Issuu on Google+

Winthrop New England, US

Terça-feira 9/8, a Segunda-feira 15/8/2011

O He

dá às

dicas

www.hellobrazilnews.com

llo

Edição 010

de ve

rão!

Local perfeito para relaxar, pescar, curtir o mar e a estonteante vista da cidade de Boston. Página 18

Harbor Walk Boston/BH ida e volta só $655.00 Engodo ou Marketing - Página 6

Garanta Rio Maia Moving Esportes: seu Patrimônio - na mira dos Cuca agora Divórcio no Brasil consumidores é do galo! Páginas 4 e 10

Página 8

Página 26

North End FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN

A ‘boca’ italiana em Boston Página 11

O Hello

é muito ma is Cultura!

A ambiência habitacional considera a produção de espaços que atendam às definições de habitação e cidade um exemplo desse tipo de sustentabilidade foi o apresentado por Jane Jacobs (1984)

DOLLAR

Compra R$ 1,6260 Venda R$ 1,6270 PÁGS. 16, 17 E 25

Hello 01.indd 2

09/08/2011 02:43:56


02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomac@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Janete Asevedo janeteasevedo@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 9/8, a Segunda-feira 15/8/2011

EDIÇÃO 010

Viajar, uma curtição com prazeres agregados! Se me lembro bem, comecei a tomar gosto por viagens e ir atrás de aventuras, do desconhecido, quando ainda tinha 16 anos sob forte influência do meu amigo de infância, Lauro. Morávamos na mesma rua lá em Viamão, “cidade dormitório” da Grande Porto Alegre. Na época, fui super resistente e tinha certo receio de sair por aí me aventurando, mas isso foi há muito tempo. Minhas primeiras viagens foram para o litoral do Rio Grande do Sul e a partir daí nunca mais parei. No Rio Grande de Sul, por forças profissionais, viajei por todo o estado, embora não nego minha preferência pela serra gaúcha: Nova Petrópolis, Canela, Gramado, Caxias, Flores da Cunha, Bento Gonçalves. Fui beneficiado pela distância de Porto Alegre (apenas 100 km aproximadamente) e isso acabou sendo uma forte motivação para sempre que possível, dar um pulinho na serra. As belezas naturais, a arquitetura alemã, hotéis encantadores e restaurantes italianos, estes fazem qualquer dieta perder o sentido e sempre foram alvos de muitos dos meus finais de semana com a família e amigos. Descobri também Santa Catarina, que passou a ser uma opção de verão irresistível. Com seu mar limpo e suas belezas naturais cinematográficas fica muito difícil o Rio Grande do Sul competir com tamanha formosura e perfeição que a natureza cedeu àquele estado. Praias como as de Laguna, Imbituba, Garopaba, Joaquina, Pontas das Canas, Praia Brava, Bomba, Bombinhas, Camboriú e tantas outras que vocês nem fazem idéia. São estonteantes! Cheguei a me aventurar por Curitiba e Foz do Iguaçu no Paraná. Não vasculhei muito que fazer apesar de ter estado nestas cidades repetidas vezes. Sabe como é comprar uma “muambinha” para as crianças no Natal? Claro, no lado Paraguaio! Sem esquecer-se de aproveitar para dar uma olhadinha nas Cataratas do Iguaçu, etc. A grande São Paulo, visiteia inúmeras vezes, a trabalho e a passeio. Muita gente e pouco tempo para qualquer coisa. Cidade de trabalho mesmo! Já em Minas Gerais deu apenas para curtir três dias em Belo Horizonte. Entretanto deu para conhecer o centro da cidade, Mineirão, bairro da Liberdade e a

Pampulha estão na minha mente e em meu coração. Bahia, Salvador, Farol da Barra, Feira de Santana, não tem como explicar... Tive a oportunidade de morar fora do meu estado, o que me levou a conhecer o Espírito Santo. Morei em Vitória, no bairro de Goiabeiras por quatro meses. Conheci também a Grande Vitória, Cariacica, Vila Velha, Serra etc., sai um pouco do trivial e consegui por duas vezes ir a Cachoeira do Itapemirim, conhecer a terra do Roberto Carlos e visitar alguns amigos. No Distrito Federal, vivi por quatro meses, divididos entre as cidades satélites de Gama e Cinelândia. Foi uma dura experiência, pois naquelas bandas não existe lomba nem morros. Quase morri de tédio, mas resisti. Ainda assim tenho que confessar, Brasília é linda. O Plano Piloto é algo fantástico, a Esplanada dos Ministérios, o Palácio do Planalto, Asa Sul, Asa Norte. Só vendo para se dar valor e reconhecer a grandeza daquela cidade tão bem planejada. No Rio de Janeiro foram quase dois anos, entre idas e vindas. Meus últimos seis meses no Brasil, antes de vir para Boston, foram no bairro do Tanque, em Jacarepaguá. No Rio também tive o prazer de morar e fazer amigos em vários bairros como: Rio Comprido, Tijuca, Engenho de Dentro, Méier e Campo Grande e do lado de Niterói, em Alcântara, Fonseca e Icaraí, esta inesquecível. Comecei a viver com maior assiduidade algumas experiências internacionais ainda no Rio Grande do Sul, visitando as cidades de fronteiras com a Argentina e o Uruguai, Uruguaiana, Chuí e Santana do Livramento, estas duas últimas separadas do Uruguai só por uma rua. De um lado o comércio brasileiro, do outro comércio uruguaio. Isso que é fronteira! Quem sabe um dia o México e os Estados Unidos aprendem algumas coisas com a gente lá do Sul. Também estive em Montevidéu, duas vezes. Fiquei atônito quando entrei em um táxi, uma Mercedes do tempo do “Ari Barata”. E não é que o motor pegou de primeira, na virada do arranque! Lá é tudo é importado. Não existe quase nada de fabricação nacional. É um país muito nostálgico. Na América, nestes quase nove anos por

aqui, deu para conhecer Miami, Tampa, Orlando, Atlanta, Chicago, NY, Salt Lake City, etc. No meu mundo e dentro das minhas possibilidades adoro viajar e de preferência de carro. Acho que não existe coisa melhor! Adoro dirigir, botar o pé na estrada. Poderia detalhar cada lugar, situação, peculiaridade, mas acho que precisaria transcrever o meu diário aqui e este espaço ficaria pequeno. De todos os lugares maravilhosos que já conheci até hoje, existem dois que tem o que me dá um “tcham” especial, a cada vez que vou visitá-los. Um é o Rio de Janeiro. Não tem como não me emocionar com as vistas do Aterro do Flamengo, Baía da Guanabara, Rio Sul, Leme, Pão de Açúcar, Botafogo e o Cristo. Como se não bastasse isso, só de andar na Cinelândia, Largo da Carioca, Catete, Lapa, Jardim Botânico, Lagoa, meu coração se emociona. São lugares lindos, indescritíveis. Somase a isto a possibilidade de passear no calçadão de Copacabana ou Ipanema, subir na Pedra da Gávea e ir a São Conrado. Depois disto tudo ir pela “beira-mar” e espichar até a Barra. Algo imensurável para mim. O outro lugar é Nova York. O “glamour” da cidade me encanta, a quantidade de pessoas nas ruas, aquela 5th Avenida lotada de gente de todos os lugares do mundo. A “Times Square” com suas luzes, a Estátua da Liberdade, museu de cera, central park, as peças da Broadway, etc. É um prazer entrar em uma sala de cinema para assistir a um filme, vendo NY, Boston como cenário, falando consigo mesmo: “Conheço este lugar, andei por lá!” Isso mexe comigo! Acreditei que isso passaria com o tempo, mas em todas as minhas viagens para NY sempre tenho aquele clima de NY, sabe como é? Apreciá-la mesmo quando o tempo é curto não muda essa minha sensação. Mas das minhas duas prediletas, ainda sou muito mais fã do Rio, com toda a sua violência e sua beleza. E para você qual o seu lugar predileto dentre as suas viagens? Para mim, a melhor opção para morar, trabalhar e viver, digo com toda a minha convicção: “Não tem nada como Boston, hoje. Aqui me sinto em casa”. E quanto a você? Paulo Monauer

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

Hello 02.indd 1

09/08/2011 01:30:40


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 03.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

03 New England, USA

08/08/2011 08:43:23


Coluna 04

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 010

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Dr. G.MF. FERREIRA NETO morador de Framin gham - Advogado –- Inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil, Secção de São Paulo, sob n. 17.145 desde 11 de julho de 1.966 e é membro do INSTITUTO BRASILEIRO DO DIREITO DE FAMÍLIA – pergunte a o Advogado pelo e-mail meuadvogadonobrasil@hotmail. com, info@hellobrazilnews.com.

508.663.8911 ou 508.202.7017

Hello, Você e o

Advogado!

DIVÓRCIO

Os principais questionamentos

1. Quero me divorciar, o que devo fazer? A primeira providencia é contratar um advogado inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil para a devida consultoria, pois a legislação brasileira separa a matéria em duas categorias, a saber: 1a. Divórcio direto extrajudicial, quando os cônjuges não tem filhos menores ou incapazes. Neste caso, através de advogado devidamente inscrito na OAB, as partes lavrarão instrumento público de divórcio em qualquer cartório de notas do território brasileiro, cuja escritura deverá também ser assinada pelo patrono das partes. Se porventura os cônjuges não puderem se deslocar ao Brasil, poderão outorgar procuração por ins-trumento público ao advogado que os representará no ato de divórcio. 2a. Divórcio judicial, quando os cônjuges tiverem filhos menores ou incapazes e haverá de tramitar perante um Juiz de Direito em função da proteção que o Estado está obrigado a oferecer aos menores de idade e as pessoas incapazes. Neste caso, através de advogado devidamente inscrito na OAB, as partes requerem ao Juízo competente que homologue além do divórcio do casal, a forma pela qual os menores haverão de ser mantidos pelos pais. Referida manutenção, abrange todos os termos da legislação específica, como alimentação, vestuário, educação, saúde, esporte, lazer, entre outras, inclusive a guarda e forma de visitação dos pais e todos estes termos deverão estar perfeitamente descritos e caracterizados na petição sub judice, que tramita o tempo suficiente para que o Representante do Ministério Público, que é o Curador de Menores e Incapazes, verifique o conteúdo da manutenção, guarda e visitação afim de que o Juiz h o procedimento judicial. Se porventura os cônjuges não puderem se deslocar ao Brasil, poderão outorgar procuração por instrumento público ao advogado que os representará no ato de divórcio. 2. Posso divorciar-me nos Estados Unidos, perante uma Corte Norte Americana, apesar de o meu casamento ter sido realizado no Brasil? Sim. Todavia o seu divórcio somente terá valor jurídico no território norte americano. Para que o divórcio prolatado por autoridades norte americanas tenha efeitos jurídicos no Brasil, deverá obrigatòriamente, ser homologado no Superior Tribunal de Justiça – STJ em Brasília, Distrito Federal, que é o único competente, nos termos da Constituição Federal do Brasil para homologar sentenças estrangeiras de qualquer país do mundo. 3. O divórcio realizado nos Estados Unidos da América é válido no Brasil? Conforme estabelece a lei brasileira, a sentença proferida em qualquer país estrangeiro deve ser homologada no Brasil pelo STJ para poder ser utilizada dentro do território brasileiro. CONTINUA NA PÁGINA 10

Hello 04.indd 1

08/08/2011 16:32:23


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 05.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

05 New England, USA

08/08/2011 08:50:02


Local 06 Viage

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 010

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

New England, USA

Público reclama da pobreza da organização do ‘Brazilian Day Boston’

Inúmeros leitores recorreram a nossa redação para reclamar do Brazilian Day Boston. Devido ao grande número de reclamações, nossa redação não pode se omitir e deixar de dar ouvidos aos nossos leitores. O Brazilian Day Boston 2011 realizado no final de semana retrasado na cidade de Lawrence, MA pelo segundo ano consecutivo e os organizadores cometeram alguns erros capitais que irritaram o público que foi ao evento. Estava programado para o público chegar pela manhã no local e curtir o evento como deveria ser na integra, com shows, música, apresentações e infra-estrutura afinal o nome já diz Brazilian Day, isso significa todo o dia. Tudo que estava programado e prometido para rolar durante o dia antes do show de Claudia Leite não aconteceu. O dia estava lindo e muito quente, apesar de todo o calor o público atendeu ao comando dos organizadores começou a chegar pela manhã e ai foi que os erros dos mentores do evento começaram a ficar explícitos, como já havia acontecido em 2010 novamente não havia nenhum lugar com sombra destinada para a ‘galera que banca o evento comprando as entradas’ descansar ou se abrigar do sol que ‘rachava a cabeça de qualquer um’. O som prometido que animaria o evento pelos DJs durante o dia nunca aconteceu. No final da tarde antes do show da Claudia Leitte só o que se ouvia eram os músicos da cantora Claudia Leitte passando o som por quase uma hora, como se não bastasse, perto das 2hs da tarde não havia mais água para vender no local. O problema foi solucionado umas duas horas e meia depois, mas água vendida depois disto era quente, além da água a provisão de refrigerantes e caipirinha, não foi suficiente. A galera quem madrugou este ano de 2011 para curtir o Brazilian Day, só se incomodou, além de pagar caro, não teve o mínimo respeito por parte dos organizadores, que conforme disse Luiza moradora de Somerville ao Hello Brazil: ‘Este ano o descaso piorou em relação ao que foi a organização do evento no ano passado, totalmente precária. O que salvou a festa foi o show da Claudia Leite, mas só para vê-la cantar no final da tarde eu não tinha a necessidade de ser convocada para ir para lá pela manhã pelos organizadores do evento’. Carlos de Stoughton foi à loja onde comprou o ingresso querendo receber o dinheiro que pagou pelo de volta na segunda-feira após o evento, de tão indignado que ficou e desabafou com o Hello Brazil: ‘Quem disse que aquilo foi Brazilian Day de Boston, quem vendeu esta idéia para comunidade mentiu, aquilo que teve lá foi um show no final da tarde, um ótimo show por sinal. Contudo durante o dia o que teve foi uma pobreza de atração, uma vergonha, por que estimularam o público passar o dia inteiro em um lugar sem recurso e atrações nenhuma, enfrentado um calor descomunal, muito espaço para pouca gente, quero meu dinheiro de volta fui enganado’. Paulo Monauer

FOTO:HELENITA MORAIS/HBN

Hello

2011

info@hellobrazilnews.com

ns

Preços de bilhetes em agências de viagens são algo obscuro e mantém cada uma fechada dentro da sua bolha de consumidores

Algumas agências de viagens em suas publicidades na mídia jamais publicam preços de passagens, em razão de eles serem oscilantes de acordo com companhias aéreas e países de destino dos viajantes. Na verdade não existe um preço final com taxas definido entre as agências. Nenhuma agência de turismo vai ter o mesmo preço da sua concorrente, sempre vai ser um pouco mais alto, ou mais baixo, dependendo do que ele cobra em cima do preço ‘net’ da companhia aérea. (Preço ‘net’ é valor que vai limpo para o caixa da companhia aérea) Se você estivesse na eminência de ir ao Brasil, mais especificamente para o Rio de Janeiro saindo de NY e se deparasse com um anúncio na mídia local que o preço de ida e volta de NY a Rio de Janeiro estaria custando somente $490.00, o que você faria? Com certeza ligaria, é muito barato. Este porte, atendimento diferenciado. Procure aquela agencia que é anuncio do BACC Travel que estava estampado na mídia não lhe de somente assistência na hora de embolsar seu dilocal desta semana. nheiro, que você pode acessar com facilidade a operadora que lhe atendeu para resolver qualquer problema, antes, duPropaganda enganosa ou não? rante e depois da sua viajem. Quando estiver em contato com Do ponto de vista ético pode ser considerada uma pro- a operadora em algum momento você sentir que a agencia paganda enganosa, uma vez que o preço anunciado é o esta lhe fazendo um favor de atendê-la (o), desistia compre a preço ‘net’ da companhia aérea, a BACC Travel com intuito passagem em outro lugar. Tenha sempre em mente que pasde atrair consumidores não coloca no seu anuncio o preço sagens para o Brasil para qualquer região ida e volta o preço final da passagem que no caso se o cliente pegar o menor final raramente vai ser mais baixo de que $800.00, nem perca preço de baixa temporada vai ser algo em torno de $900.00, tempo ligando para anúncios frios, com letrinhas pequenas ou seja, o bilhete só é emitido se o consumidor pagar os em inglês abaixo do anuncio explicando que em cima do $900.00, se não viaja mesmo. preço vem mais um monte de taxas e comissões da agencia. Do ponto de vista legal, a BACC Travel pode anunciar Qual o valor justo? desta forma, atrair o consumidor com um numero garrafal na sua propaganda na mídia do valor ‘net’ da viajem, e contar Depende se você vai de férias para algum lugar e o que a surpresa ao consumidor do que exatamente ele vai pagar procura se for hotel, carro e passagens áreas, depende de para viajar e claro isso incluem inúmeras taxas que leva o quanto você tem pra gastar. De opções de datas para o opevalor quase ao dobro do valor anunciado. rador de ida e volta ele pode lhe surpreender com valores Com este ‘pega ratão’ tem agência levando nossa comu- mais baixos e com sobras dentro dos seus recursos, viajar é nidade no bico. O que a BACC Travel faz é legal, mas fica a relativamente barato, sair de férias também, principalmente pergunta da comunidade: É ético? Está é uma resposta que dentro dos USA. Só não caia no conto das taxas, elas dobram você leitor vai se responder. Anuncia por $500.00 e vende o valor anunciado. Às vezes pagar $50.00 ou $100.00 dólares por $900.00. mais caro para uma agência pode significar economia, perto O Hello Brazil foi à luta no mercado de agências para da agencia que tem um preço popular, mas sem um atenver o que poderia descobrir para deixar o leitor mais bem dimento personalizado e já começa a seduzir você com um informado sobre as armadilhas dos preços baixos, que na preço ‘furado’. verdade existe ‘de fato’, mas nunca vai ser o preço ‘de direito’ Em quem confiar? para consumidor, é um truque legal que algumas agências usam o que poderíamos descrever como sendo eticamente Em quem nunca lhe deixou na mão. Que lhe de aspreço enganoso. sistência justa e eficiente. Lembre-se o cliente é você e agenNa verdade todas as agências têm seus truques de ven- cias tem inúmeras em cada cidade, nenhuma agencia tem das: baixas ou altas temporadas cobram menos ou mais preço exclusivo, fechado de viagens para passagens áreas, só comissões nas passagens. A tarifa econômica de uma viagem em pacotes promocionais, ai sim o preço vem lacrado. tem no mínino 3 preços ‘net’ difundidos pelas próprias comSe você caiu na armadilha do preço baixo que poderia panhias aéreas. Elas disponibilizam um numero pequeno comprar uma passagem pelo preço final de $500.00 para ir de assentos para os preços mais baixos outros números de de NY a São Paulo ou Rio de Janeiro ou quer poderia comacentos para um nível intermediário e resto dos assentos prar uma passagem de NY a BH de ida e volta por $650.00, econômicos são vendidos pelo preço regular mais alto que ligue para o HBN no telefone 617.593.1828 ou mande um eoutros, três níveis de preço dentro de uma mesma classe mail para pmonauer@hellobrazilnews.com, teremos o maior (econômica), quem chega primeiro, com antecedência acaba prazer oferecer as páginas do Hello para contar a sua história pagando menos. para comunidade. Fique tranquilo seu nome e sua identidade será preservada.

Onde comprar uma passagem?

Compre sua passagem em uma agência que lhe de su-

Hello 06.indd 1

Paulo Monauer

09/08/2011 00:28:28


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 07.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

07 New England, USA

08/08/2011 08:52:00


Local 08Caixas e Transportadoras www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 010

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

info@hellobrazilnews.com

New England, USA

FOTOS: PAULO MONAUER

Rio Maia Moving

Sala da Rio Maia Moving Na sexta-feira, 5 o Hello Brazil News foi acompanhar um leitor a mais uma corte de Malden, desta vez contra a Transportadora Rio Maia Moving. Na verdade está era a terceira corte dele contra esta transportadora. Na primeira audiência a Ria Maia não compareceu na corte. O juiz deu ganho de causa para o reclamante, entretanto a Rio Maia recorreu da sentença e alegou não ter comparecido por que errou o endereço da corte.

As desculpas foram aceitas pelo juiz que marcou uma nova data para corte, nesta segunda audiência a representante da Rio Maia, Graziela compareceu para audiência, mas como não havia um interprete em português para o reclamante, o juiz a pedido da Rio Maia que não aceitou o representante do Hello Brazil News como interprete provisório do reclamante e marcou uma terceira audiência que foi na sexta-feira, 5. Nesta audiência novamente a representante da Rio Maia Moving não compareceu e o juiz novamente deu ganho de causa ao reclamante e disse que vai expedir uma ordem de pagamento do valor da ação para empresa pagar em 30 dias. Ao reclamante agora só resta esperar. O Hello Brazil vai acompanhar o caso e trazer o desenrolar desta ação cível contra a Rio Mais para os nossos leitores em breve. A Transportadora Rio Maia hoje está localizada no numero 910 da Boston Post Rd (Rota 20) na sala 210 em Marlboro. Já tentou intimidar nossa reportagem na porta da corte de Malden, para não publicarmos nada

Prédio onde funciona a Rio Maia

Hello 08.indd 1

sobre o que ocorre nas suas audiências na corte. O nome da proprietária da Rio Maia, Graziela Shubert Moreira e é pastora de uma igreja evangélica em Worcester. Tem vários processos tramitando nas cortes em razão de não ter entregado inúmeras caixas dos clientes no Brasil. Também já sofreu um processo da venda de um carro da qual não tinha o título (o carro não lhe pertencia) para dar quitação à pessoa que comprou, foi condenada pela corte de Marlboro por vender um carro indevidamente e não querer devolver o dinheiro pago pela compradora hoje Graziela paga $150.00 dólares por mês para ressarcir o valor que cobrou da senhora residente em Hudson de quase $3.000.00, a dívida vai levar uns 3 anos para ser quitada, apesar de pego o dinheiro a vista na hora da venda do veículo. Inúmeros leitores ligam constantemente para nossa redação procurando ajuda de como eles podem ser ressarcidos de seus prejuízos com esta transportadora. Outros reclamam de um determinado valor cobrado

por ela para ajudar clientes que foram lesados por outras transportadoras. Especificamente um leitor do chamado João do Hello Brazil de Milford mandou inúmeras caixas por esta transportadora e apesar das suas tentativas de negociações há mais de ano com a Graziela suas caixas ainda não chegaram ao Brasil, João alega que a Rio Maia solicita mais dinheiro complementar para entregá-las e ao mesmo tempo não oferece garantia nenhuma de entrega ou do conteúdo das mesmas se o pagamento extra for feito. Conte sua história, sua versão para o Hello Brazil News nos iremos publicá-la. Está com duvidas de como proceder com as transportadoras que não entregaram suas encomendas? Ligue agora para 617.593.1828 ou mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews.com. Hello Brazil News único veículo da mídia local que aborda a verdadeira dor crônica da comunidade que envolve transportadoras x clientes. Paulo Monauer

09/08/2011 01:08:28


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 09.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

09 New England, USA

08/08/2011 09:17:59


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Publicidade 10 DIVÓRCIO 2011

EDIÇÃO 010

Hello Brazil News

New England, USA

Os principais questionamentos

4. Como devo proceder para fazer a homologação do meu divórcio no Brasil? Você deve contratar um advogado devidamente inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil – OAB, para assessorá-lo, pois a HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA é um processo judicial que tramita perante o Superior Tribunal de Justiça – STJ em Brasília, Distrito Federal. A petição inicial de homologação de sentença estrangeira de divórcio é feita através de advogado habilitado na OAB e o processo judicial tramita perante o STJ pelo prazo aproximado de noventa di 5. Vou ter que constituir um advogado habilitado nos Estados Unidos para requerer o divórcio na América e posteriormente terei que contratar um advogado no Brasil para fazer a homologação? Sim. 6. Posso divorciar-me no Brasil por instrumento público de procuração? Sim, desde que o advogado seja devidamente inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil – OAB.

FOTO REPRODUÇÃO/HBN

10. Porque preciso homologar meu divórcio no Brasil, se meu divórcio é válido nos Estados Unidos e já estou casada pela segunda vez? Você deve fazê-lo para poder usar a certidão de divórcio no Brasil, em situações onde tenha que provar seu estado civil. Por exemplo, na compra e venda de imóveis, recebimento de herança, ao se casar pela segunda vez ou ao registrar o segundo casamento ocorrido no estrangeiro, além de ter capacidade jurídica para praticar os atos previstos na legislação brasileira, em quaisquer de suas repartições públicas.

7. Eu não registrei meu casamento nem no consulado nem no Brasil. Ainda assim tenho que homologar no Brasil a sentença do meu divórcio ocorrido no estrangeiro? Sim, pois seu casamento em qualquer país estrangeiro é válido no Brasil, mesmo que não seja registrado. O registro no 11. Sou divorciado no Brasil, como Consulado ou no Brasil é somente para faço para provar meu divórcio nos Estaque o ato se torne público no Brasil. Você tem que homologar a sentença de divór- dos Unidos? Você deve apresentar tradução jucio ocorrido no estrangeiro para utilizá-la ramentada da Certidão de Casamento dentro do território brasileiro. brasileira, com anotação da averbação do 8. Terei que ir ao Brasil para fazer a ho- divórcio do respectivo Cartório de Regismologação do meu divórcio ocorrido no tro Civil de Pessoas Naturais que efetivou o casamento. estrangeiro? Não. Você pode constituir um advogado 12. Casei-me no exterior e na minha inscrito na Ordem dos Advogados do certidão estrangeira de casamento não Brasil – OAB, para solicitar a homologação da sentença estrangeira, ao qual você consta o regime de bens. O que devo fazoutorgará o competente instrumento de er? 1. - Se você estiver no exterior, é mandato. aconselhável fazer o registro de seu casa9. Posso registrar meu segundo casamen- mento no Consulado Brasileiro da juristo no Consulado, sendo divorciada no es- dição do local do casamento e, posteriortrangeiro, mas não tendo registrado meu mente, fazer a transcrição no Brasil. Na primeiro casamento no consulado ou no certidão consular de casamento constará Brasil, nem homologado a sentença de o regime de bens previsto pela lei local ou, na falta deste, do regime de bens estameu divórcio no Brasil? Não. Para registrar o segundo casamento belecido pela legislação brasileira para os no Consulado ou no Brasil você terá que casos que não houvera pacto antenupapresentar o comprovante da homologa- cial ou outro regime de bens, que nestas ção da sentença estrangeira do divórcio condições, como nada foi pactuado é o do primeiro casamento, mesmo que não regime de comunhão parcial de bens. tenha sido registrado nem no Consulado 2. - Se você estiver no Brasil, proBrasileiro, nem em qualquer Cartório de vavelmente terá que requerer judicialRegistro Civil do Brasil.

Hello 10.indd 1

mente o registro do casamento, depois de legalizar a certidão de casamento estrangeira e mandar traduzir por tradutor juramentado, além de comprovar qual o regime de bens previsto pela lei do local do casamento. 13. Casei-me no exterior e depois me divorciei também no exterior. Sou casado no Brasil? A legislação brasileira reconhece o casamento e o divórcio realizado no exterior. No entanto, para que esses atos produzam efeitos jurídicos no Brasil, o casamento deve ser registrado em Cartório do Registro Civil das Pessoas Naturais e a sentença estrangeira de divórcio deve ser homologada pelo STF em Brasília, DF. O casamento realizado no exterior, mesmo que não tenha sido transcrito no Brasil, pode constituir impedimento legal para a celebração ou para o registro de novo casamento, além de outras implicações legais. 14. Adotamos uma criança no exterior e ela já foi registrada como nosso filho pelas autoridades estrangeiras. Como ela entrará no Brasil e como terá a nacionalidade brasileira? A criança deverá viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro de que é portadora, com o visto necessário, se for o caso. Os pais deverão providenciar, no Brasil, a homologação da sentença estrangeira de adoção. A homologação deve ser feita por meio de advogado constituído, devidamente inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil. Somente depois de homologada a sentença de adoção, poderá ser regularizada a situação da criança no que se refere a sua permanência no Brasil e à concessão da nacionalidade brasileira. 15. Meu ex-marido fez a homologação

de sentença estrangeira de divórcio há 2 anos, mas não quer dar uma cópia para eu registrar no consulado brasileiro. Tendo em vista que foi o seu exmarido o requerente, e a Senhora deu a anuência, como interessada tem todo o direito de ter uma cópia da Carta de Sentença do STJ. Em assim sendo, precisa constituir um advogado devidamente inscrito na OAB, especificando na procuração ad judicia que se destina ao desarquivamento dos autos do processo perante o STJ e ao depois o advogado requer uma segunda via. 16. Sou brasileiro, já me divorciei 3 vezes e agora desejo colocar meus papéis em ordem. É possível fazer as homologações de uma só vez? Os requerimentos junto ao SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA - STJ pode ser feito em um mesmo instante, todavia os processos são individuais e tramitam independentemente um do outro. 17. Qual a lei aplicável a uma ação de divórcio em que o casal não resida nos Estados Unidos ou cujos membros tenham diferentes nacionalidades? No divórcio e na separação judicial de pessoas e bens aplica-se a lei nacional comum dos cônjuges. Não tendo estes a mesma nacionalidade, é aplicável a lei da sua residência habitual comum e na falta desta a lei do país ao qual a vida familiar se ache mais estreitamente ligada. Se você tem qualquer duvida sobre qualquer procedimento jurídico no Brasil, ligue sem compromisso fale com o advogado, ele vai orientar você em tudo. Divorcio, compra e venda de imóveis, procurações, testamentos, escrituras de imóveis, abando no do lar, etc. Se você quer perguntar algo, quer esclarecimento, está em duvida, é aqui que você vai encontrar a resposta. Ligue agora para 508.663.8911 ou 508.202.7017 ou mande um e-mail para meuadvogadonobrasil@ hotmail.com

08/08/2011 16:36:51


Local 11 Hello Roteiro Cultural em Boston

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 010

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

info@hellobrazilnews.com fotos:divulgação/hbn

New England, USA

Origens de North End bairro portuário de Boston transformado por residentes A boca Italiana de Boston! A sustentabilidade vem sendo destinada a orientar ações no sentido de preservar a qualidade de vida nos processos de desenvolvimento das cidades. A ambiência habitacional considera a produção de espaços que atendam às definições de habitação e cidade, um exemplo desse tipo de sustentabilidade é o apresentado por Jane Jacobs (1984), relativo à experiência de Boston North End., um bairro da cidade America de Boston. Em Boston North End a população, contrariando os interesses da prefeitura local que queria impor o padrão norte americano de assentamento, tomou uma série de medidas. Os moradores promoveram intensa recu-

Hello 11.indd 1

peração de uma área (próxima ao cais do porto) de baixíssimos indicadores de saúde, urbanísticos, econômicos, altos índices de criminalidade, entre outras precariedades, e o transformou em um local charmoso, autosuficiente e bastante procurado. Fica então uma questão: Quem gastou na recuperação sócioeconômico-urbanística? Ninguém, ou melhor, todos (a população), menos a divisão de planejamento urbano daquela cidade, que tinha interesse, porém não o realizou. Quais seriam de fato, as condicionantes desta recuperação a custo zero? Densidade alta, heterogeneidade de uso urbano e posicionamento neutro dos planejadores, que neste caso, não puderam manifestar seus interesses.

Ali se desenvolveu um urbanismo que contraria frontalmente o norte-americano: nada de segregação por função e nada de baixa densidade. Praticou-se uma abordagem orgânica de atuação, baseada nas necessidades da população e não nas dos técnicos; mas praticou-se uma abordagem neutra por parte dos planejadores. Os resultados obtidos neste caso de uso são fruto de uma atitude de não interferência e não super planejar, “de modo que seja permitido ao ambiente construído a flexibilidade de mudar, como as pessoas mudam de residência, ou mudam como as famílias que crescem ao longo do ciclo de vida e suas necessidades.”

nos, áreas para caminhar com a família entre outras atividades, proporcionando ambientes atrativos para lazer durante o dia e a noite. Todas estas considerações conduzem a uma situação de sustentabilidade, onde exemplos como este podem ser aplicados no Brasil. Existem iniciativas de revitalização em áreas próximas de alguns portos brasileiros, sendo que não há porquê áreas portuárias estarem fadadas à marginalização. EDÉSIO ELIAS LOPES

Referência JACOBS, Jane. The death and life of great American cities: the failure of town planning. MiddleHoje em Boston North End. ex- sex, England: Penguin Books, istem vários restaurantes italia- 1984.

09/08/2011 01:25:12


12 New England, USA

Hello 12.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

08/08/2011 09:09:36


ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US FOTOS: VANITY FAIR

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

Edição 010

Kiss

Elvis

O Rei e Eu: Mulher Mistério na foto ‘Kiss’ com Elvis Presley revelou 55 anos depois

Mulher mistério do beijo revelada

Barbara Gray tem hoje 75 Uma revista dos Estados Unidos identificou a misteriosa muanos; ela acompanhou show do cantor em 1956 e o beijou lher que aparece beijando Elvis Pres-ley nos bastidores de um show, na escadaria que dá acesso numa foto de 1956. Barbara Gray, 75 anos, moradora de Charleston, na Carolina do ao camarim Sul, disse à revista Vanity Fair que não foi o dinheiro nem a fama que

a levaram a revelar sua identidade. “Eu só queria ter o meu nome na danada da foto”, disse ela. A foto famosa voltou a ganhar destaque na mídia no começo de 2010, quando foi incluída em uma exposição do fotógrafo Alfred Wertheimer em Washington. Gray então decidiu procurar Wertheimer pelo Facebook e lhe enviou uma mensagem. “Sou a garota. ‘O Beijo’. Tenha uma boa história para você”, disse ela. Mas várias mulheres já haviam procurado o fotógrafo dizendo ser aquela garota, e ele inicialmente não respondeu à mensagem. Mas a revelação dela acabou no rádio e foi ouvida pelo pessoal da Vanity Fair, que confirmou a autenticidade do relato com base em outras fotos dela na mesma época, e nas lembranças dela sobre o local. O fato de ela ter só 1,50 metro também foi crucial nessa confirmação. ESTAMOS “Meu Deus, ele é lindo”, Gary CONTRATANDO: lembra de ter pensado ao conhecer Elvis, então com 21 anos, no hotel dele em Richmond, na Virgínia. Mas ela também o achou “meio inseguro”, e não gostou do sotaque dele. n Ótima remuneração Depois de acompanhá-lo ao n Part Time ou Full Time show, Gray e Elvis se beijaram na n Excelente ambiente de trabalho escadaria que dá acesso aos can Oferecemos treinamento marins no teatro Mosque. Depois, n Possibilidade de ascensão na ela foi com ele até a cabine do empresa trem que o levaria a Nova York. INTERESSADOS LIGAR Quando uma voz avisou Elvis de que o trem iria partir, ela disse: “Eu também”.

Consultores Imobiliários

508.579.6101

Hello 13.indd 1

Vogue e Tendencias Tendência de Moda

Mix de Pulseiras Página 16

~ Guia de Verao

Deer Island HarborWalk - Winthrop

Verão Ao lado de Revere, Lynn, Chelsea, Everett, Somerville Página 18

C ronicas por ^

quem sabe

OS SILVA NA AMERICA EM: A VIZINHA AMERICANA Página 19

M agic click

Claudia Leitte sob o click mágico de Helenita Moraes! Página 20

08/08/2011 21:54:30


14 FotoHelloNews Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

EDIÇÃO 010

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

O casamento de Marcos & Carolina O casamento de Marcos e Carolina realizou-se na cidade de Everett. Marcos Rodrigues diante de varias testemunhas pediu ao pai de Carolina o Sr. José Barreto e sua mãe dona Luzia Barreto a mão da moça em casamento. E finalmente depois ao pedido aceito, seu José impôs uma condição, “Marcos eu lhe dou a mão de minha filha, mas não aceito devolução e terá que levar para o resto de sua vida na bagagem Gabriel, o filho 7 anos do primeiro casamento de Carolina, e tratá-lo como se fosse seu filho”. Em fim depois de tudo acertado e sacramentado Marcos radiante, depois da cerimônia do Pastor Jessé assinou os papeis e Carolina passou a se chamar Carolina Rodrigues. A cerimônia foi regada de muito churrasco e cerveja assim como manda a tradição Brasileira. Felicidades na vida a dois Marcos e Carol. São os Meus Sinceros votos, Monick!

Happy Barthday Adriano! Quer aparecer no Hello, vou até você:

617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com

Com Monick

Aniverssáriante

Mãe

Irmãos

O aniversário do Adriano era para ser comemorado na noite de sábado em Malden na casa de um amigo, entretanto a decisão do local para a festa não foi à ideal. A festa não rolou como deveria e teve que ser interrompida prematuramente. Contudo, tudo que aconteceu de ruim no sábado foi compensado por um emocionante pedido de desculpa por parte do Adriano na Domingueira no Plaza Garibaldi, na verdade o Adriano não teve nada ver com os episódios desagradáveis na casa do amigo. Adriano você é ‘DEZ’ Feliz Aniversário, beijos com carinho pra você gatinho. Monick!

Hello 14.indd 1

08/08/2011 19:48:53


EDIÇÃO 010

l5 ogue V & Tendencias

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

NOVELAS

New England, USA

QUARTA, 10 Moisés e Lilian apóiam a volta de Alice para a casa de Minerva e ela decide ir. Júlia paralisa diante da revelação de Ícaro e ele desconfia. Ícaro acha que Salomé descobriu que Rafael não era seu filho e por isso chantageou Naomi. Júlia nega ter achado a pasta com o dossiê e defende a atitude de Naomi. Amanda conversa com Naomi e ameaça contar todo o seu segredo para Ícaro.

Helena Martin

QUINTA, 11

Naomi foge de Wilson. O delegado entra no laboratório para procurar Naomi e dá de cara com Naomi robô deitada. Naomi avista Leandro no jardim e pede ajuda. Ícaro revela que Naomi robô foi criada por ele e Akira mostra para o delegado que ela é uma máquina. Xavier encontra uma ferramenta de jardinagem jogada no chão e conclui que Leandro ajudou Naomi a fugir. SEXTA, 12

Júlia conversa com Ícaro e o aconselha a adotar Rafael. Ícaro conta para Júlia que Naomi fugiu. Wilson interroga Leandro e fica desconfiado. Naomi fala para Abner sobre seu encontro com Pimentel e suspeita que o assassino seja a pessoa que ficou com suas joias. Celeste insiste em ver as joias de Naomi novamente e Salomé cede. Minerva propõe que John finja ser seu namorado e trama se vingar de Isaías. SÁBADO, 13

Ícaro questiona Akira pelo fato de ter mentido para a polícia. Abner esconde Naomi em seu quarto e Celeste desconfia. Hortência ajuda a despistar Celeste. Xavier chama Elaine/Élcio para ir à delegacia e ela planeja roubar sua foto. Elaine/Élcio tranca Xavier na cela e vai embora com a foto.

QUARTA, 10 Carol rompe com André. Marina revela que está grávida. Quim revela a Rafa que foi Vinicius quem teve a ideia de gravar a transa deles. Rafa decide reconquistar Cecília, que desiste do casamento com Vinicius. Este é preso na igreja e Sueli cospe na cara dele. O casamento de Vinícius e Cecília está prestes a acontecer, mas no lugar da noiva, quem chega é a polícia! Vinícius recebe a voz de prisão na porta da igreja, na frente de todos os convidados. QUINTA, 11

Norma pede para Wagner marcar seu casamento com Léo. Oscar se compromete a dar pensão ao neto que nascerá. Léo pede para Norma destruir as provas contra ele. Pedro fica danado com o fato de Léo ser solto. Pedro descobre que Leo provocou a explosão em sua casa. SEXTA, 12

Os amigos de Vinícius são presos. Um detento agride Vinícius ma cadeia. Raul convida Carol para sair. Norma mostra o monitor de vigilância para Léo. André descobre que tem nódulo nos testículos. Natalie é ameaçada de morte. Leila vira sócia de Paula. Norma é presa. SÁBADO, 13

Léo discute com Pedro. Vitória manda Bibi não deixar Natalie falar com ela em seu casamento. Norma é liberada da delegacia e discute com Pedro e Marina. Wagner rompe com Natalie. André marca a cirurgia. Natalie tenta vender colar roubado de Bibi para a própria.

QUARTA, 10 Cleber força Regina a acompanhá-lo. A empresária tenta fugir, mas o ex-policial a obriga a entrar em seu carro e a algema. Ele a leva até um motel, como refém, e afirma que provará que Maurício explodiu o veleiro. Regina começa a gritar, mas é amordaçada. Juliana conversa com Raimundo e diz que tentará obter uma cópia do dossiê que reúne informações sobre a turma do bolão. QUINTA, 11 QUARTA, 10 Os rebeldes exigem explicações de Binho, que diz estar do lado dos seis. Roberta e Pedro não acreditam na explicação por saberem que é mais uma armação do vilão. Após dar um beijo em Artur, Cilene fica desesperada e sai correndo. Genaro, que estava vendo a cena, resolve aconselhar o professor de matemática. O pai de Cilene conta a Artur que esse foi o primeiro beijo de sua filha e pede para que ele dê um tempo para Cilene pensar. QUINTA, 11

Diego tenta explicar para Roberta que as garrafas não são dele, mas a rebelde não consegue acreditar. Roberta termina o namoro com Diego. Teresa diz a Osvaldo que não sente nada por ele e que se arrepende de ter trocado Genaro por ele. Osvaldo pergunta a Genaro se ele escutou a declaração de Teresa. O dono do restaurante diz que não e deixa o irmão gêmeo muito irritado. SEXTA, 12

Binho força Roberta a beber o suco com boa noite cinderela. Vicente chega da rua, encontra Becky desmaiada e fica preocupado. Artur tenta acalmar o amigo, mas a modelo acorda e deixa todo mundo mais aliviado. Ela explica que passou mal após brigar com Débora. Pilar desconfia que Binho esteja escondendo Roberta e decide segui-lo. Jonas e Franco contam a Eva que Roberta pode ter sido sequestrada e a deixam desesperada SEGUNDA, 15

Binho tenta explicar, mas Diego quer ouvir da namorada, o que aconteceu. Com muita raiva, Roberta não se mexe. Pedro ameaça bater em Binho e a turma toda se divide a favor e contra Binho. Pilar fica horrorizada e pede para Artur tomar alguma providência. Eva fica preocupada com o comportamento de Roberta, e desconfia que tenha acontecido algo grave para a filha estar mentindo.

Hello 15.indd 1

Rita afirma que não sabe de nada. Um dos seguranças que acompanha Patrícia começa a dar tapas no rosto da dançarina. Rita grita. Grace e Sandro ficam de mãos atadas, já que outro segurança os mantém sob a mira de seu revólver. Carlos chega ao apartamento e acaba rendido. O dono de Zé se aproxima lentamente do homem e consegue imobilizá-lo. Sandro pega a arma e aponta para o segurança. SEXTA, 12

Patrícia sai do veículo e Carlos a leva em seu carro. Regina pede para ser libertada, mas Cleber não permite. Fabinho e Marizete fingem que irão até São Paulo. O objetivo da milionária é pegar seu marido junto com sua suposta amante. Depois da saída de sua esposa, José pede que Marta prepare uma feijoada.Ele liga para alguns amigos e os convida para comer. O porteiro do condomínio de Margarida vai até a casa da milionária e diz que o carro de sua visitante arranhou outro veículo. SEGUNDA, 15

Francisco não cede à chantagem de Patrícia. Ela diz que se o milionário mudar de ideia pode ligar para seu telefone. Depois que ela vai embora, Francisco desaba e fica preocupado com a ameaça. Margarida não se convence com as explicações de Elton e sua amante. Ele finge estar ofendido e vai buscar suas roupas para ir embora. A milionária balança. Daniel vai até a casa de Cacau para levá-la ao cinema.

Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl. blogspot.com/

Tendência de Moda Mix de Pulseiras As escolhas dos acessórios certos podem contribuir muito para o sucesso do seu visual. E por falar em acessórios, já se foi o tempo, de que quanto menos melhor. O que temos visto, é que quando o assunto são acessórios, mais precisamente, as pulseiras. A regra é, quanto mais melhor. É claro que, tudo usado com muito bom senso. A tendência de moda hoje é o mix de pulseiras. É isso mesmo, você pode sim usar várias pulseiras de uma vez, misturar estilos, cores e texturas. Vale combinar dourado, ouro velho, prata, brilhos, pérolas, couro e até usar um relógio no meio. A combinação de pulseiras é uma ótima opção para deixar seu visual bem moderno, causal e descontraído. Elas podem ser usadas tanto durante o dia, quanto á noite. Como não há uma regra a seguir, quanto ao número de pulseiras ou cores que você pode usar. A dica é, antes de combinar suas pulseiras, use sempre o bom, observe quais estilos combinam com seu biótipo, com o tipo de roupa que você vai usar, e deixe outros acessórios grandes de lado. E o mais importante de tudo, sinta-se sempre bem, confiante e segura de si! Veja algumas idéias de mix de pulseiras para você se inspirar!

08/08/2011 14:17:23


16 New England, USA

Hello 16.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

08/08/2011 12:25:37


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 17.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

17 New England, USA

08/08/2011 12:27:23


ll s

18 Guia de Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

EDIÇÃO 010

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha sugestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna.

Verão

Deer Island– Winthrop HarborWalk

Ao lado de Revere, Lynn, Chelsea, Everett, Somerville

FOTOS: PAULO MONAUER

Como Chegar:

O HarborWalk em Deer Island inclui um percurso de 2,6 milhas de perímetro alinhada com exposições interpretativas perfeito para caminDe carro: hada, pesca piqueniques ou simplesmente para - Coloque o seguinte endereço em um dia relaxante. seu GPS: 198 Tafts Av - Winthrop, Há umas das vistas mais deslumbrantes do porto MA 02152 e centro de Boston. O público também pode visiDe ônibus e metro: tar e aprender sobre o Deer Island Tratamento Pegue a Linha Azul, desça na estade Águas Residuais e Boston Harbor Project no ção Orient Heights, e pegue os ônipremiado Visitor Center e continua a ser um dos bus de numero 712 e 713 e vá até mais limpos portos nos Estados Unidos. ao final da linha para Deer Island. Deer Island foi assim nomeado em 1600 por causa dos veados que haviam sido perseguidos lá pelos lobos do continente. Desde a época colonial, Deer Island já foi: um centro de detenção para os nativos americanos, uma estação de quarentena e hospital para os imigrantes, um asilo para pobres e idosos, um reformatório para menores delinqüentes, um orfanato, uma prisão para os criminosos nd e um posto militar. Agora estações la Is alk , de tratamento de esgoto regional er rW re De rbo ve Evee a R foram construído em Deer Island, H de ea, le em 1899, a planta foi concluída. Na do hels vil a l C er década de 1940, o Corpo de Engenheiros doAo nn, Som y L tt, Exército construíram um passadiço de re ligação da ilha com a cidade de Winthrop no continente. Hoje, Deer Island é a referencia de arte da instalação de tratamento de águas residuais. Uma pedra preciosa aos olhos dos ambientalistas e ativistas de qualidade da água, esta facilidade de tratamento secundário serve como modelo para os engenheiros e profissionais de obras públicas em todo o mundo. Os 140 metros de altura, 3 milhões de litros tanques digestores em forma de ovo tem sido considerado como uma maravilha arquitetônica. Como um dos maiores usuários de eletricidade no Nordeste de MA o Deer Island lançou a ambiciosa meta de gerar 30% de energias renováveis até 2020. Milhares de pessoas ao redor do mundo já visitaram a planta de tratamento de água para ver os avanços tecnológicos no tratamento e as melhorias do ambiente e seus resultados.

Hello 18.indd 1

O que fazer: • Desfrutar de uma vista oceânica indescritível • Vislumbrar as luzes da cidade de Boston à noite • Passear de barco • Andar de bicicleta e Patins • Fazer caminhadas e exercícios físicos • Pescar • Desfrutar da natureza • Fazer piqueniques • Apreciar a vista dos prédios do Boston e aeroporto

08/08/2011 15:34:13


l9 Crônicas

EDIÇÃO 010

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

HORÓSCOPO As suas convicções podem leválo a atingir os seus objetivos se Áries associados à serenidade com que 21/3 a 20/4) aborda as questões. No plano afetivo excelente período para aqueles que começam numa nova relação. Não tenha receio de expressar os seus sentimentos. Se está de coração desimpedido um novo amor pode surgir . Os bons momentos vividos nesta semana serão fruto do empenho que imprime ao seu dia a dia. Touro No plano afetivo não peça aos (21/4 a 20/5) outros aquilo que não pode dar. Tente ser autocrítico e analise as situações com clareza. Terá a capacidade e a segurança necessárias para analisar as questões com maturidade. Para relançar os seus relacionamentos, bastará um convite para um almoço ou jantar. No plano Gemeos (21/5 a 20/6) afetivo elimine todos os pensamentos negativistas que surjam sobre a sua relação amorosa. Com uma postura positiva e de diálogo conseguirá trazer o ser que ama. Sentirá prazer com a forma como as suas atividades evoluem, tanto a nível pessoal como Câncer (21/6 a 20/7) profissional. No plano afetivo se tenciona terminar uma relação seja diplomático, claro e objetivo. Fale tudo o que vai na alma para não ficar com rancores do passado. A expectativa de uma maior progressão profissional e finanLeão ceira poderá afastar a atenção do (21/7 a 22/8) campo afetivo. No plano afetivo a sua vida sentimental estará muito ativa, no entanto os erros de julgamento serão sucessivos. Procure trazer a tranquilidade à sua relação. Procure distanciar-se de tudo e todos quantos possam destabilizar a sua relação amorosa ou Virgem mesmo uma sólida amizade. No (23/8 a 22/9) plano afetivo se confia demasiado nas pessoas, tenha cuidado para não ser levado no conto do vigário. Se está de coração disponível não tenha pressa de iniciar uma relação. A pressão que irá sentir nestes dias será extremamente forte e Libra deverá fazer um esforço para se (23/9 a 22/10) auto-controlar. No plano afetivo os astros não estão favoráveis. Não se manifeste, tome uma atitude extremamente discreta. O seu nervosismo pode levá-lo a discussões inúteis e sem fundamento. Os seus amigos mais chegados manifestarão grande simpatia e respeito pela sua pessoa. No Escorpião (23/10 a 21/11) plano afetivo o romance é rei e senhor esta semana. O amor paira no ar e se está de coração disponível um novo amor pode surgir no horizonte. Se tem um relacionamento de longa duração então verá reforçados os laços existentes. A sua boa relação afetiva poderá suscitar algum ciúme nas pessoas que vivem ao seu Sagitário (22/11 a 21/12) redor. No plano afetivo vários serão os desafios que vai ter de ultrapassar nestes dias. O desejo de emoções fortes em termos amorosos será uma constante e a sua relação viverá momentos intensos propícios à consolidação da mesma. Estará dividido entre os seus projetos profissionais Capricórnio e a procura de harmonia (22/12 a 20/1 e equilíbrio emocional. No plano afetivo dispa-se de pudores e viva a sua relação amorosa com forte intensidade, pois na vida amorosa, os momentos de paixão não devem ser desperdiçados. Quais informações que surjam relativas aos seus relacionamentos poderá perturbá-lo. No Aquário (21/1 a 19/2) plano afetivo novos caminhos se abrem no seu horizonte. Terá excelentes oportunidades para tornar a sua vida sentimental viva e apaixonante. Nada deixará ao acaso. Tudo será efetuado com ordem e Peixes regras bem precisas. No plano (20/2 a 20/3) afetivo o seu poder de sedução está no seu ponto alto, usufrua dele com inteligência, aproveite-o no dia-a-dia em seu benefício.

Hello 19.indd 1

Por Edel Holz

PREV SAO

por quem sabe DOTEMPO

OS SILVA NA AMERICA EM:

A VIZINHA AMERICANA Angelina Jolie da Silva nasceu com 3 kgs e 800 gramas. Uma menina linda, cabeluda e esperta. Ela chorava pra mamar, chorava pra dormir, chorava porque tava com gazes, porque queria arrotar, porque queria colinho de mãe… Ou seja: pra tudo essa menina armava o maior bué. Não tinha hora não: ela chorava de manhã, de tarde, de noite, de madrugada… Um dia, Jenny, a vizinha americana que morava no andar de cima, esmurrou a porta e gritou comigo em inglês coisas que eu não entendi. Eu armei meu melhor sorriso, daqueles amarelos que explica que não estamos entendo absolutamente nada do que a pessoa tá falando e eu acho que isso irritou aquela doida, que gritou mais e mais e eu chamei tia concebida desesperada: ‘-Tiaaaaa!Tem uma louca gritante aqui em casa…’. Tia Concebida, exausta, carregava a filha no colo e com uma paciência de Jó, disse pra chata da vizinha: “-May I help you?” Jenny berrou :- I need silence!I need to work, I need to sleep, but this child doesn’t shut up any time!I am tired! (TRADUZINDO: Eu preciso de silêncio, eu preciso trabalhar, eu preciso dormir, mas essa criança não cala a boca… estou cansada…) Tia Concebida que ja arranhava um pouco o ingles, calmamente retrucou: “-Take care about your life or I am going to sue you for discrimination. If I was an American you never knocked my door screaming like that. Get out! Get out! Get Out! “(TRADUZINDO: Cuida da sua vida ou eu vou te processar por discriminação. Se eu fosse americana, você jamais bateria na minha porta e gritaria assim. xô, xô, xô!) Tia Concebida bateu a porta na cara da chata e eu perguntei a ela onde é que ela tinha aprendido esse inglês todo. Ela disse: “-Um espírito só pode ter baixado em mim, Suhelen. Eu não sei de onde que saiu tudo isso. Não falo nada de inglês, mas as palavras vieram como se eu tivesse falando português. É raiva. Só pode ser. O que ela quer que eu faça com essa criança? Que eu a mate? Que eu a estrangule? Que eu amordace sua boquinha, coitadinha? Nesse frio, não da pra sair de casa e a menina chora mesmo. Cê conhece bebê que não chora?” Pra não botar mais lenha nessa fogueira, eu concordei com a tia. Cá entre nos: que eu nunca vi neném chorar que nem a Angelina Jolie, nunca vi não. Será que é porque ela tem nome de atriz Hollywoodiana e Já nasceu fazendo drama? Só pode ser…

Estação~

Verao Agosto Quarta, 10 MAX.:23° MIN.:18°

TEMPESTADES

Quinta, 11 MAX.:25° MIN.:17°

C H U V O S O

Sexta, 12 MAX.:27° MIN.:18°

E N S O L A R A D O

Sábado, 13 MAX.:27° MIN.:18°

C H U V O S O

Domingo, 14 MAX.:25° MIN.:15° PA R C .

NUBLADO

Segunda, 15 MAX.:26° MIN.:12°

E N S O L A R A D O

Terça, 16 MAX.:23° MIN.:18° PA R C .

NUBLADO

08/08/2011 18:32:07


20 Lazer

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

EDIÇÃO 010

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

FotoHelloNews

& Magic click Entretenimento New England, USA

Palavras

c r Claudia Leitte o click mágico u sob z de Helenita Moraes! a d a s

Respostas

7

Jogo dos

erros

ESTA SEMANA Na

Sob as lentes de Helenita Morais – Especial para Hello Brazil News 781.341.3370 / helenitamorais@live.com

Fotografar é retratar para sempre aquele momento único, mágico e específico, eternizado pelos seus olhos através da sua máquina. Entretanto a arte de fotografar, a técnica do click, do enquadramento, do momento certo e perfeito, da lente correta, do zoom adequado, agregado ao amor e prazer do que esta se fazendo não é um dom dado a todos os aventureiros das fotografias. Dentro do meu trabalho procuro diferenciar, criar, aprimorando minha técnica pessoal e mesclar tudo isso com o meu aprendizado teórico sobre fotografias. Gosto de inventar, inovar, fazer algo novo a cada foto, seja em casamentos, batizados, shows, festinhas particulares, etc. Trago para vocês na minha coluna de hoje um pouquinho do que estou querendo dizer através de minhas imagens inéditas da Claudia Leitte no Brazilian Day de Boston, espero que curtam. Helenita!

HISTÓRIA do Planeta

Dia 9 -

Em 1992 - Medalha olímpica inédita - Em Barcelona, na Espanha Sem perder nenhuma partida durante a competição, a seleção brasileira de vôlei vence os holandeses por três sets a zero e conquista a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona. Ao todo, o time teve oito vitórias e foi derrotado em apenas três sets. Foi a primeira vez que os brasileiros subiram ao topo do pódio em um esporte coletivo durante uma Olimpíada.

Dia 14 - 1040 Macbeth de carne e osso - Perto de Elgin, na Escócia

Duncan I, rei da Escócia, é assassinado por seu primo Macbeth, que toma o poder. A tragédia inspirou o drama homônimo de William Shakespeare (1564-1616), escrito no início do século 17. Em 1057, Macbeth seria morto por Malcolm, o filho mais velho de Duncan I.

Dia 15 -

1534 - Pobreza, castidade, educação - Em Paris, na França Inácio de Loyola, teólogo espanhol, conduz seis jovens homens até Paris, que se tornariam, ao seu lado, co-fundadores da Companhia de Jesus. Os primeiros jesuítas se unem por votos de pobreza, castidade e de peregrinação até Jerusalém. A organização seria aprovada como uma ordem da Igreja Católica pelo papa Paulo III em 1540 e se tornaria famosa por seus trabalhos missionários e educacionais ao redor do mundo.

Hello 20.indd 1

08/08/2011 17:55:57


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 21.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

21 New England, USA

08/08/2011 18:06:50


22 New England, USA

Hello 22.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

09/08/2011 00:23:22


New England, US

PorELDIO Já começou a Copa do Mundo de 2014 no Brasil PÁGINA 24

FUTEBOL

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

Mercado da Bola

F.AMERICANO

Veja as principais transações de pré-temporada da NFL

Neymar diz:

Com Fla, Luxemburgo volta ao topo do Brasileiro sozinho após sete anos

PÁGINAS 26 E 28

‘Não tem nada de Real ou Barça’ Atacante chega a Stuttgart com boné de astro do basquete, comenta especulações e afirma que eliminação na Copa América ainda dói Ao lado da comissão técnica e dos atletas que atuam no Brasil, o atacante Neymar chegou a Stuttgart por volta das 14h (de Brasília). O “Menino da Vila” se apresentou no hotel onde a delegação está hospedada com um ídolo na cabeça. Usando o boné do astro do basquete Michael Jordan, ele conversou com os jornalistas e fez questão de negar qualquer acerto com Real Madrid ou Barcelona.

QUER ANUNCIAR NO

HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza

857.615.1081

WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM

Hello 23.indd 1

EDIÇÃO 010

- Não tem nada de Real Madrid ou Barcelona. Meu foco é no Santos e na Seleção Brasileira. Essas informações de que vou sair não sei de nada – disse o jogador. Durante o papo com a imprensa, Neymar admitiu que ainda sente a eliminação na Copa América. Porém, na opinião do atacante, está na hora de o grupo dar a volta por cima e voltar a vencer um rival de peso. - Claro que ainda dói. Sempre lembramos de uma eliminação como aquela, mas temos que pensar para frente – disse o jogador. (AE)

Neto de Fittipaldi vence e lidera divisão regional da Nascar Pietro Fittipaldi, neto do campeão mundial de Fórmula 1 e Indy, Emerson Fittipaldi, venceu no último domingo (7) sua segunda prova da Whelen All American Series, divisão regional da Nascar – tradicional categoria do automobilismo norte-americano. O piloto de 15 anos venceu uma das corridas da rodada dupla, ficou com o segundo lugar em outra e agora lidera a competição. Emerson Fittipaldi, que fez a volta de apresentação antes da Corrida do Milhão da Stock Car neste domingo, afirmou estar orgulhoso de Pietro, que o neto se destaca bastante pela idade e tem futuro promissor na carreira. “Estou muito orgulhoso do meu neto, que corre também contra pilotos mais velhos. Ele é o mais jovem brasileiro a correr por esta categoria”, declarou o primeiro piloto do

Brasil campeão de F1. “Se continuar assim, acredito que ele tem tudo para ir longe na carreira automobilística”. A primeira vitória do jovem brasileiro na categoria havia acontecido no dia 24 de julho. Na ocasião, o neto de Fittipaldi ficou com desvantagem de 14 pontos para o líder, contudo, o piloto agora é líder do campeonato. Pietro, primeiro brasileiro a subir ao lugar mais alto do pódio em provas da Nascar, é filho de Juliana Fittipaldi.

A temporada 2011 da NFL correu risco de não sair do papel por mais de 130 dias. Mas com o acerto de um novo contrato trabalhista coletivo, os jogadores de uma das ligas mais poderosas do mundo terão muitas ocupações até o fim do ano. Principalmente para decidir por quais times jogarão O período até o início da temporada regular terá muita movimentação de free-agents entre as equipes da NFL. No último final de semana, a saída do defensive end Shaun Ellis do New York Jets para o New England Patriots agitou o mercado. (AE) VEJA ABAIXO ALGUMAS DAS TRANSAÇÕES DESTA PRÉ-TEMPORADA: AFC Leste BUFFALO BILLS QUEM CHEGA: Aaron Williams, (CB, rookie), Brad Smith (WR, New York Jets), Chris Haiston (OT, rookie), Chris White (LB, rookie), Da’Norris Searcy (DB, rookie), Johnny Whte (RB, rookie), Justin Rogers (CB, rookie), Kelvin Sheppard (LB, rookie), Lionel Dotson (DT, Miami Dolphins), Marcell Dareus (DT, rookie), Michael Jasper ( DT, rookie), Nick Barnett (LB, Green Bay), Tyler Thigpen (QB, Miami), Buster Davis (WR, San Diego Chargers), Anthony Elzy (RB, rookie), Bruce Hall (RB, Denver) QUEM SAI: Paul Posluszny (LB, Jacksonvile), Donte Whitner (S, San Francisco), James Marten (OT, aposentado), Tom Brandstater (QB, dispensado) MIAMI DOLPHINS QUEM CHEGA: Charles Clay (FB, rookie), Clyde Gates (WR, rookie), Daniel Thomas (RB, rookie), Frank Kearse (DT, rookie), Jason Taylor (LB, New York Jets), Jason Trusnik (LB, Cleveland), Jimmy Wilson (DB, rookie), Jordan Topp (DT, rookie), Kevin Burnett (LB, San Diego), Marc Colombo (OT, Dallas), Marc Materson (LB, rookie), Matt Moore (QB, Carolina), Mike Pouncey (C, rookie), Reggie Bush (RB, New Orleans), Kevin O’Connell (QB, New York Jets), Ray Willis (T) QUEM SAI: Channing Crowder (LB, dispensado), Chris Baker (DE, dispensado), Lionel Dotson (DT, Buffalo), Tim Dobbins (LB, Houston), Tyler Thigpen (QB, Buffalo), Al Harris (CB, Miami), John Nalbone (TE, Cincinnati), Ricky Williams (RB, Baltimore) NEW ENGLAND PATRIOTS QUEM CHEGA: Aaron Lavarias (DE, rookie), Albert Haynesworth (DT, Washington), Alex Silvestro (DE, rookie), Chad Ochocinco (WR, Cincinnati), Chris Koepplin (K, rookie), Christian Cox (DE, rookie), Clay Nurse (DE, rookie), Corey Woods (OL, rookie), Jeff Tarpinian (LB, rookie), Jeremy Ross (WR, rookie), Kyle Hix (OL, rookie), Lee Smith (TE, rookie), Malcolm Williams (DB, rookie), Marcus Cannon (OT, rookie), Markell Carter (DE, rookie), Mike Berry (OL, rookie), Ras-I Dowling (CB, rookie), Ryan Mallett (QB, rookie), Shane Vereen (RB, rookie), Shaun Ellis (DE, New York Jets), Stevan Ridley (RB, rookie), Will Yeatman (TE, rookie), Chris Morris (C, Carolina), Mark Anderson (DE, Houston), Jonathan Compas (C), Nate Solder (OL, rookie), Andre Carter (DE, Washington) QUEM SAI: Alge Crumpler (TE, dispensado), Jonathan Crompton (QB, dispensado), Marcus Stroud (DT, dispensado), Nick Kaczur (OT, dispensado), Stephen Neal (G, aposentado), Tony Carter (DB, dispensado), Tully Banta-Cain (LB, dispensado), Ty Warren (DE, Denver), Jarrad Page (DB, Philadelphia), Shayne Graham (PK, Washington), Thomas Clayton (RB, Seattle), Thad Turner (CB, dispensado), Quinn Ojinnaka (DT, St.Louis)

08/08/2011 22:38:18


24 New England, USA

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

2011/EDIÇÃO 010

Copa 2014

Já Começou! POR ÉLDIO MACEDO

(Rio)- -“...Ser indicado como País do Futebol, Nos envaidece, Mas Nosso Povo tem muitos motivos de orgulho: uma Economia estável, 40 Milhões de Pessoas elevadas para a Classe Média, inclusão Social, diversidade étnica e religiosa. Convido Todos a conhecerem melhor o Brasil. Quem vier, encontrará em 2014, um País preparado com infraestrutura, transportes e tecnologia. Encontrará um Povo, que ama Futebol, mas que ama Justiça Social e Liberdade. O Novo Brasil está pronto para encantar o Mundo em 2014”- foi a Palavra, na Abertura Oficial, da Copa Mundial da FIFA, a ser realizada nos Gramados Brasileiros, quando a Presidenta Dilma Rousseff, antes dos Sorteios das Chaves, e ao Lado do Presidente Joseph Blatter(FIFA), do Dr. João Havelange (Presidente Vitalício e de Honra, da FIFA), PELÉ, - indicado Oficialmente, pela Presidenta Dilma, como “Embaixador Honorário da COPA/2014”-, Ricardo Teixeira(Presidente da CBF), Governador Sergio Amaral, Prefeito Eduardo Paes, ambos do Rio, e mais de 2000 Seletos Convidados, de Mais de 208 Países, inscritos na FIFA, Autoridades, Personalidades, Dirigentes, Atletas, Jornalistas Nacionais e Internacionais, que lotaram a Marina da Gloria, na Cidade Maravilhosa, enquanto o Mundo assistia, em transmissão Direta, pelas TVs, e tomou conhecimento, dos Grupos e Chaves, para o Magno Evento, e a confiança Entusiasmada, da Titular do Executivo Verde e Amarelo. Blatter, igualmente manifestou Sua total Confiança, de que o “Brasil, Pais Tropical, Belo, em Pleno Desenvolvimento, Democrático, e com um Povo Simpático, Alegre, Musical, Desportivo e Acolhedor, certamente poderá, pela Segunda Vez Sediar uma Copa do Mundo, e se superar em Planejamento, Preparativos e Execução, do Maior Evento do Associativo Internacional!” - Meu Querido Amigo, Edson Arantes do Nascimento, Pelé – que indiquei para Embaixador Honorário da Copa/2014” -, foi uma das Expressões ou Afirmações Carinhosas, da Presidenta Dilma, para o “Rei do Futebol”, que ao Agradecer Emocionado, e de Pé, foi ovacionado, - e também se expressou: - “Tenho Certeza, que esta Nova Geração é ótima, e viveremos Grandes Emoções e Alegrias, na Próxima Copa, tendo como Objetivo Maior, o Hexa Campeonato!” O “Monumento Nacional e Internacional”, o Amigo Dr. João Havelange, - na citação do Presidente da FIFA, o Suíço Joseph Blatter, de 75 anos de idade, talvez o Maior Responsável, pela próxima Copa ser no Brasil, está Convicto: -“A Copa, em Todos os Positivos Sentidos, será mais uma Exitosa Referencia, para Nosso País, no Esporte, Social, Econômica, e Turisticamente!” Ricardo Teixeira, que é o Presidente da CBF, e Responsável Maior do Esperado Evento Internacional, assegura: -“ Todos, Autoridades, Dirigentes, Atletas, cientes de Nossas Responsabilidades, estamos em máximo alerta, e total envolvimento, visando administrar e apresentar as Totais Positivas Condições, para o Sucesso da Magna Competição, e some-se, ainda, os Vitoriosos Resultados, que Todos sonhamos e Queremos, para a Nossa Seleção!” Incontáveis Atuais e ex-Técnicos, Atuais e Ex-Jogadores, estiveram e participaram, dos Sorteios, enquanto que a Gauchinha Fernanda Lima, exibia Sua Beleza, Charme e Talento, ao lado do Competente Tadeu Schmit, - que ancoravan a Festa- , e o Secretario Geral, da FIFA, realizava o Sorteio dos Grupos, Nós o Brasileiros, tranqüilos desfrutávamos, porque o País Sede, automaticamente, já está Classificado. E, acabamos ver, que na Primiera Fase, o Maior Clássico, será, entre Dois Campeões Mundias: Franca x Espanhol, o Atual Detentor do Troféu, conquistado em 2010, na África do Sul. Mano Menezes, não se furtou, a opinar: - “A Copa, sempre apresenta suas Surpresas, existem um Progredir de Seleções Nacionais, no Futebol, em Todos os Continentes, e sinceramete, vejo possíveis dificuldades, por exemplo, até na Chave da Itália. E, Nós, temos fixa a Nossa Sonhada Responsabilidade: Conquistarmos, o Hexa Campenato Mundial.” CONTINUA NO HELLO EDIÇÃO 011.

Hello 24.indd 1

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2011

FOTO:DIVULGAÇÃO

SÉRIE B

QUINTETO

Guarani

espera recuperar quinteto para partida contra o Icasa Depois de conseguir três vitórias consecutivas, o Guarani respirou na tabela de classificação e saiu da zona de rebaixamento. Para o duelo diante do Icasa, que acontece no próximo dia 12 de agosto, a comissão técnica espera recuperar cinco jogadores. O zagueiro Alison, o volante Dadá, o lateral esquerdo João Paulo e os atacante Denilson e Assisinho estão no departamento médico. O último é o que mais preocupa o técnico Giba. Ele saiu de campo no início da

vitória sobre o São Caetano , por 1 a 0, após torcer o joelho direito, e passará por exames ainda nesta semana para verificar a gravidade da lesão. Caso o Guarani tivesse de entrar em campo neste final de semana, nenhum dos contundidos estaria em condições de atuar. Com a distância de oito dias, será possível realizar uma agenda de intensa recuperação e regeneração física para todo o plantel do clube. Ao menos é o que garante o preparador físico Walter Grassman.

Benazzi diz que jogará com apenas dois zagueiros contra o Americana Apesar dos três pontos conquistados no último sábado diante do Salgueiro, jogando com três zagueiros, o técnico Vagner Banazzi já disse que o esquema do Vitória será mudado no duelo contra o Americana. A partida será na próxima sexta-feira, no Estádio Barradão, em Salvador, às 21h (de Brasília). Em vez de três zagueiros, Benazzi terá dois. Segundo o treinador, os três homens no setor só serão utilizados em partidas excepcionais, a exemplo da que ocorreu no final de semana, quando o Vitória poderia amargar a quinta derrota consecutiva na Série B do Campeonato Brasileiro, além de correr o risco de terminar a rodada na zona do rebaixamento.

Por outro lado, o comandante do time rubronegro deve manter jogadores que estavam esquecidos na equipe, como Romário e Marquinhos. Para isso, os atletas precisam mostrar garra nos treinos da semana e passar boa impressão para o treinador. Os zagueiros Maurício e Alison estão certos de que não irão jogar na próxima sexta-feira. Maurício retornou ao time contra o Salgueiro, após cumprir suspensão automática, mas diante do time pernambucano recebeu o terceiro cartão amarelo. Já Alison segue em recuperação de uma torção no tornozelo e fica afastado da equipe por mais três jogos. Gabriel Paulista, Reniê e Léo Fortunato são as opções para o setor. (AE)

Gilson Kleina quer acabar com a instabilidade da Ponte Preta A Ponte Preta segue na vice-liderança do Campeonato Brasileiro da Série B, mas o treinador Gilson Kleina anda um pouco preocupado com as oscilações da equipe. Embora entenda que a competição é longa e que alguns tropeços são previsíveis, o técnico alvinegro admitiu após a vitória do último sábado (6) diante do Americana, que a instabilidade do grupo está incomodando um pouco. De acordo com Gilson Kleina, a campanha da Macaca está dentro dos planos traçados na pré-temporada porém, alguns resultados em casa estavam fora dos planos. “Temos de ser sinceros. Por exemplo, sem querer menosprezar ninguém, a gente esperava uma vitória diante do Bragantino e fomos vencidos porém, é bem e verdade que a nós contávamos com um empate lá em Curitiba diante do Paraná, e acabamos vencendo”, afirmou o treinador.

Macaca volta a jogar em Campinas, contra o Criciúma FOTO:DIVULGAÇÃO

Kleina entende ainda que a Ponte Preta precisa voltara vence em casa já que nos dois últimos jogos no Moisés Lucarelli, o time foi derrotado pelo Bragantino e pela Portuguesa. O próximo jogo em casa será no sábado (13) diante do Criciúma, e para esta partida o treinador pontepretano poderá contar com as voltas do meia Renatinho e do artilheiro da Série B Ricardo Jesus. (AE) 08/08/2011 17:06:44


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 25.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

25

2011

New England, USA

08/08/2011 12:29:26


26 New England, USA

FOTO: DIVULGALÇÃO

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2011/EDIÇÃO 010 SÉRIE A

2011

DESFALQUE

Marcos e Henrique podem desfalcar o Palmeiras contra o Vasco Jogadores devem ser poupados do confronto com os cariocas

Com Fla, Luxemburgo volta ao topo do Brasileiro sozinho após sete anos Última vez que técnico liderou o certame nacional foi com o Palmeiras em 2008, mas junto com o Grêmio; isoladamente não conseguia desde 2004, quando foi campeão com o Santos Vanderlei Luxemburgo sabe que repetir um título nacional após seu maior jejum desde o primeiro, em 1993, o fará gozar novamente do prestígio que outrora aproveitou. No final de semana, deu mais uma prova com o Flamengo de que está no caminho certo para isso ao assumir a liderança do Campeonato Brasileiro de forma isolada e repetir uma situação inédita nos últimos sete anos. Foi justamente quando comemorou sua derradeira de cinco taças do certame mais importante do país, com o Santos em 2004, que o técnico sentiu o gosto de ir ao topo da tabela. Chegou lá daquela vez no momento mais importante, a última rodada, após

briga acirradíssima com o Atlético-PR, que terminou com o vice. Depois disso, conseguiu em mais uma oportunidade ser líder do Brasileiro, na 28ª rodada da disputa de 2008, com o Palmeiras, mas desta vez em companhia do Grêmio, que acabou sendo o principal opositor do São Paulo, campeão ao final daquele ano. Colocar o Flamengo no ponto mais alto é também uma vitória pessoal de Luxemburgo. Estar no topo do Nacional simboliza uma espécie de recuperação do treinador fluminense nascido em Nova Iguaçu e de 52 anos após um período de vacas magras em relação a conquistas de expressão. Após 2004, só conseguiu títulos estaduais - cinco ao todo, em São Paulo (2006, 2007 e 2008), Minas Gerais (2010) e Rio de Janeiro (2011). A baixa na carreira parece tê-lo tornado mais humilde também. (AE)

O técnico Luiz Felipe Scolari tem algumas dúvidas para escalar o Palmeiras para a partida de estreia na Copa Sul-americana, na noite de quinta-feira, no Rio de Janeiro. O goleiro Marcos e o zagueiro Henrique dependem de avaliação do treinador e dos médicos neste início de semana. “O Henrique foi muito bem (contra o Grêmio), dentro daquilo que eu esperava. Vamos aguardar a reação dele, pois foi o primeiro jogo dele de 90 minutos em três meses. Veremos até quarta-feira, mas ele me agradou bastante”, afirmou o treinador. Contratado por empréstimo, Henrique chegou ao Palmeiras depois de um longo período de férias e ainda não tem o ritmo ideal. O zagueiro, então, pode ser poupado do compromisso, já que Thiago Heleno volta a ficar à disposição depois de ter cumprido suspensão automática. Já o goleiro Marcos admite ser difícil encarar uma sequência de partidas. Por isso, o pentacampeão não sabe se terá condições de atuar nos dois jogos contra o Vasco, na quinta e no domingo, por Sul-Americana e Brasileiro, respectivamente.

50 dias após deixar o Cruzeiro, Cuca é anunciado como técnico do Atlético-MG Novo comandante já treinará a equipe atleticana na tarde de hoje e será apresentado em seguida Após demitir Dorival Júnior, a diretoria do Atlético-MG agiu rapidamente e na madrugada desta segunda-feira acertou com o técnico Cuca para a sequência do Campeonato Brasileiro. O treinador estava sem emprego há exatos 50 dias, depois de deixar o arquirrival Cruzeiro em 19 de junho. Cuca já treinará a nova equipe na tarde de hoje e será apresentado em seguida. A situação de Dorival Júnior ficou insustentável depois da derrota para o Figueirense por 2 a 1, em Ipatinga, o que deixou o Atlético-MG apenas dois acima da zona de rebaixamento. Cuca treinou o Cruzeiro durante um ano, de 8 de junho de 2010 a 19 de junho de 2011. Ele conseguiu levar a equipe à Libertadores deste ano e despontou

Hello 26.indd 1

como favorito ao terminar a fase de grupos com a melhor campanha. No entanto, nas oitavas de final, o time celeste foi eliminado para o Once Caldas em plena Arena do Jacaré. Apesar de ter conquistado o Campeonato Mineiro em cima do próprio Atlético, o treinador não resistiu ao mal início na atual edição do Brasileirão e foi demitido, sendo substituído por Joel Santana. O novo técnico assumirá o Galo na 14ª colocação do campeonato nacional com 15 pontos, com quatro vitórias, três empates e oito derrotas. O primeiro compromisso de Cuca com o Atlético-MG será nesta quarta-feira, contra o Botafogo, pela Copa Sul-Americana. No Brasileirão, sua primeira partida acontece no domingo, como visitante, diante do Coritiba. (AE)

FOTO: DIVULGALÇÃO

“Pode ser que eu jogue um dos dois. Fica muito perto na quinta e no domingo. Se eu não tiver dor, tudo bem, mas normalmente quando é assim fica difícil”, afirmou o camisa 12, que sente incômodo no joelho esquerdo. Inicialmente, o Palmeiras havia planejado permanecer concentrado no Rio de Janeiro no período entre os dois duelos contra o Vasco. Porém, Felipão confirmou a mudança de cronograma. “Vamos voltar no mesmo dia (quinta-feira) depois do jogo. Os jogadores que vão jogar na quinta acabam dormindo só às 4 horas da madrugada, pela adrenalina. Por isso, vamos voltar de ônibus, com leitos para 40 lugares, filme, DVD, comida, manta... O time vem, descansa bem até à tarde e fazemos recuperação tranquila. Temos nosso campo de treinamento, enquanto lá iríamos treinar a 50 quilômetros de distância”, afirmou. Depois da atividade regenerativa na sexta, na Academia de Futebol, o Palmeiras ainda trabalhará no sábado e, em seguida, retornará ao Rio de Janeiro, para o compromisso de domingo, novamente em São Januário. (AE)

16ª RODADA SÁBADO, 13 18h30 São Paulo x Atlético-PR Cruzeiro x Avaí Atlético-GO x Santos 21h Botafogo x América-MG DOMINGO, 14 16h Corinthians x Ceará Vasco x Palmeiras Figueirense x Flamengo Coritiba x Atlético-MG 18h30 Grêmio x Fluminense Bahia x Internacional

08/08/2011 18:00:04


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 27.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

27

2011

New England, USA

08/08/2011 09:56:22


28

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2011/EDIÇÃO 010

BASEBALL

New England, USA

2011

“NumEradas... “ (10)

MLB

Red Sox vencem 1Yankees na prorrogação, retomam liderança e mantêm freguesia

No clássico de maior rivalidade dos esportes norteamericanos, New York Yankees e Boston Red Sox fizeram um jogo típico entre os dois: tenso, demorado e com lances emocionantes. Atuando em casa no Fenway Park, os Red Sox levaram a melhor sobre os Yankees na série de três partidas e retomaram a liderança da divisão leste da Liga Americana da MLB, um jogo à frente dos arquirrivais. Boston bateu Nova York por 3 a 2 no último domingo, em 4h15min de jogo, anotando a corrida da vitória na parte de baixo da décima entrada. O time da casa já estava quase se conformando com a derrota, mas empatou no nono inning com um ponto em cima daquele que não costuma falhar nesta ocasião: o fechador dos Yankees, Mariano Rivera. As duas equipes haviam chegado nesta série de três jogos empatadas na ponta da divisão, por isso a partida deste domingo era tão importante para os dois lados e foi tão comemorada pelo lado vencedor. O resultado de domingo reflete um cenário comum

FÓRMULA 1 Piloto mais experiente da história da F-1, o brasileiro insistiu que ele quer continuar na Williams e se coloca à disposição da equipe por mais dois anos, se ela quiser O brasileiro Rubens Barrichello garantiu estar feliz na Williams. O piloto reafirmou seu estado de espírito após uma notícia que circulou na imprensa, na qual ele colocava em dúvida sua permanência na equipe. Rubinho negou a insatisfação via Twitter. “Eu vi algumas notícias de que eu queria parar de correr. Isso realmente me faz rir”, escreveu Barrichello aos seu seguidores na rede social. “Tudo o que eu quero é continuar correndo”, acrescentou. Piloto mais experiente da história da F-1, o brasileiro insistiu que ele quer continuar na Williams e se coloca à disposição da equipe por mais dois anos, se ela quiser. “Estamos trabalhando o dobro neste ano para ter um carro bom para a próxima temporada. Problemas realmente existem e estamos aqui para

eldiomac@yahoo.com.br

Zagalo- (Mario Jorge Lobo Zagalo - Foto), nascido em Maceió-Alagoas, em 9/Agosto/1931, completando assim, agora, 80 Anos, e o Brasil e o Mudo Desportivo, reverenciam, Aquele que têm como Jogador e Técnico, o Maior Número de Títulos Mundiais (4). 168 A-tuações, pela CBD/CBF. Excepcional Figura Humana, Chefe de Família Exemplar, Marido, Pai, Avô, Digno e Sincero, Cunhou uma Expressão, que se tornou Popular e Histórica- após Vencer a Copa:- “Vocês Vão ter que Me Engolir!” – Direcionado aos Seus Críticos –Ferrenhos- e Injustos... Parabéns Amigo Zaga... -“Sou Teu Fã, e Não Abro!”

2-

nesta temporada. Isso porque Boston levou a melhor em dez dos 12 confrontos contra o rival nova-iorquino em 2011. Os Red Sox também podem proclamar-se vencedores no ano contra o seu maior oponente, já que restam apenas seis jogos entre as duas equipes até o final da temporada. Depois da vitória no clássico, o Boston Red Sox (70 vitórias e 43 derrotas) inicia uma série fora de casa contra o Minnesota Twins. Já o New York Yankees (69 vitórias e 44 derrotas) volta para seu estádio visando o confronto contra o Los Angeles Angels a partir de terçafeira. (AE)

Barrichello desmente notícias e diz que está feliz na Williams

Wanderley Luxemburgo, como Treinador do Flamengo, - que assumiu a Lide-rança do Campeonato Brasileiro, está invicto, agora com 33 Pontos, seguidos do Corinthians, - que empatou, com o Atlético Paranaense (1X1)-, e está com 32. Ronaldinho Gaúcho é o Astro Maior, deste Momento, e Goleador com 9 Tentos. São Paulo com 32 e Vasco, com 27 Pontos, são os 4 Primeiros/Colocados, até aqui, no Brasileirão 2011. E, o Avaí, e América de Minas, estão na “Rabeira”. Tem muito jogo pela Frente-ainda. Mas a hora é agora.. É agora... Por que depois, com o Barco afundando, vai faltar Fôlego....

3-

Mano Menezes vai Dirigir a Seleção Brasileira, em mais um Amistoso, após a Copa América, nesta Quarta, frente Alemanha, que joga em Casa. O Grande Mérito, do Mano, é que Respeita as Críticas, porém continuará Testando um ONZE Ofensivo... Paciência e Respeito pelas Suas Convicções seria uma Contribuição, de Todos Nós, Torcedores Canarinhos. E, depois outros Amistosos, inclusive contra a Tradicional Rival-Argentina-, e aí, apenas com Jogadores, que atuam no Brasil. No Dia deste Convênio, éramos o Único Repórter Brasileiro, na AFA, quando Ricardo Teixeira e Grondona, assinaram.

4-

Dorival Junior, foi Exonerado, do Atlético-MG, está na “Mira” do Inter/RS, e é mais um Treinador a “Cair”, em 2011. O Futebol Brasileiro é talvez o Mais Inconstante, na Manutenção de Treinadores, em Todo o Planeta. Acontece, que na Verdade, a Maioria dos Dirigentes de Clubes, engrossa o Rol dos Incompetentes! E, o Paulo Roberto Falcão, continua Triste e Magoado com a atual Direção, de Seu Clube, o Colorado Gaúcho. É pelo Mesmo motivo....

5-

Jennifer Lopez e o Ator Brasileiro Rodrigo Santoro (Foto), em Cenas Românticas, - que estão Filmando em Atlanta-, seus Personagens representam Marido e Mulher. Até aí, Nada de Novo, e Vocês já sabem. O que talvez, Não saibam, é que existe um Corrente Canarinho, de Autoridades, pensando incentivar aos Diretores deste Filme, a incluírem Algumas Cenas, no Brasil, visando Divulgar, ainda mais a Copa/2014, e os Jogos Olímpicos/2016. Por sinal, Elazinha, está Separada da Silva... Título da Película:-“What To Expect When You´re Expecting!” “JL é a Preciosa Fêmea de Mil Quilates... Estupenda”!!!

6-

resolvê-los. A Williams precisa tanto de mim quanto eu preciso dela”, afirmou. “E, para ser honesto, eu disse a Williams que se eles oferecerem um contrato de dois anos para mim, eu assino agora mesmo”, finalizou Rubinho. Desde o início desta temporada, Barrichello vem sofrendo com a instabilidade da Williams. Com apenas quatro pontos, o brasileiro aparece em 17º no Mundial, sendo que teve que abandonar três das 11 etapas disputadas até então. (AE)

THIAGO CAMILO FAtURA CORRIDA DO MILHÃO DA StOcK CAR

O paulista Thiago Camilo, da equipe RCM Motorsport, se tornou o mais novo milionário da Stock Car. Ele venceu neste domingo, 7, a Corrida do Milhão, realizada no circuito de Interlagos, após uma disputa acirrada com outros pilotos, marcada pelas várias trocas de posições. Assim, vai receber um prêmio de R$ 1 milhão. O pódio da mais esperada corrida da temporada da Stock Car foi completado por Daniel Serra e Max Wilson, que fez excelente prova de recuperação após largar da 30ª posição. O piloto canadense Jacques Villeneuve, que já faturou título da Fórmula 1 e foi convidado para participar da Corrida do Milhão, terminou a prova apenas na 18ª colocação. (AE)

Hello 28.indd 1

Eldio Macedo Coluna do

Jorge Defelippis, continua Liderando, Nosso Projeto - Inédito, que tem o Apoio da “ONU”, e a Sua Gestora a FIDECCVIDA, acredita que Muito Breve, Argentina, Brasil e Angola (Via Heron Fasoli e Amílcar Bambi Benjamim), estarão finalmente, consolidando, Jurídica e Educacionalmente, a Primeira Universidade de Esportes, do Mundo, a “UNIDEP”. Inclusive e Agora, além e também, dos Senhores – Alejandro Sawady, Beatriz Rolon, Mario Mena, Nestor Lentini, somam-se aos Brasileiros, Eja Dutra, e Vicente Moura, e pretendemos lançar, outra Fundação, voltada para a Educação, Esporte, e Inclusão Social: a “FIBRAR”. Pensam chegar, aos USA.... Ótimo!

789-

Abel Braga comandou o Fluminense, em uma Acachapante Derrota, frente ao América Mineiro, por 3X0. Chega a Ser Vergonhosa, considerando-se, a História e Trajetória, destes dois Clubes Brasileiros. Abel, que se Cuide.... Ele, já está no “Plano, Onduloso e Inclinado”, com mais esta “Catástrofe”, porque os Torcedores do Flu estão na Bronca... Com sobradas razões, por sinal... Dedé, até sentiu vergonha, - na Condição de Convocado para Seleção Brasileira, para o Amistoso na Alemanha, ao ter participado da Chinelada, de 4X0, que o Botafogo castigou ao Vasco.... Tião Karióka Me disse que foi um Presente, para o “Velho Lobo”, e Seus Oitentinha.... Zagalo gostou.... E agradeceu... Robinho, Alexandre Pato e Thiago Silva (foto), continuam nos Planos de Mano Menezes. Estes Jovens Valores Brasileiros, mais Neymar, Ganso, Lucas do São Paulo, Daniel Alves e Maicon, são Nomes, que o Treinador Confia, para a Copa das Confederações, em 2013, e o Mundial de 2014. Eles têm Talento e Condições de fazerem a –Nossa- Positiva Diferença. Ou Não??? Neymar, o “Mais Empinado de Todos”- Me Preocupa. Ah... Seria ótimo, Se Ele se desse conta, de que a “Humildade é Mãe das Virtudes!...”

08/08/2011 21:57:45


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

EDIÇÃO 010

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

Localize-SE DENTAL ASSISTANT – CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM MALDEN NECESSITA UMA ASSISTENTE DE DENTISTA. É NECESSÁRIO TER EXPERIÊNCIA E FALAR INGLÊS. PART TIME. 781.397.9400 – 781.397.9401 - HBN 008

Negócios em LOWELL

Empregos Imóveis Diversos Op. Negócios Serviços Sentimental Veículos

Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30 Página 30

Negócios em EVERETT

ASSISTENTE DE DENTISTA – necessária experiência – local de trabalho; Belervy. Part- time, ótimo ambiente de trabalho. 978.922.0778 ou 978.810.0866 HBN 004 PROCURO - PROCURO TRABALHO na área de limpeza, tenho experiência, moro na região de Malden.Também trabalho como baba. 5086637971 – HBN 004

CONSERTO COMPRESSORES de ar e gasolina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas estão com problemas me ligue posso ajudar

você. Julio 978 375 7306 – HBN 007 VENDO MESA DE 4 CADEIRAS Cerejeira bri-lhante semi-nova 617.782.0930 – HBN 005

EVERETT – 2 quartos com garagem para um carro, maquina de lavar louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010 FRAMINGHAM – Quarto para uma mulher em condomínio com piscina, garagem, globo mais internet tudo incluído. 617.293.4133 HBN 010 FRAMINGHAM – Apartamento 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, banheiro. 508.620.9508 HBN 010 LYNN – Casa com 2 quartos, sala cozinha e banheiro, recém reformada, com maquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 – 781.922.1430 HNB 010 MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695 HBN 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695. HBN007 ALUGUEL - Quarto em Framingham $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007 TERRENO DE ESQUINA NO FAROL (Praia do Cardoso) - Legalizado pela prefeitura de Laguna para poder construir! Aterrado, cercado com muro e pedras de alicerse em volta! IPTU de 2010 pagos! IPTU de 2011 sendo pago parcelado. Valor R$.70,000,00. Localizado atráz do condominio. CONTATOS: 48.9178.4090 e 48.3433.1569 - Brasil -HBN 006

Hello 29.indd 1

08/08/2011 10:04:28


30

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

EDIÇÃO 010

COPA (PAULINHA MARGARIDA) - Saudades eternas eu nunca te esquecerei ‘um dia nos reencontraremos’ ai mato minha saudade. Sua filha Kennya – Marlboro- MA – HBN 006 HONEY ELIEL – Desde dia em que te vi meu coração bateu mais forte. Preciso te dizer, por vezes pensei em desistir as circunstâncias querem nos levar para longe de você, mas quero estar com você sempre. I Love you baby – Jarlena – Framingham – MA – HBN 006 DEAR LU – I Just Love working with you. It’s as good eating salt caramel ice cream on a summer day! Kiss Carla – HBN 006 OI MONIKINHA. Foi muito bom te conhecer, você é uma pessoa muito especial, divertida e amorosa. Que esse tempo aqui seja repleto de conquistas e alegrias. Sempre que precisar estou aqui. Beijos Luana. HBN 006

BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 10

Negócios em ROCKLAND VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 9783757306 – HBN 007

Profissionais Negócios em VOLANTES STOUGHTON COMPRO SCHEDULE de casa ou escritório, favor ligar 857.888.1636 – Janete – HBN 004

Hello 30.indd 1

08/08/2011 17:26:24


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010

Publicidade

Hello 31.indd 1

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de

Hello Brazil News

2011

31

2011

New England, USA

08/08/2011 09:59:54


32 New England, US

Hello 32.indd 1

Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/8 a Segunda-feira 15/8 de 2011

EDIÇÃO 010

08/08/2011 10:01:49


Hello Brazil News 010