Arab Countries' Area Codes
موضة الكوفية
ارقام فتح خطوط الدول العربية
بقلم جنان أحمد الكوفية العربية التي يرتديها الرجل العربي كلباس تقليدي اصبحت صرعة موضة في الخمس سنوات الماضية وخاصة بين الجيل والكوفية عادة ما تكون عبارة عن.الشاب قطعة قماش مربع الشكل مطرز عليها اشكال ويرتدى.هندسية من اللون األسود او األحمر عادة اللون األبيض واألسود في سوريا والعراق وفلسطين بينما يرتدي األردنيون والسعودييون الكوفية البيضاء والحمراء ويرتدي أهل الخليج العربي الكوفية او كما وترتدى الكوفية.يسمونها الحطة البيضاء تقليديا بعد طيها على شكل مثلث وتوضع والبعض.على الرأس وفوقها العقال الدائري يلف الكوفية على رأسه بدون العقال وآخرين .يضعونها على الكتف او حول الرقبة
By Janan Atiyeh
اجلزائرAlgeria ............................... 213 البحرينBahrain............................. 973 جيبوتيDjibouti............................. 253 مصرEgypt .................................... 20 العراقIraq ..................................... 964 األردنJordan ................................. 962 الكويتKuwait .............................. 965 لبنانLebanon . ............................. 961 ليبياLibya .................................... 218 موريتانياMauritania ..................... 222 املغربMorocco ............................. 212 عُ مانOman.................................... 968 فلسلطنيPalestine ........................ 972 قطرQatar...................................... 974 السعوديةSaudi Arabia . ............... 966 الصومالSomalia............................ 252 السودانSudan . ............................. 249 سورياSyria..................................... 963 تونسTunisia . ............................... 216 اإلماراتUnited Arab Emirates . ... 971 اليمنYemen................................... 967
6 مجلة كاليفورنيا
The traditional head cloth, kufiya, worn by Arab men to protect them from the sun and sand has become a fashion trend in the west the past five years and can be seen in stores catering to the young. The kufiya is a square white cotton cloth with an evenly sample. Usually the sample is in colored black or red woven. Palestinians, Syrians, and Iraqis wear the white and black kufiya while Jordanians and Saudi Arabians wear the white and red Kufiyas. Furthermore, the ِArabian Gulf countries wear a plain white kufiya. The Kufiya is folded into a triangle and draped on the head and kept in place by a rope circlet called an agal. Some choose to wear the kufiya in tuban style and still others wear it on their shoulder loosely or around their neck. According to Lalli Nina, Author of “Checkered Past: Arafat’s trademark scarf is now military chic”, Kufiyas became popular in the United States in the late 1980s, at the start of the First Intifada, when bohemian girls wore kufiya as scarves around their necks. In the early 2000s, kufiyas were very popular among youths in Tokyo, who often wore them with camoufl age clothing. The trend recurred in the mid-2000s in the United States, Europe, Canada and Australia, when the kufiya became popular as a fashion accessory, usually worn as a scarf around the neck in hipster circles. Stores such as Urban Outfit ters and TopShop stocked the item. (After some controversy, however, Urban Outfitters pulled the item.) The controversy began with proIsraeli activists protesting the rise of the popularity of the kufiya in the fashion and Hollywood industry. Many top stars such as Colin Farell and Cameron Diaz sported the kufiya and pro-Israeli groups and activists saw this as a support to terrorist or terrorism. Nemi Jamal, a Palestinian-American designer, said “The Palestinian people consider
وتقول ليلى نينا مؤلفة كتاب "ماضي بأن كوفية ياسر:من المربعات عرفات اصبحت عالمة مميزة في وقد اكتسبت."اللبس العسكري الكوفية شهرة في الواليات المتحدة في فترة الثمانينات مع بدء اإلنتفاضة األولى عندما ارتدت فتاة بوهيمية وكذلك.الكوفية على كتفها كموضة اصبحت الكوفية مشهورة لدى اليابانيين الشباب عندما بدأو .بإرتدائها مع المالبس العسكرية و بعدها عادت موضة الكوفية في منتصف األلفية الثانية في الواليات المتحدة واوروبا واستراليا واصبحت رمز من رموز الموضة وترتدى عادة وبدأ عرض.كوشاح حول الرقبة الكوفية في عدة متاجر متخصصة بمالبس ولكن بعد الزوبع التي.الشباب المعاصر اثارها مناصرين إلسرائيل سحبت بعض وأستمرت.المتاجر الكوفية من العرض اعتراضات المناصرين إلسرائيل عندما دخلت الكوفية الى هوليوود واصبح بعض المشاهير يرتدونها ومنهم كولين فارل وكامرون دياز ورأى المعترضون في هذا دعما للقضية الفلسطينية واإلهاب حسب وتقول مصممة األزياء الفلسطينية.زعمهم األصل نيمي جمال "إن الشعب الفلسطيني يعتبر الكوفية بأهميتها كالعلم فهي ترمز الى النضال والفخر وليس اكثر واعتبارها "ترمز إلمور اخرى فهذا يعتبر خزي
this their flag. It is about pride and class struggle and nothing else. To say it stands for what they’ve said is just a disgrace.” In spring 2008, kufiyas in colors like purple and mauve were given away in issues of fashion magazines in Spain and France. Nina goes on to explain that in the mid-2000s in New York City, non-Arabs tended to wear kufiyas in one of three ways. Pro-Palestinian activists wore them loosely draped over their shoulders. World-music aficionados wore them as regular, bunched scarves around their necks (as did girls in the 1980s). Finally, hipsters folded them in half to make a triangle, and then gathered the scarf around the neck to leave one point facing down in the center of the chest.
عرضت بعض مجالت2008 وفي عام وعرضت في ُ الموضة الكوفية بألوان مختلفة فرنسا واسبانيا كوسيلة تعبير عن الموضة وتقول نينا بأن العديد في.وبشكل مميز مدينة نيويورك في منتصف األلفية الثانية ارتدوا الكوفية بطرق ثالثة األولى ارتداها مناصري القضية الفلسطينية على اكتافهم وتتدلى الى األسفل وقام اعضاء الفرق الموسيقية بإرتدائها حول عنقهم كوشاح وقام الشبان بوضع الطرف المدبب في نهاية الشكل المثلف في المقدمة يتدلى من العنق .بإتجاه الصدر وهو لشيء ممتع ومدعاة للفخر إن نرى كعرب بأن احدى رموز ثقافتنا يرتدى ويستعمل ويباع في المتاج العالمية وهو وليس من المهم.يرمز لحضارتنا العريقة كيف ترتدي كوفيتك ولكن المهم أن .ترتديها بكل فخر واعتزاز
There is no denying it that as Arabs when we pass a much recognizable item such as the kufiya sold at local stores we are proud and excited about our heritage and culture. It does not matter how you wear the kufiya just wear it and be proud of it.
SUMMER 2009 SPRING 2009
CALIFORNIA ARABIC MAGAZINE