Page 1

Zetor p책 v채g mot nya tider


Blir din nästa traktor en Zetor? På några få år har Zetor omvandlats från en enkel men driftsäker traktor till en modern traktor av god kvalitet med fin finish – fortfarande med ett enastående förhållande mellan pris och bruksvärde. Alla blir positivt överaskade när de första gången slår sig ner i en modern Zetor och ser den goda kvaliteten och den fina utrustningsnivån. Modulariserad start av kraftuttaget PTO, automatväxlingen i PowerShift-lådan och kopplingsfri fram/back, EHR lyft med Hitch Tronic är några exempel på finesser som kunden kan välja till sin Zetor. Hytterna har också utvecklats väsentligt med läcker interiör och ergonomisk manövrering. God överblick över hela arbetsområdet och glasfönster i taket bidrar till trivseln och bidrar samtidigt till säkerheten.

Du kan lugn köpa en Zetor! Den har allt - och kan köras av alla.

Det smarta alternativet ”Jag köpte Zetor i stället för en begagnad traktor. Med Zetor fick jag en fabriksny traktor med en massa utrustning och en helt fantastisk bränsleekonomi. Det ger mig trygghet på maskinkontot.” ”Alla kan köra Zetor. Det behövs ingen särskild förarutbildning och det är ingen risk för att något skall gå sönder. Kliv in, vrid om tändningsnyckeln och kör – enklare än så kan det inte bli!” ”Med kopplingsfri fram/back och ZL frontlastare fyller jag fullfodervagnen snabbt. Därefter ger kraftuttaget massor av kraft för blandningen.” 2


Starka partners

Suverän livstidsekonomi

Zetor tillverkas i Tjeckien, ett land som i generationer har varit känt för sitt tekniska kunnande och sin industriella produktion av maskiner. Ett arv som Zetor slår vakt om för att säkra den goda kvaliteten. Samtidigt har man ett tätt samarbete med några starka partners. År 2012 lanserade Zetor världsnyheten Hicth Tronic, som utvecklats i samarbete med Bosch. År 2014 inleddes ett samarbete om frontlastare med svenska Ålö, ett samarbete som bekräftar att branschens aktörer ser Zetor som ett av framtidens starka fabrikat.

Ett optimalt förhållande mellan pris och bruksvärde, låg bränsleförbrukning, billiga reservdelar, låga kostnader för service och underhåll, lång livslängd och bra andrahandsvärde – allt talar för att din nästa traktor blir en Zetor.

Kraftöverskott för alla uppgifter Zetor bygger sina egna motorer med stor driftsäkerhet, ett fantastiskt vrid och suverän bränsleekonomi. Modern motorteknik som till fullo matchar tidens miljökrav. Maximal fokusering på driftsäkerhet är några mål för utvecklingsarbetet hos Zetor. Bränsleförbrukningen är naturligtvis en avgörande punkt i motorutvecklingen. Därför stod glädjen högt i tak när tyska Profi dokumenterade en 5,7 % lägre förbrukning för Zetor Forterra än genomsnittet för 61 andra fabrikat när traktorer testades under realistiska förhållanden. 3


Forterra HD – kraftfull i marken

Zetor Forterra HD är en välutrustad och kraftfull traktor som med stort axelavstånd säkrar maximal stabilitet med frontlastare och tack vare optimal kontakt med jorden omvandlar motorns hästkrafter till produktivitet i marken. Forterras kraftfulla lyft, överlägsna hydraulik och råstarka kraftuttag ger den moderne lantbrukaren möjlighet att utnyttja alla sina redskap fullt ut.

Modell MOTOR Moto typ Max effekt 2000/25 EC Max varvtal Ventiler Cylinder Motorutrustning Cylindervolym/slaglängd Volym Vridmomentstegering Miljöklass KOPPLING Typ TRANSMISSION Typ Vändväxel Växlar fram/bak Hastighet PTO Typ Hastighet Front PTO HYDRAULIK Typ Redskapslyft Kontroll Lyftkraft Hydraulisk tryk Hydraulpump Yttre hydraulik HYTT De Luxe ÖVRIGT Drift Styrning 4-hjulsbroms Parkeringsbroms Framaxel 4WD Bakaxel DIMENSIONER Längd/bredd/höjd Axelavstånd Standard däck, fram Standard däck, bak Vikt

Zetor Forterra HD 130

140

150

Zetor 1506 93/127

Zetor 1606 Zetor 1716 100/136 108/147 2200 4 4 Turbo/Intercooler med EGR, oxidationskatalysator DOC och partikelfilter DPF 105/120 4156 551/41 581/38 589/30 TIER 3 B

kW/hk r/min. Antal Antal mm cc Nm/%

Våt flerlamellkoppling, elhydraulisk manövrering

Antal km/h

3-steg PowerShift Kopplingsfri fram/back PowerShuttle 5-stegs transmission m. 2 grupper - 30/30 40

r/min. r/min.

Våt flerlamellkoppling m. 3 inkopplingsteg 4 PTO-hastigheter (540/540E + 1000/1000E) förval i hytt 1000 (tillval)

kg bar l/min. Antal

Bosch/Zetor Hitch Tronic Kat. III m. 2 lyftcylindrar EHR - Elektronisk manövrering 3500 fram (7700 back, tillval) 200 85 4 DW elventiler med flow control och timer + tryklös retur Zetorhytt med hyttfjädring AC, luftstol, stoppad passagerstol. Eluppvärmd backsp. Bakruta med torkare, digitalt display. Glastaklucka 4 WD elhydraulisk manövrering Hydrostatisk m. separat hydraulpump, multijusterbart ratt Våta skivbromsar, hydraulisk manövrering Mekanisk/hydraulisk broms 55° styrutslag + ”limited slip“ differential Differentialespärr med el manövrering

mm mm

5235/2200/2842 (beroende av däck) 2720 420/70 R24 620/70 R38 4820

kg

480/65 R28 650/65 R38

Med förbehåll för skrivfel och ändringar i tekniska specifikationer

4


Forterra HD har stor hjulbas (272 cm), varför motorns goda vridmoment effektivt omvandlas till dragkraft. När Forterra arbetar med frontlastare är den extremt stabil.

Forterra HD Zetor utvecklar kontinuerligt nya och större traktorer med modern teknik. Forterra HD är höjdpunkten för närvarande. Den har utvecklats för att matcha lantbrukarens behov av en stark, robust och driftsäker allround-traktor med 130-150 hk. Zetor Forterra HD finns i 3 modeller med 127, 136 och 147 hk. Det är välutrustade traktorer med en bränslesnål motor och en rymlig hytt där all viktig manövrering samlats i en konsol på förarens högra sida. Arrangemanget tillåter bland annat inställning av flöde och tidsinställning av hydraulventiler, 4 hydraulventiler som standard och reglering av den elektroniska lyftstyrningen Hitch Tronic, som Bosch har utvecklat i samarbete med Zetor. Fjädring av framaxel och hytt är saker som bidrar till att ge den nya Forterra HD en fulländad specifikation.

5


Modell MOTOR Motor typ Max effekt 2000/25 EC Max varvtal Ventiler Cylinder Motorutrustning Cylindervolym/slaglängd Volym Vridmomentstegering Miljöklass KOPPLING Typ TRANSMISSION Typ Vändväxel Växlar fram/bak Hastighet PTO Typ Hastighet Front PTO HYDRAULIK Typ Redskapslyft Kontroll Lyftkraft Hydraulisk tryk Hydraulpump Yttre hydraulik HYTT De Luxe ÖVRIGT Drift Styrning 4-hjulsbroms Parkeringsbroms Framaxel 4WD Bakaxel DIMENSIONER Längd/bredd/höjd Axelavstånd Standard däck, fram Standard däck, bak Vikt

Zetor Forterra HSX Hitch Tronic 100 110 120

kW/hk r/min. Antal Antal

Zetor 1006 71/96

130

140

Zetor 1406 Zetor 1506 Zetor 1606 86/117 93/126 100/136 2200 16 4 Turbo/Intercooler med EGR, oxidationskatalysator DOC och partikelfilter DPF 105/120 4156 419/46 440/40 482/37 540/41 572/38 TIER 3 B

mm cc Nm/%

Zetor 1306 79/107

Våt flerlamellkoppling, elhydraulisk manövrering

Antal km/h

Elhydraulisk 3-steg PowerShift m. automatisk PowerShift Kopplingsfri fram/back 5-stegs transmission m. 2 grupper - 30/30 40

r/min. r/min.

Våt flerlamellkoppling m. 3 inkopplingsteg 540/1000/540E/1000E 1000 (tillval)

kg bar l/min. Antal

Zetor Hitch Tronic Bosch EHR Kat. II m. 2 lyftcylindrar EHR - Elektronisk manövrering 7000 200 70 3 DW + fri retur och hydraulisk bromsventil Zetorhytt med hyttfjädring AC, luftstol, stoppad passagerstol. Eluppvärmd bakruta/baksp. Bakruta med torkare, digitalt display. Glastaklucka 4WD med elhydraulisk manövrering Hydrostatisk m. separat hydraulpump, multijusterbart ratt Våta skivbromsar, hydraulisk manövrering Mekanisk 55° styrutslag + ”limited slip“ differential Differentialespärr med elektropneumatisk manövrering

mm mm 14,9 R24 16,9 R38 kg

4770/2270/2810 (beroende av däck) 2490 420/70 R24 520/70 R38 4600 Med förbehåll för skrivfel och ändringar i tekniska specifikationer

Den nya Zetor Forterra HSX Hitch Tronic är en riktig arbetsmyra. Byggd för krävande arbetsuppgifter för den Zetors tradition vidare med enkel och driftsäker teknik till rimliga priser. Med Hitch Tronic blir den nya Forterra HSX ännu bättre på åkern. Kraftverket är Zetors egna moderna Dieselmotor med 16 ventiler, turbo, intercooler och partikelfilter som fullt ut motsvarar dagens miljökrav och som är otroligt bränslesnål. Alla Zetortraktorer kan levereras med frontlastare.

6


Forterra HSX Hitch Tronic Behöver du en kraftfull traktor med kopplingsfri fram/back och en kraftig ZX frontlastare med precis kontroll? Eller en motor med rejäl segdragning och stark lyft till hjälp? I båda fallen är Zetor Forterra HSX den perfekta lösningen. Hitch Tronic, ett intelligent system som Zetor och Bosch utvecklat tillsammans. Hitch Tronic anpassar automatiskt, flera gånger per sekund, förhållandet mellan lyftens positionskontroll och dragkraftsreglering. Det gör det mycket enklare och långt mindre ansträngande att köra med redskap samtidigt som bränsleförbrukningen minskar väsentligt. Zetor Forterra är berömd för sin helt fantastiska bränsleekonomi. 5,7 % mindre än genomsnittet för 61 andra testdeltagare i det tyska PROFI-testet är ett remarkabelt resultat. 7


Modell MOTOR Motor typ Max effekt 2000/25 EC Max varvtal Ventiler pr. cylinder Cylinder Motorutrustning Cylindervolym/slaglängd Volym Vridmomentstegering Miljöklass KOPPLING Typ TRANSMISSION Typ Vändväxel Växlar fram/bak Hastighet PTO Typ Hastighet Front PTO HYDRAULIK Typ Redskabslyft Kontroll Lyftkraft Hydraulisk tryk Hydraulpump Yttre hydraulik HYTT Standard De Luxe (tillval) ÖVRIGT Drift Styrning 4 hjulsbroms Parkeringsbroms Frontaxel 4WD Bakaxel DIMENSIONER Längd/bredd/højd Axelavstånd Standard däck, fram+bak De Luxe däck, fram+bak Vikt

Zetor Proxima Power 90 100 Zetor 1205 64/87

kW/hk r/min. Antal

Zetor 1005 70/96

110

120

Zetor 1305 78/107

Zetor 1405 86/117

2200 2

Antal mm cc Nm/%

371/33

4 Turbo/Intercooler med EGR 105/120 4156 401/31 450/32 TIER lll

491/31

Våt flerlamellkoppling, elhydraulisk manövrering

Antal km/h

Elhydraulisk 3-steg PowerShift m. automatisk PowerShift Kopplingsfrit fram/back 24/24 40

r/min. r/min.

Våt multiplate PTO kopling - jursterbar Elektropneumatisk manövrering - 540/1000 (540/540E tillval) + drivhjulsberoende 1000 (tillval)

kg bar l/min. Antal

Mekanisk Kat. II MHR - Mekanisk manövrering (EHR tillval) 4150 200 60 3 DW + tryklös retur + hydraulisk bromsventil. Elektrohydraulisk manövrering Zetorhytt med mek. aff. stol. Digitalt display. Bakruta med torkare. Glastaklucka Luftfjädrad stol, AC, pass. säte, yttre kontroll av 3-punkts lyft 4 WD med elektropneumatisk manövrering Hydrostatisk m. separat hydraulpump, multijusterbart ratt Våta skivbroms, hydraulisk manövrering Mekanisk Carraro 20.16, våta skivbroms Differentialspärr med elektropneumatisk manövrering

mm mm

3905/1910/2738 (beroende av däck) 2442 340/85 R24 + 420/85 R34 380/70 R24 + 480/70 R34 4000

kg

Med förbehåll för skrivfel och ändringar i tekniska specifikationer

Zetor Proxima Power är en unik traktor i mellanklassen, byggd för att matcha marknadens konstant ökande efterfrågan på maximal allsidighet, bättre komfort, större driftsäkerhet och optimal produktivitet. PowerShuttle vändväxel gör Proxima Power till en av de mest avancerade traktorerna i sin klass. En perfekt lösning för alla arbetsuppgifter i jorden och som frontlastar­ traktor. Proxima Power kan levereras med skogsutrustning.

8


Proxima Power 3-stegs PowerShift som manövreras med tryckknappar, 24+24-stegs växellåda och hydraulisk, kopplingsfri vändväxel fram/back manövrerad med ett handtag till vänster om ratt­­­stången, är bara några exempel på den utrustning som gör Zetor Proxima Power till en fantastiskt flexibel traktor. Den tar sig fram lätt och smidigt på åkern, klarar 4.150 kg i liften och är smidig och snabb med en toppmodern ZL frontlastare. Kolla utrustningslistan! Du får svårt att hitta en traktor i samma prisklass som kan matcha Zetor Proxima Power. 9


Zetor Proxima Modell MOTOR Motor typ Max effekt 2000/25 EC Max varvtal Ventiler pr. cylinder Cylinder Motorutrustning Cylindervolym/slaglängd Volym Vridmomentstegering Miljöklass KOPPLING Typ TRANSMISSION Typ Växel Växlar fram/bak Hastighet PTO Typ Hastighet Front PTO HYDRAULIK Typ Redskapslyft Kontroll Lyftkraft Hydraulisk tryk Hydraulpump Yttre hydraulik HYTT Standard De Luxe (tillval) ÖVRIGT Drift Styrning Driftsbroms Parkeringsbroms Foraksel 4WD Bakaxel DIMENSIONER Längd/bredd/höjd Axelavstånd 2 WD/4 WD Standard däck, fram+bak De Luxe däck, fram+bak Vikt 2 WD/4 WD

kW/hk r/min. Antal Antal mm cc Nm/%

70

80

90

100

Zetor 7205 48/65

Zetor 1105 56/77

Zetor 1205 64/87

Zetor 1005 70/96

36

2200 2 4 Turbo/Intercooler med EGR 105/120 4156 37 35 TIER lll

35

Torr, dubbel hydraulisk manövrering

Antal km/h

Mekanisk Synchro Synchro fram/bak 12/12 40

r/min. r/min.

Oberoende/drivhjulsberoned PTO 540/1000 eller 540/540E (tillval) 1000 (tillval) Mekanisk Kat. II MHR - Mekanisk manövrering 4190 200 60 3 DW + tryklös retur 3 DW + tryklös retur + hydr. bromsventil

kp bar l/min. Antal

Zetorhytt med mek.fjä.stol, bakruta med torkare, analog display och glastaklucka AC, luftfjädrad förarstol, passagerarsäte, yttre kontroll av 3 punktslyft 2 WD / 4 WD Hydrostatisk, multijusterbart ratt Våta skivbroms, hydraulisk manövrering Mekanisk ”Limited slip” frontdifferential, styrutslag 550 Differentialspärr med elektropneumatisk manövrering mm mm

3875/1910/2671 2321/2236 340/85 R24 + 420/85 R34 380/70 R24 + 480/70 R34 3130/3630

kg

Med förbehåll för skrivfel och ändringar i tekniska specifikationer

Zetor Proxima är en enkel och modern kvalitetstraktor som till fullo lever upp till Zetors mer än 65-åriga tradition inom industriell tillverkning. Motor, kraftöverföring, hydraulik, hytt – allt tillverkas i egen regi. Proxima är otroligt driftsäker, startar alltid och kan köras av alla. Proxima kan levereras med skogsutrustning och/eller med en frontlastare.

10


Proxima Zetor Proxima byggs för dig som behöver en solid och effektiv traktor utan krumbukter. Du får riktigt mycket traktor för pengarna utan att behöva kompromissa med driftsäkerhet, livslängd eller driftekonomi. Den startar alltid. Med ett glödstift i var och en av de 4 cylindrarna behöver du bara vrida om tändningsnyckeln för att kunna köra, hur kallt det än är. Det finns 4 Proximamodeller, alla med rymlig hytt, kraftfull hydraulik och ergonomisk manövrering. Kraftuttag 540 och 1.000 rpm är standard. Med en kraftig Carraro-framaxel och glastaklucka är Zetor Proxima byggd för arbete med frontlastare. Varför köpa begagnat när du för samma pris kan få en Zetor Proxima? 11


Zetor Major Modell MOTOR Motor typ Max effekt 2000/25 EC Max varvtal Ventiler pr. cylinder Cylinder Motorutrustning Cylindervolym/slaglängd Volym Vridmomentstegering Miljöklass KOPPLING Typ TRANSMISSION Typ Växel Växlar fram/bak Hastighet PTO Typ Hastighet HYDRAULIK Typ Redskapslyft Kontroll Lyftkraft Hydraulisk tryk Hydraulpump Yttre hydraulik HYTT Standard De Luxe (tillval) ÖVRIGT Drift Styrning Driftsbroms Släpvagnsbroms Parkeringsbroms Bakaxel Pick up hitch Uppfällbar huv Motorvärmare Elektrisk huvudströmbytare Arbetsljus Avgasrör DIMENSIONER Längd/bredd/höjd Axelavstånd 4 WD Standard däck, fram+bak Vikt 4 WD

80 Zetor 1105 57/77 2200 2 4 Turbo 105/120 4156 317/30 TIER lllA

kW/hk r/min. Antal Antal mm cc Nm/%

Torr, dubbel med mekanisk manövrering

Antal km/h

Mekanisk Syncho Synchro fram/bak 12/12 (4x3) 30

r/min.

Oberoende/drivhjulsberoned PTO 540/1000 (540/540E tillval)

kN bar l/min. Antal

Mekanisk Kat. II MHR - Mekanisk manövrering 26 180 50 2 DW Zetorhytt, mekaniskt fjädrad förarsäte, justerbart ratt, passageraresäte Aircondition, rotorblink 2 WD / 4 WD Hydrostatisk Våta skivbroms, mekanisk manövrering Hydraulisk bromsventil (tillval) Mekanisk Differentialspärr med mekanisk manövrering Standard Standard Standard Standard 2 fram / 2 bak Sidmonterat till höger

mm mm

3650/1860/2656 (beroende av däck) 2210 11,2-24 + 16,9-30 3090

kg

Med förbehåll för skrivfel och ändringar i tekniska specifikationer

Med en solid, segdragande motor – momentreserven är hela 35 % över ett brett varvtalsregister – klarar Zetor Major arbetsuppgifterna utan alltför mycket växlande. Det är behagligt för den erfarne föraren och ger stabilare körning för oerfarna. Zetor Major kan levereras med AC och med olika utrustningsnivåer.

12


Major Zetor Major är det naturliga valet för ägare av mindre gårdar och andra med begränsade krav på traktorn. Den idealiska lilla traktorn när infart och gårdsplan skall snöröjas, boskapen utfodras eller veden hämtas ute i skogen. Major har en 4-cylindrig motor av Zetors egen tillverkning. Lätt att underhålla och utomordentligt pålitlig. Trots sitt förmånliga pris har Zetor Major en modern, bekväm och rymlig hytt med ergonomiskt utformade knappar och reglage som gör traktorn lättanvänd. Det optimala förhållandet mellan pris och bruksvärde.

13


Traktor / Lastare Major Proxima

ZL 26

ZL 36

Standard

Option

Option

Standard

Proxima Power

Option

ZL 46

ZL 56

Standard

1

ZX 4.1 P

Option

Forterra HSX og HD

Lastare, 195 bar

ZX 3.1 P

Option

Option

Standard

ZX 3.1 P

ZX 4.1 P 2070/1720

ZL 26

ZL 36

ZL 46

ZL 56

Lyftförmåga armcenter, ner/upp kg

1950/1240

2100/1410

2320/1510

2520/1600

Lyftförmåga 80 cm fram ner/upp kg

1580/1220

1660/1520

1850/1590

2080/1680

1910/1630

m

3,10

3,40

3,70

3,90

3,75

4,00

Lyftförmåga under plant redskap m

2,90

3,20

3,50

3,70

3,45

3,70

Egenvikt

360

390

420

440

585

621

Lyftförmåga, armcenter

kg

2

3

Viktiga detaljer 4

5

1

Inga verktyg behövs för enkel av och på montering. De starka och smidiga integrerade stödbenen gör att lastaren står stadigt.

2

Föraren har en fantastisk överblick över arbetet – både framåt och åt sidorna. I mörker är där inte i heller några problem då tvärramen är lågt placerad och inte skymmer lamporna. Zetor frontlastare har marknadens lägsta knäplacering. Det säkrar både en optimal viktfördelning och bästa möjliga sidosikt från hytten. 14

3

En extrem robust trekantskonstruktion säkrar maximal stabilitet och är en av förklaringarna på ZX´s imponerande lyftkraft.

4

Zetor har placerat ventilpaketet lättillgängligt men helt skyddat. Du kan välja mellan elektronisk joystick eller traditionel mekanisk kontroll.

5

Styrkan är optimerad i alla detaljer. Tvärröret är fört igenom lastararmarna.


En robust frontlastartraktor Alla Zetor Major, Proxima, Proxima Power och Forterra kan utrustas med ZL eller ZX-front­ lastare – en toppmodern och ytterst robust frontlastare som är tillverkad av Ålö som är en av världens ledande tillverkare. Zetor ZL och ZX passar perfekt till Zetor och säkrar god effektivitet och ger suverän utblick över arbetet. Säkerheten är i topp även i mörker, då konstruktionen är skräddarsydd för traktorn, varför strålkastare och arbetsbelysning inte blockeras. Med SoftDrive-systemt inkopplat minskar belastningen på lastare, beslag och förare vilket ytterligare förbättrar ergonomin. Oavsett vilken modell du väljer, får du en toppmodern frontlastare med robust konstruktion och god finish. 15


HCP Nordic importerar och distribuerar Zetor till hela Norden. Den samlade volymen från alla marknader ger oss ett stort tekniskt och kommersiellt kunnande. Därmed kan vi betjäna våra kunder optimalt. Vi har samtliga reservdelar i lager och kan över dagen leverera till hela Norden. På det stora logistikcentret i Danmark, extra utrustas och kvalitetskontrolleras alla traktorer före leverans. Här eftermonteras frontlastare, skogsskyddsinklädnad och andra kundanpassade lösningar av erfarna experter så att kunden får rätt kvalitet. Oavsett hur driftsäker en traktor än är, så behövs ibland service och reservdelar. HCP:s logistikcenter har ett av branschens största reservdelslager och en avancerad logistikavdelning. Det tryggar våra kunder en snabb reservdelsförsörjning. Alla Zetor säljs och underhålls av lokala återförsäljare. De känner kunderna deras behov och kan rycka in snabbt vid eventuella driftstopp. Kombinationen av den centrala HCP-organisationens resurser och lokal närhet och tillgänglighet ger kunderna den bästa tänkbara betjäningen.

www.business-reklamebureau.dk 3157 02/2015 L078-SE

Du kan tryggt anförtro oss dina traktoraffärer.

16

Profile for BRB.dk

Zetor Brochyr SE  

Zetor Brochyr SE  

Profile for brb2013