Page 1

ONE

W

hether you are producer, vendor, cellar master or grower, to make it easy, we’ve developed in France an essential « state-of-art » bottling carrying device for 75cl bottle and most of the 150cl magnum (still wines only). Transbottle One is, of course, customizable with your own logo. It is safe, practical and light, 3 good reasons to carry it in your hand.

EASY CARRYING Practical and very light, Transbottle One finds easily its place in a suitcase, in the hold of an aircraft, in a bag, in a car, in a boat, on a bicycle or even in a kitchen.

SHOCK RESISTANT Well protected in a cocoon, your bottles will not break, even if dropped from 2m.

ISOTHERMAL Your bottle is protected from temperature variations and stays at the right temperature, ready for the perfect tasting, even after 5 hours.


ATTACHMENT SYSTEM

TRAVEL KIT With our special belt and a TSA (US custom agreement) 3 dial lock, Transbottle One can also be placed in the hold of a plane. CUSTOMER LOGO With your own logo, Transbottle One is the perfect useful and branded gift for your customers, distributers or sales people.

IDENTITY CARD Dimensions

Height : 39 cm

Width: 13 cm

Weight

0,3 kg

Dimensions of each chamber

Height : 35 cm

Matérial

Expanded Polypropylene 55kg/m3

Origin

100% Made in France

Carrying

Adjustable stap in polypropylene

Length: 16 cm

Diameter : 10,5 cm

« My entire team is equipped with Transbottle. Actually, nobody would work whithout Transbottle anymore ! » Jean-Michel QUIE, Rauzan Gassies, second cru classé 1855 « It’s an easy transport, and even when in the aircraft hold i don’t worry about my fragile bottles anymore. » Edouard COINTREAU www.cookbookfair.com « Carrying bottles is no longer a headache with Transbottle ! » Nicolas DESPAGNE, owner of Maison Blanche in Montagne Saint-Emillion www.despagne-rapin.com

TRANSBOTTLE - 7, Le Logis F - 17160 Bagnizeau Tel. : +33 (0)5 46 24 64 17 Fax : +33 (0)5 46 24 03 77 www.transbottle.com - yl.svarc@transbottle.com

*Non contractual pictures

With the 3M Dual Lock attachment system, turn Transbottle One into Transbottle Duo, our carrying device for 2 bottles or magnums*.


Whether you are producer, vendor, wine lover or boat/camping car owner, you often transport bottles. To make it easy, we’ve developed in France an essential “state-of-the art” bottle carrying device for 75 cl bottles and most of the 150 cl magnums. It is safe, practical and light, 3 good reasons to carry it in your hand.

EASY CARRYING With his adjustable shoulder strap, Transbottle 3 is the perfect bottling carrying device wherever you go by car, plane, boat, camping-car, metro, bicycle or on foot. The bottles won’t knock against each.

IDEAL STOCKAGE It’s less expensive than a wine cellar. An ideal solution, well shielded from light and temperature variations to conserve your bottles, especially if you don’t have a cellar.

ISOTHERMAL The bottles your bring with you when invited remain cool. They stay at the correct temperature, ready for the perfect tasting.


ACCESSORIES You will always be ready for your tastings. double lever corkscrew and 2 natural cork winestoppers *Non-contractual photos

Contains:

IDENTITY CARD Dimensions

Height : 39 cm

Weight

0,7 kg

Material

Expanded Polypropylene 55kg/m3

Dimensions of each chamber

Height : 35 cm

Origine

Made in France

Carrying

Width : 14 cm

Length : 41 cm

Diameter : 10,5 cm

Adjustable shoulder strap in polypropylene

«I know that all my bottles, even the rarest ones, are entirely well protected with Transbottle.» Michel Jack Chasseuil, owner of the worlds nicest wine cellar. «I even send my important bottles to international clients through parcel shipment. Transbottle allows me to do so without any worries.» Lionel Michelin, De Vinis Illustribus, www.devinis.fr «Carrying bottles is no longer a headache with Transbottle !» Nicolas DESPAGNE, Inhaber von Maison Blanche in Montagne www.despagne-rapin.com

TRANSBOTTLE - 7, Le Logis F - 17160 Bagnizeau tel. : +33 (0)5 46 24 64 17 fax : +33 (0)5 46 24 03 77 www.transbottle.com - yl.svarc@transbottle.com


Photos non contractuelles

TRANSBOTTLE 3 LEATHER « State-of-the art » bottle carrying device for 75cl bottles and most of the 150cl still wine magnums. It is designed and made in France. Safe, practical, light and now elegant with his leather sheathe.


SHOCK RESISTANT

ISOTHERMAL

TRANSBOTTLE 3 LEATHER

is made with skins from European bovine. The leather grain is corrected, pigmented, slight printed and soft. Everything is hand made in France. Our products comply with European environmental standards and meet the REACH standard.

ACCESSORIES (in option) You will always be ready for your tastings. CONTAINS : Double lever Coutale corkscrew in wood and 2 glass wine stoppers

IDENTITY CARD Dimensions

Height: 39 cm

Width: 14 cm

Length: 41 cm

Weight

1,2 kg

Material

Expanded Polypropylene 55 kg/mÂł

Sheath: European bovine leather. Barrel dyed

Shoulder strap in leather. French art Seams

Dimesions of each chamber

Height: 35 cm

Diameter: 10,5 cm

Origin

Made in France

Sheath: hand made in France

Carrying

Shoulder strap in leather.

Available colors Black

Moka Havana

Gold

Gentian

Bordeaux White Green

7, Le Logis F - 17160 Bagnizeau tel.: +33 (0)5 46 24 64 17 - fax : +33 (0)5 46 24 03 77 www.transbottle.com - yl.svarc@transbottle.com


W

hether you are a producer, vendor, cellar master or grower, you often transport bottles. To make it easy, we’ve developed in France an essential «state-of-the art» bottling carrying device for 75cl bottles. It is safe, practical and light, 3 good reasons to carry it in your hand.

EASY CARRYING Practical and very light, Transbottle can also be placed in the hold of an aircraft.

SHOCK RESISTANT Well protected in a cocoon, your bottles will not break, even if dropped from 2 m.

ISOTHERMAL Your bottles are protected from temperatures variations. They stay at the correct temperature, ready for the perfect tasting.


PROFESSIONAL KIT You will always be ready for your tastings. Double lever corkscrew and 3 natural cork winestoppers KIT PRO 2: Double lever corkscrew and 3 natural cork winestoppers with glass head AIRCRAFT KIT Our aircraft kits allow you to securely close your Transbottle and protect it with a code. TSA (US custom agreement) luggage 3 dial combination lock belt strap, travel Transbottle ID and 3 stickers “Fragile Glass” AIRCRAFT KIT:

LABEL KIT Set of 5 labels with 6 lines, labeling the wine in the Transbottle

IDENTITY CARD Dimensions

Height : 38 cm

Length : 36 cm

Weight

1,1 kg

Material

Expanded Polypropylene 55 kg/m³

Dimensions of each chamber

Height : 34 cm

Origine

Made in France

Width : 32 cm

Diameter : 10,5 cm

«My entire sales team is equipped with Transbottle. Actually, nobody would work without Transbottle anymore!» Jean-Michel QUIE, Rauzan Gassies, second cru classé 1855, Margaux www.rauzangassies.fr «It’s an easy transport, and even when in the aircraft hold I don’t worry about my fragile bottles anymore.» Edouard COINTREAU www.cookbookfair.com « Carrying bottles is no longer a headache with Transbottle ! » Nicolas DESPAGNE, owner of Maison Blanche in Montagne Saint-Emilion www.despagne-rapin.com

TRANSBOTTLE - 7, Le Logis F - 17160 Bagnizeau tel. : +33 (0)5 46 24 64 17 fax : +33 (0)5 46 24 03 77 www.transbottle.com - yl.svarc@transbottle.com

*Photos non contractuelles

KIT PRO 1:


GLOBE-TROTTER

L E THE S A CWHEELED À R O U LHOLDALL E T T E S P FOR O U RTRANSBOTTLE TRANSBOTTLE

roulettes avecwheels patins 33sturdy in line de protection

Poignée Telescopic handle télescopique

Protection Protective skids to base escalier (stairs protection)

T I

o make it easy to carrysans up to 12 bottles most magnums* while staying déal pour transporter effort jusqu’àor12 bouteilles ou la– plupart des under the weight allowances of major airline companies** magnums*, tout en restant sous le poids autorisé d’un bagage en soute**.

2 x Transbottle 6 + kit voyageur Travel Kit *** (en option)***

4 x Transbottle 3

de vin tranquille * Still wines kg ** 23 kg/50lb *** TSA luggage 3 agréée dial combination lockétiquette belt strap + ID label Sangle à code TSA + porte

1 x Transbottle 6 + un bagage cabine Cabin bag de type sac de sport + + Travel Kit *** kit voyageur (en option)***

1 x Transbottle 6 + un bagage cabine Cabin trolley case de type valise + + Travel Kit *** kit voyageur (en option)***


BONNES RAISONS 5 GOOD REASONS D’UTILISER TRANSBOTTLE GLOBE-TROTTER TO USE TRANSBOTTLE GLOBE-TROTTER 1. PRATIQUE PRACTICAL With its 33roulettes wheels et in sa linepoignée and thetélescopique, telescopic handle, carrying 12 Avec ses transporter bottles is no longer a headache with Transbottle Globe-trotter. 12 bouteilles ou la plupart des magnums n’est plus une corvée.

2. LÉGER LIGHT Vous dans ce sac bag, sur mesure à roulettes: In thispouvez made emporter to measure wheeled you can carry: 2 xx Transbottle 12 bouteilles), ou 4 x Transbottle 3 (jusqu’à 12still bouteilles 2 Transbottle66(jusqu’à (12 bottles) or 4 x Transbottle 3 (12 bottles or most ou la plupart des magnums de vin tranquille). wine magnums). Avec 12 vin tranquille (max. 6 1300g parGlobe-trotter bouteille), 2 Transbottle With 12 bouteilles still wine de bottles, 2 Transbottle and our wheeled 6 et le sac Globe-Trotter, le poids n’atteint pas les 23 kg, limite de taxe de surcharge bag, the weight limit (23kg/50lb) fixed by the major airlines for hold de la plupart des compagnies aériennes. baggage is not reached.

4. SHOCK RESISTANT, ISOTHERMAL 3. ANTI-CHOC ISOTHERME ET SÉCURISÉAND SAFE All Transbottle product characteristics are perfectly preserved. Toutes les qualités intrinsèques des Transbottle sont conservées.

4. FLEXIBLE Dans le of saca Globe - Trotter, vous pouvez, pour soute, Instead Transbottle 6 (or 2 Transbottle 3),aller youencan carry a cabin bag in remplacer 1 Transbottle 6 ou (max 2 Transbottle 3, par une valise ou un22”x sac cabine your Transbottle-globetrotter size: 55cm x 35cm x 25cm, 14”x9”). Travel safely with 6 bottles and your luggage! (max : 55cm x 35cm x 25cm). Vous avez vos 6 bouteilles et votre bagage !

5. DISCRET DISCREET

Personne ne sait que vous transportez des bouteilles dans nos Transbottle.

Nobody knows you are carrying bottles with Transbottle-globetrotter.

CARACTÉRISTIQUES TECHNICALS SPECS TECHNIQUES Dimensions (cm)

Hauteur : 86 Height

Largeur Length : 38

Profondeur : 43 Weight Poids : 2,5kg Width : 43

Construction

frame Polyester 600D, Aluminium cadre aluminium

Poignée Handles

Fully retractable pull handle twinetcarry handle with grip Télescopique + poignées sur le+côté le dessus

Roulettes Wheels

3 sturdy roulettes avecwheels patins with de protection le to long in line protectivetout skids base (stairs protection)

Compartiment XXL XXL compartment Poches Pockets

Avec zip et compartment grande ouverture Large main with lockable zippers 2 poches avec sur l’avant Extra-large frontzip zipped pocket

VINOLEM - Z.I. de Grézan - 306 rue Gustave Eiffel 30034 NIMES Cedex 01 TRANSBOTTLE - 7, Le Logis F - 17160 Bagnizeau Tèl. : 04 66 58 60 60 F fax : 04 66 87 70 16 TRANSBOTTLE - 7,46 Le 24 Logis Bagnizeau tel. : +33 (0)5 64 17- 17160 fax : +33 (0)5 46 24 03 77 www.vinolem.com contact@vinolem.com tel. www.transbottle.com : +33 (0)5 46 24 64 --17 fax : +33 (0)5 46 24 03 77 yl.svarc@transbottle.com www.transbottle.com - yl.svarc@transbottle.com

Transbottle  
Transbottle