Page 1

Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!

New England, US

Terça-feira 1/11, a Segunda-feira 7/11/2011

www.hellobrazilnews.com

O Que Fazer?

Edição 022

FOTO:AFP/HBN

Brasil tem mais de 2 milhões de imigrantes, destes mais de 600 mil em condições irregulares FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN

Rosangela Santos, americana nascida em Washington, Ganhou o ouro para o Brasil nos 100 metros do Pan

Estrangeiros no Brasil ultrapassam o número de brasileiros que vivem no exterior (2 milhões), de acordo com Ministério de Relações Exteriores e o governo brasileiro não tem uma política definida para resolver o problema, veja matéria completa na página 11

PROCURANDO...

Familiares querem encontrar Marcelo Antonio Galvão e Cleide Galvão Página 5

Hello 01.indd 2

O mais curioso na trajetória desta carioca da Zona Oeste do Rio é que ela nasceu em Washington nos EUA, a 20 de dezembro de 1990, filha de pais brasileiros que tinham vindo trabalhar neste país. Sua volta ao Brasil se deu de forma casual. - Fui para o Brasil com um ano, porque tive uma pneumonia muito forte - contou. - Fui criada em Padre Miguel e com nove anos comecei no atletismo, disse Rosangela página 23

TRANSPORTADORAS

FOTO HELLO BRAZIL NEWS

Empresários do setor de transportes Curta os Eventos, Baladas e festas que estiveram na ‘Crista da Onda’ no final de caixas e mudanças conversam de semana que passou Páginas 18 e 20 com o Hello Página 6

11/1/2011 2:48:46 AM


02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 1/11, a Segunda-feira 7/11/2011

EDIÇÃO 022

Indubitavelmente:

‘Com o Grêmio onde o Grêmio estiver’! De virada Grêmio goleia o Flamengo no Olímpico em Porto Alegre por 4x 2 A tradição tricolor gaúcha é coisa muito antiga. Na verdade aprendemos com o tempo a ‘roubar’ a garra dos times argentinos e uruguaios de jogar. Fato que ficou consolidado quando o Grêmio foi coroado pela primeira vez campeão da Libertadores da América em 1983. Naquela época vimos o nosso Grêmio lutar como um herói em pleno campo de batalha, uma guerra dentro e fora das quatro linhas do gramado. Nunca vou me esquecer, dos jogos fantásticos que vencemos na Argentina para ser campeão da América. Futebol naquela ocasião sobrava para meu tricolor, mas só jogar muito não bastava, todos os jogos em território Argentino ou Uruguaio sofríamos expulsões sem fundamento, quase sempre não só uma em cada jogo, mas às vezes até 2 ou 3 expulsões, em um só jogo. Entrar em campo contra times ‘portenhos’ era intimidador para qualquer clube de futebol, por que, além de ter que jogar muito para vencer o time rival, naquela época tínhamos que ter força para suportar as pedradas das torcidas dentro do campo, a coação explicita que eles exerciam com os árbitros, as caneladas que levávamos e sem falar que no final do jogo se a gente ganhasse já estava previsto; tínhamos que sair no braço. Hei, estou falando de futebol profissional, acredite se quiser! O meu Grêmio lutando desta maneira aprendeu que precisávamos brigar mais do que imaginávamos para ser campeão de alguma coisa na América. Tudo se repetiu em 1995 quando o Grêmio foi ‘Bi’ na Libertadores, e mais uma vez se repetiu em 2007 quando chegamos como Vice na Libertadores, naquela ocasião perdemos o título para Boca Ju-

niors/Argentina. Apesar da hostilidade dos nossos visinhos ‘portenhos’, sabíamos e até hoje reconhecemos a garra, a sede, à vontade, o desejo que eles sempre tiveram e tem de vencer, eles nunca aceitavam ou aceitam a derrota passivamente. No Sul sempre valorizamos isso, mas por outro lado ficávamos espantados com a violência deles. Este convívio e nossas muitas vitórias e derrotas contra estes doentes e aguerridos times, ajudou ao meu Grêmio ganhar a ‘maior idade’ e desde lá, garra, luta, vontade, superação, força, amor a camiseta são alguns predicados imprescindíveis do meu tricolor, até hoje. Outra lição de casa que aprendemos com os nossos amigos castelhanos foi: ‘sempre vai ser inadmissível perder em casa, temos que vencer, mais se nós perdemos temos que vender caro a nossa derrota’. A torcida tricolor também aprendeu com seu o orgulho ferido de ver seu time sofrer covardemente em outros territórios (estádios). Aprendemos a valorizar nosso Grêmio. Quando o jogo era ou é no Olímpico, nós torcedores não ficamos mais em silencio e abrimos a nossas bocas e soltamos o ‘gogó’ para cantar (como os torcedores argentinos fazem sem parar), incentivar, empurrar o time, definitivamente nos 90 minutos, sem pausa. Naquela época (1983), lembro-me bem, a nossa torcida ia ao estádio para ficar sentadinha na geral (puro cimento não existia as cadeiras nas gerais), todo mundo ficava passivamente sentado e na hora que o Grêmio ia para o ataque todo mundo se levantava para acompanhar a jogada. Era um tal de senta levanta, que vou te contar. A coisa mudou a partir de então, pois a torcida mesmo se auto-policiava em todos os jogos provocando uma reação e mudança de comportamento e muitos torcedores buscando mexer com os ‘brios’ dos outros torcedores mais passivos, gritavam no estádio; “se quer ver

o jogo sentado vai para casa, aqui são 90 minutos em pé empurrando o time, sentar só no intervalo’, e assim a torcida tricolor começou a se destacar como uma força extra indispensável para o Grêmio, e fazia como faz até hoje a diferença em cada jogo. Neste meio tempo eu como um bom Gremista, levava meus filhos ao estádio. Karolina com 2 anos, Lucas com 4 e o Samuel com 7, sempre íamos para nosso caldeirão do olímpico. Todos vestidos a caráter com a camisa do Grêmio, boné, manta, almofada e tudo que você pode imaginar de um bom ‘tiete’ gremista. A gente gritava, xingava, sorria, brincava juntos. Meus filhos Lucas, Karolina e Samuel, só queriam comer. Eu tinha que comprar tudo que lhes ofereciam dentro e fora do estádio. Na hora que saia um gol do tricolor eles (meus filhos) nem viam, no estádio tudo e muito rápido, e não existiam telões para se ver as repetições das jogadas, mas mesmo assim gritavam e se arrepiavam com a vibração e festas de todos no estádio, e desde pequenos eles ganharam à garra tricolor, o grito, a vontade de vencer, em fim, ganharam a paixão do pai e hoje Karolina já casada com 20 anos, Lucas com 22 e Samuel com 26 nunca se esquecem destes momentos marcantes que passamos juntos. O Grêmio é o clube dos Monauer’s quando o assunto é futebol. Tudo isso voltou à flor da pele neste domingo com a virada sensacional do Grêmio em cima do Flamengo, vencendo o jogo por 4 x2. Meu amigo isso mostra bem uma coisa que a ‘Garra Tricolor’, está mais viva que nunca. Meu Grêmio não me deu orgulho só no passado, continua me dando também no presente e vai me dar muito orgulho para toda eternidade, pode acreditar. Boa Semana! Paulo Monauer

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!

New England, US

Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011

www.hellobrazilnews.com

Lazer, prazer e diversão: Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN

FOTO:M

ONICK

Hello 02.indd 1

Edição 014

FREITA

S/HBN

10/31/2011 3:24:10 PM


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

Hello 03.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Hello Brazil News

2011

03 New England, USA

31/10/2011 09:09:15


Local 04

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Hello da à dica de como você pode viver bem!

Saúde é o que interessa Do Hello para você!

Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com

Hipertensão: chega escondidinha e não se manifesta

A hipertensão (popularmente conhecida como pressão alta) é uma das doenças mais comum nos dias de hoje. Estima-se que 1/3 da população mundial sofra desse mal. Essa doença causa a diminuição da expectativa de vida de homens e mulheres. É o principal fator de risco para problemas cardíacos e também aumenta probabilidade de

doenças renais, derrames e aneurismas. Mulheres grávidas também são vítimas da hipertensão, chamada pré-eclâmpsia, nesse caso o bebê também sofre dentro do útero. É de extrema importância o acompanhamento médico durante a gestação, para que esse tipo de problema seja controlado assim que os primeiros sintomas sejam notados.

Os principais fatores de risco:

ria dos casos não são observados quaisquer sintomas no paciente, ou quando ocorrem, são vagos e comuns a outras doenças, tais como dor de cabeça, tonturas, cansaço, enjôos, falta de ar e sangramento nasal.

•Obesidade •Sedentarismo •Consumo de sal em excesso •Consumo de álcool

Para a organização mundial de saúde os valores admitidos são 120x80mmHg (12 por 8). Valores superiores a 140x90mmHg (14 por 9) já denotam Hipertensão. Qualquer individuo pode apresentar pressão arterial acima de 14 por 8 sem que seja considerado hipertenso. Só será diagnosticado como hipertenso o individuo que apresentar pressão elevada constante e em diferentes horários, locais e condições. Alguns pacientes apresentam a chamada hipertensão do jaleco branco, ou seja, só apresentam pressão alta quando estão no consultório, em casa a pressão volta ao normal. A hipertensão do jaleco branco não é hipertensão propriamente dita, mas acomete pessoas que apresentam maior tendência de desenvolvê-la, sendo um fator de risco para hipertensão real. Estes pacientes têm indicação para mudanças nos hábitos de vida visando impedir a progressão para a doença estabelecida. A hipertensão arterial é considerada uma doença silenciosa, pois na maio-

Hello 04.indd 1

Prevenção:

•Alimentação saudável. •Consumo controlado de sódio. •Consumo controlado de álcool, combate ao alcoolismo. •Aumento do consumo de alimentos ricos em potássio. •Combate ao sedentarismo. •Combate ao tabagismo. O tratamento e a prevenção da hipertensão são basicamente os mesmos, fazendo o possível para praticar atividades físicas diariamente por pelo menos 30 minutos. Podendo ser uma caminhada, natação ou até mesmo arrumar a própria casa ou jardim. Isso ajuda a diminuir o stress do dia a dia, e manter uma vida mais saudável. Dependendo do paciente, o médico pode receitar alguns medicamentos de uso diário. É possível levar uma vida feliz e tranquila mesmo sendo hipertenso. O importante é seguir a risca os horários dos medicamentos e nunca se esquecer da sua parte para que a doença se complique e venha a comprometer algum órgão vital, podendo causar danos severos e até mesmo a morte do paciente.

11/1/2011 12:28:30 AM


www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Local 05

2011

2011 info@hellobrazilnews.com

Bandas Mineiras encerram turnê nos USA em Boston Subrosa & Ossos do Banquete, duas bandas mineiras de Betim, MG, depois de realizarem shows na Flórida, New Jersey, New York, Philadelfia, enceraram a turnê nos USA em Boston, Massachusetts. A turnê tinha como objetivo fazer o lançamento de seus novos CD gravados e produzidos pela Albatroz Music. Tocando Rock Pregressivo e Rock Pesado, as bandas se alteram no palco do Braza Grill nesta sextafeira, 28. O Show nos USA foi porduzido pela PMM Plus Media &Marketing. Ossos do Banquete – ossosdobanquete@gmail. com – 55 31 83347116 Subrosa – contato@ subrosa.com.br – 55 31 91946271. HBN Noticias

Hello 05.indd 1

FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN

Ossos do banquete

Subrosa Pessoal da PPM e Braza Grill, responsáveis pelo show em Boston

New England, USA

Hello Prestação de Serviços! Bom dia, Sr. Paulo Alguns meses atrás uma senhora a qual eu não conheço, mas sei que é da minha cidade natal, pediu ajuda para localizar um casal e uma criança de Santa Catarina. Somente hoje eu as recebi e estou repassando as fotos a você para que possamos iniciar uma campanha pelo reencontro desta família. A mãe já está doente e esta desesperada por falta de notícias, de seus familiares. O nome da mãe é Luiza Simões de Oliveira. Estão desaparecidos seu filho Marcelo Antonio Galvão,e a nora Cleide Galvão e o netinho que agora deve ter entre 4 e 5 anos. A data de nascimento do Marcelo é 09/04/1971. São naturais de Rio Negrinho - Santa Catarina e na última vez em que fizeram contato com a famí-

lia (3 anos atrás) moravam na região de Boston. O Marcelo trabalhava na construção de muro de pedras e a Cleide era ‘house cleaner’. No último contato ele havia mandado um dinheiro para ajudar o irmão a comprar um caminhão, informou do envio da remessa e nunca mais telefonou, desapareceu. Se alguém conhece estas pessoas favor entrarem em contato com a dona Luiza, em Rio Negrinho, SC. O telefone direto dela é 0-11-5547-3644-4825, ou se preferir pode ligar para este numero local 508-231-7934. HBN Noticias

Marcelo, dona Luiza e a Cleide

11/1/2011 12:41:55 AM


Local 06 New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011 info@hellobrazilnews.com

Moralização

Caixas e Mudanças:

Por que os empresários do ramo anunciam no Hello? O Hello Brazil News foi conversar com os empresários do ramo de mudanças para saber o que eles pensam sobre as cortes e este processo de moralização no setor de transportes de caixas e envios para o Brasil.

SO Express

– O mercado de mudanças precisava e ainda precisa ser moralizado, acredito que as matérias publicadas no Hello, ao longo destes meses, têm ajudado e muito a dar um novo direcionamento aos clientes desprotegidos e indefesos a buscar seus direitos (coisa que eles desconheciam), e por outro lado tem ajudado as empresas a provar que são boas e honestas quando encontram um cliente desonesto pela frente. Estou no ramo há muitos anos, conheço todas as nossas dificuldades, mas para se crescer no mercado, só propaganda não basta, credibilidade se ganha no dia a dia. Hoje posso falar com todas as letras que somos uma empresa com todas as licenças imaginarias para trabalhar no mercado de mudanças nos USA e Brasil. Estamos rigorosamente dentro da lei. Somos a empresa que mais fez entregas em 2010 no Brasil. Gosto de ficar a frente de tudo na minha empresa, e desfrutamos de muita reputação no mercado com nossos clientes, Sergio sócio da SO Express (888.381.8766).

Líder Express

– Gosto de trabalhar certinho, cumprir com meus compromissos em dia. Sou honesto, minha empresa é familiar, não tenho filias. Zelar pelo cliente é minha prioridade. Con-

Hello 06.indd 1

fesso que às vezes as matérias do Hello atrapalham um pouco, mas é um mal necessário. Mas por outro lado sei que a credibilidade de um veículo de informação ou mídia depende muito da sua imparcialidade e bom senso nos seus conteúdos e o Hello conhece o verdadeiro equilíbrio nestas pautas. Até hoje já entregamos 98% de tudo que levamos para o Brasil, os 2% que deram problemas reembolsei os clientes com o maior prazer, sem stress e nunca precisar de terceiros para resolver nenhum problema com clientes, cliente satisfeito é a certeza que de que ele vai voltar, Valdeci sócio da Lider Express (508.263.9989).

One Way

– Somos uma empresa nova no mercado e quando pensamos em publicidade pensamos em anunciar no Hello. Mesmo tendo conhecimento dos seus conteúdos sobre o nosso ramo. Observamos a sua imparcialidade no que se refere à caixa ou mudanças, descobrimos a credibilidade que este veículo tem com a comunidade. Como ficar de fora? Hoje recebemos inúmeros telefonemas de clientes oriundos do nosso anúncio do Hello. Como entramos no mercado para ficar, vencer e fazer um trabalho honesto, não temos nenhum receio quanto as putas do Hello, acho que elas ajudam a todos a conhecerem seus direitos e onde procurá-los. Isso é ótimo para o mercado, Hugo sócio da One Way Moving – Nunca desde o primeiro momento que (617.440.8281). resolvemos publicar nossos comerciais no Hello, pedimos qualquer omissão ou relaxamento de conteúdos que envolvesse nossa empresa. Encarar os problemas de frente faz parte do nosso mercado. Mas o Hello tem conduzido com maestria as muitas matérias que envolvem as caixas. Isso é muito bom para o mercado, além de moralizar o mesmo, inibi quem quer entrar no ramo – O Hello sem dúvidas tem ajudado o merpela porta dos fundos para bagunçar, rou- cado a ficar mais estável, ajuda a passar bar pensando em uma impunidade, situa- credibilidade segurança a muitos clientes ções que já vivemos muito na nossa comu- que nem sabiam onde poderiam encontrar nidade no passado. As cortes em alguns tal segurança. Passaram-se tantos anos sem casos não é uma defesa só do consumidor, que alguém desse uma luz aos clientes. A em muitos casos tem ajudado as empresas Freeway neste contesto tem se comportado e provarem que são honestas e que por como sempre, cumprindo com seus comprooutro lado têm muito clientes desonestos, missos e conquistado cada vez mais a conaproveitadores que gostam de extorquir as fiança dos clientes. Gosto e sou a favor de empresas. Hoje existe um equilíbrio e sem uma moralização no ramo de transporte. dúvida tudo isso veio à tona depois das ma- Quem for contra isso e contra si mesmo e térias que periodicamente são publicadas sua empresa. Estamos à disposição para pelo Hello Brazil News, estamos no merca- qualquer duvidas, pode enviar sua encodo há anos e mais do que um nome temos menda para o Brasil, dou minha palavra e uma história a preservar, Roberto respon- empenho que ela vai chegar, Eber sócio da sável pela BR Courier na região de Fram- Freeway (1.888.867.3030). ingham (1866.635.4949). HBN Notícias

BR Courier

Freeway

10/31/2011 1:55:49 PM


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

Hello 07.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Hello Brazil News

2011

07 New England, USA

31/10/2011 09:19:41


Local 08

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 022

New England, USA

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011 info@hellobrazilnews.com

“Dra. Eka” da Malden Dental Center:

Apaixonada por Odontologia... Dra. Ekaterina Mamulashvili - mais conhecida como “Dra. Eka” - realmente gosta de sua profissão e aprecia ser uma dentista da família. Isso é algo que ela sempre teve paixão.

FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN

mos “MassHealth” e mais PPO seguro dental, Delta Dental, Aetna, Cigna, Guardian, Blue Cross / Blue Shield, Principal, Concordia United, United Healthcare e Altus Dental. Se você tem seguro dental e não tem certeza se vamos aceitá-la ou não, por favor ligue para nós e teremos o prazer de investigar antes de sua consulta.

Eu amo esta profissão porque eu trabalho com muitos pacientes, desde jovem exerço minha profissão de coração”, diz com satisfação a médica, que é membro da The American Dental Association, Massacusetts Society Dental e Tufts Dental Alumni Association. Uma das suas missões é promover o conhecimento profissional sempre relacionado com o cuidado de seus pacientes com a formação profissional mais atualizada. Esta é uma maneira para que ela continue educando-se e sua equipe está sempre viajando para várias partes dos Estados Unidos para se manter atualizada e a par dos últimos avanços na odontologia. Sua equipe está localizada na Malden Dental Center e atende pacientes da cidade de Malden e comunidades vizinhas desde 2008, conquistando uma reputação na área, oferecendo cuidados de elevada qualidade, odontologia em geral, implantes cosméticos e dental.

E sobre os pacientes que não têm seguro dentário?

Equipe da Malden Dental Center: (Da esquerda para a direita): Clara, Camila, Dra. Eka, Thalita, e Stephani. versão impressa de seu plano todas as formas de Odontode tratamento como forma logia, clareamento dos dende educar os nossos nossos tes, obturações, coroas, faces pacientes sempre sobre o seu laminadas, pontes, canais, prótratamento odontológico. teses, cirurgias e extrações, enxertos ósseos, implantes, Que seguro você aceirestaurações e cirurgia periota?. Você tem financiadontal. Eu também tenho uma mento disponível? equipe sensacional.” “Oferecemos a opção de O que normalmente nada com o co-pagamento a 12 meses financiamento de ocorre em uma primeira cada visita, quanto a cobertu- crédito sem juros aprovado ra de seguro dental e quantas para o tratamento de mais de consulta? 1.000 dólares para pacientes “Durante a primeira consultas terá o tratamento. que têm seguro dental. Aceitaconsulta no Malden Centro Cada paciente recebe uma

Dental o paciente terá um tratamento de raios-x de um dentista faz o diagnóstico, ele recebe uma limpeza dental no mesmo dia. Uma vez diagnosticado o tratamento, os nossos médicos vão explicar ao paciente as razões médicas por trás do tratamento O Hello Brazil News recomendado dental. teve a oportunidade de Como é que o paciente entrevistar a Dr. Eka em Malden. descobre o custo total do O que faz ser o seu con- tratamento? sultorio um bom lugar para “Todos os tratamentos recuidados odontológicos para comendados são entregues a tratamento dentário? você, por escrito, com os cus“Como prática, nós real- tos aplicáveis, em seguida, um mente acreditamos que os cui- coordenador ou gerente de dados preventivos e de educa- gestão de escritório irá explição são as chaves para a saúde car ao paciente ele a fundo. dental ideal. Nós praticamos Isto inclui informação relacio-

Hello 08.indd 1

“Para novos pacientes sem seguro dental, temos um programa especial que inclui raios-X, exame odontológico, limpeza regular dos dentes, gel de clareamento e uma seringa especial. O valor original do procedimento é de R $ 545, mas estamos oferecendo especialmente para 100 dólares até o final do ano.

Onde fica o seu consultorio? Malden Dental Center está convenientemente localizado na 427 Main Street, ao lado do Citizens Bank. Temos estacionamento atrás do edifício. HBN Noticias

Mais sobre Dra. Eka: Dra. Ekaterina Mamulashvili (Dra. Eka) é um graduada da Tufts University School of Dental Medicine (Escola de Medicina Dental da Tufts University). Trabalha em Boston e suas comunidades vizinhas desde 2004. Dra. Eka e seus associados praticam todas as formas de Odontologia: Geral, Cosméticos e Implantodontia, incluindo procedimentos restauradores, obturações dos dentes, coroas sob medida, pontes, canais, próteses, periodontia e tratamento de implantes dentários.

10/31/2011 9:40:37 PM


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 021

Publicidade

Hello 09.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Hello Brazil News

2011

09 New England, USA

10/31/2011 8:55:54 PM


Local 10

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011 info@hellobrazilnews.com

Arildo Castro encanta empresariado

New England, USA

Arildo Castro apresentou na segunda-feira, 24, em palestra para o empresariado e empreendedorismo no Braza Grill Restaurant em Everett, porque é na atualidade um dos principais conferencistas motivacionais no Brasil. De um modo objetivo mostrou para os mais de 100 participantes do 1o Ciclo de Palestras Motivacionais razões suficientes para que façam a diferença na comunidade brasileira. Composta predominantemente por empresários, homens e mulheres de negócios Arildo falou dos imensos desafios que é ser um empreendedor na América. “Aqui nos Estados Unidos está a inteligência mundial e na maior parte das vezes tudo o que se torna tendência no mundo é originado aqui, haja visto que todo ano têm americanos ganhando Prêmio Nobel em alguma modalidade e isto é inspirador em todos

Hello 10.indd 1

em palestra da CDL USA FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN

os aspectos. O que cada um tem aproveitado ou melhor, tirado proveito disto? Também de que modo cada empreendedor pode aproveitar as idéias que surgem todos os dias e implementá-las no seu negócio? Este é o desafio que o empresariado brasileiro tem se defrontado aqui nos Estados Unidos e que progride e vence numa terra onde muitos fracassam”, disse Arildo Castro. “Pessoalmente estou muito satisfeito e fazendo um balanço destes cinco anos de fundação da CDL USA vejo o quanto progredimos e desenvolvemos no que diz respeito a organizarmos uma entidade que hoje tem o respeito das autoridades e lideranças. João Arruda presidente da CDL e Arildo Castro Também quero agradecer cada pessoa que se dispôs a assistir as munidade brasileira aqui de MA”, Câmara dos Dirigentes Lojispalestras que a diretoria da CDL afirmou João Arruda, presidente tas - CDL USA - 978.201-6196 USA que tem feito para nossa co- da CDL USA. HBN Notícias

11/1/2011 12:54:24 AM


www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011

Imigração

info@hellobrazilnews.com

11

O SONHO BRASILEIRO Brasil já tem mais de 2 milhões de imigrantes New England, USA

Número de estrangeiros no Brasil (2 milhões) já ultrapassa o de brasileiros no exterior Com as oportunidades criadas pelo crescimento econômico do Brasil e a crise nos EUA, na Europa e no Japão, o país está vivendo nova onda de imigração. Levantamento do Ministério da Justiça mostra que, pela primeira vez em 20 anos, o número de estrangeiros morando no Brasil superou o de brasileiros que deixam o país para trabalhar e viver no exterior. Este ano, o total de estrangeiros em situação regular cresceu 52%, para 1,466 milhão de pessoas. Em situação irregular, estão 600 mil imigrantes, elevando para mais de dois milhões os estrangeiros morando no Brasil. Em movimento inverso, o ministério diz que em seis anos caiu à metade, para dois milhões, o total de brasileiros que vivem no exterior. Entre os imigrantes legais, os maiores grupos têm origem portuguesa, boliviana e chinesa. Especialistas alertam que o governo não tem uma política para tratar o assunto. Crise global e crescimento do país fazem número de imigrantes crescer 52% no ano, superando 2 milhões Depois de duas décadas exportando mão-de-obra brasileira para o mundo - uma linguagem técnica para descrever o movi-

Hello 11.indd 1

mento migratório de brasileiros que deixaram o país em busca de emprego e melhores condições de vida lá fora -, o Brasil volta a ser um país de imigrantes, resgatando uma característica de sua História que parecia perdida após anos de crises econômicas. Levantamento do Ministério da Justiça mostra que a quantidade de estrangeiros vivendo no Brasil - trabalhando, estudando ou simplesmente acompanhando seus cônjuges - superou, pela primeira vez em 20 anos, o número de brasileiros que deixam o país para viver no exterior pelos mesmos motivos. Segundo o Departamento de Estrangeiros da Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça, o número de estrangeiros em situação regular no Brasil aumentou em 52,4% nos últimos seis meses, e continua crescendo este semestre. Até junho de 2011, o Brasil tinha 1,466 milhão de estrangeiros, contra 961.877 em dezembro de 2010. A concessão de vistos de permanência cresceu 67% de 2009 para 2010, enquanto os processos de naturalização dobraram: de 1.056 para 2.116. Não há estatísticas oficiais sobre a quantidade de imigrantes em situação irregular no

país, mas os principais institutos e ONGs que trabalham com imigrantes no Brasil calculam esse número em 600 mil, o que levaria o total de estrangeiros morando hoje no Brasil para mais de dois milhões. O crescimento desse grupo também é grande. Segundo a maior instituição de apoio aos imigrantes irregulares no país - o Centro Pastoral dos Migrantes, em São Paulo -, a Casa do Migrante hospedou 477 pessoas em 2010 (267 da América do Sul), alta de 76% em relação a 2009. Este ano, no primeiro semestre, o avanço já chega a 84%. Total de brasileiros lá fora cai à metade A explosão de entrada de estrangeiros no país (imigração) contrasta com o encolhimento na ida de brasileiros para o exterior (emigração). O ministério estima que hoje dois milhões de brasileiros vivam no exterior, uma queda radical em comparação a 2005, quando eram quatro milhões. A razão para a balança migratória ter mudado de lado é econômica, explica o secretário nacional de Justiça, Paulo Abrão. O crescimento da economia brasileira, aliado às crises que afetam os três maiores pólos de desenvolvimento mundial - EUA, Europa e Japão - transforma-

ram o país num ímã de mão de obra legal e ilegal. - Com esse movimento migratório econômico, o Brasil voltou a ser um país de imigração e não mais de emigração. E à medida que o país vai enriquecendo, a questão da imigração vai se tornando cada vez mais importante - diz Abrão. Apesar disso, dizem representantes das organizações e universidades que estudam o assunto, o governo não tem uma política para lidar com o tema. Entre os imigrantes legais, os maiores grupos são os de origem portuguesa, boliviana, chinesa e paraguaia, nesta ordem. Entre os irregulares, tomando como base os registros de estrangeiros que aproveitaram a anistia concedida pelo então presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2009 - quem estivesse em situação irregular poderia pleitear um visto provisório e, em dois anos, regularizar sua situação -, os maiores grupos são os bolivianos (40% do total de cerca de 47 mil vistos provisórios emitidos), chineses (13%), peruanos (11%), paraguaios (10%) e coreanos (3%). Gilberto Scofield Jr. e Marcelle Ribeiro

11/1/2011 1:01:28 AM


12 New England, USA

Hello 12.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

10/31/2011 11:40:17 PM


ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US

Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de

2011

Com o mar de fundo,

M agic Click Parabéns e um brinde aos

Katie Holmes posa para marca de joias As fotos, tiradas por Tom Munro, foram feitas em Nova York.

Edição 021

novos cansadíssimos... Josimar e Kelia !!!!! Página 20

Deborah Secco

é a mais sexy de 2011 pela revista VIP

Katie Holmes na praia, cabelos molhados, usando apenas um biquíni e joias: essa é a descrição das fotos inéditas da nova campanha da H. Stern, que Vogue mostra em primeira mão. Dando continuidade à campanha anterior da joalheria brasileira, a atriz hollywoodiana foi fotografa por Tom Munr com styling de Jeanne Yang (sua stylist pessoal, com quem Katie inclusive lançou uma marca, a Holmes & Yang) em um estúdio no Brooklyn, em Nova York. A sessão de fotos aconteceu em agosto deste ano e teve dois dias de duração. Para ela, foram necessários tanques de água e de areia, usados na composição do cenário, que remete à uma praia. É que, ao contrário das outras fotos para as quais a atriz posou, estas foram feitas especialmente em torno de uma coleção, a Íris, cuja inspiração vem do fundo do mar.

^

C ronicas por quem sabe

NEVE EM OUTUBRO? AI, AI, AI, AI, AI... Página 15

F oto Hello news

Monick em dose tripla! Página 18

Hello 13.indd 1

Deborah Secco foi eleita pela revista VIP a mulher mais sexy do mundo em 2011. A atriz também é capa da publicação do mês de novembro, e em uma foto ousada honra o seu título. Na imagem a artista aparece de costas com uma parte do seio aparecendo. Com uma maquiagem forte e boca carnuda em destaque, Deborah mostra por que foi considerada a mais sensual do ano. Na lista das 100 mais sexies da publicação aparecem Alinne Moraes, Ana Hickmann, Adriana Lima, Ellen Roche, Megan Fox, Nicole Bahls, Paula Fernandes, Sabrina Sato, Sandy, Scarlett Johansson e outros 89 nomes de artistas nacionais e internacionais. Em 2010, o título de mais sexy ficou para a panicat Juliana Salimeni, e Ana Hickmann conquistou o segundo lugar. Neste ano Deborah Secco ganhou destaque por sua atuação na novela Insensato Coração, da Globo, como Natalie Lamour. Em sua página na rede social, a atriz dedicou o prêmio a sua última personagem na televisão. “Bom dia!! Muito feliz por vocês terem me dado esse presente. A mais sexy, mas na verdade deve esse titulo a Natalie!! Ai que saudade daquela bafo!! Bicha!! (risos)”, disse Deborah.

Malvino Salvador fotografa com a top Karolina Kurkova para revista Malvino Salvador posou ao lado da top Karolina Kurkova na orla de Copacabana, Zona Sul do Rio, para a revista “Vogue Brasil”. As fotos foram uma ‘tentativa’ de ensinar a top como ser uma verdadeira menina do Rio. O técnico do Flamengo, Wanderley Luxemburgo, também posou ao lado da loira.

01/11/2011 00:03:49


14 New England, USA

Hello 14.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

10/31/2011 10:46:20 AM


l5 Crônicas

EDIÇÃO 022 Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

HORÓSCOPO Áries dará início a um novo período na sua

vida e algumas preocupações vão ficar para trás. Estará bastante otimista e isso vai permitir Áries 21/3 a 20/4) sentir-se mais seguro e determinado ao traçar novos objetivos para o futuro. No setor sentimental terá bons progressos. Esta semana tudo vai evoluir naturalmente para Touro que não deve precipitar nada, deve sim, aguardar serenamente para que tudo se Touro (21/4 a 20/5) conclua da melhor forma possível. No setor sentimental vai sentir necessidade de conhecer um pouco mais a pessoa que está consigo Gemeos estará esta semana muito racional e tende a refletir muito acerca de atitudes e Gemeos (21/5 a 20/6) escolhas que fez no passado. Aproveite para evoluir e não voltar a cair em situações que antes complicaram a sua vida. No setor sentimental deve exigir uma definição da parte do seu parceiro. Câncer esta semana tem de lidar com algum nervosismo e excesso de ansiedade que nem Câncer (21/6 a 20/7) têm justificação, já definiu um caminho e não deve olhar para trás, mesmo que se depare com alguns obstáculos. No setor sentimental este período é marcado por uma forte instabilidade interior. Esta semana Leão terá de tomar decisões que serão importantes para a sua vida futura, mas deve Leão (21/7 a 22/8) medir bem todos os passos e analisar as consequências que as suas atitudes podem ter. Não siga os seus impulsos, analise bastante qualquer situação. Virgem estará alegre e divertido, aproveite para conviver mais com os seus amigos. Se não está satisfeito é uma boa hora para tomar iniciativas e procurar novas direções Virgem (23/8 a 22/9) para a sua vida. No setor sentimental tudo vai evoluir de forma favorável. Libra estará muito sensível ao longo desta semana, o que vai dificultar o seu poder de decisão perante algumas situações ou até mesmo pessoas. Tente analisar as situações com a cabeça e racionalidade. No setor sentiLibra (23/9 a 22/10)mental deve aguardar calmamente que se proporcionem as situações mais favoráveis. Escorpião começará a semana com algum nervosismo, as suas emoções estarão instáveis e nem sempre saberá o que quer, será necessário fazer um esforço para ser racional e acima de tudo para Escorpião (23/10 a 21/11) não dar resposta precipitadas. No setor sentimental o seu parceiro estará exigente demais para o seu gost. Sagitário estará tranquilo e equilibrado ao longo desta semana, mas por vezes pode esquecer-se de tratar de assuntos que são Sagitário (22/11 a 21/12) importantes. Dê atenção a todos os setores da sua vida. No setor sentimental deve libertar as suas emoções e os seus sentimentos Capricórnio passará por situações que vão desgastar e será necessário parar Capricórnio um pouco para pensar e (22/12 a 20/1 refletir. Esta semana tudo deve ser feito com calma para conseguir atingir o que deseja.No setor sentimental tudo tende a correr bem, os sentimentos estarão fortes e intensos. Aquário deve concentrar-se nos seus objetivos, olhar em frente não se disperAquário sando por outros caminhos (21/1 a 19/2) já que está caminhando para atingir o sucesso que deseja.No setor sentimental estará confuso e sem saber ao certo o que fazer, mas o melhor é deixar passar o tempo. Esta semana Peixes deve controlar a sua impulsividade e Peixes (20/2 a 20/3) analisar melhor, estudar mais e aperfeiçoar as suas técnicas ou estratégias. É uma boa hora para usar alguns dos conhecimentos que adquiriu até agora.No setor sentimental poderão surgir alguns conflitos na vida a dois sem que com isso provoque alguma ruptura.

Hello 15.indd 1

New England, USA

Por Edel Holz edelholz2004 @yahoo.com

PREV SAO

por quem sabe DOTEMPO Estação

NEVE EM OUTUBRO? AI, AI, AI, AI, AI... O verão na Terra dos Kennedy é curto, curtíssimo e a gente nem vê passar. Esse ano especialmente, o outono nem bem chegou e já nevou. Me da ate arrepio só de pensar no frio que esta por vir... Nas nevascas que cairão sobre nossas casas e cabeças... Não gosto de sofrer por antecipação, mas que o inverno promete, promete. Tenho pavor de viajar de avião ainda mais com ameaça de neve pra completar. As folhas ainda estão lá, a paisagem nem coloriu totalmente antes das arvores se desnudarem e o branco cobre carros e telhados. Que preguiça me imaginar com aquela pá gigante, tirando gelo duro dos vidros, do capo do meu Hondinha, da escada, da garagem... Mesmo com luva, minhas mãos congelam inteiras. Uso casaco de pena de ganso e ainda assim sinto o frio nos ossos. Antes do ‘halloween’ a ‘snow’ dando o ar da graça? Deu a louca no mundo, gente... Boston esta coberta de neve antes do ‘trick or treats’. O que me consola é que iremos passar o réveillon no Rio de Janeiro pulando onda, jogando flor no mar e tomando um bronze em Copacabana. Morraaaammmm de invejaaaaaa rarara! Que tal uma água de coco e um calor de quarenta graus enquanto o frio por aqui congela seus ossos? Do jeito que as coisas andam, a gente vai poder mandar água de coco do Brasil pra cá via celular. E quem sabe não mandamos também um cadinho de verão diretamente dos trópicos pra America do Norte?

Outono Outubro Quarta, 2

MAX.:12° MIN.:4° PA R C .

NUBLADO

Quinta, 3 MAX.:14° MIN.:4° PA R C .

NUBLADO

Sexta, 4 MAX.:12° MIN.:2° PA R C .

NUBLADO

Sábado, 5 MAX.:12° MIN.:5°

E N S O L A R A D O

Domingo, 6 MAX.:13° MIN.:9° PA R C .

N

NUBLADO

Segunda, 7 MAX.:16° MIN.:4° PA R C .

NUBLADO

Terça, 8 MAX.:7° MIN.:4° PA R C .

NUBLADO

31/10/2011 15:55:12

E


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

Hello 16.indd 3

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Hello Brazil News

2011

17 New England, USA

10/31/2011 4:41:56 PM


16 New England, USA

Hello 16.indd 2

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

10/31/2011 4:39:33 PM


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

Hello 16.indd 3

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Hello Brazil News

2011

17 New England, USA

10/31/2011 4:41:56 PM


18 FotoHelloNews Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011

EDIÇÃO 022

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

EVENTOS DA SEMANA

Projeto Anjos Tropicais Aconteceu no sábado dia 28 de outubro, na Igreja Santo Antonio em Cambridge.

– n n I y a d i l o H w o h s e d o Palc n e e w o l l a H no

Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045

monick@hellobrazilnews.com

Alex e Monick

O Promoter Wallace recepcionado com grande alegria e requinte os seus convidados

ween o l l a H o d e t i o N ira na Domingue

Ganhador da fantasia mais criativa Como ilustríssimo anfitrião, Alex em parceria com Carlos também promoter de eventos em MA, basearam-se em suas longas experiências com o publico brasileiro em MA, para organizar uma emocionante festa do susto de horror e suspense nos últimos anos. Em meio a uma rápida conversa Alex me diz: “Fico sempre espantado e grato para satisfazer o nosso publico, que são pessoas tão leais e quentes”. Carlos acrescenta: “Eles sabem que essas festas são dedicadas a eles, nos temos a sorte de ter a fidelidade deste público!”

Hello 18.indd 1

Carlos

Silas Barreto, residente no Brasil veio exclusivamente para curtir o Halloween aqui na Domingueira.

31/10/2011 18:04:42


20 Lazer & Entretenimento

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

EDIÇÃO 022

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Palavras

7

Respostas

Magic click FotoHelloNews

A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com

c r Josimar e Kelia u z a d a s Parabéns e um brinde aos novos cansadíssimos... Josimar e Kelia !!!!! Que Jesus continue abençoando esta linda união... É o que desejamos a vocês, H.A.M.K. Photo & Vídeo Productions juntamente com o jornal Hello Brazil News.

Jogo dos

erros

ESTA SEMANA Na

HISTÓRIA

Dia 1 - 1979 - o

do Planeta

presidente João Batista Figueiredo(foto) oficializa a Lei da Anistia. Os exilados começam a voltar ao Brasil. Até esta data, quase 800 parlamentares tiveram seus mandatos cassados e 15 mil brasileiros foram exilados ou expulsos do País.

Dia 2 -

1998 - o furacão Mitch diminui sua força na América Central. Ele causou o maior número de mortes já registrada por um furacão nos últimos dois séculos. Foram 11 mil pessoas. Milhares de famílias ficaram sem teto e 70% dos campos em Honduras e Nicarágua foram destruídos.

Dia 5 -

1982 é inaugurada a Usina Hidrelétrica de Itaipu, no Paraná. A capacidade instalada de Itaipu é de 12.600 megawatts. São 18 unidades geradoras de 700 megawatts cada um. Outras duas unidades devem ser instaladas nos próximos anos. A obra custou US$ 16 bilhões com valores atualizados.

Hello 20.indd 1

E para você leitor do Hello Brazil News, aqui um presente especial. Fazemos a cobertura total de seu casamento em fechamento de um pacote de fotos e vídeo, para o ano de 2012, você com este anuncio recebera um desconto de & $100.00..........(válido pra fechamento até dia 30 de novembro/2011 e novos contratos)... .www.hamkproductions.com Ligue agora para 781-408-9196

10/31/2011 11:57:29 PM


22 New England, USA

Hello 22.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

31/10/2011 09:52:52


New England, US

EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

Superior!? Su Superior a Ronaldinho,Douglas não será negociado pelo Grêmio PÁGINA 24

Pan 2011 Brasil mantém colocação de 2007, mas piora em vários esportes PÁGINA 26

Eldio Lula, certamente será motivo, para praticarmos o “Esporte da Solidariedade”. PÁGINA 27

Rosângela Santos é a mulher RÁPIDA DAS AMÉRICAS

MAIS

Ouro nos 100m, brasileira quase desistiu do atletismo e revela conselho de Maurren QUER ANUNCIAR NO

HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza

857.615.1081

WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM

Ela ficou dois anos quase parada por causa de lesões e depois do vicecampeonato no Troféu Brasil, em agosto último, pediu dispensa do Mundial de Daegu alegando cansaço e queria férias até o final de 2011. Foi então que a vaidosa norteamericana nascida em Washington, mas quase carioca da gema, conversou com seu técnico, Paulo Servo, e até com a campeã olímpica do salto em distância, Maurren Maggi. “2011 está sendo especial para mim, fiquei quase dois anos parada, pensei em parar de fazer atletismo. Tinha pedido dispensa do Mundial porque estava cansada. Mas meu técnico falou ‘Vai para o Pan, você vai

treinar bem e vai conseguir uma marca boa’. Consegui, fiz minha melhor marca pessoal”, afirmou uma sorridente Rosângela, que ficou apenas dois centésimos acima do índice olímpico. “Tive lesões na coxa, problema no joelho, isso me deixou um pouco para baixo. Estava com a autoestima baixa, mas agora com todo apoio que estou tendo pude passar esse obstáculo.” “O segredo é você, mesmo não estando com muita confiança, conversar com pessoas que te dão apoio. Falei para Maurren que não estava esperando muito do Pan, e ela me disse “É quando menos se espera que vêm os resultados’”, revelou a atleta, que brincou quando questionada sobre ter nascido

nos EUA: “Não tenho nada a ver com as americanas, esse ouro é do Brasil”. Rosângela Santos explicou que está competindo desde março e por isso quase desistiu de vir à Guadalajara. “Meu pico no treinamento era para o Mundial. Minhas pernas doíam, estava precisando de férias. Mas meu tecnido disse para ficar duas semanas parada e depois voltamos a treinar”, continuou. “Acho que vou me cansar mais um pouco”. Sobre a fama de vaidosa, a nova campeã pan-americana explicou: “Maquiagem, unhas, tudo. Para sair da Vila, fiquei uma hora antes me arrumando, tem que estar bem na foto, não posso estar feia”. (ESPN)

Marta é indicada pela Fifa e pode ser a melhor do mundo pela sexta vez seguida A Fifa revelou nesta semana a lista das candidatas ao prêmio de melhor jogadora do mundo deste ano. Marta está entre as concorrentes e tentará levar o troféu pela sexta vez consecutiva.

Hello 23.indd 1

Ao lado da revista France Football, a Fifa divulgou a lista das dez jogadoras indicadas à premiação. Marta é a única brasileira que aparece nesta relação. (AE)

FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN

11/1/2011 1:54:42 AM


24

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2011/EDIÇÃO 022

2011

SUPERIOR!?

SÉRIE A

New England, USA

Superior a Ronaldinho, Douglas não será negociado pelo Grêmio Meia, destaque em vitória sobre o Flamengo, voltou a interessar o Corinthians FOTO:GAZETA PRESS/HBN

Objetividade e união são receitas para o sucesso do Vasco no ano

Douglas comemora gol pelo Grêmio Antes mesmo dos jogos de domingo do Brasileirão, com vitória do Grêmio sobre o Flamengo e do Corinthians diante do Avaí, o diretor de futebol do clube paulista, Roberto de Andrade, revelou interesse em contratar o meia Douglas. O camisa 10 do time gaúcho, com contrato até 31 de dezembro de 2012, não será negociado. Quem promete é o diretor executivo de futebol gremista, Paulo Pelaipe, que considera o jogador fundamental na próxima temporada. No domingo, aliás, deu razão ao dirigente. Foi o melhor em campo, com desempenho superior a Ronaldinho Gaúcho. “Douglas não vai sair. Queremos que ele fique”, disse Pelaipe, que, na semana passada, havia descartado incluí-lo na negociação com o Palmeiras por Kleber. O gol marcado diante do Flamengo coroou uma ótima atuação. Com seis dribles e cinco finalizações, ofuscou R10: este não fez gol e somou quatro dribles e uma finalização. De folga na segunda-feira 31, o Grêmio se reapresentou na terça 1/11. Desafia o Atlético-MG, sábado, em Sete Lagoas. (AE)

Hello 24.indd 1

Campeão da Copa do Brasil, candidato ao título do Campeonato Brasileiro e único time do país vivo na Copa Sul-Americana. Esse é o Vasco de 2011, que tem impressionado na temporada. Questionados sobre qual é a receita para esse sucesso, os jogadores falam em união, solidariedade e versatilidade. Mas basta olhar as estatísticas do Brasileirão para concluir que a objetividade também é uma poderosa arma do time carioca. Há uma característica importante nos números do Vasco: o time só se destaca naquilo que é mais importante no futebol. Nos rankings de gols e assistências, por exemplo, o time carioca está entre os líderes. Tem o quinto melhor ataque do Brasileirão e é o terceiro na média de passes para gol. O treinador Cristóvão Borges confirma que isso é uma preocupação da comissão técnica. “Nossa preocupação sempre foi a de jogar futebol. Queremos um futebol eficiente. Temos um elenco maduro, experiente, e isso ajuda no resultado”, revelou Cristóvão, antes de elogiar também o elenco vascaíno: “Você pode ver a força do nosso elenco, mesmo com as ausências de um ou outro, aquele que entra está sempre querendo mostrar serviço”. (AE)

32ª RODADA 29/10/2011 Santos 4 x 1 Atlético-PR Botafogo 1 x 0 Cruzeiro Ceará 1 x 2 Fluminense 30/10/2011 Corinthians 2 x 1 Avaí Vasco 0 x 0 São Paulo Grêmio 4 x 2 Flamengo Figueirense 2 x 1 Bahia Atlético-MG 2 x 1 Palmeiras Coritiba 3 x 1 América-MG Atlético-GO 0 x 1 Internacional

Rei das viradas, Corinthians consegue reverter placar pela 5ª vez Líder do Brasileiro é o time que mais virou jogos no torneio. Vítima, Avaí tomou a oitava virada O Corinthians conseguiu no domingo a sua quinta virada neste Campeonato Brasileiro. Contra o Avaí, no Pacaembu, a equipe saiu perdendo e conseguiu reverter o placar mais uma vez no torneio. Nenhum time virou tantos jogos como o Corinthians. O “time da virada” repetiu o que já fizera contra Grêmio, Vasco e Atlético-MG, no primeiro turno, e o Flamengo, no segundo. Vítima da vez, o Avaí viveu seu oitavo jogo neste Brasileiro em que saiu na frente mas acabou perdendo o jogo. O time catarinense já havia vencido o Corinthians no primeiro turno, também de virada: 3 a 2. (AE)

CLASSIFICAÇÃO TIME PG 1°Corinthians 58 2°Vasco 58 3°Botafogo 55 4°Fluminense 53 5°Flamengo 52 6°Internacional 51 7°São Paulo 50 8°Figueirense 50 9°Grêmio 46 10°Santos 45 11°Coritiba 45 12°Atlético-GO 42 13°Palmeiras 41 14°Atlético-MG 36 15°Bahia 36 16°Cruzeiro 34 17°Ceará 32 18°Atlético-PR 31 19°Avaí 29 20°América-MG 25

J 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

V 17 16 16 17 13 13 13 13 13 13 12 11 9 10 8 9 8 7 7 4

E 7 10 7 2 13 12 11 11 7 6 9 9 14 6 12 7 8 10 8 13

Quatro vitórias seguidas mantêm sonho de título, calcula Leão O São Paulo não vence no Campeonato Brasileiro há oito rodadas e caiu para a sétima colocação, a dois pontos da zona de classificação para a Libertadores. Mas ninguém no clube ainda abriu mão da disputa pelo título. Mesmo a oito pontos do líder Corinthians, até mesmo o técnico Leão faz contas para acreditar no heptacampeonato nacional. “Se engatarmos quatro resultados seguidos, voltamos a sonhar com título. Se ganharmos metade [dos seis jogos que faltam], não temos que pensar em título, mas em vaga na Libertadores”, falou o treinador. (AE) FOTO:REUTERS/HBN

33ª RODADA D 8 6 9 13 6 7 8 8 12 13 11 12 9 16 12 16 16 15 17 15

GP 46 49 49 46 52 52 45 42 40 47 50 41 37 39 35 37 37 31 43 41

GC 32 35 37 41 43 38 38 38 42 46 38 38 34 49 41 42 54 49 67 57

SG 14 14 12 5 9 14 7 4 -2 1 12 3 3 -10 -6 -5 -17 -18 -24 -16

(%) 60 60 57 55 54 53 52 52 47 46 46 43 42 37 37 35 33 32 30 26

05/11/2011 - 19h Botafogo X Figueirense Atlético-MG X Grêmio Bahia X São Paulo 06/11/2011 - 17h Santos X Vasco Flamengo X Cruzeiro Avaí X Ceará América-MG X Corinthians 06/11/2011 - 19h Palmeiras X Coritiba Internacional X Fluminense Atlético-PR X Atlético-GO

31/10/2011 14:46:13


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Publicidade

Hello 25.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

Hello Brazil News

2011

25

2011

New England, USA

10/31/2011 5:41:37 PM


Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

26 A BOLAJOGO DO 2011/EDIÇÃO 022

New England, USA

SÉRIE B

Neymar aparece ao lado de Henry e Beckham em jogo nos EUA

Atacante foi convidado pela MLS para Portuguesa busca entregar a bola do jogo aos dois capitães igualar campanha no jogo entre LA Galaxy e NY Red Bulls corinthiana O atacante Neymar aproveitou receber esse convite. É mais uma Se vencer seus próximos dois compromissos, contra Ponte Preta e Criciúma, a Portuguesa vai garantir matematicamente o título da Série B. Mas a exemplo do que fez quando o acesso foi confirmado, após a vitória sobre o Americana, Jorginho vai estipular uma nova meta aos jogadores: igualar a campanha do Corinthians em 2008, a melhor da história da Segunda Divisão. “Vamos à luta, vamos tentar. Qual é o problema? Sei que o Corinthians está à frente em alguns aspectos, mas não custa”, comentou o comandante rubro-verde, ciente de que seu time precisará vencer todos os seis jogos restantes para chegar aos 85 pontos do Corinthians de Mano Menezes. O técnico, hoje à frente da Seleção Brasileira, poderia ser considerado um espelho para Jorginho. Dorival Júnior, campeão com o Vasco em 2009 e hoje no Internacional, e Ney Franco, que levou o Coritiba ao título do ano passado e hoje é coordenador das categorias de base da CBF, são outros exemplos de que a conquista da Série B pode alavancar a carreira de um treinador. Mas o comandante da Portuguesa evita comparações. “Nunca pensei nisso. Acho que todos querem ser o melhor, mas não me preocupa quando vai ser. Sei que vai acontecer honestamente, com o meu trabalho”, acrescenta Jorginho, que também não foi a fundo ao comparar sua Portuguesa com o Corinthians de três temporadas atrás. FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN

Campanha da Portuguesa na Série B pode chegar aos mesmo números que a do Corinthians

Hello 26.indd 1

2011

Pan Brasil mantém colocação de 2007, mas piora em vários esportes

Atletismo, vela, natação e judô conseguiram os melhores resultados, enquanto taekwondo e ginástica artística decepcionaa folga concedida pelo Santos neste forma de reconhecimento no exterior domingo para viajar até os Estados pelo trabalho que estamos fazendo ram no Pan Unidos, mais precisamente a Nova Jersey. Lá, o atacante foi uma das estrelsa do jogo entre New York Red Bull e Los Angeles Galaxy, equipes que contam respectivamente com Thierry Henry e David Beckham, na Red Bull Arena. Neymar foi convidado pela MLS (a liga profissional de futebol dos Estados Unidos) para entregar a bola do jogo aos dois capitães, Landon Donovan e Henry. Antes, o santista ainda teve a oportunidade d posar para uma foto ao lado do astro inglês David Beckham, do Galaxy. “Foi uma satisfação muito grande FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN

no Brasil”, disse Neymar, recentemente indicado pela Fifa à Bola de Ouro, prêmio que elege o melhor jogador do mundo no ano. Apesar de ter posado com Beckham para a foto, Neymar disse que admira mais o atacante francês. “O Henry é um jogador que acompanho há muito tempo e que teve passagens fantásticas principalmente no Barcelona e no Arsenal, além é claro da seleção francesa. É um jogador que tem um estilo um pouco diferente do meu, jogando mais centralizado, mas que por isso mesmo é um dos grandes artilheiros do futebol mundial”. (AE)

A simples comparação do quadro de medalhas dos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, que se encerraram neste domingo, com o do Rio, realizado em 2007, mostra que o Brasil piorou em 18 modalidades, obteve o mesmo resultado em seis e melhorou em 11 esportes. Na cidade mexicana, o país conquistou um total de 141 medalhas, sendo 48 de ouro, 35 de prata e 58 de bronze, enquanto no Rio foram 151 medalhas, sendo 52 de ouro, 40 de prata e 59 de bronze. A campanha de 2011 deixou a delegação brasileira em terceiro lugar no quadro de medalhas, atrás de EUA (1º, com 236) e Cuba (2º, com 136), repetindo a colocação dos Jogos realizados no Rio. (AE)

QUADRO GERAL DE MEDALHAS

Neymar com os capitães Donovan e Henry antes do jogo entre LA Galaxy e NY Red Bulls

McLaren manda Hamilton

resolver problemas com Massa A rivalidade de Felipe Massa e Lewis Hamilton ganhou um novo capítulo no domingo (30). Durante o Grande Prêmio da Índia, os dois voltaram a protagonizar um acidente e, dessa vez, o brasileiro foi culpado e recebeu uma punição. “Eles são pilotos jovens, mas não tão jovens assim. Eles são homens. Eles mesmos têm de resolver isso. Eles estão se tocando muito frequentemente. Claramente, Lewis e Felipe estão magnetizados”, disse Whitmarsh.

Ao comentar o assunto, Stefano Domenicali, chefe de equipe da Ferrari, mostrou insatisfação com a punição dada a Massa após o acidente. “Podemos sentar juntos e jogar baralho, mas isso não vai resolver o problema. Uma coisa crucial, no meu ponto de vista, é ter certeza de que existe uma abordagem coerente dos fiscais a respeito das coisas que acontecem na pista”, declarou Domenicali. (AE)

1 Estados Unidos 2 Cuba 3 BRASIL 4 México 5 Canadá 6 Colômbia 7 Argentina 8 Venezuela 9 República Dominicana 10 Equador 11 Guatemala 12 Porto Rico 13 Chile 14 Jamaica 15 Bahamas 16 Ilhas Caimã 17 Antilhas Holandesas 18 Costa Rica 19 Uruguai 20 Peru 21 Trinidad e Tobago 22 São Cristóvão e Nevis 23 El Salvador 24 Barbados 25 Bolívia 26 Paraguai 27 Dominica 28 Guiana 29 Panamá

92 58 48 42 30 24 21 12 7 7 7 6 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

79 35 35 43 40 25 19 27 9 8 3 8 17 5 1 1 0 0 3 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0

65 236 43 136 58 141 50 135 49 119 35 84 35 75 33 72 17 33 9 24 5 15 8 22 24 43 1 7 1 3 1 3 1 2 0 1 2 5 5 7 2 4 0 2 0 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

*DEMAIS PAÍSES DAS AMÉRICAS NÃO OBTIVERAM NENHUMA MEDALHA

31/10/2011 14:14:03


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

“NumEradas... “ (10) Eldio Macedo Coluna do

1-

eldiomacedo@yahoo.com.br

Lula (Foto), o Ex Presidente, o Chefe de Família, o também “Apaixonado Torcedor do Corinthians”-, certamente será motivo, para praticarmos o “Esporte da Solidariedade”. Fluídos Positivos, Energias Repassadas, Orações, e Pensamentos Positivos, - além da Fé e da Garra do Vencedor Luis Inácio Lula da Silva-, irão oferecer a “Sua Total Recuperação”. Todos Nós somamos a Esta Corrente, com Vigor e Convicção, de que o “Cara”, haverá de Estar “Tinindo”, novamente, inclusive Festejando as Vitórias de Seu Clube do Coração, e da Seleção Brasileira! A Forca da Mente é uma Grande Aliada da Ciência!

2-

Luis – Pineda – Mendes, - Meu Fraterno e Saudoso Amigo, foi “Narrar e Comentar”, os Jogos “Celestiais”. Fomos Colegas e Parceiros, na Direção da TV-Rio, e Juntos, sob o Comando do Gremista e Botafoguense, - o Correto Profissional, da “Palavra Fácil”, (sem Deixar a Radio Globo), más pela TV Rio, Ele Liderou a Primeira Transmissão, da TV a Cores, da América Latina, em 19 e 20 de Fevereiro, de 1972, na Festa da Uva. No Domingo, o Gaúcho Mendes -Narrou e Este Emocionado, Seu Agradecido Amigo, Comentou e Fez Reportagens, no Primeiro Jogo, pela TV-Colorida, -Sul Americana: Grêmio 0 X Caxias 0! Tchau Amigo! Aos 84 Anos de Idade, -16 Copas do Mundo, - a Bela Voz se Calou... A História o Convocou! Deyse Lúcida, Sua Mulher, Junior, seu Filho, Netos, Amigos e Povo Brasileiro, Sentimos Tua Definitiva Falta. Fostes, Exemplar Chefe de Família, Digno e Talentoso Profissional!!!

3-

André Lima, com 2 Gols, na virada Exuberante, do Grêmio sobre o Flamengo, que chegou aos 2x0, e depois Cedeu Terreno, e Lotado Olímpico, que no Retorno do Seu Ex Jogador o Ronaldinho, queria vingança por não ter ficado no Clube, e ter preferido o Mengão, acabou 4X2, e Celso Roth, assim taticamente suplantou ao onze de Wanderley Luxemburgo. O Tricolor dos Pampas, agora tem 46 Pontos, Ronaldinho, jogou bem, porém volto a afirmar o Elenco do Flamengo, é muito Fraco, e sua defesa uma Peneira.

45-

Ronaldinho, - fez um bom I Tempo, um Razoável Segundo, participou de todas as principais Jogadas do Rubro Negro, e mesmo assim, Pressionado todo o Jogo pela Vibrante Torcida do Tricolor Gaúcho, ainda rendeu mais que seus Colegas. Dinho, Não é Mágico! E sim, ou apenas, um Grande Talento! Neymar (Foto), “Extrapolou!” Fez 4. O Árbitro Alagoano, - Francisco Carlos-, Anulou Mal, outro Dele, e ainda lhe pediu a Sua Camisa. Não Levou! E, não deu um Pênalti, que poderia ser Mais Um, do “Jóia/ Jóia!” Jogou demais, e o Santos, - após o 4x1, no AtléticoPR-, chegou aos 41 Pontos. E, realmente foi uma Nova Atuação “Extra-Série”, do Jovem Atacante Santista. E, no Rio, o Uruguaio “Loco” Abreu, fez o 1X0, do Fogão (57 Pontos), sobre o Combalido Cruzeiro, que continua, entre os Seis últimos. com 35 Pontos. Impressiona a Péssima fase do Futebol Mineiro. É só Olhar a Tabela, de Classificações/2012...-

6-

Liedson, - Goleador Corintiano, uma vez mais, decide e fez o segundo, na vitória sobre o Avaí: 2x1. Devemos ressaltar o Trabalho do Tite, porque se é verdade que na Pontuação o Campeonato está “Indefinido”, na qualidade Técnica é uma Lástima. E o Corinthians, voltou a liderar ao Brasileiro/2011, faltando, agora, apenas seis Rodadas. No outro-tradicional Grande Clássico, o Vasco ao Empatar em Zero, com o São Paulo, jogando em Casa, deixou escapar a Liderança, embora fazendo ótima Campanha.

78-

Messi fez 3, nos 5X0, do Seu Barcelona, frente ao Mallorca. Real Madrid venceu igualmente. Porém, o Melhor do Mundo, que anda Triste, “Peleado” com Seu Amor, Bela Argentina, continua Sendo Expectativa dos Próximos Jogos, pelas Eliminatórias. Chile e Bolívia: os Futuros Adversários dos Platinos! Mano Menezes, para Amistosos/Treino, da Seleção Brasileira, nos próximos dias, Datas/FIFA, Convocou somente Jogadores que atuam no Exterior. Muitos Novos. O Importante, é que Marcelo, mesmo não sendo aproveitado, como deve, pelo Mourinho, no Real Madrid, foi chamado de Novo, é um Lateral/Ponta Esquerda. Eu Gosto! Gabão é um dos Adversários, sem Expressão Técnica, mas é válido, como Experiência. Enquanto Isto, Neymar está no Ponto, Ganso se recuperando, Kaká, de volta!

910-

Ricardo Teixeira, atento com as Modificações, em Brasília, Novo Ministro- Deputado Rabello, nos Esportes-, em total atividade, visando a Copa das Comunicações em 2013, e o Mundial em 2014. O Presidente da CBF, sonha em Realizar – otimamente, a “XX Copa”, da FIFA, -principalmente!

Bruninho (Foto), o Filho do Campeoníssimo Técnico –Bernardinho – foi destaque ao lado do Gustavo, Mario Junior, Wallace e Martins, na Vitória do Voleibol Brasileiro, frente ao Tradicional Adversário-Cuba, por 3x1, em Guadalajara, no México, neste último Domingo. E assim, sagraram-se “Tetracampeões”, da Competição, e “Medalhas de Ouro”, do Pan Americano. Mundial, no Japão, e Olimpíadas, em Londres (2012), serão as Próximas Atrações do Vôlei, que já Comentamos a respeito: -“Hoje, Merecidamente, é o II Esporte, Mais Popular e Vitorioso, no Brasil. Parabéns, Rapaziada!”

Hello 27.indd 1

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de

2011/EDIÇÃO 022 FUTEBOL

27 New England, USA

Kaká sofre lesão na panturrilha e pode desfalcar Real e seleção Problema na panturrilha direita pode tirar Kaká até de jogos da seleção brasileira Logo quando conseguiu uma sequência de partidas e atingiu sua melhor fase no Real Madrid, voltando inclusive a ser convocado para a seleção brasileira, o meia Kaká recebeu uma má notícia: sofreu uma lesão muscular na panturrilha direita e pode desfalcar a equipe espanhola na próxima quarta-feira, contra o Lyon. Além de ser dúvida para o duelo pela Liga dos Campeões, Kaká, que foi poupado no último fim de semana pelo técnico José Mourinho no jogo contra a Real Sociedad pelo Campeonato Espanhol, também corre o risco de ser cortado por Mano Menezes para os amistosos do Brasil contra Egito e Gabão. Nesta segunda-feira, o craque fez apenas exercícios de musculação no

centro de treinamentos do Real, assim como o lateral Alvaro Arbeloa, que também está contundido. Os outros jogadores participaram de um treino fechado à imprensa. O Real Madrid precisa de uma vitória sobre o Lyon para garantir, com duas partidas de antecedência, sua classificação às oitavas de final da Liga dos Campeões.

Tsonga sobe no ranking e fica perto do ATP Finals. TÊNIS Bellucci é 38º Campeão do Torneio de Viena, no domingo, o francês Jo-Wilfried Tsonga ficou mais perto de conquistar uma das três últimas vagas do ATP Finals, que reunirá os oito melhores tenistas da temporada em Londres, a partir do dia 20 de novembro. Tsonga subiu uma posição no ranking geral e uma na lista anual da ATP, ambos atualizados nesta segundafeira. Tsonga alcançou a sétima colocação do ranking anual, que define as oito vagas para a disputa do ATP Finals. Somente os cinco primeiros já estão garantidos no torneio: Novak Djokovic, Rafael Nadal, Andy Murray, Roger Federer e David Ferrer. O tcheco Tomas Berdych e o norte-americano Mardy Fish são os favoritos para faturar as outras duas vagas no torneio que encerra a temporada. No ranking geral, Tsonga assumiu a oitava posição, graças à vitória sobre o argentino Juan Martín Del Potro na final de Viena. Apesar da derrota,

Del Potro segue com chances de entrar no ATP Finals, assim como o sérvio Janko Tipsarevic, vice-campeão do Torneio de St. Petersburg, no domingo. Del Potro é o 11º, enquanto Tipsarevic é o 10º na lista anual. Distante da briga pelo Top 10, Thomaz Bellucci caiu mais uma posição no ranking geral, para o 38º lugar. Já Ricardo Mello deu um salto no ranking, agora ocupa a 84ª colocação. O crescimento na lista da ATP garante Mello na chave principal do Aberto da Austrália, Grand Slam que será disputado em janeiro de 2012.

31/10/2011 17:17:05


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Localize-SE SO EXPRESS – The Mark of Moving em Everett – Está contratando uma pessoa que fale Inglês Part Time no inicio podendo transformar em full Time para trabalhar no escritório, os interessados deverão enviar currículos para info@connectionsconsultants. com . HBN 21 MALDEN DENTAL CENTER - Temos uma vaga disponível para gerente de consultório dentário bilíngue. Falar Espanhol ou Português é necessário. Abrimos 4 dias na semana incluindo Sábados. A vaga é para tempo integral (4-5 dias na semana). O candidato ideal deverá ser excelente gestor de tempo, organizado, apto a realizar diversas atividades ao mesmo tempo e saber trabalhar em equipe. Estamos a procura de alguém que seja segura de si, confiável e tenha atitudes positivas no desempenhar de suas atividades bem como saiba lidar com situações adversas sempre com um sorriso! Experiência em consultório odontológico e conheci-

Hello 28.indd 1

EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

mentos dos sistemas Dentrix ou Easy Dental são requisitos fundamentais. Nosso consultório nao possui sistema de relatório de fichas em papéis. As responsabilidades incluem (mas não estão limitadas a): •Receber os pacientes, •Atender telefonemas, agendamento de consultas e enviar pré-autorizações aos planos odontológicos, •Verificar a cobertura dos planos de saúde, •Calcular parcelas e Receber pagamentos dos clientes. A lista completa das atividades e responsabilidades serão providas mediante contratação. Os interessados deverão enviar seu currículo para MADentalGroup@gmail.com. HBN 21

Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Sentimental Veículos

Página 28 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30

quinhos – HBN 20 **LOOKING FOR A FULL-TIME Customer Service Representive for a very busy Insurance Agency. Job description: Customer service, processing paper work, solutions to billing and claims problems, & general help around the office. Office/Insurance experience preferred. MUST BE BI-LINGUAL IN EITHER SPANISH OR PORTUGUESE, detailed oriented, hard working, punctual, capable of solving problems, and customer friendly.** E-mail resume to Carlos@gormanins. com OR Fax to: 617-887-2625. HBN 19

MASSAGISTAS – Body work – temos 3 vagas PROCURO TRABALHO de limpeza, tenho para mulheres - Faça um bom dinheiro semanal carteira de motorista. Ligar 781.770.8308 – – Full time ou Part time, para trabalhar em Med- HBN 15 ford – 617.229.8043 – HBN 20 DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista PINTORES DE CARRO – Estou contratando para delivery na região de Somerville, Charlestown, full time, para trabalhar em Rockland – Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part Ligar para 617.984.9219 – falar com Mar- time. Condições a combinar. - (857)363-0232 – HBN 011

10/31/2011 2:04:02 PM


Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 022

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

Aluguel

New England, US

Ambiente familiar - $350.00 – Incluído, eletricidade, gás, aquecimento. 978.453.5738 – HBN 18

29

FRAMINGHAM – Alugo quarto – ambiente familiar – só para mulher – a casa oferece, churrasqueira, piscina – tudo incluído globo – internet – luz – gás – limpeza do apto - $125 por semana ou $500 por mês - 617.775.4248 – Tom - HBN 18 EAST BOSTON - Alugo quarto $450. Ligar OFEREÇO SERVIÇO DE NOTARY PUBLIC 617.294.7918 – HBN 16 GRATIS (FREE) para os leitores do Hello

BRIGHTON – Alugo 1 quarto com tudo incluído $500 – 857.540.1964 – HBN 20 EAST BOSTON - Alugo quarto. Ligar 857.247.3730 – HBN 16 BRIGTHON – Alugo quarto preço a combinar – 857.417.8809 ou 857.417.8806 – HBN 20 FRAMINGHAM - Alugo apto de 2 quartos. Ligar 617.264.4554 – HBN 16 ALLSTON – Alugo quarto preço a combinar – 508.371.0593 – HBN 20 MALDEN - Alugo quarto na Salem St. para mulheres sem criança, sem animal, $400. Ligar 857.236.8041 WORCESTER – Alugo Apartamento de 4 quartos – HBN 16 todo reformado, com dois banheiros, pátio, garagem para 2 carros, com fácil acesso para rotas principais FRAMINGHAM - Alugo quarto para pessó $1,200.00 – Falar com Felipe fone 774.279.0299 – soa do sexo masculino, não fumantes, amHBN 20 biente familiar, $390 mais deposito. Ligar ALUGA-SE UM ÓTIMO QUARTO, num ambien- 508.380.0329 – HBN 16 te familiar para uma pessoa responsável com todas as despesas incluídas. Globo, Luz, Gás BRIGHTON – Tenho um quarto para alugar. Ligar por $500 ótima localização. Cell 857-249-5117 857.540.1964 – HBN 15 – HBN 19 HOLLISTON – Aluga-se apartamento de 2 quartos BROCKTON – Apto de 1 quarto para alugar . – 508.872.4183 – 508.333.7050 – HBN 19 Ligar para 774.240.7899 – HBN 15

Brazil News (basta se identificar como leitor do jornal e receberá o serviço sem custo). HBN 20

SERVIÇO PARA PESSOA FÍSICA: Financiamento de Casa Própria ou Prédio comercial. * Linha de Credito Hipotecário. * Financiamento de Carro, Barco e Iate. * Transferência de Divida de Cartão de Credito, para um Juro mais Barato. * Abertura de Conta Corrente.* Abertura de Caderneta de Poupança. * Aposentadoria. * Platinum Money Market Savings. * C Ds. * IRAs. * Proteção de Credito. * Cartão de Credito. * Cartão de ATM. * Serviço de Pagamento Online. * Serviço de Deposito Direto. * Com SSN# ou ITIN# e ID c/Foto ou Passaporte A-tual. HBN 20

SERVIÇO PARA PESSOA JURÍDICA: (Negócios & Empresas.) Linha de Credito. * Abertura de Conta Corrente. * Cartão de Credito Empresarial. *Maquinas para FRAMINGHAM – Aluga-se apartamento de 2 CLINTON – Apto de 1 quarto para alugar . Ligar Trabalhar com Cartão de Credito. * Merquartos – 508.620.9508 – HBN 19 para Mauricio 508.934.9862 – HBN 15 chant Service. * Serviço de Deposito Direto. * Tratar Com: MARCIO PINHEIRO ARLINGHTON – Alugo-se um quarto para mulhe- STOUGHTON – Apto de 2 quartos para alugar. COSTA - Personal Banker - Bank of America. res perto da Davis Square, barato e todo incluído. Ligar para 781.975.1915 – HBN 15 Everett – MA (617) 387-2056 marcio.costa@ 781.254.1899 – HBN bankofamerica.com. HBN 20 STOUGHTON – Tenho 1 quarto para alugar. Ligar LOWELL – Aluga-se quarto para 1 pessoa – para 781.844.5034 – HBN 15

Negócios em LOWELL DANÇA – Aprenda a dançar forro, todas as quartas-feiras das 20 as 21hs e aulas de Dança do Ventre também as quartas-feiras das 19 as 20hs em Natick. Ligue agora 508.331.4575 Nina ou 617.921.6198 Roberta. HBN 20 DAY CARE - LOWELL – Boas mãos para cuidar de seu filho – Tenho licença – Red Cross: CPR e primeiros socorros – Aceito Vouchers – 978.505.7271 – HBN 18

BOAT FOR SALE 25 ft CRAVER ALLEGRA 1990. 7.4 L engine, lots of extras-Furano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, fish finder. Less than 50 HR on new engine. first 9K takes it. Please call 978-810-0866 DEPILAÇÃO RÁPIDA, materiais descartáveis e preços acessíveis. Promoção ½ perna+ axilas + baço = $18.00 – Lowell – 978.319.1019 - HBN 18

Hello 29.indd 1

Profissionais VOLANTES VENDO PASTELARIA EM EVERETT. Ponto consolidado, clientela formada, faturamento mensal garantido. Favor ligar somente interessado. Não forneço muitas informações pelo telefone, tem que vir a loja para conversar. 781.322.1977 – HBN 19

10/31/2011 2:11:00 PM


30

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

EDIÇÃO 022

Negócios em STOUGHTON ELIEL - Amor incondional Before you ever took a breath Long before the world began Of all the wonders He possessed There was one more precious Of all the earth and skies above You’re the one He madly loves enough to die Com carinho Jarlene (Framingham). HBN 18

2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011

Hello 30.indd 1

10/31/2011 11:25:53 PM


32 New England, US

Hello 32.indd 1

Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 1/11 a Segunda-feira 7/11 de 2011

EDIÇÃO 022

10/31/2011 10:57:07 AM

Hello Brazil News 022  

Edicao 022

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you