Issuu on Google+

Year XII Edition 644 | Massachusetts | November 29th thru December 5th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

ECONOMIA & NEGÓCIOS

Black Friday impulsiona compras de fim de ano

Pág. 11

Consumidores gastaram US$ 52,4 bilhões no fim de semana LOCAL

Protesto contra o Fire Bull Restaurant Em Peabody, Centro do Imigrante Brasileiro, Jobs With Justice e funcionários protestam contra proprietários por não pagamento de salários Pág. 8

Colunas

Investimentos & Negócios Pág. 03 Boston por aí

Pág. 05

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

O poder da Palavra

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Style

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

Editorial O que esperar de 2012

Pág. 06

Comunidade Católica Pe. Wolmar Scaravelli é empossado em Framingham Campeonato Brasileiro

Págs. 09

Págs. 27, 28 e 29

Corinthians e Vasco vencem e decisão fica para domingo que vem


Edição N º 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Golpe da carteira de motorista é aplicado novamente O golpe foi aplicado em dezenas de pessoas em 2008 e 2010 pela mesma pessoa

InvestImentos & negócIos Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário

Como poupar com disciplina - PARTE 1 -

Dicas para cada faixa de idade Aos 20 anos 1. Gaste menos do que ganha: quanto mais cedo você cultivar a disciplina de poupar, menores serão os riscos de tomar decisões financeiras equivocadas e de atrasar a sua aposentadoria. 2. Poupe pelo menos 20% de sua renda bruta: aproveite que as suas responsabilidades ainda não envolvem filhos e família para poupar mais. 3. Contenha-se ao escolher o carro: o erro mais comum nesta idade é comprometer a renda com o financiamento de um carro caro, já que morando nos EUA nos sentimos tentados a dar um passo maior do que a perna. O preço do automóvel influencia o valor do seguro, que é mais alto para pessoas jovens. 4. Invista de maneira inteligente: esse é o melhor momento para fazer investimentos na área de imóveis, o Brasil vêm proporcionando oportunidades neste mercado. 5. Crie um fundo de emergência: guarde dinheiro suficiente para cobrir dois anos de despesas básicas. Assim, você não mexe nos seus investimentos caso ocorra um imprevisto.

Raphaela Machado Agência Metropolitan raphaela@parkear.com

A

necessidade de ter uma carteira de motorista, mesmo que seja de outro estado tem sido a obsessão de muitos imigrante indocumentados, principalmente os brasileiros. Com isto volta e meia surgem oportunistas e vigaristas que exploram o desespero alheio e arrecadam alguns milhares de dólares de gente que não pensa duas vezes antes de entregar o seu suado dinheiro nas mãos do primeiro espertalhão que aparece com uma fórmula aparentemente perfeita, mas que no fundo é uma grande vigarice. Novamente o golpe da carteira de motorista da Pennsylvania volta a ser aplicado e o espertalhão usa alguns nomes. Se no passado foi o “Carlos”, “Roberto”, “Sérgio” ou ainda “Antonio”, desta vez atende por “Ribeiro”, “Souza” e “Fernandes”. Diz ser do Paraná, de Santa Catarina ou de Minas Gerais, mas o que se sabe ao certo é que tudo o que se refere a ele é cercado de muito mistério e medo. O golpe é engenhoso e quem caiu nele tem medo de falar abertamente, pois os seus dados estão todos nas mãos do vigarista e por isto tem receio de sofrerem retaliações. O esquema funciona no boca-a-boca e sempre alguém indica alguém. É apresentado ao candidato um formulário da Register Motor Vehicles da Pennsylvania, para que seja preenchido, deixando sempre o endereço em branco, que vai ser colocado na hora. As fotos são tiradas numa máquina digital, que vai ser descarregada direto no “computador” da RMV. O preço é sempre em torno de US$ 1,5 mil e devem ser pagos

em dinheiro na entrega da carteira. O preço é atraente e nem precisa ir até a Pennsylvania, “correr” riscos ou gastar dinheiro com alimentação, gasolina e hospedagem, e a comodidade segundo o vigarista é receber o documento em casa, entregue por ele mesmo, que diz que há um funcionário envolvido no “esquema”. É aí que se concretiza o golpe. Quem recebe a carteira não pode fazer nada num prazo de 10 a 15 dias, que é segundo o espertalhão o prazo em que os seus dados serão inseridos no sistema, o que jamais se concretiza. Para dar um ar de que a coisa é séria e que tem legalidade, as carteiras são retiradas de um envelope com o timbre da RMV da Pennsylvania, devidamente selado e com o carimbo do correio. “Tudo aquilo é falsificado e ele não deixa que se toque no envelope para que não se descubra a esperteza dele. Um colega também perdeu dinheiro e sei que o vigarista já aplicou o golpe no passado, mas a gente acaba esquecendo e é por isso que somos enganados. Meu colega está tão nervoso que é capaz de fazer uma bobagem se encontrar o sujeito por aí. Para nós ele entregou a carteira falsificada dentro do carro dele, de noite, talvez para que não percebêssemos o tipo de falsificação. Ele tinha pressa e mostrou algumas carteiras que disse que tinha que entregar naquela noite”, disse Valdir, de Conselheiro Pena. A carteira é um cartão plástico impresso num computador através de um programa e de uma impressora que pode ser comprada por preços variados. O desenho é feito a partir de uma cópia obtida através de um scanner e daí é só inserir os

dados de quem pretende ter uma carteira de motorista. As pessoas que falaram, o fizeram sob a condição do anonimato e a maioria se desfez do documento precariamente falsificado, e quem o exibiu mostra revolta e frustração, sentimentos comuns a todos. Há também o medo, o que não impediu um deles de contatar com o escritório da RMV da Pennsylvania, e resolvesse enviar o documento falsificado para o chefe executivo do órgão que atestou a falsificação. O falsário circula entre as cidades de Somerville, Everett, Medford e Maldem, e a iniciativa de procurar as vítimas é dele, que para alguns deu um número de telefone que está desligado e que funcionava no sistema pré-pago. Não caía em golpes - Não compre e não pague por nenhum tipo de documento legal. Você pode inviabilizar qualquer chance de legalização no futuro e ainda responder processo por falsificação de documento - Ninguém está autorizado pelo governo federal ou estadual vender qualquer tipo de documento como carteira de motorista, social security, green card, autorização de trabalho, certidão de nascimento ou passaporte americano - Se quiserem te “vender” qualquer tipo de documento não aceite, pois pode ser uma armadilha da qual você se arrependerá amargamente - Desconfie de amizades repentinas feitas em salas de bate-papo na internet e jamais forneça seus dados pessoais a quem quer que seja - Na dúvida consulte um advogado. Ou chame a polícia

Aos 30 anos 1. Priorize sua carreira: essa é a melhor hora para investir no seu desenvolvimento. 2. Tire proveito das vantagens tributárias: com uma renda maior, é bem provável que você passe a pagar mais Imposto de Renda. Conheça as possibilidades de abatimento das quais você pode usufuir. 3. Some as rendas, divida os custos: quando se tem uma família, unir os planejamentos é fundamental. Compartilhe as metas e evite que a falta de disciplina de um atrapalhe os planos do outro. 4. Considere os filhos como projetos: na hora de estimar os custos de cada filho, considere 25 anos. Entre escola, cuidados médicos, roupas e universidade, os pais gastarão aproximadamente US$ 500 mil nos EUA e R$ 870 mil com cada um. Aos 40 anos 1. Esse é o momento certo para poupar mais, considerando que sua carreira está próxima do auge. Direcione a maior parte de sua remuneração variável para os investimentos de longo prazo que serão usados quando você não tiver mais renda do seu salário. 2. Poupe para a saúde: escolha um fundo de investimento ou mesmo um plano de previdência específico para questões de saúde seja para custear o seu plano após os 60 anos ou para uma emergência eventual. As seguradoras estimam que 65% dos gastos com saúde que uma pessoa tem na vida ocorrerão após os 60 anos. 3. Cuidado com a casa ou apartamento na praia para passear nas férias: quando os filhos decidem morar sozinhos, o sonho da casa na praia ou no campo pode se tornar um tiro no pé. Muitas vezes é difícil conseguir vender o imóvel sem ter prejuízo. 04- Invista no networking: aproxime-se das pessoas mais jovens, como um chefe bem relacionado, e reforce os laços com os amigos mais bem graduados. Com um bom networking você pode embarcar num processo de aposentadoria gradual , atuando como consultor num primeiro momento, garantindo mais anos de geração de renda antes de passar a depender exclusivamente das reservas acumuladas durante toda a vida. Aos 50 anos: 01- Reavalie sua moradia: em poucos anos seus filhos vão comprar o primeiro apartamento e ingressar no mercado de trabalho. Considere mudar para um lugar menor, com boas condições de acessibilidade. E adicione os lucros obtidos na troca do imóvel aos seus investimentos feitos para quando você se aposentar. 02- Revise o planejamento tributário: as deduções que você obtinha com os dependentes poderão ser compensadas pelo aumento nos custos de saúde. Avalie com um advogado se vale a pena adiantar parte da herança que você deixaria a seus dependentes ou se é melhor doar parte de seu patrimônio em vida, para diminuir a tributação. 03- Atualize seus planos: à medida que a idade que você pensa em se aposentar se aproxima, é importante reavaliar as metas. Será que você quer mesmo parar de trabalhar agora ? Ou prefere manter suas atividades? É importante que você trace cenários alternativos e se mantenha flexível, tendo em mente sua expectativa de vida.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Superando a violência doméstica

Raphaela Machado Agência Metropolitan raphaela@parkear.com

J

oana separou-se do seu companheiro de mais de 15 anos há cerca de três meses depois de levar mais uma surra dele. “Não agüentava mais apanhar e ser humilhada por ele e as coisas pioraram depois que a filha do primeiro casamento dele chegou para morar com a gente no começo do ano. Com 17 anos ela é irresponsável, respondona e violenta como o pai e agrediu o irmão de 12 anos por causa de uma bobagem. Chamei a polícia e depois disto foi um tormento, pois pai e filha diziam tempo todo que eu estava contra eles. Minha ficha caiu quando uma funcionária minha me disse que ele ia me matar se não fizesse alguma coisa, daí resolvi colocar um ponto final na relação e apesar as ameaças dele duraram até o dia que o juiz emitiu uma restraining order. Quando ele viu a seriedade do assunto e do que os espera se continuar com as ameaças se convenceu que minha decisão é definitiva. A filha dele teve que ir embora por causa do visto e lá do Brasil me ligou

ameaçando e dizendo que quando eu for ao Brasil vai acertar as conta comigo. Troquei o número do telefone e encerrei o assunto, mas ela anda perguntando por lá quando vou de férias”, diz Joana. “Decidi pela vida e por não ser mais uma vítima de um homem violento e insano”, finaliza. De cada dez mulheres vítimas de violência, nove são agredidas por maridos, ex-maridos, companheiros e namorados. Ao drama destas mulheres juntam-se crianças e adolescentes que são agredidos basicamente por seus pais ou círculo familiar direto e indireto. O círculo vicioso não tem fim e a cada dia aumenta numa proporção incontrolável. A violência que se origina no alcoolismo, consumo de drogas, dificuldades financeiras, ciúmes e personalidade agressiva do agressor, estão entre os motivos mais comuns. A violência doméstica caracteriza-se com agressões morais, xingamentos, humilhações e ameaças de espancamento – socos, tapas, chutes ou o uso de objetos que machuquem e prejudiquem a saúde de quem sofre agressões sejam físicas, emocionais ou psicológicas.

A violência é inexplicável e homens agressores agem como se fossem donos e senhores do universo que os cercam, e de que raramente serão punidos pelos seus delitos. Mulheres que apanham caladas, com medo de recorrem à ajuda externa e sofrerem mais ainda, são subjugadas, humilhadas, maltratadas, espancadas, violentadas; moral, física e psicologicamente. Aparentemente vítima e agressor vivem em perfeita harmonia diante de todos. São pares perfeitos independente de classe social, contudo o agressor não economiza violência e pressão psicológica para manter sua presa dominada. Vítimas da violência vivem num estado de letargia e raramente buscam ajuda com medo de que seus agressores cumpram as ameaças de matá-los. Crianças, jovens e adolescentes igualmente são vítimas de violência doméstica. The American Humane Association, num estudo há alguns anos, estima o abuso sexual de crianças e adolescentes nos Estados Unidos em 450 mil casos por ano. Apesar desses números serem altos, estima-se que o número de casos não relatados seja maior que o número

Recomendações - Leve a sério todas as ameaças que ex-companheiros, maridos, namorados fizerem - Junte provas como mensagens de texto, e-mails e busque orientação legal para gravar ameaças telefônicas - Busque ajuda se sentir que sua integridade física e emocional estiver ameaçada - Peça às autoridades uma restraining order - Não se intimide com ameaças e tentativas de agressão; denuncie quem faz isto - Não importa a sua condição ou status imigratório; você têm direitos

de casos notificados. A violência doméstica deixa seqüelas como traumatismos, problemas gastrintestinais, dores crônicas, depressão, medo, pavor e em muitos casos comportamento suicida. Baixa auto-estima, problemas de personalidade, timidez, descuido com a aparência, etc. Há tratamentos específicos para agressores, terapeutas e especialistas recomendam buscar ajuda para a detecção do problema e conseqüente terapia, que pode ser individual ou em grupo, onde o agressor estará compartilhando com outros que passam pelo mesmo problema. Se você, leitor, leitora passa por situação semelhante

dentro da sua casa não hesite em buscar ajuda, em procurar auxílio especializado, pois como está contido no artigo 5O da Declaração Universal dos Direitos do Homem – Ninguém será submetido a tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante. Ninguém é obrigado a se submeter a tratamento indigno e aviltante. Denuncie todo tipo de violência doméstica, sexual, moral, físico. Nos Estados Unidos há entidades de defesa e proteção à mulher, à criança e ao idoso. Não aceite ser abusada; não aceite ser espancada; não aceite ser humilhada; não aceite nenhum tipo de agressão.

Quem pode ajudar em caso de violência doméstica

Ligue imediatamente para 911 Jane Doe Inc Hotline 24 horas 1.877.785-2020 1.877.521-2601 Respond Inc Somerville e cidades vizinhas 617.623-5900 HAWC Healing Abuse Working for Change Salem, Peabody, Gloucester e região Hotline - 24 horas 1.800.547-1649 MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers 617.864-7600


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Boston por Aí Gerald D.

T

odo protesto é válido, seja aqui ou em qualquer outro lugar. É uma forma de manifestação democrática que não violenta nenhuma conduta ou norma estabelecida. É um direito adquirido, é uma forma justa de manifestar desagravo para com o estado, quando ele deixa de cumprir com suas obrigações. Bater, proibir, violentar, como têm feito os truculentos policiais de New York e como fizeram recentemente os policiais de Boston, por ordem do irresponsável prefeito da cidade – só faz aumentar o número de adesões ao movimento, que agora conta abertamente com nomes consagrados de Hollywood. Que tomem ruas e avenidas de assalto. Estações de trem e prédios públicos (o próprio nome já define o dono, por tanto...!). Que gritem, protestem, usem devidamente e democraticamente os meios necessários para estender até onde for possível seus gritos e apelos. Nenhuma autoridade está acima desse direito. A democracia só têm valor de fato quando o cidadão ou cidadã manifesta livremente sua posição. É um exercício de cidadania. O protesto pacífico sem violência, é um direito sagrado da sociedade.

O

cenário é diferente, mas o enredo é conhecido. O Flamengo corre o risco de provar do mesmo veneno que os seus co-irmãos já provaram, com uma pequena diferença em relação ao Grêmio, o clube do Rio vai sair com dinheiro. Trata-se do interesse do Panathinaikos, da Grécia, por Ronaldinho. O futuro dono do clube de Atenas é o príncipe da Arábia Saudita, Abdul-Aziz Al Saud, que ofereceu 30 milhões de euros por ano ao dentuço (US$ 40 milhões) por um contrato de dois anos. Assis nega o interesse, o que é perfeitamente natural se tratando dessa família. Eles vão negar até o fim como fizeram no Grêmio, no Barcelona, no Milan e agora no Flamengo. O que interessa mano, é grana no bolso. A multa rescisória é de R$ 400 milhões de reais, que jamais serão pagas. O acordo fecha em bem menos e Ronaldinho vai acabar na Grécia beijando o escudo do Panathinaikos. Alguém dúvida? Outro fator que pode contribuir é o senso profissional do futebol carioca. Quase dez meses de clube, o contrato entre Traffic e Flamengo, ainda não foi assinado. Sem contar que o jogador não vem recebendo o seu salário integralmente nos últimos meses e até ontem, resultado da imagem do jogador, nenhum centavo havia entrado nos cofres da Gávea. O negócio só não sai se o príncipe amarelar. Se depender de Assis, eu tenho certeza, Ronaldinho já é grego.

D

omingo, dia 20 de novembro, marcou o início da semana da Consciência Negra. A data foi escolhida por ser a da morte de Zumbi, líder de um grupo de escravos que lutou pela liberdade. Mas o tal Zumbi, que poderia, na verdade, ser chamado de Zambi, não foi esse poço de virtudes que alguns estudiosos brasileiros pintam. Zumbi, o maior herói negro do Brasil, mandava capturar escravos de fazendas vizinhas para que eles trabalhassem forçados no Quilombo dos Palmares. Também tinha o hábito de seqüestrar mulheres, coisa rara nas primeiras décadas do Brasil e, executava aqueles que tentavam fugir do Quilombo. Essa e outras informações parecem incomodar muitas pessoas no Brasil atual, ao ponto de optarem pela omissão ou censura. Quem viveu perto do poder no século XVII, tinha escravos, e com Zumbi não foi diferente. No livro O Quilombo dos Palmares, de 1947, Edison Carneiro afirma: “os escravos que, por sua própria indústria e valor, conseguiam chegar aos Palmares, eram considerados livres, mas os escravos raptados ou trazidos à força das vilas vizinhas continuavam escravos”. Dito isso, quero deixar claro que considero o Brasil um país racista, fruto da nossa falta de cultura e educação. Somos mais tolerantes com um estrangeiro branco do que com um negro nascido em alguma favela miserável de um grande centro brasileiro. E isso é tão evidente, que estudos, como esse realizado pelo jornal Zero Hora, expõe sem reparos, essa ignorância extrema. O artigo foi publicado na edição de sábado, 19 de novembro, assinado pelo jornalista e professor da Ulbra, Deivison Campos. Alguns dados, exigem uma boa reflexão: - Um jovem negro tem 127% mais chances de ser assassinado no Brasil do que um branco; - De acordo com a Associação Brasileira de Medicina, 71% das adolescentes prostituídas são negras; - A média de escolaridade da população negra com 25 anos ou mais é de 5,8 anos, contra 7,8 anos da parcela branca; - Com 12 anos ou mais de estudo, 71% são brancos e apenas 4,5% negros; - A cada três analfabetos no Brasil, dois são negros; - As diferenças raciais ou de cor influenciam, além do acesso ao trabalho (71%), em aspectos como relação com justiça/polícia (68,3%) e convívio social (65%); Esta desigualdade, segundo o programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, não será resolvida em menos de 40 anos, caso não haja providências imediatas. Num país, onde os professores têm que mendigar um aumento miserável; num país com o pior nível educacional dos países em desenvolvimento; num país que está nas últimas colocações em termos de qualidade de ensino no continente Sul Americano; num país onde faltam escolas e carteiras, além de livros e cadernos; num país onde políticos desviam merenda escolar para os seus bolsos sem o mínimo escrúpulo e não são punidos por isso; num país onde educação é um mero programa de partido, essa possibilidade jamais existirá. Continuaremos analfabetos e racistas.

Ultimate Financial Help e Ultimate Brazil Realty fazem parceria com a Criciúma Construções

Fotos: Ady Souza

A

conteceu na sexta-feira, 25, no Oliveira’s Restaurant em Everett, o jantar de lançamento da parceria Ultimate Financial Help, Ultimate Brazil Realty, juntamente com a Criciúma Construções. A UFH e a UBR são empresas consolidadas no Estado de Massachusetts, oferecendo um trabalho de ajuda aos brasileiros em toda área financeira relacionada a imóveis, dívidas e crédito aqui nos EUA, também fazem remessa de dinheiro, e agora com o mercado imobiliário altamente aquecido no Brasil, a venda de imóveis também no Brasil. Após uma minuciosa avaliação das construtoras no Brasil, encontrou na Criciúma Construções uma parceria perfeita. A Criciúma Construções tem escrito uma história de 15 anos de sucesso, através de Rogério Cizeski, seu mentor, comprometido em primeiro lugar com a ética, qualidade, inovação e acima de tudo com o meio ambiente. Hoje a Criciúma Construções contabiliza aproximadamente R$1 bilhão em imóveis, em 18 cidades de Santa Catarina e quatro no Rio Grande do Sul. A Criciúma Construções, ano após ano tem avançado no mercado imobiliário, resultado de um árduo trabalho e comprometimento com os seus clientes. No jantar tiveram presentes Carlos Aurélio – Diretor de Investimentos e João Carlos Cizeski – sócio da Criciúma Construções além de cerca de 80 pessoas e toda a equipe da U.F.H e da U.B.R, representadas pelos seus diretores Marcelo Monfa, Andrea Baldine e Ana Roque. “A comunidade brasileira em Massachusetts só tem a ganhar com parcerias como está que estamos fazendo com empresas sérias e comprometidas como a Criciúma Construções”, afirmaram em coro os diretores da U.F.H e U.B.R. Contatos pelo telefone 800.505-3039.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Wanderley Resende

Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com

O que esperar de 2012

P

ara muita gente a mudança de um ano para outro é uma mera troca de data no calendário, além de ser uma boa oportunidade para rever amigos, visitar parentes – aqueles que podem, ter a disposição mesas fartas de comida e trocar presentes. Para outros é ter de começar tudo de novo, com novo ânimo, nova perspectiva e sobretudo, novo fôlego. É também a renovação das forças e esperança de que dias melhores virão, o que na maioria das vezes é somente uma mera expectativa que logo se frustra. Sim, as coisas estão feias na América. A economia vai de mal a pior, o desemprego ameaça aqui e ali, as autoridades imigratórias apertam o cerco a cada novo dia, e que é indocumentado já quase não se pode mais dirigir sossegado pelas ruas, pois o medo de ser parado é grande, pois se sabe que na maioria das vezes o caso termina na corte mais próxima, e quem tem mandado de busca por não ter comparecido à corte vai ser mandado embora se for apanhado. O que fazer? Ir embora para o Brasil, e viver uma vida de privação financeira na maioria das vezes? Ficar e se submeter a privação de documentos e da liberdade de ir e vir tranquilamente? Este tem sido o dilema de muita gente que não sabe direito o que fazer. Ir ou ficar? É uma decisão difícil e complicada, que tende a piorar com o

passar dos dias. No entanto, a esperança deve sim, prevalecer e ter a expectativa de que dias melhores virão é um direito de cada um. No final de 2012 teremos a eleição que vai apontar o novo presidente dos Estados Unidos ou se Barack Obama vai ser reeleito, e é de se esperar que o debate sobre a questão imigratória domine as agendas dos pré e dos candidatos. Quem é o melhor, ou o mais apto a favorecer os imigrantes indocumentados que vivem na América? Se formos ao passado, vamos ver que tanto Democratas como Republicanos já favoreceram imigrantes, e a última delas foi promulgada pelo então presidente democrata Bill Clinton, em 21 de dezembro de 2000, com a reabertura da Lei 245i. Depois disto, por mais que tentasse, George W. Bush não conseguiu absolutamente nada. Quando a maioria no Congresso era de republicanos, os imigrantes não tiveram a menor chance. Depois quando os democratas passaram a ser maioria, continuou tudo na mesma para frustração geral de milhões de pessoas. Viver na América ainda é um bom negócio, apesar dos pesares e dos dissabores. Mesmo com as restrições impostas para se trabalhar, é de se esperar que imigrantes continuem tendo emprego, sim, porque a economia

precisa girar, e isto só é possível quando o dinheiro circula e troca de mãos, num dos princípios mais antigos da história do mundo. Logo, deduz-se que tudo continuara na mesma. Dificuldades? Elas sempre existiram, e vão continuar existindo mesmo que não queiramos admitir. Por mais que tentem as autoridades não conseguem mandar embora imigrantes indocumentados, e mesmo que conseguissem isto, o preço seria a quebra da maior economia do mundo, pois já imaginaram tirar de circulação 12 milhões de pessoas? Os reflexos seriam catastróficos em todos os sentidos. Logo, é ter a esperança de que 2012 será um ano onde as coisas boas poderão acontecer, e sobretudo, a consciência de que será um ano difícil e trabalhoso, onde as portas poderão ser fechadas. O que podemos fazer diante disto? Primeiro, não se meter em qualquer tipo de confusão – por exemplo, se oferecerem documentos “legais” não compre, pois não há mágica e muito menos qualquer esquema possível que não seja descoberto com o tempo; obedecer sempre que possível aos preceitos e parâmetros impostos, e buscar viver uma vida discreta e tranquila, pois como diziam os antigos – não há bem que sempre dure e nem mal que nunca se acabe e esperar que os dias futuros sejam melhores do que estes.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

expedIente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM

Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com

E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com

Robson Nascimento robson@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com

Ana Claudia

Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com

Nivaldo Guedes

Luiza Souza Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

pergunte Ao AdvogAdo Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Protesto contra o Fire Bull Restaurant em Peabody

O estabelecimento não abre desde o fim de agosto e 11 funcionários não receberam seus salários

Justiça do Trabalho no Brasil Nesta semana, sabendo que vários brasileiros acumulam reservas para fazerem investimentos no Brasil, entendemos ser importante manter nosso leitor informado sobre os últimos entendimentos da Corte Trabalhista, de modo que esses investidores possam estar preparados para toda a situação de empresário. O texto de hoje trata-se de uma Decisão do Tribunal Superior do Trabalho que determinou o pagamento de indenização a funcionário que sofreu acidente durante o percurso para o trabalho e dentro do ônibus da empresa. Vale a leitura!

Empresa indenizará empregado acidentado no transporte fornecido por ela O empregador que fornece transporte diário para os empregados irem até o local de prestação de serviço tem a responsabilidade de proporcionar um deslocamento seguro para que todos cheguem ilesos ao trabalho. Como isso não ocorreu no caso analisado pelo ministro Guilherme Caputo Bastos, a Segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho rejeitou recurso de revista da empresa Y. W. contra a obrigação de ter que indenizar exempregado vítima de acidente de trânsito quando viajava no ônibus fornecido pelo empregador. O acidente aconteceu porque um carro veio na contramão e colidiu de frente com o ônibus em que o trabalhador estava sendo transportado. Por causa das queimaduras sofridas e as marcas que ficaram no corpo, o Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região (PA/AP) condenou a W. a pagar ao ex-empregado R$ 8 mil de indenização por danos morais, mais R$ 30 mil por danos estéticos. O TRT concluiu que a responsabilidade da empresa é objetiva, pois, como ela necessita transportar trabalhadores por longas distâncias, fora da zona urbana, também deve arcar com os perigos constantes de acidentes nas estradas brasileiras. Ainda de acordo com o Regional, na medida em que o trabalhador estava à disposição do empregador na hora do acidente, deve ser aplicada a norma do artigo 927 do Código Civil, que garante a obrigação de reparar o dano, independentemente de culpa, quando a atividade desenvolvida pelo autor do dano implicar risco para os direitos de outros. Segundo o TRT, estavam presentes, portanto, os requisitos necessários para caracterizar a responsabilidade de indenizar, ou seja: o dano, o nexo de causalidade entre o dano e o acidente e a culpa empresarial. O Regional condenou outras duas empresas a responder solidariamente pela indenização devida ao trabalhador: a dona do veículo que veio na contramão e a

que empregava o motorista que dirigia o carro que causou o acidente. No TST, a W. alegou que só poderia ser obrigada a reparar dano decorrente de acidente de trabalho se estivesse evidenciada a sua culpa ou dolo no acidente sofrido, o que não ocorreu, tendo em vista que ficou comprovado que o causador do acidente foi o empregado de outra empresa, ao invadir a pista em que trafegava o ônibus. Entretanto, o ministro Caputo Bastos esclareceu que a empresa poderia sim ser responsabilizada, de forma objetiva, pelo acidente de trânsito que vitimou o trabalhador durante o trajeto até o local de serviço, uma vez que o transporte foi fornecido pelo empregador e conduzido por motorista da própria empresa, mesmo que o acidente tenha sido causado por culpa de terceiro. O relator destacou que o artigo 734 do Código Civil prevê a responsabilidade do transportador pelos danos causados às pessoas transportadas e suas bagagens, ainda que o acidente com passageiro tenha sido culpa de terceiro, contra o qual é possível ação regressiva. Na mesma linha é a Súmula nº 187 do Supremo Tribunal Federal, citou o ministro Caputo. Na avaliação do relator, portanto, o empregador que assume o transporte do empregado ao local de trabalho é responsável objetivamente por eventual acidente ocorrido no trajeto, ainda que por culpa de terceiro. Apesar de aparentemente gratuito, o transporte dos empregados pelo empregador atende a interesse do negócio ao proporcionar a presença de mão de obra no local de serviço com pontualidade e regularidade. Por fim, como o ministro Caputo Bastos não identificou as violações legais apontadas pela empresa nem exemplos de decisões para caracterizar divergência de teses, não conheceu do recurso de revista da empresa. O entendimento da Segunda Turma foi unânime.

Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

A

Márcia Cristina dos Reis

pós várias tentativas frustradas de acordo com os proprietários do restaurante Fire Bull em Peabody, o Centro do Imigrante Brasileiro e Jobs With Justice juntamente com os funcionários do estabelecimento que não foram pagos, se reuniram na noite da segunda-feira, 28, em frente ao restaurante para reivindicar seus direitos. “A situação tem que ser revertida, é injusto e indigno o que

está acontecendo com os funcionários do restaurante que provavelmente irão passar o Natal sem o fruto do seu labor. O protesto serviu para tornar público este ato vexatório. Este é apenas o primeiro de muitos protestos que acontecerão se a situação não se reverter. Mais e mais organizações já se mostram interessadas em nos apoiar e assim continuaremos na luta por respeito do direito do trabalhador imigrante, que se trabalhou tem que rece-

ber seus salários”, disse Natalicia Tracy, diretora-executiva do Centro do Imigrante Brasileiro, que comandou o protesto. No dia 29 de agosto, o Fire Bull Restaurant fechou as portas e deixou de pagar salários para 11 funcionários. Glaydes Coelho e Albert Riso, proprietários do estabelecimento não atendem a telefones e sequer atendem os funcionários que lutam para receber seus salários e verbas trabalhistas.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -

Instalação do Pe. Scaravelli na Igreja São Tarcisio em Framingham Flavio Leal

deixaram a sua contribuição para que essa comunidade enfim amadurecesse na fé para continuar sua caminhada. Estou celebrando sim esse dia e essa comunidade, apesar de ter certeza que muito ainda está para acontecer, mas sinto em meu coração que esse passo é muito importante para que essa nova fase possa ser vivida. Hoje temos um padre brasileiro, experiente e cheio de carismas para serem divididos com

essa comunidade. Consciente de suas responsabilidades, sem medo desse inquestionável desafio e de mangas arregaçadas para o trabalho, esse é o Pe. Scaravelli. Uma comunidade inteira sob os cuidados de um só padre, três diferentes culturas, celebrações em dois idiomas e milhares de paroquianos. Me recuso a dizer que ele estará sozinho neste desafio, pois é um homem de Deus e Ele está e estará

sempre presente iluminando cada passo e cada decisão. Um devoto de nossa Mãe Maria, a quem em todas as celebrações, de forma muito carinhosa homenageia e pede a intercessão por todos nós, seus paroquianos. Que continuemos em oração pela vida de todos os nossos padres e principalmente pelas suas vocações, mas hoje, em especial pela instalação do Pe. Wolmar Scaravelli”, afirmou Paulo Nunes.

Padre José Eduardo Marques celebra 11 anos de sacerdócio “Aconteceu no domingo, 27 de novembro, começando com uma abençoada celebração presidida pelo Bispo Regional Dom Walter J. Edyvean, a instalação do Padre Volmar Scaravelli como pároco da Igreja de São Tarcísio em Framingham, MA. Ver paroquianos brasileiros, americanos e portugueses dividindo os bancos da mesma igreja, partilhando a Santa Eucaristia, já era maravilhoso, imagine poder vê-los e ouvi-los juntos louvando ao Senhor na mesma melodia, no mesmo coração e na mesma fé? Bom, depois de mais de 15 anos vivendo

o dia a dia dessa igreja, vendo padres chegando e saindo de nossa comunidade e de nosso convívio e dividindo tarefas e decisões com párocos, ora americanos, ora italianos. Vendo inúmeras tentativas de realmente fazer desse povo, um único povo de Deus, vejo que nada foi em vão. Cada tijolinho colocado, cada vitória e até cada frustração foram necessários para o enfim crescimento desse desejo que com certeza não era do padre ‘A’ ou ‘B’, mas sim do Criador. Sem dúvida que todos que por aqui passaram foram instrumentos do amor de Deus e

Hércules Werneck Mídia e Comunicação do AB

Na quinta-Feira, 24, Padre José Eduardo P. Marques comemorou 11 anos de Ordenação presidindo uma Missa em Ação de Graças na Igreja de Santo Antônio. A celebração contou com a presença do Padre Miguel Gonçalves de East Boston, MA, e do recém chegado ao Aposto-

lado, o Padre Celso M. Lima que estará à frente das Comunidades Católicas de Marlboro e Hudson, MA. Padre Eduardo que agora pertence a Arquidiocese de Boston, reside na paróquia de Santo Antônio em Allston, MA, onde é o reponsável pela comunidade brasileira. O sacerdote também preside missas em inglês para a comu-

nidade americana ali presente. Aos sábados ele tem o compromisso de pegar a estrada e seguir rumo a Maynard, para celebrar junto com os brasileiros da Igreja de Santa Brígida. Além destas duas comunidades católicas, o Padre Eduardo está em seu segundo mandato à frente do Apostolado Brasileiro na Arquidiocese de Boston e também exerce a função de diretor espiritual da Renovação Carismática Católica e da Pastoral da Família. Tamanha disposição ao Reino de Deus, através do seu serviço pastoral, zelo pela Igreja e comprometimento com o seu sacerdócio, fazem com que ele seja conhecido e admirado por todos.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

FItness Robson Nascimento robson@parkear.com

Gingrich consolida-se como favorito republicano

Ficção relacionada ao exercício físico - PARTE 2 -

N

os últimos anos, o consumidor tem sido alvo de inúmeras informações de como manter a boa forma física. Estas informações chegam através dos meios de comunicação, amigos e familiares. Infelizmente, junto com as informações, chegam também muitos conceitos sem respaldo científico, mas que são aceitos como verdadeiros. Para deixar a população ainda mais confusa, existem aquelas empresas que, para vender seus produtos, prometem resultados milagrosos. Basta ligar a TV para ver comerciais de equipamentos que o farão atingir o seu objetivo. Alguns prometem resultados em somente “12 minutos por dia”. Sucesso garantido ou o seu dinheiro de volta. A ciência tem contribuído muito para desvendar os mistérios da atividade física. Entretanto, apesar do grande progresso nas pesquisas científicas, esta é uma área onde ainda perduram muitos conceitos errôneos. A seguir abordaremos alguns dos mitos mais comuns, relacionados com o exercício físico. 4. Para queimar mais gordura, o exercício dever ser realizado a uma intensidade baixa por um tempo mais longo – O fator mais importante para a queima de gordura corporal é o gasto calórico total. Quanto mais rápido você anda ou corre, mais calorias gasta por minuto. Imagine um indivíduo correndo a uma velocidade que exige 70% de seu consumo máximo de oxigênio. Dependendo de seu peso corporal, ele estará gastando aproximadamente 12 calorias/minuto. Ao final de 20 minutos, ele terá gasto 240 calorias. Se este mesmo indivíduo diminuir a velocidade, ocasionando um consumo de oxigênio de 50%, o gasto calórico diminuirá para 8 calorias/minuto. Portanto,

para gastar 240 calorias, ele deverá exercitar-se por 30 minutos. O exercício praticado em alta intensidade torna-se difícil de ser mantido, principalmente, para aquelas pessoas que estão inciando um programa de exercícios ou tem dificuldade de movimentar-se. Assim sendo, basta diminuir a intensidade e aumentar a duração, para atingir o mesmo gasto energético. 5. Exercícios devem ser praticados pela manhã – A melhor hora para a prática de exercícios físicos é aquela que você se sente bem e combina melhor com suas atividades diárias. Assim como você agenda seus compromissos, deve também agendar o horário que cuidará de seu maior patrimônio: sua saúde. Independentemente, se o exercício será praticado pela manhã, tarde ou noite, seja consistente e mantenha-se fiel ao seu planejamento. NUNCA sacrifique o tempo destinado ao seu bem estar. Saiba dizer NÃO. 6. Mulheres que praticam exercícios com pesos desenvolvem músculos como os homens – Homens apresentam níveis de Testosterona, hormônio responsável pelo desenvolvimento muscular, maiores do que mulheres. A maioria das mulheres apresenta somente 1/6 da quantidade de Testosterona dos homens. Devido ao baixo nível deste hormônio, mulheres que desejam desenvolver músculos tem de submeter-se a treinamentos de altíssima intensidade e utilizar sistemas de treinamentos e alimentação específicos para este fim. Aquelas que se utilizam de um sistema de treinamento moderado poderão beneficiar-se de maior tônus muscular, do aumento da densidade óssea e da redução da gordura corporal. Mantenha-se saudável e físicamento ativo!

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

N

ewt Gingrich superou o antigo favorito Mitt Romny nas pesquisas. Newt Gingrich consolidou sua condição de favorito nas pesquisas para as eleições primárias republicanas nos Estados Unidos ao receber no domingo, 27, o apoio do jornal mais importante de New Hampshire e os elogios do ex-presidente Bill Clinton. Um editorial publicado no domingo na primeira página do jornal New Hampshire Union Leader, o de maior circulação nesse estado, elogiou sua “política inovadora, com visão de futuro, e suas qualidades como líder”. Até há pouco tempo, nesse estado estratégico para as primárias por ser o primeiro a votar no próximo 10 de janeiro, Gingrich perdia nas pesquisas para seu rival Mitt Romney. “Não apoiamos candidatos surgidos das pesquisas de popularidade ou lançados por grandes patrocinadores. Buscamos conservadores com valentia e convicção, de mentalidade independente, baseada em crenças firmes sobre esta nação e seu povo, e mais bem equipados para o trabalho”, escreveu o jornal. “Acredito que o apoio do Union Leader o torna uma séria ameaça para Mitt Romney”, afirmou por sua vez Alexandra Stoddard, jornalista especializada em política do jornal The Hill.

Newt Gingrich, um intelectual republicano ao qual se atribui ter colocado fim em 1994 a 40 anos de hegemonia do Partido Democrata no Congresso, mostrou-se mais forte nos debates que seus rivais, menos experientes. Se for escolhido candidato republicano, uma postura mais liberal em matéria de imigração - como a que mostrou no último debate - lhe ajudaria a competir com o presidente Barack Obama em novembro de 2012 pelo grande bloco de eleitores latinos, que tradicionalmente votam nos democratas. Foi justamente sua posição sobre a imigração que fez ele ganhar o elogio inesperado do ex-presidente democrata Bill Clinton, que ocupou a Casa Branca quando Gingrich era presidente da Câmara dos Representantes. O ex-presidente democrata elogiou no domingo as ideias do pré-candidato republicano e seu desempenho no último debate com seus rivais, durante uma entrevista à organização conservadora de imprensa Newsmax. “Acredito que ele está indo bem porque está pensando, e as pessoas desejam ideias que tenham algum sentido”, disse Clinton. Há uma semana, esse representante da nova direita americana está na liderança das pesquisas de intenção de voto entre os pré-candidatos republicanos, com 2,5 pontos percentuais acima que Romney em quase todos os estados.

Black Friday impulsiona compras de fim de ano

O

s consumidores americanos gastaram US$ 52,4 bilhões neste fim de semana, um novo recorde para o início da temporada de compras de fim de ano, informou no domingo, 27, a Federação Nacional de Distribuidores (NRF, da sigla em inglês). Em relação ao último fim de semana de novembro de 2010, a alta é de 16%. No total, um número recorde de 226 milhões de consumidores realizaram compras no comério e em sites especializados, em meio à Black Friday, dia em que as lojas fazem ofertas excepcionais, informou a NRF com base em uma pesquisa feita de 24 a 26 de novembro com 3.826 pessoas.

As cifras do domingo foram estimadas em função das intenções expressadas pelos consumidores, afirmou a federação durante coletiva de imprensa por telefone. A frequência nas lojas cresceu 6,6% em comparação com o último fim de semana de novembro do ano passado, destacou. O fim de semana da Black Friday que começa na última quinta-feira de novembro, Thanksgiving Day, caracteriza-se por ofertas importantes e marca tradicionalmente o início da temporada de compras de fim de ano. Segundo a NRF, o gasto médio do consumidor nesse fim de semana foi de US$ 398,62, 9% mais que no Thanksgiving Day de 2010.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

poder dA pAlAvrA Rev. Naamã Mendes

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.

Republicanos defendem cortes no Orçamento dos EUA

Sem medo de recomeçar

R

ecomeçar implica estar exposto aos mesmos erros e perigos já vividos, correr riscos de ser enganado novamente, sofrer decepções e todos os riscos que implicam fazer um novo trajeto. O medo turva os olhos, restringe horizontes, esconde as oportunidades. Recomeçar depois que já se teve de tudo, todas as facilidades, todos os recursos, especialmente quando nunca tivemos estas coisas, bens, facilidades no Brasil e aqui foram conquistadas com muito esforço, trabalho, madrugadas acordados, será muito difícil recomeçar. Sair novamente do nada não é fácil. Recomeçar implica em decisões difíceis, rupturas graves em relação ao passado, no caso do imigrante com o presente. Recomeçar também pode ser uma nova chance à vida, chance de fazer melhor, corrigir erros, aprender, evoluir. Recomeçar tem uma ou mais páginas em branco, esperando que nela escrevamos uma nova história, aquela em que somos os autores e podemos criar cenários e enredos. Recomeçar sem a mesma energia e disposição para o trabalho, e o empreender pode ser uma desvantagem, porém recomeçar sem a empolgação e a ignorância da juventude pode ser uma vantagem. Recomeçar é andar por novos caminhos, conhecer outras gentes, ver novos lugares. Assim devemos reagir. Pedro, pescador experiente depois de uma noite inteira de pescaria sem resultado algum atendeu a Jesus com todas as dores de um recomeço. Simão tinha todas as razões para não obedecer às ordens de Jesus: ele estava cansado porque havia tentado pescar ao longo da noite; até onde ele sabia, Jesus não era um pescador, mas um carpinteiro; além disso, com base na longa experiência que tinha em pescaria naquelas águas, ele sabia que voltar a pescar naquela noite seria perda de tempo. Talvez, para manter a amizade que nutria por Jesus ou, quem sabe, impressionado com as suas palavras, Simão aceitou a sugestão. Ele voltou para o alto mar e agiu conforme Jesus havia orientado. A velha rede ficou tão cheia de peixes que quase se rompeu.

Temos medo de recomeçar por causa do nosso cansaço, oriundo da nossa insistência em fazer o que fazemos do nosso jeito particular. Somos teimosos, não gostamos de ouvir que, segundo a Palavra de Deus, aquilo que estamos fazendo deve ser feito de outra maneira. Então, resistimos às possíveis mudanças que nos sugerem e continuamos fazendo o que fazemos do mesmo jeito, mesmo que isso implique em sofrimento, em perdas, em destruições e em pedra de tropeço para os outros. Temos medo de recomeçar porque acreditamos que a nossa experiência tem mais valor do que a orientação divina que recebemos. Temos tendência de reagir preconceituosamente às sugestões que nos são feitas. Da mesma forma, imaginamos que Deus é limitado em relação à nossa experiência pessoal. Por isso, reagimos das mais variadas formas: às vezes a nossa discordância é tão explícita e direta que chegamos a ser agressivos e rebeldes diante de Deus. Outras vezes resistimos sutilmente, de modo político, diplomático, tentando negociar com Deus. Todavia, segundo a Bíblia, qualquer atitude que implique em desobediência a Deus se caracteriza como rebeldia, pecado comparado com atos de feitiçaria. O que teria acontecido com Simão, se ele não tivesse obedecido a voz do Senhor? Somos gratos a Deus, porque Jesus, como fez com Simão, nos ensina novas formas de fazermos as coisas velhas, nos levando além da nossa incredulidade, além da nossa experiência e além da nossa lógica. Deus insiste em nos levar além dos limites e das possibilidades estabelecidas pela nossa racionalidade. Ele transcende a velha maneira de ser e de fazer dos seus filhos e providencia novas maneiras de ser e de fazer, segundo o seu projeto de vida para eles. As redes nos foram dadas para pescar e não para serem lavadas e usadas para decorar barcos. Deus nos pede obediência suficiente para voltarmos ao alto mar e jogarmos as redes, mesmo que essa ordem transgrida a lógica da nossa experiência e as circunstâncias para obedecê-la não sejam propícias.

O

s republicanos tentarão poupar programas de defesa ao buscar uma reconfiguração dos cortes de gastos de 1,2 trilhão de dólares que devem ser efetuados a partir de 2013, após o fracasso do supercomitê do Congresso dos EUA para discutir um plano de redução de déficit, segundo um importante senador do partido. “Eu acho que há um amplo consenso de que os cortes estavam pesando demais sobre a nossa capacidade de defesa e poderiam realmente restringir a nossa capacidade de defender essa nação”, disse o senador Pat Toomey, membro do chamado super-comitê. “Dessa forma, eu acho que é importante nós mudarmos a configuração”, afirmou Toomey no domingo, 27, num programa da rede ABC. Numa outra rede de TV norte-americana, a NBC, o senador Charles Schumer declarou também no domingo que os democratas estão dispostos a analisar outras maneiras para cobrir os custos de cortes de impostos trabalhistas, se o plano do partido de pagar isso com uma taxa sobre grandes fortunas não passar no Senado nesta semana. O presidente Barack Obama ameaçou na semana passada vetar qualquer esforço para desfazer o corte au-

tomático de gastos de US$ 1,2 trilhão para os próximos dez anos. Os cortes são divididos entre programas domésticos e militares e podem ser disparados depois do fracasso do super-comitê em chegar a um acordo. O comitê de 12 integrantes não chegou a resultados. Republicanos disseram que os democratas não quiseram avaliar os programas de saúde que poderiam atolar a economia, e democratas acusaram os republicanos de recusar a aumentar os impostos dos ricos e diminuir a desigualdade fiscal. O senador Toomey afirmou que o presidente, do Partido Democrata, estava “sugerindo que ele vetaria qualquer tentativa para eliminar as porções” dos cortes. “Não me lembro de ele ter ameaçado vetar de forma categórica uma mudança de configuração”, disse. No entanto, Schumer disse que os cortes devem pesar iguais para programas militares e domésticos, para dar a republicanos e democratas um incentivo para chegar a um plano amplo de redução do déficit, antes dos cortes se iniciarem em 2013. “Se você tira uma dessas facas” dos cortes programados para os programas de defesa, apoiados pelos republicanos, e os domésticos, apoiados pelos democratas, não há incentivo para negociar”, disse Schummer.

Polícia de Los Angeles cerca acampamento do Ocupe Wall Street

A

polícia de Los Angeles, equipada para enfrentar tumultos, começou a cercar os ativistas anti-Wall Street acampados em frente à prefeitura da cidade na manhã de segunda-feira, 28, depois que os manifestantes desafiaram o prazo de meia-noite para desarmar as barracas ali armadas há oito semanas. O prefeito Antonio Villaraigosa havia dado aos manifestantes de Los Angeles prazo até pouco depois da meia-noite para desmontar as barracas, guardar seus pertences e deixar o parque da prefeitura, ou enfrentar uma remoção forçada. A polícia, ausente durante a maior parte do tempo no domingo, começou a aparecer à medida que o prazo final foi se aproximando. O clima entre os manifestantes,

que antes era de calma e comemoração, se tornou tenso e mais tumultuado. O acampamento em Los Angeles é um dos maiores e mais antigos da costa oeste dos Estados Unidos entre as manifestações alinhadas com o movimento Ocupe Wall Street. A mobilização é um protesto contra a desigualdade econômica, o alto índice de desemprego e os excessos do sistema financeiro norte-americano. A permanência no terreno ao redor da prefeitura de Los Angeles começou em 1o de outubro e cresceu para aproximadamente 400 barracas, com entre 700 e 800 pessoas, disseram organizadores e autoridades municipais. Acredita-se que ao menos um terço das pessoas fossem moradores de rua.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

O vencedor diz: “é difícil mas é possível”; O perdedor diz: “pode ser possível mas é muito difícil”. Quando um vencedor comete um erro, diz: “Eu errei!” Quando um perdedor comete um erro, diz: “Não foi minha culpa”. Um vencedor trabalha duro e tem mais tempo. Um perdedor está sempre “muito ocupado” para fazer o que é necessário. Um vencedor enfrenta e supera o problema. Um perdedor dá voltas e nunca consegue resolvê-lo.

A diferença entre um vencedor e um perdedor! Esta coluna é uma das mais pedidas pelos leitores e mais uma vez decidimos publicá-la a pedidos. Num mundo cada vez mais competitivo em todos os aspectos, onde o fator preparo, principalmente profissional, educacional e emocional contam muito, vencer ou perder não é tão simples assim. O que quero falar é de atitude de vida, de caráter, de ética, de que mesmo que a pessoa ganhe ou perca, mantenha a sua dignidade e integridade. Tem gente que pratica espertezas e pensa que não vai ser descoberto nunca e se declara um vencedor, quando na realidade é sim um perdedor porque usa de expedientes pouco recomendáveis e desonestos. Ser um vencedor não é para qualquer um, é para quem sabe o valor que a vida tem, principalmente as pequenas coisas. Pois a vida é sim, feita a partir delas. Este pensamento que reproduzo abaixo é antigo, mas sempre atual, do qual gosto muito e leio sempre e partilho com cada leitor nesta edição. O vencedor é sempre parte da solução; O perdedor é sempre parte do problema;

Um vencedor se compromete. Um perdedor faz promessas. Um vencedor diz: “Eu sou bom, porém não tão bom como gostaria de ser”. Um perdedor diz: “Eu não sou tão ruim como tantos outros”. Um vencedor escuta, compreende e responde. Um perdedor somente espera uma oportunidade para falar. Um vencedor respeita aqueles que são superiores a ele e trata de aprender algo com eles. Um perdedor resiste àqueles que são superiores a ele e trata de encontrar seus defeitos. Um vencedor se sente responsável por algo mais do que somente o seu trabalho. Um perdedor não colabora e sempre diz: “Eu somente faço o meu trabalho”. Um vencedor diz: “Deve haver melhor forma de fazê-lo ...” Um perdedor diz: “Esta é a maneira que sempre fizemos”. Em primeiro lugar, Vencedor quer vencer. Um Vencedor aceita com alegria os riscos para enfrentar o desafio. Um Perdedor não aceita riscos. Um Vencedor assume compromissos. Um Perdedor se omite. Um Vencedor estabelece metas diariamente. Um Perdedor ignora o que são metas. Um Vencedor ouve e aprende. Um Perdedor fala a respeito daquilo que pretende fazer.

O vencedor sempre tem um plano; O perdedor sempre tem uma desculpa;

Um Vencedor repete comportamento que funciona e evita os que não funcionam. Um Perdedor repete um comportamento somente porque é confortável.

O vencedor diz: “deixe-me ajudá-lo”; O perdedor diz: “este não é o meu trabalho”;

Um Vencedor é extremamente leal Um Perdedor não sabe o significado de lealdade.

O vencedor vê uma resposta para todo problema; O perdedor vê um problema em toda resposta;

Um Vencedor sabe porque luta e com o que se compromete. Um Perdedor compromete-se com o que não deveria e luta pelo que não vale a pena.

O vencedor vê sempre uma luz no meio da escuridão; O perdedor vê sempre escuridão no meio de toda luz;

Um vencedor tem sempre uma história para contar Um perdedor tem sempre uma derrota para lamentar

E NÃO ESQUEçA: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Canções de Natal – Christmas Songs –

Logo após o Thanksgiving as rádios nos Estados Unidos começam a tocar músicas natalinas e tem gente que opta por elas o tempo todo. Aliás, o mercado das músicas natalinas é dos que mais movimentam dinheiro, especialmente no fim de ano.

Todos os grandes nomes da música americana gravaram canções natalinas e mesmo os que já morreram como Elvis Presley, Frank Sinatra, Bing Crosby, Judy Garland nesta época alcançam o topo das paradas de sucesso.

As opções são muitas. Escolha a sua ou relembre algumas das mais tocadas em todos os tempos Have Yourself A Merry Litte Christmas Esta canção foi imortalizada por Judy Garland. Surgiu em 1943 e é considerada uma canção de Natal triste. Foi gravada por Frank Sinatra, Christina Aguilera, Tony Bennett, James Taylor e até pelos Jackson’s 5 entre outros. Winter Wonderland Esta canção é de 1934 e é uma das canções clássicas de Natal mais famosas porque contribuiu para dar uma visão mágica de Natal à neve e aos seus bonecos. Santa Claus Is Coming Diana Ross, Nat “King” Cole e até o roqueiro doidão Alice Cooper foram alguns dos que gravaram Santa Claus Is Coming.

White Christmas Esta canção foi escrita em 1942 por Irving Berlin e é cantada por Bing Crosby na banda sonora do filme Holiday Inn, que fala sobre os soldados da 2ª Guerra Mundial num Natal Branco com saudades das suas famílias. Depois fez-se outro filme chamado White Christmas também com o Bing Crosby. É talvez a mais conhecida canção de Natal em todo o mundo. Let It Snow Se puder opte pela versão gravada por Jon Secada. Jingle Bells Todo mundo gravou. Adeste Fidelis – O Come All Ye Faithful A versão gravada por Andrea Bocelli é das me-

lhores já ouvidas. Luciano Pavaroti também gravou. Ivans Lins gravou uma versão em português de primeira qualidade – disponível no iTunes. God Bless Us Everyone Andrea Bocelli gravou-a no CD My Christmas, um dos mais vendidos no Natal do ano passado. Bocelli gravou as mesmas canções em espanhol de olho no vasto mercado latino. O CD tem o nome de My Navidad. As canções podem ser baixadas no iTunes a partir de US$ 0,99 cada uma. Elvis Christmas O álbum gravado em 1971 é um dos mais vendidos discos de músicas natalinas e é considerado um clássico do gênero. No iTunes pode ser comprado completo por US$ 9,99 e vale a

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório Escova progressiva: como manter os cabelos tratados Cabelo & Cia. Cabelo: cuidados no dia a dia Style

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

pena tê-lo no iPod, já que Elvis é Elvis em qualquer ritmo, pediu ao amigo Franz Xavier Gruber, maestro e organista do vizinho povoado de Arnsdorf para compor uma meaté natalino... lodia para um texto de Natal que ele havia escrito dois anos antes. Holiday Songs Na Missa do Galo de 24 de dezembro, o padre Joseph Ainda andando pelo iTunes é possível encontrar o álbum especial com 15 canções natalinas cantadas por Mohr, com sua bela voz de tenor e que tocava violão, e ninguém nemos que John Lenon – Happy Xmas; Frank Gruber, com sua bela voz de baixo, interpretaram pela Sinatra – Jingle Bells; Nat “King”Cole – O Holy Nigth; primeira vez, em alemão, a canção “Noite Feliz”. O fato era totalmente incomum na época, quando Barry Manilow – Have Yourself a Merry Little Christmas; Ella Fitzgerald; Dean Martin – Baby, It’s Cold Outside; os textos religiosos ainda eram escritos em latim. Mas Bing Crosby – Here Comes Santa Claus e os Carpenters – Mohr achava que uma letra simples e fácil de entender (There’s No Place Like) Home for the Holidays, tudo isto era o mais adequado para seus fiéis, na grande maioria barqueiros e camponeses. Em 1831, um coral que se depor módicos US$ 10,35 ou US$ 0,69 por canção. dicava a cantar cantos populares tiroleses incorporou a canção natalina do padre Mohr a seu repertório durante Silent Night Em qualquer língua a mais famosa e cantada de to- uma viagem pela Rússia. Dali, a canção viajou para New dos os tempos seja como “Stille Nacht, Heilige Nacht” York, onde foi interpretada por um coral tirolês em 1839, em alemão, “Noite Feliz” em português, “Silent Night” mas onde seus autores e sua origem permaneceram desem inglês, “Douce nuit” em francês é traduzida para 330 conhecidos. Trinta e seis anos depois, a corte prussiana, que procuidiomas. A canção de Natal austríaca foi criada por acaso, quando quebrou o órgão da igreja do povoado de seis rava a partitura original da canção, consultou o pároco de São Pedro de Salzburgo que, para surpresa geral, disse que mil habitantes. Em 1818, dois dias antes do Natal, o antigo órgão da Mohr e Gruber, mortos no anonimato em 1848 e 1863, igreja de São Nicolau, a paróquia do padre Joseph Mohr, respectivamente, eram os autores daquela canção que tiparou de tocar. Para não decepcionar os fiéis, o sacerdote nha sido atribuída ao compositor austríaco Michael Haydn.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


BASTIDORES

Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

cABelo, BelezA & cIA Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

Escova progressiva

Roberto Bolaños, o Chaves, será homenageado em 2012

como manter os cabelos tratados

E

la é uma das salvações para alisar os cabelos. O método tem esse nome porque seu efeito melhora a cada aplicação, feita com uma chapinha especial que fixa a queratina nos fios. A progressiva já fez a cabeça de muitas mulhres, por isso, ainda encontramos dúvidas não só sobre ela, mas principalmente do que podemos fazer em casa depois da escova. É preciso deixar claro que este tipo de escova não alisa os cabelos muito cacheados. Ela serve para domar os cachos e reduzir o volume. Geralmente dura cerca de três meses; quem costuma tingir os cabelos, deve fazer isso pelo menos 15 dias antes ou 10 dias depois. É necessário ter um cabelo com condições para resistir ao procedimento. Daí a importância de procurar um profissional que faça uma boa análise da textura do fio, da resistência e elasticidade. Depois da aplicação recomendase não usar shampoo para cabelos danificados ou de limpeza profunda, pois costuma tirar o efeito da escova. Os mais indicados são shampoos com o PH NEUTRO, sem sal e corantes para que não interfiram na química. Outra opção são os shampoos de criança ou aqueles para cabelos tratados com química. Não existem produtos que prolongue o efeito; o que você deve fazer é deixá-los bem tratados. Sendo assim, invista na hidratação. O ideal é fazer semanal-

mente, os produtos para hidratar as madeixas devem ter substâncias que mantenham a umidade natural dos fios, entre elas a LANOLINA, ALOE VERA, as proteínas da SEDA e as CERAMIDAS. A escova comum com secador após a progressiva é permitida, só não esqueça de usar um bom protetor antes, isso evita que as escamas dos fios se abram e o produto seja rejeitado. Conheça as escovas mais pedidas nos salões: Sem formol, elas alisam e tratam os fios. Depois da escova definitiva e da progressiva com formol, agora vemos alguns alimentos fazendo parte dos métodos de alisamento. Leite, açúcar e chocolate são alguns dos ingredientes que alisam e tratam os fios mais pedidos nos salões, porque não trazem danos à saúde, ao contrário do que se pensa, os tratamentos não são todos iguais. A escova de chocolate é ideal para quem sofre com o excesso de FRIZZ, porque contém extratos de cacau e é rica em vitamina C, a técnica melhora a estrutura do fio, deixando-o maleável com aspecto naturalmente liso e saudável. O amaciamento progressivo alisa, tira volume e doma os cachos. Use e abuse deste efeito. Você não vai ficar de fora dessa, vai? Ops... só não esqueça de entrar na onda com segurança, escolhendo um bom profissional na área e boa sorte!

O

ator mexicano Roberto Bolaños, famoso por criar o personagem Chaves, será homenageado em 11 países da América em 2012. Segundo a emissora Televisa, a ideia é comemorar os 40 anos de carreira do humorista. “Será um agradecimento a meu pai por parte da Televisa, a qual já se somaram outras emissoras da América Latina”, antecipou o produtor Roberto Gómez Fernández, filho do comediante. No começo, Bolaños resistiu a ideia de ser homenageado durante os onze primeiros dias de

março do próximo ano. “Foi um pouco complicado convencê-lo, porque ironicamente não lhe agrada os reconhecimentos públicos, ele é muito tímido. Os que o conhecem, sabem disso”, disse Fernández. Além do México, países como Colômbia, Argentina, Bolívia, Guatemala, Equador, Peru, Costa Rica, Estados Unidos, Nicarágua e Brasil vão reverenciar o ator. Durante as comemorações, está programado um concurso de imitadores de Chaves que dará um prêmio de R$ 100 mil ao vencedor.

Deborah Secco completa 32 anos

D

eborah Secco que nasceu em 26 de novembro de 1979 Rio de Janeiro apareceu na telinha pela primeira vez aos oito anos, em comerciais de TV. A Natalie Lamour de “Insensato Coração” já estava, aos 11 anos, na novela “Mico Preto”, da Globo, onde permaneceu até 1994. Seguiu então para a TV Cultura, onde fez parte de “Confissões de Adolescente” em um papel que lhe rendeu o Prêmio APCA na categoria atriz revelação.

De volta à Globo no ano seguinte, Deborah esteve em uma série de novelas e desempenhou papéis marcantes, como a vilã Íris de “Laços de Família” (2000), a manicure Darlene de “Celebridade” (2003) e a Sol de “América” (2005). Ela agora está gravando a série “Louco por Elas”, com Du Moscovis, que deve estrear no próximo ano. No cinema, surpreendeu o público e a crítica como protagonista do longa “Bruna Surfistinha – O Doce Veneno do Escorpião”, que estreou no ano passado. Na vida pessoal, Deborah viveu histórias de amor intensas como foi o namoro de dois anos com o vocalista do grupo Rappa, Falcão, que rendeu até tatuagem. Atualmente, está casada com o jogador Roger Flores. Neste ano, a atriz também foi escolhida a mulher mais sexy do mundo pelos leitores da revista “Vip”.

Demi Moore quebra silêncio e posta mensagem no Twitter

D

epois de dias de silêncio, Demi Moore finalmente apareceu para o mundo pela primeira vez após o anúncio oficial da separação de Ashton Kutcher. A atriz atualizou seu perfil no Twitter citando o Dia de Ação de Graças, comemorado na quinta-feira da semana passada, 24, nos Estados Unidos. “Por que nós temos apenas um dia para agradecer? É por isso que as pessoas se sentem pouco apreciadas? Faça deste dia apenas um dos 365 dias

de agradecimento”, escreveu em seu perfil. Vale frisar: mesmo com a separação, Demi continua como @mrskutcher no Twitter. A crise entre Demi e Kutcher começou depois que uma traição do ator de “Two And a Half Men” se tornou público. A jovem Sara Leal foi a pivô da separação. Foi com ela que Kutcher passou o aniversário de seis anos de casamento com Demi. Muito se especulou sobre os ex-pombinhos, até que na última semana a atriz se pronunciou e oficializou a separação.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


BASTIDORES

Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Os Muppets estão de volta em filme

style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com

Cabelo: cuidados no dia a dia

O

lá... Hoje vamos dar só mais algumas dicas sobre cabelo, afinal esse é um tema de grande relevância. Você sabia que manter a periodicidade dos tratamentos para o cabelo tende a estabilizar as características dos fios e os deixá-los mais saudáveis e com brilho? Preste atenção na agenda para o seu cabelo que vai desde cuidados diários até trimestrais. Há sempre a dúvida entre pentear ou escovar. Quem pensa que escovar é só uma questão de estética se engana. Uma boa escovada diária, além de ativar a circulação sanguínea do couro cabeludo, distribui o óleo natural do cabelo, que muitas vezes costuma ficar concentrado na raiz. Mas quem não tem tempo para escovar diariamente pode optar por uma massagem profunda a cada três meses, o que irá proporcionar a estimulação da corrente sanguínea e a higienização do couro cabeludo. E se você pode escovar, uma boa dica é jogar o cabelo para frente, inclinado-se, e penteá-lo assim durante um ou dois minutos. Dê preferência a um pente de madeira largo ou uma escova do tipo raquete (aquelas que têm cerdas só de um lado). Outro ponto importante é a escolha do xampu e do condicionador. Quem tem cabelo oleoso deve procurar lavá-lo diariamente com um xampu anti-resíduos ou que equilibre o pH dos fios. Já para os mistos é bom contar com um anti-resíduos de vez em quando e um sem sal. E para quem têm as madeixas ressecadas deve tomar mais cuidado nas lavagens. O ideal é usar xampu sem sal e condicionador para cabelos secos apenas de dois em dois dias. O anti-resíduos deve ser evitado ou usado somente uma vez por mês, para eliminar resíduos de sal, cloro, poluição e cosméticos. Se você faz escova progressiva, jamais o utilize. Uma vez por semana, uma boa hidratação com a realização de nutrição capilar. Esse tipo de hidratação pode ser feito em casa mesmo, com um creme de tratamento que seja adequado às necessidades do seu cabelo e evite a quebra, comum em fios desidratados. Deixe o produto agir por 20 minutos, de preferência com touca térmica. Mas quem tem cabelo oleoso deve também fazer uso de um xampu de limpeza profunda, passando depois uma máscara hidratante do meio para as pontas. Os cabelos mistos solicitam que

os xampus sejam intercalados, pois é uma boa forma de manter o equilíbrio. Uma boa medida quinzenal é a hidratação dos fios mais secos. Cabelos ressecados pedem uma hidratação mais profunda, então nada de fugir do salão! A reposição hídrica é essencial. Já os mistos devem ser reidratados nas pontas e tratados com antirresíduos na raiz. Outra boa dica para a quinzena é o peeling capilar especialmente para quem tem cabelos muito oleosos ou caspa. Essa esfoliação no couro cabeludo tem ação bactericida e regeneradora, pois remove células mortas. Também é indicada para cabelos ressecados, sem brilho e porosos, mas, nesses casos, a periodicidade deve ser diferente, com um tempo maior. A cada mês, retocar a tinta. Fios desbotados e raízes brancas definitivamente não caem bem. Faça a manutenção todos os meses para não perder o tom desejado e a uniformidade das cores. O cabelo ficará muito mais brilhante e até macio depois do retoque. Se você é adepta da tintura, lembrese de maneirar no xampu antiresíduos. Considerando que o cabelo cresce entre um e dois centímetros por mês é importante tirar aquelas pontas ressecadas, quebradiças, desiguais e queimadas de sol. Mas se o seu cabelo demora mais a crescer ou é muito longo, passe a tesoura de três em três meses, pelo menos. Que tal dar uma nova vida ao seu corte, ou mesmo um novo estilo? Trimestralmente você pode cauterizar ou queratinizar já que estes são os tratamentos de choque que servem para devolver a maciez, a força e o brilho aos cabelos, acabando com aquele aspecto quebradiço e “espigado”. A queratina ajuda principalmente os mais ressecados, agindo mais profundamente que as hidratações normais. A cauterização é uma espécie de plástica capilar e serve para fixar as ceramidas dos fios, fechando e protegendo as cutículas. Trimestral, também, é o tempo para a escova progressiva. Costumam durar de 30 a 40 lavagens. Por este motivo, após três meses o cabelo já está precisando de uma “repaginada” para permanecer com menos volume e ondulações. Como o efeito é progressivo, ao manter a freqüência e o intervalo de três meses entre uma escova e outra, as madeixas vão ficando cada vez mais lisas.

T

udo começou quando um boneco-sapo apareceu na televisão em 1955. Era a primeira versão de Kermit (Caco). Os outros personagens vieram depois, em programas de TV nos anos 60. Mas foi só em 1976 que a turma se reuniu para gravar o primeiro Muppet Show, que teve 120 episódios, ganhou diversos prêmios e recebeu convidados famosos. Essa turma foi criada por um americano, o Jim Henson, em 1976. Tem um sapo, uma porca, um urso, um ET... e até um baterista animal. Eles também fizeram outros seis filmes (este é o sétimo). Walter sempre percebeu que era diferente de seu ir-

mão Gary. Ele nunca crescia! Um dia, ele vê os muppets na TV e descobre que existem outros como ele. E vira fã dos artistas. Anos depois, ele viaja com seu irmão e a namorada dele, Mary, até Los Angeles (nos Estados Unidos) para ver de perto o grande teatro onde os shows aconteciam. Lá, encontra tudo abandonado e descobre o plano de um empresário de comprar e destruir o lugar para extrair petróleo. A solução é reunir os muppets de volta para um show que arrecade dinheiro e salve o teatro. No total, 21 figurinos foram confeccionados para a Miss Piggy neste filme. Alguns foram feitos por estilistas famosos, como Christian Louboutin!

Cena de Amanhecer causa convulsões em espectadores dos EUA

A

CBS informou na sexta-feira, 25, que uma das cenas do fenômeno de bilheteria “Amanhecer: Parte 1” está prejudicando a saúde de alguns espectadores nos Estados Unidos. Ao que tudo indica, uma sequência cheia de luzes vermelhas, pretas e brancas está causando convulsões. Uma fonte médica de Sacramento, na Califórnia, declarou que a cena, que seria do parto da personagem

Bella Swan (Kristen Stewart), pode desencadear epilepsia fotossensível em pessoas com predisposição genética para essa doença. A convulsão é provocada pelas luzes vermelhas piscantes. A CBS disse ainda que este fenômeno é o mesmo que levou crianças a sofrer convulsões com um episódio do desenho “Pokémon” na década de 90.

Designer de bolsas brasileiro está em reality show de moda nos EUA “Project Runway”, o reality show de moda apresentado por Heidi Klum há nove temporadas, deu frutos: estreou na TV americana o “Project Accessory”, seguindo a mesma fórmula da competição entre estilistas, mas apenas com designers de acessórios. E, entre os 12 designers que participam do reality show está o brasileiro de Pindamonhangaba (SP) Diego Rocha, vence-

dor do Independent Handbag Designer Awards de 2011, o Oscar das bolsas nos Estados Unidos. A mãe, Aurora Canassa, era modelista de Denner, Reinaldo Lourenço e Conrado Segretto. De Chicago, onde vive desde 2005, Diego contou que cada semana tem que surpreender a apresentadora Molly Sims e o júri com um design diferente.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Dilma: ‘Brasil têm condições de continuar crescendo com crise’

A

presidente Dilma Rousseff reafirmou na segunda-feira, 28, as condições do Brasil de reagir aos efeitos da crise econômica internacional e manter seu crescimento mesmo diante das turbulências externas. “Chegou o momento em que o Brasil amadureceu, nós amadurecemos economicamente, somos um país que sabemos crescer, manter a estabi-

lidade”, disse Dilma durante assinatura do contrato de concessão do aeroporto de São Gonçalo do Amarante (RN). Dilma voltou a citar a crise internacional como momento de “oportunidade” para o país e pediu novamente para que brasileiros sigam consumindo e as empresas mantenham a produção. “Diante dessa crise, o Brasil tem todas as condições de continuar crescendo, o seu povo continuar consumindo, as suas empresas produzindo”, disse. A fala de Dilma reforça seus últimos discursos, nos quais tem defendido o mercado interno brasileiro e a solidez fiscal como ferramentas do Brasil para amenizar os efeitos da crise. O governo também vem esti-

mulando a economia por meio da política monetária, com reduções na taxa básica de juros. Dilma reafirmou as condições do país de garantir crédito às empresas, com as reservas internacionais brasileiras e o depósito compulsório dos bancos no Banco Central. Citou também uma inflação “progressivamente caminhando” para o centro da meta e uma política fiscal “séria”. O aeroporto de São Gonçalo do Amarante é o primeiro terminal leiloado à iniciativa privada no Brasil. O governo já anunciou que irá conceder outros três terminais Guarulhos (SP), Viracopos (SP) e Brasília - já saturados, como parte das melhorias em infraestrutura para a Copa do Mundo de 2014.

Mancini é condenado por estupro na Itália

O

meio-campista Mancini, do Atlético-MG, foi condenado por um tribunal de Milão, na segunda-feira, 28, a dois anos e oito meses de prisão sob acusação de ter violentado sexualmente uma modelo brasileira na Itália. A informação foi publicada pelo site do jornal italiano Gazzetta dello Sport, que publicou que o jogador brasileiro, de 31 anos, teria abusado da jovem de 30 anos na madrugada de 8 para 9 de dezembro do ano passado, em uma festa organizada por Ronaldinho Gaúcho em Milão.

Mancini defendia a Inter de Milão naquela época, enquanto a grande estrela do atual elenco do Flamengo era jogador do Milan. A procuradoria de Milão havia pedido pela aplicação de uma sentença de três anos e oito meses de prisão ao brasileiro, que, em fevereiro passado, afirmou estar sendo vítima de uma “farsa”. Após a suspeita de agressão sexual, a mulher de 30 anos foi atendida em um centro médico local e em seguida oficializou a acusação contra Mancini, que foi negociado em janeiro para o Atlético-MG. O jogador brasileiro negou as acusações e disse que a relação que teve com a modelo, na ocasião, ocorreu em comum acordo entre as partes. A Gazzetta dello Sport ainda noticiou que Geraldo Eugenio do Nascimento, de 56 anos, amigo de

Mancini, foi condenado a dez meses de prisão após ter sido acusado de atrapalhar as investigações sobre o caso e de tentar persuadir a modelo brasileira a retirar a acusação contra o atleta. Em abril, durante o período do andamento do processo contra Mancini, o procurador Elio Ramondini disse que o jogador aproveitou o estado de embriaguez da modelo em questão para obrigá-la a ter relações sexuais com ele. Na ocasião, ela teria pedido para que o atleta a levasse ao seu apartamento, mas o meiocampista teria mudado essa rota pedida pela modelo e a levado ao seu próprio apartamento em Milão. E, no local, ele teria se aproveitado do fato de a mulher estar inconsciente para violentá-la sexualmente, segundo noticiou o jornal italiano nesta segunda.

Número de novos casos de Aids cai no Brasil em 2010

O

s novos casos de Aids e óbitos pela doença sofreram pequena queda em 2010, quando comparados a 2009, segundo dados divulgados na segundafeira, 28, pelo Ministério da Saúde. Foram registrados no país 34,2 mil novos casos de Aids no ano passado, contra 35,9 mil em 2009. De 1980 a junho de 2011, 608.230 pes-

soas foram infectadas no país. A taxa de incidência da doença passou de 18,8 por 100 mil habitantes em 2009 para 17,9 em 2010. No ano passado, 11,9 mil pessoas morreram em decorrência da Aids, enquanto em 2009 foram registradas 12 mil mortes. Apesar da leve redução, o coeficiente de mortalidade se manteve igual - 6,3 por 100 mil habitantes.

“Estamos vendo uma tendência de diminuição do número de casos ao longo dos anos, as pessoas estão vivendo mais e melhor com a doença”, afirmou o ministro da Saúde, Alexandre Padilha. O Sudeste concentra a maior incidência da doença, com 343.095 casos (56,4%), seguido pelo Sul, com 123.069 registros (20,2%), Nordeste, com 78.686 (12,9%), Centro Oeste, com 35.1116 (5,8%) e Norte, que registra 28.248 casos- 4,6%. A maior preocupação do governo é com as regiões Sul, Sudeste e Norte, que registraram aumento da taxa de incidência em 2010. O número de casos de Aids é maior entre os homens quando comparado às mulheres. De 1980 a junho de 2011, foram identificados 397.662 (65,4%) casos da doença no sexo masculino e 210.538 (34,6%) no sexo feminino.

cInemA Rodolfo Torres - Jornalista rodolfotorres@parkear.com

Fellini e a CPI

A

atmosfera, o contexto, o roteiro, e diversos outros acessórios da CPI do Apagão Aéreo, que será instalada na Câmara na próxima quinta-feira, 3, têm ares de um filme de Fellini. O diretor italiano conseguiu, mais do que qualquer outro cineasta, trazer para as telas aspectos pessoais, subjetividade, nenhum compromisso com explicações lineares e metódicas, e uma poesia rara e exclusiva na sétima arte. Existe uma campanha milenar para tentar nos convencer de que o cinema, assim como quase tudo nesta vida, exige uma explicação, um mínimo de sentido. Ledo engano. Federico Fellini levou aos seus filmes algumas de suas memórias mais profundas, confessou as suas impotências, revelou até certo ponto o seu lado reacionário, exprimiu que o reino encantado de todas as coerências, deve ser muito enfadonho. E onde a CPI do Apagão Aéreo entra nessa história? Esta CPI, que deve seguir o mesmíssimo roteiro das demais, não deve trazer resultados práticos. Não pela falta de esforço ou de preparação dos parlamentares envolvidos. Prova disso é que um grupo deles recorreu ao Supremo Tribunal Federal para que ela pudesse aflorar. A abertura da comissão também revela o realismo fantástico do nosso sistema aéreo: a greve dos controladores de vôo, as esperas massacrantes em aeroportos, a tradicional prática do overbooking, etc… Talvez ainda não estejamos preparados para entender os mistérios das atividades do Congresso. E por lá o mistério é tão profundo que algumas vezes nem mesmo os próprios parlamentares conseguem entender o que se passa. Ora, se os parlamentares não entendem completamente o funcionamento daquela estrutura, imaginem nós, os jornalistas, os que vivem de traduzir o incompreensível? Um dos filmes de Fellini, “E La Nave Va”, apresenta um jornalista que embarca em um navio para acompanhar o enterro de uma famosa cantora de ópera. Eis o que fala o colega no início da obra: “Mi dicono: ‘Fá la cronaca, racconta quello che succede!’. E chi lo sa quello che succede?”. Traduzindo: “Dizem:

‘Faça a crônica, conte o que acontece!’. Mas quem é que sabe o que acontece?” Eis uma verdade. Não há quem saiba o que realmente acontece. Seja na política, no sistema aéreo ou no cinema. Talvez a colossal falta de sentido da política brasileira possa desencorajar muitos cineastas a tentarem retratar este tema. Para a elaboração de um filme, exigem argumento, nexo, sentido, lógica. Mas isso é uma bobagem, principalmente quando o tema é incompreendido. Sim, o mistério também existe para ser exaltado. Conheço alguma coisa de Fellini. Nada que possa me credenciar como um especialista no assunto. Considero-me apenas um profundo admirador do diretor que não priorizou as narrativas lineares, nem se tornou prisioneiro dos roteiros; um diretor latino, que construía seus filmes como todos nós montamos nossos sonhos enquanto dormimos. O cinema brasileiro carece de mais Fellini. Principalmente o cinema político brasileiro (termo que está absolutamente fora de moda). Hoje, a tecnologia barateou a produção, o custo não é mais impossível, o acesso ao audiovisual nunca foi tão amplo. E onde está este nosso confuso tempo político nas telas dos cinemas? Que os cineastas aprendam que a política é sempre um grande tema. No Brasil então, a política é o grande tema por excelência. E a coerência, a lógica, e tudo que pode nos afastar da fantasia não devem fazer obrigatoriamente parte do cinema. Nem da política. “Acredito em tudo o que me dizem. Adoro ouvir falar de coisas extraordinárias. Não há limites para a minha capacidade de maravilhar-me. Não me sinto enfastiado para nada. Ao contrário, tomo cuidado para não entorpecer as possibilidades da imaginação. Quanto a organizar tudo isto, não é comigo. Meu mundo é confuso e mutável. Certamente não sou um gênio do pensamento. Reivindico o direito de contradizerme. Não quero privar-me do direito de dizer bobagens e peço, humildemente, que me seja permitido enganar-me algumas vezes”. (Federico Fellini) Texto publicado em abril de 2007 no site “Congresso em Foco’


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Egípcios votam na primeira eleição pós-Mubarak

L

onge do caos, violência e abusos das eleições durante o regime do ex-presidente Hosni Mubarak, eleitores egípcios esperavam em filas enormes e ordenadas na segunda-feira, 28, com muitos ainda sem acreditar que agora podiam desempenhar um papel para moldar o futuro da nação. Alguns trouxeram seus filhos, enquanto outros seguravam suas pastas a caminho para o trabalho. Cartazes expunham propaganda de partidos proibidos durante o governo de Mubarak, que foi derrubado por um levante popular em fevereiro após 30 anos de regime. Muitos egípcios suspeitam que os generais que substituíram Mubarak querem exercer o poder nos bastidores, mesmo depois de entregarem o governo do dia-a-dia para os civis, e alguns temem o ressurgimento da fraude eleitoral. Mas na segunda-feira a maioria

das pessoas simplesmente apreciava o que para muitos era a primeira vez em que se preocupavam em votar. “Antes, nós sabíamos de antemão quem ia dominar. Então, a apatia era a ordem do dia. Hoje, nós não sabemos qual será o resultado. Os eleitores estão energizados”, disse Etimad Sameh, motorista de táxi de 48 anos que esperava sua vez de votar na segunda maior cidade do Egito, Alexandria. Perto dali, cartazes afixados em paredes e faixas penduradas em postes incitavam os eleitores a escolher os candidatos do ultraconservador islâmico Al-Nour, partido da Irmandade Muçulmana, ou do partido centrista islâmico Wasat. Esses partidos foram banidos ou bloqueados durante o regime de Mubarak. As preocupações de que a vo-

tação poderia ser marcada por violência, depois de confrontos durante os protestos contra o regime militar no Cairo e outras cidades na semana passada, até agora se mostraram injustificáveis. As filas de votação indicavam o espectro social do Egito. Mulheres em lenços islâmicos ou usando cruzes do Cristianismo Copta esperavam ao lado de outras vestindo jeans apertados e com os cabelos expostos. Homens de terno estavam ao lado daqueles usando as tradicionais vestes “galabiya”. O Partido da Liberdade e Justiça, da Irmandade Muçulmana, que passou décadas construindo uma rede enraizada apesar da proibição durante o regime de Mubarak, deve ter bom resultado. No tempo de Mubarak, a Irmandade obteve muitos votos de protesto. Agora, enfrenta novos adversários com o surgimento de partidos islâmicos e outros nos últimos nove meses.

Relatório da ONU diz que Síria cometeu crimes contra a humanidade

U

ma comissão da Organização das Nações Unidas (ONU) que investiga a Síria disse na segunda-feira, 28, que os militares e as forças de segurança sírias cometeram crimes contra a humanidade, incluindo homicídio, tortura e estupro, e que o governo do presidente Bashar al-Assad tem responsabilidade por isso. O painel, que entrevistou 223 vítimas e testemunhas, incluindo desertores, pediu que a Síria encerre as “graves violações aos direitos humanos”, liberte os prisioneiros detidos em prisões em massa e permita que jornalistas, funcionários de assistência humanitária e monitores de direitos humanos entrem no país. A Síria é “responsável por atos criminosos, incluindo crimes contra a humanidade, cometidos por membros de suas forças militares e de segurança, como documentado no presente relatório”, disse o painel

formado por três integrantes em um relatório de 39 páginas apresentado ao Conselho de Direitos Humanos da ONU. Ele cataloga execuções, tortura, estupros até de crianças, detenções arbitrárias e abduções perpetradas desde março pelas forças sírias que reprimem os manifestantes pródemocracia, enquanto desfrutam de uma “impunidade sistêmica” por seus crimes, diz o documento. “A comissão, portanto, acredita que as ordens para atirar e maltratar civis originaram das políticas e das diretivas emitidas nos níveis mais elevados das Forças Armadas e do governo”, disse o painel, liderado pelo especialista brasileiro Paulo Sérgio Pinheiro. Mais de 3,5 mil pessoas foram mortas com a violência, de acordo com a ONU. Os ativistas afirmam que até 30 mil foram presos, muitos deles mantidos em estádios a céu aberto.

Irã aprova lei para expulsar embaixador britânico

U

m projeto de lei que rebaixa as relações diplomáticas do Irã com a Grã-Bretanha e prevê a expulsão do embaixador britânico foi aprovado na segunda-feira, 28, disse a emissora estatal Irib, um dia depois de passar no Parlamento. “Os membros do Conselho Guardião, após exame do plano, aprovaram-no por unanimidade”, disse Abbasali Kadkhodai, porta-voz

do Conselho, ao site da Irib. O Conselho Guardião é formado por 12 clérigos e juristas encarregados de analisarem a adequação das leis ao Islã. A tramitação excepcionalmente rápida desse projeto reflete a intenção do Irã de impor retaliações pelas sanções anunciadas na semana passada pela Grã-Bretanha contra Teerã. Pelas novas sanções britânicas, bancos do país ficam proibidos de

fazer negócios com bancos iranianos, inclusive o Banco Central. As medidas foram impostas devido a um novo relatório da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA, um órgão da ONU) que intensificou as suspeitas de que o Irã estaria tentado desenvolver armas nucleares, algo que Teerã nega. No domingo, ao aprovar o projeto, deputados entoaram gritos de

“Morte à Inglaterra”. Parlamentares disseram que retaliações semelhantes serão adotadas contra qualquer outro país que punir o Irã por seu programa nuclear. Ministro de Relações Exteriores da União Europeia se reúnem na quintafeira para aprovar novas sanções, que podem incluir o rompimento de relações financeiras e a proibição de importação do petróleo iraniano.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

$1,100 $1,200

Randolph Aluga-se 2 quartos, sendo um deles maior, para casal ou 2 pessoas e outro, tamanho medio. Já disponíveis, casa para 3 ou 4 pessoas. Globo, canais esportivos, internet. Estacionamento e casa super limpa. Tel: 857-312-9961 Próximo ao thelantanas e Lombardos. ------------------------------------Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 ------------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível! Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Watertown Alugo casa de 1 família com 5 quartos bem espaçosa já disponível. 781-420-4564 ------------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacion. Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Quarto disponível em ótima casa, dois banheiros, lavanderia, estacionamento, muita grama e árvores em volta. Valor: $500.00 + utilidades. River Street, Marlborough, MA - central. Ligue Prof. Rosangela: 774-285-6782 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 -------------------------------------Alugo apartamento de 1 quarto no centro de Boston ótima localização , para uma pessoa ou casal não fumantes. ligar 781-420-4564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Aluga-se apartamento de 1 quarto em Everett, com estacionamento lavanderia todo renovado. 781-420-4564

Revere - Aluga-se apto de 1 quarto para 1º de novembro, Exclusivo para 2 adultos sem vícios, excelente apto em ótima localização. Imperdível!!!! Renovado e confortável com piso de madeira e cerâmica $1.170,00 por mês com tudo incluído (globo, canais americanos, heat e luz) Com 1 quarto, closet, sala, copa, cozinha (c/ dishwasher) e banheiro grande (c/ banheira). Fácil acesso de tranporte (ônibus e trem), comércio e praia. Ligar: 617-389-8484 ou 617-921-1066 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn Alugamos quarto mobiliado c/ varanda num apê nice. Para uma pessoa organizada por $450 com net-globo-luzgás-estacionamento-cable +nossa amizade incluída. Próximo de tudo a 25 min. de Boston . tel# 781-581-0763

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. ---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155 Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874

Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne Help wanted Pizza Place in Burlington,looking for: Line- cook and prep. Phone 781-229-7779 ----------------------------------Precisa-se de mulher para limpeza de casas. Favor deixar recado no 857-246-3285 ----------------------------------Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper . Mon-Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person. ----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload. Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car. We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617-438-0218 Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Maiores informações: 617-623-1656 ----------------------------------Polidor com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------Instalador com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho. Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill. Paizzaria em Saugus. Falar com Elie: 781-307-7111 ----------------------------------Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 falar com Sheila ----------------------------------Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Precisa-se de Ajudante de Plumbing. Necessário conhecimento do Inglês para trabalhar em MA. Precisa ter carro. Ligar: 857-458-1504

Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243

Plantas residenciais e comerciais faço seu projeto arquitetônico e de adição de sua casa no Brasil e aqui nos EUA pelo melhor preço para que você torne realidade seu sonho . Para maiores informações: (508)816-2299 ------------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 --------------------------------------Baby-Sitter Moro em Malden,cuido de crianças de 6 meses até 3 anos. Faço atividades! Se você precisa de alguém para cuidar de seu filho(a) com carinho e muita responsabilidade, me ligue: 857-258-2922. Tenho referências, Katia. --------------------------------------Intérprete Certificada pela Associação Médica: Visitas na Imigração, Corte, Hospital, etc. Membro da Associação Internacional de Intérpretes. Ligue para Roze Gross 617-460-6170 #4

Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades) --------------------------------------Sou,controlador de estoque em Almoxarifado. Experiência em grandes empresas. Organizo distribuo inventário.Inglês intermediário. phone: 857-615-6745 Jose 617-501-5884 Andreza ----------------------------------Aulas de computação básica Segunda a sexta (só de dia). Quartas e sábados (dia e noite) para maiores informações: tel 617-372-3018 Atendimento em domicílio

Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596

Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688 Igreja dos Povos (Peoples Church) - Tsongas Center Arena, 300 Martin Luther King Jr Way, Lowell, MA 01852. Contato Pastor Paulo Henrique 978-230-9734. Serviços ao Domingo 10:30AM, primeiro e terceiro domingo do mês, segundo domingo, às 7PM e último domingo do mês 10AM. Cultos em Português, Inglês e Espanhol.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Ficou para domingo...

Págs. 27, 28 e 29

Confira as possibilidades dos 2 primeiros colocados: 1º Corinthians

70 P

21 V

7E

9D

88% Título

100% Libertadores

2º Vasco

68 P

19 V

11 E

7D

12% Título

100% Libertadores

CAMPEONATO BRASILEIRO

Resultados e Classificação Pág. 27

CAMPEONATO BRASILEIRO

Vasco marca no fim e campeão só sai no domingo que vem Pág. 27

NA ARQUIBANCADA Flamengo e a antecipação de receitas Pág. 26


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Morno, quente, fervendo...

N

ão passa um ano sem que o Flamengo pegue fogo por algum motivo. Tempos atrás foi com os privilégios de Adriano e de Vagner Love que por fazerem gols tinham todas as condescendências da diretoria e faziam o que bem entendiam. Depois veio o escândalo protagonizado pelo goleiro Bruno, acusado de ser o mandante do possível assassinato de Eliza Salmudio, mãe do seu filho e desaparecida. Bruno, cotado para ir jogar no Milan está preso em Minas Gerais aguardando julgamento. Agora a bola da vez é Ronaldinho Gaúcho que não recebe os salários que cabem ao parceiro da contratação pagar. Estimase que o salário de Ronaldinho seja de US$ 550 mil, sendo que o Flamengo paga US$ 150 mil e a Traffic US$ 400 mil. Por causa disto Ronaldinho deixou de prestigiar a Procter & Gamble, patrocinador das camisas e sem nenhuma conexão com a Traffic, quando esta fez uma promoção lembrando os 30 anos da conquista do Mundial de Clubes. Todos os jogadores – menos Ronaldinho entraram em campo com uma camisa comemorativa onde acendia uma estrelinha. O caso provocou estresse entre a diretoria, o staff do jogador e o patrocinador. No sábado, 26, foi revelado que os jogadores não recebem há dois meses os seus salários.

“Saí de campo com a boca doce, Tiraram uma bala Juquinha da minha boca” Tite, ao saber que o Vasco havia feito o segundo gol e adiado para domingo a decisão do Campeonato Brasileiro

Possibilidade

Papagaio

Daqui até a rodada final tanto da Série A quanto da B, vamos divulgar as chances e possibilidades de ser campeões, de se classificar para a Libertadores, de cair para a Série B e de subir para a Série A em 2012. Possibilidades em percentuais. Clube Corinthians Vasco Fluminense Flamengo Coritiba Internacional Figueirense São Paulo Botafogo Avaí América MG Atlético-PR Ceará Cruzeiro

Título 88% 12% -

Libertadores Classificado Classificado Classificado 90% 37% 33% 20% 14% 6% -

Série B Portuguesa Náutico Ponte Preta Sport

Título 100% -

Série A 100% 100% 100% 100%

Rebaixamento Acesso 100% 100% 100% 91% 81% 28%

Absurdo

O Flamengo não fica devendo nada em grandeza às grandes potencias do futebol mundial – Manchester United, Barcelona, Milan, Internazionale, Juventus e Real Madrid, só para ficar nestes exemplos. No entanto, como é dirigido – a exemplo de outros clubes brasileiros – por amadores apaixonados que na maioria das vezes o fazem para satisfazer os seus egos pessoais, o Flamengo patina a anos sem sair do lugar. Enquanto na Europa os clubes vivem de receitas milionárias dos seus patrocinadores, dos seus sócios, da venda de ingressos, dos direitos de televisão e da exploração das suas imagens, os clubes brasileiros vivem das antecipações de receitas e tomando empréstimos bancários. O jornalista Ricardo Perrone que mantém um blog no UOL.com.br publicou na semana passada um e-mail que foi lhe enviado por alguém do Flamengo onde são revelados dados importantes sobre como é tratado por lá as finanças do clube. O contrato que o Flamengo assinou com a Globo é de US$ 240 milhões, válidos por quatro anos a partir de 2012. Pois bem, revela o jornalista baseado no e-mail que recebeu que o clube já antecipou US$ 120 milhões, ou seja, a metade já foi consumida e o pretexto é que havia dívidas deixadas pela diretoria anterior.

SOBE Sport

Na última rodada da Série B conseguiu a tão sonhada volta para a Série A em 2012

Cruzeiro

Vai ser uma semana daquelas, sabendo que precisa vencer o AtléticoMG para permanecer na Série A. Dureza…

DESCE

C

ada vez que o clube precisa de dinheiro vai aos bancos e pega empréstimos e dá o tal contrato com a Globo como garantia e certamente vai chegar a hora que o clube vai pegar a totalidade do dinheiro antecipadamente e não vai desfrutar um tostão sequer em melhorias das suas instalações, aliás, o Flamengo junto com o Corinthians não tem um estádio para chamar de seu, contratações de jogadores ou seja lá o que for. O problema é que no Brasil, os dirigentes jamais dão satisfação do que fazem a quem quer que seja, ao contrário da Europa, onde existem comissões arbitrais nas federações e a Uefa trata estes assuntos com mão de ferro. Por lá, os clubes são sociedades anônimas na maioria das vezes e se não andarem na linha são penalizados. De fato, os clubes brasileiros precisam aprender e muito.

DANÇA DOS BANCOS

Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada. Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior Alexandre Gallo Renato Gaúcho Joel Santana Renê Simões Vagner Mancini Emerson Ávila Adilson Batista Estevam Soares Caio Júnior Toninho Cecílio

Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG Avaí Atlético - PR Cruzeiro Bahia Ceará Cruzeiro São Paulo Ceará Botafogo Avaí

Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes Dorival Junior Hélio dos Anjos Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca Toninho Cecílio Antonio Lopes Emerson Ávila Joel Santana Estevam Soares Vagner Mancini Emerson Leão Dimas Filgueiras

Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª 16ª 20ª 20ª 20ª 23ª 26ª 30ª 31ª 33ª 33ª

SELEÇÃO DA 37ª RODADA Felipe – Flamengo; Cicinho – Palmeiras; Jéci – Coritiba; Titi – Bahia e Gilson – América MG. Marcos Assunção – Palmeiras; Alex – Corinthians e Bernardo – Vasco. Alecsandro – Vasco; Liedson – Corinthians e André – AtléticoMG. Técnico: Cristovão Borges. Craque da rodada: Bernardo – Vasco.

Bernardo – Vasco da Gama


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Corinthians vence e decisão fica para domingo

O

Reinaldo Marques/Terra

torcedor do Corinthians viveu um domingo tipicamente de Corinthians. Por alguns minutos, em duas ocasiões, o clube estava comemorando a conquista antecipada do título do Campeonato Brasileiro com a vitória sobre o Figueirense por 1x0, no estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis. Para festejar, era necessário que o Vasco não derrotasse o Fluminense, mas foi isso o que exatamente aconteceu no clássico carioca disputado no Engenhão. No momento que fez o gol, aos 22 minutos do segundo tempo com Liedson, o Corinthians estava chegando aos 70 pontos, contra 66 do Vasco, que apenas empatava sem gols. Treze minutos depois, o time de São Januário fez o primeiro gol, com Alecsandro, e a decisão ficava adiada naquele momento. Mas o

sobe e desce de emoções ainda não havia acabado e o gol de empate do Fluminense, aos 38 minutos, reacendeu a esperança de comemoração corintiana, que se aproximou com o final do jogo em Florianópolis. Reunidos no meio do campo, os jogadores do Corinthians se juntaram para acompanhar os últimos minutos do clássico carioca e receberam um balde de água fria com a informação do gol de Bernardo para o Vasco, aos 45 minutos, que adiou de vez a possibilidade de título antecipado. Então, todos foram para o vestiário já pensando no duelo contra o Palmeiras, no próximo domingo, no Pacaembu, . Na segunda etapa, a partida melhorou, e muito. Com Alex no lugar de Willian, o Corinthians começou a prender mais a bola no campo de ataque e a levar perigo. Logo aos três minutos,

Leandro Castán teve uma chance após escanteio. Aos 9, Paulinho recebeu na entrada da área, deu um bonito drible e chutou forte por cima do gol. Do mesmo modo que o Corinthians, o Figueirense foi para o ataque, pois precisava da vitória para seguir vivo na luta por uma vaga na Copa Libertadores. Aos 13 minutos, o lance de maior perigo ao gol corintiano saiu em um chute da intermediária dada pelo atacante Wellington Nem, que passou raspando a trave esquerda de Júlio César. Com o contra-ataque à disposição, o Corinthians soube ter calma e fez o gol da vitória. Aos 22 minutos, Alex recebeu na intermediária, avançou em direção à ponta esquerda passando por dois adversários e cruzou na cabeça de Liedson, que livre na pequena área colocou a bola no canto esquerdo baixo de Wilson.

Vasco vence com gol no fim e ainda sonha com título

N

um jogo emocionante, decidido no último minuto, o Vasco derrotou o Fluminense por 2x1 e manteve as chances de conquistar o título do Campeonato Brasileiro. Para ser campeão, o time carioca vai ter de vencer o Flamengo na última rodada e torcer pelo tropeço do Corinthians contra o Palmeiras. No Engenhão lotado, Juninho Pernambucano teve papel fundamental no resultado. Mas isso se deu quando ele já tinha sido substituído. Foi do veterano atleta a sugestão ao técnico Cristóvão Borges para que pusesse Alecsandro em campo. O atacante entrou aos 25 minutos do segundo tempo, na vaga de Felipe, já cansado. Fez o primeiro gol em seguida e, depois de o Flu empatar, num lance bonito de

Fred, Alecsandro cruzou a bola com perfeição para Bernardo definir o placar. Eram 45 minutos do segundo tempo e a aflição tomava conta das duas equipes, já informadas da vitória do Corinthians sobre o Figueirense. Até aquele momento, o empate no clássico do Rio dava o título do Brasileiro ao time paulista, que aguardava o resultado do Engenhão desde o gramado do Orlando Scarpelli. Durante mais de 90 minutos, Flu e Vasco desperdiçaram muitos gols numa partida nervosa e bem disputada. A tensão foi tão grande que até um reserva acabou expulso por reclamação - Leandro, do Vasco. Ele e outros jogadores da equipe protestavam contra o gol de Fred. Alegavam que o atacante tricolor tinha feito

falta em Renato Silva. Antes mesmo de empatar o jogo, Fred se destacava mais uma vez. Levou perigo várias vezes ao goleiro Fernando Prass, embora tenha deixado escapar duas boas oportunidades. No Vasco, Juninho contou com a complacência do árbitro Marcelo Henrique para não ser expulso. Ele cometeu três faltas desleais e recebeu apenas um cartão amarelo. Mas enquanto Juninho e Felipe jogavam juntos, o time criava algumas situações de gol. Faltava pontaria nas conclusões. Outro erro da arbitragem, mais grave, ocorreu logo após a saída de bola. Diego Souza recebeu lançamento em condição legal e finalizou. O gol não foi validado por causa de

impedimento mal marcado. Quase duas horas depois, no entanto, o Vasco alcançava a vitória com raça e grande poder de superação. A equipe vem acumulando neste fim de ano a disputa de duas competições - na quarta-feira, joga em Santiago contra o Universidad de

Cleber Mendes/Agência Lance

Chile, na briga por uma vaga à final da Libertadores. No fim do jogo, os vascaínos não queriam pensar em nada e sim aproveitar o tempo para comemorar a vitória sobre o Flu lançando camisas e chuteiras para torcedores eufóricos, espremidos na arquibancada do Engenhão.

camPeonato BRaSileiRo - ReSUltadoS e claSSificaÇÃo • SÉRie a •

Resultados 37a rodada

Próximos jogos 38ª rodada

Domingo, 27 de novembro Palmeiras 1 x 0 São Paulo Santos 1 x 1 Bahia Flamengo 1 x 0 Internacional Fluminense 1 x 2 Vasco Grêmio 2 x 2 Atlético-GO Atlético-MG 4 x 0 Botafogo Figueirense 0 x 1 Corinthians Coritiba 1 x 0 Avaí América-MG 2 x 1 Atlético-PR Ceará 2 x 2 Cruzeiro

Domingo, 4 de dezembro Corinthians x Palmeiras São Paulo x Santos Cruzeiro x Atlético-MG Atlético-GO x América-MG Atlético-PR x Coritiba Bahia x Ceará Avaí x Figueirense Botafogo x Fluminense Vasco x Flamengo Internacional x Grêmio

classificação Série a

Clube 1. Corinthians 2. Vasco 3. Fluminense 4. Flamengo 5. Coritiba 6. Internacional 7. Figueirense 8. São Paulo 9. Botafogo 10. Santos 11. Palmeiras 12. Grêmio 13. Atlético-MG 14. Atlético-GO 15. Bahia 16. Cruzeiro 17. Ceará 18. Atlético-PR 19. América-MG 20. Avaí

P 70 68 62 60 57 57 57 56 55 53 49 48 45 45 43 40 39 38 37 30

J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

V 21 19 20 15 16 15 15 15 16 15 11 13 13 11 10 10 10 9 8 7

E 7 11 2 15 9 12 12 11 7 8 16 9 6 12 13 10 9 11 13 9

classificação Série B

D 9 7 15 7 12 10 10 11 14 14 10 15 18 14 14 17 18 17 16 21

Clube 1. Portuguesa 2. Náutico 3. Ponte Preta 4. Sport 5. Vitória 6. Bragantino 7. Boa E.C. 8. Americana 9. Grêmio Barueri 10. ABC 11. Goiás 12. Guarani 13. Paraná 14. Criciúma 15. São Caetano 16. ASA 17. Icasa 18. Vila Nova-GO 19. Salgueiro 20. D. de Caxias

P 81 64 63 61 60 58 57 56 53 53 52 52 52 51 51 48 47 32 26 17

J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

V 23 17 17 17 17 16 16 15 15 13 16 15 14 13 12 13 11 7 8 2

E 12 13 12 10 9 10 9 11 8 14 4 7 10 12 15 9 14 11 5 11

D 3 8 9 11 12 12 13 12 15 11 18 16 14 13 11 16 13 20 25 25


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Ceará e Cruzeiro empatam e decidem permanência na última rodada A

Jarbas Oliveira/Agência Lance

sorte de Ceará e Cruzeiro ficará para a última rodada do Campeonato Brasileiro. No domingo, 27, no Estádio Presidente Vargas, em Fortaleza, as duas equipes empataram em 2x2 em jogo emocionante e adiaram a decisão sobre a permanência ou não deles na elite do futebol brasileiro em 2012. O resultado foi ruim para os dois. Mas o Cruzeiro depende só de si. Tem 40 pontos e precisa vencer o Atlético-MG, em Sete Lagoas (MG), com mando celeste, na pró-

xima rodada. Com o apoio da torcida, o Ceará abriu o marcador aos 19 minutos do primeiro tempo, com Osvaldo. O Cruzeiro empatou ainda na etapa inicial, com gol de Anselmo Ramon de cabeça após cruzamento da direita. Na etapa final, o Cruzeiro voltou mais determinado e virou o placar aos 16 minutos, com Ortigoza, que havia acabado de entrar. O Ceará pressionou até conseguir o empate, aos 36, com o zagueiro Daniel Marques.

Grêmio empata com Atlético-GO e vai à Sul-Americana

Jefferson Bernardes/Preview.com/Gazeta Press

O

Grêmio empatou em 2x2 com o Atlético-GO, no Olímpico, no domingo, 27, e chegou ao seu sexto jogo sem vitória na competição. Mas o resultado ruim teve a sua utilidade. Afinal, classificou a equipe gaúcha para a Copa Sul-Americana do ano que vem. O Atlético-GO abriu o placar aos 24 minutos. Anselmo recebeu livre e chutou na saída do goleiro Victor. A reação do Grêmio chegou aos 10 minutos da segunda etapa. Willian Magrão entrou pela meia direita e bateu cruzado no canto para empatar. O episódio deu fôlego

Wesley Santos/Futura Press

ao time tricolor. Um minuto depois, o Grêmio virou o jogo com Marquinhos. Mário Fernandes carregou a bola até a metade da grande área, quando cruzou da direita para o meia, que de carrinho tocou para dentro depois de o goleiro desviar. A crença numa vitória fez o técnico Celso Roth modificar o time, deixando o Grêmio mais retraído. Porém, o AtléticoGO foi para cima e reagiu, empatando o jogo aos 38 minutos, após mais uma falha do goleiro Victor. Anderson aproveitou o rebote dentro da área e fez.

América-MG vence e deixa Atlético-PR em situação ruim

Célio Messias/Agência Lance

M

esmo já rebaixado, o América-MG mostrou personalidade e venceu o AtléticoPR por 2x1, no domingo, 27, no Estádio Parque do Sabiá, em Uberlândia (MG), pela penúltima rodada do Brasileirão. Com a derrota fora de casa, o time paranaense permanece na zona de rebaixamento do campeonato, ficando muito perto da queda para a Série B de 2012. Agora, o América-MG está com 37 pontos, na 19ª colocação do campeonato, enquanto o AtléticoPR permanece com os mesmos 38 pontos e ocupa a 18º posição. A vitória americana foi boa também para o rival mineiro Cruzeiro, que não passou de um empate com o Ceará e ainda corre o risco de ser rebaixado, disputando diretamente com clube paranaense. No esvaziado Parque do Sabiá, o jogo deste domingo foi bastante movimentado. O primeiro gol saiu aos 18

minutos, quando o atacante Kempes recebeu de Amaral e abriu o placar para o América-MG. O empate do AtléticoPR veio num pênalti batido por Paulo Baier, já aos 15 do segundo tempo. O América-MG, porém, ainda teve forças para buscar a vitória em Uberlândia. Aos 35 minutos, Gilson fez o segundo gol e definiu o placar. Para o técnico Givanildo Oliveira, o resultado positivo foi importante para dar um consolo ao time mineiro, que venceu os últimos quatro dos cinco jogos que disputou. “A situação de ser rebaixado é muito triste, mas fica aí o consolo. Jogamos bem”, afirmou o treinador. Enquanto isso, o Atlético-PR jogará sua sobrevivência na última rodada do campeonato, quando fará o clássico com o rival Coritiba na Arena da Baixada. Além de precisar ganhar, o time paranaense torce por tropeços de Ceará e Cruzeiro para não ser rebaixado.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

Palmeiras vence São Paulo e complica vida de rival

S

em brigar praticamente por mais nada no Campeonato Brasileiro, o Palmeiras definiu como sua meta na reta final atrapalhar seus rivais. Antes de tentar impedir o título do Corinthians, complicou a vida do São Paulo ao vencer o time tricolor por 1x0, no domingo, 27, no Pacaembu, pela penúltima rodada. O primeiro tempo no Pacaembu foi decepcionante. Quem esperava principalmente o São Paulo aguerrido em busca de uma vitória viu os dois times pouco criarem. Tanto que cada uma das equipes chegou com perigo

O

em apenas duas oportunidades. A primeira foi do time alviverde. Aos 16, Marcos Assunção bateu falta fechada desde a linha de fundo e Rhodolfo tirou no primeiro pau. Três minutos depois o zagueiro foi protagonista de lance de ataque do São Paulo. Apareceu livre na segunda trave, mas, desequilibrado, cabeceou para fora. Numa das raras vezes em que colocou a bola no chão com consciência, o São Paulo ficou perto do gol. Dagoberto viu Juan entrar na área e tocou para o lateral, que dominou, girou sobre a marcação e bateu rasteiro. A bola passou por Deola e bei-

jou o pé da trave palmeirense. Leão e Felipão devem ter dado duras broncas no intervalo, porque os dois times voltaram mais acesos para o segundo tempo. Luis Fabiano e Fernandinho pelo São Paulo, Valdivia e Luan pelo Palmeiras tiveram boas chances, mas desperdiçaram todas, chutando para fora. Aos 10 minutos, quando o jogo estava equilibrado, Marcos Assunção cobrou falta da direita, a zaga do São Paulo errou ao tentar a linha de impedimento e deixou cinco palmeirenses livres à frente de Rogério. Ninguém desviou e a bola foi direto para o fundo da rede.

Flamengo vence Inter e fica perto da Libertadores

Flamengo venceu o Internacional no domingo, 27, em Macaé (RJ), por 1x0 e contou com excelente atuação do goleiro Felipe, foi o jogo da redenção para os cariocas. O gol da vitória foi marcado pelo meia Ronaldinho Gaúcho, que não balançava as redes desde setembro. Na última rodada, para confirmar a classificação para a Libertadores, o Flamengo terá pela frente um rival: o Vasco, que segue na luta pelo título do Brasileirão. Para o time rubro-negro, basta um empate. O time carioca melhorou a partir dos 40 minutos. Aos 46, Thomás recebeu bom lançamento no ataque e

André Portugal/Vipcomm/Divulgação

dividiu com Muriel, que tirou a bola. O goleiro do Inter pediu atendimento médico, mas o juiz não parou o jogo. O Flamengo recuperou a bola e Thiago Neves lançou para Thomás. Moledo tentou cortar, falhou feio, mas a bola sobrou para Ronaldinho que entrou na área e marcou. A segunda etapa começou equilibrada, com chances para as duas equipes. A partir dos 10 minutos, começou a pressão colorada. Aos 20, Oscar fez boa jogada pela direita e cruzou para Damião. O atacante ajeitou a bola e bateu forte, mas Felipe fez grande defesa. Foi a primeira de uma sequência de defesas decisivas do goleiro.

Atlético-MG goleia Botafogo e se livra do rebaixamento

Ramon Bittencourt/Agência Lance

A

uma rodada do fim do Campeonato Brasileiro e depois de campanha totalmente irregular, o Atlético-MG afastou de vez o risco de queda para a série B ao vencer o Botafogo no domingo, 27, por 4x0, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). Aos 15 minutos, Neto Berola entrou na área com velocidade e Everton cometeu falta para parar a jogada - o que rendeu o terceiro cartão amarelo e a consequente suspensão do meia botafoguense na última rodada. Daniel Carvalho converteu o pênalti com categoria, com a bola no canto direito e o goleiro Jefferson no lado oposto. O gol desestruturou completamente o Botafogo, que caiu muito de rendimento. A partir daí, o Atlético passou a comandar a partida e criou várias oportunidades, que paravam nos pés da zaga do time carioca ou nas mãos de Jefferson. Isso durante dez minutos, porque, aos 24, Neto Berola fez excelente jogada individual, passou por dois marcadores

e cruzou para o meio. O arqueiro botafoguense espalmou para tentar afastar o perigo, mas a bola ficou nos pés de André, que precisou apenas empurrar para a rede. A principal diferença do segundo tempo em relação à etapa inicial foi a queda de qualidade da partida, que ficou bem mais lenta e com raros lances emocionantes. O Atlético-MG voltou para o campo mais uma vez controlando a partida, mas, com a vantagem de dois gols, o time evitou arriscar muito e abrir espaço para o adversário. Para tentar afastar de vez o perigo, o técnico Cuca ainda trocou o atacante Neto Berola pelo lateral Carlos César no meio da etapa e o time passou a administrar o resultado. Aos 32 minutos André recebeu lançamento em profundidade livre de marcação, dominou no peito e precisou apenas dar um leve toque para encobrir o goleiro botafoguense. E, para finalizar, Leonardo Silva ainda recebeu passe de Bernard na cara de Jefferson já nos descontos e fechou a goleada para os anfitriões.


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011

FÓRMULA 1

Mark Webber vence em Interlagos Classificação final

S

em a esperada chuva, frustrando todas as previsões, a 40ª edição do GP do Brasil de Fórmula 1 teve uma dobradinha da favorita Red Bull, no domingo, 27, no circuito de Interlagos, em São Paulo. Dessa vez, porém, a vitória ficou com o australianoMark Webber, que, já na última etapa da temporada, finalmente conseguiu superar o seu companheiro de equipe, o alemão Sebastian Vettel. Depois de se tornar o piloto que mais vezes largou na pole position numa mesma temporada da

Fórmula 1 - foram 15 em 19 etapas, batendo o recorde do inglês Nigel Mansell, Vettel conseguiu manter o primeiro lugar no começo da corrida de domingo. Webber também segurou a sua segunda posição, assim como Button, que tinha sido o terceiro colocado do grid. Enquanto isso, os dois carros da Ferrari ganharam posições logo na largada. O espanhol Fernando Alonso ultrapassou o inglês Lewis Hamilton, da McLaren, para assumir o quarto lugar e Massa fez o mesmo com o alemão Nico Ros-

berg, da Mercedes, para ser o sexto colocado. Para Rubinho, o começo de prova foi ruim, perdendo de 12º para 20º antes da primeira curva. Mesmo com os problemas no câmbio, Vettel conseguiu levar o carro até o final, encerrando a sua histórica temporada com um segundo lugar no GP do Brasil. Assim, o alemão de 24 anos foi decisivo para a Red Bull conquistar o título de construtores e conseguiu números incríveis para ser bicampeão mundial entre os pilotos - foram 11 vitórias e outros seis pódios.

NBA

Perto de acordo, temporada pode iniciar no Natal

D

epois de mais uma reunião de longas horas entre proprietários de times e entre representantes do sindicato dos jogadores, que atravessou a madrugada de sábado, 26, a NBA ficou mais próxima de um acordo entre as partes, fato que poderá encerrar uma paralisação que já dura 149 dias. Após o novo encontro, os dois lados esperam iniciar a temporada 2011/2012 da competição no Natal, em pleno dia 25 de dezembro. As partes envolvidas na nova reunião não trouxeram detalhes sobre a reunião e se limitaram apenas a dizer o que os jogadores e torce-

dores esperavam escutar. “Queremos jogar basquete”, afirmou David Stern, comissário da NBA. Entretanto, este acordo verbal firmado entre representantes dos dois lados ainda precisa ser ratificado pelos proprietários de equipes e pelos representantes dos jogadores. “Chegamos a um acordo provisório que está sujeito a uma variedade de aprovações e maquinações muito completas, mas nos sentimos otimistas de que tudo será aprovado e que a temporada da NBA iniciará em 25 de dezembro”, completou Stern. Caso este acordo seja realmente oficializado, Stern informou que

as equipes começarão no dia 9 de dezembro os treinamentos para a temporada 2011/2012. Uma maioria de ambas as partes precisa aprovar o acordo. A NBA exige votos a favor de pelo menos 15 de 29 proprietários das equipes. Já o sindicato dos jogadores se dissolveu no último dia 14 de novembro e chegou a processar a NBA em duas ações antimonopólio. Para aprovar o acordo, o sindicato exige uma aprovação da maioria dos seus 430 integrantes. Com o novo acordo, porém, o último processo em vigência, em andamento hoje no tribunal de Minnesota, deverá ser encerrado. O outro processo, que corria na Califórnia, já foi retirado pelos atletas. A paralisação na NBA começou no dia 1.º de julho, quando venceu o antigo acordo entre os jogadores e as equipes. Por conta do impasse, o primeiro mês do campeonato 2011/2012, que começaria em 1º de novembro, e metade do segundo, até o dia 15 de dezembro, já foram cancelados. Ainda neste mês, os jogadores recusaram um “ultimato” dado pela liga, que apresentou uma última proposta com divisão igual das receitas entre as partes.

1° - Sebastian Vettel (ALE) - campeão, 392 pontos 2° - Jenson Button (ING) - 270 pontos 3° - Mark Webber (AUS) - 258 pontos 4° - Fernando Alonso - 257 pontos 5° - Lewis Hamilton (ING) - 227 pontos 6° - Felipe Massa (BRA) - 118 pontos 7° - Nico Rosberg (ALE) - 89 pontos 8° - Michael Schumacher (ALE) - 76 pontos 9° - Adrian Sutil (ALE) - 42 pontos 10° - Vitaly Petrov (RUS) - 37 pontos 11° - Nick Heidfeld (ALE) - 34 pontos 12° - Kamui Kobayashi (JAP) - 30 pontos 13° - Paul di Resta (ESC) - 27 pontos 14° - Jaime Alguersuari (ESP) - 26 pontos 15° - Sebastien Buemi (SUI) - 15 pontos 16° - Sergio Perez (MEX) - 14 pontos 17° - Rubens Barrichello (BRA) - 4 pontos 18° - Bruno Senna (BRA) - 2 pontos 19° - Pastor Maldonado (VEN) - 1 ponto 20° - Daniel Ricciardo (AUS) - 0 21° - Timo Glock (ALE) - 0 22° - Heikki Kovalainen (FIN) - 0 23° - Jerome d’ Ambrosio (BEL) - 0 24° - Jarno Trulli (ITA) - 0 25° - Vitantonio Liuzzi (ITA) - 0 26° - Narain Karthikeyan (IND) - 0


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


Edição Nº 644 - 29 de novembro a 5 de dezembro de 2011


A Noticia 644