &/%! /*,! /)0&! 6(+,$1*! >+*&2/,"1*>$+%4! ./*,! $,%! (2+*%&,! ./*! &#*&! ./*&%*+! #&! N/2!*,!1()(#$#/28!*+%!/)0&#*&!$&#*,! 1()(#$2! 6/))&/%! @/>&4! M&! $/2! $/2! $?6$&%*(4! O*&,! &,! $))&/%! '())&! '$+*,! &7(4! F&2! 3*))&/%$2! '$+%8! ,$! *+/))*0)&7(4! 5%! )*%! (2+*%! &/%! #$2! $#,0$)*./&$4! F$./$! '$+$20(! ##('*%! &/%$2! 7/,4 " (!! !" " "   " (  !%&%/#:! ;/*,! '()(#$0$! 6(+,$./$! 1*%&! +$,,/,8!'()/0%&!'()$,%8!(2+*,!6(#&$! 0(#! &/%! $,! &)*6! %(%&$! ,*2/,! $,6*%&$! 6(#$6%/,!$+*%8!&/%!3&#/2$!$?!$(,,/+1&!,*!7$#(#$2!$%!./$!0#&%/2!./$!1()/0%&,!&66&$0$1!2(,!&)*.//+%4 5#$3$+1!$7*%*&!./&,0$1*%!$/2!)&7! *+! $&%*(+,$./*,! 1$))&! 6/0%*(! $%/#! 2())(! '$#6*2/,&$! +/2! $,! 0(#*&2! #$! 6(2+*3*)! $/2! )&! +/2! ./$! 1*! *1! 2(4=#/2./$! 1()$+%! $#(! 1/,&28! *))/0%&2!+*2(1!./&28!,()(##('*%8!,/2! $#@$#$!'()(#!&,0$))&6$&!1()/0%/#$8!,*%&,!6(+$%!&/%&%!'())$,%!@/>*&%*(##(!./*! */,! 1()$6%/#! ,*%*! 1$20$#/2! 6(+$2! /%&%$! 0&! 6(+! #$3$+1$#/2! #$3$+*3*%! 3*6*&2! #$0$#*7/,! $,%*7/,1&28! ,*2$! ./*!1()$+*%*7/,!1/+%!./&,!&,,$1!./$! 2&>+*,%#/2!*+!$,!1()/0*,!,/+%!&7(#*,! 2(1*6*%8!6(#0(#$+%(!$%!$%/,!,*!./*!/%! ./(,%!@&66/,!,/+%*/#8!(2+*%!&/4!?*!


Bummer Magazine