Issuu on Google+

Metropolitan News WWW.PARKEAR.COM

Nãobasta só ler, tem que participar!

Edition 573 - Year XI - 2/3/12 to 2/9/12 - Published by Metropolitan Brazilian News, Inc - All Rights Reserved - FREE

INDIGNIDADE

ELEIÇÃO PRESIDENCIAL

ICE nega que queira deportar adolescente que sobreviveu a acidente na FL Lidiane do Carmo perdeu os pais, a irmã e um casal de tios e se cogitou sua deportação que foi negada pelas autoridades Pág. 10

Donald Trump anuncia apoio a Mitt Romney Bilionário que pleiteou candidatura presidencial opta por Romney que venceu as primárias da Flórida. Pág. 8

Editorial

Futebol

Artes & Espetáculos

A mediocridade do PT; a campanha presidencial e mais uma indignidade

Vanderlei Luxemburgo é demitido pelo Flamengo

Roteiro de shows e espetáculos em Boston e região

Pág. 6

Pág. 29

Pág. 15


GR12_111-MetroBrazNews-PROD.qxd

02

2/2/12

4:35 PM

Page 1

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

C A M B R I D G E

H E A L T H

Me sinto bemvindo na CHA

Metropolitan Brazilian News

A L L I A N C E Maggie Curtin, APRN

Um médico em quem confío. Respeito por minha cultura. • Meu médico entende minhas necessidades • Pessoas que falam a minha língua • Uma equipe que me faz sentir especial CHA DOCTOR FINDER SERVICE

617-665-1305 Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL AFFILIATE GR12_111

Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

03

Saúde & Qualidade de Vida Os benefícios do ácido fólico

Maria González Department of Public Health Você ainda não decidiu qual será a sua resolução de saúde para o 2012? Não procure mais! Ingira uma quantidade suficiente de ácido fólico. Todos podem se beneficiar do consumo de ácido fólico. Ele pode diminuir o risco de doença cardíaca e alguns tipos de câncer, prevenir alguns tipos de anemia e até proteger contra a depressão. Esta proteína é ainda mais importante durante a gravidez, porque está comprovado que ela previne má-formações do tubo neural e defeitos congênitos que afetam o cérebro e a espinha dorsal do bebê.

É recomendado que grávidas e mulheres que estejam pensando em engravidar consumam uma quantidade adequada de ácido fólico para garantir as vitaminas e os minerais necessários para o desenvolvimento do bebê. No entanto, nos Estados Unidos a metade das gravidezes não são planejadas, e as má-formações do tubo neural e a espinha bífida se desenvolvem na primeira etapa da gravidez, inclusive antes de muitas mulheres saberem que estão grávidas. Por isso, o Centro para o Controle e Prevenção de Doenças (CDC) recomenda que todas as mulheres em idade fértil tomem 400 microgramas (mcg) de ácido fólico ao dia.

A forma mais simples para isso é tomar uma multi-vitamina que contenha 100% da quantidade recomendada de ácido fólico (400 mcgs). A maior parte das vitaminas com ácido fólico têm a dosagem recomendada, mas sempre é bom verificar o rótulo. Outra alternativa é um suplemento de ácido fólico (400 mcgs) que pode ser comprado em qualquer loja que venda vitaminas. Mas todos sabemos que pode ser difícil lembrar de tomar vitaminas todos os dias. Tente então tomá-las sempre no mesmo horário, seja antes de escovar os dentes, com o café da manhã ou no lanche da tarde. Outra forma de lembrar é colocar o alarme do celular ou do relógio. Uma outra alternativa é comer uma porção de cereal integral fortificado com 100% da quantidade recomendada de ácido fólico. É interessante saber que desde que os cereais começaram a ser fortificados com esta vitamina na década de 90, a taxa de prevalência de espinha bífida, uma das má-formações do tubo neural mais comuns nos Estados Unidos, diminuiu por volta de 31%. Outras boas fontes desta vitamina são farinha de trigo, massas, arroz e pão (integrais) e farelo de trigo, porque todos eles são enriquecidos com ácido fólico durante o seu processamento. Você também pode escolher alimentos ricos em folato, que é o nome do ácido fólico quando se encontra na sua forma natural nos alimentos. Saboreie as seguintes opções saudáveis e deliciosas que são uma ótima fonte de folato e de vários outros nutrientes:* Lentilhas e feijões  (inclusive feijão-fradinho, feijão-da-Espanha, feijão preto, branco e vermelho), grão-de-bico, fígado, espinafre, aspargos, quiabo (em inglês, okra), couve-galega e grelo (a folha do nabo), favas, beterraba, brócolis, manga, semente de girassol, alface, suco de laranja, ervilhas, suco de tomate, abacate, amendoim, morango e laranja, entre outros.

Leia o melhor jornal da comunidade online

www.parkear.com


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

04

Metropolitan Brazilian News

Nutrição e Saúde MAPS anuncia Pessoa do Ano e Comitê Honorário da Festa de Gala de 2012

Nutricionista com consultório em Peabody. Perguntas e sugestão de temas e-mail: anaornelas@parkear.com ANA PAULA ORNELAS

Semente de Linhaça

A linhaça ou semente de linho vem se destacando, graças aos benefícios que ela proporciona à nossa saúde. A semente de linhaça é constituída de 41% de gordura, 28% de fibras, 21% de proteína, 4% de resíduos e 6% de outros carboidratos (entre eles: açúcares, ácidos fenólicos, lignana e hemicelulose). Sua gordura fornece uma quantidade enorme de ácidos graxos do tipo ômega 3 e ômega 6. A alta taxa de ômega 3 faz da linhaça um alimento de caráter preventivo à saúde, sendo um importante agente antioxidante e renovador celular. O ômega 3 é um ácido graxo essencial que oferece vários benefícios à saúde. Ele favorece o metabolismo da gordura e a produção de energia, regulando as funções celulares e a cicatrização dos tecidos. Os ácidos graxos essenciais são imprescindíveis para o corpo humano porque não os sintetizamos sendo assim precisamos incorporálos na alimentação. Na casca da linhaça encontra-se uma mistura de minerais, proteínas e vitaminas dentre elas a vitamina E, que contribui para o bom funcionamento das células. Várias pesquisas apontam que a linhaça contribui para diminuir o risco de algumas doenças bem como reduz o ritmo de envelhecimento celular. Tudo isso afasta o envelhecimento precoce e as doenças degenerativas. Um outro destaque da linhaça é uma substância chamada lignana, que exerce o mesmo papel do estrógeno (hormônio feminino) o que pode diminuir os sintomas da menopausa como suores, dores de cabeça e insônia. A linhaça também auxilia no bom funcionamento do intestino por ser fonte de fibras, auxilia no emagrecimento pela saciedade que as fibras proporcionam. Pesquisas da Universidade de Toronto (Canadá) mostram que a semente de linhaça é capaz de barrar a metástase em pacientes com câncer de mama. Desta forma a linhaça é considerada um alimento funcional, pois têm propriedades nutricionais

básicas e preventivas graças aos seus nutrientes. A inclusão da semente de linhaça na alimentação deve ser feita de forma gradativa e regular. Por isso não pense que é comer apenas um dia e achar que está tudo resolvido. Deve-se comê-la diariamente. Hoje em dia ela está sendo muito utilizada na alimentação bem como em outros segmentos, como na indústria de cosméticos e em farmácias de manipulação. Existem dois tipos de semente de linhaça: a dourada e a marrom. A linhaça clara depende de climas mais frios para o seu cultivo e é de um sabor mais suave do que a escura. A linhaça mais escura é cultivada em climas quentes, tem a casca mais dura que a clara, contudo os dois tipos possuem basicamente os mesmos nutrientes. A melhor forma de ingestão dessa semente é passando-a num triturador ou liquidificar na função pulsar, que evita que a semente vire pó. A ingestão é melhor dessa forma do que inteira, pois sua casca é dura. Além de que, consumindo a linhaça inteira, não há garantia de que seus nutrientes sejam aproveitados pelo organismo. Triturando-a é mais garantida a sua absorção. O ideal é triturá-la e consumir logo em seguida para evitar a oxidação deste composto. Para guardá-lo é necessário mantêlo no refrigerador e fora da luz. As sementes podem ser misturadas a iogurtes, vitaminas variadas, sucos naturais, sopas, feijão, saladas e cereais ou ainda ser acrescentadas a massas de pães e bolos. E por fim, os benefícios desta semente foram descobertos, porém as quantidades de consumo por dia ainda estão sendo estudadas. Então, mesmo com todas essas qualidades, vale lembrar que o consumo em excesso não é o mais indicado. O recomendado hoje é uma colher de sopa ao dia. Uma pequena quantidade que já faz uma enorme diferença, beneficiando os sistemas imunológico, nervoso e digestivo entre outros.

HámenosdetrêsmesesdaFestade Gala 2012, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) anuncia, comorgulho,aganhadoradoPrêmiode Pessoa do Ano e os membros do Comitê Honorário para o seu maior evento de arrecadação de recursos, a ser realizado no dia 28 de abril de 2012, às 6 da tarde, no Cambridge Marriott Hotel, Kendall Square. O maior prêmio concedido pela organização este ano, o Prêmio de Pessoa do Ano, vai homenagear a Senadora Estadual Sonia Chang-Diaz. Ela foi a primeira latina eleita para o Senado Estadual de Massachusetts, cumprindo atualmente o seu segundo mandato representandooSegundoDistritodeSuffolk. A Sen. Chang-Diaz é amplamente reconhecida como uma forte defensora da educação pública, do acesso e mais oportunidades para comunidades de baixa-renda e de imigrantes, bem como das pessoas afetadas por foreclosures, crimes de ódio e violência juvenil. “A Sen. Chang-Diaz é um exemplo vivo de tudo em que a MAPS acredita e defende”, afirmou o Diretor Executivo PauloPinto.“Elaseorgulhadesuasraízes imigrantes e luta em nome de nossas comunidades em Massachusetts”. Os outros premiados de 2012 incluem o Vice-Diretor de Serviços Sociais da Cidade de Boston, Adalberto Teixeira, que irá receber o prêmio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntário de Destaque; Dayanne Leal, Gerente de Outreach na Health Care for All, que irá receber o prêmio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário; e Eduardo “Eddie” Sousa, que será homenageado com o prêmio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário. O ganhadordoprêmioMAPSÁlvaroLima Empresa de Destaque será anunciado em breve. Em relação ao Comitê Honorário da Festa de Gala 2012, é composto de pessoasdistintas,queapóiamosserviços da MAPS: o Senador Federal John F. Kerry e sua esposa, Teresa Heinz Kerry;

o Governador de Massachusetts Deval Patrick; o apresentador da Rádio WBZ Anthony Silva; Álvaro Lima, Manuel Rogers, Jr., Ana Fidalgo e Frances Coutinho,representandoaspessoasefamílias queemprestamseusnomesparaalguns dos prêmios da MAPS; o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Fernando Mello Barreto; o Cônsul-Geral de Cabo Verde em Boston, Pedro Graciano Carvalho; o Cônsul-Geral de Portugal em Boston, PauloCunhaAlves;RuiDomingos,CEO daCPCUCreditUnion;eJohnB.CruzIII, Presidente da Cruz Companies. AFestadeGaladaMAPS2012(traje de gala opcional) trará um banquete, cerimônia de premiação, dança, entretenimento, leilões ao vivo e silencioso e muitomais.Àfrentedoeventodesteano

estão o membro da Diretoria da MAPS Joseph J. Vasconcelos e a Assistente AdministrativodaMAPSDeolindaDaveiga. A Festa de Gala será apresentada mais uma vez pelo apresentador da Rádio WBZ Anthony Silva. Estão disponíveis oportunidades de patrocínio e de publicidade!Paramaisinformações,liguepara 617.864-7600 ou acesse www.maps-inc. org/events/annual-gala/2012-gala/. AMAPSéumaorganizaçãoprivada, sem fins lucrativos, oferecendo serviços sociais e de saúde para as comunidades delínguaportuguesaemMassachusetts desde1970.Seusescritóriosestãolocalizados em Cambridge, Allston, Dorchester, Framingham, Lowell e Somerville. Acesse www.maps-inc.org para mais informações.

Com reunião em Marlboro, CDL USA inicia atividades em 2012 Depois do recesso das festas de fim de ano e do mês de janeiro, a Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, inicia na quarta-feira, 8 de fevereiro as suas atividades em 2012 numa reunião da diretoria que é aberta a quem desejar participar. “No sexto ano de ações e atividades da CDL-USA, a diretoria, atendendo simpatizantes do movimento e principalmente do diretor Jaime Zimmer que é um dos fundadores e do Ricardo Tussaretto, que estará oficialmente assumindo a diretoria de Marketing da CDL USA escolheram o restaurante Labaredas em Marlboro, como ponto central do estado de Massachusetts e também atendendo a um pedido dos empreendedores da região Metrowest. A direção do restaurante deu um desconto especial para o jantar dos participantes da nossa reunião, onde estarão diversas lideranças, inclusive de outros estados que confirmaram presença. Serão tratados assuntos de suma importância, entre eles um relatório do que a CDL USA fez em 2011, nossas participações em diversos

Ricardo Tussaretto eventos e atividades, inclusive no acolhimento do Consulado Itinerante em Lowell. Os compromissos assumidos com a CNDL – Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas que é a maior entidade de classe no Brasil e a nossa participação na 101a da National Retail Federation em New York no mês passado. E por fim estaremos danos posse ao Ricardo Tussaretto no cargo de diretor de Marketing além de outros assuntos que serão apresentados

pelas diretorias distritais”, afirmou João Arruda, presidente da CDL USA. “O ano será de muitas atividades e da nossa parte não faltará apoio e energia para fortalecer ainda mais o empreendedorismo brasileiro nos Estados Unidos”, finaliza. A reunião será no Restaurante Labaredas – 500 Boston Post Road, Marlboro, às 7 PM do dia 8 de fevereiro. Adesões e informações pelo telefone 978.201-6196.


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

05


EXPEDIENTE Metropolitan News

Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

06 | Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

A mediocridade do PT; a campanha presidencial e mais uma injustiça É incontestável que a Presidente Dilma Rousseff tem feito um governo acima d as expectativas e se mostrado uma administradora austera e intolerante com a corrupção. Ao contrário do saído ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva que sempre alegava ‘não saber’ do que se passava debaixo do seu nariz, Dilma age com presteza e já mandou passear quem foi pego em situação que denota favorecimento, corrupção e desvio de função e dinheiro. Neste quadro escapou o ex-ministro Nelson Jobim por externar a sua opinião pessoal. No entanto, Dilma ainda dirige o país com a política do ex-presidente Lula principalmente no tocante as que regem as relações exteriores. Lula deixou para Dilma uma herança perniciosa chamada Marco Aurélio Garcia que era a iminência parda do governo anterior e continua sendo no atual. Alguém disse certa vez que Garcia é um dos ‘melhores’ quadros do PT. Imagina-se como será então o pior. Marco Aurélio que ocupa o prestimoso cargo de ‘assessor especial’, é um dos que dizem o que pode e o que não pode em termos de

política exterior e isto ficou visível no constrangimento e na vergonha que Dilma passou na sua recente visita a Cuba onde evitou falar em direitos humanos, principalmente para não desagradar Garcia e os seus cupinchas, além é claro da família Castro que dirige a ilha há mais de 50 anos com mão de ferro e oprime o valente povo cubano. Para fazer um governo inesquecível e acima da média, Dilma precisa se livrar das tranqueiras que Lula deixou e impor o seu estilo que mesmo sendo austero e sóbrio é exemplar. Dilma precisa saber que uma palavra sua como líder de uma grande nação em favor dos oprimidos e desvalidos de Cuba e de outras nações têm um peso extraordinário em todos os aspectos, além de mostrar sensibilidade e humanidade para com os que são diariamente amordaçados, e é exatamente isto que a mediocridade do PT encabeçada por Marco Aurélio não consegue enxergar.

candidato presidencial no Partido Republicano. O que não falta é emoção e acusações entre Mitt Romney e Newt Gingrich, sendo que nenhum dos dois conseguiu até agora abrir vantagem na luta para conseguir a tão sonhada indicação. No entanto, o que falta a ambos é carisma pessoal e propostas consistentes para dirigir a maior nação do mundo em diversos quesitos e fica evidente que não existe idéias e conceitos que possam ser discutidos. O que há é a deliberada campanha para desacreditar o oponente o que fraciona ainda mais a tênue união dos Republicanos. É evidente que nem Romney e muito menos Gingrich tem qualquer condição de dirigir os Estados Unidos a começar das suas propostas em diversos temas, a começar da economia, passando necessariamente pela reforma imigratória. O que importa se o casamento de Gingrich foi aberto ou não e se ele fez lobby ou não, do mesmo modo o que significa A cruenta que Romney tenha pagado campanha menos imposto do que o dos Republicanos devido, já que tudo tem a A cada dia e primária que aparente legalidade que as passa fica evidente a batalha leis exigem, ou alguém vai travada por candidatos a duvidar que o ex-governador

de Massachusetts sonegou impostos? Ao se pegarem de modo indigno, Romney e Gingrich deixam claro que quem vencer será o candidato dos sonhos de Barack Obama. Indignidade Na madrugada de domingo a família Carmo perdeu de modo trágico cinco pessoas no acidente que aconteceu na Flórida. Salvou-se Lidiane de 15 anos que está internada em estado grave. Pois bem, alguém cogitou que fosse deportada, já que é indocumentada sem que se respeitasse a sua dor e a sua condição atual o que torna tudo ainda mais tétrico, indecente e imoral de qualquer aspecto ou prisma que se veja. Um horror! Menos mal que o porta voz do ICE imediatamente veio a público e disse que a entidade não tem interesse neste caso e que oferecia à família as condolências. Pelo sim pelo não, este fato mostra mais uma vez o quanto se perde, inclusive em termos humanitários a falta de uma política de imigração decente. Jehozadak Pereira Editor

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

Diretório de ajuda e orientação ao Imigrante brasileiro em MA DENÚNCIA CRIMINAL Não pagamento de salários, patrões desonestos, roubo, maus-tratos, cobrança de agiota ou coiote, abuso sexual infantil ou adulto, etc. Ligue diretamente, sem intermediários, para a Procuradoria-Geral do Estado de Massachussets, para fazer sua denúncia. É preciso ter provas concretas para seu caso ir adiante. O estatus imigratório não será questionado, mas o denunciante terá que se identificar. 617.727-3465 508.990-9700 413.784-1128 508.792-7600 ou  www.massgov.com   DEFESA DO CONSUMIDOR Comprou alguma coisa e se sentiu roubado ou lesado? Enviou uma encomenda para qualquer lugar e não chegou? Ligue para o Serviço ao Consumidor de MA, atendimento em português e o estatus imigratório não será questionado. É necessário prova – produto ou nota para fazer a reclamação. 617.973-8787 800.283-3757 9 AM às 4:30 PM ou www.mass.gov/consumer.com

 Consulado-Geral do Brasil em Boston 20 Park Plaza, suite 1400, Boston, MA Telefone: 617.542-4000 www.consulatebrazil.org ASSOCIAÇÕES E GRUPOS BRASILEIROS NO ESTADO DE MASSACHUSETTS Assistência Total Brasileira 33 A Cottage Avenue, Quincy, MA 617.237-5450 www.assistenciatotalbrasileira.org Centro Bom Samaritano 116 Concord Street, sala 3 Framingham, MA 508.628-3721    Centro Comunitário de Allston 43 Holton Street, Allston, MA 617.783-2121   Centro Comunitário Scalabrini 38 Oakes Street, Everett, MA 617.387-1393

Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Avenue, Allston, MA 02134-1706 (617) 783-8001 Grupo Esperança – AA 400 Cambridge Street esquina com Cardinal Medeiros, Cambridge, MA Reuniões: Domingo 3 PM MAPS Somervile Reuniões: Sábado 5 PM 93 Union Square José Carlos Bastos – Coordenador 617.520-0949   Grupo Mulher Brasileira 569 Cambridge Street, Allston, MA 617.787-0557 Ramal 15   MAPS (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers)

Allston/Cambridge/Somerville Sede: 1046 Cambridge St, Cambridge, MA 617.864-7600 | 617.628-6065 617.787-0557 | 800.232-7725

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA: Domestic Violence Victim Assistance Program Concord, MA, 978.318-3421 Warmline: 888.399-6111 www.dvvap.org HAWC 27 Congress Street, suite 201, Salem, MA 978.744-2299 ramal 17 (atendimento em português)

800.547-1649 – Hot Line 24 horas www.hawcdv.org Jane Doe – Coalition Against Sexual and Domestic Violence 617.248-0922 www.state.ma.us/dss/ MAPS 617.864-7600

National Coalition Against Domestic Violence

1.800.799-7233 – hot line nacional www.ncadv.org RESPOND Jessica C. Brayden, Diretora-executiva Elaine Fernandes, Portuguese Advocate 617.625-5996, EXT, 262 WWW.RESPONDINC.ORG

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148

Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097 Horário de funcionamento

Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: metropolitannews@parkear.com Website: www.parkear.com

Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Isabel Mueller contato@isabelmueller.com.br Kristina Rost imigracao@parkear.com Chef Marilia Silva marilia@parkear.com Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Graphic Designer Marta Ferreira design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.


Metropolitan News.pdf

10

1/19/12

5:11 PM

Metropolitan Brazilian News

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fique ligado!

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

07


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

08

Lista de suspeitos de terrorismo dos EUA duplicou em 2011

O número de nomes que compõem a lista de supostos terroristas proibidos de voar dentro e para os Estados Unidos dobrou em 2011, no momento em que Washington assegura que está perto de derrotar a organização Al-Qaeda, afirmou um funcionário americano da área de combate ao terror. A lista de exclusão aérea passou de 10 mil para 21 mil nomes, segundo os números do governo. A maioria dos nomes presentes na relação são de outros países - apenas 500 são americanos. De acordo com a fonte, boa parte do

aumento se deu devido às mudanças ordenadas pelo presidente Barack Obama após uma tentativa de atentado frustrada no Natal de 2009. O funcionário americano, que solicitou anonimato para conceder a informação, disse que, antes, uma pessoa era colocada na lista se era considerada uma ameaça à aviação. Agora, seja homem ou mulher, o indivíduo entra na relação se for considerado um perigo para a segurança interna ou internacional, ou também se já passou por campos de treinamento da insurgência.

Metropolitan Brazilian News

Donald Trump anuncia apoio a Mitt Romney O bilionário americano Donald Trump anunciou na quinta-feira, 2, em Las Vegas seu apoio a Mitt Romney na corrida presidencial do Partido Republicano. Em entrevista coletiva ao lado do próprio Romney, Trump afirmou que o ex-governador de Massachusetts não vai “permitir que coisas ruins continuem a acontecer com este país que nós amamos”. Trump, que ganhou notoriedade no Brasil por ser o apresentador da versão original do programa  O Aprendiz, transmitido pela TV a cabo, anunciou que não concorrerá à presidência como um candidato independente se Romney for o escolhido pelo Partido Republicano. Trump, que já fez parte do Partido Republicano, é um conservador com grande influência no Estado de Nevada, onde possui inúmeros investimentos, segundo a rede americana CNN.

Na entrevista, Trump disse que Romneyé“esperto”e“duro”.“Émin-ha honra, uma verdadeira honra, apoiar Mitt Romney”, disse Trump, durante a coletiva realizada em um hotel de sua propriedade em Las Vegas. Romney, por sua vez, agradeceu

ao apoio e afirmou que é estava honrado pela decisão do bilionário. Após se sagrar vencedor na Flórida na última terça-feira, Romney é o favorito para as primárias dos Estado de Nevada e de Maine, que serão realizadas no próximo sábado.

Campanha de Obama minimiza triunfo de Romney na Flórida A equipe de campanha do presidente Barack Obama minimizou na quarta-feira, 1o, a contundente vitória de Mitt Romney na primária republicana da Flórida, considerando que sua agressiva campanha o afasta do crucial grupo de eleitores centristas. Romney derrotou na terça-feira seu rival conservador Newt Gingrich ao obter 46% dos votos (contra 32%) na primária republicana em um estado considerado muito importante na corrida pela candidatura presidencial para a eleição geral, já que sua diversidade reflete a composição dos Estados Unidos em seu conjunto. A vitória permitiu ao multimilionário Romney apagar a humilhante derrotaquesofreunasmãosdeGingrichna Carolina do Sul e recuperar sua posição de claro favorito para disputar a Casa Branca dia 6 de novembro. O comitê de campanha do presidente democrata está consciente do fato de que um moderado como Romney será mais difícil de derrotar que Gingrich, cujo caráter descontrolado oferece muito mais argumentos para o ataque. A equipe de Obama passou à

ofensiva na madrugada de quartafeira dizendo que a vitória de Romney na Flórida tinha custado “muito caro” para ele. “Ele e seus aliados tiveram que gastar mais de US$ 15 milhões, cinco vezes mais que o que a campanha de Gingrich gastou”, afirmou a subdiretora de campanha do Partido Democrata, Stephanie Cutter.

Mitt Romney diz que não se preocupa com americanos pobres O pré-candidato republicano à presidência dos Estados Unidos Mitt Romney afirmou na quarta-feira, 1o, que sua campanha se concentra nos americanos de classe média, enquanto não se preocupa com os que são muito pobres porque existe uma rede de segurança para eles. Em uma entrevista à emissora CNN, o ex-governador de Massachusetts falou de sua motivação na corrida à Casa Branca, após se impor na terça-feira nas eleições primárias da Flórida por 47% dos votos contra 32% de seu rival imediato, Newt Gingrich. “Estou nesta corrida porque os americanos me importam. Os pobres não me preocupam muito, porque temos uma rede de segurança para eles”, disse Romney. “Se (essa rede) precisar de reparação, a regularei”, acrescentou.

O pré-candidato ressaltou que também não se preocupa com os “muito ricos”, que estão bem, mas pensa no “coração dos Estados Unidos, os 90% ou 95% de americanos que atualmente têm dificuldades”. Quando a apresentadora pediu que esclarecesse suas palavras, Romney insistiu que não se preocupa com “os muito pobres, que têm uma rede de proteção, mas se há buracos nela, repararei”, ressaltou, citando os programas de cupons para alimentos, benefícios de habitação e o seguro de saúde para baixa renda. Um em cada sete habitantes dos Estados Unidos é pobre, segundo o último relatório do Escritório do Censo, que indica que em 2010 15,1% da população, cerca de 46,2 milhões de pessoas, viviam com menos de mil dólares por mês.


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

Metropolitan Brazilian News

09

Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro www.apostoladobrasileiro.com/ma

Missa de Envio da nova coordenação Católicos se mobilizam da Pastoral da Juventude Católica em mais uma iniciativa da Arquidiocese

Hércules Werneck

Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston www.apostoladobrasileiro.com/ma

Aconteceu no domingo, 29 de janeiro, na Paróquia Santo Antônio em Cambridge, MA, a Missa de Envio da nova coordenação da Pastoral da Juventude do Apostolado Brasileiro. A celebração que foi presidida pelo Padre Cristiano Borro, contou com a participação da liderança dos grupos de jovens das diversas comunidades católicas do AB. No final da missa, os coordenadores gerais Lenise Silva e Marcone Luiz, convidaram os novos coordenadores regionais, àqueles que serão

os responsáveis pelo ministério de Música e pela Equipe de Teatro, a se dirigirem até o altar da Eucaristia. Como de costume, cada jovem recebeu uma camiseta com o emblema da Pastoral da Juventude e um Rosário, símbolos de comprometimento com a nova missão que eles se dispuseram a abraçar. “Hoje enviamos esses jovens em missão, e pedimos ao Senhor que envie o seu Espírito, que é Santo, sobre eles para que verdadeiramente se tornem profetas de Deus e anunciadores da sua Palavra”, orou o Padre Cristiano durante o momento do envio. O Sacerdote também se lembrou da figura de São João Bosco, padroeiro da juventude, cuja festa foi celebrada

no dia 30 de janeiro: “Quando perguntaram aos médicos quais foram as causas que levaram Dom Bosco à morte, eles responderam: morreu porque esgotou toda a força que tinha fazendo a vontade de Deus”. “Nós precisamos de mártires com essas virtudes nos dias atuais”, afirmou o Celebrante. Por fim, o ex-coordenador geral Fhillipe Reis aproveitou para se despedir dos amigos e agradecer o apoio recebido nos últimos dois anos. Emocionado, ele pediu que os novos Coordenadores vestissem, de fato, a camisa da Pastoral da Juventude e que continuassem a missão de resgate de tantos jovens que precisam ser encontrado.

Have you always wanted to work... at a bank?

as a car mechanic?

in building maintenance?

Call Now! Vicky Ge

(617)426-9492 x251

CAREERS IN BANKING & FINANCE

PARTNERSHIP FOR AUTOMOTIVE CAREER EDUCATION

BUILDING ENERGY EFFICIENT MAINTENANCE SKILLS

We also provide low-cost and free ESOL classes! Info Session & Testing Every Tuesday at 2 PM *for job training and intermediate English program

Visit Us: 87 Tyler Street, 5th Floor Boston, MA 02111 Email Us: intake@aaca-boston.org

Asian American Civic Association Educate. Empower. Employ. www.aaca-boston.org

Dezenas de brasileiros, portugueses e cabo-verdianos se reuniram na Paróquia de Santa Edite Stein em Brockton, MA, na segunda-feira, 30, para encontrar-se com o Padre Alejandro López Cardinalle, em mais um workshop sobre o “Por que ser Católico?”. Segundo Padre Alejandro, o Por que Ser Católico, não é um programa, nem campanha ou um novo movimento que surge na Igreja. Trata-se de uma iniciativa criada pela Renew International que já foi implementada em mais de 1.300 paróquias norteamericanas visando trabalhar na formação da fé católica para adultos.  Há poucos anos atrás uma iniciativa parecida denominada “Arise”, que em inglês significa Levanta-te, foi adotada pelas Paróquias da Arquidiocese de Boston. Ambas as iniciativas elaboradas pela Renew International consistem num itinerário para os católicos na formação de grupos denominados Pequenas Comunidades Eclesiais que por um período do ano, estarão se encontrando para aprofundar e estudar a palavra e o magistério da Igreja. As Pequenas Comunidades Eclesiais (PCE) serão formadas por um grupo limitado de pessoas adultas que decidirão aonde se encontrar para realizar os seus reuniões semanais. É bom lembrar que uma Paróquia pode ter vários grupos. Uma vez constituída a PCE os seus membros seguirão os livros do “Por que ser Católico?”, que

trazem o roteiro e os temas propostos para a reflexão. Durante 2012, as Pequenas Comunidades Eclesiais, estarão reunidas em dois períodos distintos com duração de seis semanas cada. O primeiro começará no dia 19 de fevereiro, antes do início do tempo Quaresmal. E os encontros do segundo período começarão a partir do mês de outubro, encerrando-se no tempo do Advento. A convite do Pe. João Devin, o Pe. Alejandro encontrou-se com um grupo de agentes pastorais do Apostolado Brasileiro na manhã de terça-feira, 31, no Centro de Pastoral Arquidiocesano em Braintree, MA. Esta reunião foi sugerida por alguns padres na última reunião do Apostolado Brasileiro, mediante as dúvidas que restavam sobre a iniciativa do “Por que Ser Católico?”. O Pe. Alejandro, entregou um kit com todo o material, expôs o projeto, e fez uma retrospectiva histórica, desde o projeto anterior que foi o “Levantate”, até o “Por que ser católico?”. Ambos estão fundamentados na Bíblia, Catecismo da Igreja e sugeriu também o Youcart – que é uma abreviatura de Youth Catechism (Catecismo Jovem); que foi lançado na Jornada Mundial em Madrid, e traduzido em mais de 10 línguas diferentes, pensando nos Apostolados étnicos da Arquidiocese de Boston. Explicou que cada Paróquia deverá escolher a melhor data para começar esta formação, de acordo com suas agendas e pastorais.


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

10

Metropolitan Brazilian News

Brasileira que sobreviveu a acidente não será deportada As autoridades de imigração negaram na quarta-feira, 1o, que estejam planejando deportar a jovem brasileira Lidiane Carmo, que sobreviveu a um grave acidente no domingo na Flórida. Cinco brasileiros, familiares da sobrevivente que faziam parte de uma congregação religiosa do Estado da Geórgia, estão entre os 11 mortos na tragédia. “Não tivemos nenhum contato com a família Carmo e não temos interesse nesse caso, apenas demos nossas condolências à jovem e sua família”, declarou um porta-voz do Escritório de Imigração e Alfândegas (ICE). O funcionário negou a informação divulgada na imprensa americana de que a adolescente de 15 anos poderia ser deportada para o Brasil assim que se recuperasse das lesões sofridas no acidente. A jovem permanece internada em um hospital da Flórida, mas a previsão é de que receba alta em breve. Alguns membros da família Carmo disseram a meios de comunicação locais que temiam que ela fosse deportada, já que Lidiane é uma imigrante ilegal. “Espero que ela possa viver aqui conosco”, disse Marcia Silvia, parente da adolescente que sobreviveu ao acidente. 11 mortos O total de mortos nos engavetamentos devastadores de domingo no norte da Flórida aumentou para 11 depois que as autoridades descobriram outro corpo em uma caminhonete que inicialmente se pensou

Zuckerberg ganhará salário anual de US$ 1 a partir de 2013 que levava apenas duas vítimas do acidente, disse a polícia na quartafeira, 1o. Nenhuma das três vítimas naquele veículo foi identificada, disse a polícia. Antes da descoberta da última vítima, as autoridades disseram que 10 pessoas haviam morrido na série de colisões no início da manhã de domingo na Interstate 75, que tinha condições de visibilidade próximas de zero ao sul de Gainesville. Os acidentes começaram a ocorrer cerca de 30 minutos depois que um estiramento de 22,5 km da Interstate foi reaberto. A visibilidade já era um problema na noite de sábado devido a uma

combinação de nevoeiro e fumaça de um incêndio em um pântano que afetou a rodovia. O Serviço Florestal da Flórida disse que o fogo começou intencionalmente ou acidentalmente no sábado em Paynes Prairie. A Patrulha Rodoviária da Flórida foi criticada por ter reaberto a rodovia depois que um supervisor determinar que ela “estava liberada”. O governador da Flórida, Rick Scott, ordenou uma investigação oficial. A descoberta da terceira pessoa na caminhonete Dodge eleva para quatro o número de pessoas mortas, mas que ainda não foram identificadas porque seus corpos e veículos foram consumidos pelo fogo.

A abertura do processo de oferta inicial de ações do Facebook na quarta-feira, 1o, revelou que o CEO da companhia, Mark Zuckerberg, receberá um salário de US$ 1 por ano a partir de 2013. O salário-base de Zuckerberg no ano passado foi de US$ 500 mil, além de ter recebido um bônus de US$ 220,5 mil no primeiro semestre do ano. As informações são do site TechCrunch. O documento lista também US$ 783.529 em “outras compensações”, que incluem US$ 692.679 para “os custos relacionados ao uso pessoal de aviões fretados em conexão com o seu programa de segurança abrangente e em que a família e amigos voaram durante 2011”.

Zuckerberg não é o único executivo de tecnologia a pedir um salário simbólico. O cofundador da Apple Steve Jobs recebia, desde 1997, uma compensação anual de apenas US$ 1. A receita de Zuckerberg, apesar do salário, virá de sua participação de 28% na companhia. A companhia espera levantar US$ 5 bilhões em seu IPO. A rede social apresentou os documentos à Securities Exchange Commission, órgão regulador do mercado financeiro dos Estados Unidos, após semanas de especulação sobre uma das ofertas iniciais de ações mais aguardadas da década. Esse é o primeiro passo para a entrada da companhia na bolsa de valores.

Democrata apresenta projeto para elevar impostos para ricos Senadores do Partido Democrata dos EUA apresentaram na quarta-feira, 1o, um projeto baseado na chamada “regra Buffett”, citada pelo presidente Barack Obama na semana passada, que elevaria o imposto da camada mais rica da população para 30%. Obama propôs essa nova taxa mínima para o imposto sobre os mais abastados no seu discurso do Estado da União. O nome, “regra Buffett”, é uma referência ao bilionário investidor Warren Buffett, presidente da Berkshire Hathaway, que tem reclamado que paga uma taxa de imposto menor do que a maioria de seus funcionários, inclusive sua secretária. O projeto dos democratas deve enfrentar forte resistência dos senadores republicanos, que argumentam que elevar os impostos para os mais ricos pode prejudicar a capacidade dos empresários de contratar trabalhadores e ameaçar a recuperação econômica. A proposta de legislação apresentada pelo senador democrata Sheldon Whitehouse (de Rhode Island) estabelece que uma pessoa que ganha mais de US$ 2 milhões por ano, incluindo ganhos de capital, pagaria uma taxa mínima de imposto federal de 30%. Aqueles que já pagam uma taxa superior a esse nível não teriam seus impostos reduzidos,

ou seja, continuariam a pagar o mesmo porcentual. Para aqueles que ganham entre US$ 1 milhão e US$ 2 milhões por ano, a taxa do imposto seria elevada gradualmente. “Dessa forma, nós garantiríamos que nenhum contri-

buinte fique em uma situação na qual se ele ganhar um dólar a mais, isso signifique que seu imposto vai aumentar em mais um dólar”, disse Whitehouse. As mudanças não afetam aqueles que ganham menos de US$ 1 milhão por ano.


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

CENTRO DO IMIGRANTE BRASILEIRO

Movimento para empregados domésticos começando o ano a todo vapor

Depoimento de Marcia Cristina dos Reis, Organizadora comunitária para empregados domésticos do Centro do Imigrante Brasileiro. “Aconteceu no dia 16 de janeiro a primeira reunião para empregados domésticos do ano 2012, na sede do CIB. Depois da euforia das festas de fim de ano, voltamos ao trabalho com força total, prova disso foi a pauta cheia da reunião. Ficamos muito felizes, pois tivemos a adesão de mais duas companheiras ao movimento. Sejam bem-vindas Andreia e Sonia! O assunto de abertura da reunião é de extrema importância para os empregados domésticos de Massachusetts, falamos sobre a convenção para empregados domésticos que está sendo organizada pela Massachusetts Coalition for Domestic Workers, em português Coalizão dos Empregados Domésticos de Massachusetts, da qual o Centro do Imigrante Brasileiro é membro fundador. Na Convenção, discutiremos o Bill of Right for Domestic Work-

ers que vem a ser a carta de direitos para os trabalhadores domésticos em Massachusetts, trocando em miúdos, isso significa colocar no papel direitos trabalhistas, específicos para a categoria, que ainda não existem. O assunto suscitou muitas perguntas e os membros se prontificaram a ajudar na Convenção trazendo outros empregados domésticos da comunidade. Esteve presente a reunião, a ilustre Ester Sanches, representante do CRBE (Conselho de Representante de Brasileiros no Exterior) que veio nos falar dentre outras coisa, sobre o encontro de mulheres, evento que acontecerá em Connecticut nos dias 9 e 10 de março. Este evento contará com a presença de eminentes mulheres daqui e do Brasil. O movimento para empregados domésticos terá sua representação no evento, levando para o encontro informações do que tem sido feito para a categoria no estado de Massachusetts. A reunião finalizou com uma

bonita homenagem a Martin Luther King, líder da causa dos direitos civis, pois dia 16 de janeiro, foi o dia do seu feriado. Angela Sena e Ester Sanches falaram sobre a consciência negra, um grupo que queremos formar aqui em Massachusetts para exaltar a cultura afro, da qual nós, brasileiros tivemos tanta influência. O grupo terá reuniões periódicas e terá suas portas abertas a pessoas de qualquer raça e nacionalidade. E assim continuaremos nossa jornada na luta por justiça social. A agenda do Centro do Imigrante Brasileiro está repleta de atividades para o Movimento para os empregados domésticos, pois o CIB está compromissado em trazer justiça social para o imigrante brasileiro. Venha fazer parte deste movimento, pois ele é feito para você trabalhadora doméstica. Entre em contato conosco 617.783-8001 ramal 109. ‘O que me preocupa, não é o grito dos maus mas sim o silêncio dos bons’ – Martin Luther King”.

11

Phil, a marmota sai da toca e “prevê” mais 6 semanas de frio

A marmota Phil saiu de sua toca na quinta-feira, 2, em Punxsutawney, na Pensilvânia, e viu a própria sombra - o que, segundo uma tradição americana, indica que o país terá mais seis semanas de frio. Phil, que é famosa no país por suas previsões no Dia da Marmota, assustou-se com o sol e voltou para sua toca, na colina de Gobbler’s Knob, antes do amanhecer. Segundo a agência AP, os organizadores esperavam de 15 mil a 18 mil visitantes para participar da cerimônia, realizada todo dia 2 de fevereiro. Vestindo fraques e cartolas, membros do Clube da Marmota de Punxsutawney anunciaram a previsão de Phil. O governador da Pensilvânia, Tom Corbett, assistiu à cerimônia. “O que

começou com uma pequena reunião em 1887 hoje atrai milhares de visitantes de todo o país e até do mundo a Punxsutawney para participar desta honrável tradição do Dia da Marmota”, disse Corbett. De acordo com a tradição, que incomoda muitos meteorologistas, se o dia estiver nublado e a marmota não vir sua sombra, ela sai da toca e dá por concluído seu sono invernal por achar que a primavera está chegando. Segundo a AFP, o acontecimento se tornou um fenômeno da mídia nos Estados Unidos - milhares de pessoas vão a Punxsutawney anualmente para assistir ao evento, que também é organizado em outras localidades do país e no Canadá.


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

12

Pare & Pense

Observatório

Pastor da Comunidade Presbiteriana Nova Vida em Framingham, MA

Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com

WANDERLEY RESENDE

Investir numa carreira ou ganhar dinheiro?

Estes anos todos que tenho vivido aqui nos Estados Unidos tenho observado que o cotidiano ou a vida americana parece ser de outro mundo para os recémchegados que desembarcam e dão de cara com todo o progresso e riqueza desta terra. O choque é inevitável, fazendo com que muitos levem algum tempo para se adaptar completamente, é um admirável mundo novo, pronto para premiar ou castigar quem desviar a atenção dos seus propósitos. É estranho para quem vem das grandes, médias e pequenas cidades brasileiras e se acostumar as vezes leva um tempo considerável. A adaptação ao novo modo de vida é facilitado ou complicado dependendo da desenvoltura de cada um. Trazemos juntos as tradições sociais, culturais, morais e economicas da nossa terra, e as vezes pensamos que podemos fazer deste imenso código de comportamento que ficou para trás, a nossa nova vida, nos enganamos, pois não podemos não. Tenho visto que nos contentamos com tão pouco, como por exemplo trabalhar em serviços braçais, que não é nenhuma desonra ou vergonha, mas isto é muito pouco diante de todo o nosso potencial de trabalho e força de vontade.

Vejam por exemplo, os indianos. Eles chegam aqui e vão morar junto com outros conterrâneos e procuram aprender inglês o mais rápido possível e em média um ano depois têm melhores empregos do que aqueles que tiveram quando chegaram. Optam por investir numa carreira em vez de ganhar dinheiro rapidamente, que é a opção de grande parte dos imigrantes. Eles estão certos? Se formos olhar do ponto de vista social e cultural estão sim, do economico não. Mas eles pensam no futuro, pois se por qualquer motivo tiverem que voltar para seu país, pelo menos terão uma profissão para se virar quando desembarcarem na sua terra. Poderia citar outros povos que também optam por ter uma profissão ou por ganhar dinheiro. Outra coisa que devemos fazer

é ficar longe dos problemas de qualquer tamanho, e além de ter em mente que estamos aqui para trabalhar e ganhar o pão nosso de cada dia de modo honesto e digno, não provocar desordens ou cometer delitos, vencer na vida e encher de orgulho os nossos parentes que ficaram lá no Brasil, realizarmos cada um dos nossos sonhos além de alcançar as nossas melhores expectativas. Já disse aqui algumas vezes e nunca é demais repetir que quem corre chega mais rápido, mas quem anda chega mais longe. Exemplos de pessoas bem sucedidas há aos montes, assim como pessoas que fracassaram e se torna complexo explicar tanto o fracasso quanto o triunfo. A diferença entre um e outro é tênue e saber identificar isto é um passo importante para se dar bem na vida. Não fique pelo caminho como muita gente que conheci e conheço aqui e que certamente você também deve conhecer. Vencer um lugar estranho, distante e as vezes hostil tem um sabor todo especial não é mesmo? É certo que alguns têm melhores oportunidades e chances que outros, mas nem por isso devemos considerar a vida injusta para conosco. Se alguma coisa deu errado para você, não desista, reinicie de onde parou e siga em frente, busque avaliar os seus desacerto e continue adiante. Não se envergonhe disto, ao contrário tire lições importantes para a sua vida e se dê bem. Os Estados Unidos podem ser um paraíso para quem sabe aproveitar todas as oportunidades que são oferecidas diariamente ou então um cemitério de sonhos e esperanças que vão se transformar em desilusões. Esta é a diferença entre vencer ou perder, e estamos aqui para vencer, não importando de qual lugar tenhamos vindo ou qual tenha sido a nossa educação. No dia em que isto acontecer o mundo novo não mais nos engolirá, e será sim, uma terra de oportunidades a ser verdadeiramente desfrutada em todos os sentidos. E não esqueça, que não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@ parkear.com. 

parepense@parkear.com

MANOEL DE OLIVEIRA

Tentação: o nosso desafio diário

A verdade sobre a natureza humana, especialmente sobre o nosso pecado, é inegável. Somos pecadores, cometemos erros, falhamos em nossas boas intenções e geralmente estamos aquém das expectativas. Traímos quem é fiel conosco e quebramos laços de amizade.  Abandonamos quem nos estendeu a mão e com rapidez nos esquecemos dos favores concedidos a nós. “Miserável homem que sou”, bradou o apóstolo Paulo em uma expressão de reconhecimento desta dura realidade. A luta por uma vida mais reta, digna e mais parecida com os valores do evangelho é uma constante realidade. “O bem que eu desejo, eu não consigo, mas o mal que detesto está sempre adiante de mim”. A Bíblia Sagrada deixa claro esta inabilidade nossa de termos o comportamento desejado apenas pela nossa própria força; “Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem” –Romanos 7.18. Nossa vitória contra o pecado está na dependência que precisamos criar de Deus; seu Espírito habitando em nós é a capacitação que precisamos para amordaçar esta força e triunfar sobre ela. Nascemos em pecado, afirma as escrituras sagradas, não como que condenando a relação sexual ou colocando-a em um nível de promiscuidade, mas no sentido da herança pecaminosa legada a cada um de nós. “Não há um justo, nem um sequer” – Romanos 3.10. Quando buscamos uma caminhada mais profunda com Deus, ao mesmo tempo que nos deparamos com a realidade citada acima, também compreendemos

que o poder dominador do pecado é quebrado quando Cristo vem ao nosso coração. Quebrado o seu poder, nossa luta agora é para que nossa vida se desenvolva vencendo cada dia as barreiras que tentam impedir o nosso crescimento. Nossas tentações têm origem nas nossas paixões, nosso próprio coração, com suas inclinações estranhas e perversas, é um ambiente perfeito para que destas paixões brotem as tentações mais variadas. Minha intenção no entanto, é salientar o lado positivo da tentação, seu valor no sentido de nos transformar em pessoas mais sensíveis às nossas incapacidades, mais perceptíveis às nossas incoerências e ao mesmo tempo nos tornar mais fortes, resistentes e maduros. Olhar para a tentação com um olhar positivo é uma poderosa arma. Se a árvore não é desafiada pelos ventos fortes da tempestade ela não lançará raízes profundas. Ela estará sempre a mercê da sua própria fragilidade. A luta contra as tentações é uma parte essencial do crescimento cristão. Por ela nos tornamos mais humildes, quebrantados e sensíveis a Deus e aos outros. Creio ter sido esta a intenção do Espírito de Deus ao influenciar Tiago a escrever: “Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações, pois vocês sabem que a prova da sua fé produz perseverança. E a perseverança deve ter ação completa, a fim de que vocês sejam maduros e íntegros...” – Tiago 1.2-4. Se conseguirmos olhar assim para as tentações que nos sobrevêm, creio que conseguiremos, ao invés de murmurar, dizer obrigado Senhor, o Senhor está permitindo que eu cresça.


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

13


14

Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

Curtas em Pauta Heloisa Galvão - Jornalista heloisa@parkear.com

Campanha Republicana Vocês acompanharam a campanha republicana na Flórida nos últimos 10 dias para ver quem ganhava no estado? As primárias foram terça-feira e, todo mundo já deve saber, o ex-governador Mitt Romney ganhou. Ele ganhou porque tem mais dinheiro e mais jogo de cintura para enrolar os incautos. Tem cara bonitinha, mulher bonitinha, família bonitinha, mas tudo parece falso e planejado. Romney foi o Governador de Massachusetts mais anti-imigrante, sempre fazendo questão de nos classificar como “legal “e “ilegal” e defendendo a deportação sumária dos “ilegais”. Ao mesmo tempo, - lembram? - a firma que fazia os jardins da mansão dos Romneys em Belmont contratava “ilegais”. Quer dizer, imigrante é ruim para o país mas para trabalhar na minha casa, serve. Uma coisa a gente tem de reconhecer, embora Mitt seja conhecido como o candidato flip-flop, ou viracasaca, - a piada é que se você não gosta do que ele fala, espere alguns minutos - ele sempre se declarou contra imigrante, contra uma reforma da lei de imigração justa e contra o DREAM Act. Agora na Flórida, para agradar cubanos e outros imigrantes, sem cujos votos ele não se elege nem presidente de fã clube, Romney disse ser a favor de uma lei de imigração. Só que os imigrantes terão de se auto deportar e pedir anistia em seus países de origem. Pensem bem, que proposta sórdida e indecente! Não se iludam, Mitt não é bonzinho nem bobinho, ele tem bilhões e bilhões de dólares, e só paga 17% de imposto, enquanto a maioria dos trabalhadores que lutam para sobreviver pagam 25%. Tem mais, Mitt nunca disse que o pai é mexicano, que tem família no México, ele lembrou disto na Florida, claro, para apelar para os imigrantes. Eu quero só ver se nas eleições de novembro próximo vai ter brasileiro votando em candidato republicano. Porque quem votar em republicano estará traindo sua própria raça e negando sua própria história. Se vocês pensam que Barack Obama é ruim, esperem Mitt Romney ou Newt Gingrich na Casa Branca. Deportação voluntária vai ter gosto de suco de abacaxi com hortelã.

Maldade

O Congresso norte-americano está tentando acabar com o crédito Child Tax Credit, que dá direito a famílias que declaram o imposto de renda com um número de ITIN a receberem um crédito em torno de US$ 1.800.00. Mais de 5 milhões de crianças correm o risco de perder o beneficio porque pelo menos um dos pais é indocumentado.

Protesto 2

Neste sábado, das 11 AM à 1 PM, tem protesto em frente ao Marriott Copley (110 Huntington Ave), em Boston, para exigir dignidade e salários juntos para os trabalhadores. A rede de hotéis está sendo investigada por violações trabalhistas.

Brasil

O governador Deval Patrick discutiu quinta-feira, 2 de fevereiro, na Associação das Indústrias de Massachusetts, sua missão comercial ao Brasil em dezembro último. Pelo jeito o nosso Brasil impressionou e muito o Governador.

Concerto

O músico brasileiro Ricardo Vogt toca às 8 PM do dia 9 próximo no The Red Room @ Cafe 939 (939 Boylston Street) em Boston, acompanhado do músico Leala Cyr. Ambos se formaram na Escola de Música Berklee e tocam jazz com artistas do quilate de Esperanza Spalding. O ingresso custa US$ 10 e o concerto é transmitido ao vivo pela NPR.org.

Livro

E por falar no Governador, ele assinou novo contrato para escrever um livro que sairá em versão eletrônica. O valor do contrato não foi liberado, mas ele recebeu um adiantamento de US$ 1,35 milhões para escrever seu primeiro livro, “A Reason to Believe”, que as más línguas dizem não vendeu nem 10 mil cópias.

Vitória

Verão?

Imposto

Se você ganhou menos de US$ 50.000 este ano é provável que possa fazer seu imposto de renda gratuitamente, graças ao programa EITC de Boston. Informe-se no site www.bostontaxhelp.org ou pelo telefone 617.918-5275.

Com as temperaturas de uma maneira geral amenas do jeito que estão – cruzem os dedos e batam na madeira! – ninguém deu bola para a previsão da marmota – Groundhog Day – neste dia 2. De acordo com a tradição, se o animal ver sua própria sombra, o inverno ainda dura seis semanas. A marmota viu sua sombra na quinta-feira, durante a solenidade em Punxsutawney, Pensilvânia. Além do mais, dia 11 de março, entra o horário de verão. Como se diz, a esperança é a última que morre.

Saúde

Protesto

O grupo Comunidades Justas, que defende o fim do programa Comunidades Seguras em Boston, vai celebrar o Dia dos Namorados com um protesto em frente à Prefeitura da cidade. A ideia e chamar atenção para a contribuição dos imigrantes. O evento começa às 11 horas na praça de Government Center e quem quiser participar é só chegar na hora.

O Departamento de Saúde do Estado lembra da necessidade das pessoas ingerir alimentos que contenham ácido fólico, principalmente mulheres grávidas. O componente ajuda a prevenir o risco de doenças cardíacas, alguns tipos de câncer, de anemia e até de depressão. Em mulheres grávidas, o ácido fólico ajuda no desenvolvimento sadio do bebê, impedindo algumas másformações. Veja a lista completa dos alimentos ricos em ácido fólico neste site: http://publichealth.blog. state.ma.us/2012/01/focus-on-folicacid.html.

A empresa SC Johnson & Son é a primeira grande fabricante de produtos de limpeza a concordar em listar ingredientes em suas etiquetas. A campanha é do grupo Women’s Voices for the Earth, que tenta pressionar o Congresso a passar lei que obrigada os fabricantes de produtos de limpeza a publicarem todos os ingredientes de seus produtos nas etiquetas. Determinados ingredientes, como o limonene usado no Clorox provoca alergias e o clorofórmio causa câncer. Para saber o que causa o que, visite o site (em espanhol): www.womensvoices. org/en-espanol/los-resultados-delos-secretos-sucios/ ou (em inglês): www.womensvoices.org/science/ reports/dirty-secrets/.

Emprego

A firma Integral Resources quer contratar pessoas para trabalharem em campanhasdelevantamentodefundos. O recrutamento será dia 14 de fevereiro, às 10 horas, no The Work Center (29 Winter Street 4° andar) em Boston. Informações pelo telefone 617.737-0093.

Palestra

A senadora Katia Abreu, do Tocantins, fala em Harvard na quinta-feira, dia 9, às 12 horas, sobre Os Desafios dos Agronegócios Brasileiros. A senadora é presidente da Confederação de Agricultura e Criação de Gado do Brasil. Em 2009,trêsativistasdogrupoGreenpeace foram presos em Brasília ao tentar entregarumafaixadeMissDesmatamento para Katia.

Palestra 2

H&R Block discute dia 15 próximo, das 11 AM à 1 PM, como o desemprego afetasuadeclaraçãodeimpostoderenda. SeránoJobNetCareerCenter(210South Street 2° andar, perto da South Station). Informação pelo telefone 617.338-0809.

Palestra 3

O Conselho de Trabalho da North Shore faz conferência dia 25 de fevereiro sobre como criar um movimento de trabalhadores e comunidades fortes. Será das 10 AM às 2 PM na Igreja St. Stephen’s Memorial Episcopal (74 South CommonStreet)emLynn.Informações no site www.nslaborcouncil.org.

Jovens

O WILD – um grupo que promove a liderança feminina – quer envolver mais jovens no seu trabalho. Se você quiser fazer parte da discussão, venha no Moynihan’s Bar (897 Main St) em Worcester, no sábado dia 25 de fevereiro, paraumcafé-da-manhã. Antes,confirme com Deanne Dworski – Riggs, telefone 860.655-1880 ou email deannedr@ gmail.com ou com Shadia Lahlou, 857.389-6891 ou slahlou@student.fitchburgstate.edu.


Edição 572 | 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2012 | 15

Shows e espetáculos 2012

Confira quem vai fazer shows em Boston e região e também os espetáculos que vão acontecer e se programe New England Boat Show Boston Convention & Exhibition Center 415 Summer Street, Boston – MA Sábado, 11 de fevereiro – domingo, 19 de fevereiro Tickets: US$ 14 para adultos. Crianças até 15 anos acompanhadas não pagam Para ver a programação completa e informações acesse www.newenglandboatshow.com The Harlem Glonetrotters 2012 World Tour DCU Center 50 Foster Street, Worcester – MA Domingo, 26 de fevereiro – 2 PM Tickets entre US$ 20 e US$ 145 TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sábado, 31 de março – 2 PM e 7 PM Tickets entre US$ 35.25 e US$ 178.45 ticketmaster.com Disney On Ice: Dare To Dream TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Início da temporada Sexta-feira, 17 de fevereiro – 7 PM Termino da temporada Domingo, 26 de fevereiro – 1 PM

Tickets entre US$ 27.25 – US$ 101.50 Para ver a programação completa acesse ticketmaster.com

Victor & Leo Club Lido 1290 N Shore Road, Revere – MA Domingo, 4 de março – 9 PM Tickets entre US$ 69 – US$ 76.75 ticketmaster.com The Black Keys TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Quarta-feira, 7 de março – 7.30 PM Tickets entre US$ 55.60 – US$ 73 ticketmaster.com Van Halen TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Domingo, 11 de março – 7.30 PM Preços especiais para tickets no ticketmaster.com Continua na página 16


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

16

Shows e espetáculos 2012 Horóscopo Astróloga, Escritora www.isabelmueller.com.br

Continuação da página 15

E- mail: contato@isabelmueller.com.br

Les Miserables Boston Opera House 539 Washington Street, Boston – MA Início da temporada Terça-feira, 13 de março – 7.30 PM Fim da temporada Domingo, 1o de abril – 1 PM Tickets entre US$ 30 – US$ 145 Para ver a programação completa acesse www.bostonoperahouse.com ticketmaster.com Bruce Springsteen and E Street Band TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Segunda-feira, 26 de março – 7.30 PM Tickets entre US$ 98 e US$ 114.85 ticketmaster.com Piccadilly Circus Ryan Center One Lincoln Almond Plaza Kingston, RI Sexta-feira, 30 de março – 4.30 PM e 7.30 PM Tickets entre US$ 30 e US$ 48.85 ticketmaster.com Red Hot Chilli Peppers TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Segunda-feira, 7 de maio – 7.30 PM Tickets entre US$ 59 e US$ 75.55 ticketmaster.com Michael Jackon THE IMMORTAL Tour by Cirque du Soleil DCU Center 50 Foster Street, Worcester – MA Quarta-feira, 16 de maio – 8 PM Quinta-feira, 17 de maio – 8 PM Tickets entre US$ 63.85 – US$ 192.60 ticketmaster.com TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sexta-feira, 3 de agosto – 8 PM Sábado, 4 de agosto – 8 PM Tickets entre US$ 64.35 – US$ 191.95 ticketmaster.com

ÁRIES 21/03a20/04 O planeta Netuno passa a se movimentar no signo de Peixes, onde ficará vários anos. Desponta uma nova atmosfera espiritual e emocional. Acontecimentos coletivos de grande impacto. Ensinamentos de afeto incondicional, compaixão e espiritualidade.

James Taylor Verizon Wireless Arena 55 Elm Street, Manchester – NH Manchester, NH Sábado, 30 de junho – 7.30 PM Tickets entre US$ 43.50 – US$ 86.55 TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sexta-feira, 3 de agosto – 8 PM Sábado, 4 de agosto – 8 PM Tickets entre US$ 64.35 – US$ 191.95 ticketmaster.com Disneys Beauty and The Beast Boston Opera House 539 Washington Street, Terça-feira, 29 de maio – 7 PM Quarta-feira, 30 de maio – 7.30 PM Quinta-feira, 31 de maio – 7.30 PM Sexta-feira, 1o de junho – 8 PM Sábado, 2 de junho – sessões em aberto Domingo, 3 de junho – sessões em aberto

Para ver a programação completa acesse www.bostonoperahouse.com Tickets entre US$ 30 – US$ 130 ticketmaster.com Neil Diamond In Concert TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sábado, 23 de junho – 8 PM Tickets entre US$ 68.40 – US$ 134.75 ticketmaster.com Coldplay TD Garden 100 Legends Way Boston, MA Domingo, 29 de julho 7 PM Segunda-feira, 30 de julho 7 PM Tickets entre US$ 62.75 – US$ 129.65 ticketmaster.com Nota da Redação As datas, horários e preços estão sujeitos a mudanças sem prévia alteração

VIRGEM 23/08a22/09 Netuno passa a atuar no setorastrológicoderelacionamentos virginianos. Você deverá vivenciar as relações com mais sensibilidade, compaixão e afeto incondicional. Deverá estar atento com a tendência às ilusões e excesso de idealizações, nativo de Virgem.

TEMPO

Sábado, 4

Temperatura +/-

Temperatura +/-

SOL

SOL

GÊMEOS 21/05a20/06 No alto do céu geminiano passa a atuar Netuno e os propósitos ganham um novo tom. Profissionalmente, será fundamental agir com mais sensibilidade, inspiração e envolvimento emocional. Perceberá que a realização é algo sutil, emocional, espiritual e não somente de ambições. CÂNCER 21/06a21/07 Ideais, crenças, fé, conhecimentos e paradigmas recebem uma nova energia. Os cancerianos anseiam por verdades profundas, que toquem o coração e inspirem a alma. Questões importantes envolvendo viagens e conhecimentos. Sentirá o chamado da espiritualidade. LEÃO 22/07a22/08 Os leoninos perceberão a importância dos valores emocionais e espirituais. O valor da intimidade, da comunhão, da união. Hora de derrubar fronteiras. Você não está sozinho. Momento de um olhar mais profundo sobre as ilusões e a realidade, leonino.

Previsão do Sexta, 3

TOURO 21/04a20/05 Netuno ingressa Peixes e você sente o anseio por um futuro mais amoroso e espiritualizado. Questões envolvendo amigos, grupos e projetos para o futuro ganham uma nova energia. Chamado espiritual para encontrar a sua turma, unir esforços, ser sensível e criativo.

ISABEL MUELLER

LIBRA 23/09a22/10 Um novo ciclo inicia com o movimento do planeta Netuno pelo signo de Peixes. Os librianos desejarão atividades profissionais e interesses em que haja um engajamento da alma. Questões vinculadas à saúde e ao trabalho despertarão a sensibilidade dos librianos. ESCORPIÃO 23/10a21/11 Grandes anseios afetivos e criativos marcarão o movimento de Netuno por Peixes. Atenção com a tendência ao escapismo e ao excesso de idealizações e de expectativas. Uma forma de canalisar positivamente a energia de Netuno é por meio da arte e da espiritualidade. SAGITÁRIO 22/11a21/12 Questões familiares despertarão a compaixão e a sensibilidade dos sagitarianos. Você sentirá maior necessidade de recolhimento, de silêncio, de arte e de fé, nativo de Sagitário. Poderá ter que auxiliar familiares. Desenvolva sua sensibilidade e mediunidade. CAPRICÓRNIO 22/12a20/01 Uma nova realidade, mais sutil e sensível, se descortina aos capricornianos. Desenvolva a sensibilidade, ouça a intuição, observe e contemple mais. Tende a haver um aumento no interesse por temas espiritualistas e também pela criatividade. AQUÁRIO 21/01a19/02 Netuno ingressa Peixes e os valores aquarianos se tornam cada vez mais sensíveis. Percepção de que o mais valioso na vida é o afeto compartilhado e a fé que guia a jornada evolutiva. Seus recursos e valores se centrarão no desenvolvimento espiritual e criativo. PEIXES 20/02a20/03 OingressodoplanetaMercúrio em Aquário estimulará a intuição dos piscianos. Importância do que ocorrerá nos bastidores. Sementes de um novo ciclo começam a se manifestar. Importante finalizar pendências. Intuição de novos tempos individuais e coletivos.

Isabel Mueller trabalha com Astrologia há 17 anos, atendendo a consultas de Mapa Astral. Ministra cursos, palestras e escreve para jornais, revistas e sites, do Brasil, EUA, Japão e outros países. Formação superior em Psicologia. Autora dos livros Céu da Boca e Alumbramento.

41o/26oF 5o/-3oC

Domingo, 5

Livros mais vendidos 2/3/12

36o/26oF 2o/-3oC

Segunda, 6

Temperatura +/-

Temperatura +/-

NUBLADO

NUBLADO

40o/26oF 4o/-3oC

45o/31oF 7o/-1oC

Conversão Fo para Co: Fahrenheit para Celsius: Subtrair 32 graus e dividir por 1.8 | Exemplo: 41oF - 32 / 1.8 = 5oC Celsius para Fahrenheit: Multiplicar por 1.8 e adicionar32graus|Exemplo:5oF x 1.8 + 32 = 41oC

BRASIL (Veja.com) Ficção UM DIA David Nicholls

Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214

Não-Ficção A PRIVATARIA TUCANA Amaury Ribeiro Jr

EUA (NewYorkTimes) Ficção EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE Jonathan Safran Foer Não-Ficção AMERITOPIA Mark R. Levin


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

17

Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com


18

Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

BOSTON ¡Levántate! 7:00am

NOTICIERO TELEMUNDO

Caso Cerrado Edición Estelar 7:00pm

Con José Díaz-Balart EEUUapruebaremediodeRochepara untipodecáncer

Los reguladores federales aprobaron el lunes una píldora para tratar la variante más común de cáncer cutáneo, el carcinoma basocelular. El medicamento se llama Erivedge y es producido por Genentech, unidad del laboratorio suizo Roche. Erivedge tiene el objeto de tratar localmente el cáncer avanzado de los pacientes que no son candidatos a cirugía o radiaciónyaquelloscuyocáncersehapropagado a otras partes del cuerpo. Se toma una vez por día. Genentech dijo que Erivedge es el primer fármaco aprobado para tratar el carcinoma de célula basal. Agregó que estará disponible en una a dos semanas. Su etiqueta advertirá que se le vincula con muerte fetal y graves defectos de nacimientosilausanmujeresembarazadas.Los efectos secundarios más comunes de Erivedge incluyen espasmos musculares, pérdida de cabello, pérdida de peso, diarrea, fatiga, cambios o insensibilidad del gusto, menor apetito, estreñimiento y vómitos. Curis Inc. de Lexington, Massachusetts, que colaboró con Genetech en la elaboración del fármaco, recibe un pago de 10 millones de dólares de Genentech ahora que el medicamento ha sido aprobado. La aprobación llegó antes de tiempo, ya que la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) había dicho que tomaría una decisión sobre Erivedge para el 8 de marzo. Se le dio una revisión acelerada de seis meses debido a que no hay tratamientos aprobados para el carcinoma basocelular. LacensuradeTwitterdecepcionaaunared caracterizadaporlalibertad La decisión de Twitter de tener la potestad decensurarcontenidosenciertospaíses,después

de haber sido estandarte de la primavera árabe, ha decepcionado a sus usuarios y ha enfadado a los “hacktivistas” de Anonymous, que llaman a boicotear mañana a la red de “microblogging”. “Desde hoy, nos proveemos de la capacidad de bloquear de forma retroactiva contenidos en un determinado país”, así anunciaba la compañía californiana que ha desarrollado un sistema de censura para impedir que mensajes que puedan resultar inadecuados en algunas culturas o estados puedan leerse en esos lugares cuando “entidades autorizadas” así lo soliciten. Ladecisiónhaprovocadomultituddereacciones en el propio seno de la red social, donde el tema “@censúrameesta, Twitter” era uno de los más comentados. La sospecha de que la compañía, hastaahoraacérrimadefensoradelalibertadde expresión en internet, se ha plegado a los deseos censores de ciertos gobiernos con el objetivo de no frenar su expansión internacional inundaba tuiteos y artículos de medios especializados en tecnología. “Desafortunadamente, es un paso lógicoparaunaplataformaquedeseaseraceptadaentodoelplaneta.Algunascompañíasseven obligadasahacerseriasconcesionesensuforma dehacernegociosparasatisfacerloscaprichosde magnates de negocios, policía secreta y líderes religiosos. Twitter acaba de hacer una de estas concesiones”, sostenía la revista “TechCrunch”.

Fallidaoperaciónsobretráficodearmasen EEUUobligaacambios El Departamento de Justicia de Estados Unidos está ajustando sus procedimientos para responder a los pedidos de información del Congreso después de una fallida investigación sobre tráfico de armas a México. La operación denominada “Fast and Furious” (Rápido y

furioso), la Oficina para el Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF por sus iniciales en inglés) permitió que cientos de armas traspusieran la frontera rumbo a México. En una carta el viernes por la noche, el Departamento de Justicia dijo a tres comités legislativos que ha mejorado la coordinación entre agentes y sus supervisores en las investigaciones sobre tráfico de armas. El secretariodejusticia,EricHolder,probablemente enfrentará preguntas sobre dichos cambios cuando comparezca el jueves ante la Comisión para la Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes. Ese comité ha investigado los errores del departamento en la investigación desde comienzos del año pasado. En una carta enviada en febrero de 2011 al senador de Iowa Charles Grassley, el republicano de másrangodelaComisióndeAsuntosJudiciales del Senado, el Departamento dijo que la ATF no había autorizado la venta de armas a un comprador insignificante y que la agencia hace todo esfuerzo posible por interceptar armas compradas ilegalmente. Sin embargo, en la operaciónFastandFurious,ambasdeclaraciones resultaron incorrectas debido a que la oficina de la ATF en Phoenix, Arizona, había desarrollado una táctica riesgosa de permitir el paso de armas en un esfuerzo infructuoso por rastrear las mayores redes de tráfico de armas a partir de loscompradoresmenores.Muchasdelasarmas aparecieron en escenas de crímenes en México y Estados Unidos, incluso cerca de Nogales, Arizona, donde fue muerto el agente fronterizo estadounidense Brian Terry. Allí se hallaron dos armas vinculadas con aquella operación.

Vecinos 10:00am

Marina 12:00pm

Mi Corazón Insiste en Lola Volcán 8:00pm Flor Salvaje 9:00pm

12 Corazones 2:00pm

La Casa de Al Lado 10:00pm Enfoque Domingos 11:30am

Caso Cerrado con Dra. Ana Maria Polo 4:00pm

Persiguiendo Injusticias Domingos 6:00pm Al Rojo Vivo con María Celeste 5:00pm

Noticiero Telemundo 6:30pm

DEPORTES TELEMUNDO Titulares y Más Jueves y viernes 11:35pm/10:35c Ritmo Deportivo Domingos 12:30pm/11:30c


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

19


20 David Beckham é eleito o homem mais sexy do planeta David Beckham liderou a primeira lista dos 101 homem mais sexy do planeta em 2012, numa seleção elaborada pela revista “Heat”. O jogador inglês venceu nomes como Zac Efron (10º lugar) e Johnny Depp (8º). David é pai de quatro filhos, Brooklyn, Romeo, Cruz e Harper, e é casado com Victoria Beckham. A editora da revista, Lucie Cave, disse que ele foi escolhido porque tem “carisma, sex appeal, estilo e talento”. Confira o top 10 da revista: 1. David Beckham; 2. Ryan Gosling; 3. Ryan Reynolds; 4. Bradley Cooper; 5. Jake Gyllenhaal; 6. Robert Pattinson; 7. Tom Hardy; 8. Johnny Depp; 9. Hugh Jackman; 10. Zac Efron. Aos 44 anos e sem filhos, Ana Beatriz Nogueira afirma: ‘Nas novelas, fui mãe desde muito cedo, mas isso não aguçou meu relógio biológico’ À parte os debates de Eva, de “A vida da gente”, ser ou não protagonista, vilã ou psicopata, certo é que na novela das seis Ana Beatriz Nogueira é destaque ao exercitar uma faceta até então desconhecida por ela na vida real. Aos 44 anos de idade, ela ainda não é mãe... — Não fiz nada para que acontecesse, mas também não evitei a maternidade. A verdade é que nunca foi um sonho meu ser mãe. Quando criança, não sei por quê, dizia que teria um casal de filhos, um natural e um adotado. Cresci e não aconteceu. Mas acho que ainda posso fazer acontecer, se quiser. Tanto pelos avanços da medicina quanto por achar lindo o gesto da adoção — revela Ana Beatriz, completando: — Nas novelas, fui mãe desde muito cedo, e isso se repetia a cada trabalho. Isso não aguçou o meu relógio biológico. Acabei sendo mãe de outras formas: cuidando de um amigo, de familiar, de alguém mais velho... Sou uma pessoa maternal! Que o diga o ator Marcelo Serrado. O intérprete do Crô de “Fina estampa” já gozou do colo maternal desta que ele chama de “prima”. — Na verdade, não temos o mesmo sangue. Os pais dele são meus padrinhos de batismo. Só que a gente sempre se tratou como primo. Mais que isso. Marcelo é um irmão, um grande amigo. Já moramos juntos, por razões financeiras e sentimentais, um segurando a barra do outro. É um carinho imenso!

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012 Ana Furtado não se intimida em substituir Grazi e Paola Oliveira na Grande Rio: ‘Sou muito segura’ A negociação para que esta entrevista acontecesse durou quase duas semanas. Ana Furtado havia prometido conversar com a coluna sobre carnaval e trabalho, mas as perguntas teriam que ser enviadas por e-mail. Alegando falta de tempo, a mulher do todo poderoso Boninho, diretor do “BBB”, também não quis posar para fotos. A imagem aqui publicada foi gentilmente cedida, selecionada e tratada por sua equipe. Para completar, duas perguntas sobre o marido e uma sobre o reality não foram respondidas. Estreando no posto de rainha de bateria da Grande Rio, já ocupado por Grazi Massafera, Paola Oliveira e Deborah Secco, Ana é uma mulher forte e não se intimida em substituir antigas majestades de Caxias. “O meu desejo é fazer da minha história mais do que um ’conto de fadas’. Fazer dela um exemplo de dedicação e respeito a Caxias como uma guerreira do bem”. Estrear como rainha numa escola tradicional como a Grande Rio está te tirando o sono? Estou muito feliz! E apesar da ansiedade, estou muito tranquila e certa de que faremos um desfile lindo e contagiante.

Metropolitan Brazilian News

Leilah Moreno posa de biquíni e revela já ter tido problemas com a balança Aos 27 anos, Leilah Moreno esbanja sensualidade na “Dieta já”. À revista, ela conta já ter tido problemas com a balança. “Quando era adolescente tive um distúrbio hormonal e engordei muito. Fui dos 55 kg para os 70 kg! Por causa do excesso de peso tinha vergonha de sair de casa. Foi quando resolvi fazer uma dieta maluca. Ficava cerca de 4 dias sem comer. Resultado: em dois meses baixei para 49 kg e fui parar no hospital”, lembra Leilah, que precisou fazer um tratamento médico para voltar a se alimentar e recuperar a saúde. “Voltei para os 55 kg, que era o meu peso normal. Depois do susto, entendi que dieta por conta própria é uma verdadeira armadilha”, diz a morena. Em 2009, Leilah fez uma reeducação alimentar. “Consultei um médico ortomolecular e fiz alguns exames para saber se tinha possíveis reações alérgicas causadas por alimentos. Descobri que a carne vermelha não fazia bem para o meu organismo”, explica. Para cuidar da saúde, a atriz cortou também do cardápio alimentos ácidos, leite e derivados. “A partir do momento em que comecei a me alimentar de maneira balanceada, não só minha pele melhorou, mas também deixei de ter tanto refluxo, o que prejudicava até minhas cordas vocais”, conta. Além de optar por peixes e ovos, a atriz eliminou também as frituras e o açúcar. “Ganhei saúde e consegui perder 5 quilos na época”, conta. Carnaval: Sheron Menezzes revela o que faz para manter a forma Está chegando o carnaval, enquanto muitas musas e rainhas de bateria intensificam a atividade física nesse período, Sheron Menezzes não descuida em nenhum momento. “Continuo fazendo tudo que eu faço o ano inteiro: malhando, fazendo boxe, king boxer, ioga, skyline”, revelou Sheron. Além da novela “Aquele beijo”, a atriz mais uma vez será Rainha de bateria da Portela e pela primeira vez Rainha do baile de carnaval do Copacabana Palace. “Nunca fui ao baile do Copa. São dois carnavais bem diferentes”, diz. ‘Já traí’, revela Juliana Paes em ensaio para revista Em ensaio para a revista “RG”, Juliana Paes revela que já traiu. “Já traí. Não digo isso cheia de orgulho, mas também não tenho vergonha. Traí porque estava infeliz, e aquilo foi uma vávula. Tenho a consciência tranquila, saí de todos os meus relacionamentos só depois de ter esgotado as possibilidades. Quando amo, luto até o fim”. Quanto ao marido, Carlos Eduardo Bastista, com o qual Juliana está há oito anos e casada há três, a atriz revela que ele não gosta das cenas de beijo: “Ele trabalha bem isso, só não gosta de me ver beijando na boca”. Então vai ser difícil para o maridão assistir ao próximo trabalho de Juliana, a sensualíssima Gabriela, de Jorge Amado. Depois de algumas críticas da mídia sobre a atriz estar velha para o papel, a morena resolveu encarar o que revela ser o seu grande papel na TV. “Havia um novela da Glória Perez programada quando surgiu o convite. Fui parar no hospital. Tudo fundo emocional”. Com 32 anos, atriz ficou abalada pela primeira vez com o que leu a seu respeito: “Li nas manchetes que eu era velha para o papel. Foi a primeira vez na minha vida que uma opinião da mídia me deixou em dúvida. Quando vi, estava pensando: será que eu já passei da idade?Amadureci, mas não passei do ponto”. Em relação ao corpo, Juliana, mãe do pequeno Pedro, de 1 ano, voltou para a academia há pouco tempo. “Parei de amamentar há uma semana, porque ele não quis mais. Vou voltar para a academia só agora”, revela a morena, que foi uma das capas mais comentadas da “Playboy”. “Foi válido, Queria comprar uma casa para os meus pais”. Faria de novo? “Um ensaio artístico, para mim. Mas sem o fator dinheiro. Acho a nudez bonita, principalmente a feminina. Gosto de ver mulher pelada”, diz.


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

21


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

22

Metropolitan Brazilian News

As Brasileiras Os looks do SAG Awards

Nova série de Daniel Filho, As Brasileiras estreou na Rede Globo no dia 2 de fevereiro com um elenco de estrelas como Xuxa, Ivete Sangalo, Letícia Sabatella, Fernanda Montenegro, Juliana Paes, Alice Braga, Isis Valverde, Leandra Leal, Cláudia Jimenez, Sandy e Giovanna Antonelli, e de astros como Fábio Assunção, Rodrigo Santoro e Marcos Palmeira.

‘A mascarada do ABC’ Juliana Alves interpreta a taxista Janice, uma mulher gente fina e que fala pelos cotovelos. Ângelo Antonio, Mauro Mendonça e Marcelo Saback completamoelencodoepisódio.Além de boa esposa e linda, ela é, ainda, uma ótima amiga. Mas parece que tinha esquecido sua beleza. Até que um dia, para ajudar sua amiga, acaba indo parar em cima de um palco como uma dançarina mascarada. - Por uma coincidência da vida, ela acaba realizando um desejo oculto de uma mulher que ela já havia esquecido que era. Uma mulher que tem vaidade, que um dia já curtiu dançar e deixou isso de lado pelos problemas da vida - conta Juliana Alves.

‘A venenosa de Sampa’ Quem quiser encontrar Gigi não terá muita dificuldade de cruzar com ela olhando vitrines na Rua Oscar Freire, fazendo umas comprinhas no shopping, malhando seu corpinho na academia, ou cuidando da beleza que Deus lhe deu em um salão. Esta é ‘A venenosa de Sampa’, personagem de Giovanna Antonelli em As Brasileiras, série que estreia na Rede Globo no dia 2 de fevereiro. - Ela é uma personagem diferente de tudo que já fiz. É vaidosa, egocêntrica, uma delícia de interpretar - conta Giovanna. Gigi é um exemplo de mulher vaidosa e gosta de uma exclusividade, ainda mais quando o assunto é moda. Mas seu mundo parece desabar ao saber que outra socialite, Maria Eduarda (Viviane Pasmanter), pode usar o mesmo vestido que o seu em uma festa. Na disputa de egos, Gigi vai pedir a ajuda de seu marido Edemar (Fernando Eiras) até conseguir uma maneira de vencer esta ‘guerra’.

A sexóloga de Floripa’ Rosa Maria (Leandra Leal) é bonita, jovem e sexóloga. Escreveu um livro que está fazendo o maior sucesso e tem um programa de televisão com grande audiência, o “Susexo”. A fama chama a atenção do ambicioso apresentador Pablo (Fábio Assun-

ção), que tem um programa na mesma emissora. - A Rosa é bem teatral, tem aquela ligação com as câmeras incrível, mas ao mesmo tempo é romântica. Ela é sexóloga, mas é muito comportamental - conta a atriz. Determinado a derrubar Rosa, Pablo se relaciona com a apresentadora para descobrir algum deslize em sua vida pessoal. Após alguns encontros e perdidamente apaixonada, Rosa acaba revelando um segredo que pode destruir sua reputação. No elenco, além de Leandra Leal e Fábio Assunção, estão Anderson Muller e Renata Castro Barbosa.

A selvagem de Santarém’ Suyane Moreira vive a índia Araí. Antes da série, a atriz integrou o elenco da novela Araguaia (2010/ 2011) e da minissérie Amazônia - de Galvez a Chico Mendes (2007). - A Araí é uma índia que tem de especial a pureza, a doçura, aquela naturalidade de quem está sempre à vontade, que se entrega - revela a atriz. Na história, a bela índia recorre a um antropólogo para tentar escapar da tribo das lendárias Amazonas, conhecidas pelo canibalismo. Infeliz por viver ali, ela vê em Diogo (Danton Mello) a possibilidade de fugir, mas quem acaba ficando preso é ele. Além de Suyane Moreira e Danton Mello, Fabio Porchat, Claudio Torres Gonzaga e Laila Zaid também estão no elenco do episódio.

‘A de menor do Amazonas’ Linda, quase uma lolita, Shirley (Maria Flor) precisava ser uma mulher durona no trabalho. Tudo isso porque o seu chefe, seu Loureiro (Otávio Augusto), não tirava os olhos de suas coxas. No fundo, ela acreditava que o patrão era boa pessoa. - Ela é uma mulher com jeito de menina. Sabe que os homens olham pra ela e tira partido disso - conta Maria Flor. Séria e romântica, Shirley achava que, em algum canto, havia um cara legal que destinado para ela. Só que seu chefe não era tão bom quanto ela pensava e acabou abusando da boa vontade da moça. Envolvida em uma grande confusão, ela acaba indo parar em um navio e precisa se passar por uma menina de 12 anos. Entre disfarces e muita correria, Shirley finalmente poderá encontrar o grande amor em Fernando (Marcos Palmeira).


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

Blatter cobra explicações do Egito após tragédia O presidente da Fifa, Joseph Blatter, pediu na quinta-feira, 2, explicações da Associação de Futebol Egípcia sobre a confusão que causou a morte de 74 pessoas na quarta, durante uma partida do torneio nacional. No caso mais violento do futebol desde 1996, torcedores foram mortos durante briga generalizada entre os fãs do Al Masry e do Al Ahly, em partida disputada na cidade de Port Said. Em carta endereçada a Samir Zaher, presidente da Associação Egípcia de Futebol, Blatter voltou a lamentar o incidente, classificando a quarta-feira como um “dia negro”, como já havia feito anteriormente, na história do futebol. “Compreendo perfeitamente o choque e a ira do país por um desastre desse ter acontecido”, escreveu Blatter. “Hoje é um dia negro para o futebol e temos de tomar medidas para assegurar que tal catástrofe nunca mais aconteça. O futebol é uma força para o bem, e não devemos permitir que ele seja maltratado por aqueles que queiram o mal. Como discutido ao telefone, esta manhã, aguardo mais notícias de você sobre as circunstâncias dessa tragédia”. Egípcios acusam a polícia de não

ter agido para interromper a confusão em Port Said. A briga começou quando torcedores do Al Masry invadiram o campo após uma surpreendente vitória por 3x1 sobre o Al Ahly. Os torcedores do Al Masry, armados com facas, paus e pedras,perseguiramjogadoresetorcedores da equipe rival, que correram no sentido das saídas e até das arquibancadas para escapar, segundo testemunhas. “Como sempre, a Fifa está do seu lado neste

Número de desempregados na Espanha chega a 4,59 mi Número de desempregados na Espanha aumentou 4% em janeiro, para 4,59 milhões, em um sinal de que a quarta maior economia da zona do euro ainda está eliminando postos de trabalho em ritmo recorde. Segundo dados do governo es-

panhol, o número de residentes registrados como em busca de emprego subiu no setor de serviços, no qual a alta foi de 5,1%. No setor de construção, pressionado por uma depressão de quatro anos, o desemprego cresceu 2,1%.

momento difícil e está pronta para fornecer qualquer tipo de apoio que pode ser necessário”, escreveu Blatter à associação egípcia. O ministério do Interior do Egito disse que 74 pessoas morreram, incluindo um policial, e 248 ficaram feridas, sendo 14 delas policiais. “Meus pensamentos estão com as famílias de todos aqueles que perderam suas vidas”, disse Blatter. 

23

Onda de frio mata mais 40 na Europa; total passa de 120 A onda de frio que atinge a Europa Central há uma semana deixou mais 40 mortos, principalmente em Ucrânia, Polônia e Romênia, com o registro total superando 120 vítimas de temperaturas que beiram -30°C. Segundo os serviços meteorológicos, este período de frio intenso deve se prolongar pelo menos até o final da semana. A companhia de gás austríaca OMV alertou para as possíveis consequências desta onda de frio no fornecimento de gás russo, ressaltando ter “registrado uma redução de 30% no fornecimento” em sua plataforma de distribuição de Baumgarten, por onde passa cerca de um terço das exportações de gás russo para a Europa Ocidental. Os estoques estão elevados graças a um início de inverno particularmente brando. Vinte pessoas morreram de frio na Ucrânia nas últimas 24 horas, elevando para 63 o número de vítimas das temperaturas glaciais em uma semana, segundo as autoridades. Cerca de dois terços das pessoas mortas foram descobertas nas ruas. Como em todos os países afetados, as vítimas são, em sua

maioria, moradores de rua ou pessoas alcoolizadas. No momento em que as temperaturas caíram para -25°C, ou até -30°C em boa parte do país, cerca de 1.150 pessoas estão sendo tratadas com problemas com hipotermia, sendo que mais de 900 foram hospitalizadas. No mesmo período, cerca de 41,3 mil pessoas foram aos mais de 2,1 mil postos de emergência instalados em todo o país, onde podiam se aquecer e receber um prato de comida. Mais de 14 mil escolas (de um total de 20 mil) foram fechadas, colocando cerca de 2,8 milhões de estudantes em férias forçadas. O frio fez mais nove vítimas na vizinha Polônia, onde as temperaturas caíram para -32°C no sudeste. No total, desde o início da onda de frio, na sexta-feira, 29 pessoas morreram de hipotermia, segundo a polícia. Vários moradores de rua se reuniram em torno de uma central urbana de aquecimento na zona industrial de Zeran, subúrbio leste de Varsóvia.

Comboio de Ban Ki-moon é recebido a sapatadas na Faixa de Gaza O comboio que levou o secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, na quinta-feira, 2, a Gaza foi No mundo árabe, jogar sapatos contra uma pessoa significa desprezo.

A agressão contra o carro em que viajava Ban e os veículos que o escoltavam ocorreu após passar pela passagem de fronteira de Erez, no norte da faixa, em um incidente em que ninguém ficou ferido.

O comboio seguiu seu caminho em direção à localidade de Khan Yunis, no sul do território. A previsão era que Ban inaugurasse uma obra financiada pelas Nações Unidas na localidade.


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

24

Metropolitan Brazilian News

Negromonte pede demissão e líder do PP assume Cidades Já fomos mais Brasil com ‘S’

DORISCÉLIO PINHEIRO

inteligentes – parte 2

A respeito do BBB 12 e da Luiza Mas o que estamos mesmo fazendo? Nos agredindo; nos debilitando; nos adoecendo; nos estressando. E também nos calando. E os idiotas estão virando importantes. Ditam modas, ditam costumes, ditam de uma forma ditatorial, o que é certo e o que é errado. Mas sem nenhum critério ético! Invertendo tudo que é a base de uma sociedade cristã ocidental de profundas raízes históricas. Aí algum engraçadinho poderia dizer que tínhamos muita hipocrisia, muita falsidade. É verdade tínhamos mesmo ou temos? A hipocrisia e a falsidade são frutos doentios de um caráter deteriorado. Talvez tenha sido formado em uma família que compunha a exceção e não transmitia aos filhos valores e princípios. Talvez alguma família onde a estrutura básica tenha se destruido. Famílias atingidas pelos divórcios, pelas traições, pelas agressões. Mas são exceções.  Em algumas famílias, exceções onde os relacionamentos foram truncados pelas opções erradas ou equivocadas que tomamos no decorrer de nossa caminhada. Mas nada que justifique a defesa da desconstrução de tudo para se impor pelo autoritarismo uma nova ordem social! Defendemos ou achamos interessante que se opte por uma ética situacional? Defendemos ou achamos cômodo não nos importarmos quando gente ridícula alcança níveis de paladinos de uma nova ordem social? Então, meus caros avestruzes (só para lembrar: o avestruz corre muito diante do perigo mas por ser muito grande e pesado, cansa rápido e aí mete a cabeça na areia como querendo dizer: “nem quero ver...”), não se queixem quando forem atingidos em seus direitos e quando o errado se tornar um dever que você deve respeitar... Mesmo que agredido e humilhado!... Uma frase da Bíblia quando fala do relacionamento de Caim e Abel nos faz pensar que desde que o ser humano existe sempre se verá diante da escolha: Caim matou seu irmão Abel por despeito, por ódio pelo comportamento ético do seu irmão. Quando é arguido por DEUS:

“onde está o seu irmão Abel?” Caim responde: “sou eu, porventura, guardador do meu irmão?”. Não era guardador não. Era o assassino do seu irmão. Fez uma escolha. Tomou uma atitude. E tudo fundamentado na frustração de que seu irmão era melhor recebido pelo pai do que ele... Já fomos mais inteligentes. Já tivemos posturas éticas e opiniões mais definidas. Nos acovardamos com medo de sermos descritos como preconceituosos e ultrapassados... E ficamos com ar de idiotas vendo a vida passar. Vendo que o tempo não volta. Vendo que, gradativamente, nos tornamos brutos, inqualificados, sem amor efetivo pelo próximo, frustados em nossos sonhos... Tudo se resume no momento de fama da Luiza. Que, por sinal, foi contratada pela mesma agência que fez a propaganda anterior para continuar alimentando seu fugaz, espero, momento de fama.                           Amigos, vamos optar por nós. Vamos nos defender. Vamos defender com clareza nossos princípios, valores e nossa visão ética! Vamos deixar bem claro que sabemos de que o que defendemos têm suas limitações no próprio ser humano mas que vale nossa luta por mantermos os alicerces de tudo que nos foi legado como parte de nossa história.  Ainda tenho a esperança  de que possamos construir em todo este significativo desenvolvimento técnico científico uma sociedade justa e equilibrada. Ainda tenho a esperança de que, eu  e você, possamos ver gente inteligente nos enriquecendo interiormente.  Eu ainda alimento esta esperança: de que ante tanta coisa ridícula possamos nos ater ao que realmente está focado no desenvolvimento da alma humana: que nos estimula para sermos melhores e mais humanos em nossas ações, princípios e valores. Que nunca nos esqueçamos que o presente se faz na estrutura do que foi feito ontem... Que o amanhã será o resultado de nosso comprometimento com a História. Com o que foi feito pelo ser humano que nunca fica velho: valores e princípios! Finalmente, eu quero crer que nós ainda somos inteligentes!

Doriscélio Pinheiro é de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro para onde voltou depois de viver um tempo nos EUA. É professor, ministro do Evangelho e gosta de lidar com as palavras. É torcedor do Vasco.

A presidente Dilma Rousseff deu continuidade na quinta-feira, 2, à sua primeira reforma ministerial, ao nomear o líder do PP na Câmara, Aguinaldo Ribeiro (PB), como titular do Ministério das Cidades, substituindo Mário Negromonte, que pediu demissão após uma série de denúncias de irregularidades na pasta. Esta é a segunda mudança feita por Dilma em seu ministério neste ano. Em janeiro, devido à saída de Fernando Haddad para disputar a prefeitura de São Paulo pelo PT, o Ministério da Educação foi ocupado por Aloizio Mercadante, que deixou a pasta de Ciência e Tecnologia, dando lugar a Marco Antônio Raupp, que presidia a Agência Espacial Brasileira. Negromonte, que é do PP como seu sucessor, é o sétimo ministro a deixar o governo Dilma após ter o nome envolvido em denúncias de irregularidades. A gestão dele frente à pasta também era considerada ruim por Dilma, segundo disseram fontes

à Reuters. A saída de Negromonte do governo já era dada como certa havia semanas e foi formalizada após uma reunião de 15 minutos com a presidente na tarde da quinta-feira, no qual ele apresentou sua carta de

demissão. Logo depois, Ribeiro esteve com Dilma, em outro rápido encontro, no qual o deputado aceitou o convite. A posse do novo ministro ainda não tem data marcada. Ribeiro, de 42 anos, é administrador e está em seu primeiro mandato como deputado federal. Antes, foi deputado estadual por duas vezes. Foi também secretário de Agricultura, Irrigação e Abastecimento da Paraíba entre 1998 e 2002, e de Ciência e Tecnologia, Recursos Hídricos e Meio Ambiente do Estado entre 2008 e 2009. Outras mudanças no primeiro escalão devem ser anunciadas por Dilma: no Ministério do Trabalho, ocupado pelo secretário-executivo Paulo Roberto Pinto desde a demissão de Carlos Lupi (PDT), em dezembro, e na Secretaria de Políticas para as Mulheres, cuja titular, Iriny Lopes (PT-ES), deve ser candidata à prefeitura de Vitória.

Dilma não se omitiu sobre Direitos Humanos, diz ministro O ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Gilberto Carvalho, disse na quinta-feira, 2, que a presidente Dilma Rousseff não se omitiu sobre a questão dos direitos humanos, durante visita a Cuba, no início da semana. “A presidenta Dilma respeita o povo cubano como respeita outros povos. Tem que respeitar a autonomia”, disse Carvalho à imprensa, depois de participar do programa “Bom Dia, Ministro”, da Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Entidades internacionais de defesa dos direitos humanos, com representação no Brasil, criticaram a postura imparcial da presidente so-

bre a violação dos direitos humanos em Cuba, sob o argumento de que há problemas em vários países, citando como exemplo a base de Guantánamo, mantida pelos Estados Unidos. Para Carvalho, Dilma citou Guantánamo porque há um grande enfoque da questão dos direitos humanos apenas em um país como Cuba. “E ela fez questão de lembrar que na própria ilha de Cuba há um pedaço do território que não pertence a Cuba, e que pertence aos Estados Unidos, onde a violação dos direitos humanos é histórica e há um grande silêncio cúmplice sobre essa questão”, afirmou Carvalho.

Blogueira cubana se diz ‘decepcionada’ com Dilma De Havana, onde edita seu blog Generación Y, a dissidente cubana Yoani Sánchez disse na quarta-feira, 1o, à rádio Estadão ESPN, que está “decepcionada” com a atitude da presidente Dilma Rousseff de evitar o debate sobre direitos humanos em sua passagem por Cuba. “Foi uma pena, uma oportunidade perdida”, afirmou Yoani, que uma semana antes recebeu da mesma Dilma a autorização para vir ao Brasil. “Teria sido um bom momento para um gesto diplomático e solidário com os cidadãos, não só com o governo”, afirmou a dissidente. Na entrevista por telefone, Yoani revelou que deve sair amanhã a resposta do governo de Cuba ao pedido para viajar para o Brasil. Ela é aguardada no dia 10 em Jequié, na Bahia, onde estreará um documentário em que ela aparece como personagem. Até agora, segundo contou, ela fez 18 tentativas de sair da ilha, todas negadas. “Se a resposta sair, será agradável. Mas é claro que não estou esperando uma resposta para me exilar. Quero conhecer o

Brasil e voltar.” A dissidente lamentou que, no fim das contas, os “mais céticos? tiveram sua expectativa confirmada: “Eles diziam que eu não deveria alimentar ilusões, que Dilma não tocaria em nenhum tema delicado e difícil”. Yoani definiu como “absurdo

migratório” o ritual vivido por cubanos que querem viajar para o exterior. “É preciso pedir uma autorização para sair e para entrar - Cuba é o único país do Ocidente onde isso ocorre.” E as autoridades ainda exigem “uma carta branca para entrar em um avião, mesmo tendo o passaporte valido e o visto”.


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

25


26

Metropolitan BrazilianNews News Metropolitan Brazilian

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012 12.00 /hora no cheque. Interesados ligar para tel #  508-879-6243

01-01 Quartos Malden-Quarto para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido. Quarto amplo. US$ 700/ mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617-6698145 com Angélica #2 01-02 Apartamentos Alugo apto de 1, 2 e 3 quartos próximo ao Mac Donalds da Rota 16 $ 1100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar 781-420-4564 # IND Boston: Alugo apartamento de 1 quarto, ótima localização, para uma pessoa ou casal não fumantes. Ligar 781-420-4564 Everett: Alugo apartamento 1 quarto, com estacionamento, lavanderia, todo renovado. Ligue 781420-4564 Malden e Revere alugo apartamento de 1, 2 e 3 quartos com piscina, sauna, academia, lavan-deria. Com heat e hot water incluido. Ligar 781-4204564 # IND

Imperdível apartamento de 42 mts mobiliado valor R$150.000.00 no resort hotel. Vendo tambem no Brasil aptos, salas comerciais. Afinal com quem vai morar, ao retornar ao Brasil! Com a sogra? Ligue 978 349-8328 e fale com Antonio. Tenho celular liga grátis para o Brasil e rece grátis no Brasil #2

Igreja brasileira procura lider para o grupo da mocidade. Pastor ou evangelista que toque teclado ou violão e que domine o inglês de preferência. Ajuda financeira a com-binar. Responder para activatealliance@gmail.com #IND LIMPEZA DE CASAS  Preciso de help fixo para limpeza de casas. Início imediato. Ligue 857 318 3953/781 322 0933. Deixar mensagem #4 Luciano Costa, filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $ 1,500. Mais informações 617-387-4700  NEAPOLI PIZZA Beverly, MA precisa de pessoa para atender o telefone precisa falar inglês oferece 40 horas. Mais informações ligar para o telefone 978927-6117 Precisa-se de motorista - homem ou mulher para trabalhar part time nos jornais A Notícia e Metropolitan. É necessário ter carteira de motorista de Massachusetts e falar inglês. Marcar aponta-mento a partir de segun-da-feira pelo telefone 781.322-0096 #IND Polidor- Stone One Marble & Granite, há anos no Mercado Proucura Polidor(a) com experiencia. Ligue Portugues 774-244-6169 ou Ingles 978-681-7664 #4 Restaurant in Melrose is hiring experienced line cook to work part time and full time. Good pay and basic knowledge of English required. For more information please call Arsen (978) 853-3676 Repórter - Procura-se repórter para reporta-gens locais e cobertura de eventos. Por favor en-viarresume e portfolio para atendimento@parkear.com # IND

de computação básica. Segunda a sexta só de dia, quarta e sábados de dia e de noite. Para mais informações ligar para 617-372-3018. Atendo ao domicílio Juiz de Paz - Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 #IND Oportunidade de negócio Usa/Brasil Companhia Americana atualmente abrindo no Brasil. Se voce é uma pessoa que quer ter independencia economica e construir o teu próprio negócio, estamos fazendo entrevistas e oferecendo treinamento para pessoas que querem ser empresários. Ligue ‪617-212-4946 #4‬ Modelagem em Biscuit para Iniciantes Venha passar um dia maravilhoso modelando lindas peças em Biscuit. Aprenda essa arte e ganhe dinheiro trabalhando em casa. Ligue ainda hoje porque dispomos de apenas 10 vagas!  Ligue (978) 965-4400 #4 Transporte escolar em WOBURN  - Levo e busco seu filho na escola, cursos, academia, etc... em Woburn e regiao..ligue ‪‪857 417 0509 e fale com‬‬ Rose #4 10. Serviços de Guincho Levamos o seu carro para o ferro velho de graça e você ainda recebe cash! Também oferecemos serviço de guincho. Falar com Alexandre no ‪ 617.710.5514 #4 Vendemos vestidos alta costura: vendo vestido de noivas, madrinhas, damas, para formatura, festas e muito mais e muito boa qualidade. Temos todos os tipos, faça seu pedido e entragamos em até 25 dias. Estão com 50% de desconto. Ligue ‪857-3993404 #4‬ Vendo um Nissan Altima 2003, vermelho, 5 speed, 2.5 S, 172 00 milhas. Boa condição, US$ 3,799, motivo viagem. Falar com Fernando - 857.249-2750 Vendo 2002 Hyundai Accent GL, 4 portas, automático, com todos os opcionais, prata com cinza, pouca milha, de mulher $2,500 a vista. Ligue 978330-2204 #4‬

CHAMADO URGENTE: PARAMOUNT CLEAN Está contratando homens e mulheres para part-time, segunda a sexta, horário: 6 PM ás 11 PM, em Billerica, Rota 3.. Necessário ter Green Card, salário $10/ hora no cheque. Interesados ligar para tel # 508879-6243 Corretores - Approach Real State contrata corretores licenciados nos EUA para atuar em MA. Mais de 1.000 imóveis disponíveis, grande volume de carteira formada. Melhor comissão do mercado - 80% em vendas e 20% em aluguéis. Ligar para 617.301-3454 #3

Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214

Estamos contratando Homens para trabalhar em MILDFORD de 12PM ás 6pm, segunda a sexta, estando a oferta aberta para final de semana também. Salário de seg. a sexta 10.50 /hora e final de semana

Aulasde Canto - Técnica vocal e de respiração. Ligue617-5993042 #IND Computação: dou aulas

Vendo 1996 Dodge Neon automático, de mulher, todo revisado e inspecionado $900. Ligue 978-3302204 #4‬ VENDO MINHA 2004

FORD VAN E-150 DE CARGA, AMARELA, AUTOMATICA, SUPER CONSERVADA, OTIMA MECANICA , TODA REVISADA E INSPECIONADA. US$2,500 A VISTA. ACEITO SEU CARRO USADO COMO ENTRADA. TRATAR NO TELEFONE‪  ‪781-6299061  ‬‬#4‬ Vendo 001 XTERRA OTIMAS CONDICOES, GARANTO INSPENCAO DO CARRO E POSSO FINANCIAR. WORCESTER, MA. Ligue ‪774 386 6282  #4‬ 06-01Computadores Computer Repairs Serviço completo U$40. Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Inter-

net. Faço tune-up completo, incluindo cleanup (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de anti-vírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet U$20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge - 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville,proximida’ des) #IND Vendo Computadores HP  completo com tela plana 15”, ebcamera, windows vista atualizado, programas para fotos, video e musica. Preços variam de 199.00 a $255.00. Ligue para Silvio 617-595-3339  #3


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

Metropolitan Brazilian News

27

RUA!

Vanderlei Luxemburgo é demitido pelo Fla Pág. 29

CAMPEONATO REGIONAIS

NA ARQUIBANCADA

Resultados e calendário de jogos

A tragédia do Egito

Pág. 29

Pág. 28


Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

28

Metropolitan Brazilian News

Na Arquibancada Closed

A janela de transferências encerrou na terça-feira, 31, sem grandes novidades ou grandes contratações. No plano europeu, o Paris Saint Germain cheio de dinheiro de um bilionário se reforçou contratando o técnico Carlo Ancelloti, o zagueiro Alex, ex-Santos e Chelsea, o meio campista Thiago Motta e não quis saber de Carlos Tevez, o argentino encrenqueiro que vai ter que encarar por pelo menos mais seis meses o castigo de morar em Manchester, já que a diretoria do City afirmou que não se importa em deixá-lo treinando pelo restante dos seu contrato que tem mais dois anos ainda. No futebol brasileiro uma ou outra contratação de ocasião, como a de Jadson e Vagner Love que foram repatriados por São Paulo e Flamengo. Nilmar que era desejado como reforço pelo São Paulo vai ficar para a próxima...

FRASE

“Hoje é um dia negro para o futebol”  Joseph Blatter, sobre a tragédia que provocou a morte de torcedores no Egito

SOBE Marcos Assunção Pelo jeito vai carregar o Palmeiras nas costas em 2012 com seus chutassos que resolvem a parada quando as coisas estão complicadas DESCE Violência nos estádios Até quando a paixão chamada futebol vai servir de pretexto para matar torcedores de outros times?

JEHOZADAK PEREIRA

Luxemburgo a doré

E o Flamengo apesar da crise imensa fora de campo conseguiu despachar o fraquíssimo time do Real Potosi que provocu calafrios na Gávea e agora vai disputar a Copa Libertadores no Grupo 2 que tem o Emelec do Equador, o Lanús da Argentina e o Olímpia do Paraguai. Nada tão complicado se a crise não atrapalhar. Os egos no Flamengo são tão exacerbados e inchados que a diretoria e o técnico Vanderlei Luxemburgo não se toleram e a ruptura que parecia certa provocou a demissão do técnico depois da confusão com Ronaldinho Gaúcho. Custa crer que Luxemburgo perdeu o emprego exclusivamente por causa do jogador que como se sabe não é flor que se cheire além de ser enjoadinho, caprichoso e baladeiro. Num clube com bastidores sempre efervecentes como é o caso do Flamengo – do Palmeiras, do São Paulo – um treinador tem que sempre estar com o apoio da presidência e da diretoria e se quiser voar com as próprias asas será abatido em pleno vôo, como parece ser o caso de Luxemburgo que pisou nos calos errados e bateu de frente com quem não devia e foi para o olho da rua com comissão técnica e diretoria de futebol junto.

Barbárie

Num jogo entre Al-Masry e Al Ahly pelo Campeonato Egípcio na quartafeira, 1o, um tumulto entre torcedores provocou a morte de pelo menos 74 pessoas e mais de mil pessoas feridas. Torcedores do Al Masry invadiram o campo e agrediram com violência os jogadores e a comissão técnica do Al Ahly que estava invicto na temporada. As agressões provocaram corre corre e a partir daí o caos se instalou em campo. As autoridades egípcias prometeram uma investigação severa para apurar as responsabilidades. O globo.com/esportes publicou uma reportagem com as maiores tragédias em estádios e campos de futebol. Confira a seguir. 9 de março de 1946 Brigas entre torcedores deixaram de 44 pessoas mortas e outras 500 feridas no Burden Park, estádio do Bolton, na Inglaterra, após um jogo contra o Stoke City 24 de maio de 1964 Mesmo com todos os problemas que enfrenta nos bastidores, o Palmeiras as Morreram 301 torcedores no Estádio Nacional de Lima durante um jogo vezes se dá bem. O clube firmou contrato com a Kia Motors para ser a pa- do Peru contra a Argentina trocinadora master nas camisas por três anos por cerca de US$ 43 milhões, 23 de junho de 1968 além de outros benefícios por produtividade – títulos, Copa Libertadores, Morreram 71 pessoas, na sua maioria por asfixia, e outras 150 ficaram pontos no Campeonato Brasileiro e até venda de camisas. Como o clube feridas en Buenos Aires, durante o clássico entre River Plate e Boca Juniors têm dívidas, não será de estranhar que o dinheiro do contrato com a Kia 2 de janeiro de 1971 Motors seja usado como garantia e quem nem um tostão desta dinheirama Morreram 66 pessoas e outras 150 ficaram feridas no estádio do Glasgow toda passe perto dos cofres do Palmeiras. Já a Kia terá uma das maiores Rangers, durante jogo contra o Celtic, após as torcidas rivais se encontrarem vitrines do futebol brasileiro e uma exposição na mídia que se fosse feita no portão de saída depois de um gol nos acréscimos pelos modos convencionais custaria muitos milhões de dólares a mais. 11 de fevereiro de 1974 No Stadium Zamalek, no Cairo, morreram 48 torcedores e mais de 500 ficaram feridos após a queda de uma arquibancada 20 de outubro de 1982 Morreram 340 torcedores e outros mil ficaram feridos após a avalanche no estádio Lenin em Moscou, durante a partida entre Spartak Moscow e o holandês Haarlem 11 de maio de 1985 53 pessoas foram mortas e mais de 200 feridas após incêndio no estádio Bradford City Stadium, durante jogo da terceira divisão inglesa. 29 de maio de 1985 Pouco antes da final da Copa da Europa no estádio de Heysel Bruxelas, 39 pessoas morreram e 117 ficaram feridos pelos confrontos entre os torcedores do Liverpool e Juventus de Turim 12 de março de 1988 Mais de cinquenta mortos num estádio em Katmandu (Nepal) pela avalanche provocada por espectadores durante o encontro entre um time local Que os clubes europeus valem muito ninguém tem dúvida disto. A Brand e outro de Bangladesh. Finance divulgou nesta semana os valores de mercado dos gigantes da 15 de abril de 1989 Europa. Confira quem são e o quanto vale – em dólares – os respectivos 95 pessoas mortas e 175 ficaram feridas por um tumulto durante uma valores de mercado. reunião entre Liverpool e Nottingham Forest no estádio de Hillsborough, Clube País Valor do Sheffield Manchester United Inglaterra 645 milhões 7 de julho de 1990 Real Madrid Espanha 630 milhões 62 morreram e mais de 200 ficaram feridos em tumulto no estádio MogaBarcelona Espanha 615 milhões díscio, na Somália. O público entrou em pânico pelos disparos dos guardacostas do Presidente Mohamed Siad Barre Bayern de Munique Alemanha 483 milhões 16 de outubro de 1996 Arsenal Inglaterra 337 milhões A maior tragédia em um estádio na América Latina - 80 pessoas morreram e Chelsea Inglaterra 306 milhões outras 150 ficaram feridas na avalanche humana que ocorreu no Guatemala Milan Itália 262 milhões Stadium, antes do início da partida entre a equipe local e da Costa Rica. A Internazionale Itália 250 milhões capacidade foi superada pela venda de bilhetes falsos Liverpool Inglaterra 221 milhões 11 de abril de 2001 Juventus Itália 198 milhões Em Johanesburgo, na África do Sul, 43 torcedores morreram e 150 ficaram feridos em avalanches devido ao excesso de público no estádio Ellis Park, onde jogaram Kaiser Chiefs e Orlando Pirates 9 de maio de 2001 Pelo menos 130 pessoas morreram na capital ganesa durante a partida entre os Acra e Kumasi Ashanti 25 de julho de 2007 Pelo menos 50 pessoas morreram como resultado de dois ataques contra os torcedores que celebrou, em Bagdá, o triunfo de sua equipe nas semifinais da Copa da Ásia. O primeiro carro-bomba (morrendo 30) no distrito de Al Mansur e o segundo quando um suicida em explodiu um carro-bomba contra um comando do exército iraquiano em Gadir (20 mortos)

Vitrine

Shine


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

copa LIBERTADORES

Flamengo demite Luxemburgo Luxemburgo foi demitido do Flamengo na quinta-feira, 2, após reunião entre a diretoria do clube, a presidente Patricia Amorim teria confirmado a demissão do técnico. A saída do treinador já era esperada, mas ele acabou surpreendendo e afirmou que continuaria o trabalho depois da vitória sobre o Real Potosí da Bolívia, que classificou o time para a fase de grupos da Libertadores. Luxemburgo tem multa rescisória de R$ 4 milhões, valor que o Flamengo terá agora de pagar. Sua comissão técnica também foi demitida. Deixaram o clube o o gerente Isaías Tinoco, o preparador físico Antonio Mello e o auxiliar Junior Lopes. 

Fla e Inter avançam na Libertadores

CAMPEONATO MINEIRO PRÓXIMOS JOGOS 1A RODADA DOMINGO, 29 DE JANEIRO CALDENSE 1 X 0 TUPI ATLÉTICO-MG 2 X 0 BOA EC UBERABA 0 X 1 AMÉRICA-TO GUARANI 1 X 2 VILLA NOVA DEMOCRATA 1 X 3 AMÉRICA-MG PRÓXIMOS JOGOS 2A RODADA SÁBADO, 4 DE FEVEREIRO AMÉRICA-MG X CALDENSE TUPI X NACIONAL DOMINGO, 5 DE FEVEREIRO CRUZEIRO X GUARANI VILLA NOVA X UBERABA AMÉRICA-TO X ATLÉTICO-MG CAMPEONATO GAÚCHO RESULTADOS 4A RODADA QUARTA-FEIRA, 1 DE FEVEREIRO CRUZEIRO 4 X 1 SÃO JOSÉ AVENIDA 3 X 3 CANOAS CERÂMICA 1 X 2 LAJEADENSE VERANÓPOLIS 5 X 2 JUVENTUDE PRÓXIMOS JOGOS 5A RODADA DOMINGO, 5 DE FEVEREIRO CAXIAS X JUVENTUDE CRUZEIRO X LAJEADENSE VERANÓPOLIS X SANTA CRUZ NOVO HAMBURGO X SÃO PAULO PELOTAS X CANOAS AVENIDA X YPIRANGA CERÂMICA X SÃO PAULO GRÊMIO X INTERNACIONAL

Flamengo e Internacional conseguiram superar Real Potosí e Once Caldas, respectivamente, na noite da quarta-feira, 1o, e avançaram à fase de grupos da Taça Libertadores. O Flamengo, que havia perdido o jogo de ida na Bolívia por 2x1, conseguiu reverter a situação ao bater o Real Potosi, no Engenhão: 2x0 - gols de Léo Moura, no primeiro tempo, e Ronaldinho Gaúcho, aos 47 minutos do segundo. Já o Inter empatou com o Once Caldas na Colômbia por 2x2, mas,

como havia vencido em Porto Alegre por 1x0, conseguiu a vaga. Os gols do jogo de ontem foram de D’Alessandro e Tinga para o Inter, Núñez e González fizeram os do Once Caldas. O time vai disputar agora o Grupo 1, ao lado de Juan Aurich (Peru), Santos e The Strongest (Bolívia). Sob tal clima de incertezas e burburinhos, os jogadores entraram em campo com uma pressão enorme sobre os ombros. Os atletas, incluindo o atacante Deivid, que entrou na Justiça para receber cerca de R$ 6

milhões em dívidas do Rubro-negro, responderam com brio em uma vitória suada e difícil por 2x0. O triunfo comandado por atuação destacada de Ronaldinho Gaúcho, garantiu a vaga no Grupo 2, com Olímpia (Paraguai), Lanús (Argentina) e Emelec (Equador). “Só espero que possamos nos preparar melhor para a fase de grupos”, comentou o atacante Deivid, que foi saudado por misto de vaias e aplausos ao deixar o gramado no segundo tempo.

campeonato PAULISTA

Na bola parada de Marcos Assunção, Palmeiras ganha do Mogi Na volta do técnico Luiz Felipe Scolari ao banco de reservas, depois de cumprir três jogos de suspensão, o Palmeiras derrotou o Mogi Mirim por 2x0, na noite da quarta-feira, 1o, no Estádio do Pacaembu, em São Paulo. O herói da vitória palmeirense na quarta rodada do Campeonato Paulista foi o volante Marcos Assunção, que marcou os dois gols, ambos em cobranças de falta. Jogando num Pacaembu praticamente vazio - foram 3.906 pagantes, o Palmeiras teve algumas dificuldades em campo, principalmente no segundo tempo, mas conseguiu vencer a partida. Assim, chegou aos oito pontos, ficando quatro atrás do líder Corinthians, e ocupa o quarto lugar no Paulistão. Enquanto isso, o Mogi Mirim fica estacionado nos seis pontos. Contando com o retorno do meia chileno Valdivia, recuperado da contusão no tornozelo direito que o deixou de fora do empate com o Catanduvense no último domingo, o Palmeiras teve mais criatividade para criar as jogadas de ataque. Mas marcou seu gol numa velha arma: cobrança de falta do volante Marcos Assunção, que mandou a bola no ângulo logo no primeiro minuto. Com a vantagem no placar desde o começo, o Palmeiras teve mais tranquilidade para jogar. Assim, conseguiu criar boas chances de gol, mas falhou na hora de concluir. Aos sete minutos, por exemplo, Luan chutou cruzado e a bola passou raspando a trave. Valdivia e Patrik também desperdiçaram ótimas oportunidades, enquanto o Mogi assustou o goleiro Deola poucas vezes. No segundo tempo, o Palmeiras

29

quase ampliou logo no primeiro minuto. Após bola cruzada na área, Luan acertou boa cabeçada, mas o goleiro Anderson fez uma linda defesa. Apesar do susto inicial, o Mogi voltou melhor do intervalo, adiantando a marcação e chegando a pressionar a defesa palmeirense, o que fez com que criasse algumas oportunidades para empatar a partida. Como o Mogi Mirim estava controlando o jogo nos primeiros 20 minutos do segundo tempo, Felipão resolveu mexer no time, trocando Luan e Patrik por Daniel Carvalho e João Vitor, respectivamente. Logo depois disso, quase saiu o segundo gol palmeirense, novamente em bola parada. Aos 23, Marcos Assunção cobrou falta de longe e o goleiro Anderson conseguiu salvar.

CAMPEONATO CATARINENSE RESULTADOS 4A RODADA QUARTA-FEIRA, 1 DE FEVEREIRO MARCILIO DIAS 0 X 2 CHAPECOENSE CAMBORIÚ 1 X 2 CRICIÚMA BRUSQUE 0 X 1 AVAÍ PRÓXIMOS JOGOS 5A RODADA DOMINGO, 5 DE FEVEREIRO AVAÍ X CAMBORIÚ CRICIÚMA X MARCILIO DIAS BRUSQUE X ATLÉTICO DE IBIRAMA CHAPECOENSE X FIGUEIRENSE METROPOLITANO X JOINVILLE CAMPEONATO PARANAENSE RESULTADOS 4A RODADA QUARTA-FEIRA, 1 DE FEVEREIRO IRATY 0 X 0 CORTINTHIANS-PR ATLÉTICO-PR 4 X 0 ROMA LONDRINA 1 X 3 ARAPONGAS CIANORTE 7 X 1 RIO BRANCO TOLEDO 1 X 0 OPERÁRIO PARANAVAÍ 1 X 3 CORITIBA PRÓXIMOS JOGOS 5A RODADA DOMINGO, 5 DE FEVEREIRO IRATY X LONDRINA CORITIBA X ARAPONGAS CORINTHIANS-PR X PARANAVAÍ CIANORTE X ATLÉTICO-PR RIO BRANCO X OPERÁRIO ROMA X TOLEDO CAMPEONATO PAULISTA RESULTADOS 4A RODADA QUARTA-FEIRA, 1 DE FEVEREIRO GUARATINGUETÁ 2 X 1 BOTAFOGO SÃO CAETANO 1 X 1 XV DE PIRACICABA COMERCIAL 2 X 1 CATANDUVENSE MIRASSOL 1 X 2 PAULISTA BRAGANTINO 1 X 1 PORTUGUESA PALMEIRAS 2 X 0 MOGI MIRIM ITUANO 0 X 1 CORINTHIANS PRÓXIMOS JOGOS 5A RODADA SÁBADO, 4 DE FEVEREIRO MIRASSOL X BOTAFOGO COMERCIAL X MOGI MIRIM PORTUGUESA X ITUANO PAULISTA X CATANDUVENSE DOMINGO, 5 DE FEVEREIRO CORINTHIANS X BRAGANTINO XV DE PIRACICABA X OESTE LINENSE X GUARANTIGUETÁ PONTE PRETA X SÃO PAULO SÃO CAETANO X GUARANI CAMPEONATO CARIOCA TAÇA GUANABARA RESULTADOS 3A RODADA QUARTA-FEIRA, 1 DE FEVEREIRO BANGU 1 X 3 VASCO MACAÉ 3 X 0 RESENDE FRIBURGUENSE 0 X 0 DUQUE DE CAXIAS FLUMINENSE 1 X 2 BOAVISTA

Sob o olhar do meia-atacante Rivaldo, que é o presidente do clube e foi ao Pacaembu para assistir ao jogo desta quarta-feira, o Mogi ainda teve chance para empatar. Uma boa oportunidade

surgiu aos 37 minutos, quando Baraka assustou Deola com chute de longe. Mas foi o Palmeiras quem marcou novamente: aos 42, em outra cobrança de falta perfeita de Marcos Assunção.

PRÓXIMOS JOGOS 4A RODADA SÁBADO, 4 DE FEVEREIRO RESENDE X BONSUCESSO NOVA IGUAÇU X MACAÉ FLUMINENSE X DUQUE DE CAXIAS DOMINGO, 5 DE FEVEREIRO BOAVISTA X VOLTA REDONDA VASCO X FRIBURGUENSE OLARIA X MADUREIRA AMERICANO X BANGU BOTAFOGO X FLAMENGO AMERICANO X BOAVISTA


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

30

FÓRMULA 1

NBA

McLaren apresenta Em casa, Celtics bate Raptors carro para 2012

A McLaren se tornou, na quartafeira, 1o, a primeira equipe de ponta da Fórmula 1 a apresentar o seu novo carro para a temporada deste ano da categoria. O modelo MP4-27 foi exibido na fábrica da escuderia, em Woking, na Inglaterra, e trouxe poucas novidades visíveis em relação ao monoposto utilizado em 2011 por Lewis Hamilton e Jenson Button. Mantendo a pintura predominantemente prata e com detalhes em vermelho, o carro mostrou ser semelhante ao MP4-26 utilizado no ano passado. A primeira diferença mais evidente foi o bico um pouco mais baixo, para se adequar às novas regulamentações técnicas da F1. O bico da nova McLaren, porém, não apresenta um degrau como o visto no carro que foi exibido pela Caterham,

ex-Lotus, na semana passada. A cerimônia de lançamento do MP4-27 contou com a presença de Hamilton e Button, além do piloto reserva Gary Paffett e o de desenvolvimento da equipe, Oliver Turvey. E eles destacaram a beleza que o novo modelo possui. “É um belo carro. Muitos outros que você verá não serão”, afirmou Button. Já Hamilton fez piada ao comentar o fato de que o carro deste ano ganhou novos espelhos retrovisores. O piloto lembrou que eles poderão ajudá-lo a se envolver em menos acidentes nesta temporada, depois de ter participado de vários em 2011, no qual o brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, foi uma das principais “vítimas” do inglês. “Os carros estão com novos retrovisores. Felipe deve estar contente

com isso”, brincou. Button, por sua vez, não escondeu a empolgação com o novo carro da McLaren. “Estou muito animado. Este é o momento que nós vemos o quanto todos nós temos trabalhado intensamente. É um dia emocionante”, enfatizou, para depois ter as suas palavras endossadas pelas de Hamilton. “Eu acompanhei profundamente o desenvolvimento do MP4-27 ao longo do inverno e fiquei animado com os resultados e os dados que os engenheiros me mostraram”, disse o campeão mundial de 2008. O novo modelo da tradicional escuderia inglesa será visto na pista pela primeira vez na próxima terça-feira, quando começarão os testes coletivos de pré-temporada da Fórmula 1, em Jerez de La Frontera, na Espanha.

O Boston Celtics alcançou mais de 50% de aproveitamento pela primeira vez na temporada 2011/2012 da NBA, com 11 vitórias e dez derrotas, ao superar o Toronto Raptors, em casa, por 100 a 64. Paul Pierce foi o cestinha da partida com 17 pontos. Jerryd Bayles anotou 14 pontos e Ed Davis somou 10 pontos e 12 rebotes para o Raptors. Já o brasileiro Leandrinho Barbosa atuou por 21 minutos, com seis assistências, quatro pontos e dois rebotes. O Oklahoma City Thunder se recuperou da derrota para o Los Angeles Clippers, sofrida na segunda, e bateu, fora de casa, o Dallas Mavericks por 95 a 86, na rodada de quarta-feira, 1o, na reedição da última final da Conferência Oeste. Russel Westbrook foi o cestinha da partida com 33 pontos, enquanto Kevin Durant somou 23 pontos e 13 rebotes para a equipe de melhor campanha na temporada 2011/2012, com 17 vitórias e quatro derrotas. Jason Terry, com 25 pontos, e Shawn Marion, com 12 pontos e dez rebotes, se destacaram pelo Dallas, que teve uma sequência de três vitórias interrompida. O atual campeão da NBA soma 14 vitórias e nove derrotas neste campeonato. O San Antonio Spurs alcançou a sua 11ª vitória em 12 partidas disputadas como mandante ao superar o Houston Rockets por 99 a 91, em casa. O quarto triunfo da equipe sobre o Rockets em quatro partidas disputadas nesta temporada foi obtido mesmo após o time estar perdendo por 18 pontos de diferença durante o terceiro quarto. Tim Duncan anotou 25 pontos para o Spurs, enquanto Kevin Martin, do Houston, foi o

cestinha do duelo com 29 pontos. O brasileiro Tiago Splitter atuou por 17 minutos, com seis pontos, quatro rebotes e três assistências. O Los Angeles Clippers contou com a melhor atuação de Chris Paul nesta temporada para derrotar o Utah Jazz por 107 a 105, fora de casa. Ele foi o cestinha do duelo, com 35 pontos, e ainda deu 11 assistências na primeira vitória do Clippers em Salt Lake City desde 2003, encerrando uma sequência de 16 derrotas seguidas como visitante para o adversário. Blake Griffin também se destacou pelo Clippers, com 31 pontos e 11 rebotes. Já Al Jefferson somou 27 pontos e 12 rebotes para o Jazz. RESULTADOS DA RODADA DE QUARTA-FEIRA Philadelphia 76ers 98 x 82 Chicago Bulls Orlando Magic 109 x 103 Washington Wizard Boston Celtics 100 x 64 Toronto Raptors New Jersey Nets 99 x 96 Detroit Pistons Milwaukee Bucks 105 x 97 Miami Heat New Orleans Hornets 103 x 120 Phoenix Suns Dallas Mavericks 86 x 95 Oklahoma City Thunder Minnesota Timberwolves 99 x 109 Indiana Pacers San Antonio Spurs 99 x 91 Houston Rockets Portland Trail Blazers 112 x 68 Charlotte Bobcats Utah Jazz 105 x 107 Los Angeles Clippers


Metropolitan Brazilian News

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

31


32

Edição 573 | 3 a 9 de fevereiro de 2012

Metropolitan Brazilian News


Metropolitan 573