Issuu on Google+

Year XII Edition 632 | Massachusetts | September 6th thru September 12th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

PEABODY

Fire Bull deixa de funcionar e funcionários não recebem salários

Pág. 5 Desde o dia 29 de agosto o estabelecimento está fechado e proprietários não dão explicação para o fato. Centro do Imigrante Brasileiro vai ajudar trabalhadores a reclamar seus direitos

Google Maps

Colunas

Investimentos & Negócios Pág. 03 Boston por aí

Pág. 05

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

O poder da Palavra

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Style

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

7 de setembro

Hasteamento da bandeira brasileira vai ser quarta-feira, 7, no City Hall em Boston. Pág. 03

Editorial Se arrependimento matasse...

Pág. 06

Campeonato Brasileiro Pág. 27 Corinthians, Vasco e Flamengo perdem na rodada Desorganização Pág. 03 Brazilian Day NY deixa veículos de imprensa sem credenciamento Imigração Pág. 08 O que é ‘Lei dos 10 anos’.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Hasteamento da Bandeira abre 16º Festival da Independência

InvestImentos & negócIos Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário

A boa opção dos imóveis comerciais - Parte 2

Renda obtida com imóveis comerciais no Brasil é o dobro da média mundial

O

hasteamento da bandeira brasileira ao meio-dia da quarta-feira, dia 7 de setembro, na Prefeitura de Boston, abre as festividades do 16º Festival da Independência do Brasil em Boston que este ano traz novidades na área de música e na de atividades infantis. As apresentações ao vivo abrem com o Cordel de Iluminar, a estória de uma jovem que esta doida pra encontrar um amor, mas o pai muito bravo não permite que ela namore. Depois, Sonia Azul vai mostrar a força do baião e do samba, enquanto Dendê e sua Banda encerram o evento com muita percussão. Tem ainda a capoeria

do mestre Caveira e para criançada passeios de pônei e cavalo, uma novidade este ano é pintura de rosto. Tudo de graça O programa do 16º Festival da Independência do Brasil em Boston abre dia 7 com duas atrações: o hasteamento da bandeira em Boston e show musical na Biblioteca Pública de Framinhgam, às 7 PM, com Marcus Santos e Teresa Ines. No dia 8, quinta-feira, tem filme brasileiro de graça no Auditório Seton do Hospital Santa Elizabeth. O filme deste ano será “Cinema, Aspirinas e Urubus” (2005) de Marcelo Gomes, indicado para concor-

rer a uma indicação de Melhor Filme em Língua Estrangeira no Oscar 2007. É a história de Johann (Peter Ketnath), um alemão que, em 1942, para fugir da Segunda Guerra Mundial, vai trabalhar como vendedor de aspirinas nas cidades do interior do Nordeste. O filme foi rodado nas cidades de Patos, Picote, Pocinhos e Cabaceiras, no sertão da Paraíba. O programa completo do 16º Festival da Independência do Brasil em Boston está no site www.verdeamarelo.org/festival e informações são com Junior Catão no telefone 617.787-0557 ramal 15 ou pelo email festival@verdeamarelo.org.

Nota da Redação

Organização do Brazilian Day NY deixa veículos de imprensa sem credenciamento

P

or diversas e reiteradas vezes nos dirigimos a organização do Brazilian Day NY pedindo credenciamento para enviados especiais. Todos os nossos e esforços e pedidos foram solenemente ignorados pela direção do evento que é hoje o maior envolvendo a comunidade brasileira no exterior. Talvez a direção do Brazilian Day NY devesse pedir sugestões ao seu departamento de marketing que é incan-

sável nas artes de enviar comunicados para os veículos de comunicação sobre a realização da festa, das suas atrações e novidades. Da nossa parte e em respeito ao leitor, publicamos cada um deles embora jamais tenhamos merecido a reciprocidade nas verbas publicitárias que sabemos existir, portanto o mínimo que a organização do evento poderia fazer é privilegiar e lembrar destes parceiros na hora de emitir os credenciamentos de

imprensa. As desculpas deste ano foram muitas e para ficar só em uma delas, foi a de que o sistema de cadastramento pelo site havia dado problemas e que por isso tudo seria feito manualmente. Telefonemas foram feitos, e-mails foram enviados, recados foram deixados em secretárias eletrônicas e todos foram devidamente ignorados. Outros profissionais da imprensa, especialmente de Massachusetts também sofreram as desventuras de terem sido ignorados e barrados no Brazilian Day 2011. A organização do evento ainda não se deu conta de que é desorganizada e incompetente para gerenciar um evento deste porte e dimensão e talvez por isso é que deveria se espelhar no seu departamento de marketing que sabe exatamente quem são os veículos da imprensa para quem deve enviar os seus comunicados que são publicados, via de regra gratuitamente como prestação de serviço. Costumeiramente participamos de eventos grandiosos e jamais tivemos problemas com credenciamento, talvez porque as entidades que os promovem sejam eficientes e razoáveis nas suas organizações. Pedimos aos nossos leitores sinceras desculpas porque não pudemos trabalhar a contento e a responsabilidade exclusiva é da organização do Brazilian Day NY que vai de mal a pior cada ano que passa.

H

oje a vedete do mercado, são apartamentos de 1 quarto.

Dicas para quem deseja comprar um O aumento da procura por apartamentos de um quarto vêm crescendo e assim consequentemente a oferta por empreendimento nesta configuração. Isso provoca o aquecimento do mercado imobiliário e desperta o interesse de investidores, solteiros, executivos e até idosos. Investir em apartamentos de um quarto, bem localizados, é uma boa opção para quem está começando a investir ou deseja comprar seu primeiro imóvel. O investimento em imóveis compactos é considerado mais seguro, e também excelente opção para quem já pensa em diversificar os investimentos, pois devido a procura, o retorno pode ser mais rápido e com taxas maiores comparadas a aplicações de renda fixa. Adquirir dois ou três apartamentos de um dormitório em vez de apenas um de três dormitórios traz a segurança de não ter que arcar com altos custos mensais caso um deles fique vago, além do lucro ser maior ao ter todos locados. Quem procura adquirir apartamentos de um dormitório para investir é preciso procurar por áreas de concentração do público-alvo dos mesmos. Para quem deseja alugar imóveis para estu-

dantes, os ideais são as unidades próximas de universidades. Se o foco é a locação para idosos, a dica é prestar a atenção às facilidades do bairro, mercados, praças, localização e transporte. Procurando alugar para jovens solteiros, a proximidade e facilidade de sair à noite é uma das características mais desejadas. Saiba o público que lhe agrada, conheça as suas necessidades e parta para o investimento, com certeza teremos vantagens excepcionais. “Mais segurança, mais rentabilidade e mais flexibilidade nos investimentos. Achei que esta materia pode vir a contribuir, pois dou boas dicas para pessoas que querem comprar seu primeiro imóvel ou começar a investir. Nela, eu mostro principalmente os pontos positivos, que um investidor ganha ao comprar um imóvel de um quarto, quero alertar que devemos ver o nosso público alvo primeiro, para saber onde é a melhor localização e tem mais facilidade para este público, assim ficando mais fácil a venda ou locação deste imóvel”. Oportunidade “Os imóveis compactos trazem oportunidade tanto aos pequenos, médios e grandes investidores. Como profissional do ramo e investidor, quero afirmar que estamos vivendo um momento unico, portanto esta é a HORA DE INVESTIR, deixe seu capital trabalhar por você”.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Boston por Aí Gerald D. Foto Montagem Meramente Ilustrativa

Fire Bull fecha as portas e deixa funcionários sem salários Um dos mais tradicionais restaurantes de MA não abre desde o dia 29 de agosto Google Maps

F

oi um domingo fora do comum. Que deixou todos apreensivos até o final do dia, sem energia e sem comunicação com o mundo exterior. Chuvas e eventos fortes predominaram o tempo. Em busca de informações recorri um pequeno aparelho que ganhei de presente do meu amigo Johnny. Um rádio que funciona por impulsos elétricos a partir de uma alavanca. Ouvi rádios norte-americanas e hispânicas, todas com boletins atualizados sobre os acontecimentos com alertas e cuidados. Já nas emissoras com programação brasileira, uma lástima. Programas gravados ou ao vivo sem nenhuma notícia. Nada de útil ou essencial para o momento que todos viviam. Vale lembrar, que uma quantidade significativa de brasileiros que vivem na região, não falam e não entendem inglês, o que transforma o noticiário em português ainda mais fundamental. Numa rádio de Framingham, um casal dava receitas mineiras. O mundo desabando lá fora e os alienados falando de comida. Estamos muito longe de um rádio dinâmico e atualizado. Um espaço tão importante sendo desperdiçado pela visão míope e amadora de algumas pessoas. O rádio de hoje em dia têm que ser ágil, informativo, preciso, onde o jornalismo tenha prioridade absoluta. O público de hoje quer ser bem informado, conectado integralmente com o mundo. Não deseja perder tempo com conversa fiada. O amadorismo ainda é grande no meio. Os programas brasileiros, sem produção qualificada, são verdadeiros balcões de negócio, onde pagando tudo se anuncia, seja clérigo ou não, não importa. O que importa é o dinheiro no bolso. Qualidade zero. Programas sem nenhum conteúdo. Vazios, pobres, repetitivos e ultrapassados, onde o que vale são os “patrocinadores” - alguns com validade de serviço duvidosa. Da mesma forma que estamos distantes de uma unidade como comunidade, alguns meios de comunicação, como o rádio, ainda precisam remar muito para alcançar um nível mais ou menos adequado. Por enquanto, o serviço oferecido é o pior possível. Foto Montagem Meramente Ilustrativa

U

m amigo esteve de férias na Suécia e me contou algumas novidades de um país altamente civilizado, culto e desenvolvido. Lá, deputados federais moram em apartamentos funcionais onde um único cômodo serve de sala e quarto. É espaço suficiente para os parlamentares viverem na capital durante a semana. O condomínio possui lavanderia e cozinha comunitária e os deputados precisam marcar hora para lavar roupa e preparar sua própria refeição, já que não existe empregados disponíveis. O gabinete de um deputado tem em média 18 metros quadrados. Eles não possuem secretária, assessores parlamentares, carros disponíveis e muito menos motorista particular. Os contribuintes suecos aprovam o sistema. Para eles, seria um absurdo, algo surrealista pagar pela mordomia de políticos. Na residência ofícial do primeiro Ministro, de 300 metros quadrados, não há empregados para cuidar da casa. O próprio primeiro Ministro lava roupa, passa e faz faxina na casa uma vez por semana. Exemplos do respeito ao dinheiro público de um país de primeiro mundo para outro de terceiro para quarto mundo.

Raphaela Machado Fire Bull Restaurant, em Peabody, um dos mais tradicionais restaurantes brasileiros em Massachusetts não abre as suas portas desde do dia 29 de agosto e os proprietários não atendem os telefonemas e tentativas dos cerca de 11 funcionários de obterem uma explicação para o que aconteceu. “No sábado, 27 de agosto a Glaydes Coelho, pediu a todos os funcionários que tinham chaves do restaurante que as entregasse pois o estabelecimento ia passar por uma reforma porque foi autorizado a licença full bar para vender bebidas, como não estaria aberto no domingo, 28, por causa do Furacão Irene, aquilo era necessário. Na segunda-feira, 29 de agosto quando chegamos para trabalhar encontramos as portas fechadas e nem sinal da Glaydes e do Albert, que são os donos do restaurante a pelo menos sete anos. Desde então estamos buscando entender o que aconteceu e que eles nos dêem uma satisfação porque sempre trabalhamos com dedicação e profissionalismo. Aparentemente o restaurante estava indo bem apesar das dificuldades e nunca ficamos sem receber salários. Penso que tudo isto estava planejado e os valores que temos a receber variam entre US$ 800 e US$ 1 mil para cada um, referentes a duas semanas de trabalho. Nós fomos pessoalmente na casa do Glaydes e do Albert e a luz estava acesa e o carro do Albert estava do lado de fora, tocamos a campainha pois vimos que havia televisão ligada e não fomos atendidos, o que nos mostra que há desprezo e falta de respeito pelo que estamos passando sem receber os salários que são devidos e também pela falta de explicação pelo que aconteceu”, disse Cris-

O

tiano Chicheleiro, que trabalha no Fire Bull há dois anos e exercia as funções de delivery, garçom e churrasqueiro. “Trabalhei de segunda a segunda e só tinha folga as terças-feiras e noite”, conclui Cristiano. Os funcionários se reuniram duas vezes para deliberar sobre as providências que vão tomar e que caminhos devem seguir juridicamente na busca dos seus direitos e devem buscar ajuda do Centro do Imigrante Brasileiro. “A Glaydes com quem tínhamos mais contato é antipática e arrogante com os funcionários e jamais estava satisfeita com a gente e com o serviço que desempenhávamos”, afirmou Leciana Souza, garçonete que trabalhou no Fire Bull por oito meses. “O trabalhador independentemente do seu status imigratório têm direitos que devem ser respeitados e preservados e os funcionários do Fire

Bull se enquadram nisto. O Centro do Imigrante Brasileiro está de portas abertas para acolher quem trabalhou e não recebeu e pode encaminhar tanto ao Attorney General Office que é estadual e ao Department of Labor que é federal as reclamações e estes órgãos que não discriminam ninguém por causa do status imigratório vão tomar as providências para que os pagamentos sejam feitos. A advogada Lydia Edwards está assumindo as questões trabalhistas no CIB e reitero que estamos a disposição de todos os que foram lesados quanto ao pagamento de verbas trabalhistas”, afirmou Natalícia Tracy, diretora-executiva do Centro do Imigrante Brasileiro. A reportagem do A Notícia tentou falar com Glaydes Coelho e Albert Riso por telefone e e-mail através da homepage do restaurante e até o fechamento desta edição não havia obtido resposta.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Wanderley Resende

Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com

Se arrependimento matasse...

U

ma brasileira que morou em Massachusetts por cinco anos foi embora para a Europa, porque na visão e opinião dela as coisas por aqui iam de mal a pior e como tem dupla nacionalidade resolveu que era hora de ir para o Velho Mundo tentar uma sorte melhor e se mudou para Londres. Passados alguns meses, ela se arrepende amargamente de ter ido embora e não tem como voltar para cá. No lugar onde ela mora há muitos desempregados e também gente sem educação. O que a fez lembrar no dia que foi numa lavanderia e encontrou um sujeito todo a vontade com os pés dentro do carrinho onde dali a pouco iriam ser colocadas as roupas limpas? Nos pés estavam os tênis mais sujos que ela já havia visto. Lembrou também da mãe que resolveu dar comida para o seu bebê na mesa onde as roupas que saíram do carrinho iam ser dobradas. Verdadeiramente ela sentiu saudades daqui, onde muitos virariam as costas e procurariam outra lavanderia onde nada disto acontece. Sim, esta é a atitude que muitos de nós tomaríamos, ainda mais sabendo que tanto o folgado que colocou os pés no carrinho, como a mãe que deu comida para a criança são brasileiros. Outro dia num lugar público – um ônibus – uma brasileira conversava com a mãe que estava no Brasil pelo telefone ce-

lular. Como se estivesse sozinha num deserto ela combinava com a mãe os detalhes do seu casamento arranjado com um cidadão americano como se fosse a coisa mais natural do mundo. Certamente cada um de nós têm conhecimento de fatos e acontecimentos que envolvem situações onde a vontade de chorar se sobrepõe a de rir. São tantas trapalhadas que é impossível enumerar cada uma delas. O pior de tudo é que tem gente que reclama da sorte. Tem dos nossos que primam pela ignorância absoluta. Moram na mais desenvolvida nação do planeta e agem como se morassem na mais remota e atrasada vila nos confins do mundo. Criticam o lugar onde ganham o pão de cada dia; abominam a economia; falam mal do patrão; detestam o inverno; reclamam do calor, da comida, da roupa, de tudo e de todos. Seria justo perguntar o que fazem aqui então? Por que não vão embora? Ir embora? E os dólares que ganham aqui? Pois foi a reação da brasileira, que cansada de viver numa comunidade onde na opinião de alguns nada acontece. Acontece sim, porém, estamos na maioria das vezes tão ocupados e até reclamando que não nos damos conta que a vida segue adiante. Claro que qualquer imigrante tem a liberdade de ir embora na hora que quiser, mas para alguns o arrependimento

logo chega. O ser humano é volúvel por natureza. Na mesma hora que quer ficar, quer ir embora. No mesmo instante em que espera, se cansa em seguida. Muitos dão a isto o nome de insatisfação, e é mesmo. Podemos pensar que no Brasil e no mundo existem milhões que queriam estar aqui ganhando o que estes eternos insatisfeitos ganham e não abrem mão. O Canadá é o segundo maior país do mundo em extensão territorial, e também um dos menores em população demográfica, lá sobram empregos, o sistema de saúde é dos mais eficientes do mundo, as leis de imigração são flexíveis e beneficiam milhares de pessoas todos os anos e por mais que as autoridades facilitem a imigração para lá, há falta de mão de obra. Uma prova disto pode ser obtida em qualquer consulado canadense ao redor do mundo, e tal como na Austrália e Nova Zelândia que incentivam a imigração, poucos querem saber de ir para estes países. O por que talvez demore algum tempo para ser respondido. Já para os Estados Unidos… bem, aí a história é totalmente diferente e cerca de sete entre dez imigrantes do mundo inteiro preferem a América, provavelmente porque aqui – ainda – é possível em poucos anos construir uma vida sólida financeiramente, apesar da crise e das dificuldades.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

expedIente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM

Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com

E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com

Robson Nascimento robson@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com

Ana Claudia

Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com

Nivaldo Guedes

Luiza Souza Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

pergunte Ao AdvogAdo Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Centro do Imigrante Brasileiro cria grupo de Empregados Domésticos

Fraude no uso da internet Nessa semana trazemos aos nossos leitores a última decisão do Superior Tribunal de Justiça determinando que, em havendo irregularidades no uso da internet, os bancos são responsáveis pelas fraudes causadas por terceiros, pois seus sistemas não foram suficientes para proteger o cliente. Vale a leitura e vale ficar sabendo dos seus direitos.

Mesmo sem culpa, banco tem que indenizar vítimas de fraudes cometidas por terceiros

A

Segunda Seção do Superior Tribunal de Justiça (STJ) determinou que instituições financeiras devem responder de forma objetiva – ou seja, independentemente de culpa – no caso de fraudes cometidas por terceiros, indenizando as vítimas prejudicadas por fatos como abertura de contas ou obtenção de empréstimos mediante o uso de identificação falsa. A decisão foi dada em dois processos semelhantes envolvendo o Banco do Brasil e segue a sistemática dos recursos repetitivos. O procedimento dos recursos repetitivos está previsto no artigo 543-C do Código de Processo Civil e determina que as decisões tomadas nesse regime orientem a solução de processos que abordam a mesma questão jurídica. No primeiro caso, o estelionatário usou a certidão de nascimento de outra pessoa para tirar carteira de identidade em nome dela. Com esse documento – materialmente autêntico, mas ideologicamente falso –, o estelionatário abriu conta bancária e emitiu vários cheques sem fundos. O nome da vítima foi negativado em serviços de proteção ao crédito, o que a levou a pedir indenização por danos morais. A Justiça determinou a retirada do seu nome dos serviços de proteção e a declaração de inexistência da dívida, mas a indenização foi negada, pois se entendeu que o alto nível da fraude impossibilitava o banco de impedi-la. No segundo caso, a conta foi aberta pelo falsário com os documentos originais de outra pessoa. A Justiça considerou que a assinatura da vítima e a falsificada eram semelhantes e que o banco teria agido de boa-fé. Em ambos os casos, as vítimas recorreram ao STJ. O relator dos processos, ministro Luis Felipe Salomão, entendeu ser cabível a indenização para as duas vítimas, em vista do que prevê o artigo 14 do Código de Defesa do Consumidor (CDC): “O fornecedor de serviços responde, independentemente da existência de culpa, pela reparação dos danos causados aos consumidores por defeitos relativos à prestação dos serviços, bem como por informações insuficientes ou inadequadas sobre sua fruição e riscos”. Riscos inerentes Essa responsabilidade só é afas-

tada em caso de culpa exclusiva do consumidor ou de terceiros, mas, segundo o ministro, a culpa de terceiros neste caso é aquela que não tem relação de causalidade com a atividade do fornecedor. O magistrado apontou que as fraudes bancárias fazem parte dos riscos inerentes e previsíveis dos negócios das instituições financeiras. “No caso de correntista de instituição bancária que é lesado por fraudes praticadas por terceiros – hipótese, por exemplo, de cheque falsificado, cartão de crédito clonado, violação do sistema de dados do banco –, a responsabilidade do fornecedor decorre de uma violação a um dever contratualmente assumido, de gerir com segurança as movimentações bancárias de seus clientes”, disse o ministro. Segundo ele, nos casos em julgamento, o serviço bancário se mostrou “evidentemente defeituoso”, porque “foi aberta conta em nome de quem verdadeiramente não requereu o serviço e, em razão disso, teve o nome negativado. Tal fato do serviço não se altera a depender da sofisticação da fraude, se utilizados documentos falsificados ou verdadeiros, uma vez que o vício e o dano se fazem presentes em qualquer hipótese”. Embora as vítimas não tivessem vínculo contratual com o Banco do Brasil, o relator disse que isso não afasta a obrigação de indenizar. “Não há propriamente uma relação contratual estabelecida, não obstante, a responsabilidade da instituição financeira continua a ser objetiva”, comentou. Segundo ele, aplica-se nessas situações o artigo 17 do CDC, que equipara ao consumidor todas as vítimas do evento. Para o ministro Salomão, argumentos como a sofisticação das fraudes ou a suposta boa-fé não afastam a responsabilidade dos bancos em relação a esses terceiros. Seguindo o voto do relator, a Quarta Turma determinou que as vítimas recebam indenizações por danos morais de R$ 15 mil cada uma, com correção monetária e juros. No caso da vítima que havia perdido nas instâncias inferiores, a dívida foi declarada extinta e determinou-se a imediata exclusão de seu nome dos cadastros de inadimplentes.

Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

O

Centro do Imigrante promoveu no dia 18 de agosto uma grande reunião para Empregados Domésticos, onde compareceram várias babás, “house cleaners” e “care givers”, pessoas que cuidam de idosos. Esta reunião foi apenas a primeira de muitas que virão. Várias dúvidas foram respondidas. “O grupo de empregados domésticos foi formado. O Centro do Imigrante continua fiel a sua missão de fortalecer e organizar o trabalhador. A reunião aconteceu num clima de bastante companheirismo e entusiasmo. Apesar de alguns trabalhadores exercerem funções diferentes, pois uns são patrões e todos têm em comum a mesma causa que vem a ser fazer os trabalhadores domésticos serem reconhecidos aos olhos do Estado e isto se dará através de leis escritas especificamente para a classe. Além de compartilharem a causa, compartilharam na reunião

também suas realidades vividas no local de trabalho e já se consideram companheiros. Os trabalhadores trouxeram para a mesa de discussão suas dúvidas com relação a segurança no local de trabalho, incluindo a preocupação com os produtos químicos usados para limpeza, horas extras, assédio e etc. As dúvidas foram prontamente esclarecidas pela advogada trabalhista Lydia Edwards e pelos próprios trabalhadores que se demonstraram engajados e participativos. Estas reuniões, acontecerão uma vez por mês na sede do Centro do Imigrante que fica situado na 14 Harvard Ave. Allston. Reuniões itinerantes também estão acontecendo em igrejas e o nosso objetivo é alcançar toda a comunidade brasileira. Um grupo de trabalhadores domésticos foi criado neste dia e será um marco na história do Centro do

Imigrante Brasileiro pois é um projeto que estava praticamente no papel e hoje toma proporções bem maiores e ganha vida com a chegada dos trabalhadores que serão os cabeças do movimento. Vale ressaltar que este grupo estará sempre de portas abertas a novos companheiros que desejam aderir a causa. E continuaremos nesse clima de harmonia e festa, sim por que não? Estamos celebrando uma futura conquista de direitos e por falar em festa a nossa próxima reunião esta marcada para o dia 9 de setembro as seis horas da tarde na sede do Centro do Imigrante Brasileiro, juntamente com a inauguração da Clínica de direitos para Empregados Domésticos, liderada pela advogada Lydia Edwards. Venha participar da nossa festa, ela é feita para você trabalhador imigrante”, disse Marcia Cristina dos Reis, organizadora - Centro do Imigrante Brasileiro.

O que é ‘Lei dos 10 anos’?

L

ei dos dez anos também conhecida como “Cancelamento de Remoção” O imigrante indocumentado, mesmo cumprindo com suas obrigações fiscais e trabalhistas e estando aqui nos Estados Unidos da América por dez anos ou mais não tem privilégio algum perante a lei. Se ele/ela se enquadrar nas circunstâncias relacionadas a seguir, pode aplicar para um tipo de benefício que pode ser ou não concedido por um juiz de imigração: - Tem que ter estado aqui por, no mínimo, 10 anos consecutivos antes de receber qualquer carta/aviso da corte de imigração. - Tem que ter filho menor de 21 anos, ou esposo/esposa, ou pai/mãe americanos ou que possuam o Green Card.

- Tem que ter um bom caráter (sem problema criminal). - Tem que estar em processo de remoção (isto significa que você precisa ter um caso aberto perante a Corte de Imigração). - Após aplicar, se for o caso, tem que provar e convencer o juiz de imigração que esta pessoa (Americana ou que tenha o Green Card) relacionada a ele/ela, experimentará um nível extremamente elevado de sofrimento com sua ausência. Neste caso, se o pedido for deferido pelo Juiz, a pessoa receberá no futuro, o Visto para permanecer no país. Se você acha que se enquadra nesta situação (dentro destes prérequisitos), entre em contato conosco e marque uma consulta para uma análise mais detalhada de sua

situação. Se você não está em procedimento de remoção, mas também acha que se enquadra nos critérios acima, você pode considerar aplicar para um procedimento de imigração chamado “surrender” (entregue-se você mesmo) para ser colocado em procedimento de remoção, onde depois você poderá aplicar para esta forma de benefício. De qualquer forma, são muitos os riscos envolvidos neste processo e você deverá procurar um bom advogado de imigração antes de pensar em iniciar tal processo. Este artigo foi escrito pela advogada Christina Corbaci do escritório de Advogados Joyce & Associates, P. C. e traduzido por José Miranda.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -

Inauguracão da Livraria Paulinas de língua portuguesa em Boston Apostolado Brasileiro

Irmã Natividade Pereira o dia 31 de agosto, o Pe. Eduardo, responsável pelo Apostolado Brasileiro em Boston, fez um breve histórico da presença dos imigrantes brasileiros em Massachusetts - EUA para as Irmãs Paulinas que formam a equipe missionária para responder as necessidades da Igreja que brotam do grito dos imigrantes de língua hispana e portuguesa. No ano de 1986, Pe. John Devin, missionário redentorista, foi convidado pelo seu superior para fazer um trabalho pastoral com as Comunidades de língua portuguesa. A pedido do Pe. John Malloy, que era o secretario das questões pastorais, junto ao Cardeal Bernard Law da Arquidiocese de Boston, enviou o Fr. Devin para trabalhar com as comunidades de Cambridge, Lowell e

N

Peabody, onde se concentravam as comunidades portuguesas. Foi trabalhando com os portugueses que o Fr. John Devin descobriu a existência de muitos brasileiros nesta região. No final de 1987, o Fr. John deixou este trabalho e chegou o Pe. Jonas Vitor de Morais, o qual foi acolhido, em Cambridge, pelo Pe. José Ferreira, pároco da comunidade portuguesa. Nesta mesma época vieram as religiosas da Congregação de Notre Dame, Ir. Barbara, Helena e Judith que já sido missionárias no Brasil assumiram a coordenação, do nascente Apostolado Brasileiro, junto com o Pe. João Vitor de Morais. Em 1999 chega do Brasil Ir. Elisete e Ir. Inês, irmãs da congregação das Scalabrinianas para trabalhar com os imigrantes brasileiros. Ir. Ines foi transferida dois anos depois e Ir. Elisete, é a secretaria e respon-

sável pela Catequese do Apostolado Brasileiro. Os coordenadores do Apostolado brasileiro foram Fr. Boby por dois mandatos consecutivos, Pe. Geraldo, que era Salesiano, Pe. Antonio Carvalho, Pe. Moacir Balém, Pe. Scaravelli, Pe. Pedro e atualmente o Pe. José Eduardo é o responsável este é seu segundo mandato. No final da tarde aconteceu a bênção da livraria, com a presença da comunidade Paulina de Boston. Foi um momento de graça, pois este espaço deseja responder à sede de Deus das comunidades, oferecendo recursos pastorais para que todos passam aprofundar a fé em sua língua mãe. Agradecemos ao Pe. Eduardo por sua presença missionária. Sabendo agora que pode contar com as irmãs Paulinas para responder a muitas necessidades no campo da formação.

Apostolado Brasileiro

Apostolado Brasileiro


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

FItness Robson Nascimento robson@parkear.com

Os perigos da obesidade Parte 1

O

American College of Sports Medicine (ACSM) define obesidade como percentual de gordura corporal que aumenta o risco de doenças. No início dos anos 60, a taxa de obesidade nos Estados Unidos era de 13.4%. No final da década de 70, a obesidade nos EUA subiu para 15%. Em 1999 e 2000, a obesidade já atingia 30.9% dos americanos. Em 2003 e 2004, 32.2% da população americana era considerada obesa. Isto significa que aproximadamente uma, em cada três pessoas nos EUA, é obesa. Infelizmente, este aumento da obesidade, registrado nas últimas décadas, não tem demonstrado sinais de melhora e, a cada ano, temos visto pessoas morrendo prematuramente de doenças relacionadas à obesidade. Em 2001, o Ministério da Saúde dos EUA anunciou que a obesidade havia atingido níveis de epidemia.

Você é obeso? Para determinar o percentual de gordura, devemos submeternos à uma avaliação da composição corporal, que pode ser feita em academias, universidades, consultórios de nutricionistas, etc. Se você não tem como fazer esta avaliação, o Índice de Massa Corporal (IMC) pode estimar se você é ou não obeso e também se a obesidade representa risco para a sua saúde. Qualquer pessoas pode calcular o seu IMC dividindo o seu peso corporal em kilogramas pela sua altura ao quadrado, em metros (kg.m -2). Por exemplo, peso: 50 kg; altura: 1.60m (50 dividido por 1.60 x 1.60 = 50 dividido por 2.56 = 19.5). Os problemas de saúde tendem a aumentar, para homens e mulheres com o IMC acima de 25. Aquelas com o IMC acima de 30 são consideradas obesas. A distribuição da gordura corporal também é um fator determinante dos riscos para a saúde. A gordura acumulada na região abdominal representa um risco para o desenvolvimento da hipertensão arterial, diabetes tipo II, doenças coronarianas e síndrome metabólica. Para determinar se uma pessoa tem excesso de gordura acumulada na região abdominal, utiliza-se a Relação Cintura/Quadril (RCQ), que é a circunferência da cintura dividida pela do quadril. A medida da cintura é feita na parte mais es-

treita da cintura, acima do umbigo e a do quadril na circunferência máxima da região glútea. O indivíduo deverá estar de pé, com pés unidos e braços ao longo do corpo. Os índices desejados variam de acordo com a idade e sexo das pessoas. O risco de doenças é muito alto para homens jovens com RCQ acima de 0.95 e para mulheres jovens com RCQ acima de 0.86. Para pessoas de 60 a 60 anos de idade, o risco aumenta para valores acima de 1.03 e 0.90, para homens e mulheres, respectivamente. Abaixo, falaremos um pouco sobre algumas das doenças mais comuns, que afligem as pessoas obesas. A distribuição da gordura corporal também é um fator determinante dos riscos para a saúde.

Doenças relacionadas com a obesidade • Problemas cardíacos Os riscos de ataque cardíaco, insuficiência cardíaca, angina (dor no peito) e morte súbita aumentam em pessoas obesas. A hipertensão arterial é duas vêzes mais comum em pessoas obesas do que nas não obesas. A obesidade está relacionada com altos níveis de triglicerídeos e colesterol. • Acidente Vascular Cerebral (AVC) A arterosclerose, definida como o estreitamento das artérias, pode ocasionar o entupimento das artérias e, por isto, é um fator de risco importante para o aparecimento do AVC. A pressão arterial alta, o tabagismo, o colesterol alto, a inatividade física e uma dieta alta em gordura saturada (gordura animal) contribuem para o desenvolvimento da arterosclerose. • Diabetes Tipo II A diabetes é uma doença metabólica caracterizada pelo aumento da taxa de glicose no sangue. Este aumento da glicose pode ser causado por problemas na produção e/ou liberação de insulina, pelo pâncreas (Diabetes Tipo I), ou pela incapacidade do organismo em utilizar a insulina disponível (Diabetes Tipo II). Esta última, está diretamente associada com o excesso de gordura corporal e é, geralmente, desenvolvida em pessoas obesas acima dos 40 anos de idade. Mantenha-se saudável e fisicamente ativo!

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

B

Promotores oferecem acordo a bancos por execução de hipotecas

ancos norte-americanos suspeitos de práticas “impróprias” na execução de hipotecas receberam uma oferta de promotores públicos por meio da qual seria estabelecido um limite de responsabilização jurídica das instituições financeiras em troca de um pagamento de bilhões de dólares, informou na segunda-feira, 5, o jornal Financial Times citando cinco

fontes com conhecimento do andamento das negociações. Na prática, a proposta de acordo livraria os bancos envolvidos - Bank of America, JP Morgan Chase, Wells Fargo, Citigroup e Ally Financial - de responsabilidade legal por práticas supostamente impróprias de execução, segundo o FT. Os bancos em questão são acusados de tomar ilegalmente os

imóveis de mutuários inadimplentes e de violar leis estaduais ao empregarem pessoas para assinar sem ler os documentos de execução de imóveis. De acordo com as fontes citadas pelo jornal, a proposta ainda precisa ser trabalhada, uma vez que as negociações continuam em andamento, mas o pagamento iria de US$ 10 bilhões a US$ 25 bilhões.

Obama dá prévia sobre plano de emprego e desafia republicanos

O

presidente Barack Obama, deu uma prévia na segunda-feira, 5, de propostas para novos gastos com infraestrutura e uma extensão dos benefícios fiscais na folha de pagamento, como parte de um grande pacote de emprego que apresentará nesta semana. Obama também desafiou os republicanos a encontrarem um denominador comum com ele. O presidente utilizou o rali do Dia do Trabalho com trabalhadores sindicalizados da cidade de Detroit bastante golpeada economicamente - para imprimir um tom combativo antes de seu discurso nacional na quinta-feira, que será televisionado,

sinalizando estar pronto para confrontar republicanos sobre a resistência deles a sua agenda. “Vamos ver se os republicanos congressistas podem colocar o país na frente do partido”, afirmou Obama a cerca de 13 mil pessoas num estacionamento da General Motors, em tom de campanha. “Mostrem-nos o que vocês têm. O tempo para Washington brincar acabou. Agora é tempo de ação”. O discurso de Obama sobre emprego ganhou mais urgência após o Departamento do Trabalho informar na sexta-feira geração zero de vagas nos Estados Unidos em agosto, enquanto a taxa de desemprego ficou em 9,1 por cento .

Os fracos números alimentaram temores de que a economia norteamericana possa voltar à recessão e ressaltou para Obama que suas chances de reeleição em 2012 dependem fortemente de como ele pode estimular a economia e a criação de empregos. Os níveis de popularidade de Obama estão próximos das mínimas desde que assumiu a presidência. “Na quinta-feira, vamos apresentar um novo modo para fazer a economia crescer e recolocar mais norte-americanos no mercado de trabalho”, disse Obama, também reforçando o apoio daqueles que o ajudaram a vencer a eleição presidencial de 2008.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

poder dA pAlAvrA Rev. Naamã Mendes

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.

Para que servem os furacões?

O

s furacões são imprevisíveis. O furacão que chegava nervoso e ameaçando a área de Boston tornou-se uma fraca tempestade. O furacão Irene, entretanto causou estragos em outros estados. Derrubou árvores, danificou estradas e pontes, visitou lugares nunca antes visitados por água, assustou milhões de pessoas, arrancou os galhos e folhas inúteis de milhões de árvores. O salmista Davi escreve no Salmo 29, depois de uma tempestade. A voz do SENHOR é ouvida sobre as águas; o glorioso Deus troveja, e sobre os mares se ouve a sua voz. A voz do SENHOR é cheia de poder e majestade; a sua voz quebra as árvores de cedro, quebra até os cedros dos montes no Líbano. Os montes no Líbano ele faz saltar como bezerros; o monte Hermom ele faz pular como um boi novo. A voz do SENHOR faz brilhar o relâmpago. A sua voz faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades. A voz do SENHOR sacode os carvalhos e arranca as folhas das árvores. Enquanto isso, no seu Templo, todos gritam: “Glória a Deus!” O SENHOR Deus reina sobre as águas profundas; como Rei ele governa para sempre. Na visão do Salmista, as tempestades são uma forma de Deus agir e fazer toda a natureza, incluindo, os seres humanos afirmarem a soberania Divina. Davi afirma que o Senhor quebra o cedro do Líbano que era o símbolo de força e poder. O Senhor faz os montes enormes pularem e tremerem e os desertos mais longínquos serem visitados. O Senhor balança as árvores e delas arranca as folhas inúteis e as lava renovando a vida! Deus não habita em templos feito por mãos porque neles não

caberia. O ambiente para Deus habitar é a terra e os céus ou o coração do ser humano quebrantado. Os furacões que nos alcançam servem para nos quebrantar. Os furacões servem para quebrar as estruturas nas quais confiamos para nos proteger e deixarmos assim de confiar em nós mesmos! Confiança esta que se manifesta como prepotência religiosa e orgulho assustador! Os furacões que chegam até a nossa vida servem para visitar os desertos da nossa existência e encerrar a solidão, retirar os lixos depositados nos porões da alma nunca antes visitados e lavar o nosso coração! O Senhor visita lugares na alma nunca antes visitados por ninguém, nem por nós mesmos! Os furacões que assopram a nossa vida servem para que os ramos e folhas infrutíferas, secos, sejam arrancados e nasçam outros para nos renovar e voltarmos a produzir folhas verdes lindas e belos frutos! Quando os furacões vierem sobre a sua vida não se assuste: O Senhor é muito paciente, mas o seu poder é imenso; o Senhor não deixará impune o culpado. O seu caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés – Naum 1.13. Assim Deus se manifesta para a natureza e dela espera louvor, assim também Ele se manifesta para todos nós. Espera louvor do nosso corações cheio de gratidão por causa do quebrantamento que só Ele nos traz! Espera louvor e gratidão por causa das visitações aos lugares mais profundos da alma que só Ele pode ir! Espera louvor e gratidão pelas renovações trazidas aos nossos corações depois que nossas tribulações são vencidas pela fé no Senhor Jesus! Então todo templo, toda a terra, todos os seres humanos dizem: Glória! Aleluia!

De volta às aulas: outra maneira de pôr as crianças em linha

A

prevalência de obesidade em crianças aumentou significativamente nos últimos anos. Consequentemente, o governo tem empreendido uma variedade de campanhas e programas de prevenção para esse problema de saúde pública. Um dos esforços mais recentes é a medição do Índice de Massa Corporal nas escolas. A partir do ano letivo de 2009 todas as escolas públicas de Massachusetts passaram a medir a altura e o peso dos estudantes frequentando a primeira, quarta, sétima e décima séries, e irão usar essas medidas para calcular o Índice de Massa Corporal (IMC). O IMC é uma maneira de verificar se uma criança está com peso saudável comparada com outras crianças da mesma idade e sexo. Os resultados serão enviados pelo correio ou comunicados diretamente aos pais ou tutores legais de cada estudante participante nesta avaliação. As crianças com um IMC elevado têm mais probabilidade de se tornarem obesas e correm um risco maior de vir a contrair diabetes, doenças cardíacas e certos tipos de câncer. Se ajudarmos as crianças a atingir um peso saudável agora, e a manter esse peso, poderemos evitar que venham a ter doenças graves na sua vida adulta. Nas nossas páginas você encontrará muitas coisas que pode fazer para que a sua família possa comer melhor e mover-se mais. Para mais informações sobre a avaliação do IMC nas escolas, confira a seguinte página: School Health Screening, onde poderá achar informação em português. Como posso ajudar o meu filho a ser mais saudável? Você pode conversar com o médico do seu filho sobre o seu IMC. Você também pode ajudar o seu filho a fazer 3 refeições balanceadas ao dia, que devem incluir frutas, verduras e legumes, grãos integrais, carnes magras e peixe e leite com baixo teor de gordura, ou magro. Limite a quantidade de alimentos com muito açúcar e gordura, tal como refrigerantes e outros alimentos que contêm muitas calorias mas nenhum valor nutricional. Além disto, incentive o seu filho a se manter ativo pelo menos durante uma hora por dia, e limite o tempo de televisão ou de jogos de computador. Você pode apoiar a iniciativa da escola de aumentar a atividade física durante o dia e de oferecer opções de comida saudáveis. Você também pode trabalhar com outros líderes comunitários e organizações locais para garantir que o seu bairro tenha acesso a alimentos saudáveis e a lugares seguros e baratos para fazer atividades físicas. Ajude seus filhos a comer de forma mais saudável em casa Quando comprar alimentos, leia os rótulos. Escolha alimentos saudáveis - Escolha pão 100% integral. O pri-

meiro ingrediente do rótulo deve dizer “whole”, que significa integral, como “whole wheat flour” (farinha integral). - Escolha cereais que tenham pouco açúcar e sejam de grão integral. Leia o rótulo e procure os seguintes ingredientes: rolled oats (farinha de aveia), whole wheat (trigo integral), brown rice (arroz integral), rye (centeio), barley (cevada), triticale (triticale) ou buckwheat (trigo sarraceno). O cereal pode ser preparado com um ou mais desses grãos A aveia é uma boa opção. - Escolha frango ou peixe ao invés de carne vermelha. Para merendas saudáveis, tenha na geladeira: - Uma tigela de frutas, tal como fatias de maçã, ou laranja, frutas silvestres manga ou abacaxi cortados em pedaços pequenos. Cubra a tigela com plástico para manter as frutas frescas. - Uma tigela de verduras frescas, tal como palitinhos de pepino, de cenoura ou de aipo, brócolis, fatias de pimentão vermelho ou verde, ou fatias de abobrinha. - Fatias ou pedaços de queijo com baixo teor de gordura. - Iogurte com baixo teor de gordura, ou magro. É gostoso sozinho ou como molho para frutas e verduras. - Leite com baixo teor de gordura,

ou magro. É mais saudável do que o suco. Siga essas dicas simples para fazer com que cada refeição seja mais saudável: - Coloque 1 a 2 fatias de queijo com baixo teor de gordura no sanduíche. - Sirva leite com baixo teor de gordura ou leite de soja durante as refeições. - Prepare as comidas com mais verduras e legumes e menos carne. - Prepare a comida no forno, assada, na grelha ou no vapor. Preparado pelo Nutrition and Physical Activity Unit, Massachusetts Department of Public Health Outras dicas fáceis para comer melhor: - Dê água às crianças na merenda e quando elas tiverem sede. Sirva leite durante as refeições. - Prepare um café da manhã saudável com cereal ou torrada de pão integral junto com frutas e leite. - Desligue a televisão durante as refeições para poder fazer as refeições juntos. - Lembre-se que as crianças farão o que você faz. Se você faz escolhas saudáveis, elas também farão! - Acesse www.mass.gov/MassInMotion para ter mais dicas sobre uma alimentação saudável. Preparado pelo Nutrition and Physical Activity (Portuguese 2009)


EVENTOS

Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

BRAZILIAN DAY NEW YORK

Apesar das dificuldades para trabalhar pelo fato de não ter sido concedido credenciamento de imprensa pelo organizadores do evento, fotos foram feitas a partir da multidão de pessoas que foram a New York prestigiar a maior festa brasileira no exterior. As fotos foram feitas por José Ronaldo Ferreira e podem ser vistas também no www.ofavorito.com. Leia nota sobre a falta de organização dos promotores do Brazilian Day na página 3.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

Você sabe o que se passa ao seu redor?

M

ais uma vez vou abordar a questão da publicidade e da propaganda neste Observatório. As vezes a propaganda nem é tão chamativa, mas sim eficiente e nada mais há produtivo do que uma mensagem que atinge o seu objetivo. As vezes nem precisa ser frontal, pode ser subjetiva. Uma coisa que me chama a atenção na América, especialmente quando vou comprar lanche na rede Burger King, são pequenos cofres que são colocados abaixo das janelas dos caixas do drive thru, geralmente de alguma fundação para tratamento de câncer em crianças. Nos Estados Unidos toda vez que se dá algum troco, quase sempre há moedas nele, e para muita gente é incômodo carregar moedas, que são colocadas dentro daqueles pequenos cofres que estão entre a janela dos carros e a janela do caixa. E de moeda em moeda, são arrecadados cerca de US$ 20 milhões por ano! Tudo isto sem uma única publicidade, sem

um único pedido. Só na força da sugestão. E como funciona! Puro marketing, além deles os consumidores acham que estão fazendo uma boa causa e o Burger King fatura em imagem e em benemerência, pois certamente também contribui para as entidades. Na semana passada em quase todas as esquinas das nossas cidades os bombeiros faziam um ‘pedágio’ nas sinaleiras com suas botas pedindo dinheiro para uma campanha e dando em troca adesivos. São objetivos pré-traçados e pré-elaborados através de planos de ação que funcionam perfeitamente. São planos e planejamentos feitos com anos de antecedência. Você tem um objetivo para a sua vida? Quais são estes objetivos? De curto prazo para 90 dias, um ano, três anos, cinco anos e 10 anos? O que você espera ou planeja para o seu futuro? Qual é o seu plano primário? E se ele der errado qual é a sua outra opção? E se a segunda opção não dar certo, o que

você vai fazer? Procure sempre ler e saber o que acontece no mundo a sua volta. Por que por exemplo houve uma crise financeira nos Estados Unidos há pouco tempo? No que ela te afetou? No que ela te atingiu? Você sabe por que o governo americano colocou dinheiro na economia? Muitas vezes eu tenho ouvido de algumas pessoas que eles não sabem ler inglês e por isto não sabem o que se passa a sua volta. Tenha sempre em mãos papel, caneta ou um lápis para escrever as suas idéias, mesmo que elas sejam um exagero. Nada é exagero quando há um sonho por trás dela. Escreva os seus planos e se não se sentir confortável não os mostre a ninguém, tenha-os para si. Se não se sentir em condições de fazê-lo sozinho busque ajuda. Leia tudo sobre o que você pretende fazer, pesquise, investigue, veja se há concorrência onde você pretende montar o seu negócio ou exercer a sua profissão. Avalie os riscos, a rentabilidade, e as possibilidades de ascensão e sucesso. Busque saber as histórias de êxito e de fracasso de quem já tentou antes de você. Tenha em mente que estará nadando num mar repleto de tubarões dispostos a te devorar ao menor sinal de vacilo ou indecisão. Por isso é que o planejamento estratégico é vital para a sobrevivência de qualquer negócio ou progresso profissional. Se puder crie um negócio com um diferencial que ninguém nunca imaginou

Raphaela Machado

ter. Lembre-se que há sempre alguma nova idéia a ser inventada e criada. Algo que ninguém nunca pensou. Seja o primeiro! Os exemplos de sucessos e fracassos estão em todos os lugares, e via de regra podemos observar que os sucessos sempre estiveram

de mãos dadas com estratégias, e os fracassos estavam abraçados com a falta de planejamento e o desdém. Você tem uma estratégia? E se ela falhar, tem um plano alternativo, ou vai culpar alguém quando fracassar?

E NãO ESQUEçA: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Inside Boston!

A

gora que o verão está indo embora e os ventos do outono ainda não começaram a soprar, aproveite a temperatura amena e passeie por Boston de mãos dadas e em boa companhia é melhor ainda... Uma das cidades mais antigas dos Estados Unidos, Boston, faz o turista ficar perdido diante da sua grandeza, de suas avenidas amplas, viadutos e túneis, dos quais a construção mais suntuosa é o Big Dig, que colocou embaixo da terra US$ 14,6 bilhões em uma obra que demorou 15 anos para ficar pronta, num projeto mudou o traçado da cidade. Dois passeios ajudam o visitante de primeira via-

gem a conhecê-la. O Duck Tour é o programa ideal para levar os filhos. Carros anfíbios da Segunda Guerra Mundial foram adaptados para transportar pacíficos turistas. Com cores chamativas e patinhos estampados, os ônibus se concentram ao lado do Museum of Science www. mos.org e passam por pontos turísticos da cidade, como a Prudential Tower www.prudentialcenter.com, segundo arranha-céu mais alto da cidade com 229 metros e de onde nos dias de sol pode-se ver o Canadá, antes de mergulhar no Charles River. No Prudential há um painel onde entre diversos jornais étnicos há um exemplar de A Notícia. A diversão para a garotada é pilotar o

carro durante sua investida aquática, quando os monitores abrem mão do volante. A viagem dura cerca de duas horas. Na volta, se tiver pernas, participe do Freedom Trail www. thefreedomtrail.org, que parte da Tremont Street e é uma caminhada a pé de 2,5 milhas que pode ser feita em três horas. A “trilha da liberdade” serve de encontro marcado com a história norte-americana, que é fruída em pontos como a casa de Paul Revere, herói da independência, a Livraria Old Corner, centro literário no século 19, e o antigo Palácio do Governo, erguido em 1713. Descoberto o básico, é hora de conhecer em detalhes o que Boston oferece. Vá ao New England Aquarium www.

neaq.org, no Harvard Museum Natural History www.hmnh.harvard.edu, na John F. Kennedy Presidential Library & Museum www.jfklibrary. org, no Skywalk Observatory www. prudentialcenter.com/play/skywalk. html, no Museum of Science e também no Museum of Fines Arts www. mfa.org. Matada a fome cultural, sacie a material na Union Oyster House – 41 Union Street. Fundado em 1826, é o restaurante mais antigo funcionando em Boston www.unionoysterhouse.com. É o lugar ideal para, nos dias gelados, deleitar-se com uma “clam chowder”, a tradicional sopa de frutos do mar que dizem ninguém sabe preparar melhor do que os bostonianos.

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório Em paz com seu cabelo Cabelo & Cia. Espelho, espelho meu… Style

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Boston Common acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670 Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418

Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706

tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

First Baptist Brazilian Church 204 Main St

vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735 Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218

Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119

maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Saint Anthony Church 38 Oakes Street

CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409

taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550

SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238

Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031

eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576 walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292 wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538

O Boston Common, um dos mais antigos parques dos EUA, modera em seus quase 20 hectares a ingenuidade de pedalinhos em forma de cisnes, que podem ser usados para passeios no lago, com a soturnez de um cemitério ali instalado em 1756. Para começar a explorar o parque, pegue uma das entradas na Beacon Street, em frente a Massachusetts State House – cujo desenho inspirou o projeto do Capitólio. Uma bucólica área de pastagem no século 18, o parque transformou-se numa das primeiras áreas de convívio público da cidade, com efetiva participação na história dos Estados Unidos. Até 1818, vários enforcamentos foram realizados ali. As tropas britânicas também acamparam lá durante a ocupação militar (1775-1776). Outra curiosidade é que parte de sua cerca foi removida na época da Segunda Guerra Mundial, para ser reciclada e usada como matéria-prima. Ao lado da saída do parque pela Tremont Street, está o cemitério Old Granary. Lá jazem alguns heróis da independência, entre eles, Samuel Adams, o comerciante Peter Faneuil, familiares de Benjamin Franklin – nascido na cidade – e vítimas do Massacre de Boston. Pode-se encontrar no gramado lápides dos séculos 17 ao 19, mas poucas delas estão de fato sobre o local onde o corpo da pessoa homenageada está enterrado. Deixando de lado a parte sóbria, atravesse uma miniponte sobre a lagoa por onde turistas fazem passeios de barco ou com os tais pedalinhos de cisne, que se tornaram a marca do jardim em 1877.

Museum of Fine Arts

wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208

O didatismo do Museum of Fine Arts, um dos cinco maiores do Estados Unidos, com uma coleção de cerca de 750 mil objetos, particularmente no acervo da ala egípcia, ajuda o turista a sair de lá com uma boa noção da arte desse povo antigo e dos processos e rituais funerários do Egito. Não é sem razão. Essa coleção é uma das mais importantes do mundo. Cerca de 95% das peças que estão nesse museu inaugurado em 1876 foram fruto das escavações feitas por George Reisner, que esteve naquelas paragens entre 1905 e 1942. Reisner representava o museu da Universidade Harvard e investigou com carinho as pirâmides de Giza. Depois, graças a um acordo com o governo egípcio, o museu abocanhou metade dos achados de Reisner. Entre as peças dessa seção estão múmias humanas, de cachorros e até de um filhote de crocodilo, além de um sarcófago datado de entre 900 e 700 a.C. Periodicamente, o museu organiza exibições temáticas.

Prestação de serviço

Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836

John F. Kennedy Presidential Library & Museum Columbia Point Boston, MA

Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

New England Aquarium 1 Central Wharf Boston, MA

Museum of Science 1 Science Park Boston, MA

Museum of Fine Arts 465 Huntington Avenue Boston, MA

Harvard Museum Natural History 26 Oxford Street Cambridge, MA

Prudential Tower 800 Boylston Street Boston, MA

Union Oyster House 41 Union Street Boston, MA


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


BASTIDORES

Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

COLUNA SOCIAL

cABelo, BelezA & cIA

Malden - Rose Amaral comemorou aniversário e no sábado, 3, recepcionou a família e os amigos para um jantar especial onde recebeu os cumprimentos e os parabéns

Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

Em paz com seu cabelo

S

ou mais eu e o meu cabelo (e ponto final)! Este é o espírito! Três modelos, três cabelos e dicas de três tipos de cabelos que mostrarão que você pode amar suas madeixas como elas são e, por tabela, arrasar no visual. Cachos em ação Indefinidos e sem vigor? Não se preocupe, existe solução! Os fios cacheados exigem cuidados diários. A pessoa deve usar produtos próprios para seu tipo de cabelo e evitar lavá-lo com água quente. Deve-se desembaraçá-lo ainda molhado, com um pente de dentes largos. Também é importante fazer hidratação sempre. Para finalizar e evitar os fios arrepiados, pode-se usar silicone. Hoje em dia, existem muitos produtos específicos para esse tipo de cabelo, já que as mulheres têm assumido cada vez mais os seus cachos. Recomendo os que são a base de vegetais, como creme de babosa. Para ativar os cachos, silicone e um boa pedida. O charme da delicadeza Cabelo liso e sem volume? Ao lavar, o ideal é não secar ao natural, pois senão o cabelo perde a forma. Prefira secar com difusor ou só com o ar do secador, se este tiver saída potente de ar. Assim a pessoa consegue armar um pouco o cabelo. Um procedimento simples para se fazer em casa e dividir o cabelo em seis partes e fazer rolinhos com cada uma delas, prendendo-as com grampo. Depois aqueça o secador. O efeito fica muito bom. Existem várias linhas com produtos próprios para cabelos lisos sem volume, com shampoos, condicionadores e musses. O poder do afro Blackpower indomável? Normalmente os cabelos afros são mais secos, chegando às vezes a ficar quebradiços. Recomendo o uso do shampoo e condicionador hidratante e fortificante por ser composto por

propriedades bastante nutritivas. Dica: fazer hidratação semanalmente. E no dia a dia para manter os cachos definidos usar musse e ativadores de cachos. O segredo é passar o produto com o cabelo bem molhado e depois tirar o excesso da água com uma toalha apertando da ponta para a raiz. Se tiver um difusor também fica maravilhoso. E não esqueça – é possível diminuir o frizz e melhorar o aspecto dos fios na hora de pentea-los utilizando acessórios certos para cada tipo de cabelo. Ondulados: desembarace-os com pentes de dentes largos – preferência de madeira, os pentes tipo “jacaré” também são apropriados. Lisos e finos: desembarace-os com escovas quadradas ou pentes, ambos com dentes largos. Para escovar, prefira os produtos com cerdas mistas de nailon que diminuem o atrito. Volumosos: ótimas opções são as escovas com pontas protetoras e os pentes de madeira que retiram a elasticidade estática. Grossos: prefira usar escovas robustas e pentes grandes. No brushing, as escovas térmicas ou metalizadas secam os fios mais rápido, enquanto que as com componentes antifrizz evitam os fios arrepiados. Afros: só devem ser desembaraçados após a lavagem e com pentes de dentes compridos para escovalos, acessórios com cerdas de nailon ou de porco proporcionam uma maior tração. Fique por dentro • 1,5 cm é o quanto o cabelo cresce em média mensalmente • 50 a 100 fios é o número de cabelos que caem diariamente da cabeça • O nosso cabelo é constituído por cerca de 120.000 fios • No total o cabelo produz aproximadamente 18 km de fio por ano. • Em média a expectativa da vida de um cabelo é de três anos.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


BASTIDORES

Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com

Espelho, espelho meu…

M

Miguel Roncato vence ‘Dança dos Famosos’

iguel Roncato foi o vencedor do veira, Artur Xexéo e um júri técnico: Maria Pia quadro “Dança dos Famosos”. O Finocchio, J.C Violla, Fernanda Chamma e Carator disputou a final com o tamlinhos de Jesus. bém ator Nelson Freitas. Além de um troféu, Na primeira rodada, do paso doble, Miguel e Roncato e sua professora, Ana Flávia Simões, Nelson tiveram a mesma nota do júri artístico e do ganharam um carro O Km. Os dois competijúri técnico. Na segunda rodada, no entanto, Midores tiveram que dançar dois ritmos na final, guel se atrapalhou com o paletó na coreografia do o paso doble e samba. samba e perdeu pontos. O que fez a diferença foA final contou com um júri artístico, ram as notas da plateia e do público, que deram a composto por Rodrigo Lombardi, Fernanvitória ao ator de 18 anos. A média geral de Miguel da Souza, Massimo Ferrari, Regina Martelli, Paola Oli- foi de 75,8 pontos, contra 75,7 pontos de Nelson.

Fox divulga data de estreia de Os Simpsons

O

lá minhas caras! Vez por outra, nos vemos às voltas com questões como essas... A do espelho. E não apenas nós, simples consumidoras, mas segundo dizem num belo dia, aos 60 anos de idade, a atriz Americana Tallulah Bankhead olhou-se no espelho e disse: “Já não se fazem mais espelhos como antigamente”. Como, também, séculos antes de Tallulah, noutro belo dia o filósofo Sócrates saiu-se com essa: “A beleza é uma tirania de curta duração”. Ou dito de outro modo: “A beleza é um reino muito pequeno”. Pois então minhas caras, se copiarmos estas três frases, colocarmos em frente ao espelho e olharmos para elas todas as manhãs, talvez consigamos entender melhor que essa tirania que nos foi imposta por padrões estéticos na maioria das vezes é inatingível. E aí, a maior oposição a essa ditadura é aceitar-se. Valorizar o que há de melhor em cada uma de nós. Desenvolver, aumentar e preservar a mãe de todas as vinganças contra a ditadura estética. Qual seja, autoestima! É certo que aos 60 anos nossa imagem no espelho não reflete a juventude dos 20. Mas por que devemos travar uma briga de foice com a natureza – seja pelo inevitável passar dos dias, por um biótipo que não permite ter o corpinho de uma sílfide, por um rosto que tem como marca e personalidade um nariz um pouquinho maior? Por que não podemos nos livrar dessa tirania de curta duração? Porque também temos algumas respostas prontas que nos dizem: Que a primeira impressão é a que fica. E, claro, quando queremos conquistar alguém, queremos passar a melhor das impressões. Mas a primeira impressão inclui charme, leveza, simpatia, um delicioso perfume, uma conversa interessante, descontração e estar à vontade com o que somos. Uma outra resposta, é se temos à mão a tecnologia para melhorar o que não gostamos. Como não aproveitar? Mas é claro que podemos e devemos aproveitar o que a indústria de cosméticos têm a oferecer

– bem como as novas técnicas dermatológicas, as novidades no campo da cirurgia plástica. O problema é o que leva a mulher a procurar esta “reparação” em si mesma (ou na imagem que tem de si mesma) e o grau de obsessão que isso atinge. Além disso, porque somos cobradas o tempo todo por beleza e juventude. Sim, somos mais cobradas do que os homens. A eles é concedido o direito de uma barriguinha. O grisalho dos cabelos confere “charme”. A falta de cabelos, com o advento da máquina zero, deixou de ser um problemão. Mas somos cobradas em outros campos também e nem por isso temos obsessão por fazer três doutorados, aprender 16 línguas, etc. Então, por que a cobrança com a beleza e a juventude nos atinge mais do que a essas outras? Porque podemos aumentar nossa autoestima, se mudamos algo que nos incomoda. Contudo a resposta mais importante – e mais errada: aumentar a auto-estima através de cirurgia plástica e intervenções em consultório, dietas à base de nada, técnicas mirabolantes para transformar os cabelos em fibras de seda é a mais profunda inversão de valores que se pode fazer. Mas você pode acreditar. A maior oposição a essa ditadura é aceitar-se. Valorizar o que há de melhor em você. Para se ter uma idéia as mulheres sempre acham um defeitinho em si mesmas. Imaginem que uma pesquisa que a marca Dove contratou ouviu 6 (seis) mil mulheres em 20 (vinte) países e comprovou que apenas 4% (quatro por cento) das mulheres se consideram e se dizem belas. Poxa vida, beleza é satisfação pessoal. E se cuidar é o primeiro passo importante. Aliás, 92% das entrevistadas na pesquisa afirmaram que cuidar de si mesmas é importante para se sentirem bonitas. Então esse é o nosso recado para hoje. Não importa quem esteja na frente do espelho. O que importa é que você pode e deve saber do seu potencial de beleza. Beijos

O

canal Fox revelou a sinopse e duas imagens de The Falcon and the D´Ohman, primeiro episódio da 23ª temporada de Os Simpsons. O desenho será exibido nos EUA no domingo, dia 25 de deste mês. Na história deste episódio, Homer fica amigo de um novo funcionário da usina nuclear (voz de Kiefer Sutherland), um cara que já foi agente da CIA e tem pesadelos com seu passado perigoso. Enquanto isso, Marge sonha em participar do programa de TV Top Chef, apresentado por Tom Colicchio, que dubla a si mesmo. Esse capítulo apresenta ainda o futuro do casal formado por Ned Flanders e Edna Krabappel (voz de Marcia Wallace), que foi decidido com participação dos espectadores através de votos online. Os Simpsons mostra

o dia a dia da família mais engraçada da televisão, encarando sempre aventuras diferentes e inusitadas. É uma série animada concebida por Matt Groening para a emissora Fox, considerada uma das mais duradouras da televisão, desbancando até mesmo o clássico Os Flintstones, da Hanna-Barbera. O sucesso da família Simpson se espalhou também por diversos quadrinhos, brinquedos, games e um longa-metragem animado para os cinemas.

Luciano Huck ganha programa especial de aniversário

E

m comemoração ao seu aniversário de 40 anos, o apresentador Luciano Huck ganhou uma homenagem de várias celebridades no “Caldeirão do Huck” de sábado, 3. No começo do programa, o apresentador disse que não sabia muito bem o que iria acontecer e que a festa não seria comandada por ele. Ivete Sangalo e Claudia Leitte se dividiram na tarefa de chamar os convidados e os quadros do programa de duas horas. Di Ferrero, do NX Zero, e Thiaguinho, do Exaltasamba, cantaram a música “20 e poucos anos” para brincar com a idade do apresentador. Já Carolina Dieckmann, Preta Gil e Bruno de Luca cuidaram dos presentes da festa. As compras foram feitas por eles na rua 25 de março, em São Paulo. Entre outros presentes, o apresentador ganhou uma máscara de papagaio, um táxi de brinquedo, uma gravata e uma

camisa. Caio Castro também foi à comemoração. O ator, que atualmente está em “Fina Estampa”, agradeceu ao apresentador por ter conseguido seu primeiro papel em uma novela da Globo após participar de um concurso no “Caldeirão do Huck”. A grande surpresa do programa, no entanto, ficou para apresentadores da RedeTV!. Em uma caixa de madeira, Emílio Surita e Bola, do “Pânico na TV”, entraram no palco e fizeram Luciano Huck brincar de soletração

Google publica homenagem a Freddie Mercury que faria 65 anos na segunda-feira

O

guitarrista do Queen Brian May publicou um longo texto em uma página especial no Google em homenagem a Freddie Mercury, que faria 65 anos na segunda-feira, 5. May lembra, no texto, do exato momento em que conheceu Mercury e de como ele e os demais integrantes do Queen ficaram impressionados com sua voz. “Foi assustador! Ele era selvagem e não instruído, mas extremamente carismático. Em breve, ele começou sua evolução como um talento vocal de nível mundial, bem em frente aos nossos olhos”. Segundo o guitarrista, Freddie Mercury era uma pessoa focada

em realizar seus sonhos. “Ele nunca permitiu que nada ou ninguém ficasse no caminho de sua visão do futuro. Era realmente um espírito livre. Não há muitos assim neste mundo. Para conseguir isso, você deve ser, como Freddie era, destemido, sem medo de magoar as pessoas”. Brian May finaliza a homenagem lembrando da presença que o antigo vocalista do Queen ainda tem nos dias de hoje: “Freddie faria 65 anos neste ano, e ainda que fisicamente não esteja aqui, sua presença parece mais potente do que nunca. Freddie fez com que a pessoa mais longe dentro de um show em estádio se sentisse conectada a ele. Ele provou às pessoas que um homem pode realizar seus sonhos - fez com que, através dele, elas pudessem vencer sua própria timidez e se tornar a poderosa figura de suas ambições. E ele viveu a vida intesamente. Devorou a vida. Celebrou cada minuto. E, como um grande cometa, deixou um rastro luminoso que brilhará para muitas gerações que virão. Feliz aniversário, Freddie!”


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Marta Suplicy diz que é o nome mais forte para Prefeitura de SP

AnálIse polítIcA Rodolfo Torres - Jornalista (Correspondente em Brasília) rodolfotorres@parkear.com

Sete de Setembro no divã Agência Brasil

A

senadora Marta Suplicy (PT) afirmou na segunda-feira, 5, não ter nenhuma dúvida de que seu nome é o mais forte de seu partido na disputa pela Prefeitura de São Paulo. “Fui para o segundo turno em todas (as eleições municipais) que disputei. Perdi as duas últimas, mas são situações de conjuntura”, avaliou. “Eu não vejo a minha précandidatura esmorecer, eu vejo minha candidatura forte”, disse ainda. Marta comentou novamente a situação envolvendo o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que defende que o ministro da Educação, Fer-

nando Haddad, seja o candidato do PT em São Paulo. Voltou a negar que exista conflito entre eles. “O Lula é muito cordial. O Lula deixa sempre uma porta aberta nas conversas. Ele está se empenhando por um nome novo”, disse. Segundo ela, “é uma característica do Lula pensar e propor ações, às vezes dão certo, às vezes não dão. E é bom ter um líder que consegue propor ações que o partido pode aceitar ou não aceitar, mas é alguém que está sempre pensando. E que sempre está inovando, está tentando buscar soluções e isso um partido

que não tem lideranças desse porte não caminha”. Marta admitiu que o apoio de Lula influencia na decisão do partido. “A posição do Lula sempre influi, porque o Lula é o grande líder do partido. Claro que influi. Mas a gente tem que deixar o processo acontecer, o processo é soberano, e a conjuntura determina. Tem que esperar, tem que ter paciência”. A senadora lembrou ainda a amizade que mantém com o ex-presidente. “Na vida real, o conflito não existe, existe uma amizade muito sólida, de antes da fundação do PT”, declarou.

Facebook ultrapassa Orkut em usuários no Brasil

O

Orkut perdeu seu reinado no Brasil. Segundo a revista Isto É Dinheiro, pela primeira vez o Facebook fechou um mês na frente da rede social do Google em número de usuários. A reportagem, que cita números do Ibope Nielsen Online ainda não divulgados, diz que o serviço de Mark Zuckerberg terminou agosto com 30 milhões de usuários no Brasil. O Ibope é um dos institutos de maior credibilidade em medições na internet. Para o Orkut, é o fim de uma liderança de mais de sete anos. Desde que foi lançado e se popularizou, em 2004, nunca foi ameaçado no Brasil. Sempre foi usado por cerca de 70% dos internautas, de todas as faixas etárias. Concorrentes nacionais tentaram. Não conseguiram. Internacionais também, como o MySpace. Nada. Mais do que tudo: a vitória do Facebook é histórica por desfazer um mito: o Brasil parecia ter uma relação com o Orkut tão forte que,

ao contrário do resto do mundo, outra rede social, no caso, o Facebook, não conseguiria quebrar. O País é um dos últimos a sucumbir à hegemonia da rede de Mark Zuckerberg. O Facebook, hoje, é quase uma internet dentro da internet. É a maior rede social do mundo. Sua liderança foi conquistada país a país, derrubando as redes sociais líderes localmente. A Europa quase inteira é do Facebook. Países da África, da Oceania, do Oriente Médio. Todos adotaram a rede como a principal. A América inteira – do Sul, Central e do Norte – escolheu o Facebook. Quer dizer, até agora, menos o Brasil. E a Ásia, bem, essa continua com as redes locais, que são muito fortes por lá. A pressão para crescer no Brasil foi grande. Imagina uma rede social em que o mundo inteiro está. Este é o Facebook. Se você chega no exterior e diz que está no Orkut, ninguém saberá o que é. E você acaba entrando no Facebook para manter contato com quem você conheceu em viagens. E convida seus amigos brasileiros, que convidam outros amigos brasileiros. E daí mais brasileiros passam a usar. Junte a tudo isso o fato de o Orkut estar saturado e tecnologicamente defasado. Pronto. Começou a migração.

A lógica de Zuckerberg: países podem ser como universidades. O site vai ganhando um país a cada vez. E os países vizinhos vão se interessando e migrando. A América inteira estava no Facebook. Como o Brasil iria ficar isolado? “No começo, muitas faculdades pequenas passaram a usar o Facebook da noite para o dia. Universidades maiores poderiam levar alguns meses. E isso tende a ser similar à escala de um país. Em um país grande como o Brasil levará tempo para chegar a esse estado (passar o Orkut)“, disse ele na época. O Orkut tentou segurar a liderança no Brasil. E foi, cada vez mais, copiando as ferramentas do Facebook. Fotos maiores no avatar, botão ‘Gostou?’ – lembram do ‘Curtir’? -, games sociais, como o que lembra o FarmVille. Trocou neste ano, pela primeira vez, seu logo, para ficar com uma identidade visual mais “moderna” e “ousada”. Lançou até uma campanha para dizer que o “Orkut não para de crescer”. Não deu. Enquanto, em abril, o Orkut estava estagnado, o Facebook já mostrava uma enorme força: nada menos do que 159% mais usuários em um ano. No fim de julho, uma pesquisa apontava que o Facebook já tinha 70% dos usuários do Orkut.

T

oda manhã de feriado de Independência do Brasil é o mesmo drama: ir ou não à Esplanada para assistir ao desfile militar? A vontade até que existe, mas o sono costuma ser mais convincente. Daí acordo o meio da manhã achando que estou atrasado para algo e lembro que o dia é de folga. Ligo a TV no canal oficial e presto minha silenciosa homenagem às nossas Armas. O café da manhã existe nesse dia, e é saboreado com calma e patriotismo. Por falar nele, tenho a estranha sensação de que nosso patriotismo precisa ir ao analista. Explico. Um colega de trabalho, que fez análises durantes anos, disse que uma das funções da terapia é mostrar ao indivíduo que os pais são seres humanos comuns, com virtude e defeitos. Pelo que entendi da explicação dele, precisamos “matar” (no sentido figurado, pelo amor de Deus...) nossos pais para prosseguir na análise. Nem sei se isso existe mesmo, ou se a coisa acontece dessa forma que ele contou. Mas é interessante, de todo modo. Ariano Suassuna é um dos defensores da teoria de que a mentira pode substituir a verdade sem maiores problemas. É claro que ele se refere ao caráter lúdico das histórias orais do nosso povo, naqueles “causos” de interior que só podem existir com uma generosa dose de licença poética. Voltando à análise, e depois do exposto, tenho que nosso patriotismo precisa ir ao analista. Achar

o Brasil o melhor país do mundo apenas pelo fato de ter nascido nele não é uma posição madura. Ter a pátria como a mãe infalível é infantilidade. Quem sabe, seria interessante para nós “matar” certos conceitos românticos ou presunçosos, como o da cordialidade nata, da nacionalidade divina, da esperteza infinita; e valorizar coisas mais corriqueiras: trabalho, educação, respeito ao próximo, consciência coletiva. Uma coisa que sempre me incomodou foi o que fizemos com o Paraguai no Século 19. Acabamos com aquele país, que até hoje sofre consequências pesadíssimas de nossas ações. É, não somos tão adorados como a TV nos faz crer que somos... Tive lá minhas chances de sair do Brasil e pude observar que muita coisa ainda precisa ser feita por cá. Principalmente na educação (que é um conceito tão amplo que envolve participação política, cidadania e cultura). E isso tudo precisa ser feita por nós, brasileiros comuns. Esqueçamos governos, autoridades e toda carga oficial que envolve mudanças profundas. É conosco. Apenas conosco. Eles já provaram que não resolvem mesmo. Desculpem-me. Esse texto está chato demais. Melhor mesmo é embarcar na propaganda de que estamos blindados contra os efeitos das crises econômica e política. Tenhamos todos um bom feriado ao lado de quem gostamos. Sugiro geleias e torradas com sucos... De preferência aquelas com uma mínima quantidade de agrotóxicos.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Egito constrói muro ao redor de embaixada de Israel

A

s autoridades egípcias estão erguendo um muro ao redor da embaixada de Israel no Cairo, no momento em que as relações entre os dois vizinhos, que assinaram um tratado de paz em 1979, passam por uma fase delicada. O muro, de cerca de dois metros de altura, é feito com lajes de cimento pré-fabricadas que são instaladas ao redor do prédio que abriga a embaixada de Israel. Parte do muro foi pintada com as cores nacionais do Egito: preto, branco e vermelho. Grupo de egípcios irritados rea-

A

lizaram grandes protestos do lado de fora da embaixada no mês passado e pediram a expulsão do embaixador israelense por causa da morte de policiais egípcios, assassinados enquanto Israel procurava militantes. O Egito pediu que Israel fizesse um pedido oficial de desculpas e exigiu uma investigação sobre as mortes dos cinco policiais. Durante um dos protestos, um homem egípcio escalou o prédio da embaixada, removeu a bandeira israelense e colocou no lugar uma com as cores egípcias, sob os aplausos da

multidão. Autoridades egípcias citadas por meios de comunicação locais destacaram que o muro está sendo erguido para proteger moradores de prédios próximos. Ali Abdel Rahman, governador do distrito de Giza, onde a embaixada está localizada, disse ao jornal Al-Gumhuriyya que o muro “não tem nada a ver com a proteção da embaixada de Israel”, mas sim com a proteção de civis. O Egito foi o primeiro país árabe a assinar um tratado de paz com Israel em 1979.

Honda anuncia recall mundial de veículos

Honda anunciou o recall mundial de 962 mil veículos do modelo Fit e de outros modelos, para o conserto de problemas com os vidros elétricos e equipamentos computadorizados. Terceira maior montadora do Japão em volume, a Honda informou que fará o recall de um total de 936 mil unidades do Fit, do CR-V e do City no Japão, na China, nos EUA, na Europa e em países da Ásia e da Áfri-

ca, por causa de defeito nos dispositivos do vidro elétrico. Outras 26 mil unidades do modelo híbrido CR-Z no Japão, nos EUA, no Canadá e em outros mercados serão convocados para um recall por causa de um defeito na programação das unidades de controle eletrônico dos motores. O recall se segue a uma convocação feita no início de agosto, abrangendo mais de 2,3 milhões de veículos com problemas na transmissão automática.

Strauss-Kahn dará explicações públicas

O

ex-diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI) Dominique StraussKahn, que voltou no domingo, 4, a Paris, dará explicações públicas “nos próximos 15 dias” sobre as acusações de ter agredido sexualmente uma camareira em New York. A informação foi divulgada na segunda-feira, 5, por Anne Hommel, amiga do político socialista francês, diante de vários jornalistas e câmeras de televisão que aguardavam notícias de Strauss-Kahn em frente a casa dele, no centro da capital fran-

Morre tenor italiano Salvatore Licitra

O

tenor italiano Salvatore Licitra, um dos nomes mais importantes da ópera do país, morreu na segunda-feira, 5, aos 43 anos, no Hospital Garibaldi, região da Sicília. Ele era considerado por especialistas o sucessor de Luciano Pavarotti. As informações são do jornal “Corriere della Sera”. Licitra estava internado desde o dia 27 de agosto, quando uma hemorragia cerebral o fez perder o controle

de sua moto, provocando um grave acidente. O tenor foi levado ao hospital em estado crítico, diagnosticado com traumatismo craniano e torácico. Ele foi submetido a uma cirurgia de emergência para retirada de um coágulo no cérebro, mas não resistiu. Uma cerimônia será realizada no teatro Vincenzo Bellini, em Catânia, para que todos os seus fãs, amigos e parentes possam prestar

tributo. Nascido na Suíça, ele estreou como tenor no Teatro Régio de Parma com a ópera “Um ballo in Maschera”, de Giuseppe Verdi, em 1998. No ano seguinte, foi convidado pelo diretor Riccardo Muti para se apresentar no reconhecido teatro Scala com “La forza del destino”. Seu grande salto à fama veio em 2002, quando estreou no Metropolitan Opera, em New York. Na ocasião, substituiu Luciano Pavarotti em “Tosca”, apresentando-se para mais de 3 mil espectadores. Ele foi ovacionado.

cesa. “Será mais fácil para todos se ele e a esposa puderem circular normalmente”, acrescentou Anne, que pediu à imprensa que deixe o casal e os moradores e comerciantes da área onde Strauss-Kahn vive, o bairro de Le Marais, tranquilos. Strauss-Kahn retornou no domingo à capital francesa após ficar preso por quatro meses em New York e depois da causa contra ele por suposta agressão sexual a uma camareira ter sido arquivada. O jornal Le Monde informa que

está previsto um discurso na televisão do ex-diretor-gerente do FMI para os próximos dez dias. Segundo o jornal, sua intenção é “reconstruir uma relação com a opinião pública que permita considerar que ainda pode ser útil ao país”. O porta-voz do Partido Socialista (PS), Benoît Hamon, considerou o retorno de Dominique Strauss-Kahn uma “boa notícia”, embora tenha acrescentado que não muda “nada no calendário” do partido e nas primárias para escolher o candidato às eleições presidenciais de 2012.


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Malden Alugo apto de 2 andares: segundo e terceiro piso, com 5 a 6 quartos, sala e copa, com estacionamento e com entradas para máquina de lavar e de secar. Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 -------------------------------------Alugo apto de 2 quartos próximo ao McDonald’s da Rota 16 $1.100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar: 781-420-4564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-420-4564 ---------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto

de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10 AM as 4PM. Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de R$300,000. Ligue: 857-236-5006

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. ---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop ----------------------------------Pizzaria Royal House esta precisando de homem para preparação full time e que fale inglês. Tel:978-794-4996 ----------------------------------Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante

na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243 ----------------------------------Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155 ---------------------------------Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874 ---------------------------------Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper . Mon-Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person. ----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload. Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car. We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617-438-0218 Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne

Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Maiores informações: 617-623-1656 ----------------------------------Polidor com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------Instalador com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016

Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 ----------------------------------Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless

com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades) --------------------------------------Baby-Sitter Moro em Malden,cuido de crianças de 6 meses até 3 anos. Faço atividades! Se você precisa de alguém para cuidar de seu filho(a) com carinho e muita responsabilidade, me ligue: 857-258-2922. Tenho referências, Katia.

Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localização com estacionamento. Para informações ligar: 617-970-2688 ---------------------------------Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596

Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688

Preciso de manicure em Lowell. (978) 902-6685


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

AMISTOSO DA SELEÇÃO DO BRASIL

Seleção ganha por 1x0 de Gana

Pág. 30 Reuters

CAMPEONATO BRASILEIRO

Favoritos, Corinthians, Vasco e Flamengo tropeçam na rodada. Págs. 27, 28 e 29

CAMPEONATO BRASILEIRO

Classificação, resultados e jogos Pág. 27

NA ARQUIBANCADA A Dança dos Bancos Pág. 26


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Replace

O

Professores

Os super técnicos

Antonio Lopes

Atlético-PR se mexeu e anunciou na sexta-feira, 2, Antonio Lopes e o Cruzeiro efetivou Emerson Ávila e o Bahia vai de Joel Santana substituindo Renê Simões. Nas 20 rodadas do Campeonato Brasileiro só na 1ª, 2ª, 4ª, 12ª, 16ª, 17ª, 18ª e 19ª não houve queda de técnicos. Pelo andar da carruagem mas treinadores devem cair nas próximas rodadas. Abel Braga, Adilson Batista, Tite e Luiz Felipe Scolari correm risco de deixarem seus times, demissionários ou demitidos. Ainda na sexta-feira, depois de saber que uma faixa onde estava escrito ‘Fora Felipão’ havia sido colocada na porta do CT do Palmeiras, Scolari desabafou dizendo que abre mão da multa se o clube também fazer o mesmo para ir embora sem traumas, dizendo-se cansado das pressões e picuinhas de alguns setores do clube.

Globo Esporte

À

O

santista de longa data não consegue esquecer Luiz Alonso Perez – o Lula, que distribuía as camisas e durante os jogos dormia a sono solto. Osvaldo Brandão – o Caçamba, que costumava bater de cinta em quem lhe desobedecia, e que não dava privilégios a ninguém. O médio volante era o “cinco”, o centroavante o “nove”, e assim por diante. Com simplicidade e severidade Brandão foi um dos técnicos que mais ganhou títulos no futebol brasi-

leiro. Ernesto Filpo Nuñes, argentino que lançou Emerson Leão, ao mesmo tempo criativo e medroso a ponto de se deixar intimidar pelo mesmo Leão, que queria ser escalado de qualquer modo e não hesitou em pegá-lo pelo colarinho. Folclóricos como Dorival Yustrich – o Homão – temido por sua virulência e falta de paciência, mas que descobriu Dario, o Dadá Maravilha. Rubens Minelli, que queria gladiadores e com eles foi supercampeão no Inter de Porto Alegre.

DANÇA DOS BANCOS Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada.

“Assumo a responsabilidade por ter perdido o pênalti” Marcos Assunção, após perder o pênalti que daria a vitória ao Palmeiras contra o Cruzeiro. O goleiro Rafael defendeu a cobrança

Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior Alexandre Gallo Renato Gaúcho Joel Santana Renê Simões

Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG Avaí Atlético - PR Cruzeiro Bahia

Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes Dorival Junior Hélio dos Anjos Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca Toninho Cecílio Antonio Lopes Emerson Ávila Joel Santana

Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª 16ª 20ª 20ª 20ª

SOBE A remadora brasileira conquistou uma inédita medalha de ouro no mundial da Coreia do Sul

O

çaram o panteão dos super-técnicos. Wanderley Luxemburgo é o técnico mais vezes campeão brasileiro, título que ganhou pela quinta vez em 2003, com o Cruzeiro, jogando um futebol impecável e de qualidade. Luiz Felipe Scolari, pragmático com a sua tática de buscar o resultado a qualquer preço, ganhando de pouco e jogando feio, mas sendo campeão de quase tudo o que disputou, inclusive a Copa do Mundo em 2002 no Japão. A seleção sob o comando de Scolari classificou-se na última rodada, com o grupo de jogadores fechados com ele, e a família Scolari, foi campeã invicta. E por fim, Emerson Leão, eficiente técnico que trabalha com o que têm nas mãos, e foi deste modo que o Santos foi campeão, revelando para o futebol Diego, Robinho, Elano e Renato, garotos que domados pelo genioso Leão, mostraram um futebol de gente grande, bem ao estilo dos supertécnicos. Posteriormente surgiram outros técnicos que compõem a nova safra de treinadores eficientes e vitoriosos como Muricy Ramalho, que se equilibram com eficiência num futebol amador como é o brasileiro.

Rotatividade

2º turno começou quente e três treinadores estrelados perderam o emprego. Renato Gaúcho saiu ou foi saído do Atlético-PR, Joel Santana foi mandado embora do Cruzeiro e Renê Simões demitido do Bahia o que mostra que a paciência da cartolagem anda pelas tampas com qualquer má campanha. Renato, Joel e Renê pagaram o preço das instabilidades dos respectivos elencos que não conseguem engrenar

uma boa sequência de jogos e intercalam bons jogos e má partidas sem contar que sofrem com desfalques, transferências e má fase de jogadores. Renato durou 15 jogos; Joel treinou o Cruzeiro em nove jogos e obteve três vitórias e Renê ficou a frente do Bahia por 20 jogos. Corinthians, Palmeiras, Botafogo, Flamengo, Vasco, Ceará, Figueirense e Santos mantém os mesmos técnicos do início do Campeonato Brasileiro.

SELEÇÃO DA 21ª RODADA Seleção Brasileira

Fabiana Beltrame

medida que estes técnicos da velha guarda foram morrendo ou se aposentando, outros surgiram com uma nova mentalidade. O milionário e interminável Mário Zagallo, campeão no México é dos remanescentes. Telê Santana, primeiro campeão brasileiro com o Atlético Mineiro foi o mais importante deles. Com Telê, jogava-se um futebol prático e ao mesmo tempo de beleza plástica insuperável, lembrando da seleção quase campeã em 1982 na Espanha, derrotada quando precisava de um empate para seguir em frente. Rivalizando com Telê na década de 80, havia Cilinho, malandro e boêmio descobridor de Muller, Silas. Com Telê, o jogador comum virava craque, e foi com jogadores comuns, com exceção de Raí e Cafu, que Telê foi bi-campeão da Libertadores e bicampeão mundial, batendo times fortíssimos como Milan e Barcelona. Não se pode esquecer de Carlos Alberto Parreira campeão no EUA, chamado de retranqueiro, pelos seus inimigos. Nos anos 90 surgiriam técnicos de estilos diferentes e três deles alcan-

Contra a “fortíssima” seleção de Gana o Brasil venceu só de 1x0 e ainda perdeu o Ganso contundido.

DESCE

Rafael – Cruzeiro; Jonas – AméricaMG; Titi – Bahia; Willian Rocha – América-MG e Dodô – Bahia. Casemiro – São Paulo; Montillo – Cruzeiro; Luan – Palmeiras e Lanzini – Fluminense. Rivaldo – São Paulo e André Lima – Grêmio. Técnico: Caio Givanildo Oliveira – América-MG. Craque da rodada: André Lima – Grêmio.

Antônio Carneiro/Futura Press

Técnico: Givanildo – América MG


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

D

Corinthians perde do Coritiba, mas continua líder

urou apenas um jogo a trégua na sequência de maus resultados do Corinthians. No domingo, 4, a equipe voltou a ser derrotada, desta vez pelo Coritiba, por 1x0, no Couto Pereira. Aos 27, Emerson entrou na área pela direita e bateu cruzado. O goleiro tocou de leve na bola e mandou a escanteio, comemorando bastante a defesa. O árbitro ignorou e marcou tiro de meta. Outra grande defesa de Vanderlei foi dez minutos depois, numa batida de falta de Chicão. O goleiro se

Roberto Dziura Jr/News Free/Gazeta Press

esticou todo e espalmou a cobrança que tinha como endereço o ângulo esquerdo coritibano. Pouco mais fácil foi a terceira boa intervenção de Vanderlei, numa batida de Willian, aos 41. O Coritiba só respondeu com um chute de Tcheco que bateu em Alessandro e saiu em escanteio. Aos 27 do Segundo tempo, saiu o gol alviverde. Rafinha tirou Ramon para dançar e cruzou na cabeça de Everton Costa. Este, ao invés de cabecear para o gol, passou para Jonas, livre no meio da área, só empurrar para as redes, sem marcação.

Vasco é goleado pelo América-MG e deixa escapar liderança

O

Vasco desperdiçou no domingo, 4, a chance de assumir a liderança do Campeonato Brasileiro. Mais do que isso, passou vexame ao ser goleado pelo lanterna da competição, o AméricaMG, que fez 4x1 nos cariocas jogando em Sete Lagoas (MG). Sem o técnico Ricardo Gomes, que segue internado em um hospi-

tal do Rio de Janeiro após sofrer um acidente vascular encefálico, o Vasco não soube aproveitar sua superioridade técnica, deixando o América jogar com liberdade na frente. O primeiro gol saiu aos 19 minutos do primeiro tempo, com André Dias aproveitando um cruzamento e abrindo o placar para os mineiros. Um minuto depois, Juninho Per-

nambucano, de falta, empatou para o Vasco. Kempes, de pênalti, fez o segundo do América, aos 42. Os dois times voltaram sem alterações para o segundo tempo, com o Vasco atacando mais em busca do empate. Mas foi o americano Marcos Rocha quem marcou, finalizando um contraataque com um chute por cima do goleiro Fernando Prass, aos 13 minutos.

Na metade do segundo tempo, as substituições de Givanildo Oliveira - que trocou Kempes e Ulisses por Léo e Rodriguinho - deram fôlego novo à equipe de Minas. Pelo Vasco, o interino Cristóvão Buarque não teve a mesma sorte. Juninho Pernambucano e Diego Souza saíram para dar lugar a Felipe Bastos e Bernardo, mas o time não melhorou. Mesmo à frente do placar, foi o

América que atacou mais, postura premiada com mais um gol de André Dias, que acertou um chute de fora da área após uma bonita tabela, aos 41 minutos da etapa final. “A chegada do Givanildo está fazendo a diferença. Temos tido bons jogos e todos estão de parabéns”, comemorou Amaral, que quase fez o quinto gol mineiro ao acertar o travessão no finalzinho do jogo.

Sem Ronalinho Gaúcho, Flamengo é batido pelo Bahia

O

Flamengo não é o mesmo sem Ronaldinho Gaúcho. No mês passado, sem o craque, o time já havia sido goleado pelo Atlético-GO, por 4x1, no Rio, e no domingo, 4, protagonizou outro vexame. Com o astro na seleção brasileira, para a disputa de amistoso contra Gana, em Londres, a equipe rubro-negra foi derrotada pelo Bahia, por 3x1, no Engenhão. Indignada, a torcida vaiou o

Flamengo, que vive seu pior momento na temporada: completou seis rodadas sem vencer no Campeonato Brasileiro e está em quinto lugar, com 36 pontos. O Bahia, além da convincente vitória, que o afasta um pouco mais da zona de rebaixamento, contratou treinador Joel Santana, recentemente demitido do Cruzeiro. Os dois times entraram em campo com o mesmo martírio: não venciam há cinco rodadas no

Brasileirão. Era preciso acabar com esse jejum. O empate, nestas circunstâncias, seria péssimo para ambos. O Flamengo precisava ganhar para seguir firme na luta pelo título. Já a equipe baiana necessitava dos três pontos para se distanciar da área de descenso. Luxemburgo, antes de a bola rolar. Pelo visto, o Flamengo cisma em não se acostumar a jogar sem seu craque. Contra o Bahia, o time carioca não jogou rigorosamente

nada o jogo inteiro. O primeiro tempo foi ainda pior: sofreu três gols. O primeiro, do zagueiro Titi. Após cruzamento, a bola foi desviada e caiu no pé do defensor, que estufou a rede. Logo em seguida, o Flamengo empatou, em cobrança de falta do meia Renato que desviou na barreira e complicou a vida do goleiro Tiago. O Bahia, no entanto, não se abateu e respondeu à altura. O lateral Dodô invadiu a área rubro-

negra e chutou por baixo das pernas do goleiro Felipe: 2x1. O que já estava ruim, piorou. O atacante Souza, de cabeça, fez o terceiro. Irritada, a torcida rubro-negra vaiou bastante a equipe assim que o árbitro Alicio Pena Júnior encerrou a etapa inicial. Enquanto o Flamengo não teve força para reagir, o Bahia administrou a partida com sabedoria e bom futebol. O time baiano deu um banho de bola no adversário.

camPeonato BRaSileiRo - ReSUltadoS e claSSificaÇÃo • SÉRIE A •

Resultados 21a rodada Sábado, 3 de setembro Fluminense 3 x 2 Atlético-GO Atlético-MG 2 x 0 Avaí Figueirense 1 x 2 São Paulo Domingo, 4 de setembro Coritiba 1 x 1 Corinthians América-MG 4 x 1 Vasco Grêmio 4 x 0 Atlético-PR Palmeiras 1 x 1 Cruzeiro Flamengo 1 x 3 Bahia Ceará 1 x 1 Internacional

Classificação Série A

Clube 1. Corinthians 2. São Paulo 3. Vasco 4. Botafogo 5. Flamengo 6. Palmeiras 7. Fluminense Próximos jogos 8. Coritiba 22ª rodada 9. Figueirense Quarta-feira, 7 de setembro 10. Internacional São Paulo x Atlético-MG 11. Cruzeiro Botafogo x Ceará Internacional x América-MG 12. Atlético-GO 13. Ceará Cruzeiro x Fluminense Avaí x Santos 14. Grêmio Atlético-PR x Palmeiras 15. Bahia Atlético-GO x Figueirense 16. Santos Quinta-feira, 8 de setembro 17. Atlético-MG 18. Avaí Vasco x Coritiba Bahia x Grêmio 19. Atlético-PR Corinthians x Flamengo 20. América-MG

P 40 38 38 37 36 33 31 29 29 29 28 28 26 24 24 23 21 20 18 17

J 21 21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 19 21 21 21 21

V 12 11 11 11 9 8 10 8 8 7 8 8 7 6 5 6 6 5 4 3

E 4 5 5 4 9 9 1 5 5 8 4 4 5 6 9 5 3 5 6 8

Classificação Série B

D 5 5 5 5 3 4 10 8 8 6 9 9 9 8 7 8 12 11 11 10

Clube P 1. Portuguesa 42 2. Ponte Preta 39 3. Náutico 38 4. Americana 34 5. Sport 33 6. Vitória 31 7. Paraná 31 8. Criciúma 31 9. Bragantino 30 10. Boa E.C. 29 11. Grêmio Barueri 29 12. Goiás 28 13. ASA 28 14. ABC 28 15. Icasa 27 16. Vila Nova-GO 24 17. São Caetano 24 18. Guarani 23 19. Salgueiro 16 20. D. de Caxias 9

J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

V 12 11 10 10 9 9 9 8 9 8 8 9 8 6 6 6 5 6 4 1

E 6 6 8 4 6 4 4 7 3 5 5 1 4 10 9 6 9 5 4 6

D 3 4 3 7 6 8 8 6 9 8 8 11 9 5 6 9 7 10 13 14


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

São Paulo bate Figueirense fora de casa Antonio Carlos Mafalda/Mafalda Press/Gazeta Press

M

esmo remendado e jogando mal, o São Paulo conquistou no sábado, 3, um excelente resultado em Florianópolis onde venceu o Figueirense por 2x1. As chances para o São Paulo, porém, se resumiam à bola parada,

mas Casemiro, apesar da altura dos são-paulinos na área, insistia em cobrar faltas e escanteios por baixo. Quando mudou o batedor, saiu o gol, aos 42 minutos. Carlinhos levantou a bola na área e Cícero fez de peixinho.

Percebendo a dificuldade de o São Paulo prender bola no campo de ataque, Adilson trocou Henrique por Rivaldo no intervalo. Os planos foram inicialmente frustrados pelo Figueirense, que, aos 3 minutos, empatou. Num escanteio marcado

Antonio Carlos Mafalda/Mafalda Press/Gazeta Press

erradamente pelo árbitro Francisco Assis, a bola sobrou para João Paulo, livre na área, deixar tudo igual. Em um lance envolvendo os dois jogadores com mais recursos da equipe, o São Paulo voltou à frente. Casemiro deu excelente as-

sistência para Rivaldo, que saiu da mesma linha da marcação e apareceu na cara de Wilson. O veterano deslocou o goleiro com um chute no ar e, com o gol aberto, só teve que dar uma cavadinha na bola para balançar as redes.

Atlético-MG derrota Avaí e sai da zona de rebaixamento Pedro Vilela/Futura Press

O

Atlético-MG derrotou o Avaí por 2x0, na noite de sábado, 3, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG) com a segunda vitória consecutiva - tinha vencido o Atlético-PR na última rodada -, o time mineiro comprovou a sua re-

ação, conseguindo sair da zona de rebaixamento do campeonato. O time mineiro dominou a primeira etapa do jogo, com destaque para a atuação do atacante Neto Berola. Saiu dos pés dele a jogada que resultou no primeiro gol atleticano,

ao acertar um cruzamento rasteiro que o zagueiro Arlan desviou para dentro da rede, marcando contra, aos 27 minutos. No segundo tempo, o Avaí tentou reagir, mas a deficiência do seu ataque ficou evidente. O time cata-

Pedro Vilela/Futura Press

rinense não conseguia finalizar. O Atlético-MG preferiu apostar nos contra-ataques para chegar ao segundo gol, que veio aos 35 minutos, com o meia Daniel Carvalho, que estava em dia inspirado. Depois da vitória, bastante co-

memorada pela torcida atleticana, o técnico Cuca disse que a fase ruim dá sinais de que ficou definitivamente para trás. Ele destacou que o AtléticoMG jogou com personalidade neste sábado e ainda agradeceu o apoio dos torcedores na Arena do Jacaré.

Em oito minutos, Fluminense consegue virada incrível e vence Atlético-GO

O

jogo parecia decidido para o Atlético-GO, que vencia por 2x0 até 37 minutos do segundo tempo. Mas o Fluminense conseguiu uma virada incrível, fazendo três gols em apenas oito minutos, e ganhou por 3x2, na noite de sábado, 3, no Estádio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda (RJ). Mesmo fora de casa, o AtléticoGO mostrou que poderia buscar a sexta vitória seguida logo aos 10 mi-

nutos, quando abriu o placar em Volta Redonda. O gol saiu com rapidez e precisão. O volante Bida cobrou falta com maestria, a bola entrou no ângulo e o goleiro Diego Cavalieri só pulou por dever de ofício. Não havia nada a fazer, a não ser lamentar. O volante Diogo derrubou Vitor Júnior na área: pênalti para o time goiano, convertido pelo goleiro Márcio aos 17 minutos. O jogo, então, parecia decidido. Mas o Fluminense

teve forças para buscar a virada. Aos 37 minutos, o atacante Rafael Sóbis, que entrara no lugar de Ciro, acertou um belo chute e fez um golaço. A partida incendiou ainda mais no instante em que Rafael Sóbis carimbou a trave de Márcio. Logo em seguida, ele conseguiu marcar novamente, aproveitando o rebote do goleiro do Atlético-GO. E, já aos 45, Rafael Moura desviou de cabeça, garantindo a vitória do Fluminense.

Dhavid Normando/Photocamera/Divulgação


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

Palmeiras perde pênalti no final e empata com Cruzeiro Reinaldo Marques/Terra

O

Palmeiras empatou em 1x1 com o Cruzeiro, no domingo, 4, no Estádio do Pacaembu, em São Paulo. Aos 5 minutos, o Palmeiras teve a primeira finalização de perigo da partida, com um chute do volante Márcio Araújo que passou rente à trave do goleiro Rafael. Aos 19, Fernandão

mandou lindo chute para o gol e estufou as redes, mas o árbitro anulou o lance, marcando impedimento do atacante Vinícius, que havia dado o passe de cabeça para o companheiro. Logo aos seis minutos do segundo tempo, Marcos Assunção chutou forte e a bola explodiu no peito do goleiro Rafael. Aos 10, Luan matou a bola no

Reinaldo Marques/Terra

peito e mandou chute certeiro ao gol, mas a bola desviou na zaga e passou rente ao gol cruzeirense. Aos 14, uma cabeçada perigosa de Fernandão obrigou o goleiro Rafael a fazer grande defesa. Aos 27 minutos, Marcos Assunção chutou de fora da área para nova grande defesa de Rafael. Aos 29, o mesmo volante bateu falta perigosa e a bola

tocou na rede, pelo lado de fora. Quando o Palmeiras dominava e o jogo se encaminhava para o final, o talento de Montillo apareceu novamente e o Cruzeiro empatou. Aos 39 minutos, o argentino driblou a defesa palmeirense na pequena área e chutou forte e cruzado para gol. A bola passou embaixo do goleiro Marcos.

Reinaldo Marques/Terra

O Palmeiras, no entanto, teve a oportunidade de ganhar o jogo quando o meia Gilberto fez pênalti aos 45 minutos no volante João Vítor, que havia entrado no lugar do atacante Vinícius. Na cobrança, porém, Marcos Assunção chutou no meio do gol e Rafael defendeu com os pés, pondo fim às chances de vitória palmeirense.

Ceará e Internacional empatam em Fortaleza LC Moreira/Futura Press

C

eará e Internacional empataram em 1x1, na noite de domingo, 4, no Estádio Presidente Vargas, em Fortaleza. Contando com a força da sua torcida, o time cearense chegou a sair na frente, com o gol de Washington, mas a equipe gaúcha chegou ao empate com Jô. O Inter se fechou na defesa durante o primeiro tempo, mas acabou

C

cedendo à pressão do Ceará. Aos 35 minutos, Rodrigo Moledo derrubou Osvaldo na área e o árbitro Wilson Luiz Seneme marcou pênalti. O atacante Washington, então, cobrou e marcou: 1x0. O mesmo Washington quase ampliou para o Ceará aos 41 minutos, quando cabeceou e a bola bateu na trave do goleiro Muriel. O também

Jarbas Oliveira/Futura Press

atacante Osvaldo ainda teve outras chances de marcar para os donos da casa, mas desperdiçou. Do outro lado, o Inter levou perigo poucas vezes, principalmente com Andrezinho e Jô. No intervalo, Osvaldo disse que o Ceará precisava fazer mais gols para ‘matar’ logo a partida. Mas logo aos vinte segundos do segundo tempo, o atacante Jô fez boa jogada individual e

foi levando a marcação até empatar na saída do goleiro Diego Salgado: 1x1. O Inter melhorou com a entrada de Ilsinho no lugar de Dellatorre. Passou a atacar mais. Até que o técnico Vagner Mancini tirou Enrico por Felipe Azevedo. O Ceará, então, voltou a dominar a partida. Mas parava quase sempre no goleiro Muriel, que passou a ser o destaque do jogo.

LC Moreira/Futura Press

Edmílson, por exemplo, tentou a vitória cobrando falta em três oportunidades, mas não teve sucesso. Felipe Azevedo também ameaçou Muriel, quase marcando para o Ceará. O Inter, porém, foi quem esteve mais perto do segundo gol. Aos 40 minutos, Jô teve oportunidade incrível, sozinho diante de Diego Salgado, e chutou por cima do travessão.

Grêmio goleia o Atlético-PR e se afasta do rebaixamento

om três gols de André Lima, o Grêmio fez a festa da torcida e goleou o Atlético-PR por 4x0, no domingo, 4, no estádio Olímpico. Apesar de converter quatro gols no adversário, o Grêmio não realizou uma partida surpreendente. Celso Roth conseguiu fazer com que o elenco se encontrasse melhor, porém o mau desempenho do Atlético na estreia de Antônio Lopes contribuiu para o bom rendimento gremista. O primeiro gol surgiu aos 19 minutos do primeiro tempo. Num

contra-ataque, o Grêmio tocou a bola até ela sobrar para o argentino Escudero, que tocou rasteiro para o gol. O time da casa não encontrava dificuldades, já que o visitante entrou em campo totalmente na defensiva. No primeiro tempo, Atlético-PR não fez nenhuma jogada que ameaçasse o goleiro Victor. Apenas aos 17 minutos do segundo tempo o time rubro-negro chutaria contra o gol gremista. Aos 32 da primeira etapa, numa jogada bem trabalhada, Escudero ro-

lou para André Lima, que converteu o segundo gol tricolor. E mais estava por vir. Já no segundo tempo, o Grêmio ampliou. Júlio César cruzou pela esquerda, a defesa do Atlético afastou para a entrada da área e André Lima, bem colocado, dominou e chutou forte no canto. Como se não bastasse, aos 20 minutos o equatoriano Guerrón, que recém havia entrado no lugar de Wagner Diniz, calçou Júlio César dentro da área. O árbitro marcou pênalti, cobrado e convertido por André Lima.

Lucas Uebel/site oficial do Grêmio/Divulgação


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011

AMISTOSO DA SELEÇÃO DO BRASIL

Na volta de Ronaldinho, Brasil bate Gana por 1x0 Mowa Press/Terra

A

seleção brasileira entrou em campo pressionada na segunda-feira, 5. Como vinha de resultados ruins, com a eliminação precoce na Copa América e a derrota para a Alemanha, o trabalho do técnico Mano Menezes já começava a ser questionado. Mas o Brasil venceu o amistoso contra Gana por 1x0, no acanhado Estádio Craven Cottage, em Londres, e aliviou um pouco a pressão. Preocupado justamente com a pressão que a renovada seleção brasileira vinha sofrendo, Mano Menezes promoveu na segunda-feira o retorno de Ronaldinho Gaúcho ao time - ele não defendia o Brasil desde novembro, na derrota para a Argentina. Embalado pela boa fase no Flamengo, o astro de 31 anos

comandou a equipe na vitória sobre Gana, mostrando que voltou para ficar. Uma das maiores forças do futebol da África, Gana entrou em campo nesta segunda-feira com alguns desfalques importantes e desgastada por ter jogado na última sexta, quando venceu a Suazilândia em casa pelas Eliminatórias da Copa Africana das Nações. Mesmo assim, o Brasil comemorou bastante a vitória, que foi a quarta em quatro confrontos já realizados contra os ganeses. Agora, o Brasil fará dois amistosos seguidos contra a Argentina, nos dias 14 e 28 de setembro, em Córdoba e Belém, mas as duas seleções não terão jogadores que atuam na Europa. E Mano Menezes terá a chance de, enfim, conseguir

ganhar de uma grande força do futebol mundial - até agora, ele perdeu para Alemanha, França e a própria Argentina, além do empate com a Holanda. Com muita força física, Gana começou melhor a partida, pressionando a saída de bola adversária e levando mais perigo. Para piorar a situação do Brasil, o meia Paulo Henrique Ganso sentiu dores na coxa esquerda e pediu para sair logo aos sete minutos, dando lugar a Elias. Diante disso, as únicas chances brasileiras eram nos lances de bola parada de Ronaldinho Gaúcho. Debaixo de incessante chuva no Craven Cottage, estádio com apenas 25 mil lugares, o jogo teve excesso de faltas duras no primeiro tempo. E, diante de tantas jogadas ríspidas,

quem levou a pior foi Gana, que teve o lateral Opare expulso com apenas 33 minutos de partida. Depois disso, a seleção brasileira passou a dominar as ações e pressionou até conseguir abrir o placar. Leandro Damião chegou a abrir o placar aos 26 minutos, numa linda jogada, mas o lance foi anulado pelo árbitro por causa do impedimento. Na segunda tentativa, porém, o atacante do Inter acabou fazendo 1x0 para o Brasil. Aos 44, ele recebeu um belo passe de Fernandinho e chutou forte para marcar. “É uma alegria que não tem como explicar”, comemorou o jogador de 21 anos. Como Gana tinha apenas 10 jogadores em campo, Mano Menezes resolveu adotar uma postura ainda mais ofensiva, colocando o atacante

AP

Hulk no lugar do volante Fernandinho no intervalo. Mesmo assim, a seleção brasileira enfrentou dificuldades para furar o bloqueio defensivo do adversário. Do outro lado, porém, o goleiro Julio Cesar virou um mero espectador da partida. Aos 18 minutos, Leandro Damião teve uma ótima chance para marcar o segundo gol, mas Kwarasey fez grande defesa. Aos 34, Ronaldinho Gaúcho também quase fez o seu em cobrança de falta. Depois, Alexandre Pato acertou a cabeçada aos 39, parando novamente no goleiro. E, por fim, Ronaldinho Gaúcho ainda exigiu outra bela defesa de Kwarasey em cobrança de falta aos 43. Assim, a vitória brasileira na Inglaterra terminou mesmo no magro placar de 1x0.

FÓRMULA 1

Bruno Senna é confirmado como titular na Renault

A

Renault anunciou nesta sextafeira, 2, que Bruno Senna será o substituto do alemão Nick Heidfeld até o final desta temporada da Fórmula 1. O piloto brasileiro, que inicialmente só estava confirmado para as provas da Bélgica, disputada no último domingo, e para o GP da Itália, no próximo dia 11, agora está oficialmente garantido como titular da equipe nas últimas sete corridas do Mundial de 2011. Heidfeld havia sido escolhido para substituir Robert Kubica desde o início do Mundial deste ano, depois de o polonês ter sofrido um grave acidente em uma prova de rali, em fevereiro, na Itália. O alemão, porém, não vinha agradando aos dirigentes da Renault com o seu desempenho e acabou substituído por Senna a partir do GP belga.

O brasileiro surpreendeu ao conseguir, logo de cara, o sétimo melhor tempo no treino oficial para a prova disputada no circuito de Spa-Francorchamps, mas cometeu um erro na largada que o fez perder muitas posições e depois fechar a corrida apenas no 13º lugar. O desempenho do piloto no treino classificatório, entretanto, impressionou a chefia da Renault, que fez vários elogios ao sobrinho do tricampeão mundial Ayrton Senna, morto em 1994. A decisão da Renault de substituir Heidfeld por Senna não foi bem aceita pelo piloto alemão, que havia entrado na Justiça para reivindicar o seu posto de volta. Porém, a equipe francesa informou nesta sexta que as duas partes entraram em acordo e assinaram uma rescisão amigável de contrato.

AP


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


Edição N º 632 / 6 a 12 de setembro de 2011


A Noticia 632