Page 1

 %(%

 $

 $%'

   



 !"#$%&



                       

       

    

                Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12/2012

      

                 

    ! "#$%  

           

    

   

 

 



  

www.hellobrazilnews.com

O ‘Natal do Papai Noel’ ĂŠ um espetĂĄculo pra toda a famĂ­lia. Um elenco de 12 pessoas incluindo quatro crianças, um texto super bem escrito pela prĂłpria Edel e uma direção pra lĂĄ de criativa faz de “O Natal do Papai Noelâ€? uma peça inesquecĂ­vel com direito a neve em cena. “2012 foi um ano difĂ­cil pra mim. Parei de dar aula de teatro, de escrever, de fazer peças, meu pai morreu, tive crise de pânico e enfim... voltei a minha essĂŞnciaâ€?, revela Edel Holz ao Hello Brazil News – Confira a matĂŠria completa na pĂĄgina 14.





   

    

                  

       

  

  

EDIĂ‡ĂƒO 018/079

O Natal do Papai Noel Foto:Paulo Pacheco

New England, US

A trajetĂłria de NatalĂ­cia Tracy, presidente do CIB B

    

PĂĄginas 8 e 10

    TelexFree paga mais de 3 milhĂľes para associado no Brasil  

             ! 

Eventos da semana!

Luciano Costa - Pågina 13 CDLE – USA - Brasil – Pågina 16 Oliveiras Restaurante, Everett – Pågina 19 Rådio 650AM – Pågina 26

Esportes

Corinthians na reta final para o mundial

PĂĄgina 2

PĂĄgina 35

    

    

    

      

  !"## $ !"## $          

     

   




02 TelexFree esta bombeando www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253

O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12/2012

EDIÇÃO 018/079

no Brasil e nos USA

Semana passada publicamos uma material sobre a TelexFree empresa telefônica sediada em Marlboro, MA que tem como proprietário, James Merrill.

PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

Sann Rodrigues ‘ex-dono’ do falido Fone Club de Massachusetts (quebrou e deixou um prejuízo de mais de 2 milhões de dólares para traz para os clientes) é um dos garotos propaganda e não consta e não tem nada haver com a direção do Telexfree, MA. Contudo já organizou varias reuniões em hotéis aqui em MA para difundir o TelexFreee e buscar novos adeptos para empresa. A empresa oferece ganhos mirabolantes para quem investir alto. No Brasil está fazendo milionários veja as fotos:

Uma vez que nossa comunidade brasileira já levou tombos muito grandes com este tipo de investimento aqui em MA, fica o alerta do Hello para os riscos de se ganhar dinheiro fácil demais, meteoricamente. Avalie bem antes de investir a TelexFree é legal e esta registrada em MA, afinal de contas é o seu dinheiro do suor do seu trabalho que esta em jogo. Boa semana! Paulo Monauer


04 NEW ENGLAND, USA

Terรงa-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIร‡รƒO 018/079

Publicidade

     

 

%&'("'")

  

("'"&'+",-

"'&' *"+" 

   

      

             



    

 

 !"#$$ #"#$$

 

   



      

     


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

05 New England, USA


06 Local Hello -

il s a r B o d s a i c Ă­ t No

New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 018/079

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012 info@hellobrazilnews.com

PolĂ­tica ImigratĂłria do Brasil Enfrenta Novos Desafios

Assunto hå muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a ques- a cada Estado da federação características Êtnicas e culturais próprias. que afetava o Brasil nos anos 1980. Paralelamente, havia a existência de Foto:Leo Caobelli redes sociais jå estabelecidas que facilitassem os estabelecimentos desses tão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil. Conhecido atÊ emigrantes em países como Japão (decassÊguis) e Portugal. O fato Ê que recentemente como um país de emigrantes, essa nova realidade na qual o número de brasileiros que procuraram melhores condiçþes de vida no se vê o país nos últimos anos implica uma sÊrie de novos desafios, com exterior aumentou exponencialmente desde então e hoje totalizam cerca de claros desdobramentos na sua economia, política externa e Direito, para três milhþes, entre legais e ilegais. os quais tanto a sociedade quanto o governo brasileiro devem preparar-se com urgência caso as perspectivas de ascensão do Brasil no contexto global se confirmem.

O momento atual: brasileiros que retornam

Brasil dos imigrantes e emigrantes

Como todas as ex-colônias europeias da AmÊrica, o Brasil recebeu vårias vagas imigratórias de muitas partes do mundo. A primeira começou com a ocupação portuguesa do território brasileiro no sÊculo XIV, logo seguida pela importação de mão de obra escrava da à frica Quanto aos primeiros emigrantes brasileiros, estes foram inicialmene depois da abolição da escravatura em 1888, para substituir a mão de te em direção aos países vizinhos, mas não tardou para que fossem para obra negra pela dos imigrantes europeus. Desde então a sociedade bra- os EUA, Europa e Japão. Entre as razþes para deixar o país estavam à sileira mudou radicalmente por causa desses afluxos imigratórios, dando baixa perspectiva de ascensão social, desemprego e a inflação galopante

       #"! '&% $!

       

"  )     "   



(

  



?"$  $!'#$"% $"

? 4' %'?4?"#

$ 8#" ?

     *!%' +  ,-

    +*

"/ "! 6''4" "#'?* 4

  .(

 0 1  2

A @ !"/  !4/  ? & @8  @ 

 

1   *!%/   / )  5)3 / / 6 3  7   & 3 ) 4" " $D  '/ &  / 4 % "? 6 3  7   ! ) 8 

59   

 5 !):

B4 ' " 8? ' /  1C " "#'?*

/ 

 # '4$E&' &"$!'#'&  

;<="& +&'/> #/      

Com a atual crise econĂ´mica, muitos desses brasileiros retornam ao Brasil, principalmente para os Estados de SĂŁo Paulo, ParanĂĄ e Minas Gerais. O blog Geo-Conceição apresenta nĂşmeros interessantes a respeito desses imigrantes: (â&#x20AC;Ś) 65% dos imigrantes sĂŁo, na verdade, brasileiros que retornaram ao paĂ­s. SĂŁo os chamados â&#x20AC;&#x153;imigrantes internacionais de retornoâ&#x20AC;?. Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61% do total de imigrantes. O maior nĂşmero de brasileiros retorna principalmente dos Estados Unidos, JapĂŁo, Portugal, Espanha, Paraguai e BolĂ­via. Alguns dados sobre a imigração de retorno chamam atenção, como o fato de 84,2% dos imigrantes dos Estados Unidos serem de brasileiros voltando ao paĂ­s. No caso do JapĂŁo, esse percentual chega a 89,1% e no de Portugal, a 77%. Alguns setores da sociedade brasileira mostram-se atentos a esse movimento de regresso. Por exemplo, o Serviço Brasileiro de Apoio Ă s Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE) informa ter firmado um acordo com o MRE (MinistĂŠrio das Relaçþes Exteriores) para estabelecer uma parceria que ajude os brasileiros que retornam ao PaĂ­s: O Sebrae em Minas Gerais e o Itamaraty [MRE] firmaram nesta sexta-feira (23) uma parceria de auxĂ­lio a brasileiros que vivem no exterior e pretendam abrir e gerir um negĂłcio prĂłprio quando retornarem ao Brasil. Com a atual crise econĂ´mica nos Estados Unidos e em paĂ­ses da Europa, a expectativa ĂŠ de que aproximadamente 500 mil dos cerca de 3 milhĂľes de emigrantes retornem ao paĂ­s dispostos a tocarem seus prĂłprios empreendimentos. Em recente declaração, o ministro Moreira Franco, da Secretaria de Assuntos EstratĂŠgicos da PresidĂŞncia da RepĂşblica (SAE), afirma que as leis sobre imigração seriam anacrĂ´nicas e dificultariam a absorção de mĂŁo de obra qualificada sem oportunidade em seus paĂ­ses de origem. Ă&#x2030; claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação ĂŠ a melhor ferramenta para o PaĂ­s alcançar o desenvolvimento necessĂĄrio. Mas esse ĂŠ um caminho mais demorado. Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenĂĄrio internacional. A afirmação do ministro ĂŠ paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso Ă  educação. Entre as demandas sempre estiveram Ă  concessĂŁo de bolsas de estudo a alunos de origem pobre, a valorização da profissĂŁo de professor atravĂŠs de planos claros de carreira bem como salĂĄrios dignos Ă  classe e o barateamento dos livros. A lista ĂŠ bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu prĂłprio povo. A este nĂŁo seriam necessĂĄrias alteraçþes em carĂĄter urgente das leis que regem os vistos de trabalho para estrangeiros nem programas especiais de adaptação ao novo paĂ­s - o que inclui a aprendizagem da lĂ­ngua portuguesa - caso fosse aplicado um plano que facilitasse o seu retorno ao mesmo tempo em que aumentasse o investimento em educação para os jovens no Brasil. O Brasil, ao entrar nessa corrida pelos cĂŠrebros estrangeiros, passa a competir com paĂ­ses como a AustrĂĄlia e o CanadĂĄ, sobretudo o Quebec, que possuem programas arrojados para a captação de imigrantes de alto nĂ­vel para cobrir o dĂŠficit causado pelo envelhecimento de suas populaçþes. Caso bastante diferente do Brasil, que conta com uma população ainda relativamente jovem e numerosa, chegando prĂłximo dos 200 milhĂľes, e sem grandes vazios demogrĂĄficos como aqueles paĂ­ses, alĂŠm dos 3 milhĂľes de emigrantes no exterior desejosos por retornar ao seu paĂ­s. O professor de Relaçþes Internacionais, Oliver Stuenkel, da Fundação GetĂşlio Vargas pergunta-se qual cenĂĄrio o futuro pode trazer: O nĂşmero crescente de pessoas do exterior em busca de emprego mudarĂĄ a forma como o Brasil se relaciona com estrangeiros. Visitantes do exterior sĂŁo bem quistos no Brasil, pois sĂŁo poucos, ricos e nĂŁo costumam ficar por muito tempo. No futuro, os imigrantes virĂŁo em maiores nĂşmeros, serĂŁo relativamente pobres, e terĂŁo a intenção de se instalar no Brasil. [â&#x20AC;Ś] Embora possa levar dĂŠcadas para que imigração ao Brasil chegue Ă s proporçþes conhecidas na Europa, resta a ver quĂŁo bem o Brasil lidaria com uma nova onda de imigração, e os desafios que a acompanham. Um possĂ­vel cenĂĄrio ĂŠ o Brasil repetir as mesmas polĂ­ticas equivocadas que levaram esses 3 milhĂľes de brasileiros a emigrar: concentração de renda nas mĂŁos de parcelas da sociedade descomprometidas com a justiça social. Um outro cenĂĄrio ĂŠ o paĂ­s ter aprendido a lição dos â&#x20AC;&#x153;anos de chumboâ&#x20AC;? e atentar-se Ă  divida que tem tanto com os brasileiros que emigraram como com os que continuaram no Brasil, sobretudo quanto ao acesso Ă  educação e, por conseguinte, o direito a empregos dignos. HBN â&#x20AC;&#x201C; Brasil - Richard de AraĂşjo


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

07 New England, USA


08 Local

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018/079

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Brasileiras alertam para ‘ilusão’ de trabalho doméstico nos EUA Fot o: Div ulg açã o

Horas extras sem pagamento e acúmulo de funções são frequentes.Raros são os contratos, e mesmo quando existem, são descumpridos. Natalícia Tracy conta que o que ocorreu com ela continua acontecendo

Perseverante, Natalícia Tracy não permitiu que uma desilusão com o que parecia ser um bom prospecto de trabalho doméstico nos EUA lhe levasse embora o tão alardeado sonho americano. Quem hoje visita a página da doutoranda e professora de sociologia da Universidade de Massachusetts, em Boston, não imagina que Tracy chegou há 20 anos nos EUA para trabalhar como babá para uma família de médicos brasileiros por um período temporário de dois anos. Aos 19 anos de

idade, nem sequer havia terminado o estudo secundário. “Eu ia morar com a família e ganhar um salário justo. Mas chegando aqui, comecei há trabalhar sete dias por semana. Ficava com a criança durante a semana e até no fim de semana, a noite toda, porque eles queriam sair e se divertir”, disse Tracy. “Cuidava da casa, não tinha acesso à TV, não podia ligar para o Brasil, porque era caro, e nem podia receber correspondência, porque eles não deixavam pôr meu nome na caixa do correio. Ganhava US$ 25 por semana para fazer uma jornada de 80 a 90 horas, quando o salário mínimo era em torno de U$ 5 por hora.” Apesar das condições, ela cumpriu o acordo. Porém, ao fim dos dois anos, se recusou a voltar para o Brasil: se concentrou em seu objetivo inicial de dar prosseguimento aos estudos e o resto, nas suas palavras, agora “é história’”. Formada em sociologia e psicologia e mestrada em sociologia aplicada à imigração, Tracy está em vias de escrever sua tese de doutorado sobre o impacto das políticas migratórias em famílias com casais de nacionalidades distintas no Brasil e em Portugal. Seu passado pode ter virado “história”, mas ela não esqueceu as lições, e hoje aconselha pessoas em situação semelhante, como diretora-executiva do Brazilian Immigrant Center (Centro do Imigrante Brasileiro), em Boston. “Quero deixar bem claro que essas coisas que aconteceram comigo continuam acontecendo. Eu fui forte, resisti. Aprendi a língua com um dicionário que carregava para todo lado, fui para a universidade e me formei. Mas outras pessoas, mais simples, podem ser vítimas e não saber como sair dessa situação.” :

to

Fo o

ri

Má z

ro

ei

Qu

Luci Morris espera conseguir outro emprego

‘Ilusão’

Que histórias similares continuam acontecendo, é fato confirmado por um estudo da Aliança Nacional dos Trabalhadores Domésticos (ou NDWA, na sigla em inglês), o primeiro a fazer um retrato do trabalho doméstico nos EUA. Entre mais de 2 mil trabalhadores e trabalhadoras domésticas entrevistadas pelas diversas organizações que participaram do estudo, aproximadamente um quarto disse receber salários abaixo do mínimo e um em cada três declarou trabalhar longas jornadas diárias sem intervalos. Raros são os contratos nessa categoria, e mesmo quando existem, eles são frequentemente descumpridos. Se essas condições são a regra para o trabalho doméstico em geral, a vulnerabilidade dos imigrantes, legais e, sobretudo ilegais, g ,é especialmente preocupante. Continua na página 10


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

09 New England, USA


10 Local New England, USA

Continuação da página 8

“Quando mudam de país, as pessoas aplicam a mesma cultura e os mesmos valores que trazem de casa”, avalia Tracy. “Mas você está numa situação em que não tem amigos, não tem família, isolada num subúrbio, sem falar inglês direito, sem transporte, sem apoio e sem liberdade para nada.” Capixaba de Vitória, Luci Morris, 54, disse que veio para os Estados Unidos com a “ilusão” de juntar dinheiro e comprar uma casa de volta no Espírito Santo. Depois de perder o emprego como auxiliar de enfermagem e tentar, sem sucesso, a vida em uma oficina de torno e solda de um irmão, deixou-se seduzir pelas histórias que ouvia sobre as possibilidades na América do Norte. “É pura ilusão. Quem está no Brasil vê uma coisa mas quando chega aqui é outra. Você começa trabalhando fazendo um serviço, depois amanhã (os patrões) querem que faça mais uma coisinha, e amanhã outra, e você acaba se acostumando”, relata.

Brasileiras Morris cuida de uma menina de quatro anos para um casal de filipinos em Boston. Não há estimativas sobre quantas brasileiras e brasileiros fazem trabalho doméstico nos EUA, mas a capital de Massachusetts é notória pela imigração brasileira, e essa mão de obra é considerada dominante principalmente entre as babás e faxineiras. Dona de uma simpatia cativante, falando

à BBC Brasil por telefone enquanto cuidava do “meu bebê”, a capixaba conta que recebe em dia o seu salário de US$ 440 por semana, tem os impostos descontados e goza de pequenas liberdades na casa dos patrões que, sabe, outras colegas não têm. Entretanto, diz que nunca viu um centavo pelas frequentes horas extras. “Eu queria que os patrões fossem mais honestos com a gente. Que eles vissem o lado da gente. Se eles trabalhassem 15 horas em um dia, não iam querer receber as 15 horas?”, questiona. “Eles colocam os óculos escuros para dizer que não (notam a exploração), mas conhecem a lei. Eles têm os negócios deles, eles sabem que têm de botar tudo em ordem, fazer tudo direitinho. Por que com a gente eles não fazem isso?” Como muitas outras domésticas, a brasileira sabe que tem razão, mas não gosta ‘de briga’. Indicada por uma amiga, tem com os patrões um entendimento verbal que lhe dá pouco poder de barganha. Mas opta por “engolir os sapos” e ficar no serviço porque gosta de acompanhar o crescimento da sua “bebê”. “É igual quando a pessoa hipnotiza o outro, sabe? Eles vêm com uma conversinha, e eu tenho pena e fico. Porque eu gosto do meu bebê. É assim, a gente pega afeição com as crianças, é como se fosse uma filha minha”, explica. Mas ela sabe que, “se a gente se acomodar com isso, vai ficar pior”. “Tem dias que eu faço as contas e digo, meu Deus, meu dinheiro não vai dar. A gente tem de pensar na gente. Porque eles estão melhorando a vida deles. Agora, a gente está

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018/079

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Foto: Divulgação

estacionando.” Misturando o português e o inglês, Morris diz que um dos seus planos , no ano que vem, é encontrar um novo emprego e ganhar um aumento de salário. “Peço a Deus para me ajudar a procu-

rar um emprego que me pague mais. Já estou com 54 anos. Ano que vem, em nome de Jesus... I hope so. I hope.” HBN – Local – BBC


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

11

New England, USA


12 NEW ENGLAND, USA

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade


L ocal Grupo Luciano Costa

13

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 017/078

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

info@hellobrazilnews.com

New England, USA

de Marlboro inova O Programa de Fabiana Miranda na 1300 AM “Café com Fabiana Miranda” no ultimo sábado, inovou ao trazer toda a equipe da Luciano Costa de Marlboro para um programa especial onde os corretores presentes comandados pelo Diretor Adelson Alves, deram um aula a nossa comunidade sobre como investir em imóveis, mostrando diferenças entre investimentos, explicando sobre valorização, rentabilidade e todos os fatores que envolvem a comercialização de imóveis. O Grupo de Marlboro, respondeu a todas as questões formuladas pela radialista e seu publico, mostrando serem amplo conhecedores deste negócio. Com responsabilidade cada um resaltou a importancia desta equipe, da qual eles mesmos chamaram de familia, pois cada um trabalha num clima de união, respeitando e ajudando um ao outro. Os profissionais da loja de Marlboro, formam o “dream team” de qualquer empresa, são profissionais já conhecidos e respeitados pelo seu trabalho, com inúmeros clientes já atendidos. Aliás vale resaltar que o time da Luciano Costa de Marlboro encerrará esse ano de 2012 como a equipe campeã de vendas de todo o Grupo Luciano Costa USA e Europa. Jaime Zimmer, consultor imobiliário formado no Brasil e com anos de serviço prestados, além de Di-

retor do CDL; Jane Terra, Engenheira e corretora de imóveis há anos e com vários clientes já atendidos; Franklin Menezes, cantor gospel, radialista e consultor imobiliário há alguns anos, são exemplos desse time de sucesso comandado por Adelson Alves que colocam a união, ética e seriedade no trabalho e deixam a competitividade de lado. Isso pode demonstrado ao vivo na rádio nesse especial onde cada um deles pode falar um pouco sobre investimentos, das facilidades de se investir em imóveis no Brasil morando aqui e encantaram a toda audiência. Ficou a certeza depois desse programa que essa equipe vai longe, o sucesso dessa filial, tem sido exemplo e o Grupo Luciano Costa tem alcancado sucesso, graças aos bons frutos plantado por estes profissionais. Parabéns a esse time campeão da Luciano Costa Realty Internacional e para maiores informações sobre imóveis no Brasil Liguem: Jaime Zimmer (508) 579-6101 Jane Terra (781) 258-0646 Franklin Menezes (508) 371-6391 Grupo Luciano Costa de Marlboro: 896 Boston Post Rd. Marlboro-MA- 01752 HBN – Realise

Fotos:Divulgação


l4 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 017/079

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Edel Holz dirige peça de natal em Arlington Fotos:Paulo Pacheco

O Natal do Papai Noel é um espetáculo pra toda a família. Um elenco de 12 pessoas incluindo quatro crianças, um texto super bem escrito pela própria Edel e uma direção pra lá de criativa faz de “O Natal do Papai Noel” uma peça inesquecível com direito a neve em cena. “2012 foi um ano difícil pra mim. Parei de dar aula de teatro, de escrever, de fazer peças, meu pai morreu, tive crise de pânico e enfim... voltei a minha essência! Resolvi escrever e dirigir um espetáculo natalino, como nos velhos tempos. E isso me faz bem demais! Primeiro porque o texto é lindo, totalmente poético. Segundo, porque o elenco é delicioso, repleto de talentos: Anderson Joubert interpreta o Papai Noel, Andreza Moon e Valter Américo fazem os contadores de historia, Robson Lemos vive o vilão Meketrefe, Claudia Beleli (Felicidade) Sheylla Kennedy (Mamãe Noel), Juliano Sanfillippo Silva (Dindindom), Sophia Holz (Diggy Wiggy), Ronald Batista (Amendoim) Larissa Santos (Yaya) Jane

Terra (Fada do Bem) e Ashlee Lacerda (Menina de Puro Coração). Andreza Moon assina produção e atua como atriz. A historia se passa no Polo Norte, na época que antecede o Natal. A felicidade é roubada da humanidade na casa do Papai Noel e o mundo vive em tristeza e depressão. Somente uma criança de puro coração poderá libertar a felicidade e trazer a alegria ao mundo novamente. Edel Holz diz que esse é um dos textos mais sérios que já escreveu. “Profundo demais”, segundo ela. Só que as pessoas não percebem isso porque temos a figura alegórica do Papai Noel e seus elos mágicos. O mal do século é a depressão. O que falta é amor, respeito pelo outro, paciência, equilíbrio mental e corporal. O Natal é uma época boa pra gente dar valor ao que realmente importa. Essa peça desperta o nosso melhor. E é bonito ver o elenco tão unido, querendo fazer mesmo, achando tudo lindo, divulgando na rede... “Minha filha Sophia esta dando

um show em cena na sua dobradinha com o ótimo Robson Lemos”. Crianças estreantes estão brilhando no palco. Os adultos são excelentes atores sem exceção. Todos querendo a mesma coisa: o sucesso da peça. Um verdadeiro presente de Natal pra mim”, completa Edel. Fernando Holz faz sua participação musical ao vivo e é um show a parte. Claudia Belei é dona de uma bela voz, canta e encanta com sua felicidade. Flavio Fernandes (diretor de cinema) esta atacando como iluminador. Gilceia Paes esta sempre incentivando e ajudando a trupe juntamente com Eliane Evangelista, Mara Rubia Silva, Taciane Lacerda e Raquel Costa. O Natal do Papai Noel tem como patrocinadores: MG Hightech, Status Baby Moving, Leleu and Brother Construction, Bagelville, Sweet Family Daycare, Golden Paws, Organo Gold by Jose Pereira, Aquinos’s Cons-

truction, Flávia Leal Professional Cosmetics, Personal trainer: Henry Silva e Daiany Silva. Brappas, Copacabana, Restaurante Oasis, Passaporte sem sair de casa, Panter Hair Salon, Eusa Pessote, Fábrica de Sonhos, Master Printing, Max Cellullar, Hello Brasil News, Brazilian Times, Radio do Povo, A semana, A Hora da Notícia, ofavorito.com.

O Natal do Papai Noel terá quatro apresentações: Dias 8 e 9 de dezembro às 11hs e 16hs (os dois dias) No Basement do Regent Theater: 7 Medford St, Arlington - MA. Os ingressos antecipados custam $10.00 e na bilheteria serão $15.00. Ligue já para: 617-229-8403 / 617501-5884 e reserve o seu ingresso! HBN – Local Cultura


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

  

 

  

2012

15 New England, USA


16 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018/079

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012 info@hellobrazilnews.com

CDLE USA-Brasil

celebra 6 anos de fundação

Em 23 de novembro de 2006, João Arruda fundador e presidente do CDLE, lançava a ideia na comunidade brasileira de Boston para constituir o CDLE. A princípio uma luta solitária, sem apoio, sem incentivo, mas acreditando na sua ideia, no seu objetivo, João Arruda perseverou contra tudo e contra todos. Muito tirou dinheiro do próprio bolso para manter e pagar as contas do CDLE – USA-Brasil. Hoje 6 anos depois o CDLE, comemorou em grande estilo no sofisticado Restaurante Fogo de Chão em Boston, os 6 anos de existência. Com uma infraestrutura de peso o CDLE parte para voos mais altos em 2013. Mais de 145 pessoas lotaram o restaurante Fogo de Chão para celebrar o CDLE. Entre as figuras ilustre estava presente o Embaixador Fernando de Mello. HBN – Apoio as Instituições Comunitárias – Paulo Monauer Fotos By Helenita Morais Photography 781-408-9196.


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

17 New England, USA


18 NEW ENGLAND, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terรงa-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

EDIร‡รƒO 018/079

Publicidade

2012

    !"#$"%   & '    (   #)* + #*

                                 !        " # 

$  



 

$"# ,    2/ !#3# '    (   1* + #"*

#   ,-  !")$%  & '    (   #)* + #*

   

   

34  '   !"$03          5   ,6 7

      

"$!.  / * !#0" '    (   1* + #"*

            

   

     



 

   


Magazine Style Sty le Hello Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira

New England, US

Giro do

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de 2012

Edição 018/079

CULTURA BRASIL Brasil para americano ver Página 24

MAGIC CLICK

Festa de fim de ano da 650AM Página 26

r

Monaue :Paulo

Fotos

Monauer

Segundas Especiais no Oliveira Restaurante de Everett Prato do dia 04 (segunda-feira) de novembro:

‘Pernil de Porco’ a Lá Chefe Pedro Pretto

Você gosta de comer pratos especiais, diferentes, cantar um Karaokê, interagir com amigos, fazer novas amizades, curtir um esporte na TV, beber alguma coisa ou simplesmente estar no meio de gente boa saudável para espantar a solidão em um ambiente familiar, o local para tudo isso tem endereço e nome. Todas as segundas-feiras no bar do Oliveiras Restaurante de Everett. Quanto tempo você vai ficar fora desta? E se suas habilidades na cozinha encantam alguns amigos, aqui nas segundas-feiras você virar o chefe de cozinha. A casa abre espaço para suas habilidades culinárias. Curta ai um pitada do que rolou nesta segunda: HBN – Paulo Monauer


20 NEW ENGLAND, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terรงa-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de

EDIร‡รƒO 016/077

Publicidade

2012

                

 

             

 

                  

               

  !   

        

         ! " #$%& " '% "% %(  )$!

*!! ( *%+!,+ - 

  !" #$# ./0 )$$%( 

  


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

21 New England, USA


22 Bah, Tri legal!

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

New England, USA

2012

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 018/079

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com



 

  

   

Lucia Helena Kaefer r

 

Formada em Relaçþes Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em m Porto Alegre /RS. .

   

    

 

       !"    

 "    #       $ 

A palavra e indignação Sou uma brasileira que ama sua PĂĄtria acima de tudo. Sempre me senti enojada de brasileiros que falam mal de seu paĂ­s. SĂŁo brasileiros que sĂł reclamam e nada fazem de concreto pra mudar as coisas. Parece que se sentem confortĂĄveis, sentados na frente da televisĂŁo e sĂł reclamando. E como se esta fosse a Ăşnica parte que lhes coubesse. Na minha opiniĂŁo: nĂŁo ta feliz? Mude-se e esqueça que o Brasil existe. Nunca me eximi de votar. Participei a vida toda ativamente de todas as eleiçþes desde o meu primeiro voto. E fazia assim com muito orgulho e otimismo. Crendo que, uma hora a coisa iria mudar. Que uma hora o Brasil começaria a andar pra frente. Parar de engatinhar. Levantar-se e dar firmes passos. Mas, nĂŁo sei o que acontece com meu lindo e amado paĂ­s. Assim como desprezo quem fala mal dele e nĂŁo faz nada pra ajudar a muda-lo. Desprezo mais ainda uma raça que parece que nĂŁo nasceu no Brasil. Que este lindo paĂ­s nĂŁo e sua PĂĄtria. Que nĂŁo quer honra-lo e ama-lo. Porque, pra mim, quem trata o Brasil da forma como os polĂ­ticos, na sua grande maioria o tratam nada sentem por ele. PolĂ­ticos e pessoas que sĂŁo desonestas, nĂŁo importa sua classe, eu as enojo. E como se estas pessoas nĂŁo tivessem vinculo algum com seu paĂ­s de nascimento. E uma classe que parece que em nada que nĂŁo seja dinheiro, ou se dar bem em cima do esforço de outrem, tivesse valor. Ă&#x2030; como se, hĂĄ nada pegassem amor. A nĂŁo ser a usar a maquina publica a seu bel prazer. E como se o Brasil fosse uma fonte sĂł pra eles sugarem. Saciarem a sua sede de exploração e ganância. E o resto das pessoas que nele nasceram? E as pessoas que realmente trabalham dignamente e honestamente? As que pagam suas dividas e impostos com o suor do seu trabalho honesto? Estas pessoas nĂŁo interessam? E, realmente a palavra e indignação. Indignada ao ver noticias como as que tenho visto. Sobre mensalĂŁo, sobre punição a essa corja. Que pra mim, deveriam apodrecer na cadeia. Porque, alem de surrupiar toda uma Nação, fizeram a todos de bobos. Acho que sua pena deveria ter o mesmo peso. NĂŁo calculado por danos materiais, mas sim, por danos morais causados a uma população que trabalha pra ser roubada. E ter que ver a notĂ­cia de que, a filha da ex-secretĂĄria da presidĂŞncia foi exonerada por nepotismo. Algo proibido por Lei e eles continuam fazendo. E como se fosse alguma novidade a ela e sua mamĂŁezinha, que cargo publico nĂŁo era permitido a ela. Como ĂŠ possĂ­vel que este tipo de gente, ainda ocupe um cargo que tem que ser de confiança. Mas que confiança pode se ter em alguĂŠm assim? EntĂŁo, tem que a televisĂŁo anunciar que e nepotismo pra ela ser exonerada? SenĂŁo ficam lĂĄ mais quantos anos com essa bandalheira? Com essa sujeira? Sim, to muito indignada e envergonhada. SĂł um paĂ­s tĂŁo lindo, tĂŁo cheio de fartura, de recursos naturais. Um paĂ­s como diz o slogan â&#x20AC;&#x153;em se plantando tudo daâ&#x20AC;?. Um paĂ­s que jĂĄ provou pro mundo que tem potencial. Volto a dizer, nĂŁo da mais pra se sentir confortĂĄvel assistindo as barbĂĄries que fazem com o dinheiro publico. Agora sem mais poder fingir que nĂŁo sabem por que, os jornais escancaram pra o mundo ver. Mas, e sĂł reclamar e nada fazer, de nada adianta. Os americanos, nem que seja de meia em meia dĂşzia, fazem protesto sobre tudo. ReĂşnem-se em frente as Cortes com seus cartazetes e fazem muito barulho. LĂĄ vĂŁo eles, mostrar que o povo americano nĂŁo esta pra brincadeira. Que nĂŁo aceitam a ideia de serem lesados ou enganados. Que nĂŁo sĂŁo cegos e que nĂŁo irĂŁo deixar nenhum ser desprezĂ­vel tomar o que e seu de direito. Acredito que passou da hora de nos brasileiros. Temos sim que sairmos de nossas â&#x20AC;&#x153;confortĂĄveisâ&#x20AC;? poltronas e colocar a boca no mundo tambĂŠm. Nada hĂĄ de confortĂĄvel em ser roubado descaradamente. Pior que o dinheiro que eles nos roubam, e o roubo da nossa esperança de um Brasil direito. Um Brasil que nĂŁo nos de sĂł orgulho por carnaval e futebol. O mundo jĂĄ sabe que podemos mais. Agora precisamos mostrar aos polĂ­ticos e empresĂĄrios que colaboram de alguma forma pra isto: Que, nĂŁo estamos mais dispostos a tolerar nada parecido com o que eles fizeram ate hoje em nosso amado pais. Indignada! Lucia Helena Kaefer

   

lgação Fotos: Divu

   

        !"#$

$$ % & '' (&) ! "*'

 

     


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

23 New England, USA


24

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

EDIÇÃO 018/079

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Brasil

Momento

Notícia

Beto Be eto oM Moraes, oraes Jo Jornalista orn nalis st e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.

Anistia ampla, Brasil para americano ver geral e irrestrita EBENAION@bentley.edu

-

Eliani Benaion Basile, Ph.D.

Fotos:Divulgação g ç

Sem dúvida, o título do texto é um trocadilho feito encima da expressão, que segundo dizem, foi criada no início do século XIX, por ocasião de uma exigência feita pela Inglaterra para que Brasil aprovasse leis que impedissem o tráfico de escravos. Tais leis, como sabemos, não seriam cumpridas, criando-se a partir daí a expressão para inglês ver. No caso especificamente tratado aqui, o assunto é um pouco mais amplo, já que refiro-me a todas as importações culturais absurdas que a sociedade brasileira vem fazendo nos últimos anos, e a ritmo galopante! Vamos começar pelo absurdo mais recente criado há três anos que tenta copiar uma tradição da cultura dos Estados Unidos: o dia das liquidações que ocorre imediatamente após a comemoração do Dia de Ação de Graças. E que em inglês se chama de Black Friday. Confesso que fiquei passada quando soube que no Brasil inventaram este dia usando a mesma expressão do inglês: Black Friday, galera? Vamos falar sério! Realizado no mesmo dia do ano que sucede o feriado mais importante da cultura dos ESTADOS UNIDOS, e não da nossa cultura, a do BRASIL. E a gente realmente precisa ficar importando eventos realizados aqui nos Estados Unidos lá no Brasil, e sem nem ao menos colocar um nome em PORTUGUÊS? O que é isso, companheiros? Qual é o propósito em estabelecer tal dia, que também é conhecido como Busca Descontos, na mesma data que somente tem significância particular aqui, mas não lá? Eu sei que cheguei atrasada na crítica a mais esta importação malfeita que a sociedade brasileira realiza atualmente. Como diria o Caco Antíbies, que coisa pobre! E isso não tem nada a ver com o poder econômico dos brasileiros, até porque, provavelmente, não foi o segmento pobre da população brasileira que resolveu copiar mais uma vez uma tradição cultural dos norte-americanos dos Estados Unidos, e, diga-se de passagem, mal e porcamente, façam-me o favor. Cresci num Brasil onde o querido empresário Sílvio Santos recebeu muitas críticas por copiar programas de TV dos Estados Unidos, entre muitas outras coisas. Hoje em dia, porém, ninguém reclama de continuar tentando copiar coisas dos Estados Unidos. Ao contrário, parece que acham isso muito bacana. O Halloween daqui já rola no Brasil há umas duas décadas, se não me engano. Totalmente sem contexto cultural, sem sentido, e principalmente, sem necessidade, pelo amor de Deus! Obviamente, há muitas coisas que podem ser imitadas pelas duas culturas e nas duas direções, mas tradições culturais parecem mais com tentativa frustrada de tradução de poesia e que quase nunca funciona, lamentavelmente. Uma boa tentativa de tradução dos poemas do Walt Whitman me pareceria louvável, no entanto, mesmo sendo difícil capturar as ideias poéticas originais. Acessar o que outras sociedades possuem para alargar horizontes e adquirir conhecimentos é louvável. Agora, copiar tradições culturais de outra cultura de maneira sem pé e nem cabeça, não é só lamentável, mas também desprezível. Defendo a globalização saudável: a que troca informações, seleciona modelos sociais transferíveis e viáveis, compartilha a apreciação pelas artes. Mas que não copia simplesmente; num ato pobre de falta de habilidade de criação e de falta de entendimento da importância da identidade única de sua própria cultura. Tradições culturais têm a ver com culturas específicas, emergem delas, e as identificam. Não precisamos de Black Friday nem de Halloween no Brasil. Temos nossos problemas que são nossos, e nossas riquezas culturais que são igualmente nossas; e muitas. Não precisamos também ficar misturando palavras da língua inglesa quando moramos dentro do Brasil, porque o Brasil não é um país bilíngue e nem os brasileiros que moram lá vivem uma realidade bilíngue. Gosto de pensar num Brasil brasileiro, de verdade. Não num Brasil para inglês ver. Até a semana que vem, se Deus quiser.

Fotos: Divulgação g ç

Entre tantas especulações sobre o que deve acontecer com os imigrantes nos Estados Unidos em 2013, os republicanos, embora tenham reconhecido a força latina nas urnas, esboçaram na semana passada propostas tímidas que pouco beneficiariam a nossa comunidade. Os senadores republicanos Jon Kyl, do Arizona, e Kay Bailey Hutchison, do Texas, por exemplo, propuseram uma versão conservadora para o projeto de lei do Dream Act que tramita há quase uma década entre o Congresso e o Senado. Segundo o Achieve Act, apenas os imigrantes indocumentados que tivessem entrado no país antes de completar 14 anos poderiam obter o visto de trabalho. Além disso, o beneficiário que quisesse requerer o green card, deveria voltar para o país de origem durante o processo. Ponto fortemente criticado pelos democratas e grupos pró-imigrantes. A boa notícia é que se trata apenas de uma aspiração num ambiente dominado pelos democratas que tendem a ser mais favoráveis aos estimados de 12 milhões que vivem irregularmente no país. Por outro lado, a maioria republicana na Câmara Federal, que vai se repetir no próximo mandato, pode ser uma pedra no nosso sapato. O deputado Lamar Smith, do Texas, já sugeriu uma lei que aumente o número de vistos para imigrantes altamente qualificados e elimine o programa de loteria de vistos. O texto, no entanto, não traz nada sobre quem já trabalha aqui. A nosso favor, o Congressional Hispanic Caucus — formado por 21 congressistas – destacou na Câmara Federal a importância de uma reforma imigratória que abra caminho para que os imigrantes que vivem no país de forma irregular alcancem a cidadania. As outras prioridades seriam o aumento de vistos para as famílias dos que já residem aqui e facilitar a entrada de imigrantes altamente qualificados e trabalhadores temporários. O que se viu nos últimos dias, portanto, foi um esforço dos republicanos para tentar agradar os eleitores que levaram o partido à derrota no pleito presidencial. Barak Obama, por sua vez, também reconhece a força do seu eleitorado e sabe que essas propostas não resolvem o nosso problema. Em comunicado, a Casa Branca afirmou que o país deve pensar a reforma do sistema de imigração como um todo. E assim a gente espera que aconteça ainda no próximo ano. Bom, para resumir a opera: precisamos de uma anistia ampla, geral e irrestrita. Não cabe a nós separarmos o joio do trigo. Isso é problema deles. Nós precisamos é sair da clandestinidade, da escuridão e saber que nenhum pai ou mãe vai sair de casa pela manhã sem saber se volta para casa à noite. Beto Moraes www.betomoraes.com Fotos Divulgação


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 017/078

Publicidade

2012

   

!). %

) *"+ ),-)+

25 New England, USA

   

     "   #$                             !

+ /0 1  $

   

)       

          

  %& ' (    &

 %!  ( ! 

)&     ' 

                

      

     

 !"  #$%  " ! &#' % 



  


26 New England, g USA

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

EDIÇÃO 018/079

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Magic click A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com

Cerca de 230 pessoas lotaram o salão de festas do Hampton Inn em Natick para a cerimônia de reconhecimento e entrega do WSRO 650 AM Communication, Business & Community Award.... com a presença de varias personalidades importantes na área de radio, a festa estava linda e com muito Glamour e organização. Vejam aqui algumas fotos registradas por Helenita Morais Photography, mais fotos do evento você encontra no facebook : Helenita Morais.

Festa de fim de ano da 650AM


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 017/078

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

27 New England, USA


28 New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 018/079

Publicidade

2012

       

  







     









 



 ! !"#$%%%&' !

       



        



    





%#&  &' 

 

    

    





# ! $  

   



     

   

    



 !        (! !)





  ! "      

       

 

        ! "   #!$    % & $     '"&(() *# & $    ( +   ,      # $



 -      %   .    # /

           


New Engl England, lan and, US US

Terça-fe Terça-feira feeiirrra a 4/12 4//1 4 12 2 a Segunda-feira Segunda a--ffei eira ra 10/12 10 0//12 2 de de 2012 20 2 012 12

EEDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 018/079

Brady vai mal, mas Patriots batem Dolphins, vencem divisĂŁo e vĂŁo aos playoffs; com direito Ă recorde

COM RECORD PATRIOTS DERROTAM DOLPHINS E GARANTEM DIVISĂ&#x192;O O New England Patriots precisava de apenas uma vitĂłria contra o Miami Dolphins para garantir o tĂ­tulo da AFC Leste. E, mesmo com uma atuação abaixo do esperado de Tom Brady, o time de Massachussets bateu franquia rival por 23 a 16, venceu a divisĂŁo e garantiu uma vaga nos playoffs da NFL. O quarto tĂ­tulo consecutivo dos Patriots na divisĂŁo confirmou a reação da equipe apĂłs um inĂ­cio irregular na temporada. Nos seis primeiros jogos, foram trĂŞs vitĂłrias. O começo cambaleante, porĂŠm, foi deixado para trĂĄs a partir do triunfo sobre o New York Jets na sĂŠtima semana. Aquela foi a primeira da atual sequĂŞncia de seis resultados positivos para a franquia.

No confronto deste domingo, Brady fez seu jogo menos eficiente da atual temporada. O quarterback acertou 24 de 40 passes, foi sacado quatro vezes, sofreu uma interceptação e lançou para um touchdown. Mesmo assim, Brady quebrou o recorde de mais títulos de divisão: foi o seu dÊcimo, ultrapassando o lendårio Joe Montana, que possui nove. Outro destaque do jogo foi o wide receiver Wes Welker. Principal alvo de Brady na partida, ao receber doze passes, ele correu para 103 jardas e ainda anotou um touchdown. Os Patriots estão com uma campanha de 9 vitórias e 3 derrotas e garantiram mais um título de divisão. A próxima partida serå contra o Houston Texans em Boston. Os Dolphins vão viajar atÊ a California para enfrentar o San Franciso 49ers.

ESPECIAL

Ă&#x2030;LDIO MACEDO â&#x20AC;&#x153;TETRA e PENTA = ReferĂŞncias Para a Conquista do HEXA...â&#x20AC;? PĂĄgina 30

â&#x20AC;&#x153;BrasileirĂŁo/2012 Chegou Ao Fim, Com Esperanças Renovadasâ&#x20AC;? PĂĄgina 33

        

        



     

  


30

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 018/079

201 2011 2 20 01 011 0 11

“N

TETRA e PENTA New England, USA

= Referências Para a 1 Conquista do HEXA...”

ELDIO MACEDO Coluna do

eldiomacedo@yahoo.com.br

)Dirá Paes (Foto), a Exuberante Vovó, do Folhe m Global – “Salve Jorge.”-emociona-se –e- muito em Qualquer, Até Breve. A Propósito, PRETO POETA, sempre sentencia: -“O Sabor Amargo de Um Adeus, só é recompensado, na Emocionante Ternura do Re--Encontro!” Acho que esta Novela, ainda não “Emplacou!”... Eu?...Assisto, Sim... Dirá, - não perde Jogos da Seleção Brasileira de Futebol... Ela é um “Bolão!”

2

)-Terminou o Brasileirão/2012, com o Flu – Tetra- Campeão, com 77 Pontos Ganhos, o Atlé co Mineiro, 72 como Vice, e o Grêmio-71. Ronaldinho Gaúcho perdeu um Pênal , e fez o Segundo, e está com Contrato Renovado, por mais um Ano. (Rony será Convocado por Felipão e Parreira, nas próximas Listas da CBF...). Tecnicamente Fraco, porém sempre Eletrizante... Agora, que venham 2013-Copa das Confederações, e 2014 – Copa do Mundo! +++++++++---- E, o Estádio Olímpico, disse Adeus, após 1763 jogos, e 122 Gre-Nais.

3 4

)-Copa das Confederações-2012, Brasil X Japão, dia 15-junho, em Brasília; dia 19, em Fortaleza – Brasil X México, e finalmente, na primeira Fase, teremos os Campeões do Mundo – Brasil X Itália, dia 22 de junho, em Salvador... Grande é Aquele que Supera aos Poderosos, ou Capazes! Assim?... Ma Chave B, Espanha, Uruguai, Tai , e Campeão Africano, que saberemos quem será em Fevereiro/2013.

)-Gre 0X0 NaL - de Número 394, antecipou a Oficial Indicação, de Dunga, o Capitão do Tetra, e ex-Treinador da Seleção Brasileira, que será o Técnico Colorado, segundo o Presidente Giovanni Luigi, em 2013... Amigo, Competente, Correto, e Digno, merece Êxitos, em Suas Novas Jornadas e Funções Profissionais. Dale “Dungão!” Estádio Olímpico, disse Adeus, após 1764 Jogos, realizados no Palco Tricolor, da Azenha! Acompanhei toda esta Passional, Exuberante e Despor va - História. Aaashhh!?!.... O Resultado:...

José Maria Marin

(Rio)- José Maria Marin (Foto), Presidente da CBF, ouviu ponderação da FIFA, e antecipou a Indicação, e anunciou, na Manhã, da última Quinta feira, dia 29 de novembro, em Salão de Conferências, de Hotel 5 Estrelas, na Barra da Tijuca, no Rio: “-Felipão, Técnico e Parreira – Coordenador!” De imediato, Microfones, Câmaras, Máquinas Fotográficas, Holofotes, entrevista Coletiva, Mediada pelo Colega Rodrigo Paiva. Objetiva e direta, a participação, do Polêmico e Vitorioso Treinador: -“Nós Temos sim, obrigação de ganharmos o Título!” – Foi à observação sem vacilo de Felipão, ao ser perguntado, adicionando que para isto irão trabalhar, também para ganhar a Confiança Popular Brasileira. Descontraído, Luiz Felipe Scolari – porém, sempre polêmico, dizendo que: - “Falei ao Presidente, Mil vezes Obrigado, ao Presidente, por ter Escolhido para Coordenador de Futebol, o Parreira, pela Sua Experiência, Talento, Capacidade, Títulos e História... Estou realmente, Feliz com esta Profissional Aproximação.... E, já posso adiantar que Paulo Paixão, será o Preparador Físico, e No meu Pacote, comigo também, o Amigo e Assessor Técnico, Flavio Murtoza, e a Psicóloga Regina Brandão!”. Entre as Especulações, com Reais Possibilidades de Se concretizarem, serão o Retorno de Alguns Jogadores, mais experientes, assim como Ronaldinho Gaúcho, que esteve no Penta com Felipão, e fez um Bom Final de Campeonato, pelo Atlético Mineiro, com o Qual já reformou Contrato, por mais Um Ano. O Vitorioso Treinador, Gaúcho de Passo Fundo, conclamou na Posse, ao Lado do Presidente José Maria Marin, e do parceiro Parreira, ao Povo Brasileiro, para “-Cerrar Fileiras, ao lado da Seleção, porque o Prioritário Objetivo Nossos, é vencermos as Copa do Mundo de 2014, mesmo respeitando todos nossos Adversários!”.

Político Experiente, José Maria Marin, Titular da CBF, afirmou ainda que a “Importância do Futebol Brasileiro, o levou a ir Buscar, Profissionais, Consagrados, Íntegros, Experientes, Vitoriosos, e que tinham Total Aprovação da Imensa Maioria do Povo Brasileiro!” Dias depois, em São Paulo, também com a Presença, da Excelentíssima Senhora Presidente, Dilma Rousseff, e todo o Staf, Futebolístico Nacional e Internacional, tivemos o Sorteio das Duas Chaves, cada uma com 4 Países, sendo que o Capitão do Penta, o Amigo Cafu, com a Bola do Evento, embaixo do braço, e explicando por que, se chamará “CAFUSA” = mescla de “CARNAVAL-FUTEBOL- SAMBA.” Solenidade e sorteios (um pouco complicados, até pelo Próprio Secretário Geral da FIFA, Geromme, que pediu Desculpas a Presidente e ao Joseph Blatter, sem discursos, e com os seguintes resultados: A1 –BRASIL; A-2 ITALIA- A-3-MÉXICO – e- A-4 – JAPÃO B1-ESPANHA; B-2- URUGUAY; B-3- TAITI; e B-4 - ÁFRICA, PAÍS a ser conhecido em Fevereiro/2013. O BRASIL, pela ordem terá os Seguintes jogos: 15 de junho-2013, o Japão, atuando em Brasília; no dia 19, do mesmo junho, em Fortaleza, contra o México, e finalmente, encerrando a Primeira Fase, a Classificatória (2, em Cada Chave), jogarão – em Salvador-Bahia, dia 22, de Junho, Brasil X Itália... E Felipão, reafirmou: -“Sim! É chave mais difícil. Porém isto é bom, para vermos se estaremos no Caminho Certo, visando o Objetivo prioritário que é Conquistar a Copa do Mundo, de 2014”. Felipão e Parreira, - entrosados e conscientes, solicitam e querem ver o Povo Brasileiro, unido, apoiando a Seleção Brasileira... desde Agora!!! Éldio Macedo

5

)-Paulo Odone (Foto), Deputado e Presidente, do Grêmio, (0X0, no úl mo GreNal e Jogo, no Olímpico) - em fim de Mandato Espor vo-, inaugura no Próximo dia 08, deste Dezembro, em Porto Alegre, um dos Mais Modernos Estádios do Planeta; a “Arena do Grêmio” (frente ao Hamburgo), com Méritos, ainda e também, entre outros Ilustres Tricolores, para o, igualmente Amigo e Ex Presidente, como Duda Kroeff, Filho do Legendário e Saudoso Patrono do Grêmio, Dr.Fernando Kroeff, mentalizador e Criador do Estádio Olímpico. E, mais Conselheiros, Sócios e Torcida em Geral. O Grêmio, sempre foi Pioneiro... Hoje, Porto Alegre, é recordista Mundial, com 3 Grandes Estádios, e uma Só Cidade. Parabéns!

6 7

)-Cuca e Ronaldinho, são Protagonistas, como Treinador e Astro, no Vice Campeonato, conquistado pelo Galo Mineiro. E a Tristeza, ficou com os Torcedores, do Sport, que foi o Quarto Clube Rebaixado, no Brasileirão -2012: Palmeiras, Figueirense, Atlé co de Goiás, foram os outros 3.

)-Falcão, Dunga, Mano, e antes o Felipão. – A “CBF”, nos úl mos 20 anos, além-(exceções)de Parreira e Zagalo, teve uma preferência por profissionais, nascidos no RGSul... Antes, em 1990, na Itália, era o também, Nosso Amigo, Lazaroni. Agora, volta o Amigo Luiz Felipe Scolari... Profissional, que não faz Concessões... Creio, que José Maria Marin, -ex Governador Paulista e atual Titular da Confederação Brasileira de Futebol- neste par cular..., está acertando... Além de Tudo, escutou o Clamor Popular...

8

)-Felipão e Parreira (Foto), Dobradinha, - Campeã Mundial, Carlos Alberto em 1994, aqui nos USA, junto com Zagallo, e Luiz Felipe, em 1983 com o Grêmio, e em 2002, no Mundial da Ásia. O Gremista Felipão será o Técnico e Carlos Alberto Parreira, o Coordenador Técnico. Experientes, Corretos e Vitoriosos. Parabéns... Paulo Paixão, e Flavio Murtoza, e a Psicóloga Regina Branda, também estarão na Comissão Técnica. Nossos “Fluídos” Posi vos, para os Dois Amigos! Felipão é um Gaúcho, de Passo Fundo, onde começou como Zagueiro, nascendo lá, em 9 de Novembro de 1948, tendo assim 64 anos de Idade.

9

)-Ronaldo Nazário, disse a poucos dias passados, o que este Humilde Colunista, vem repe ndo, há mais de 8 meses: -“O Futebol Brasileiro- Tecnicamente- vive o Pior Momento de Sua História!”... Alguém, tem dúvidas, sobre isto??? Eu, Não!

10

)-Joelmir Beƫng (Foto), Nos Deixou”. Aos 75 Anos, pelo AVE (Acidente Vascular Encefálico-, Hemorrágico)-, aos 75 anos de idade, o Singular Sociólogo e Comentarista-Econômico, da Rede Bandeirantes, de Televisão-, faleceu, no Hospital Einstein, em São Paulo, dia 29 Passado. Como Locutor Espor vo, em 1961, no Jogo – Santos 3 X Fluminense, 1, no Maracanã, num Golaço de Pelé, narrou Entusiasmado: - Um Gol Espetacular, como este feito pelo Pelé, merece uma Placa, no Maracanã... É um “Gol de Placa!” ... Tchê... Fostes um Grande. Adeus, Joelmir! HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

31 New England, USA


32 NEW ENGLAND, USA

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

33 “Brasileirão/2012ChegouAoFim, Com Esperanças Renovadas” 2012/EDIÇÃO 018/079

New England, USA

Éldio Macedo É (Rio)- O Brasil Esportivo está de fr frente para: 2013 (Copa das Confederaçõ ções) – 2014 (Copa do Mundo), e 2016 (O (Olimpíadas). Até hoje, nenhum País, do Mundo, teve tão significativa sequencia e M im importância Internacional, com um Cale lendário Invejável e Sem Precedentes. E N Nossos, - recém - indicados, Comandantes – Campeões Mundiais- Felipão e Parreira, A Aptos, Capazes, Talentosos, Experientes, V Vitoriosos, Solidários, com Altiva Humilda dade, e Necessária Confiança, Prognostica cam que –“Só a Vitória Interessa!”. Enquanto o Fluminense sagrou-se TETRACAMPEÃO, do Certame, Neymar se consolida como Craque, Ronaldinho Gaúcho volta jogar um Bolão, Diego Cavallieri, Zé Roberto e Fred (20gols-Goleador), “Arrebentam”, - mesmo que a Média Geral – Tecnicamente não entusiasmou-, e Bernard (Fez, Gol na Conquista do Vice-Título Mineiro) e Welligton Nem, igualmente nos Estimulam a Sonhar, com uma Nova Geração, que continuará Honrando as Tradições, de Nossos Boleiros. Lamentamos, principalmente, ver o Palmeiras Rebaixado, embora a Alegre Compensação de Goiás e Criciúma, subirem para a Primeira Linha do Associativo Tupiniquim. Sem Esquecer, ao Oscar, que do Internacional, de Porto Alegre, para o grande Chelsea, da Inglaterra, e inclusive recebendo o incentivo, do Rei Pelé, para o Candidato Real, a Camisa 10, do Brasil, nos próximos anos, ressaltado pelo

Edson Arantes de Nascimento: -“Além de Talentoso, tem uma Personalidade bem definida!” Guerreiro Rever, do Galo Mineiro, (fez Gol, também, na última rodada-aproveitou a Competição para Chamar a Atenção, do Público e de Profissionais, assim como Lucas do São Paulo, e Paulinho do Corinthians, entre outros Poucos). Porém a Chama, de Novas Possibilidades, volta a ser estimulada pela Chegada de Luis Felipe Scolari e Carlos Alberto Parreira, - Reafirmando, confianças nas Características e Talento do Jogador Brasileiro, e, de imediato fazendo uma Convocação a Nação, e aos Boleiros, visando os Anos – de 2013 e 2014. Estamos, creio, - agora-, no Caminho Certo. E, os Números, principais do Campeonato Nacional, que finalizou, já estão na História Futebolística do Brasil. “Resultados dos Jogos da Última (38ª)- RODADA” Flamengo 2 X 2 Botafogo Santos 3 X 1 Palmeiras Os Goleadores – FRED, com, seguido de Luis Fabiano, e Depois Neymar com 14 Gols. E, a Melancolia dos Tricolores do Sul, porque o Estádio Olímpico do Grêmio registrou o Último Jogo de Sua História (este GreXNal). Porque será demolido, após a Inauguração da ARENA Gremista, neste Dia 08 – dezembro de 2012. Placar Geral – 38ª Rodada – Campeonato Nacional do Brasil – Série “A” – 2012:

Fluminense 1 X 2 Vasco São Paulo 3 X 1 Corinthians Grêmio 0 X 0 Internacional Atlét.MG 3 X 2 Cruzeiro Portuguesa 0 X 0 Ponte Preta Coritiba 1 X 0 Figueirense Náutico 1 X 0 Sport Atlét.GO 0 X 1Bahia

Assim, o Brasileirão-2012, Serie A-, finalizou com estes algarismos: 01)-Campeão - Fluminense (de Fato, Tetra Campeão)- com 77 Pontos Ganhos. 02)-Vice Campeão – Atlético Mineiro - 72 03)-Grêmio - 71 04)-São Paulo - 66 05)-Vasco – 38 Até Aqui, Estão na Zona da Libertadores/2013

06)-Corinthians-57 – já seguiu para o Japão, onde a partir da próxima semana, estará disputando o Mundial de Clubes. 07)-Botafogo - 55 08)-Santos - 53 09)-Cruzeiro - 52 10)-Internacional- 52 11)-Flamengo - 50 12)-Náutico - 49 13)-Ponte Preta - 48 14)-Coritiba-48 15)-Bahia-47 16)-Portuguesa- 45 17)- Rebaixado - Sport - 41 18)- Rebaixado - Palmeiras - 34 19)- Rebaixado – Atlético Goiano -30 20)- Rebaixado – Figueirense – 30 Pontos Ganhos!

Musa Internacional do Tênis: Gabriela SABATIN (Buenos Aires - Rio) - O Esporte, é um Universo, positivamente – também – Protagonista, de Aproximações, Educação, Disciplina, Cultura, Turismo, Inclusão Social, Independências Econômicas, Saúde, Objetivo, Motivação, Horizonte, Incentivo, Passaporte, Amor e Paixão. E, o Tênis, entre os “Ilustres”, talvez seja o “Príncipe da Categoria”, pelo Seu Magnetismo, Simplicidade do Elástico e do Belo... Falando em Talento, Tênis, e Beleza... E, uma vez mais Visitando o Brasil, Ela,... Gabriela Sabatini (Foto), - é a Guapíssima Portenha, nascida em Buenos Aires, -Argentina- em 16 de Maio de 1970, e hoje Adulta e ainda Mais Suave e Sensualmente Linda, - além de Exitosa Empresaria – Tem Sua Própria Indústria- do Perfume: “Essência da Conquista” – que encantou –também- a outra Bela – Global-, a Ana Furtado, em entrevista e “Charla” descontraída, com a Participação, de Duas Pérolas Femininas- Ana e Gabriela! Depois Ana Furtado, - Titular do “Vídeo Show”, após fazer uma Homenagem, ao Bira (Fundador do “Cacique de Ramos”) e do “Fundo De Quintal”, e Ex-Presidente da MANGUEIRA-, levava no Pé, na Simpatia, Charme, Sensualidade e leveza, Sambas, e mais a Convicção, de que o ESPORTE, a MÚSICA, e a EDUCAÇÃO, são Culturas Pila-

res, em uma Sociedade Feliz! Nisto, a Gabriela Sabatini, que Profissionalmente, - começou aos 13 anos, e parou cedo demais, (aos 26), confessou para a Ana: -“Eu cansei! Parei, sim! E, não joguei mais... Porque, eram 6 horas de Treinos, diários”. De 1985, até 1996, Ela esteve nas Quadras do Planeta, levantando 27 Títulos Internacionais, com destaques, para: Gran-Slam, Wimbledon, US/ Open. WTA, em suas 632 Vitórias, e apenas 189 derrotas. Um de Seus Fãs, Internacionais, - mais do que Empolgado, Enamorado, Apaixonado, enviou-lhe, em Uma Só Vez, 500 Rosas, - Anonimamente-, e dizendo-lhe: -“És a Deusa do Esporte, do Tênis, e de Meus Sonhos!” – Sempre que a Gabriela lembra se emociona, e ainda, perguntada, pela Ana Furtado, de Frente para a “Baía” de Guanabara, confessou: - “Eu, várias vezes vinha Treinar, para Importantes Competições, em Angra do Reis e Aqui, no Rio... Gosto muito, do Brasil e daqui...” Em meio a Este Texto, que Natural, Profissional e Editorialmente, passou pelo Crivo do Nosso Amigo, Diretor e Editor, O Jornalista PAULO MONAUER, - lembrei-me que Gabriela, tem o mesmo Nome –ou, ao inverso-, do quê Minha Amada Netinha, - Gabriela Telles (Minha Gaby),- que vive

no Grande Boston-MA-USA, adora Esportes, e é ótima Aluna, inclusive de Inglês, e Quero dedicar à Ambas – (com a Permissão do Editor e de Vocês) para as Princesas (Uma do Tênis) e a Outra, de Meu Gelatinoso e Idoso Coração de Avô-Derretido:... - “Sou Enamorada por Aromas, e queria um Perfume, bem Feminino”-, disse a Bela Mulher, Considerada a Maior Tenista Argentina- de Todos os Tempos, e, quê, aos 42 anos, de idade, está mais Exuberante, Atraente, e Sensual do que Nunca-. E, depois, na Intimidade, - descontraidamente – Simpática, Liberou mais uma frase: -“Sou Agradecida, ao Tênis e ao Esporte, que foram fundamentais em Minha Vida, para Ser Melhor, Mais Saudável, Conhecer Pessoas, e ter a Convicção de quê..., a Educação e o Esporte, conseguem Unidos, - Ampliar Limites-, nos aproximar dos Melhores Horizontes, Oportunidades, e Momentos de Nossas Vidas!” Ah!... A Gabriela, em Buenos Aires-, é Torcedora do River Plate, onde começou. E, a Gaby, - embora Brasileira-, gosta é do Revolution, de Boston-MA-USA. -“Hoje, com Respeito, Admiro ainda mais, a Singular Ex-Atleta Argentina. Ela é Embaixatriz do Tênis, Perfumada e Charmosa, dotada ainda, Fisicamente, e de Uma de Paixão, como sendo a Nossa Pérola Sagrada!!!” Mente privilegiada, com Natural Inteligência!!! E, Minha Adolescente Netinha, - A Gaby, a.... Amo, Eldio Macedo


34 New England, USA

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012/EDIÇÃO 018/079

35 New England, USA

Corinthians e Chelsea esperados como protagonistas do Mundial de Clubes Corinthians e Chelsea são os grandes favoritos do Mundial de Clubes, que será disputado de 6 a 16 de dezembro no Japão, no qual serão realizados os primeiros testes do uso da tecnologia sobre a linha do gol. A competição começa na próxima quinta-feira com o duelo da fase preliminar entre o Auckland City, da Nova-Zelândia, campeão da Oceania, e o Sanfrecce Hiroshima, campeão japonês. O ‘Timão’, campeão da Taça Libertadores e os ‘Blues’, que conquistou a última edição da Liga dos Campeões entram em campo apenas na semana que vem, nas semifinais da competição. Eles conhecerão seus adversários no próximo domingo, quando serão disputados os confrontos válidos pelas quartas de final. No dia 12 de dezembro, o Corinthians enfrentará em Toyota o vencedor do duelo entre os egípcios do Al-Ahly, que venceram a Liga dos Campeões da África em novembro, e o time que levar a melhor no jogo preliminar. Já o Chelsea faz sua estreia no dia 13 em Yokohama diante do vencedor do confronto entre o Monterrey, do México, considerado a principal ameaça aos favoritos, e o Ulsan Hyundai, da Coreia do Sul, campeão asiático. Desde que o título mundial reúne representantes de todas as confederações da Fifa, apenas uma edição não teve na decisão um duelo entre europeus e sul-americanos, em 2010, quando o Internacional surpreendeu a todos ao ser eliminado pelo Mazembe, do Congo, que acabou perdendo a final para a Inter de Milão.

Corinthians encosta no Real Madrid e aparece entre os líderes de ranking mundial

Para não repetir o vexame dos gaúchos, o ‘Timão’ precisa encarar com cautela o provável confronto com o representante africano desta edição. O Al-Ahly está totalmente focado no Mundial desde o início da temporada já que o Campeonato Egípcio foi suspenso em fevereiro após a tragédia de Port Said, quando 72 torcedores do clube morreram em confrontos com a torcida do rival Al-Masry. O atual campeão africano já afirmou que disputará a competição em memória dos ‘Mártires de Port Said’. Se passar por este obstáculo, o Corinthians terá a oportunidade de acabar com cinco anos de hegemonia dos clubes europeus. A tarefa não parece nada impossível, já que o Chelsea não passa por um bom momento e está longe do nível que mostrou em

maio, quando conquistou a Liga dos Campeões ao derrotar o Barcelona nas semifinais e o Bayern na decisão, em plena Allianz-Arena de Munique. Nesta temporada, o time londrino está praticamente eliminado da ‘Champions’. Nesta quarta-feira, precisa derrotar Nordsjaelland e ainda tem que torcer por uma derrota da Juventus fora de casa para o já classificado Shakhtar Donetsk para se classificar para as oitavas de final. Durante as oito partidas da competição, a Fifa testará duas tecnologias sobre a linha do gol, o Hawkeye (sistema baseado no uso de câmeras de vídeo, já usado em quadras de tênis) e o GoalRef (que usa sensores magnéticos para detectar a passagem da bola).

De acordo com ranking internacional de clubes divulgado nesta segunda-feira pela Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS, na sigla em inglês), o Corinthians é o melhor time brasileiro. A equipe, que sequer aparecia entre as 25 melhores ao fim do ano passado, encostou no Real Madrid e é a oitava da lista. O Barcelona lidera. Melhor time brasileiro do ano passado, o Santos caiu da oitava para a 15ª colocação. Outros clubes do país que aparecem na lista dos 100 melhores são o Fluminense, 16º; o São Paulo, 36º; o Grêmio, 48º; o Vasco, 52º; o Internacional, 56º; o Flamengo, 92º; e o Palmeiras, 99º. O Barcelona, líder com 345 pontos, depende apenas de seus resultados para terminar na liderança da lista pelo segundo ano seguido. A equipe pode ser ultrapassada apenas por Atlético de Madrid, vice-líder com 298 pontos, e pelo Chelsea, que está em quarto com 263 pontos e ainda disputa o Mundial Interclubes deste ano. O terceiro colocado na classificação é o Boca Juniors, que soma 284 pontos.


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de 2012

Localize-SE ESTAMOS CONTRATANDO PIZZIALO, ATENDENTE DE TELEFONE, COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR EM CANTON. NECESSÁRIO FALAR INGLÊS. 781.821.0114 OU 617.680.9064 – HBN 17/78

• Pense em trabalhar em algo que possa trazer satisfação, reconhecimento e excelentes ganhos. • Invista em uma carreira profissional em crescimento e com remuneração acima do mercado. • Há 13 anos formamos os melhores profissionais do mercado e agora chegou a sua vez. • Venha fazer parte do TODO INVERNO É A MESMA COISA!!! time da Luciano Costa Realty International CANSADO DESSA VIDA? – Marlboro/MA. • Inscrições abertas para as próximas turmas. • Os melhores consultores imobiliários do mercado passaram por aqui. Oportunidade de trabalho aqui ou na Europa. • INFORMAÇÕES: LUCIANO COSTA REALTY INTERNATIONAL. 896 BOSTON POST RD. Precisa-se de Motoristas para Rapar Neve (Plow Truck) na área de Boston,

Sua melhor chance de virar patrão! Vendo comércio alimentício em Everett

Clientela formada Mais de 4 anos funcionando Todas as licenças da cidade em dia Faturamento garantido Vendemos marmitas, lanches, etc. Temos espaço e mesas para mais de 20 pessoas Ótima localização Temos espaço apropriado para expansão - envio de dinheiro

Pode ser incrementado com Deliver Favor ligar somente pessoas interessadas para marcar visita

617.838.3407 Informações sobre o comercio somente pessoalmente

EDIÇÃO 018/079

Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Diversos Veículos Imóveis

de preferência quem tem carteira e experiência, pagamos entre $15.00 e $18.00 por hora de acordo com a experiência. Interessados ligar (617)777-1794 Deixe mensagem. HBN 15-76 Precisa-se de ajudantes para Raspar Neve na região de Boston, pago entre $12 e $15 por hora de acordo com a pessoa. Favor ligar somente interessados (617)777-1794 deixe mensagem. HBN 15-76 Secretária – Estamos contratando uma secretária part-time fluente em Inglês e Português. Mandar currículo para dell@ dellcosta.com HBN 09-70

Página 28 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30

Este espaço está reservado para você ANUNCIE AQUI

617.593.1828


ClassificadĂŁo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 018/079

New England, US

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de 2012

NegĂłcios em STOUGHTON

37

Alugo - Car Dealer com 5 vagas de carro, com opção de licença para compra no leilĂŁo, escritĂłrio com internet, fax, financiamentos e cartĂŁo de credito e se quiser um â&#x20AC;&#x2DC;bayâ&#x20AC;&#x2122; para o concerto dos carros, na cidade de Malden interessados ligar: (617)8401859 deixe mensagens em portuguĂŞs â&#x20AC;&#x201C; HBN 16-77 Alugo Bay em oficina mecânica na cidade de Malden Massachusetts, interessados ligar no (617)840-1859 deixar mensagem em portuguĂŞs. HBN 15-76 Precisa-se de Sub-Contractors que tenham â&#x20AC;&#x153; Plow Trucks â&#x20AC;&#x153; na RegiĂŁo de Boston/Cambridge, Pagamos por casa ou por hora. Favor ligar no telefone (617)777-1794 Maicon HBN 15-76

                 

    



              

        

GELADEIRA COMERCIAL - Vendo uma linda geladeira comercial perfeita para lojas brasileiras ou restaurantes. Porta de vidro. Pode ser usado para refrigerantes, ĂĄgua, leite, sobremesas, etc. $700.00. Interessados favor ligar para 617.331.5228 â&#x20AC;&#x201C; HBN 17/78

   

   

         

    

 !!""



              

 "   !    #       

$   % &   

         



           !    

                

      


38

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de 2012

New England, US

EDIÇÃO 018/079

INCLUÍDO. INTERESSADOS LIGAR 617.680.9064 – HBN 17/78

No o Brrasil ESTOU VENDENDO UMA LINDA CASA DUPLEX NO BAIRRO NOVO HORIZONTE - TIMÓTEO - MG. 05 QUARTOS, SENDO 2 SUÍTES, 03 SALAS, 05 BANHEIROS, PISCINA, CHURRASQUEIRA E 5 VAGAS DE GARAGEM. ESTA CASA FOI AVALIADA PELA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL POR R$ 835.000,00. CANTON – ALUGO QUARTO - TENHO DOIS UM VENDO POR R$ 640.000,00. ACEITO PROPOSTA FORD WINDSTAR ano GRANDE DE $450 E UM MENOR $400. INTERNET INTERESSADOS LIGAR NO 508-656-8273 – HBN 162000 - Vendo um lindo E CABO COM CANAIS AMERICANOS, LUZ E GÁS JÁ 77 carro Windstar por somente $1,500.00. Paguei $5,500.00 mas preciso PROCURANDO POR APARTAMENTO OU vender por estar voltando CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? ao Brasil.Carro estilo SUV e cabem 7 pessoas. Bancos de couro, portas e vidros elétricos. Carro supereconômico e ideal para housecleaners, delivery ou entregadores de jornal. Para maiores detalhes ligar para Adão 857.312.1305 - HBN 17/78

Allugue el

Negócios em LOWELL

Fácil. Extremamente fácil.

Vendo uma Minivan 2005 Dodge Caravan em bom estado de conservação por $4,000 dólares. Interessados ligar no (617)840-1859 Maicon. HBN 15-76

Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com

Vendo 1999 Ford Van Econoline 250 - 16 passageiros - 60.000 milhas. Valor $3,800.00 - 617.785.1151 - HBN 15-76 Vendo Nissan Murano 4 x 4 ano 2005 com 94 km miles prata tratar 508 782 8609 - HBN 12-73 Vendo GM Cavalier ano 2002 com 56k miles prata 508 782 8609 - HBN 12-73 2007 - Toyota Corolla com apenas 62.000 Miles em Marlborough prata tratar 508 782 8609 valor $8,900.00 – HBN 12-73 1997 - Toyota Corolla ano com 92.000 milhas só, valor $2,900.00 tratar fone 508 782 8609 – HBN 12-73

30 Union Avenue - Framingham, MA 01702 AN U NCIE AQUI

Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar

617.593.1828

ou vender seu imóvel. HBN39

Loja Brasileira a venda em Woburn

e d É n a a g r o ! G r e a d o a u d i n N u t unca! Opor  Loja de conveniências Loja CDs DVs Produtos brasileiros Espaço para ser ampliada Mais de 10 anos em funcionamento Clientela formada Envio de remessas em funcionamento Ótima localização Excelente ponto comercial Grande fluxo de brasileiros no local

Interessados ligar para marcar visita à loja

617.838.3407 Não damos informações de números por telefone


www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 018/079

Publicidade

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de

2012

39

2011

New England, USA


info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

40 New EEngland, N l d US

Terça-feira 4/12 a Segunda-feira 10/12 de 2012

EDIÇÃO 018/079

HelloBrazilNews 079  

Edicao 079

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you