Issuu on Google+

               

New England, US

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10/2012 /2012

      

                 

    ! "#$%  

           

    

   

 

 



  

Eleiçþes municipais no Brasil

www.hellobrazilnews.com

EDIĂ‡ĂƒO 010/071

• •Cinco candidatos a prefeito vencem ccom diferença de 1 voto. • •Duas cidades tem empate de vencedorres. • •Porto Alegre – Fortunati a votação mais expressiva do Brasil no primeiro m turno 65.22%. •Nove capitais têm prefeitos definidos em primeiro turno. Pågina 3

Rodeio Brockton

Chuva e frio nĂŁo foi motivo para desmotivar milhares de brasileiros de irem ao rodeio. Para ver os peĂľes e claro para ver o Show de Guilherme e Santiago - PĂĄgina 15



Foto:Paulo Monauer/HBN



   

    



ELEIÇÕES PARA PRESIDENTE USA Romney quer ganhar voto Latino Pågina 8

       

  

ESTUPRO EM FRAMINGHAM Brasileiros vĂŁo enfrentar jure popular PĂĄgina 11

     

             !      

    



No Oliveiras de Everett

Virou rotina toda segunda-feira, quem cozinha ĂŠ o cliente. PedrĂŁo o cliente que mais cozinha no Oliveiras. PĂĄgina 17

    

FUTEBOL Cacå volta à seleção Pågina 23

      

      !"## $



   

               ! "#$ %   &! "'$ % &(  ' )*%  "# +          

 

   

  

    

   

                 

TRADICIONALISMO SULISTA CTG – Cultua a família e a tradição Pågina 6


02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10/2012

EDIÇÃO 010/071

NOVOS TEMPOS

Os novos horizontes do jornalismo Nos próximos anos ocorrerão mudanças radicais no jornalismo, muito mais do que aconteceram até agora, alterando completamente o perfil do trabalho e do profissional. A profissão de jornalista, tal qual se conhece hoje em dia, consiste em uma pessoa com domínio sobre a escrita, sobre algumas técnicas específicas, que trabalha ou nas redações de jornais ou em casa, como freelance. As técnicas são conhecidas há tempos: como escrever o lide (abertura) da matéria, encadear as informações, mencionar as declarações de fontes, escolher o título chamativo etc. Nas redações, o modo de produção pouco mudou, apesar dos avanços da tecnologia. Há o pauteiro, que de manhã ajuda a planejar o jornal do dia. Depois o repórter, que recebe a pauta e vai atrás das informações. No final do dia, o texto é entregue a um redator que o burila e coloca o título. E passa para um editor, que dá a palavra final e seleciona as melhores matérias para as chamadas de capa no caderno ou no jornal.

Mais competências

O jornalismo online mudou pouca coisa nesse modelo. Nele, repórteres escarafuncham a internet, acompanham o que sai nos concorrentes, e reproduzem notícias instantâneas de outros sites, nacionais ou estrangeiros. Mas tanto o modelo de produção quando o de difusão é o mesmo. Com o avanço significativo da internet, a proliferação de redes sociais, bancos de dados, sites especializados, recursos de multimídia, muda totalmente o espectro do jornalismo. A primeira grande mudança é que o jornalista perde a prerrogativa da notícia. Até agora, para um determinado dado virar notícia, necessita da interferência de um jornalista – ou de um veículo de mídia. Daqui para frente, e cada vez mais, não haverá barreiras para a produção de notícias. As associações, ONGs, movimentos sociais, pessoas físicas, todos produzirão suas próprias notícias. Às especialidades atuais do jornalista, se agregarão outras competências: a pessoa que, além de reportar, sabe filmar, editar vídeo, montar aplicativos para prospectar bancos de dados públi-

cos etc.

Horizonte ampliado Do lado do empregador, as alternativas não se resumirão mais às empresas tradicionais de mídia ou assessorias de imprensa. Haverá a necessidade de trabalho jornalístico em todos esses novos agentes. Além disso, assim como existem jovens desenvolvedores de aplicativos para iPhone, haverá aplicativos próprios para investigação jornalística. A vastíssima quantidade de informações disponíveis na Internet exigirá cada vez mais uma visão de gestão do conhecimento. E, principalmente, a humildade de deixar de ser o protagonista da reportagem para se transformar no mediador, a pessoa capaz de estimular uma discussão pela internet e extrair dela as conclusões necessárias para escrever a matéria. Serão novos tempos muito interessantes, que alargarão mais do que em qualquer outra época os horizontes do jornalismo. HBN – Editorial - Luís Nassif


www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 5/10 de

2012

Hello

Brasil

info@hellobrazilnews.com ne

Local

03 New England, USA

Eleições municipais sacodem o Brasil Candidatos de cinco cidades vencem por apenas um voto • Em Exu, o prefeito Léo Saraiva (PTB) foi reeleito com 10.023 votos, vencendo Jailson Bento (PSB), que recebeu 10.022 votos. • Já o candidato Edimilson da Bahia (PSB) teve 4.621 votos e será prefeito de Correntes (PE), deixando seu concorrente Júnior (PR) para trás com 4.620 votos. • Em Caiçara, o candidato Cícero Francisco da Silva (PSB) foi eleito com 2.736 votos contra

2.735 do seu concorrente Severino de Lima Bezerra (PMDB), conhecido como Bola. • Em Álvaro de Carvalho, o candidato Marcos Del (PSDB) venceu as eleições com 843 votos. Seu concorrente Cicero Martins (PP) recebeu 842 votos. • Em Moiporá, o candidato Nilson (PSDB) venceu Wolnei (PSB) por 682 votos a 681 votos.

Duas cidades têm eleições empatadas e vencedor é o mais velho Critério de desempate do TSE e resultados curiosos nas urnas surpreendem eleitores • Alguns candidatos devem estar maldizendo a própria sorte. Seja destino ou coincidência, as eleições em algumas das 5.565 cidades brasileiras tiveram resultado, para dizer o mínimo, inusitado. O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) estipula que, em municípios com menos de 200 mil habitantes, o critério de desempate é a idade, favorecendo o mais velho. Em Balsa Nova, no Paraná, Luiz Costa (PMDB) e Marcos Zanetti (PDT) tiveram exatamente 3.896 votos, 46,26% para cada um. A única diferença entre

os dois não tem nada a ver com preferência do eleitorado: Costa tem 59 anos e Zanetti, 41. Assim, o candidato do PMDB acabou levando a prefeitura. • Em Bananal, no interior de São Paulo, a disputa acirrada também não foi decidida nas urnas. O candidato Peleco (PSDB) teve um empate cravado com Miriam Bruno (PV): cada um deles recebeu 1.849 votos. Com 62 anos, 12 a mais que seu rival, Miriam foi eleita pelo critério estabelecido pelo TSE.

Ganhou a eleição por um voto de diferença • Já a eleição de Correntes, em Pernambuco, provou aos candidatos que, mais importante que contar com a sorte, fundamental mesmo é a mobilização política do eleitorado. Edimilson da Bahia (PSB) ganhou do atual prefeito Junior

(PR) por um único voto. Foram 4.621 votos contra 4.620. Seriam precisos apenas dois dos mais de 3 mil eleitores que deixaram de ir às urnas — 24,34% do eleitorado não votou — para mudar o resultado.

Resultado das eleições nas principais capitais no Brasil • Rio de Janeiro

Eduardo Paes (PMDB) - Confirmando o favoritismo apontado pelas pesquisas, o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), foi reeleito neste domingo (7) para mais quatro anos de mandato.

• Minas Gerais

Em vitória de Aécio sobre Dilma, Marcio Lacerda (PSB) é reeleito no 1º turno em Belo Horizonte. O prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda (PSB), foi reeleito neste domingo (7) após polarizar a disputa com o petista Patrus Ananias.

(PT) avançam para o 2º turno em Salvador. Após embates durante a campanha no 1º turno, os candidatos ACM Neto (DEM) e Nelson Pelegrino (PT) confirmaram a tendência apontada pelas pesquisas de opinião e avançaram para o segundo turno na capital baiana. Desde o início de agosto ambos sempre apareceram como favoritos.

• Porto Alegre

Fortunati (PDT) bate Manuela e é reeleito em Porto Alegre. Antes mesmo da confirmação oficial da Justiça Eleitoral, a candidata do PC do B, Manuela D`Avila, parabenizou o prefeito de Porto • São Paulo Serra e Haddad superam Russomanno e Alegre, José Fortunati (PDT), pela reeleição no primeiro turno. “Mais do que parabéns, desejo farão segundo turno em São Paulo. Com uma virada na reta final da disputa, o quatro anos de muito êxito”, disse a comunista. tucano José Serra e o petista Fernando Haddad • Curitiba Ratinho Junior (PSC) e Gustavo Fruet superaram o candidato do PRB, Celso Russomanno, e farão o segundo turno na maior cidade (PDT) disputarão o segundo turno em Curitiba Depois de uma disputa equilibrada entre do país. Com a apuração quase encerrada, Serra tem uma vantagem de pouco mais de cem mil os três primeiros colocados nas pesquisas de votos sobre o petista. Haddad e Serra contaram intenção de voto, Curitiba conheceu neste docom o maior tempo de propaganda na TV du- mingo (7) os dois candidatos que vão disputar rante a campanha. O petista, apostou todas as o segundo turno. Ratinho Junior (PSC), que fichas no padrinho, o ex-presidente Luiz Inácio obteve 34,09% dos votos (332.408 eleitores), Lula da Silva. Já tucano, defendeu a gestão do vai enfrentar Gustavo Fruet (PDT), que ficou prefeito, Gilberto Kassab (PSD), e contou com com 27,22% (265.451 votos). o apoio do governador do Estado, Geraldo Alckmin (PSDB). HBN – Eleições Municipais do Brasil • Salvador ACM Neto (DEM) e Nelson Pelegrino Fotos Divulgação


04

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terรงa-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

Serviรงos

EDIร‡รƒO 010/071

2012

New England, USA

               

   



   

    



       

, 0 / 1

2

   



 



 

  

         ! 

    "

   

   

#$ %&'( )* +,-'- +.*++ /' 

  !"



#    $ $ % & ! $ &


www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Local

O planejamento ĂŠ essencial para proteger a sua famĂ­lia

New England, USA



 

  

Proteja o estilo de vida de quem vocĂŞ ama, se o inesperado acontecer

   



   

    

 

       !"    

 "    #       $ 



   

Hoje em dia a vida ĂŠ tĂŁo corrida r rida que, para fazer o que ĂŠ preciso, temos que u planeue jar. NĂŁo importa que seja algo simples p como ples uma lista de compras ou complexo co como omo uma festa de casamento: o planejamentoo cuidah eiro e doso vai economizar tempo, dinheiro muita dor de cabeça. areça, No entanto, por incrĂ­vel que pareça, p a maioria das pessoas nĂŁo tĂŞm um plano a see am organizado para proteger quem amam dooença algo ruim acontecer, como uma doença n ntino. inesperada ou um falecimento repentino. Pense no seu caso. Se vocĂŞ ficar doente, invĂĄlido ou vier a falecer de repente, sua famĂ­lia terĂĄ recursos financeiros para continuar na sua casa? Seus filhos ainda poderĂŁo ir Ă  universidade? Seus dependentes poderĂŁo ir atrĂĄs dos sonhos e das metas deles? Sem planejamento financeiro adequado, talvez a resposta seja “nĂŁoâ€?. Embora ninguĂŠm possa prever o futuro, ainda ĂŠ possĂ­vel tomar as medidas necessĂĄrias para ajudar na preparação para o insperado. Quando vocĂŞ compra um seguro de vida de uma empresa de boa reputação, a companhia de seguros lhe garante* que aqueles que vocĂŞ ama ficarĂŁo financeiramente seguros depois que vocĂŞ se for. Com isso, vocĂŞ terĂĄ a tranquilidade de saber que a sua famĂ­lia estĂĄ segura e poderĂĄ se concentrar em atingir as suas metas de vida, como casar, adquirir sua primeira casa prĂłpria ou ter filhos. Um agente de seguros de vida experiente e bem-informado pode ajudar vocĂŞ a determinar o melhor tipo de cobertura para o seu caso. Juntos, vocĂŞs podem criar uma estratĂŠgia financeira para preparĂĄ-lo para qualquer

05

   

        !"#$

$$ % & '' (&) ! "*'

 

     

Katia Pereira Stiefel, LUTCF Agente New York Life Insurance Company. eventualidade. * As garantias são baseadas na capacidade de pagamento da New York Life Insurance Company. Este artigo informativo escrito por terceiros Ê uma cortesia de Katia Pereira Stiefel,LUTCF Agente New York Life Insurance Company. Para obter mais informaçþes sobre os tópicos discutidos, entre em contato com Katia (508) 616-4960 Obs: Os documento os (apólices, contradocumentos tos) referentes a qualquer qualqueer produto da New York Y Yo rk Life e suas subsidiårias subsiddi foram redigidos originalmente em m inglês. Caso haja aalguma al guma discrepânciaa com relação à traddução, u ção, prevalecerå o disposto nas apóliccess e contratos em inglês. ce in Please note: The T he offering documents docum me (policies, conttracts) tr acts) for all New N York Life and its i s subsid it subsidiaries d products are available a ailaab only in English. av In the event of a dispuI n tth te, the provisions in the t e, th policies and contracts pollic will wiill prevail.


06 Local

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Hello de olho na tradição sulista

Movimento Tradicionalista Rio-grandense

O CTG 100 Fronteiras, sábado, 6 promoveu uma ‘galinhada’. Prato típico do sul do Brasil preparado com arroz e galinha, acompanhado por saladas de maionese, radite e cebola. Mais de 25 pessoas, dentro destas varias famílias e algumas crianças compareceram a seda do CTG em Everett, para prestigiar o evento. Se você gosta de cultivar um bom ambiente familiar, tradicionalismo e boas amizades o CTG 100 Fronteiras é o lugar certo, participe você também, não importa qual é a sua região do Brasil, tradicionalismo é antes de tudo é amizade, companheirismo. Na próxima semana o Patrão do CTG 100 Fronteiras, Serjão vai anunciar onde e como vai ser a festa de 1 ano de atividades do CTG em Boston. Muitas coisas boas vêm por ai. Qualquer informação sobre o CTG 100 Fronteiras/Boston favor ligar para 978.590.1322. HBN – Cultura Tradicionalista Fotos Paulo Monauer


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010/071

Publicidade

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012

07 New England, USA


08 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Romney promete nĂŁo revogar vistos de imigrantes autorizados por Obama

  

        

    

       

  

 

  !

 " 



         

    

     

!! !!    

  !

         



    

    



 

  

 

 #$ %&' ()$

&% * # 

+ ,)

-$.&' &%/0&1 &-&,

2$$,

)&' 3 4&, $-&, &, -$.&'$, %'$/&, 4& -$'* 4& $4 -$& %$',&  3 4& 

,)

 2)

+* *&,

 -$$ ()  5 * 4&, $. - $ *&5 ' -666



   

     

O republicano Mitt Romney afirmou em entrevista ao “Denver Postâ€? que nĂŁo pretende revogar as autorizaçþes de trabalho concedidas a jovens imigrantes ilegais por um decreto do presidente Barack Obama em junho deste ano. A nova polĂ­tica, anunciada poucos meses antes da eleição, permite que jovens que chegaram ao paĂ­s atĂŠ os 16 anos - e que atendam a uma sĂŠrie de precondiçþes - tenham a deportação suspensa e possam requisitar uma autorização temporĂĄria de trabalho, vĂĄlida por dois anos. A mudança foi vista como uma maneira de driblar o fato de uma legislação mais abrangente sobre a situação de jovens imigrantes, o Dream Act, jamais ter sido aprovada no Congresso. E foi interpretada tambĂŠm como um sinal de apoio ao eleitorado latino, que desempenha papel cada vez mais relevante na eleição. - As pessoas que receberam o visto especial que o presidente colocou em vigor, que ĂŠ um visto de dois anos, devem esperar que este visto continue vĂĄlido. NĂŁo vou tirar algo que estas pessoas adquiriram - disse Romney. - Antes que estes vistos expirem, vamos ter a reforma de imigração integral que propus. AtĂŠ entĂŁo, Romney sĂł tinha afirmado que defendia uma reforma ampla para o problema, sem se comprometer com os vistos concedidos no governo atual. Durante as primĂĄrias, o republicano disse que vetaria qualquer caminho rumo Ă  cidadania para os jovens que foram beneficiados pela ação de Obama e chegou a promover a autodeportação como solução. - Vou propor uma legislação que reforme nosso sistema migratĂłrio a fim de melhorar a imigração legal para que as pessoas nĂŁo precisem contratar advogados para descobrir como chegar aqui legalmente. O presidente prometeu isso em seu primeiro ano, como sua maior prioridade, que reformaria a imigração, e nĂŁo fez. E eu vou fazer - disse, sem dar maiores detalhes. Os dois partidos disputam o voto do eleitorado latino. Pesquisa do Pew Hispanic Center mostra que o total de potenciais eleitores latinos nos EUA cresceu 22% desde 2008. O voto nĂŁo ĂŠ obrigatĂłrio no paĂ­s. Ontem, Romney parou para almoçar - junto com o senador Rob Portman, de Ohio, responsĂĄvel pelo seu treinamento para o debate - no restaurante mexicano Chipotle Mexican Grill, em Denver. Ele apertou a mĂŁo de um funcionĂĄrio, posou para fotografias com vĂĄrios empregados e pediu burritos. HBN – Imigração / Janaina Lage Eleição Presidencial Americana Fotos Divulgação


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 010/071

Publicidade

2012



  

        

     



           

    



New England, USA

      !"   #     

   

  

         

09

    !     !  

""#

$% $

&''#(&'#&)&* %  +  

,,,# - #" ./012 #3 #.4/567"8!"9 9).():

       

  

 

   


l0 Local

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Hello de olho em facilidades para imigrantes!

Visto de Estudante, Imigração Irlandesa O visto para Irlanda Ê muito fåcil. A burocracia praticamente não existe e são poucas as coisas que você precisa fazer para conseguir tirar um visto de estudante, com validade de um ano, lhe permitindo rodar por toda a União Europeia. Quando você chegar na Irlanda, ira passar por uma imigração normal como qualquer outra no mundo inteiro. Você deve ter contigo: 1. Passagem de Volta p/o Brasil; 2. Passaporte Valido, com no mínimo 6 meses de validade; 3. Carta de Matricula da Escola (curso de no mínimo 15h semanais, 6meses d curso + 6 meses d ferias); 4. Seguro Governamental ou Seguro Viagem que seja aceito pela Imigração;

5. Carta de Acomodação (Hostel, Hotel, Host Family ou Residencia Estudantil) minimo de 1 semana; 6. Comprovante de 3mil euros em carta de credito ou Visa Travel Money Ele ira conferir a veracidade de seus documentos, ira tirar uma foto para cadastro no banco de dados da imigração e logo em seguida ira carimbar seu passaporte‌ Esse carimbo terå validade em media de 1mes, lhe dando tempo suficiente para fazer seu PPS, CONTA CORRENTE e GNIB. Em sua escola, você recebera os documentos necessårios para fazer seu PPS, abrir uma Conta Corrente em um banco irlandês e fazer a sua GNIB – Garda National Immigration Bureau. Normalmente as agencias oferecem serviços de auxilio aos estudantes brasileiros‌ com a abertura de conta corrente, imigração GNIB, PPS. Muitas cobram muito caro por isso, outras sequer cobram alguma coisa. Quando você abrir sua conta corrente, você ira ter que esperar receber em seu endereço‌ Uma correspondência com o cartão do banco e outra com a senha do cartão. Evite depositar os 3mil euros em sua conta corrente, enquanto não tiver recebido seu cartão e senha. Faca o seu PPS – Personal Public Service, no endereço: – King’s Inns Street, Dublin 1 Contato:+353 1890 927999 // Email: cis@welfare.ie HBN – Imigração Fotos Divulgação

Quando voce tiver os seguintes documentos, voce podera dar entrada em seu visto de estudante que sera valido por um ano: 1. PPS 2. Conta Corrente 3. Extrato Bancario constanto saldo 3mil euros 4. Comprovante de Residencia 5. Carta da Escola 6. Seguro Governamental 7. Passaporte Lembrando que voce precisa de um cartao de credito ou debito para efetuar o pagamento do visto definitivo. Atualmente o valor cobrando eh de 150 euros. Endereco: 13/14 Burgh Quay, Dublin 2. Tel: +353 1 666 9100 // E-mail: gnib_dv@garda.ie

  

 

  


www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Local

11 New England, USA

Brasileiros são acusados de estuprar menores em Massachusetts Os rÊus Nivaldo Teles, de 37 anos, e CÊlio de Oliveira, de 35 anos, enfrentam a acusação de estupro em casos não relacionados Na sexta-feira (5), um corpo de jurados acusou oficialmente de estupro de menores os imigrantes Nivaldo Teles, de 37 anos, e CÊlio de Oliveira, de 35 anos, ambos residentes em Framingham (MA). Os rÊus foram agendados para retornarem à Corte Superior do Condado de Middlesex na quarta-feira (10). Policiais de Framingham prenderam Nivaldo em 24 de agosto e CÊlio no dia 30 do mesmo mês, entretanto, os casos não estão relacionados, divulgou o diårio MetroWest Daily News. Cada um dos rÊus foi oficialmente acusado por um corpo de jurados do Condado de Middlesex. Teles, residente na Irving St., enfrenta 4 acusaçþes de estupro de menor com agravantes, agressão com a intenção de estuprar, 2 acusaçþes de agressão sexual e agressão a um menor de 14 anos. Jå Oliveira, morador na Waverly St., enfrenta 4 acusaçþes de estupro de menor com agravantes, 4 acusaçþes de abuso sexual de menor com o uso de força, 2 acusaçþes de agressão sexual, agressão envolvendo um menor de 14 anos e distribuição de material obsceno a menor. As autoridades detalharam que Teles Ê suspeito de ter atacado uma menina de 12 anos, que ele conhecia, no quarto da vítima. A polícia disse que a jovem gritou para o agressor, que estava bêbado, para parar, mas mesmo assim ele a estuprou. Ela conseguiu se livrar do atacante e pulou a janela do seu quarto no primeiro andar. Detetives que passavam no local presenciaram a cena e prenderam o brasileiro. Após a prisão, a menina disse à polícia de Framingham que aquela não havia sido a primeira vez que Teles a havia abusado sexualmente, segundo as autoridades. O rÊu encontra-se detido sob a fiança de US$ 25 mil e , caso pague a quantia, ele serå transferido imediatamente para a custódia das autoridades migratórias, pois encontra-se ilegalmente nos Estados Unidos. Oliveira foi preso em 30 de agosto, como resultado de uma investigação. As autoridades alegam que o brasileiro estuprou continuamente uma menina durante o período de 20 anos, entre 2008 e 2010. Não foi informada a idade da vítima, a sua relação com o agressor ou se eles se conheciam. A menina disse que os abusos começaram com CÊlio tocando seu corpo sobre as roupas e, posteriormente, sob as roupas, terminando em estuprå-la, informaram as autoridades. A vítima disse que não denunciou os abusos porque estava envergonhada. Oliveira encontra-se detido sob a fiança de US$ 100 mil.

Nivaldo Teles (esq.) encontra-se detido sob a fiança de US$ 25 mil e CÊlio de Oliveira (dir.) sob a quantia de US$ 100 mil

    

  

        



   

   



  !" 

 #! "     !"##"$ %  !"#$#$$    

!"//""  -. #

"&' (#)*#+    ,!&!

Eleiçþes USA -2012

CÊdulas começam a chegar na terça à casa dos eleitores que optaram por recebê-las pelo correio

   



     

          

       

HBN – Locais – Metrowest News Fotos: Divulgação

Milhares de votantes do sul da Flórida podem começar esta semana a votar para presidente mesmo antes da realização do segundo debate entre Barack Obama e Mitt Romney. Na verdade, no condado de Palm Beach, a supervisora eleitoral Susan Bucher jå começou a enviar cÊdulas para os eleitores que desejam cumprir sua obrigação eleitoral desde terça-feira passada (2). No condado de Broward, os 110.000 eleitores que jå pediram para receber as cÊdulas antecipadamente começarão a recebê-las a partir desta terça-feira (9) pelo correio. O procedimento de votação antecipada visa atender às pessoas com dificuldades de locomoção e aquelas que devem estar ausentes por motivos de viagem no próximo dia 6 de novembro.


12 NEW ENGLAND, USA

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010/071

Publicidade


www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Local

13 New England, USA

EUA deporta mexicanos para a capital, nĂŁo na fronteira Objetivo da medida ĂŠ evitar que os deportados fiquem vagando pelas cidades da fronteira O governo dos Estados Unidos começou esta semana a enviar os imigrantes mexicanos deportados para a Cidade do MĂŠxico em vez de levĂĄ-los Ă s cidades da fronteira, numa experiĂŞncia que terĂĄ duração de dois meses e tenta aliviar as cidades fronteiriças mexicanas lotadas pela chegada de pessoas expulsas do paĂ­s vizinho.A agĂŞncia federal de Imigração e Proteção de Alfândega (ICE, na sigla em inglĂŞs) explicou que o programa piloto começou com a partida de 131 mexicanos. Os voos sairĂŁo duas vezes por semana de El Paso, Texas, atĂŠ 29 de novembro, quando os dois governos avaliarĂŁo os resultados. Os voos nĂŁo sĂŁo voluntĂĄrios, ao contrĂĄrio de uma iniciativa anterior de deportação de mexicanos presos pela Patrulha Fronteiriça durante o verĂŁo do Arizona, em que foi aplicada de 2004 a 2011. O governo dos EUA paga pelos voos, enquanto o do MĂŠxico cobre os gastos para transportar as pessoas da capital atĂŠ suas cidades. Os deportados incluem os que possuem antecedentes criminais e aqueles que tĂŞm um histĂłrico limpo.A tentativa ocorre porque as cidades fronteiriças mexicanas estĂŁo lotadas com a grande quantidade de deportados que nĂŁo possuem raĂ­zes, tĂŞm poucas perspectivas de emprego e algumas vezes um espanhol limitado. Muitos sĂŁo deportados para cidades afetadas pelo crime organizado, em particular o estado de Tamaulipas. “Os recĂŠm-repatriados, com frequĂŞncia sem condiçþes para voltar Ă s suas cidades, sĂŁo suscetĂ­veis de se tornar parte de organizaçþes criminais como forma de sobrevivĂŞnciaâ€?, disse Gustavo Mohar, subsecretĂĄrio de População, Migração e Assuntos MigratĂłrios do MinistĂŠrio do Interior do MĂŠxico. John Morton, diretor do ICE, revelou que os voos “assegurarĂŁo que os indivĂ­duos repatriados ao MĂŠxico sejam trasladados em circunstâncias seguras e controladasâ€?. O ICE, que estĂĄ administrando os voos, divulgou que os passageiros incluirĂŁo mexicanos com condenaçþes penais nos Estados Unidos e os que nĂŁo tĂŞm antecedentes criminais. Eles serĂŁo levados para um centro de processamento em Chaparral, Novo MĂŠxico, antes de ser colocados nos voos no Aeroporto Internacional de El Paso.O governo de Obama priorizou a deportação de imigrantes com condenaçþes penais entre as quase 400.000 pessoas de todas as nacionalidades expulsas do paĂ­s a cada ano. O Departamento de Segurança Nacional afirmou que quase metade dos 293.966 mexicanos deportados no Ăşltimo ano fiscal tinham antecedentes criminais. A polĂ­tica aumentou a preocupação nas cidades fronteiriças de que os deportados estejam sendo vitimados, cometam pequenos delitos menores, ou recrutados por quadrilhas. Os voos do Programa de Repatriação para o Interior do MĂŠxico trasladaram 125.164 passageiros a um custo total de 90,6 milhĂľes de dĂłlares de 2004 a 2011, ou seja, uma mĂŠdia de 724 dĂłlares por passageiro, segundo o ICE. HBN – Imigração – AP Fotos: Divulgação

  !"

  33425 *) 67  

 8       

   0     

   9    :   '6     





   3; <='

0!1 2!    

                         

##$ %& !'&()*+#,

-$+./,-.$$)$


l4 Local

www.hellobrazilnews.com EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

ParabĂŠns...

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

E mais ParabĂŠns... Helena Martin, nossa querida colunista de moda e dicas de beleza no Hello Brazil News, estĂĄ a menos de 7 semanas de desfrutar de uma das maiores dĂĄdivas que Deus deu com exclusividade as mulheres, a de reprocriar um ser humano. Vem ai o primeiro nenĂŞ da Helena. Receba os parabĂŠns de toda a equipe do Hello, estamos curtindo vocĂŞ enquanto o seu momento nĂŁo chega.

Eliani Benaion Basile, colunista do Hello Brazil News, Dra. PHD em LinguĂ­stica, formada na Boston University. Nesta Ăşltima semana completou mais um aninho de vida. Receba os parabĂŠns e carinho de toda a equipe do Hello.

   

!). %

) *"+ ),-)+

   

     "   #$                             !

+ /0 1  $

   

)       

          

  %& ' (    &

 '%!  ( ! 

)&     ' 

                

      

     

 !"  #$%  " !  &# %



  


Magazine Style Hello H ello Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira

New England, US

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de 2012

Edição 010/071

CULTURA BRASIL O tempo imperfeito Página 18

^ C RONICAS POR

QUEM SABE

Meus heróis da América Página 20

Rodeio de Brockton Brockton recebeu milhares de brasileiros neste domingo, 7 de outubro. Apesar do tempo nublado, que no decorrer do dia se transformou de nublado para chuva fina, depois veio o frio e o minuano (vento) que gelava a alma de todos os presentes, nada roubou a alegria da galera que encheu o local do evento. O Rodeio teve de tudo, mas o que chamou atenção foi a montaria dos cowboys nos touros bravos, o barro dos currais. A lama foi o tapete e o colchão dos valentes peões, que muitas vezes beijaram o barro preto com tombos estonteantes. O grande cowboy vencedor veio direto de Ipatinga para Boston. O peão Wesley Gonçalves foi o campeão do dia e levou $2,000.00 no bolso na volta para o Brasil. Enquanto tudo isso acontecia, a turma que gosta de curtir seus carros, com seus sons automotivos no ultimo volume, aproveitava o dia em suas barracas. Coisa tão extravagante para alguns e tão linda para outros. Para fechar a festa teve 2hrs de show com Guilherme e Santiago, que espantaram o frio de vez. O carisma da dupla com o publico adulto e infantil foi um episodio a parte. O publico esquentou muito ao som dos melhores sucessos. A Ipanema Produtions está de parabéns. Evento foi perfeito sem constrangimentos. Carlos e sua produção mostraram que nem sempre a meteorologia manda no resultado de um evento ao ar livre, se a sorte esta a seu favor. O Rodeio de Brockton foi a prova disto. HBN – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer


16 Bah, Tri legal!

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de 2012

EDIÇÃO 010/071

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New Engl England, USA

Magic click FotoHelloNews

A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, m sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video so ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com P

Lucia Helena Kaefer r

Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e m estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS. .

The Pirate Republic Bar, Seafood & Grill Conheci um lugar incrível, chama-se Pirate Republic. E este lugar e de um pirata, um homem do mar. Com isto, me veio uma curiosidade gigante, sobre a história de vida da pessoa que idealizou este lugar tão peculiar. O proprietário chama-se Roberto Guerios, o Pirata. Na nossa breve entrevista, breve porque ele com certeza têm muitas coisas incríveis pra contar. Disse-me que, morou durante 35 anos num barco, saindo do Brasil em 1977, deu 3 voltas ao mundo e viveu 30 anos no Caribe. Só parou aqui em Fort Lauderdale nos EUA, porque precisou tratar da saúde de seu filho. O lugar e uma mistura de terra e mar, afinal o Pirata não poderia ficar totalmente distante das águas. E um restaurante a beira de um canal. Ele esta localizado no lado sul do Rio Novo, em frente ao Riverwalke Broward Performing Arts Center. Tem um visual lindo que combina perfeitamente com a decoração totalmente pirata do estabelecimento. Faz parte da sua decoração também duas lindas Araras Azuis. Animais de encantamento das crianças aos adultos. Aves que se prestam a fotografias porque são dóceis e acostumadas com o publico. Há ainda uma piscina em que os clientes podem refrescar-se. Afinal, aqui na Florida, até quando não e verão o calor não vai embora. A excelente comida tem um diferencial a mais. Não bastasse já todo o visual do lugar, com atendentes simpáticas e bem humoradas. Podem-se comer ostras deliciosas, peixes, muito camarão, moquecas, filés, saladas deliciosas e muito mais. A culinária e vinda das andanças do Pirata pelo mundo. Uma fantástica culinária internacional, com pratos do Brasil, Caribe e Mediterrâneo. Já provei e aprovei a comida. O Pirate Republic também e um dos muitos pontos onde tu podes pegar o Watertaxi. Um taxi que percorre as águas levando turistas pra conhecer vários lugares por um preço só diário. Ou seja, tu podes passar o dia navegando de Watertaxi com um ticket só. Podes almoçar no Pirate, pegar o Watertaxi, passear por pontos turísticos e voltar pra jantar ou tomar um banho gostoso de piscina. Há a possibilidade de atracar embarcações de até 100 pés. Ou seja, tu podes vir por terra ou agua e passar horas agradabilissimas neste lugar. Com certeza, fazia tempo que não conhecia um lugar que me encantasse tanto. Quem vier a Fort Lauderdale, não deve passar por aqui sem conhecer o Pirate Republic. Restaurante imperdivel. Site: www.piraterepublicbar.com Lucia Helena Kaerfer Fotos Divulgação

Igreja Batista Brasileira de Stoughton em festa celebrando mais 1 ano de vida do Pastor Franz Junior…. Que Jesus continue te usando e abençoando sua vida Pastor Franz Junior....

Parabéns


EDIÇÃO 010/071 Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de 2012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Giro do

Contato: pmonauer@ hellobrazilnews.com

Monauer!

After Party in Everett

A festa do rodeio terminou u com todo mundo meio molhado o da chuvinha fininha, mas até cchegar hegar ao Oliveiras Restaurante de e EvereƩ todo mundo já estava sequinho, uiinho, e transpirando muito calor. A temperatura mudou e o gogó se so soltou oltou da galera que curƟu todas no domingo d a noite embalada pelo DJ G Gaucho. aucho. Olha e teve gente que voltou o na ou segunda-feira para saborear ar uma ‘peixada’ daquelas. O pescador caador é o conhecidíssimo Vidoto e o cozinheic ro da galera não poderia ser err outro: Pedrão. Olha o peixe! Quem m não voltaria para saborear um prato p deste? HBN - Balada Fotos Paulo Monauer

Pedrão o ‘mestre cuca’ da galera....

Vidoto o pescador....

l7


18Momento

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

New England, USA

2012

EDIÇÃO 010/071

info@hellobrazilnews.com razilnews.com / www w ww www.hellobrazilnews.com .hellobraziln n

Notícia

Beto B eto Mo Moraes, ora aes s Jorn Jornalista nalis st e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.

Jovem de 16 anos é deportado por erro de companhia aérea Foto: Arquivo de família

EBENAION@bentley.edu

Brasil -

Eliani Benaion Basile, Ph.D.

O tempo imperfeito Fotos:Divulgação g ç

Cristine e o enteado deportado, Diovane Guilherme O filho do lutador Diovane Aparício, Diovane Guilherme, passou por um grande constrangimento em Miami no final do mês passado, quando foi impedido de entrar nos Estados Unidos. O serviço de Imigração alegou que o jovem de 16 anos teria ultrapassado um dia da permanência em sua estada anterior em Massachusetts. Mas o erro, segundo o pai, foi da companhia aérea que por problemas técnicos não decolou de Washington na data correta. Aparício alega que o cumpriu corretamente os prazos imigratórios, fazendo que seu filho deixasse Boston no dia 29 de maio. Mas um problema técnico na aeronave da United Airlines obrigou a companhia a hospedar todos os passageiros em Washington por um dia. Foi o suficiente para que a estada de Diovane Guilherme ultrapassasse o prazo. A companhia não relatou à Imigração e o jovem em sua reentrada no país foi barrado. Segundo o pai, em entrevista ao programa Beto Moraes (1360AM) o menino passou por muitos constrangimentos. “Ele foi submetido a um interrogatório cruel”, disse Aparício que por telefone tentava resolver o problema. O brasileiro é legal no país e casado com a americana Cristine Aparício. Ela disse que estava com vergonha do que seu país estava fazendo. “Eu tenho vergonha disso. Ele é como um filho para mim e o afastaram de sua família”, afirmou ela. Aparício disse que a Imigração deu a ele duas alternativas: deportar o menino para São Paulo ou levá-lo para uma casa de detenção juvenil. “Disse a eles que não queria meu filho num presídio e nem em São Paulo. Ele mora em Curitiba e não tinha um centavo no bolso”, explicou o pai. Diovane Guilherme seguiu para São Paulo e o pai usou as redes sociais para buscar ajuda. “Como sou lutador, muita gente que nem me conhece pessoalmente se propôs a ajudar. Um policial federal no Brasil recebeu meu filho e o encaminhou para Curitiba, arcando com as despesas da viagem. Um cara que caiu do céu naquele instante”, afirmou. Com o visto cancelado, Diovane Guilherme se recusa a tentar novamente o visto e viajar sozinho para os Estados Unidos. Cristine deve embarcar para o Brasil nos próximos dias de posse de uma carta assinada pelo senador John Kerry (Democrata de Massachusetts) para tentar o visto e embarcar com o jovem para Boston. Segundo Aparício, o menino não queria se legalizar no país. “Mas agora quando ele voltar, daremos entrada nos papéis”, afirmou.

Beto Moraes www.betomoraes.com

Existem certas expressões neste mundo que podem significar tantas coisas, não é verdade? Já faz 9 anos que eu, por razões pessoais, comecei a pensar nesta expressão. Por ironia da vida ou por coincidência inevitável, sou professora de línguas, e aí fica difícil não encontrar quem vá dizer: Ah, mas esta mulher só pensa em gramática! Não sou gramatiqueira, prometo, mas isto não é a questão do dia. Então vamos lá. Há 9 anos, a perda de um ente muito querido numa idade prematura e de maneira inesperada me fez pensar em escrever um livro com o título “Tempo imperfeito”. Não o da gramática, com a noção de aspecto continuado, mas a do mundo real, com aspecto terminado - e que, por contradição da vida, na gramática chamam de tempo perfeito. Os conceitos de perfeito e de imperfeito sem a complicação do conceito linguístico de aspecto; mas simples, como qualquer mortal entende, e não pensa em verbos. O que pensamos ser perfeito e o que pensamos ser imperfeito, de modo geral, é mais ou menos o mesmo para todos nós. Ideias opostas de ideais que temos e projetamos a respeito de quase tudo em nossas vidas. A roupa perfeita, o marido perfeito, o trabalho perfeito, e a ideia de ser considerada perfeita pelo mundo. Em contraste com todos os ideais e as ideias que temos, a vida nem sempre é perfeita, nem o marido, nem o trabalho, e há até desenhistas de moda e artistas que acham mais bonito o que não parece e nem é perfeito. O segundo significado que me vem à mente para a expressão tempo imperfeito, vem daquela sensação que às vezes todos nós temos: o tempo errado para as coisas acontecerem. Aqueles momentos em que nossa vida parece uma comédia de erros shakespeariana. Aqueles momentos onde uma frase num lugar faz sucesso e em outro vira uma mancada. Tudo em oposição direta com o sábio ditado de que tudo tem sua hora, seu tempo— perfeito! O terceiro significado é o do tempo verbal. Espero que não me acusem de linguista manipuladora de palavras... fazer o quê? Vivo ano após ano ensinando alunos em salas de aula de espanhol e de português como línguas estrangeiras sofrendo para entender como usar (de maneira considerada aceitável pelos falantes nativos) os dois tempos verbais. A língua inglesa com somente um tempo verbal mata os dois coelhos com uma cajadada só. Bom, né? Não! Muito mau. E por quê? Porque não é fácil aprender a usar os dois tempos verbais em línguas românicas quando se tem um só verbo dando conta do recado na língua inglesa. Isto é para a gente ver que, às vezes, nem tudo o que é simples facilita a vida da gente. Às vezes, o simples complica e o perfeito vira imperfeito só pelo mero fato de existir em mundos diferentes. O quarto significado de tempo imperfeito é o do tempo como clima. Como é que uma carioca iria viver em uma parte fria dos Estados Unidos e não considerar o tempo aqui imperfeito? Sem chance. O tempo frio quase o ano todo aqui está longe de ser perfeito, até porque tem o aspecto continuado. O frio aqui é habitual, progressivo, e abriga toda a informação de fundo das nossas vidas supostamente perfeitas na superfície de uma sociedade longe de ser perfeita. É um estado crônico de imperfeição com a qual nunca nos habituamos. Espero não ter entediado muito os meus caros leitores, mas sou mais imperfeita do que perfeita. Até a semana que vem, se Deus quiser.


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

Publicidade

2012

19 New England, USA

                

 

             

 

                  

               

  !   

        

         ! " #$%& " '% "% %(  )$!

*!! ( *%+!,+ - 

  !" #$# ./0 )$$%( 

  


20

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012

EDIÇÃO 010/071

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Balada é com o

Tropical!

Crônicas

POR EDEL HOLZ

edelholz2004 @yahoo.com

Por Gustavo Mota

contact@tropicafe.biz

Framingham tem seu ‘Point’ brasileiro Como é bom ligarmos para os amigos e combinarmos de ir a algum lugar descontraído para conversar, comer aquela picanha na chapa e se divertir. Quem nunca fez isso? A semana fica bem melhor quando chutamos para fora o estresse sorrindo um pouco entre outras pessoas! Quais os seus planos para esta semana? Se não tem nada em mente, então venha ao Tropical. Comida boa e gostosa com tempero ao ponto, com os melhores shows musicais brasileiros da região. A casa está aberta de domingo a domingo. Além de tudo a casa oferece um serviço fotográfico VIP. Basta entrar no Tropical Café e você já está apto a aparecer na minha coluna. Agora confira nossas fotinhas da semana. Se quiser ver mais fotos, curta nossa página do facebook e fique sempre por dentro do que está rolando: facebook.com/TropicalCafeOnline.

por quem sabe

Meus heróis da América

Danuza Aquino Danuza é um ser iluminado. Guerreira, sonhadora, dona de uma sensibilidade impar e alma de artista. Quando cheguei a Boston, soube que no Centro Cultural do Deraldo na Webster St. em Cambridge, havia um show de talentos brasileiros todo mês. Ali,artistas de todas as artes se reuniam para mostrarem seus trabalhos.Foi lá que conheci o caipira “Sô Zê”, que me acompanhou em inúmeros espetáculos e foi lá que eu me apresentei em solo americano pela primeira vez interpretando minhas mulheres de “A Flor Cômica”. Danuza e Cristina (sua sócia na época) incentivaram artistas da comunidade a seguirem em frente em seus sonhos ar sem medo de se apresentar em português pro seu próprio povo. Eu não teria feito nada do que fiz se não fosse à forca de Danuza. Sou grata a ela eternamente. Sua família inteira transborda arte. Carolina filha de Dauro fez o Emerson College e esta trabalhando com cinema em Hollywood. Mucio toca saxofone e gravou um CD deslumbrante no Rio de Janeiro. Dauro foi produtor de “A Fronteira” e sua paixão pelo cinema o levou a fazer outras produções cinematográficas em Boston. Danuza foi modelo, atriz, se encantou pela terapia holística e pelos sentimentos mutáveis dos seres humanos. Meio bruxa, meio anjo ela trata dos nossos problemas de espírito como se tocasse uma musica numa harpa encantada: com leveza e paixão. É dançarina e professora de forro nata e genuína. Todas as sextas se apresenta no Braza Grill de Everett com um corpinho de 40 que da inveja a muita menininha de 15 anos. Enfrentou uma separação, perdas irreparáveis, descobriu os encantos da maternidade. É mãe do pequeno Alexander. Uma criança linda de viver que a faz feliz durante as 24 horas de cada dia. Danuza é uma mulher maravilha. Heroína dos brasileiros na America. Uma mulher admirável que brilha e emociona. Obrigada por existir na minha vida. Beijos de alegria, Edel Holz


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

Publicidade

2012

21 New England, USA

       

  







  









  

  

  #$ 

     ! 





"  #$%

  





12!03'

  #

   

        





.$/  /0' 

 

    

    





$ )   -! 

   



     





"   



 &'() *  

 +* ,  !" 

          

 

        !"  #   $"%       & ' %      (#'))* +$ ' %    ),    -    ! $ %



.      &   /     $ 0

           


22 New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

Publicidade

2012

    !"#$"%   & '    (   #)* + #*

                                 !        " # 

$  



 

$"# ,    2/ !#3# '    (   1* + #"*

#   ,-  !")$%  & '    (   #)* + #*

   

   

34  '   !"$03          5   ,6 7

      

"$!.  / * !#0" '    (   1* + #"*

            

   

     



 

   


New England, US

Terça-feira 9/10 9//1 9 10 0 a Segunda-feira Seg egu un nd da a--ffeeiirra a 15/10 15/10 de 2012

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

Brady bate Manning e comanda vitĂłria PĂĄgina 24 dos Patriots sobre Broncos

Com kakå seleção brasileira chega à Polônia para amistosos contra Iraque e Japão

DE VOLTA Seleção chega à Polônia com Neymar crendo em Kakå e duas baixas

Com Neymar apoiando a volta de KakĂĄ e duas baixas, a seleção brasileira finalmente chegou a Wroclaw, na PolĂ´nia, na manhĂŁ desta segunda-feira (horĂĄrio de BrasĂ­lia), onde jogarĂĄ o amistoso do dia 16, contra o JapĂŁo, e tambĂŠm onde farĂĄ toda a preparação para a partida de cinco dias antes, dia 11, diante do Iraque, do tĂŠcnico Zico, que serĂĄ em MalmĂś, na SuĂŠcia. â&#x20AC;&#x153;Espero que ele possa nos ajudar. A experiĂŞncia que ele tem vai ser muito importante para a seleção brasileira, e pode nos ajudar muitoâ&#x20AC;?, disse o atacante do Santos no desembarque junto com o demais atletas que atuam no Brasil, 14 horas depois de iniciada a viagem. De volta Ă  seleção, KakĂĄ desembarcou com ar de alegria, afinal, participou dos Ăşltimos trĂŞs jogos oficiais do Real Madrid, dois pelo Espanhol, incluindo a parte final do superclĂĄssico contra o Barcelona, e um pela Uefa Champions League. Isto depois de ser dado como descartado no clube merengue. Embora a CBF ainda nĂŁo tenha oficializado os cortes, Mano Menezes tem duas baixas certas: o lateral-direito Daniel Alves, do Barcelona, e o lateral-esquerdo Alex Sandro, do Porto e ex-Santos, ambos por conta de lesĂŁo.

        

        



     

  


24

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 10/071

New England, USA

2011 201 2 20 01 0 11

“N

F.AMERICANO

Quarterbacks brilham, Brady bate Manning e comanda vitória dos Patriots sobre Broncos Peyton Manning e Tom Brady demonstraram por que são dois dos maiores nomes da Liga

ELDIO MACEDO Coluna do

com.br

eldiomacedo@yahoo.

1 2

)-Gabriela Markus (Foto), - a Bela Gauchinha a – Miss M Brasil, aos 23 Anos, que é Engenheira, estará em dezembro, zem mbro, compeƟndo pelo Título de “Miss Universo”, aqui qui nos Estados Unidos. A Dupla Gre-Nal, “Peleia” por esta “Pérola “Péérola dos Pampas”...

)-Zico, O Maior Ídolo, do Flamengo, de Todos os Tempos, que um dia, será ”Seu Presidente” -, atual Treinador do Iraque, já está instruindo Seus Selecionados, para o Amistoso, contra o Brasil,, no Próximo dia 11. Dia 16, os Canarinhos, enfrentam m o Japão.

3

)-AFA e CBF, ainda não marcaram a Nova Data, ta, para p o “Clássico das Américas,”- na segunda Edição, o, neste n ano, quando o Brasil venceu o Primeiro, por 2X1. Foi Transferido, por falta de Luz, no Estádio de Resistência, cia, no Chaco ArgenƟno. “Lós Hermanos”, consideraram também, amb bém, que foi um “Papelón!” Dizem, que ainda acontecerá á este esste ano, a Revanche PlaƟna, e o Elenco, de Mano Menezes, ezess, precisa de apenas um Empate para ficar com o Troféu, féu, anual.

4

Como já era esperado, Peyton Manning e Tom Brady protagonizaram um belo espetáculo neste domingo, na quinta rodada da NFL. Sem duelarem desde 2010, os quarterbacks demonstraram por que são dois dos maiores nomes da Liga e encheram os olhos dos torcedores que compareceram ao Gillette Stadium, em Foxboro, nos Estados Unidos. Melhor para o camisa número 12 do New England Patriots que demonstrou um repertório ofensivo formidável e comandou a vitória de sua equipe sobre o Denver Broncos por 31 a 21. O resultado levou os Patriots a três vitórias e duas derrotas, na liderança da AFC Leste. Já os Broncos estão com três derrotas e duas vitórias. Além disso, o êxito dos Pats deu a Brady uma vantagem maior nos confrontos contra o QB rival. Agora são 9 vitórias contra apenas 4 derrotas diante de Manning. Inspirado, Brady completou 23 de 31, lançou 1 touchdown e não foi interceptado em nenhuma oportunidade. Já Manning, apesar da derrota, teve um aproveitamento ainda mais expressivo. Foram 345 jardas, 3 passes para TD’s e nenhuma interceptação ao longo do confronto. Explosivo, o ataque dos Patriots começou a demonstrar trabalho logo no primeiro quarto. Em conexões firmes e decisões rápidas, Brady não encontrou muitas dificuldades para encontrar os seus alvos distribuídos pelo gramado. Com boas variações de estilo, o quarterback partiu do play-action e encontrou Wes Welker livre para anotar o primeiro touchdown do jogo. A resposta de Peyton Manning veio na

parcial seguinte. Após uma campanha de dez jogadas e 80 jardas, o QB dos Broncos conectou um passe alto com Joel Dreessen, que igualou o marcador. A partir da metade do segundo quarto, o New England Patriots começou a trabalhar de forma incrível todas as posses de bola e deixou Peyton Manning longe do gramado por um grande período. Novamente com uma forte variação e um repertório incrível, o camisa 12 dos Pats rapidamente chegou à red zone e deixou a bola com Shane Vereen, que facilmente colocou os donos da casa em vantagem. Ainda antes do intervalo, os Patriots conseguiram aumentar ainda mais a diferença. Gostkowski acertou um field goal de 23 jardas e os mandantes foram para o intervalo vencendo por 17 a 7. Após o intervalo, os Pats voltaram com a mesma proposta. Baseado em um ataque variado, a equipe mandante soube comandar as ações e deixou o ataque adversário fora de ação por um longo período. Após uma campanha de 16 jogadas, Brady optou por decidir sozinho e se arremessou para dentro da end zone, marcando mais um TD. Pouco tempo depois, foi a vez de Ridley aumentar a vantagem para os donos da casa. Depois de ficar afastado por muito tempo do gramado, Peyton Manning voltou inspirado e fez com que os Broncos ensaiassem uma reação. Com touchdowns seguidos de Eric Decker e Brandon Stokley, os visitantes diminuíram a desvantagem para apenas dez pontos. Porém, o sonho de uma virada terminou a quatro minutos do fim. Willis McGahee cedeu um fumble e destruiu as chances da equipe de Denver.

)-Deco, o Atual Maestro do Fluminense, demonstra onsstra ser o Jogador Mais Confiante, para que o Tricolor olor Carioca termine a Temporada como Campeão o do o Brasileirão/2012: -“É só, mantermos o Foco, porquee TreiTreeinador e Elenco estão capacitados para darmos Esta Alegria, Aleegria, para Diretoria, Sócios e Demais Torcedores, do Fluzão!” ão!”” – Asseverou Convicto.

5

)- Ronaldinho Gaúcho (Foto), mesmo de Luto, o, pelo Falecimento em Porto Alegre, de Seu Amigo migo oe Padrasto Wanderley, e Dona Miguelina, Sua Mãe, Mãee, lutando contra um Câncer, fez uma extraordinária exibição, ição com 3 Tentos, e duas Assistências, ê para mais dois, nos 6x0, a maior Goleada do Campeonato. AtléƟco Mineiro, Aplastou o “Sucumbente”, Figueirense, penúlƟmo Colocado. Reafirmo: -“ConƟnuo Sonhando com Dinho, na Seleção!”

6

)-Fred, Goleador - até aqui-, do Brasileirão/2012(15), - fez o único Tento, da Vitória do Flu (1x0), sobre o Botafogo, no Engenhão. Clássico, sem brilho, que consolidou Confiança e Esperança do Tricolor Carioca (62 PG), de chegar ao Título Máximo, faltando apenas 9 Rodadas, e com 6 pontos a frente do Galo Mineiro... Méritos, - muitos-, para o Treinador Abel Braga, também.

7 8 9

)-Messi e CrisƟano Ronaldo, os Dois Maiores Jogadores, da Atualidade, foram os Protagonistas, do Maior Clássico da Europa, 2x2, entre Barcelona e Real Madrid, pelo Campeonato Espanhol. Ambos anotaram todos os Gols. Kaká jogou doze minutos, finais. E volta a Ser Cogitado, pela Seleção Brasileira, e outros Clubes Europeus.

)-Chile X ArgenƟna, é uma Excitante ExpectaƟva, dos meios FutebolísƟcos, ao extremo sul da America Austral. O Confronto, pelas Eliminatórias da Copa-2014, acontecerá em SanƟago, nos Próximos Dias. Messi poderá ser – uma vez mais- o Diferencial dos PlaƟnos...

)-Marcelo Moreno, marcou, na Vitória de Virada, do Grêmio, no Olímpico em Porto Alegre, por 2x1, frente ao Cruzeiro, que igualmente, fez uma respeitável exibição. O Elenco de Luxemburgo está em 3º Lugar, atrás do Galo Mineiro, e sonhando – autorizadamente- com o Título. Grêmio, com 53 pontos ganhos e Vasco, com 50, lutam pela Libertadores, também. 12 Pontos, separam os 4 Primeiros. Nada está decidido...

10

)-Débora Falabela (Foto), a Nina, de “Avenida Brasil”, principal Novela Global, em Seus úlƟmos Capítulos, - (dia 22, Estreia o FolheƟm “Seu Jorge”, que será a Nova Atração, da Telinha Brasileira)-, foi Internada, com problemas pulmonares, no Hospital São Vicente, no Rio... A Protagonista tem uma Saúde Frágil..., comentam-se nos BasƟdores, da Estação do “Plim-Plim!” Glória Perez, é a Autora da Novela, que terá Cléo Pires, no Papel Protagonico, de Bianca. Legal, Beleza e Novas Emoções-, na Telinha... Legal...

HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010/071

Publicidade

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012

25 New England, USA


26 New England, USA

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 010/071

Publicidade


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

27 New Ne ew EEn Eng England, ng n g glland and, an nd n nd, d, USA USSA US A

BRASILEIRĂ&#x192;O GrĂŞmio retoma trabalhos e 2012 mira recuperar de lesionados Fotos: AE

Após receberem o domingo de folga, os jogadores do Grêmio se reapresentam nesta segunda-feira. A tarde no Olímpico serå marcada pela tentativa de recuperar lesionados. ZÊ Roberto, Elano e Gilberto Silva estão na pauta do departamento mÊdico do clube. Os três vem de quadros clínicos. O que tem menos chances de jogar contra o Sport, na próxima quinta-feira, às 21h, na Ilha do Retiro Ê Gilberto. Com um edema muscular na coxa direita, ele pode ter que evitar a longa viagem e ganhar tempo para recuperação total. Jå os dois armadores do time: Elano e ZÊ Roberto, vivem situaçþes semelhantes. Ambos sentiram dores no adutor da coxa direita e precisaram ser A ideia Ê que eles sejam reavaliados e se necessårio substituídos contra o Cruzeiro, no último såbado. tambÊm percam o jogo. Na expectativa por atuar estão Naldo e Marquinhos. PorÊm, se o número de desfalques de orSÊrie A - 29ª Rodada dem mÊdica chegar a três, Vanderlei Luxemburgo precisarå improvisar pois não terå armadores sufi10/10/2012 cientes. Isto porque Marcelo Moreno e Fernando Botafogo x Santos Cruzeiro x Portuguesa g jå são desfalques certos, pois defenderão as seleçþes Ponte Preta x Nåutico boliviana e brasileira respectivamente. Com isso, Figueirense x AtlÊtico-GO AndrÊ Lima e Marco Antonio seguem no time e Bahia x Fluminense faltariam meias se forem necessårios dois. Vasco x São Paulo Corinthians x Flamengo Na pior das hipóteses, o Grêmio pode entrar Internacional x AtlÊtico-MG em campo sem cinco titulares no momento em que o 11/10/2012 Brasileirão se encaminha para o final. Tudo depenPalmeiras x Coritiba derå da tarde desta segunda-feira, quando o veredito Sport x Grêmio virå dos mÊdicos.

FĂĄbio diz que pressĂŁo ĂŠ ainda maior pela boa fase do rival

colocação. A Copa Libertadores jĂĄ estĂĄ fora de alcance. O objetivo agora ĂŠ reencontrar as vitĂłrias e nĂŁo cair ainda mais na tabela de classificação. Para o goleiro e capitĂŁo FĂĄbio, a boa fase do rival AtlĂŠtico, vice-lĂ­der do BrasileirĂŁo, gera ainda mais cobrança em cima do Cruzeiro. â&#x20AC;&#x153;O espelho ĂŠ grande nesta temporada, sĂŁo duas equipes rivais e, quando uma se destaca, gera reflexo na outra. JĂĄ vivenciamos este outro lado, de estar na frente buscando o tĂ­tulo, a gente sabia que refletia no rival da cidade, gera uma cobrança maiorâ&#x20AC;?, finalizou FĂĄbio. O goleiro celeste destacou que a reação do Cruzeiro precisa ser imediata. â&#x20AC;&#x153;NĂłs, jogadores do Cruzeiro, jĂĄ vivenciamos essa situação em outras equipes, temos que estar acostumados com este tipo de pressĂŁo. NĂŁo podemos deixar para reagir sempre na prĂłxima partida, a reação tem que vir imediatamente. O jogo contra o GrĂŞmio O Cruzeiro nĂŁo sabe o que ĂŠ vencer um jogo passou, nĂŁo adianta lamentar, vamos focar na hĂĄ sete rodadas. O time, que jĂĄ chegou a liderar partida contra a Portuguesa e vamos fazer tudo o Campeonato Brasileiro, agora amarga na 10ÂŞ para vencerâ&#x20AC;?.

     

 

   

  

  

     

  


28

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 010/071

New England, USA

Massa volta ao pódio, e Vettel vence no Japão para colar de vez em Alonso

FÓRMULA 1

Indefinição na Ferrari faz Massa ser especulado como substituto de Perez na Sauber

Felipe Massa andava atrás de boas notícias. E sabia que, para convencer a Ferrari a mantê-lo no cockpit em 2013, não bastava caprichar nas palavras ao longo da semana: era preciso fazer o serviço na pista. Neste domingo, ele fez. No GP do Japão, Felipe largou em décimo e chegou em segundo, cravando o primeiro pódio para o Brasil após dois anos de jejum. A sorte que sorriu para ele em Suzuka virou as costas para o companheiro de equipe. Fernando Alonso exagerou na largada, tocou o carro de Kimi Raikkonen e, com o pneu furado, abandonou a disputa. O episódio custou caro para o líder do campeonato, que viu o alemão Sebastian Vettel, da RBR, comandar a prova de ponta a ponta e garantir a vitória. A diferença de pontos entre os dois na tabela, que era de 29, evaporou para apenas quatro, incendiando a reta final

da temporada. Com cinco etapas pela frente, o placar é de 194 x 190 para o espanhol. Com Lewis Hamilton e Raikkonen distantes na classificação, os dois bicampeões do grid passam a protagonizar um duelo para ver quem fica com o terceiro título mundial Massa voltou a sentir o sabor do champanhe no pódio após um jejum de 35 corridas, desde o terceiro lugar no GP da Coreia, em outubro de 2010. O brasileiro fez uma largada espetacular, se livrou das confusões na primeira curva e pulou da décima para a quarta posição. Em seguida, ganhou as posições de Kamui Kobayashi e Jenson Button na primeira rodada de pit stops para subir para segundo. Resultado importante para quem buscava um resultado expressivo para impressionar a Ferrari em busca de uma renovação ainda indefinida.

Negociando a renovação de contrato com a Ferrari, Felipe Massa estaria na mira de outra equipe da Fórmula 1. Diante da indefinição de sua situação com a escuderia italiana, o brasileiro tem sido especulado para ser o novo piloto da Sauber, que procura um substituto para o mexicano Sergio Perez. Em entrevistas após o Grande Prêmio do Japão, a chefe executiva da Sauber Monisha Kaltenborn afirmou que pretende definir seu novo piloto até o fim desta temporada. A executiva, porém, negou que a Ferrari, sua fornecedora de motores, vá influenciar nesta escolha. “É uma mudança que não tem a ver com a Ferrari”, disse Kaltenborn. “A decisão é nossa. Temos que fazer nossas próprias decisões, fazer

algumas ligações conversarmos com quem quisermos. Cabe ao piloto, independentemente de sua atual equipe, dizer o que quer fazer”, afirmou Kaltenborn. Massa já correu pela Sauber entre 2002 e 2005, antes de se transferir para a Ferrari. Segundo colocado no Grande Prêmio do Japão, o brasileiro vem em recuperação após desempenho ruim na primeira metade da temporada e espera que os recentes bons resultados o ajudem a obter a renovação de contrato com a escuderia italiana. “A conversa que tivemos até agora é que deve acontecer o que você está falando [assinar o contrato]. Estou muito empolgado para que isso aconteça bem rápido”, comentou Massa após o GP do Japão.

TÊNIS

Feijão vence rodada dupla e leva título em Quito João Souza passou por inúmeras interrupções por chuva em toda a sua campanha no challenger Quito, mas se superou e faturou o quinto título da categoria na carreira. O paulista primeiramente terminou a vitória contra Nicolás Massú e depois derrubou o descansado cabeça 2 Guillaume Rufin. Feijão entrou em quadra neste domingo com 4/3 diante de Massú. O paulista derrotou o veterano chileno por 6/3 e 6/2, com direito a 11 aces na partida. Massú ocupa atualmente a 703ª posição no ranking mundial e finalmente engatou uma boa campanha na temporada.

Após derrota para eslovaco, Bellucci também perde no torneio de duplas

A campanha de Thomaz Bellucci no Masters 1.000 de Xangai foi curta. Depois de começar mal no torneio chinês perdendo por 2 a 0 (6/3, 6/4) para o eslovaco Martin Klizan, o brasileiro também

foi eliminado da disputa no torneio de duplas na madrugada desta segunda-feira, com apenas um game convertido. Ao lado do australiano Bernard Tomic, Bellucci foi derrotado pela parceria formada pelo americano Eric Butorac e o alemão Philipp Petzschner, por 2 sets a 0, parciais de 6/1 e 6/0. A dupla rival mostrou superioridade desde o início da disputa. Sem dificuldades, o americano e o alemão arrancaram três quebras no primeiro set, fechando em 6/1. O segundo set foi um passeio ainda maior dos adversários de Bellucci. Com outras três quebras e direito a pneu, Butorac e Petzschner venceram a segunda parcial e avançaram para a segunda rodada.


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de 2012

Localize-SE

EDIÇÃO 010/071

Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos

Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30

DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 Secretária – Estamos contratando uma secretária part-time fluente em Inglês e Português. Mandar currículo para dell@dellcosta. com HBN 09-70 PART TIME Excelente p/ estudantes Empresa em expansão localizada em Medford procura um estudante para trabalhar na área de tecnologia. Os candidatos precisam ser fluentes em português, e ter uma boa noção de inglês. Trabalhamos com os seguintes programas: Corel Draw (ou ilustrador), photoshop, word, e facebook. Conhe-

cimento em manutenção de computadores, assim como remoção de vírus is a PLUS. tos para: homens, mulheres (todas as Para maiores detalhes, favor contatar-nos idades), crianças acima de oito anos e 617.331.5228 HBN 09-70 bebes (meninos) de 6 a 10 meses que tenham cabelos dourados com cachos. Café Brazil – Allston - Estamos contra- Cantores e cantoras serão bem vindos. tando garçonetes e ajudantes de garçom, Domingo, 30 de setembro das 10AM às inglês básico necessário. Favor entrar em 2PM - No basement do Regent Theater contato pelo fone 617.789.59.80 – Valtinho – 7, Medford St. – Arlington –MA - Os HBN 08-69 atores deverão levar um texto decorado um dramático e o outro cômico de Procuram-se atores e atrizes para um minuto. As inscrições serão feitas produção teatral local. Testes aber- pelo telefone: 617-229-8403 HBN 07/68

Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência necessários – Needham – Fone 617.852.2979 – HBN 07/68 Pizzaria – Drivers. Carteira de MA necessária – Winchester – Fone 781.729.6541 – HBN 07/68 Pizzaria - Drivers. Paga-se, Hora, Tips e Milhagem – Boston – Fone 617.331.7157 – HBN 07/68

House Cleaner – Estamos contratando sePizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência nhoras – Semana de 5 dias pagamos muito necessários – Westford – Fone 978.727.7974 – bem – 508.380.5458 – 508.481.1990 – HBN HBN 07/68 04/65

Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60

Negócios em MARLBORO

ASSISTENTE DE DENTISTA Estamos contratando para inicio imediato, para trabalhar em Malden. Necessários ter alguma experiência, inglês básico e disponibilidade de horário para trabalho. Interessados favor entrar em contato pelos fones 781.397.9400 ou 781.397.9401. HBN – 06/67

Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617595-3339 – HBN 60

Estou de retorno ao Brazil tenho 2 companhias para vender uma de Plastering outra de Pisos de Madeira – Tenho maquinários completos e bastante serviços em andamento - Tratar Nick 978.726.4610 – HBN 10-71 ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY - HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60


30

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de 2012

EDIÇÃO 010/071

Negócios em LOWELL

Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?

ANUNCIE AQUI

617.593.1828

Fácil. Extremamente fácil.

2004 – Toyota – 4 Runner – SR5 4WD - $11,000.00 – Super inteira, pneus novos, baixa milhagem. $2,000.00 de entrada resto finaciado 774.360.0047 – HBN 08-69

Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com

2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64

Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39

30 Union Avenue - Framingham, MA 01702

2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64

CAMA QUEEN EXCELENTE ESTADO - Vendo um lindo set de cama Queen com colchão, box spring, e pés. Somente um ano de uso e com 15 anos de garantia. Compre a cama e ganhe um lindo gaveteiro de 6 gavetas. Tudo por somente $400 – Malden - Cel: 617.331-5228 – HBN 09/70 Framingham – Apartamento – Studio $725.00 – 1 Quarto $895.00 – 2 Quartos $1.050,00 – Estacionamento – Próximo ao trem - 617.527.3631 – HBN 07/68 Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60 Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60

Qua arto os

Melrose – Apartamento 1 quarto perto da estação de trem - $900.00 – 781.389.6630 – HBN 07/68 Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – Medford – Quarto de preferência para mulher - $550.00 HBN 60 tudo incluído – 781.874.0993 – HBN 07/68 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto Everett – Quarto mobiliado – Preço a combinar – $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento pró617.501.0361 – HBN 07/68 ximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60

No o Brrassil VENDE-SE um apartamento em Guanhaes/MG/Brasil. Apartamento de cobertura com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 2 ambientes, 02 banheiros com armários, área de serviço, portão eletrônico, interfone, 01 vaga na garagem. Tratar 339111 2221 - Gislene - HBN 08-69


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 010/071

Publicidade

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de

2012

31

2011

New England, USA

 

                                                                                          !   ""#        $                   %                    &                        ! 

 

  



     


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

32 New EEngland, N l d US

Terça-feira 9/10 a Segunda-feira 15/10 de 2012

EDIÇÃO 010/071


Hello Brasil News 071