Page 1

Bienvenido a Brembo

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 1

31/05/13 11.21


¿Porqué Brembo? Desde hace más de 50 años Brembo suministra sistemas de freno a los más importantes fabricantes de automóviles del mundo. Actualmente ponemos al servicio del mercado del recambio toda nuestro saber como líder mundial.

El producto perfecto para todos los vehí culo Comercial Ligero

Camiones

F1

Radicales

Premium

Gama Media

Compact

Ciudad

1961-1970

1971 -1980

1981 -1990

2

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 2

31/05/13 11.21


Nuestra oferta para el recambio incluye una completa gama que está en constante evolución, con catálogos actualizados y de fácil utilización, además de programas de formación innovadores y de herramientas especializadas, a la vez que un cuidado servicio logístico.

vehí culos

0

1991-2000

2001- 2010

2011-20...

3

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 3

31/05/13 11.21


La oferta completa de Brembo

SERVICIO TECNICO

friction products

CATALOGOS

BRAKE DISCS AND PADS BRAKE DRUMS AND SHOES

Catálogos permanentemente actualizados y de fácil utilización. catalogue 2011

www.brembo.com

494 BIS_BR_YU CAT INTEGRATO AM COPERTINA-RETRO e ANTA ES.indd 1

BREMBO ITEMS / CODICI BREMBO / REFERENCES BREMBO / BREMBO ARTIKELNUMMER / REFERENCIA BREMBO / BREMBO NUMRE BRAKE DISC 08/09.xxxx.xx

friction products

08.xxxx.xx 09.xxxx.xx

BRAKE DISCS AND PADS BRAKE DRUMS AND SHOES

xx.xxxx.x4

UK Brake disc Solid disc Vented disc

I Disco freno

F Disque de frein

D Bremsscheibe

E Disco de freno

DK Skivebremse

Disco pieno

Disque plein

Massive Scheibe

Disco solido

Massiv skive

Disco ventilato

Disques ventilés

Belüftete Scheibe

Discos ventilados

Ventileret skiver

Easy Check

Easy Check

Easy Check

Easy Check

Easy Check

xx.xxxx.x1

Painted disc

Disco verniciato

Disque verni

Lackierte Scheibe

Disco barnizado

Malet skive

xx.xxxx.75/76/77

Brembo Max

Brembo Max

Brembo Max

Brembo Max

Brembo Max

Brembo Max

xx.xxxx.15/25/35

+ Bearing

+ Cuscinetti

+ Roulements

+ Lager

+ Cojinetes

+ Lejer

xx.xxxx.17/27/37

+ Bearing / ABS

+ Lager / ABS

+ Cojinetes / ABS

BRAKE PAD

UK

+ Cuscinetti / ABS

+ Roulem. / ABS

D

E

Easy Check

+ Lejer / ABS

I

F

P xx xxx

Brake pad

Pastiglia freno

Plaquette de frein

Bremsbelage

Pastilla

Bremseklods

A 00 xxx

Wear indicator

Indicatore d’usura

Indicateur d’usure

Verschleissanzeiger

Indicador de desgaste

Slid Indikator Montering kit

DK

A 02 xxx

Fitting kit

Kit di montaggio

Kit de montage

Montage-kit

Kit de montaje

BRAKE DRUM

UK

I

F

D

E

DK

14.xxxx.xx

Brake drum

Tamburo freno

Tambour

Trommelbremse

+ Cuscinetti

+ Roulements

Freno tambor

Tromlebremse

+ Lager

+ Cojinetes

+ Lejer

BRAKE SHOE

UK

I

F

D

E

DK

S xx xxx

Brake shoe

Ganascia freno

Machoire

Bremsbacke

14.xxxx.50

catalogue 2011

Brembo S.p.A. Via Brembo 25 24035 Curno (BG) - Italy Tel.: +39 035 605 1111 Fax: +39 035 605 2400 E-mai: trade@brembo.it www.brembo.com

catalogue 2011

Las herramientas más adecuadas para los profesionales del freno. Un programa de formación innovador que satisface las necesidades de los profesionales, con contenidos que solamente la experiencia de un productor líder puede dar.

+ Bearing

+ + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + Zapata Bremsebakken + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + S xx xxx Handbrake Freno a mano Frein à main Handbremse Freno de mano Handbremse + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + + + + + + HYDRAULIC COMPONENTS FOR + +INDICATOR, + + + + FITTING + + + +KIT WEAR / INDICATORE D’USURA, KIT DI MONTAGGIO / BRAKES AND CLUTCHES + +D’+USURE, + + + KIT + DE + +MONTAGE / VERSCHLEISSANZEIGER, MONTAGE KIT / INDICATEUR + DE + DESGASTE, + + + + + KIT + COMPONENTI INDICADOR DE MONTAJE /IDRAULICI SLID INDIKATOR, MONTERING KIT + + + + + + + PER FRENI E FRIZIONI SYMBOLS UK + + + + I+ + F D E DK + + + + + + COMPOSANTS HYDRAULIQUES + + + + + POUR ETohne EMBRAYAGES sans FREINS dispositif sin dispositivo without wear escluso dispositivo Verschleissundtagen slid indicateur de indicator de (-) + + +d’usura + indicator device + indicatore anzeigervorrichtung visningsindretning l’usure desgaste + + + + HYDRAULISCHE KOMPONENTEN FÜR + + + + BREMSEN UND KUPPLUNGEN avec dispositif with wear indicator con dispositivo mit Verschleisscon dispositivo med slid indicateur de + + + 0 device indicatore d’usura anzeigervorrichtung indicador de desgaste visningsindretning l’usure + + + COMPONENTES HIDRÁULICOS + + DE FRENOS Y EMBRAGUES with integrated mit con indicador con indicatore avec indicateur de wear indicator Verschleissanzeiger de desgaste med slid indikator + + d’usura incorporato l’usure intégré ou (+) or enclosed wear integriert oder incorporado o bygget eller tilføjes o aggiunto+ joint indicator beigefügt incluido COMPONENTES HIDRÁULICOS + PARA TRAVÕES E EMBRAIAGENS WI

optional - wear indicator

optional indicatore d’usura

en option indicateur de l’usure

wahlweise Verschleissanzeige

optional - indicador de desgaste

option - Slid Indikator

FK

optional fitting kit

optional kit di montaggio

en option Kit de montage

wahlweise Montage-kit

optional Kit de montaje

option Montering kit

04/11/10 14:53

BREMBO Expert

El nuevo logo para los especialistas del freno.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + III

688_BR_CATALOGO IDRAULICA CORREZIONI 2011.indd 3

28/03/11 11:48

4

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 4

31/05/13 11.21


SERVICIO LOGรSTICO

Gracias a la capilaridad de la red de distribuciรณn, toda la gama de productos estรก disponible en la totalidad del territorio con un servicio rรกpido y cuidado.

PRODUCTOS

Una completa gama para todas las aplicaciones.

ert

ara del

5

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 5

31/05/13 11.22


Servicios

APOYO TÉCNICO

En el nombre de la innovación, Brembo ofrece a todos los profesionales un programa de formación especial, fácil de seguir y completo: el Brembo Brake System Academy en el que la realidad aumentada, la interactividad y las imágenes en 3D constituyen los elementos diferenciadores para una formación adaptada a todas las exigencias.

.A. bo S.p ly Brem embo 25 G) - Ita Via Br Curno (B 1111 5 5 2403 9 035 60 2400 +3 5 605 mbo.it Tel.: 03 re +39 Fax: de@b m tra E-mai: embo.co br www.

bo.com

.brem www

_BR_YU

494 BIS

CAT

RATO

INTEG

TRO

INA-RE

PERT

AM CO

.indd

TA ES

e AN

1

Herramientas específicas para los frenos, diseñadas y desarrolladas gracias a las conocimientos que los técnicos de Brembo han ido adquiriendo, y que actualmente se pueden aplicar en los talleres. Galga de comprobación

Brembo Open Brake

Cepillo limpiador buje

Herramientas para el taller

6

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 6

31/05/13 11.23


BO BREM

/ MER NUM RTIKEL BO A / BREM EMBO UMRE BR S N BO DK RENCE REFE BO / BREM BO / E remse BREM NCIA BREM Skiveb DICI skive no RE D Massiv de fre S / CO REFE Disco skiver ITEM ido leret e

sol Venti F Disco scheib dos Brems Check Easy eibe ventila e Sch frein Discos skive e de Massiv e Check Malet Disqu Scheib Easy in x tete e ple o Ma zado Belüf Disqu Bremb barni s Check Disco er ventilé Easy x es e Ma + Lej qu o eib Dis disc Dis S Bremb rte Sch eck Brake BRAK er / AB tilato sy Ch Lackie etes Lej Ea x c ven jin + dis xx o Ma + Co ni Disco Solid S .xxxx. Bremb que ver s / AB c 08/09 Check Dis ete dis sy er d jin Ea x + Co + Lag xx.xx Vente o Ma iato 08.xx S Bremb vernic Check nts er / AB Disco xx.xx Easy x + Lag uleme 09.xx o Ma c + Ro DK S ed dis Bremb 4 AB / int x.x Pa tti ulem. xx.xxx x s scine + Ro o Ma E + Cu eklod S x.x1 Bremb Brems xx.xxx tti / AB ng scine 6/77 + Cu la + Beari ikator D x.75/7 Pastil S Slid Ind xx.xxx ng / AB 5/35 e dor de kit x.15/2 + Beari F belag ring Indica te xx.xxx Brems 7/37 Monte desgas x.17/2 er in je eig fre xx.xxx nz de I monta ette hleissa Kit de Plaqu Versc t sure no DK ge-ki r d’u UK lia fre icateu Monta Pastig Ind se a ge E ebrem d’usur pad E PAD monta Troml tore Brake BRAK Kit de Indica er r + Lej D tor tambo ggio xxx indica Freno monta P xx s Wear Kit di jinete remse F + Co xxx g kit mmelb tin Tro A 00 Fit er DK ur + Lag I xxx Tambo A 02 nts ken no E uleme ebak ro fre UK + Ro Brems e Tambu tti brems UM ta D scine Hand Zapa drum + Cu E DR Brake no BRAK de ma ng cke no ari F ba xx Be Fre + xx. Brems 14.xx e brems 50 ire nd I xx. Ha 14.xx Macho in ma no à UK Frein scia fre Gana no OE a ma shoe E SH Freno Brake BRAK brake Hand S xx xxx

ucts

prod

tion

fric

ucts

prod

PADS AND SHOES DISCS ND BRAKE DRUMS A BRAKE

DS D PA S AN D SHOES E DISC AN BRAK DRUMS E BRAK

11 0 2 e gu o l a t ca

E DISC

tion fric

I

UK

Disco

freno

no co pie

IO / TAGG E KIT / MON G IT DI , MONTA IT RA, K NG K ER D’USU SANZEIG MONTERI RE ICATO SCHLEIS IKATOR, S xx xxx / IND D DK VER ID IN G KIT NTAGE / SL IN / TT E R, FI NTAJE E MO ICATO RE, KIT D IT DE MO gen slid g undta ndretnin R IND K D vo gsi WEA R D’ USU GASTE, positi visnin sin dis tor de F ATEU E DES indica ste INDIC ADOR D hleissdesga Versc htung I ohne INDIC rric

(-)

sitif dispo sans teur de indica e l’usur

slid gervo med retning gsind vo visnin positi con dis desgaste dor de issindica rschle ng mit Ve rrichtu ikator gervo slid ind øjes r anzei med eller tilf icado ind et con bygg sgaste o vo de de positi a orado mit r con dis e d’usur incorp luido nzeige icator inc hleissa oder icator ind rsc ind Ve de riert t wear n - Slid teur integ with device optio tor indica ré ou igefüg ika be avec ég Ind int dor e sure nt indica 0 icator to l’u joi nal optio desgaste con ind orpora de a inc rated eise integ d’usur aggiunto wahlw nzeige with indicator o nhleissa wear sed wear tion optio g kit Versc clo en op r de rin or en icator teu Monte lind indica (+) tiona sure je op l’u l na monta optio d’usura Kit de eise tore wear indica wahlw ge-kit nal optio icator Monta n tio ind en op ntage mo WI Kit de nal - io optio gg monta kit di nal optio kit fitting

BOLS

SYM

UK

ar ut we witho device tor indica

vo positi a o dis esclus tore d’usur indica

anzei

sitif dispo avec teur de indica e l’usur

53 10 14:

04/11/

FK

011 gue 2 catalo

TRO

CATALOGOS

El mundo de la automoción es cada vez más complejo: tener una información clara, actualizada y de fácil acceso es la clave del éxito. Además de los habituales catálogos en papel, el nuevo catálogo WEB, constantemente actualizado y con un atractivo diseño, facilita el trabajo diario del profesional.

bo.com

.brem www

.indd

TA ES

e AN

1

SERVICIO LOGISTICO

Los mejores distribuidores del mercado han elegido Brembo como partner. Gracias a su presencia capilar en el territorio y a su eficiencia logística, Brembo responde puntualmente a las solicitudes de los clientes con un servicio rápido y cuidado.

7

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 7

31/05/13 11.23


Brembo Expert

Un nuevo nombre para premiar tu profesionalidad. El nuevo logo Brembo Expert identifica todos los materiales del punto de venta: prendas de ropa, carteles, herramientas personalizadas y contenidos exclusivos.

8

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 8

31/05/13 11.23


Para completar la oferta dirigida a los expertos en frenos, Brembo pone a su disposición dos portales con caracterísiticas diferentes y complementarias. La información en formato multimedia, hace que estén siempre actualizados

www.brembopromotion.com Un portal dedicado al taller con numerosas iniciativas, promociones e informaciones útiles del mundo Brembo.

www.bremboacademy.com El portal dedicado a la información técnica y a la interactividad de la Realidad Aumentada, con contenidos que interesan a todos los aficionados al mundo de la Competición.

9

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 9

31/05/13 11.24


Productos

DISCOS Y PASTILLAS

Brembo ofrece una gama de pastillas parque circulante superior al 98%

Lo mejor en prestaciones, fiabilidad y duración, con pro minimizando las distancias de frenado en cualquier con

Sistema exclusivo que mejora la capacidad de enfriamiento e incrementa en más del 40% la resistencia de los discos.

Discos en hierro fundido con alto contenido de carbono, para minimizar la vibración y el ruido, a la vez que maximizan las prestaciones e incrementan el confort en la conducción.

UV PROTECTED

Una nueva gama más amplia y constantemente actualizada, una nueva tecnologia desarrollada en colaboración con los fabricantes de automóviles, para ofrecer un montaje más práctico y una resistencia superior a la corrosión.

Discos con rodamientos premontados en fábrica, listos para su instalación, con gran ahorro de tiempo y esfuerzo.

Tornillos de fijación incluidos en la caja de discos para una instalación más sencilla, eficiente y segura.

Discos pintados que optimizan las prestaciones en la conducción sobre mojado, aseguran la renovación constante del material de fricción y garantizan una respuesta de frenado inmediata en cualquier condición.

10

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 10

31/05/13 11.24


e pastillas y discos de freno con una cobertura del al 98%

ación, con productos de calidad original o equivalente al original, cualquier condición que se encuentre la carretera.

Más de 100 componentes distintos, estudiados para satisfacer las exigencias específicas de cada aplicación, ponen a las pastillas originales Brembo en los máximos niveles de seguridad, prestaciones y confort. Tratamiento por abrasión (scorching) para acelerar el rodaje del sistema de freno y reducir el efecto Fading que se puede manifestar en elevadas temperaturas. Más de 1.200 referencias homologadas ECER90. La certificación es válida en todos los países Europeos

11

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 11

31/05/13 11.24


Productos

Tambores y zapatas

Brembo ofrece un vasto surtido de tambores y zapatas de freno: un pareja de frenado ideal. Además para el mantenimiento de los frenos de tambor ofrecemos en una única caja todo lo que se necesita para una eficaz y rápida intervención, siempre con la calidad garantizada de Brembo. Standard Kit: contiene todos los componentes necesarios para la reparación, en dos cajas separadas. Kit & Fit: Los componentes están ya montados y listos para la instalación, con cilindro hidráulico incluido en la caja.

Las zapatas están homologadas según la normativa ECE-R90

12

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 12

31/05/13 11.24


HIDRAULICA

La gran experiencia en sistemas de freno y la colaboración con los principales fabricantes de automóviles, permiten a Brembo ofrecer una gama de productos hidraúlicos con los máximos niveles de prestaciones, fiabilidad y seguridad. Estas calidades han sido extendidas ahora al mercado del recambio gracias a un conjunto de componentes verdaderamente completo: u bomba de freno, u cilindro de freno, u válvula de regulación de frenado, u bomba de embrague, u cilindro de embrague, u tubo de freno.

13

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 13

31/05/13 11.25


Retrato de un líder

Desde hace más de 50 años Brembo ha equipado los automóviles y las motocicletas más prestigiosas, acompañando a los más grandes pilotos en sus emocionantes aventuras: actualmente, de hecho, hemos vencido conjuntamente 200 campeonatos mundiales. En todos los sectores, nuestra intención es el de superar los objetivos marcados, y buscar nuevos retos que alcanzar. Cada nuevo producto, cada artículo que añadimos a nuestra gama es una victoria que concluye con la difusión en el mercado a través de los mejores distribuidores y profesionales del recambio.

14

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 14

31/05/13 11.26


772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 15

31/05/13 11.27


Brembo S.p.A. Via Brembo 25 24035 Curno (BG) - Italy Tel. +39 035 605 1111 trade@brembo.it

www.brembo.com

772 SPA_BR_MO BROCHURE PRESENTAZIONE AM SPAGNOLO.indd 16

31/05/13 11.28

La oferta de brembo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you