Page 1

Breitkopf & Härtel Chorbibliothek Choir Library für gemischten Chor Weltliches Repertoire, Band III for Mixed Choir Secular Repertoire, Volume III

ChB 5328


Breitkopf & Härtel Chorbibliothek Breitkopf & Härtel Choir Library Gemischter Chor | Mixed Choir Weltliches Repertoire | Secular Repertoire Band III | Volume III

Chor-Bibliothek 5328 Printed in Germany


ChB 5328 ISMN 979-0-004-41258-9 © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Alle Rechte vorbehalten Zusammenstellung: Sebastian Posse Layout und Satz: Lisa Conrad Umschlag: Andreas Jacobsen Druck: Bräuning + Rudert OHG, Espenau Printed in Germany

www.breitkopf.com


Vorwort Die Reihe Breitkopf & Härtel Chorbibliothek fasst zum ersten Mal nahezu alle lieferbaren Einzelausgaben für Chor aus 300 Jahren Verlagsgeschichte zusammen. Diese Sammlung in zehn Bänden, die zum Verlagsjubiläum 2019 vollständig vorliegen wird, soll einen Überblick über das aktuelle Repertoire geben und zur Wiederentdeckung von weniger bekannten Werken anregen. Dabei wurde das originale Notenbild beibehalten, um den Bibliothekscharakter der Bände zu betonen und die Einheitlichkeit mit den Einzelausgaben zu gewährleisten, die weiterhin separat unter den jeweils genannten Verlagsnummern (ChB, EB und PB) erhältlich sind. Auf diese Weise können Chorleiterinnen und Chorleiter die Bände zur Repertoireauswahl und -erweiterung benutzen, um die entsprechenden Stücke anschließend in Chorstärke zu bestellen. Alternativ ist auch eine Nutzung des Bandes durch den ganzen Chor möglich, der damit stets ein gut sortiertes Basisrepertoire griffbereit hat. Das umfangreiche Verlagsprogramm für gemischten Chor erscheint in der Chorbibliothek in zwei Teilen: Der erste Teil, das weltliche Repertoire, umfasst drei Bände, der zweite Teil mit dem geistlichen Repertoire nimmt fünf Bände ein. Das weltliche Repertoire wurde für eine bessere praktische Anwendung in zwei Bände mit unbegleiteter Chormusik und einen Band von Werken mit Instrumentalbegleitung, hauptsächlich Klavier, unterteilt. Der Schwerpunkt des Verlagsprogramms liegt hier wie schon beim Repertoire für Frauen- und für Männerchor auf der Epoche der Romantik. Ein Großteil der

Werke stammt daher von den großen Chormusik-Komponisten dieser Zeit: Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann. Spätere Komponisten schließen Max Reger, Johann Nepomuk David und Kurt Thomas, aber auch Einojuhani Rautavaara und Siegfried Thiele ein. Als Komponistinnen sind Fanny Hensel und ­Clara Schumann vertreten. Der dritte Band der weltlichen Chorwerke enthält die Werke mit Instrumentalbegleitung, wiederum unterteilt in vier Abschnitte. Den größten Teil des Bandes nehmen dabei die Tanz- und Liebeslieder ein, was sich vor allem aus den umfangreichen Liedsammlungen von Johannes Brahms ergibt: Hier finden sich unter anderem die Liebeslieder op. 52 (bekannt als „Liebesliederwalzer“) und Teile der Neuen Liebeslie­ der op. 85 sowie der Zigeunerlieder op. 103. Auch in den weiteren Abschnitten, Naturlieder, Erzählungen und festliche Musik sowie Abendlieder, dominieren die Kompositionen von Brahms, u. a. in Form der vier Quartett-Sammlungen op. 31, 64, 92 und 112. Als weitere Komponisten sind neben Mendelssohn und Schumann auch Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Max Reger und Jean Sibelius vertreten, letzterer mit einer englischen Fassung seiner Finlandia-Hymne. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken und Musizieren! Ihr Verlag Breitkopf & Härtel

Preface The series Breitkopf & Härtel Choir Library compiles almost all available single editions for choir from 300 years of publishing history for the first time. This collection of ten volumes, which will be completely available at the publishing company’s anniversary in 2019, is intended to give an overview on the current repertoire and to encourage the rediscovery of lesser-known works. The original notational image was preserved to emphasize the “library”-character of the volumes and to ensure the consistency with the single editions that are still separately available by the respectively mentioned publishing numbers (ChB, EB and PB). This way, choir conductors can use the volumes for the selection and expansion of their repertoire before ordering the respective single editions for the whole choir. Alternatively, the choir can also use the volume itself to have a well-sorted basic repertoire at hand. The enormous range of publications for mixed choir is published in two parts in the Choir Library: The first part, the secular repertoire, comprises three volumes; the second part with the sacred repertoire takes up five volumes. For a better practical use, the secular repertoire was divided into two volumes with unaccompanied choral music and one volume of works with instrumental accompaniment, mostly piano. The focus of the publishing house’s program is on the Romantic era here, just like in the repertoire for women’s and men’s choir. The majority of works was therefore composed by

the great choral composers of this period: Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy and ­Robert ­Schumann. Later composers include Max Reger, Johann Nepomuk David and Kurt Thomas, but also Einojuhani Rautavaara and Siegfried Thiele. As female composers, Fanny Hensel and Clara Schumann are represented. The third volume of the secular choral works contains the works with instrumental accompaniment, again divided into four sections. The largest part of this volume is taken up by the Love and Dancing Songs, which is mostly due to the comprehensive song collections by Johannes Brahms: Liebeslieder op. 52 (known as “Liebesliederwalzer”) and parts of Neue Lie­ beslieder op. 85 as well as of Zigeunerlieder op. 103 are found here, among others. The other sections, Nature Songs, Tales and Festive Music and Evening Songs, are likewise dominated by the compositions of Brahms, e.g. in the form of his four quartet collections opp. 31, 64, 92 and 112. Other composers represented here are, apart from Mendelssohn and Schu­ mann, Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Max Reger and Jean Sibelius, the latter with an English version of his hymn from Finlandia. We wish you lots of joy at discovering and singing! Your publishing house Breitkopf & Härtel


4

Inhalt | Contents

Inhalt | Contents I.

Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Der Tanz | The dance D 826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Schubert . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Drei Quartette | Three quartets op. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. Wechsellied zum Tanze | Turn-taking song for the dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Neckereien | Teasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. Der Gang zum Liebchen | The walk to the sweetheart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Drei Quartette | Three quartets op. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 3. Fragen | Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zigeunerlieder | Gypsy songs op. 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. „He, Zigeuner, greife in die Saiten ein“ | “Hey, gypsy, take to the strings” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. „Wißt ihr, wann mein Kindchen“ | “Do you know when my sweetheart” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4. „Lieber Gott, du weißt, wie oft“ | “Dear God, you know how often” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5. „Brauner Bursche führt zum Tanze“ | “Brown boy leads to the dance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6. „Röslein dreie in der Reihe“ | “Three roses in a row” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 7. „Kommt dir manchmal in den Sinn“ | “Do you ever think about” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sechs Quartette | Six quartets op. 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 3.1. „Himmel strahlt so helle“ | “The sky shines so bright” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3.2. „Rote Rosenknospen“ | “Red rosebuds” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3.3. „Brennnessel steht an Weges Rand“ | “Stinging nettle at the wayside” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3.4. „Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe“ | “Dear little swallow” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dem Himmel will ich klagen | I want to cry to heaven WoO 33,44 . . . . . . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 75 Es saß ein schneeweiß Vögelein | There was a snow-white little bird WoO 33,45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 78 Drei Chöre | Three choruses op. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Reger 1. Trost | Consolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Liebeslieder | Love songs op. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. „Rede, Mädchen, allzu liebes“ | “Talk, my dear girl” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 2. „Am Gesteine rauscht die Flut“ | “At the banks, the flood is rushing” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3a. „O die Frauen“ | “O, the women” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 3b. „O die Frauen“ | “O, the women” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 4. „Wie des Abends schöne Röte“ | “Like the beautiful red evening sky” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 5. „Die grüne Hopfenranke“ | “The green hop twine” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 6. „Ein kleiner, hübscher Vogel“ | “A small, beautiful bird” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 7. „Wohl schön bewandt“ | “Once, all was well” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 8. „Wenn so lind dein Auge mir“ | “When your lovely eye” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 9. „Am Donaustrande“ | “At the Danube’s banks” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 10. „O wie sanft die Quelle“ | “O, how soft the well” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 11. „Nein, es ist nicht auszukommen“ | “No, there is no agreeing” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105


Inhalt | Contents

5

12. „Schlosser auf, und mache Schlösser“ | “Up, locksmith, and make locks” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 13. „Vögelein durchrauscht die Luft“ | “Little bird comes flying” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 14. „Sieh, wie ist die Welle klar“ | “See, how clear the wave” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 15. „Nachtigall, sie singt so schön“ | “The nightingale sings beautifully” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 16. „Ein dunkeler Schacht ist Liebe“ | “Love is a dark shaft” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 17. „Nicht wandle, mein Licht“ | “Do not wander, my light” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 18. „Es bebet das Gesträuche“ | “The bush is trembling” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Neue Liebeslieder | New love songs op. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. „Verzicht, o Herz, auf Rettung“ | “Give up, o heart, the safety” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 2. „Finstere Schatten der Nacht“ | “Sinister shadows of the night” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 7. „Vom Gebirge Well auf Well“ | “From the mountains” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 8. „Weiche Gräser im Revier“ | “Soft grasses in the area” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 12. „Schwarzer Wald, dein Schatten“ | “Black forest, your shadow” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 14. „Flammenauge, dunkles Haar“ | “Flaming eye, dark hair” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Zum Schluß | At the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

II. Naturlieder | Nature Songs An die Sonne | To the sun D 439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Schubert . . . . . . . . . . . . . . . 128 Es stunden drei Rosen | There were three roses WoO 33,43 . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 135 Nachtigall, sag | O nightingale, say WoO 33,48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 140 Vier Quartette | Four quartets op. 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 2. Spätherbst | Late autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Sechs Quartette | Six quartets op. 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. Sehnsucht | Longing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zigeunerlieder | Gypsy songs op. 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 2. „Hochgetürmte Rimaflut“ | “High-towering Rima flood” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Drei Quartette | Three quartets op. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. An die Heimat | To the homeland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

III. Erzählungen und Festliche Musik | Tales and Festive Music Die Geselligkeit | Conviviality D 609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Schubert . . . . . . . . . . . . . . . 167 Des Tages Weihe | The day’s blessing D 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Schubert . . . . . . . . . . . . . . . 171 Festgesang | Festive hymn MWV E 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felix Mendelssohn Bartholdy . 177 Es war einmal ein Zimmergesell | There was a carpenter’s apprentice WoO 33,46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 189 Es ging sich unsre Fraue | Our lady went WoO 33,47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 193 Zigeunerleben | Life of the gypsies op. 29,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robert Schumann . . . . . . . . . . . . . 195 Quodlibet BWV 524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johann Sebastian Bach . . . . . . . . 208


6

Inhalt | Contents

IV. Abendlieder | Evening Songs Verstohlen geht der Mond auf | Stealthily, the moon appears WoO 33,49 . . . . Johannes Brahms . . . . . . . . . . . . . . 228 Zigeunerlieder | Gypsy songs op. 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 8. „Horch, der Wind klagt“ | “Hark, the wind is crying” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 9. „Weit und breit schaut Niemand mich an“ | “Far and wide nobody looks at me” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 10. „Mond verhüllt sein Angesicht“ | “The moon covers his face” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 11. „Rote Abendwolken ziehn” | “Red evening clouds are moving” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Drei Quartette | Three quartets op. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 2. Der Abend | The evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Vier Quartette | Four quartets op. 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 1. O schöne Nacht | O beautiful night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 3. Abendlied | Evening song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 4. Warum | Why . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Sechs Quartette | Six quartets op. 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Brahms 2. Nächtens | At night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Drei Chöre | Three choruses op. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Reger 2. Zur Nacht | To the night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 3. Abendlied | Evening song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Be still, my soul (aus | from „Finlandia“ op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Register | Indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

7

Der Tanz Tanz (Kolumbangemischten Schnitzer vonChor Meerau?) für vierstimmigen und Klavier four-part mixed choirund and piano fürforvier Singstimmen Klavier

Franz Schubert D 826

M: Franz Schubert (D 826) T: Karl Kolumban Schnitzer von Meerau

Sopran

Alt

Tenor

Bass

Klavier

Partitur-Bibliothek 1059

Einzelausgabe | Single edition  PB 1059 Chorpartitur | Choir edition  ChB 3536

Chor-Bibliothek 5328

Breitkopf & Härtel, Wiesbaden · Leipzig · Paris

© Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Printed in Germany

© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden


8

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Breitkopf PB 1059

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf PB 1059

Breitkopf ChB 5328

9


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

10

Drei Quartette für vier Singstimmen und Klavier for four voices and piano M: Johannes Brahms (op. 31) T: Johann Wolfgang von Goethe

1. Wechsellied zum Tanze

Leseprobe

Sample page

Einzelausgabe | Single edition  PB 5218 Chorpartitur | Choir edition  ChB 5218

© Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

11


12

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

* T. 41–58: Beim ersten Mal ist die Version 1o und bei der Wiederholung die Version 2do zu singen. Mm. 41–58: The first time version 1o should be sung, in the repeat the 2do version.

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

13


14

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

* T. 91–108: Siehe Fußnote auf S. 12. 3. Mm. 91–108: See footnote on p. 12. 3.

Breitkopf ChB 5328

15


16

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

17


18

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

2. Neckereien T: Mährisch | Moravian

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

19


20

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

21


22

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

23


24

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

25

3. Der Gang zum Liebchen T: BĂśhmisch | Bohemian

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


26

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

27


28

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Drei Quartette für vier Singstimmen und Klavier for four voices and piano M: Johannes Brahms (op. 64) T: Georg Friedrich Daumer

3. Fragen

Leseprobe

Sample page

Einzelausgabe | Single edition  PB 5249 Chorpartitur | Choir edition  ChB 5249

© 1993 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

29


30

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

31


32

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

33


34

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

35


36

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

37

Zigeunerlieder für vier Singstimmen und Klavier for four voices and piano M: Johannes Brahms (op. 103) T: Ungarisch | Hungarian / Hugo Conrat

Nr. 1

Leseprobe

Sample page

Einzelausgabe | Single edition  PB 5221 Chorpartitur | Choir edition  ChB 5221

© 1988 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Breitkopf ChB 5328


38

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

39


40

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

41


42

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Nr. 3

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

43


44

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Nr. 4

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

45


46

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Nr. 5

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

47


48

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Nr. 6

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

49


50

I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Nr. 7

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328


I.  Tanz- und Liebeslieder | Love and Dancing Songs

Leseprobe

Sample page

Breitkopf ChB 5328

51


Register | Indices

287

Register | Indices Register nach Komponisten | Index of composers

Band/Seite | volume/page

Asriel, Andre (*1922)

Sechs Fabeln nach Äsop: Das Affenballett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/249

Sechs Fabeln nach Äsop: Der Frosch und der Ochse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/268

Sechs Fabeln nach Äsop: Der Fuchs und die Trauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/261

Sechs Fabeln nach Äsop: Die Schlange und der Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/274

Bach, Johann Sebastian (1685 – 1750) Brahms, Johannes (1833 – 1897)

Quodlibet BWV 524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/208 Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/135

Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 44–45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/75

Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 46–47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/189

Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/140

Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/228

Drei Gesänge op. 42 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/38

Drei Gesänge op. 42 Nr. 2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/175

Drei Quartette op. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/10

Drei Quartette op. 64 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/157

Drei Quartette op. 64 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/241

Drei Quartette op. 64 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/28

Fünf Gesänge op. 104 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/47

Fünf Gesänge op. 104 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/121

Fünf Gesänge op. 104 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/262

Fünf Gesänge op. 104 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/124

Liebeslieder op. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/91

Neue Liebeslieder op. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/114

Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/211

Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/25

Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/99

Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/119

Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/36

Sechs Quartette op. 112 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/146

Sechs Quartette op. 112 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/263

I/30

Sechs Quartette op. 112 Nr. 3,1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/52

Sieben Lieder op. 62 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/188

Sieben Lieder op. 62 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sieben Lieder op. 62 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/45

I/8

Sieben Lieder op. 62 Nr. 4–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vier Quartette op. 92 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/248

Vier Quartette op. 92 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/143

Vier Quartette op. 92 Nr. 3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/254

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/216

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 4–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/106

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/43

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/221

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/101

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/11

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/189

I/11

I/45

I/47


288

Register | Indices

Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/115

Zigeunerlieder op. 103 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/37

Zigeunerlieder op. 103 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/154

Zigeunerlieder op. 103 Nr. 3–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/42

Zigeunerlieder op. 103 Nr. 8–11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/230

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II/7

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/41

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 4–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/214

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/41

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II/9

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 8–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/42

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/113

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/227

Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/261

David, Johann Nepomuk (1895 – 1977)

Drei Chöre Wk. 76 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/265

Drei Chöre Wk. 76 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drei Chöre Wk. 76 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/272

Drei Tierlieder Wk. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/152

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/106

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/217

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/109

I/39

I/93

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/52

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/17

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/220

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/196

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/54

I/38

Zehn neue Volksliedsätze Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/119

Zehn Volksliedsätze Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zehn Volksliedsätze Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/15

Zehn Volksliedsätze Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/212

Zehn Volksliedsätze Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zehn Volksliedsätze Nr. 6–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/143

Zehn Volksliedsätze Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/192

I/34

I/37

Zehn Volksliedsätze Nr. 9–10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/222

Eisler, Hanns (1898 – 1962) Erdmann, Gunther (1939 – 1996) Hammerschmidt, Andreas (1611/12 – 1675) Hensel, Fanny (1805 – 1847)

Gegen den Krieg op. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/275 Heißa, Kathreinerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/225 Die Kunst des Küssens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/52

Dämmernd liegt der Sommerabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/114

Frühzeitiger Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Morgengruß op. 3,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/20

I/63

Schöne Fremde op. 3,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/57

Unter des Laubdachs Hut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/178

Lasso, Orlando di (1530/32 – 1594) Loewe, Carl (1796 – 1869)

Landsknechts-Ständchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/204

Fünf Lieder op. 81 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fünf Lieder op. 81 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/148

Fünf Lieder op. 81 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/117

Fünf Lieder op. 81 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/139 I/79

Fünf Lieder op. 81 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 – 1847)

Abschied vom Walde MWV F 20 op. 59,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/202

I/81

Andenken MWV F 29 (op. 100,1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/90


Register | Indices

289

Auf dem See MWV F 9 op. 41,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/182

Auf ihrem Grab da steht eine Linde MWV F 6 op. 41,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/225

Deutschland MWV F 33 (op. 88,5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/259

Entflieh mit mir MWV F 4 op. 41,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht MWV F 5 op. 41,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/223

Festgesang MWV E 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/177

Frühlingsahnung MWV F 14 op. 48,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/56

Frühlingsfeier MWV F 18 op. 48,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/72

Frühlingslied MWV F 30 (op. 100,3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/77

Frühzeitiger Frühling MWV F 23 op. 59,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/58

Der Glückliche MWV F 27 (op. 88,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/21

Herbstlied MWV F 17 op. 48,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/127

Hirtenlied MWV F 12 (op. 88,3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/131

Im Grünen MWV F 8 op. 59,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/187

Im Wald MWV F 11 (op. 100,4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/176

Im Walde MWV F 10 op. 41,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/171

Jagdlied MWV F 22 op. 59,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/191

Lerchengesang MWV F 13 op. 48,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/173

Lob des Frühlings MWV F 26 (op. 100,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mailied MWV F 7 op. 41,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/103

Morgengebet MWV F 15 op. 48,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/23

Die Nachtigall MWV F 24 op. 59,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/20

I/74

I/88

Neujahrslied MWV F 28 (op. 88,1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/134

Die Primel MWV F 16 op. 48,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/141

Ruhetal MWV F 21 op. 59,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/189

Die Waldvöglein MWV F 25 (op. 88,4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/169

Der wandernde Musikant MWV F 19 (op. 88,6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/199

Rautavaara, Einojuhani (1928 – 2016) Reger, Max (1873 – 1916)

Drei Chöre op. 6 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/81

Ludus verbalis op. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/247

Drei Chöre op. 6 Nr. 2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/272

Drei Chöre op. 39 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/74

Drei Chöre op. 39 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schubert, Franz (1797 – 1828)

An die Sonne D 439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/128

Des Tages Weihe D 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/171

Die Geselligkeit D 609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/167

Der Tanz D 826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schumann, Clara (1819 – 1896)

Drei gemischte Chöre Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/61

I/66

III/7

Drei gemischte Chöre Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/32

Drei gemischte Chöre Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/64

Schumann, Robert (1810 – 1856)

Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/162

Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/136

Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 4–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/170

Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 6–10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/197

Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/82

Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/130

Vier Gesänge op. 59 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/25

Vier Gesänge op. 59 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/253

Vier Gesänge op. 59 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vier Gesänge op. 59 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/68

I/49

Zigeunerleben op. 29,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/195

Sibelius, Jean (1865 – 1957)

Be still, my soul (aus | from „Finlandia“ op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III/282

Festliche Hymne (aus | from „Finlandia“ op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/299


290

Register | Indices

Finlandia-Hymni (aus | from op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/300

Glockenmelodie in der Kirche zu Berghäll op. 65b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/70

Thiele, Siegfried (*1934) Thomas, Kurt (1904 – 1973)

Reklame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/287 Fünf Tierfabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/230

Register nach Textanfängen | Index of text incipits Ach Gott, wie weh tut Scheiden . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . Ach lieber Herre Jesu Christ . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 6 . . . . . . . . . . . All meine Herzgedanken . . . . . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Als der letzte Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gegen den Krieg op. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An ihren bunten Liedern . . . . . . . . . . . . . . Fünf Lieder op. 81 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf hohen Burgeszinnen . . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf ihrem Grab da steht eine Linde . . . . . . Auf ihrem Grab da steht eine Linde MWV F 6 op. 41,4 . . . Aus des Meeres tiefem Grunde . . . . . . . . . . Drei Gesänge op. 42 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ave Maria! Meer und Himmel . . . . . . . . . . Drei gemischte Chöre Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahnlos und pfadlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . Bald, wenn die Biene . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Lieder op. 81 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Be still, my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aus | from „Finlandia“ op. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bei nächtlicher Weil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 3 . . . . . . . . . . . Berg und Tal will ich durchstreifen . . . . . . . Frühlingslied MWV F 30 (op. 100,3) . . . . . . . . . . . . . . . . . Brauner Bursche führt zum Tanze . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brausten alle Berge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brennnessel steht an Weges Rand . . . . . . . . Sechs Quartette op. 112 Nr. 3,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da unten im Tale läufts Wasser . . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . Dämmernd liegt der Sommerabend . . . . . . Dämmernd liegt der Sommerabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Affenballett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aus | from „Sechs Fabeln nach Äsop“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das ist die Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Tierlieder Wk. 36 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dein Herzlein mild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dem Himmel will ich klagen . . . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Frosch und der Ochse . . . . . . . . . . . . . aus | from „Sechs Fabeln nach Äsop“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Fuchs und die Trauben . . . . . . . . . . . . . aus | from „Sechs Fabeln nach Äsop“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der graue Nebel tropft . . . . . . . . . . . . . . . . Vier Quartette op. 92 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der grimmig Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der mayen, der mayen . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Schnee zerrinnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mailied MWV F 7 op. 41,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Wächter, der blies an . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Abends kann ich nicht schlafen . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . Didel, didel, didel, dum . . . . . . . . . . . . . . . Heißa, Kathreinerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Bäume grünen überall . . . . . . . . . . . . . Andenken MWV F 29 (op. 100,1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die gute Nacht, die ich dir sage . . . . . . . . . . Vier Gesänge op. 59 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Nachtigall, sie war entfernt . . . . . . . . . . Die Nachtigall MWV F 24 op. 59,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Schlange und der Krebs . . . . . . . . . . . . aus | from „Sechs Fabeln nach Äsop“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Wollust in den Maien . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 11 . . . . . . . . . . Dort in den Weiden steht ein Haus . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . Du mein einzig Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du mein einzig Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du schönes junges Mädchen . . . . . . . . . . . Landsknechts-Ständchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durch den Wald, den dunkeln . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 39 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durch Feld und Buchenhallen . . . . . . . . . . Der wandernde Musikant MWV F 19 (op. 88,6) . . . . . . . . . Durch schwankende Wipfel . . . . . . . . . . . . Jagdlied MWV F 22 op. 59,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bd./S. J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/39

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/112 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/13

H. Eisler . . . . . . . . . . . . . . . . . I/275 C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . .

I/79

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/170 F. Mendelssohn Bartholdy . . II/225 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/175 Cl. Schumann . . . . . . . . . . . . II/61 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/96 C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . I/148 J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . III/282 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/219 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/77

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/46 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/262 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/63 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/216 F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . I/114 A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . II/249 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/161 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/11

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/75 A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . II/268 A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . II/261 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/143 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/119 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/106 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/103 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/15 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/41 G. Erdmann . . . . . . . . . . . . . . I/242 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/90

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/68 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/88

A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . II/274 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/101 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/42

J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/220 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/222 O. di Lasso . . . . . . . . . . . . . . . I/204 M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . .

I/66

F. Mendelssohn Bartholdy . . I/199 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/191


Register | Indices

Durch tiefe Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutschland MWV F 33 (op. 88,5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Esel mochte lüstern sein . . . . . . . . . . . . Fünf Tierfabeln Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Hirsch mit prächtigem Geweih . . . . . . Fünf Tierfabeln Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Johanneswürmchen saß . . . . . . . . . . . . Fünf Tierfabeln Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein schlauer Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Tierfabeln Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entflieh mit mir und sei mein Weib . . . . . . Entflieh mit mir MWV F 4 op. 41,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erlaube mir, feins Mädchen . . . . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . Ernst ist der Herbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht . . . . . Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht MWV F 5 op. 41,3 . . Es flog ein Täublein weiße . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 5 . . . . . . . . . . . Es geht ein Wehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es geht eine dunkle Wolk herein . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es ging sich unsre Fraue . . . . . . . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . Es glänzt der Mond nieder . . . . . . . . . . . . . Drei Quartette op. 31 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es ist ein Schnitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 13 . . . . . . . . . . Es ist ein Schnitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es ist ein Schnitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . Es ist kein Weh auf Erden . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 6 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es pochet ein Knabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 10 . . . . . . . . . . Es rauschen die Wipfel . . . . . . . . . . . . . . . . Schöne Fremde op. 3,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es redet und träumet die Jugend . . . . . . . . . Der Tanz D 826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es rinnen die Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Quartette op. 112 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es saß ein schneeweiß Vögelein . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . Es stunden drei Rosen . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . Es stunden drei Rosen . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . Es taget vor dem Walde . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es tönt des Abendglöckleins . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es war ein König in Thule . . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Es war einmal ein Zimmergesell . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . Es war einmal ein Zimmergesell . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 11 . . . . . . . . . . . . . Es wohnet ein Fiedler . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . Es wohnet ein Fiedler . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . Es wollt die Jungfrau früh . . . . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es wollt gut Jäger jagen . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 14 . . . . . . . . . . Es wollt’ ein Mädchen früh . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . Es zog eine Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahr wohl, o Vöglein . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . Feiger Gedanken bängliches . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . Friedlich bekämpfen Nacht . . . . . . . . . . . . . Vier Quartette op. 92 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friedlicher Abend senkt sich . . . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 6 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fürwahr, mein Liebchen . . . . . . . . . . . . . . . Drei Quartette op. 31 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gar lieblich hat sich gesellet . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gottes ist der Orient! . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . He, Zigeuner, greife in die Saiten . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hebt ein Falke sich empor . . . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . Heimat! Heimat! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Quartette op. 64 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herzlich tut mich erfreuen . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Himmel strahlt so helle und klar . . . . . . . . . Sechs Quartette op. 112 Nr. 3,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochgetürmte Rimaflut . . . . . . . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holder Lenz, du bist dahin! . . . . . . . . . . . . Herbstlied MWV F 17 op. 48,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hör, es klagt die Flöte wieder . . . . . . . . . . . . Drei Gesänge op. 42 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horch, der Wind klagt . . . . . . . . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

291

F. Mendelssohn Bartholdy . . I/259 K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . II/237 K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . II/234 K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . II/239 K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . II/230 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/20

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/41

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/124 F. Mendelssohn Bartholdy . . II/223 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/109 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/16

J. N. David . . . . . . . . . . . . . . .

I/35

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/193 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/25 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/189 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/192 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/197 M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . III/81 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/221 F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . II/57 F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . .

III/7

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/146 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/78 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III135 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/113 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/17 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/54 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/162 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/189 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/227 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/211 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/214 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/188 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/115 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/209 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/201 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/119 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/36 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/254 M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . III/276 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/18 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . .

I/38

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/141 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/37 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/30

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/157 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/109 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/52 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/154 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/127 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/38 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/230


292

Register | Indices

Ich armes Käuzchen kleine . . . . . . . . . . . . . Drei Tierlieder Wk. 36 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich fahr dahin, wenn es muß sein . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 9 . . . . . . . . . . . Ich ging im Felde so für mich hin . . . . . . . . Fünf Lieder op. 81 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich hab’ ein Liebchen . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Glückliche MWV F 27 (op. 88,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich schell mein Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich weiß ein Maidlein . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich wollt gern singen! . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ihr Vögel in den Zweigen . . . . . . . . . . . . . . . Im Walde MWV F 10 op. 41,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Im Grünen erwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Im Grünen MWV F 8 op. 59,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Im Schatten des Waldes . . . . . . . . . . . . . . . Zigeunerleben op. 29,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In der Marienkirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Lieder op. 81 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In goldnen Frühlingsstunden . . . . . . . . . . . Drei Chöre Wk. 76 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In stiller Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 8 . . . . . . . . . . . John Anderson, mein Lieb! . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . Komm Mainz, komm Bayrn . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 4 . . . . . . . . . . . Komm mit, o Schöne/r . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Quartette op. 31 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kommt dir manchmal in den Sinn . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kommt, laßt uns geh’n spazieren . . . . . . . . Die Waldvöglein MWV F 25 (op. 88,4) . . . . . . . . . . . . . . . . Kr, kr, die Immen sind haußen . . . . . . . . . . Drei Tierlieder Wk. 36 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kume, kum, Geselle min . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laß das Träumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei gemischte Chöre Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laßt uns singen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leblos gleitet Blatt um Blatt . . . . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leise Töne der Brust . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leise, leise geht der Tag . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 39 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe . . . . . . . . . Sechs Quartette op. 112 Nr. 3,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieber Gott, du weißt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liebliche Blume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Primel MWV F 16 op. 48,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mädchen von Kola, du schläfst! . . . . . . . . . Drei Gesänge op. 42 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man muss sterben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre Wk. 76 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mein liebes Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Quartette op. 64 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit der Freude zieht der Schmerz . . . . . . . . Neujahrslied MWV F 28 (op. 88,1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit Lust tät ich ausreiten . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 2 . . . . . . . . . . . Mit Lust tät ich ausreiten . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Möge das Siegeszeichen . . . . . . . . . . . . . . . Festgesang MWV E 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mond verhüllt sein Angesicht . . . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nach oben mußt du blikken . . . . . . . . . . . . Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . Nächtens wachen auf die irren . . . . . . . . . . Sechs Quartette op. 112 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachtigall, sag’ was für Grüß’ . . . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . Nanu, nanu, ha, ha, ha . . . . . . . . . . . . . . . . Heißa, Kathreinerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nirgendhin als auf den Mund . . . . . . . . . . Die Kunst des Küssens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nord oder Süd! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier Gesänge op. 59 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nun fallen die Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 6 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nun um mich her die Schatten . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 39 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Heimat, sieh des Morgens . . . . . . . . . . . Festliche Hymne (aus | from op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . O komm zu mir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei gemischte Chöre Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O sanfter, süßer Hauch! . . . . . . . . . . . . . . . Frühlingsahnung MWV F 14 op. 48,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . O schöne Nacht! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier Quartette op. 92 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Sonne, Königin der Welt . . . . . . . . . . . . . An die Sonne D 439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O süßer Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . O Täler weit, o Höhen . . . . . . . . . . . . . . . . . Abschied vom Walde MWV F 20 op. 59,3 . . . . . . . . . . . . . O Wald, du kühlender Bronnen . . . . . . . . . Im Wald MWV F 11 (op. 100,4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/156 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/47

C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . I/139 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/21

J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/196 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . .

I/37

J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/217 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/171 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/187 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . III/195 C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . II/117 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . .

I/93

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/43 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/173 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/106 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/10 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/50 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/169 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/152 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . .

I/34

Cl. Schumann . . . . . . . . . . . . II/32 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/223 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/121 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/47 M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . II/78 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/69 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/44 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/141 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/180 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/272 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/28 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/134 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/216 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/212 F. Mendelssohn Bartholdy . . III/177 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/235 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/130 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/263 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/140 G. Erdmann . . . . . . . . . . . . . . I/231 A. Hammerschmidt . . . . . . . .

I/52

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/25 M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . III/272 M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . II/74 J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . I/299 Cl. Schumann . . . . . . . . . . . . II/64 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/56

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/248 F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . III/128 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/99

F. Mendelssohn Bartholdy . . I/202 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/176


Register | Indices

O Winter, schlimmer Winter . . . . . . . . . . . . Hirtenlied MWV F 12 (op. 88,3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O wunderbares, tiefes Schweigen . . . . . . . . Morgengebet MWV F 15 op. 48,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oi, Suomi, katso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finlandia-Hymni (aus | from op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quak quak quak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Tierfabeln Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rede, Mädchen, allzu liebes . . . . . . . . . . . . Liebeslieder op. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Röslein dreie in der Reihe . . . . . . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rote Abendwolken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rote Rosenknospen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Quartette op. 112 Nr. 3,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruh’n sie? rufet das Horn . . . . . . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saatengrün, Veilchenduft . . . . . . . . . . . . . . . Lob des Frühlings MWV F 26 (op. 100,2) . . . . . . . . . . . . . . Sah ein Knab’ ein Röslein . . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Schicksalslenker, blicke nieder . . . . . . . . . . . Des Tages Weihe D 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schnell fliehen die Schatten . . . . . . . . . . . . Morgengruß op. 3,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwelle die Segel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier Gesänge op. 59 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senke, strahlender Gott . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Quartette op. 64 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sie gleicht wohl einem Rosenstock . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . solcher derartig derselbe . . . . . . . . . . . . . . . Ludus verbalis op. 10 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonst kam mein Johnnie . . . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . Spazieren wollt ich reiten . . . . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stand das Mädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . Sterne, in des Himmels Ferne! . . . . . . . . . . Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . Süßer, goldner Frühlingstag! . . . . . . . . . . . . Frühlingsfeier MWV F 18 op. 48,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tag vollbracht, naht die Nacht . . . . . . . . . . Glockenmelodie in der Kirche zu Berghäll op. 65b . . . . . . Tage der Wonne, kommt ihr so bald? . . . . . Frühzeitiger Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tage der Wonne, kommt ihr so bald? . . . . . Frühzeitiger Frühling MWV F 23 op. 59,2 . . . . . . . . . . . . . Tanz mir nicht mit meiner . . . . . . . . . . . . . Heißa, Kathreinerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tröst die Bedrängten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 7 . . . . . . . . . . . Und frische Nahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf dem See MWV F 9 op. 41,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unter des Laubdachs Hut . . . . . . . . . . . . . . Unter des Laubdachs Hut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergangen ist mir Glück und Heil . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verstohlen geht der Mond auf . . . . . . . . . . Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . Verstohlen geht der Mond auf . . . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . Verzicht, o Herz, auf Rettung . . . . . . . . . . . Neue Liebeslieder op. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Von edler Art, auch rein und zart . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 1 . . . . . . . . . . . Wach auf, mein Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 12 . . . . . . . . . . Wach auf, meins Herzens Schöne . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . Wach auf, meins Herzens Schöne . . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . Waldesnacht du wunderkühle . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wann? dann – wann? indem . . . . . . . . . . . . Ludus verbalis op. 10 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warum doch erschallen . . . . . . . . . . . . . . . Vier Quartette op. 92 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Was sind das für große Schlösser . . . . . . . . . Quodlibet BWV 524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Was wölln wir auf den Abend . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wegen geringer Dinge . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre Wk. 76 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiß mir ein Blümlein blaue . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weit und breit schaut Niemand . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wenig wenig mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludus verbalis op. 10 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn der Topp aber nu en Loch . . . . . . . . Heißa, Kathreinerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn im letzten Abendstrahl . . . . . . . . . . . Ruhetal MWV F 21 op. 59,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wer Lebenslust fühlet . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Geselligkeit D 609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wer? er – wer? sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludus verbalis op. 10 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie heißt König Ringangs . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie im Morgenglanze . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Lieder op. 81 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

293

F. Mendelssohn Bartholdy . . I/131 F. Mendelssohn Bartholdy . . II/23 J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . I/300 K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . II/241 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/91 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/48 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/236 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/59 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/50 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/74

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . I/136 F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . III/171 F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . II/20 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . I/253 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/241 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/146 E. Rautavaara . . . . . . . . . . . . . I/250 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/206 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/8

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/25

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/82 F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/72

J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . II/70 F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . .

I/63

F. Mendelssohn Bartholdy . .

I/58

G. Erdmann . . . . . . . . . . . . . . I/225 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/113 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/182 F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . I/178 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/18

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/228 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/44

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/114 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

I/45

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/11 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

II/7

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . .

II/9

J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . II/45 E. Rautavaara . . . . . . . . . . . . . I/248 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/258 J. S. Bach . . . . . . . . . . . . . . . . III/208 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . II/52 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/265 J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . I/143 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/232 E. Rautavaara . . . . . . . . . . . . . I/251 G. Erdmann . . . . . . . . . . . . . . I/236 F. Mendelssohn Bartholdy . . I/189 F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . III/167 E. Rautavaara . . . . . . . . . . . . . I/247 R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/166 C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . .

I/81


294

Register | Indices

Wie lieblicher Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lerchengesang MWV F 13 op. 48,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wir stehen hier zur Schlacht bereit . . . . . . . Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 12 . . . . . . . . . . . . . Wißt ihr, wann mein Kindchen . . . . . . . . . Zigeunerlieder op. 103 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohin aber gehen wir . . . . . . . . . . . . . . . . . Reklame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zierlich ist des Vogels Tritt . . . . . . . . . . . . . . Vier Gesänge op. 59 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zur ew’gen Ruh’ sie sangen . . . . . . . . . . . . . Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .

F. Mendelssohn Bartholdy . . I/173 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . I/261 J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . III/42 S. Thiele . . . . . . . . . . . . . . . . . I/287 R. Schumann . . . . . . . . . . . . .

I/49

R. Schumann . . . . . . . . . . . . . II/204

Register nach Besetzungen | Index of scorings a. Dreistimmiger Chor a cappella | Three-part choir a cappella Bd./S. Frühzeitiger Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS(A)T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/63 Zehn Volksliedsätze Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SABar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/222 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/220

b. Vierstimmiger Chor a cappella | Four-part choir a cappella Zehn Volksliedsätze Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/143 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAAB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/217 Fünf Gesänge op. 104 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/124 Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/211 Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/119 Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/36 Sieben Lieder op. 62 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/188 Sieben Lieder op. 62 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/11 Sieben Lieder op. 62 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/18 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 1 . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/45 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 2 . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/216 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 4–7 . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/106 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 9 . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/47 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 10 . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/221 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 11 . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/101 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 12 . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/11 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 13 . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/189 Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 14 . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/115 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/39 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/7 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/41 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 4–5 . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/214 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/41 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/9 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 8–9 . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/42 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/113 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 11 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/227 Zwölf deutsche Volkslieder WoO 35 Nr. 12 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/261 Drei Tierlieder Wk. 36 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/152 Drei Tierlieder Wk. 36 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/161 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/38 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/196 Zehn Volksliedsätze Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/35


Register | Indices

295

Zehn Volksliedsätze Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/37 Zehn Volksliedsätze Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/223 Die Kunst des Küssens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Hammerschmidt . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/52 Dämmernd liegt der Sommerabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/114 Morgengruß op. 3,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/20 Schöne Fremde op. 3,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/57 Unter des Laubdachs Hut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Hensel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/178 Landsknechts-Ständchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. di Lasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/204 Fünf Lieder op. 81 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/139 Fünf Lieder op. 81 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/79 Fünf Lieder op. 81 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/148 Fünf Lieder op. 81 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/117 Fünf Lieder op. 81 Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/81 Abschied vom Walde MWV F 20 op. 59,3 . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/202 Andenken MWV F 29 (op. 100,1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/90 Auf dem See MWV F 9 op. 41,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/182 Auf ihrem Grab da steht eine Linde MWV F 6 op. 41,4 . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/225 Deutschland MWV F 33 (op. 88,5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/259 Entflieh mit mir MWV F 4 op. 41,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/20 Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht MWV F 5 op. 41,3 . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/223 Frühlingsahnung MWV F 14 op. 48,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/56 Frühlingsfeier MWV F 18 op. 48,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/72 Frühlingslied MWV F 30 (op. 100,3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/77 Frühzeitiger Frühling MWV F 23 op. 59,2 . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/58 Der Glückliche MWV F 27 (op. 88,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/21 Herbstlied MWV F 17 op. 48,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/127 Hirtenlied MWV F 12 (op. 88,3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/131 Im Grünen MWV F 8 op. 59,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/187 Im Wald MWV F 11 (op. 100,4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/176 Im Walde MWV F 10 op. 41,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/171 Jagdlied MWV F 22 op. 59,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/191 Lerchengesang MWV F 13 op. 48,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/173 Lob des Frühlings MWV F 26 (op. 100,2) . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/74 Mailied MWV F 7 op. 41,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/103 Morgengebet MWV F 15 op. 48,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/23 Die Nachtigall MWV F 24 op. 59,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/88 Neujahrslied MWV F 28 (op. 88,1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/134 Die Primel MWV F 16 op. 48,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/141 Ruhetal MWV F 21 op. 59,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/189 Die Waldvöglein MWV F 25 (op. 88,4) . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/169 Der wandernde Musikant MWV F 19 (op. 88,6) . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/199 Drei gemischte Chöre Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cl. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/61 Drei gemischte Chöre Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cl. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/32 Drei gemischte Chöre Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cl. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/64 Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/166 Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/136 Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 4–5 . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/170 Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 6–7 . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/197 Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/206 Vier Gesänge op. 59 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/253 Vier Gesänge op. 59 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/49 Vier Gesänge op. 59 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/68


296

Register | Indices

Festliche Hymne (aus | from „Finlandia“ op. 26) . . . . . . . . . . J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/299 Finlandia-Hymni (aus | from op. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . I/300 Glockenmelodie in der Kirche zu Berghäll op. 65b . . . . . . . J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/70 Fünf Tierfabeln Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/230 Fünf Tierfabeln Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB . . . . . . . . . . . . . . . . . II/239 Drei Tierlieder Wk. 36 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Soli: SSS . . . . . . . . . I/156 Fünf Tierfabeln Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAMhMt . . . . . . . . . . . . . . II/237 Ludus verbalis op. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Rautavaara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FhFtMhMt . . . . . . . . . . . . . I/247

c. Vierstimmiger Chor mit Begleitung | Four-part choir with accompaniment Quodlibet BWV 524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. S. Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Bc . . . . . . . . . . . . . . . III/208 Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/135 Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 44–45 . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/75 Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 46–47 . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/189 Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/228 Drei Quartette op. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/10 Drei Quartette op. 64 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/157 Drei Quartette op. 64 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/241 Drei Quartette op. 64 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/28 Liebeslieder op. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/91 Neue Liebeslieder op. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/114 Sechs Quartette op. 112 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/146 Sechs Quartette op. 112 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/263 Sechs Quartette op. 112 Nr. 3,1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/52 Vier Quartette op. 92 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/248 Vier Quartette op. 92 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/143 Vier Quartette op. 92 Nr. 3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/254 Zigeunerlieder op. 103 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/37 Zigeunerlieder op. 103 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/154 Zigeunerlieder op. 103 Nr. 3–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/42 Zigeunerlieder op. 103 Nr. 8–11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/230 Festgesang MWV E 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/177 Drei Chöre op. 6 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/81 Drei Chöre op. 6 Nr. 2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/272 An die Sonne D 439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/128 Des Tages Weihe D 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/171 Die Geselligkeit D 609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/167 Der Tanz D 826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Schubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/7 Be still, my soul (aus | from „Finlandia“ op. 26) . . . . . . . . . . . . . . J. Sibelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Klav . . . . . . . . . . . . . III/282 Deutsche Volkslieder WoO 33 Nr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Solo: A, Klav . . . . . . III/140 Zigeunerleben op. 29,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATB, Soli: SSATTB, Klav . III/195

d. Fünfstimmiger Chor a cappella | Five-part choir a cappella Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATB . . . . . . . . . . . . . . . . II/204 Romanzen und Balladen op. 75 Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SA(solo)ATB . . . . . . . . . . . . II/209 Romanzen und Balladen op. 67 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAT(solo)TB . . . . . . . . . . . . II/162 Sechs Fabeln nach Äsop: Der Frosch und der Ochse . . . . . A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB . . . . . . . . . . . . . . . . II/268 Fünf Gesänge op. 104 Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB . . . . . . . . . . . . . . . . I/262 Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB . . . . . . . . . . . . . . . . I/99


Register | Indices

297

Sieben Lieder op. 62 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB . . . . . . . . . . . . . . . . II/45 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB . . . . . . . . . . . . . . . . I/106 Zehn Volksliedsätze Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB . . . . . . . . . . . . . . . . II/212 Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBB, Solo: S . . . . . . . . . . I/25

e. Sechsstimmiger Chor a cappella | Six-part choir a cappella Zehn neue Volksliedsätze Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATB . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre Wk. 76 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSATBB . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSATBB . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSATBB . . . . . . . . . . . . . . . Drei Gesänge op. 42 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB, (Klav) . . . . . . . . . Drei Gesänge op. 42 Nr. 2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB, (Klav) . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Fünf Gesänge op. 104 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Lieder und Romanzen op. 93a Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Sieben Lieder op. 62 Nr. 5–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 8 . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 39 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Drei Chöre op. 39 Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Reger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Vier Gesänge op. 59 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATBB . . . . . . . . . . . . . . . Sechs Fabeln nach Äsop: Die Schlange und der Krebs . . . . A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATTBB . . . . . . . . . . . . . . . Vierzehn deutsche Volkslieder WoO 34 Nr. 3 . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATTBB . . . . . . . . . . . . . . . Zehn Volksliedsätze Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATTBB . . . . . . . . . . . . . . . Zehn neue Volksliedsätze Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBBB . . . . . . . . . . . . . . .

II/17 I/272 I/146 II/192 II/38 II/175 II/47 I/121 I/30 I/13 II/43 II/52 II/74 I/66 II/25 II/274 II/219 I/34 II/54

f. Sieben- bis zwölfstimmiger Chor a cappella | Seven- to twelve-part choir a cappella Sechs Fabeln nach Äsop: Das Affenballett . . . . . . . . . . . . . A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATTB . . . . . . . . . . . . . . II/249 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATBB . . . . . . . . . . . . . . I/109 Fünf Tierfabeln Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATBB . . . . . . . . . . . . . . II/241 Gegen den Krieg op. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Eisler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAATTBB . . . . . . . . . . . . . . I/275 Sieben Lieder op. 62 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Brahms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATTBB . . . . . . . . . . . . . I/8 Drei Chöre Wk. 76 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATTBB . . . . . . . . . . . . . I/265 Heißa, Kathreinerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Erdmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATTBB . . . . . . . . . . . . . I/225 Reklame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Thiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATTBB . . . . . . . . . . . . . I/287 Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 1–2 . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBSATB . . . . . . . . . . . . . II/82 Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Nr. 3–4 . . . . . . . . . . . . R. Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATBSATB . . . . . . . . . . . . . II/130 Zehn Volksliedsätze Nr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSSAAATTT . . . . . . . . . . . . II/15 Sechs Fabeln nach Äsop: Der Fuchs und die Trauben . . . . . A. Asriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSSAATTBB . . . . . . . . . . . . II/261 Drei Chöre Wk. 76 Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSAATTTBB . . . . . . . . . . . I/93 Zehn neue Volksliedsätze Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. N. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSSAAATTBBB . . . . . . . . . II/119


Register | Indices

298

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations A ad lib. / (…) Arr.: B Bar Bc Bd. ChB EB F h Klav M M: OB op. op. post. OT: PB S S. T t T: trad. Wk.

Alt

alto

ad libitum Arrangement

adaptation

Bass Bariton

baritone

Basso continuo Band

volume

Chor-Bibliothek

Choral Library

Edition Breitkopf Frauenstimmen

female voices

hoch

high

Klavier

piano

Männerstimmen

male voices

Musik (Komponist)

music (composer)

Orchester-Bibliothek

Orchestral Library

opus opus postumum Originaltext

original text

Partitur-Bibliothek

Score Library

Sopran

soprano

Seite

page

Tenor tief

low

Text (Textdichter)

text (librettist)

traditionell

traditional

Werk

work

Die für die Einzelausgaben genannten Verlagsnummern beziehen sich jeweils auf den groß gedruckten Haupttitel, soweit nicht anders angegeben. Der Inhalt der Liedersammlungen kann auf www.breitkopf.com eingesehen werden. The publishing numbers given for the single editions respectively refer to the larger printed main title, if not stated otherwise. For the specific contents of the song collections, please refer to www.breitkopf.com.


Breitkopf & Härtel Chorbibliothek

Breitkopf & Härtel Choir Library

Zum 300-jährigen Verlagsjubiläum veröffent-

For its 300th anniversary, Breitkopf & Härtel is publishing ten volumes of choral music for all occasions and scorings. The individual works are sorted by genres and themes to facilitate the program selection for choral conductors and enable the usage of the collection as a basic repertoire for choral singers. The original notational image was preserved to allow the parallel use of the single editions that are still available separately.

licht Breitkopf & Härtel zehn Chormusik-Bände für alle Gelegenheiten und Besetzungen. Die einzelnen Werke sind nach Gattungen und Themen sortiert, um die Programmauswahl für Chorleiter zu erleichtern und den Chören die Nutzung der Sammlung als Basisrepertoire zu ermöglichen. Um die weiterhin lieferbaren Einzelausgaben parallel zu den Bänden nutzen zu können, wurde das originale Notenbild beibehalten. Das weltliche Repertoire für gemischten Chor umfasst zwei Bände mit Chormusik a cappella und einen Band von Werken mit Instrumentalbegleitung, hauptsächlich Klavier. Der Schwerpunkt liegt mit Komponisten wie Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann auf der Epoche der Romantik. Dennoch sind auch Komponisten des 20. Jahrhunderts wie Johann Nepomuk David, Kurt Thomas und Siegfried Thiele vertreten.

The secular repertoire for mixed choir comprises two volumes with a cappella choral music and one volume of works with instrumental accompaniment, mostly piano. The focus is on the Romantic era with composers like Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy and Robert Schumann. Composers of the 20th century like Johann Nepomuk David, Kurt Thomas and Siegfried Thiele are nevertheless also represented.

Weitere Bände der Chorbibliothek | Further volumes of the Choir Library:

Frauenchor Women’s Choir

9 790004 412589

Männerchor Men’s Choir

Gemischter Chor | Mixed Choir Weltliches Repertoire Geistliches Repertoire (Band I bis V) (Band I und II) Sacred Repertoire Secular Repertoire (Volumes I to V) (Volumes I and II)

ISMN 979-0-004-41258-9

9 790004 412589

A 18

ChB 5328-00

Profile for Breitkopf & Härtel

ChB 5328 – Chorbibliothek  

ChB 5328 – Chorbibliothek  

Profile for breitkopf