Page 1


Índice

30 CAPA

Passeio de Balão pela Central Flórida

18 24 26 08 COMUNIDADE A bela história continua...

COMUNIDADE

Pequenos... mas grandes para Deus!

NEGÓCIOS

Sua casa é o seu porto seguro

SAÚDE

A vaidade masculina vem crescendo

44 SOCIAL

O Cintilar do céu em Winter Park

29

46

SAÚDE

DICAS

42

48

O que passar no pão?

PET

Importante procurar informação ou auxilio de um nutricionista

Um pouco sobre a Ambrosia

DICAS

Fotografia em festa é Tudo!

Edição 16 |

Magazine | 3


Editorial

Ron Van Guilder Diretor Presidente | Revista BrazilUSA Márcia Van Guilder Diretora e Editor in Chief | Revista BrazilUSA

Ensina-me, Senhor, o teu caminho Mais uma edição pronta e, posso dizer, em letras garrafais, o que significa fazer mais uma edição da BrazilUSA Magazine. Significa ter tido a oportunidade de viver mais um mês fazendo o que eu gosto, escrever, registrar, dividir com vocês um pouco da nossa história aqui nos Estados Unidos. Sabemos que Deus tem um plano para nossa vida, não se trata do que parece melhor para nós, mas do caminho que Deus tem em mente. Se estivermos dispostos a submeter nossos projetos à vontade de Deus, Ele irá nos instruir acerca do caminho que está em Seu coração. A vontade d’Ele é boa, perfeita e agradável! Por isto, vale à pena buscarmos a mesma. É isso que tenho feito, colocado-me em Suas mãos! O Salmo 37:5 declara: “Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará.” E Ele tem feito, a cada edição eu me supreendo com o sucesso da BrazilUSA Magazine, do reconhecimento que ela tem no mercado da Central Flórida, dos e-mails que recebo elogiando as matérias, da quantidade de visita que temos na edição online, os texts mensagem no celular. Como é gratificante saber que o seu trabalho de alguma forma está contribuindo para melhorar a nossa comunidade. E a cada edição eu tenho a certeza que estou no caminho que Deus tem traçado para a minha vida! É muito bom sentir todo tipo de sentimento a que um coração está sujeito enquanto bate. Esse carinho e recohecimento significa estar acertando os passos desde novembro de 2010. Nossa gana de fazer o nosso melhor na instigante dúvida de que o nosso leitor quer ver, ler e saber!

4|

Magazine | Edição 16

EXPEDIENTE Diretor Presidente: Ron Van Guilder Vice Presidente - Editor in Chief: Márcia Van Guilder Flávia Ferreira - Redatora Chefe Relações Públicas - Any Alves Promoter - Sandy Lira Desenvolvimento - RIFFComunicação (BR) www.riffcomunicacao.com.br

Em busca disso, novos colunistas integram a edição de nº16. Nesta edição a Drª Suzanne Vazquez, advogada especializada em Imigração há mais de 10 anos atendendo a comunidade da Central Flórida, assina a coluna Imigração; Alessandra Linhares, Designer de Interiores, assina a coluna Decoração; Ulisses Alves, a coluna tecnologia. Nossa capa traz Passeios de balão, uma sensação difícil de descrever sobre o sonho de voar que acompanha o homem desde os primórdios... E nos lembra principalmente que o “céu de Ícaro tem mais poesia do que o de Galileu”, porque conseguiu amar o ato de voar, a ponto de vê-lo como o seu maior fim, ao ponto de entregar-se ao vento sem ter a certeza para onde iria. Como nas edições anteriores, temos dicas de saúde, beleza, entrevista, informações, o sonho realizado de um belo casamento; romantismo e magia unem-se para proporcionar instantes únicos de recordações e alegrias na maior cobertura de eventos da comunidade brasileira. Ao finalizar essa edição só tenho a agradecer a minha legião de anjos, aqueles que dedicaram seu tempo para que você leitor possa abrir, ler e se divertir com a nossa nova edição. Espero que todos gostem! O fácil se faz logo, o difícil demora um pouco, o impossível entrega nas mãos de Deus, porque para Ele tudo é possível. Uma boa leitura!

Márcia Van Guilder Editora e Fundadora da TC BRAZIL e BrazilUSA Magazine

COLABORADORES Dra. Lucileide Matos - Psicologa Linken Tome - Moda Alberto Matos - Revisor e colunista Volnei Rodrigues - Colunista Rebeca Flott - Colunista Maysa Abussafi - Colunista Rodrigo Arruda - Colunista Vanessa Valin - Colunista Rogéria Britto - Colunista Dea Prieto - Colunista Vera Barzana - Colunista Dra. Suzanne Vazquez - Colunista Stella Freeman - Colunista Chicão - Fotografo COMERCIAL Márcia Van Guilder - (772) 559-4036 Dea Prieto - (407) 242-6646 Any Alves - (407) 455-0618 Lis Oliveira - (407) 925-8448 Office - (407) 781-9345 CONTATOS Márcia - brazilusa@comcast.net tcbrazil@bellsouth.net BrazilUSA Magazine Empresa - TCBrazil Mídia Group As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista BrazilUSA Magazine | P.O Box 651191 Vero Beach | Flórida - 32965 www.brazilusamagazine.com


Dicas

Imigração para os Estados Unidos Bem vindos a nossa coluna!

Dra Suzanne Vazquez Advogada

Texto: Dra. Suzanne Vazquez | Fotos: Ilustrativa

Existem várias maneiras de imigrar para os Estados Unidos. Estaremos publicando uma série de artigos abordando as diferentes maneiras disponíveis para os cidadãos brasileiros que desejam residir nos Estados Unidos temporariamente ou permanentemente. Também teremos um espaço reservado para perguntas e respostas onde mensalmente estaremos respondendo a uma pergunta. Envie-nos sua pergunta para o e-mail: suzanne@ImmigrationHelpToday.com. Nosso primeiro artigo traz uma abordagem geral a respeito de residência permanente, ou seja, o Green Card. As categorias de imigração permanente para os Estados Unidos que estão disponíveis a cidadãos Brasileiros se dividem em: Emprego, Família e Asilo. A obtenção da Residência Permanente através de uma oferta de emprego pode ser efetuada de várias maneiras, através da transferência de um executivo ou gerente de uma empresa situada no exterior, que é enviado para os Estados Unidos para abrir ou gerenciar uma filial ou empresa subsidiada nos Estados Unidos, através do processo de Labor Certification, no qual existe uma oferta de emprego de uma empresa americana, através de um investimento substancial nos Estados Unidos ou através de uma Petição de Imigrante Especial, a qual pode ser utilizada para Pastores ordenados no exterior. Também existem categorias especifi6|

Magazine | Edição 16

cas para Atletas, artistas, cientistas/pesquisadores. A categoria de família proporciona a possibilidade de obter a Residência Permanente através de casamento com um Cidadão Americano, através de pais que são Residentes Permanentes ou Cidadãos Americanos, através de filhos maiores de 21 anos de idade que são Cidadãos Americanos ou através de irmãos que são Cidadãos Americanos. A opção de Asilo e bem mais detalhada e difícil, porem não é impossível, desde que o aplicante tenha sofrido perseguição (existem regras específicas para os tipos de perseguição que se qualificam para Asilo), tenha documentação e evidencias suficientes para comprovar sua causa e que envie sua aplicação dentro do período de um ano após sua admissao nos Estados Unidos. É muito importante ressaltar que cada caso tem suas particularidades, portanto deve-se sempre consultar a opinião de um advogado especializado na área de imigração, para que todas as opções sejam analisadas, levando em consideração os benefícios e consequência de cada uma. Planejamento é a chave do sucesso na obtenção de suas metas. Em nosso próximo artigo iremos descrever mais detalhadamente a imigração para os Estados Unidos através de uma oferta de emprego. Aguardamos suas perguntas e até Junho!


Comunidade

A bela história continua... Conseguimos arrecadar um pouco mais de $ 22 mil dólares Texto: Sandra Freier | Fotos: Tereza Carvalho

No Período de 19 de Abril quando foi realizado o primeiro evento Beneficente em prol da Sarah Britos até o dia 14 de Maio, quase dois meses de Campanha, o Task Force da Sarah já conseguiu arrecadar um pouco mais de $ 22 mil dólares. Feijoada, Jantar no Restaurante Camila’s, Dia de Apreciação da Sarah no plaza do Mercado Brasileiro, Campanha $ 1.00 por refeicao consumida no Restaurantes Vitorio’s e PIBBO Grill e stand da Sarah estabelecidos em pontos estratégicos da Comunidade Brasileira, a Grande Tenda da Sarah e Garage Sales foram os eventos realizados como esforço e o envolvimento não somente da Igreja Organizadora, a “Nova

8|

Magazine | Edição 16

Esperança”, mas com o apoio das Igrejas Assembléia de Deus, Primeira Igerja Batista de Orlando, O Minsitério Brasileiro da First Baptist, além de empresários, doações particulares e de centenas de pessoas que participaram destas atividades. Com tudo isso podemos aprender cada vez mais sobre a fidelidade de Deus, e a dimensão da sua obra unindo tantos esforços por uma causa nobre, o mistério da enfermidade da Sarah, mas que nos ensina a exercitarmos nosso amor e fé em Cristo Jesus. Cremos que, até o final deste mês de junho vamos conseguir o alvo e enviarmos a Sarah o quanto antes para este tratamento no Peru.


Edição 16 |

Magazine | 9


Comunidade

Como posso ter um Web Site?

A internet no nosso dia a dia

Ulisses Alves Colunista

Texto: Ulisses Alves | Fotos: Ilustrativa

Não há como negar a presença da internet no nosso dia a dia, uma página na internet pode beneficiar de pequenas a grandes empresas, mas o que é necessário para se ter um web site? Basicamente precisamos dos seguintes componentes: um domínio (domain), um local para hospedar o site (hosting) e o próprio site. O domínio é o nome do seu site na internet, por exemplo www.SuaEmpresa.com, onde SuaEmpresa.com é o nome do seu domínio. O domínio é único na internet, não podem existir dois sites diferentes com o mesmo domínio e por isso cada domínio precisa ser registrado e só possui um dono. O local para hospedar o site é onde os arquivos do seu site é armazenado, é um ambiente com disponibilidade 24x7 (24 horas por dia e 7 dias por se10|

Magazine | Edição 16

mana); existem empresas especializadas em hospedar web sites, como GoDaddy (http://www.godaddy.com) ou 1&1 (http:// www.1and1.com), essas empresas cobram taxas bem acessíveis para esse tipo de serviço, você consegue hospedar um site a partir de US$ 5 por mês. Essas empresas de hospedagem também oferecem o serviço de registro de domínio, para se registrar um domínio, normalmente é cobrada uma taxa de US$ 12 por ano. O próximo passo é o web site em si, para construí-lo, você vai precisar de um profissional que é o web designer, este profissional vai lhe ajudar a determinar o que e como tudo deve ser disponibilizado e qual é a melhor forma de fazê-lo, é importante você entender qual será a estratégia utilizada pelo web designer, afinal o web site


depois será seu. Na construção do web site, o web designer pode decidir começar tudo do zero, fazer um projeto totalmente personalizado, em termos de custo e tempo, essa tende a ser a opção mais cara e mais demorada; o web designer pode também fazer um projeto personalizado reutilizando projetos feitos por ele para outros clientes, essa modalidade é mais rápida que a anterior, mas não necessariamente muito mais barata, tendo em vista que o web designer pode entender que está lhe vendendo uma criação dele, onde ele gastou tempo para desenvolver algo no passado e querer um retorno financeiro por isso; por fim uma outra estratégia a ser utilizada é fazer o uso dos softwares de CMS (Content Management System), são softwares prontos que fazem todo o gerenciamento de um web site, esses softwares possuem uma estrutura básica e diversos módulos e templates que são encaixados para compor o web site, alguns softwares de CMS possuem dezenas de milhares de módulos diferentes, cada módulo com uma funcionalidade específica, assim, se você quiser, por exemplo, colocar a previsão do tempo dos próximos cinco dias no seu site, basta encaixar o módulo com essa funcionalidade no seu site. Utilizando esses softwares de CMS, um web designer pode criar um site em alguns dias ou poucas semanas, isso se traduz num custo de desenvolvimento menor além de você estar utilizando um produto testado por milhares de pessoas ao redor do mundo; a melhor notícia é que existem diversas versões de softwares de CMS totalmente gratuitas e provavelmente o local onde você vai fazer a hospedagem já tenha algum deles instalado e você não precisa pagar mais nada por isso. Como exemplos de softwares de CMS gratuitos, temos o Joomla! (http://www.joomla.org), Drupal (http://www.drupal.org), WordPress (http://www.wordpress.org) e outros. Como você pode ver, não é nada complicado ter um web site. Aqui vão algumas dicas importantes:

• Discuta com o seu web designer como serão feitas as atualizações no seu web site, com os softwares de CMS, você mesmo pode atualizar boa parte das informações sem depender do web designer; você consegue inclusive criar vários perfis diferentes, fazendo com que um funcionário seu fique responsável por atualizar um tipo de informação, outro funcionário atualizar outra seção e assim por diante; • Verifique se o seu site funciona com todos os tipos de dispositivos, como telefones celulares ou tablets, sites que utilizam a tecnologia Flash costumam ter uma ótima apresentação mas não podem ser visualizados em dispositivos como iPhones e iPads, quanto mais gente puder acessar o seu site, maior o número de potenciais compradores; • Alguns web designers oferecem também o serviço de registro de domínio e hospedagem, compare os valores oferecidos por ele com empresas de hospedagem, como o GoDaddy ou 1&1, tenha em mente que você mesmo pode fazer essas tarefas sem a ajuda de intermediários, essas empresas de hospedagem incluem suporte 24 horas por dia através do telefone ou email; • Tenha o controle do seu web site! O web designer que está com você hoje, pode não ser mais seu amigo amanhã, ou mesmo pode se mudar, então trate os assuntos relativos ao seu web site de forma profissional, faça um contrato especificando que o web designer precisa lhe oferecer quando terminar o desenvolvimento, ele deve te passar tudo o que for necessário para o seu web site funcionar (arquivos, templates, banco de dados, senhas, etc) e que tudo precisa estar localizado no seu web site, onde ele está hospedado, de forma que outro web designer possa fazer alterações no seu site, se um dia você precisar; • Discuta com o seu web designer como o seu web site pode ser divulgado, através de buscadores como o Google, Yahoo, Bing, etc.

Edição 16 |

Magazine |11


Notícias

Brasileiros poderão sacar FGTS nos EUA

Flávia Ferreira Colunista

Levar o formulário de solicitação de saque do FGTS no Consulado mais próximo Texto: Flávia Ferreira | Fotos: Ilustrativa

Os brasileiros que moram no exterior já podem sacar o dinheiro depositado nas contas do FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço). A medida só pode ser adotada por conta de um acordo entre o Itamaraty e a Caixa Econômica Federal, em que há a adição de um termo a um termo de compromisso adotado em julho de 2010. Até então, era preciso que o brasileiro no exterior viesse ao Brasil e fizesse seu pedido diretamente em uma agência bancária para ter acesso ao dinheiro. Para poder sacar o dinheiro, o brasileiro deve levar o formulário de solicitação de saque do FGTS no Consulado mais próximo, documento de identificação com foto, Carteira de Trabalho e de número de inscrição no PIS/PASEP, são exigidos documentos específicos, dependendo da circunstância em que o trabalhador solicitar o saque do FGTS. A lista completa dos docmentos pode 12|

Magazine | Edição 16

ser encontrada no endereço: www.fgts.gov. br/perguntas/trabalhador/. Para ter direito ao benefício, o trabalhador deve cumprir um dos seguintes requisitos: ter se aposentado no Brasil, ter sido demitido sem justa causa também em território brasileiro, ter concluído contrato de trabalho por tempo determinado ou ter conta inativa por pelo menos três anos. A liberação será feita em 15 dias no caso os trabalhadores que moram nos Estados Unidos. Segundo o Itamaraty, a iniciativa que começou com um projeto piloto no Japão, deve ser expandida gradualmente para outros países. No Japão, onde a comunidade brasileira é de cerca de 254 mil pessoas, a medida já está em vigor desde agosto do ano passado. Nele, os emigrantes podem retirar os recursos em caso de aposentadoria e conta inativa por mais de três anos. Já a compra da casa própria, não é permitida.


Saúde | Dicas

A importância da prática de esportes

Vanessa Valin Colunista

Atividade saudável para o corpo e mente em todas as idades Texto: Vanessa Valin | Fotos: Ilustrativa

Que a prática de esportes é uma atividade saudável para o corpo e mente em todas as idades, todos sabem. Por isso, quanto antes a pessoa começar a se exercitar, deixando de lado o sedentarismo. A melhoria da qualidade de vida por meio do incentivo aos exercícios físicos deixou de ser um simples conselho médico. O apelo ao equilíbrio entre mente e corpo passou a ser confundido com excessos na busca de corpos esculpidos por músculos definidos e imagens de atletas sadios. Na tentativa de reverter este quadro, especialistas alertam que a venda errônea desse tipo de cultura consumista e a adoração fictícia pelo corpo podem ser tão prejudiciais ao organismo quanto o próprio sedentarismo. O velho hábito de encontrar os amigos nos fins de semana, fazer churrasco regado a cerveja e bater uma bolinha pode

ser uma boa arma contra o estresse, mas também pode se tornar um perigo à saúde. Praticar exercícios de alto impacto como futebol, tênis ou corrida sem preparo físico e acompanhamento médico adequado pode ocasionar problemas musculares, cardíacos e nas articulações. Para sair do sedentarismo praticando esporte apenas nos finais de semana é necessário tomar várias precauções. É preciso controlar as taxas de colesterol, glicemia e pressão arterial, além de corrigir os hábitos alimentares e compensar o esporte de fim de semana com caminhadas, natação ou exercícios localizados pelo menos duas vezes durante a semana. A dose ideal de atividade física é individual e delimitada pelo prazer e pela dor. Devem ser levados em conta a idade, motivação, aptidão e o biótipo, sempre com base na avaliação física de um especialista. Edição 16 |

Magazine |13


Dicas | Moda

ção de formalidade. Talvez isso seja um processo de democratização pelas roupas, uma distância da hierarquia e elitismo. Mostram que a vestimenta não é mais um fator determinante do estatus social de cada indivíduo. Muitos eventos que eram vistos como formais, hoje são casual. Que os fashionista prestem atenção!

Desleixado é a nova moda Nossa famosas sandálias de dedo - as que não tem cheiro, não soltam as tiras e não deformam - permanecem na ordem do dia. Texto: Raquel Affonso Ferreira | Fotos: Ilustrativa

Com a chegada do calorão aqui em Orlando, rasteirinhas/sandálias de dedo, bermudão e camisetas tomam o lugar das camisas floridas como vestimenta diária. O trio continua a fazer muito sucesso. É o uniforme, apesar dos que se dizem indiferente à moda. Nos shopping centers mais transados da cidade, camisetas velhas, bermudas desfiadas e sandálias desfilam, sem medo, do sempre presente esquadrão da moda. A média anual de gasto com roupas entre jovens até 25 anos é de U$1.116,75. Visivelmente, os habitantes de Orlando preferem roupas que não custem os olhos da cara. Curioso que o país mais rico do mundo se vista tão pobremente. Chamemos 14|

Magazine | Edição 16

de conforto essa descontração, quase tropical, da Flórida. A maioria dos floridianos optam, em primeiro lugar, pelo conforto ao se vestirem. Da mesma maneira que até há algum tempo esse trio era a excessão, hoje em dia as “patricinhas” e “mauricinhos” se destacam como brilhantes num monte de pedras. Quase ninguém mais se veste para sair à noite. Nem mesmo a enorme diversidade cultural que existe em Orlando (mais de 100 diferentes comunidades) é notada pela maneira como, aqui, se vestem. Essa maneira de nos vestirmos é um reflexo da mudança de valores, da no-

Uma passada de olhos nos pontos turísticos e parques daqui vemos que os turistas foram e, ainda são, os mais despojados de formalidade ao se vestirem. Acima de tudo querem conforto para desfrutarem suas férias, independentemente de suas rendas.


Edição 16 |

Magazine |15


Dicas | Música

Música + Criança = Adulto mais Inteligente

Deborah DoCarmo Colunista

Aprender a tocar um instrumento musical ainda criança ajuda a tornar o indivíduo mais inteligente na fase adulta. Texto: Deborah DoCarmo | Fotos: Ilustrativa

Na edição passada nós apresentamos os excelentes benefícios da boa música na educação da criança. Mas os benefícios da exposição à música desde cedo não estão ligados somente ao desenvolvimento na infância mas sim na garantia de uma mente afiada na idade adulta e na velhice. Este assunto tem se tornado tão popular que até mesmo a revista Veja do Brasil editou um artigo na seção de ciências do mês de Abril. Segundo pesquisadores, aprender a tocar um instrumento musical ainda criança ajuda a tornar o indivíduo mas inteligente na fase adulta. Um estudo americano analisou pessoas que tiveram aulas de piano, flauta, clarinete e outros instrumen16|

Magazine | Edição 16


tos na infância. Aqueles que praticavam música quando pequenos tiveram desempenho melhor em testes de inteligência do que pessoas que não tiveram contato com a música. E quanto mais tempo os músicos mantiveram praticando até a idade adulta, melhores eram os resultados. O artigo foi publicado no periódico americano Neuropsychology. Cientistas da Universidade de Kansas (EUA) dividiram 70 adultos entre 60 e 83 anos em grupos dependendo da experiência musical de cada indivíduo. Depois disso, foram aplicados testes de inteligência. Todos que tinham experiência com música começaram a praticar um instrumento quando tinham cerca de 10 anos e eram amadores. Os resultados mostraram que os músicos foram melhores que as pessoas que não tinham experiência com música. Aqueles que continuaram tocando um instrumento por mais tempo foram ainda melhor nos testes. Contudo, músicos habilidosos, que ainda continuavam praticando na idade adulta, não foram melhores que aqueles que desistiram em uma idade avançada. Isso indica que a duração do estudo musical seria mais importante do que o fato de continuar tocando quando mais velho. Para os autores da pesquisa, a atividade musical pode servir como um exercício de desafio cognitivo, fazendo o cérebro mais capaz de acomodar os desafios do envelhecimento. “Estudar um instrumento requer anos de prática e aprendizado. É possível que a prática crie conexões alternativas no cérebro que ajudam a compensar a redução cognitiva fruto da velhice”, explicou Brenda Hanna-Pladdy, chefe da pesquisa, em entrevista ao jornal inglês Daily Mail. Brenda acredita que tanto a quantidade de anos praticando música e o período da vida quando isso acontece são importantes. “Existem épocas cruciais na formação do cérebro que amplificam o aprendizado, o que torna mais fácil aprender um instrumento antes de determinada idade e, portanto, tem um impacto maior no desenvolvimento do cérebro”.

Edição 16 |

Magazine |17


Comunidade

César e Cristiane Coutinho, com as filhas, Bianca e Maria Clara

Pequenos... mas grandes para Deus!

36 crianças participaram do 1º Retirinho Infantil em Orlando.

Vanessa Russo Colunista

Texto: Vanessa Russo | Fotos: Vanessa Caetano e Lucia Costa

Domingo, dia 1º de maio, aconteceu o 1º Retirinho de Crianças na Comunidade Católica Brasileira de Orlando. Foi uma tarde animada com cantos de louvor, teatros sobre o amor de Deus, dinâmica bíblica e experiência de oração, todos próprios para crianças, preparados por uma equipe de adultos e jovens voluntários, verdadeiros anjos da guarda. Com o tema “Pequenos... mas grandes para Deus”, o evento contou com a presença de 36 crianças, entre as quais 12 vem se preparando no último ano para receber a Primeira Eucaristia no dia 22 de maio. Ao final da Santa Missa, as crianças realizaram uma apresentação muito animada da música ‘Marchando para o Senhor’ e foram aplaudidas de pé pela comunidade inteira. Emocionados, pais e familiares puderam partilhar da alegria com as crianças. Muito alegre, Rosi comentou, “O retirinho das crianças foi uma benção muito grande que Deus nos proporcionou. As crianças estavam realmente ungidas pelo o poder do Espírito Santo. Uma criança até nos disse que pela primeira vez na vida se sentiu no céu”. A ideia partiu dos catequistas, o casal Marli e Márcio Stancatti, desejavam realizar um dia especial para esses pequeni18|

Magazine | Edição 16

nos tão importantes para Deus. Extremamente felizes com o resultado, Marli afirmou que esse realmente “foi um dia maravilhoso de ensinamento e aprendizado e um dia especial dedicado às crianças da nossa comunidade” e Márcio completou, “O melhor foi sentir a presença de Deus no meio das crianças e escutar delas que foi maravilhoso, dizendo “Tio, quando vai ser o próximo?”. Com o sucesso do evento, o Retirinho certamente vai se tornar uma tradição na comunidade católica de Orlando.

Rosi Plana, mãe de uma das crianças, esteve presente durante todo o evento e pode ver seu filho Phillip (9 anos) participando das atividades.


Iris Moreira, Nicole da Silva e Johnatan da Silva

Vera Breda com Alexia e Giovanna

Marli e Márcio Stancatti, catequistas e coordenadores do retirinho

John Raphael com a avó Pia Campos e a mãe Daniela Campos

Gisa Borges e Mariana Borges

Jennifer Paes com as filhas Luana, Letícia e Victoria

Vilany Furtado, Vivianni Furtado e Mariana Furtado

Bruna Lourenço, Raquel Arthuzo e Stephanie Cabral

Patricia Wood com a pequena Júlia

Carla Motta e Leonardo Motta

Edição 16 |

Magazine |19


Comunidade | Entrevista

Líder comunitário faz diferença na comunidade brasileira

Alberto Matos Colunista

Wesley Porto:Autor e implantador do DAB em Orlando Texto: Alberto Matos | Fotos: Arquivo pessoal

Wesley Porto é o fundador e Senior Pastor da Igreja Presbiteriana Nova Esperança. Como líder desta instituição detentora de intenso trabalho comunitário pelo qual é conhecida, há 6 anos conserva uma parceria com o Consulado Brasileiro de Miami que mudou a vida dos brasileiros que vivem em Orlando. Essa parceria permite a realização do Dia do Apoio ao Brasileiro (DAB) uma iniciativa que ao longo de todos esses anos propiciou o atendimento de milhares de pessoas que não mais precisaram viajar a Miami a fim de cuidarem de assuntos consulares. O Rev. Wesley e sua esposa, Ana Cláudia, vivem em Orlando desde o dia 31 de julho de 1995, isto é, já há quase 16 anos, sendo que seus dois filhos, Sergio & Giovana nasceram em solo americano. Seu grande sonho nos EUA era o de implantar uma igreja entre a comunidade brasileira de forma que ela fosse relevante e útil para esse povo. Falando de sonho, ele diz que “pensamos, geralmente, que viemos para cá em busca do sonho americano, ou de nos realizar na terra da oportunidade. Esse sonho se materializa na figura do “dólar”. Isso, na verdade não é sonho e nem traz senso de realização. Crer e confiar em Deus entendendo que tudo o 20|

Magazine | Edição 16

que temos, somos e fazemos é para Sua glória isso sim, isso nos dá safisfação. Entender que existe um amor maior e que esse amor de Deus é vivenciado ao amarmos ao próximo isso sim, isso traz sentido para todo ser humano.” Ele é desafiado constantemente pela visão recebida de Deus: Projetos Comunitários. Wesley afirma que projetos precisam de um fator importante: o voluntário. A visão ministerial que ele tem é a de manifestar o Evangelho através da igreja de forma útil e relevante à comunidade. De forma que à medida que muitos são ajudados logo se tornam também ajudadores. Assim, aqueles que amam a Deus transmitem este amor às pessoas, que são o alvo deste amor divino. Uma das grandes satisfações que Wesley Porto tem ao ao fim de cada Dia do Apoio ao Brasileiro (DAB), depois de atender a muita gente, mesmo tendo de ter corrido para minimizar a espera e o cansaço das pessoas, é receber um abraço de alguém que foi atendido e ouvir essa pessoa dizer: “obrigado”. Sem dúvida alguma, Wesley Porto mudou a história da comunidade brasileira implantando o DAB em Orlando.


Raio-X Nome: Wesley Galvão Porto, nascido em 17 de novembro de 1963. Esposa: Ana Cláudia Andrade Porto Filhos: Sérgio Andrade Porto - 13 e Giovana Andrade Porto - 8. Cidade natal: Uberaba, MG, a cidade do boi Zebu Formação: Bacharel em Teologia formado em 1986; Mestrado em Educação Cristã em 1993 (ambos pelo Seminário Presbiteriano do Sul); atualmente cursando Doctor Ministry in New Church Development no Columbia Theological Seminary. Hobby: Gosto de assistir um bom filme e nas férias aprecio estar em contato com a natureza, e principalmente na praia. Cor predileta: Qualquer cor bem combinada. Porém, gosto de ternos escuros com gravatas em tons avermelhados. Comida preferida: Gosto e como, de tudo sem problemas. Porém, tenho dificuldades com bacalhoda. Prefiro a comida mineira que, agora em Orlando, ficou mais perto de nós. Prefere campo, praia ou cidade: Tudo. Cidade de porte médio com seus recuros em que eu não precise ficar viajando para tê-los nas grandes cidades. Campo porque me lembram minhas raízes de interior de Minas Gerais. Praia porque é perfeito para relaxar, férias, e curtir com a família. Qualidade pessoal: Amo a Deus e creio que sempre a melhor forma de amá-lo é servindo ao próximo. Defeito: Não dizer quando me irrito a quem me irritou, Dificuldades em me abrir com as pessoas, mesmo as que querem me ajudar, não ser organizado (com nada). Dom Ministerial (Ef.4.11): Pastor, mestre, evangelista. Dons de Serviço: (Rm.12.6-8): Ensino e misericórdia. Admira nas pessoas: A lealdade e o amor descomprometido só pelo desejo de ser útil nas mãos de Deus.

Irrita nas pessoas: O que mais me irrita nas pessoas (incluindo a mim mesmo) é o desânimo. Somos propensos a grandes idéias, a projetos nobres, e muitas vezes só por causa de obstáculos, crises, e “pessoalidades” nos desistimulamos, mudamos de idéia e colocamos tudo a perder. Importante nos relacionamentos pessoais: Nunca fique sozinho, não pense saber tudo, sempre ouça o outro lado da história. Ademais, aprenda a conversar entendendo que num diálogo 90% é ouvir e 10% é falar. Fato marcante em sua vida: Ter podido batizar o meu próprio pai, o Sr. Sérgio Porto, que veio a ser diácono da Igreja Presbiteriana de Uberaba. Quando faleceu, apesar de toda a saudade e dor da separação, havia (e há) um profundo e forte sentimento de paz e certeza da seu descanso junto ao Senhor e a esperança de que um dia nos reencontraremos. Admira na cultura americana: A herança evangélica é algo que admiro. Ainda que o país nunca tenha sido tão “evangélico”como muitos pensam, perceber o quanto o evangelho de Jesus afetou a formação e cultura desse país é uma justiça. Por causa disso me chama a atenção a forma com que se encara a corrupção política e das demais estruturas sociais. Não é perfeito, e nem será, mas eu admiro. Valoriza na cultura brasileira: Em nossa cultura eu sempre admirei nossa sensibilidade, solidariedade e espontaneidade. Também nossa alegria a qual faço questão que esteja presente em tudo o que fazemos na igreja, especialmente nos cultos. Edição 16 |

Magazine |21


Negócios

A sua casa sempre revela quemloriza... você é, e as coisas que você va

Sua casa é o seu porto seguro

aria de te mose a sua história. Nesta edição eu gost É muito importante que sua casa cont irar a fazer arte e ns projetos que eu pintei para te insp algu de ois, dep o e s ante o s, foto trar os. tornar sua casa em um lugar dos sonh

Rebeca Flott Colunista

Você pode ler artigos sobre como fazer seu projeto aflorar, usando cores, tecidos e muita tinta, mas o importante é não desistir com a primeira dificuldade que você encontrar. Nunca tenha medo de pedir ajuda para quem entende do assunto, pois é assim que conseguimos crescer.

Sala de Jantar: jamais ignore o teto ou a luminária, os designs nos tetos fazem sua sala de jantar esplendorosa ou um lindo escrito na parede, tente sair do convencional e criar algo exclusivo.

Sala de Estar: seja original compre peças grandes como o sofá, em tons neutros e mande ver nas cores que você gosta e em detalhes como vasos e almofadas. Você também pode criar sua arte para as paredes e mostrar um pouco o que existe dentro de você.

24|

Magazine | Edição 16


A cozinha. Muitas pessoas compram a casa e nunca se sentem satisfeitos com os gabinetes de cozinha e hoje fica bem caro comprar uma cozinha nova, mas existe solução e a chamamos de faux Wood. Com uma patina bem suave, até mesmo aquela antiga fórmica, chamada Laminate aqui nos Estados Unidos, estilizada com uma pintura especial pode mudar o visual da sua cozinha.

Banheiro: seja de visita ou não, merece uma atenção especial nas toalhas que se escolhe para decorar ou uma clássica textura nas paredes faz a maior diferença.

Quarto: tanto para o de casal quanto para o de criança a regra é ser criativo, hoje você pode achar móveis usados e reformar para seu gosto.

Jardim: você pode pintar vasos, cadeiras ou fazer um carpete pintado no chão ou um mural com uma paisagem bem bonita. Eu aconselho você a não se limitar e transformar sua casa, na casa dos seus sonhos.

Edição 16 |

Magazine |25


Saúde | Dicas

Eles também podem

A vaidade masculina vem crescendo Texto: Dea Cristine Prieto | Fotos: Arquivo pessoal

A vaidade é uma característica inerente ao ser humano, mas sempre se expressou com mais naturalidade na mulher. No entanto, nos últimos anos o espaço para a vaidade masculina vem crescendo e o homem sente-se mais à vontade para demonstrar seu desejo de ser atraente, gerando maior autoconfiança, tanto no âmbito pessoal quando no profissional. Esse fato criou um novo personagem no mundo moderno, o METROSEXUAL, contração de heterossexual com metropolitano. No original inglês, o termo metrossexual designa o homem que vive nas grandes metrópoles e se preocupa com o aspecto visual, não mede esforços para cuidar do corpo, dos cabelos, da pele, da alimentação, do guarda-roupa, e pasmem: depilam-se! 26|

Magazine | Edição 16

Dea Cristiane Prieto colunista

Praticamente sem o preconceito que a vaidade masculina causava há alguns anos atrás. Esse fenômeno tem renovado o conceito tradicional de homem. A nova geração de mulheres não tolera mais homem desleixado. Elas dispensam solenemente os pelos no corpo masculino e não existe uma regra que eles precisam ter o cabelo seco, a pele grossa e o corpo cabeludo. O incentivo feminino deve incrementar ainda mais o mercado da vaidade masculina, que já era crescente nos últimos anos. O homem que não tem medo de se cuidar é também resultado de um comportamento novo. A partir da década de 70, a emancipação feminina diminuiu as diferenças de papel social e fez com que as mulheres ganhassem


a rua, o mercado de trabalho e, de certa forma, empurraram os homens para o mundo doméstico. Se elas estão fora boa parte do dia, é preciso que os cuidados com a casa e com os filhos sejam divididos entre os parceiros. Se durante um bom tempo a consequência disso foi apenas a dupla jornada feminina, na última década é crescente a participação masculina no que antes era o universo das mulheres.

Homens vão às compras, preparam a comida, trocam fraldas e adoram decorar a casa. Também já sabem que não há problema em mostrar sua fragilidade, chorar e expressar os sentimentos de forma mais sincera. A isso tudo corresponde novas necessidades estéticas, e a todos nos vale lembrar que devemos deixar o preconceito de lado e acreditar que o homem vaidoso e uma das melhores novidades do mundo contemporâneo e apoiá-los.

Edição 16 |

Magazine |27


Dicas

Dirigindo com segurança Grávida pode andar em um carro que tenha airbags?

Cibele Pelisson Equipe MacroBaby

Texto: Cibele Pelisson | Foto: Ilustrativa

Ainda não há parâmetros definidos quanto ao uso de airbags por mulheres grávidas, embora alguns fabricantes de carros aconse­lhem gestantes a não se sentarem no banco da frente de carros que disponham do sistema. Especialistas em segurança recomendam que todos os ocupantes da parte da frente de um veículo, não só grávidas, movimentem o assento para a posição mais distante possível e que o inclinem ligeiramente para trás. Evite abaixar, sente-se com boa postura e deixe o cinto o mais justo que conseguir para reduzir o movimento do corpo no caso de uma colisão. Se quiser diminuir ainda mais o risco, sente-se no banco de trás do carro, local 28|

Magazine | Edição 16

mais seguro de qualquer veículo. Os airbags são um sistema de proteção contra colisões, instalado nos carros mais modernos e atualmente alguns veículos já são fabricados com eles. Um inflador e um saco de tecido leve são os componentes básicos do airbag, que pode estar presente em vários pontos do carro, como na área do volante, do painel do passageiro e nas portas laterais. Sensores na parte dianteira do carro conseguem detectar quando o veículo desacelera mais bruscamente e um acidente ocorre, enviando um sinal eletrônico para que o saco de tecido do airbag seja rapidamente inflado. A reação acontece geralmente em um vigésimo de

segundo seguindo-se à colisão, criando uma barreira de proteção entre o motorista ou passageiro e a direção, o painel e o pára-brisa do carro. Os airbags contribuem significativamente para a segurança de motoristas e passageiros em acidentes de automóvel, mas, por outro lado, às vezes podem causar ferimentos em certas partes do corpo, como olhos, rosto, braços e tórax, há registro de lesões desse tipo em diversas partes do mundo. Isso pode ser explicado devido à forma como o corpo de uma pessoa fica preso pelo cinto durante uma colisão, mas seus braços acabam sendo lançados para frente, na direção do airbag que se infla.


Saúde | Dicas

O que passar no pão?

Lucia Souza Colunista

Manteiga, Cream Cheese ou Maionese? Texto: Lucia Souza Nutritional Advisor | Fotos: Ilustrativa

É fato que as três opções são ricas em gordura. Para cada 1g de gordura são 9 calorias, enquanto proteínas e carboidratos são 4 calorias para cada 1g. Não inclui margarina pois esta, ao meu ver, não deveria nem estar na lista de alimentos. A composição molecular da margarina esta a um passo do plástico, isso mesmo, plástico. E acredite, a margarina foi criada originalmente para engordar peru de natal. Portanto não deveria nem constar como alimento. Voltando a Manteiga, Cream Cheese e Maionese. Manteiga é rica em gordura saturada, aquela gordura que não é muito boa para nossas artérias e podendo aumentar o colesterol. Não é necessário elimina-la da dieta. Obviamente deve ser consumida com moderação. É sabido hoje que a obesidade não provém do consumo de gordura e sim do açúcar. O Cream Cheese ganha da manteiga em gordura saturada. O que significa que deve ser sua ultima alternativa. A Maionese também foi considerada um bicho de sete cabeças um dia, por po-

der transmitir a salmonela. Mas isso era antigamente, devido a falta de higiene. É também rica em gorduras, porém gorduras Poliinsaturadas e Monoinsaturadas, consideradas boas. Sendo então a alternativa mais saudável entre as três opções. Do mais ao menos saudável: Maionese, Manteiga e Cream Cheese. Do mais ao menos calórico: Maionese, Cream Cheese e Manteiga. Outras alternativas para passar no pão: Peanut Butter, Almond Butter. Seja lá qual for sua escolha, tenha preferência sempre pelo pão integral de 7 a 15 grãos. O pão branco é considerado um carboidrato ruim e é digerido muito rapidamente. É como uma injeção de açúcar na veia, groceiramente falando. O pão integral de grãos possui fibras (que ajudam na desintoxicação do corpo e se ligam a gordura, ajudando no emagrecimento) além de ser digerido mais lentamente. Edição 16 |

Magazine |29


Matéria de Capa

Passeio de Balão pela Central Flórida Uma experiência nostálgica e inesquecível !

Stella Freeman Colunista

Texto: Stella Freeman | Fotos: Stella Freeman

Desde o início das civilizações, nossos ancestrais sempre demostraram grande interesse pela possibilidade e privilégio em voar. Como muitos sabem, no decorrer da História, foram inúmeras e incansáveis as tentativas de vôos em curiosos e variados tipos de aparatos, mas sempre sem muito êxito. Até que o balão veio a ser inventado se tornando o primeiro e mais antigo meio de transporte aéreo desenvolvido com sucesso e ainda em uso. E hoje, o balonismo é um esporte que desperta a paixão e a imaginação de adultos e crianças no mundo inteiro. Quem nunca sonhou em voar num lindo balão colorido pela imensidão do horizonte descobrindo novos lugares com belas e surpreendentes paisagens? Pois é aqui, na área de Orlando, 30|

Magazine | Edição 16

quando surgem os primeiros raios de sol da manhã que você embarca nessa aventura incrível e fascinante. E mais uma vez a Revista BrazilUsa foi lá conferir de perto! O passeio é realizado pela empresa Painted Horizons que se concentra em vôos exclusivos e privados. O dono da Painted Horizons, Tom Green, um piloto super experiente com mais de 20 anos de balonismo e aprovado pelo FAA (Federal Aviation Administration) acredita que a experiência do balonismo se torna ainda mais intensa e enriquecedora quando o grupo é pequeno e recebe atenção pessoal do piloto. A jornada começa após encontrarmos o Tom e a sua equipe por volta das 6 horas da manhã no local previamente combinado. De lá, seguimos

na van da empresa em direção ao ponto ideal para decolagem de acordo com as condições dos ventos naquela manhã. O motorista da van, Phil, é o encarregado de seguir e monitorar o balão após a partida para poder encontrar e resgatar os passageiros no local da aterrissagem, seria o que se chama de “Balloon Chaser”(perseguidor de balões). O processo de montagem do balão é super animado e interessante merecendo a participação ativa dos passageiros. Depois de descarregar o equipamento, o balão ainda sem ar é desenrolado e esticado no chão onde prende-se o cesto também na horizontal. Um ventilador enorme e possante enche o balão com ar frio. Quando já se tem ar suficiente, são ligados os ma-


çaricos para aquecer o ar levantando o balão até a posição vertical e assim pronto para o embarque e decolagem. Após todos à bordo do balão e uma breve instrução de vôo, começa a melhor parte do balonismo. Torna-se até difícil descrever tamanha sensação! É uma mistura de alegria, medo, excitação e paz em um momento de total contemplação. É realmente emocionante e muito relaxante sobrevoar lagos, florestas, campos de golfe, cidades e até próximo de parques temáticos. E a vista de 360 graus é de tirar o fôlego... O vôo dura em média uma hora e durante todo o percurso, o piloto Tom Green mantém comunicação via rádio com o Phil (o “balloon chaser”) para informar as intenções de pouso que podem

variar de acordo com os ventos, como também com os pilotos dos outros balões das outras companhias que estão voando na mesma área naquele momento. A visão dos vários balões flutuando ao nosso redor é sem dúvida, um espetáculo à parte. Chegado o momento da aterrissagem, o piloto escolhe o local adequado mais próximo e seguro, normalmente um campo ou terreno vazio com acesso autorizado, repassando as coordenadas para que o “ballon chaser” possa se encaminhar para o encontro. A descida é suave e tranquila e o máximo que se sente é um friozinho na barriga quando o balão toca o solo pela primeira vez. Mas a experiência e profisionalismo do piloto faz a diferença. Em

segundos já estamos em terra firme e com recordações inesquecíveis. É hora de celebrar essa aventura mágica à moda antiga. Os Certificados de Vôo de Balão de Ar Quente são entregues ali mesmo durante um pic-nic delicioso com frutas, queijos e guloseimas, regado a champagne e com o brinde especial originalmente realizado pelos balonistas pioneiros em agradecimento aos bons ventos e ao sucesso da nossa extraordinária expedição. Painted Horizons Hot Air Balloon Tours Tom Green Phone: (866) 578-3031 (toll free) (407) 578-3031 (local) Email: info@paintedhorizons.com

www.paintedhorizons.com Edição 16 |

Magazine |31


Reflexão

O despertar para a nossa humanidade Nossa vida esta recheada com situações onde a rotina, a correria e a busca pela conquista de mais um dia, muitas vezes apaga da nossa memória a necessidade de nos preocuparmos com as pessoas que estão ao nosso redor.

34|

Magazine | Edição 16

Lucileide Matos Colunista

Não precisamos fazer coisas mirabolantes para que as pessoas se sintam amadas Texto: Lucileide Matos | Fotos: Ilustrativa

Você sabia que somos humanos? Que como seres humanos temos a capacidade de ser sensíveis uns aos outros? Que precisamos amar e ser amados? Eu sei que você sabe, mas também sei que muitas vezes ficamos adormecidos no tocante a este assunto. Dias atrás, depois de uma rotina diurna cansativa de trabalho, eu e meu esposo, Alberto Matos, fomos ministrar um seminário para um dos grupos de casais com os quais trabalhamos à noite. Após o encerramento das atividades do seminário, ao sairmos por volta da meia-noite, a anfitriã ao deslocar-se, acompanhando-nos até o driveway, começou a compartilhar os resultados das reuniões temáticas que tínhamos desenvolvidos sobre a vida conjugal nas últimas seis semanas. Estávamos muito cansados, mas na medida em que ouvíamos o seu depoimento repleto de fatos concretos sobre as mudanças ocorridas em sua vida e na do esposo, não somente fomos tocados sensivelmente por suas palavras, mas fomos também despertados para a nossa humanidade. Apesar de ministrarmos estes seminários para casais em detrimento de nossa


sensibilidade humana despertada para ajudar aos casais e famílias, detectamos ali um estágio a mais para nos aprofundarmos naquele exato momento em que fomos desafiados a superar todo o cansaço que tínhamos e o fato de acordar num dia e somente ir dormir no outro. Fomos desafiados a esquecermo-nos de nós mesmos e a oferecer o nosso ouvido, coração e ombro àquela pessoa que sensivelmente queria compartilhar o que lhe estava acontecendo. É muito importante caminharmos a milha seguinte! É nesta milha que as coisas acontecem como necessita ser! Na maioria das vezes não precisamos fazer coisas mirabolantes para que as pessoas se sintam amadas e especiais. Lembro-me de um grande momento na vida de nossa família, quando eu, meu esposo, minha filha caçula Rebeca e meu sogro, Manuel Alberto (In Memorian) compartilhamos um café com pastéis de nata, na Pastelaria de Belém, próximo ao Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa. A Rebeca descreveu aquele momento, dois meses antes do falecimento, como um

momento simples, mas indescrestível e que marcou para sempre a sua vida! Ela nunca imaginaria que a singularidade deste momento precioso seria eternizada em seu viver! Recuperemos a sensibilidade em nossa humanidade, pois sem ela perdemos totalmente a graciosidade de seres humanos. Ficamos embrutecidos, robotizados. Passamos simplesmente pela vida, sem sentir a pulsação da vida! Sem fazer história na vida das pessoas! Sem amar devidamente e sem registar este amor com impacto na vida das pessoas que nos rodeiam! Transformemos os nossos dias em espaços generosos de humanidade e sensibilidade. Na maioria das vezes, eles são cheios de rotinas e atividades banais, verdadeiras raposinhas que nos roubam o prazer e a alegria de fazermos pequenos gestos, mas que são grandes atos abençoadores para as pessoas que cruzam o nosso caminho. Utilizemos os nossos dias para semear atos altruístas, criativos e inteligentes, porque as pessoas estão carentes e sedentas de amor.

Maisa Araujo

A nossa vida esta recheada com situações onde a rotina, a correria e a busca pela conquista de mais um dia, muitas vezes apaga da nossa memória a nescessidade de nos preocuparmos com as pessoas que estão ao nosso redor. Não preciso exemplificar com aquelas pessoas mais distantes, mas com as que estão ao nosso lado cotidianamente. Um simples “oi,tudo bem?, como foi seu dia?“ já faz uma grande diferença na qualidade do dia de uma pessoa. Devemos fazer esta diferença nos colocando diante das pessoas e das situações como vasos, preparados e disponíveis para sermos usados no lugar e tempo determinados por DEUS, seja qual for a necessidade ou situação! Edição 16 |

Magazine |35


Notícias | USA

First Baptist Church of Orlando

Ministerio Brasileiro realiza culto de páscoa

Any Alves Colunista

Texto: Any Alves | Fotos: Ulisses Alves

No culto de Páscoa, realizado na igreja, o Pastor Silas usou a veste do Sumo Sacerdote para ensinar as crianças, na presenca do adultos, sobre o rico simbolismo desta vestimenta. “Experimenta­ mos um tremendo mover do Espírito de Deus. Houve um verdadeiro milagre”, explicou o pastor. Na ocasião, várias pessoas entregaram suas vidas à Jesus e também foi levantado o dobro do dinheiro para

36|

Magazine | Edição 16

a compra de uma cadeira de rodas. Além disso, houve uma ceia, um jantar para as familias presentes com abundancia de comida, e uma emocionante Cantada, apesar do coral estar reduzido a metade este ano, foi incrivel. Muitos sentiram que ouviram anjos, porque o grupo não poderia ter feito o que foi feito sem ajuda de anjos. “Foi tudo muito lindo”, disse pastor Silas.


Decoração

Você também pode Os acessórios são peça chave para a decoração

Alessandra Linhares Colunista

Texto: Alessandra Linhares | Fotos: Divulgação

Aqui nos USA, temos uma oportunidade especial para que possamos deixar a nossa casa com mais charme. A melhor parte disso é que aqui podemos ter oportunidade de ter esses detalhes de maneira muito mais acessível! Por que não aproveitar isso para dar um “up” na sua casa? Cores que acolhem, peças que proporcionam requinte a um ambiente, tudo isso pode ser usado por você. “O neutro é inexplicável e vivo”, traduziu Clarice Lispector no livro A paixão segundo G.H, além de dar espaço para que a luminosidade se instale no ambiente. Nuances clara destacam as demais cores e permitem que o jeito de cada morador ganhe expressão, quando os acessórios entram em ação fazendo toda diferença!

Os acessórios são peça chave para a decoração, pois eles darão a diretriz para a linha que estará seguindo essa decoração - podemos ter desde um ambiente mais moderno contemporâneo até um mais tradicional - os acessórios são tudo nesse momento. A proposta dessa coluna é poder dar dicas de como você pode dar um charme extra com pequenos detalhes que vão fazer toda diferença na sua decoração, e ainda mostrar locais onde você pode achar acessórios de decoração que podem mudar um ambiente de maneira especial. Nos espere na próxima edição com dicas especiais para você! Edição 16 |

Magazine |37


Sociedade

Um simples Dom

As pessoas se destacam independente de sua educação, seu patamar financeiro ou suas condições aparentes Texto: Maysa Abussafi Arruda | Fotos: Divulgação

Maysa Abussafi Colunista

Acho Fantástica a maneira que os seres humanos encontram para se superar. Somos dotados de uma forca interna que nos impulsiona para frente, algo que nos faz diferentes e às vezes surpreende a nós mesmos. Meu caso: Sou formada em Educação Física, quando cheguei aos Estados Unidos queria trabalhar, mas não estava acostumada com os bolos americanos, então peguei a receita da mamãe e comecei a fazer bolos. Hoje, mais ou menos 10 anos depois, essa é a minha fonte de renda e meu trabalho principal, descobri um talento que não sabia que tinha. Tantos jovens chegaram aqui e não continuaram seus estudos, mas mesmo assim não desistem e estão na batalha se superando a cada dia, às vezes se auto-surpreendendo. Tornaram-se homens de negócio e empresários de sucesso. Os que estudam e aproveitam para fazer um High School profissionalizante, conseguem boas notas e se destacam, fazem a diferença. Sem contar com os que conseguem uma graduação superior e unem a tecnologia americana com a criatividade brasileira, se despontam nas mais diversas áreas. As pessoas se destacam independentes de sua educação

formal, seu patamar financeiro, suas condições aparentes, tudo por que elas acreditam em si mesmas. Eu acredito nesse sinal que cada um de nós possui. É uma força interior que simplesmente flui. A quem diga que é o incentivo do meio que empurra a pessoa para frente, outros pensam que ela nasce com talento. Eu aposto nas duas correntes de pensamento. É importante o incentivo da família para superarmos os desafios da vida, mas sei que você também nasceu com algo tão teu que o faz se distinguir dos demais, até dos seus irmãos de sangue. Vale a pena crer nos talentos que temos e mostrar ao mundo que somos diferentes. Não deixe que ninguém te limite, busque sempre novos desafios, supere-se. Você pode se inspirar em pessoas, mas não as copie. Respeite os outros profissionais. Mas acima de tudo, acredite em você. Quem se contenta em ficar abaixo da media, fazendo o mínimo, é ridículo; quem se contenta com a média, em ser igual a todo mundo, é medíocre. Você nasceu para vencer, ser um “fora de série”. São inúmeras as pessoas que conheço que fazem parte desse grupo, umas delas estão aqui:

Jonh e esposa Jullien Silva. Jonh chegou em Orlando por volta dos seus 18 anos, no alge da construção civil, trabalhou para umas companhias e logo montou sua própria empresa, sempre preocupado em empregar os brasileiros que chegavam. Logo em seguida aproveitando seu “tino” pra negócios, a atendendo a demanda do mercado está hoje, também, com sua imobiliária a todo vapor. Responde as “crises “ do mercado com trabalho e sucesso.

A competência e simpatia de Charla Mori com Deputado Federal do Estado da Flórida Connie Mack (R-FL). Charla esteve presente na entrega de Prêmios da American Security Council Foundation (empresa que ela trabalha) que aconteceu em Março no US Capitol em Washington D.C. O Deputado Federal Connie Mack (R-FL) recebeu o prêmio Peace through Strength Leadership Award for Western Hemisphere.

38|

Magazine | Edição 16


Matthew Rodriguez, desde seus 5 anos desenvolve a técnica de desenhos com grafite. Graças ao seu dom inato e com o apoio dos pais, hoje, aos 15 anos, já é reconhecido como artista plástico totalmente auto didata.

Felipe Lopes, graças ao seu amor pela música, o grande incentivo e perseverança oferecidos por seus pais, especialmente por sua mãe, pianista e professora de música. Hoje, aos 18 anos, é um talentoso violinista profissional. Felipe encanta nos casamentos e eventos mais elegantes onde é convidado a participar. Pescaria e outra paixão do Felipe.

Edição 16 |

Magazine |39


Negócios

Ahoy Mateys Piratas a Vista! Festas marcadas para sempre! Texto: Ellen Valente | Fotos: Marco Mayer

Existem comemorações que ficam marcadas para sempre, assim foi a divertida festa de Nicolas Rodrigues 7 e Isaac Rodrigues 5 que aconteceu no dia 29 de abril, encantou seus Familiares e queridos amigos. Com carinho, os pais, Geovane e Ellen Valente, nova proprietaria da Sonhos e Festas Decorações organizou todos os detalhes da celebração juntamente com com o apoio de Maysa Cakes Artitics, que superou sua criatividade no bolo, doces, cup cake, cake pop e outras delícias, e uma linda mesa recheada de balas e 40|

Magazine | Edição 16

outras guloseimas todas personalizadas pela Sonhos e Festas. Para fascinar a todos, a festa foi decorada com o tema Piratas, as crianças usavam chapéu de pirata e tapa olho, que foram entregues junto com o convite, Aos convidados uma deliciosa comida e sobremesas brasileiras, sem faltar o charme da linda mesa com aquele “cafezinho” acompanhado de sequilhos e biscoitos finos. “ Tudo foi perfeito“, declararam seus orgulhosos pais. Parabéns Nicolas e Isaac foi um Sonho de Festa!


Edição 16 |

Magazine |41


Pets

Alimentação

Importante procurar informação ou auxilio de um nutricionista

USA Dog Colunista

Texto: USA Dog | Fotos: Arquivo Pessoal

Se o seu animal se alimenta com ração, é importante que você ofereça a quantidade recomendada pelo fabricante, que esta sempre relacionada na parte de trás do pacote da ração. Lembrando que a quantidade recomen-

Arthur e Amanda Freeman com a sua cachorrinha Chihuahua Minnie!

42|

Magazine | Edição 16

dada é diaria, portanto fracione em refeições ao longo do dia. Hoje já encontramos no mercado rações dieteticas que auxiliam no emagrecimento. Mas se você prefere alimentar seu animal com comida caseira, não tem

problema, o importante é procurar informação ou auxilio de um nutricionista. Pois cada espécie tem necessidades especiais nutricionais e não é qualquer alimento que deve ser fornecido a eles.

Polyana e Romeo

Dylan James com o seu cachorro Simba de 2 anos

Rafaela, Elijah, Ivana, Michael, Gabriela Gibbons com a Blaze

Vinicius e Felipe com a Angel


Edição 16 |

Magazine |43


Social

O Cintilar do céu em Winter Park Um verdadeiro desfile de beleza

Texto: Fernando Pinto | Fotos: Alex Rodrigues e Arquivo Pessoal

7 de Maio de 2011 foi o dia que Vitor e Georgia esco­ lhe­ram para cintilar o céu em Winter Park, em belíssima cerimônia que oficializou sua união. Muitos familiares que estiveram presentes, assim como inúmeros amigos, puderam testemunhar a presença de Deus e se alegrar porque foi a primeira vez que o casal foi apresentado publicamente como marido e mulher, e participaram da Ceia do Senhor como casal. Todos exalavam elegância, charme e alegria! Foi um verdadeiro desfile de beleza desde os noivos até as lindas “flower girls” que permearam com pétalas amarelas, a passarela dos noivos. Os pastores Fernando e Sylvia Pinto, Fábio e Cláudia Bertoni também extremamente elegantes, ministraram as bençãos do Senhor Deus sobre Vitor e Georgia, que duran44|

Magazine | Edição 16


te toda a cerimônia deixaram escapar lágrimas de felicidade. Vários familiares e amigos que participaram da lindíssima celebração, também decidiram não reter sua emoção, o que a tornou tudo muito mais inspiradora e colorida. A música pela orquestra de câmara formada em sua maioria pelos fami­

liares da noiva, foi um presente que todos os convidados puderam desfrutar com muita intensidade. A BrazilUSA deseja a Vitor e Georgia Dalsoglio um futuro maravilhoso e abençoado, onde a presença diária do Espírito Santo de Deus fará possível a realização de todos seus sonhos, todos os dias de sua vida!

Edição 16 |

Magazine |45


Dicas

Um pouco sobre a Ambrosia

Preparados com amor e carinho pelas nossas avós Texto: Rosana Lamenha | Fotos: Ilustrativas

Este doce tem sua origem discutível, sendo citado como sendo tanto de Portugal quanto da Espanha. Também acabou recebendo diversas formas de preparo, tendo até versões regionais nos diversos estados brasileiros. É citado tanto nos cardápios

das Festas Juninas do Nordeste e Sudeste do país, quanto como doce típico do Rio Grande do Sul.Como tambem,servidos nas mesas de nossas familias,preparados com amor e carinho pelas nossas avós. Essa em especial e uma dela!

Ambrosia

Rosana Lamenha colunista

Receita para o verão! Ingredientes

• 1 litro de leite • 2 xícaras de suco de laranja • 2 xícaras de açucar • 8 ovos

46|

Magazine | Edição 16

Modo de Preparo: Bata ligeiramente os ovos inteiros, misture o suco de laranja, o leite frio, o açucar. Leve ao fogo baixo por aproximadamente 1h 30 min, mexendo sempre para não grudar no fundo da panela. Com o tempo, notará que a mistura ficará com umas porções de doce coalhado e a calda diminuiu de quantidade. É quando o doce estara pronto. Na hora de servir, acrescente um pitada de canela em pó (opcional). Sirva gelado ou em temperatura ambiente. Aproveitem essa gostosura!


Comunidade

Casamento no paraíso Realizado em St. Maarten Texto: Emilia Lima | Fotos: Arquivo Pessoal Emilia Lima Colunista

No dia 29 de abril, Zeina Takieddine, filha da brasileira Alba Takieddine, e o americano Justin Wilber uniram suas vidas em uma cerimônia de casamento realizada na paradisíaca ilha St. Maarten, no South Caribe. A cerimônia contou com a presença de familiares, além de vários amigos brasileiros, libaneses e estudantes da Medical School, local onde a noiva está se formando.

Zaine e Justin Wilber

Confraternização multilíngue Confraternização no Park John Chesnut Texto: Emilia Lima | Fotos: Arquivo Pessoal

A Escola Wizard de Tampa realizou uma confraternização com alunos e ex-alunos americanos, brasileiros e espanhóis. A proprietária Luciana Hornes e seu marido, Tom, realizaram um picnic de confraternização no Park John Chesnut. O encontro aconteceu no dia 1º de maio. A escola oferece aulas de italiano, Frances, Espanhol, Inglês, Português. A Wizard fica na: West Waters Ave, suite 105, Tampa - Telefone: (813) 885-3344.

Edição 16 |

Magazine |47


Dicas

Celebrando a Infância!

Rogéria Britto Colunista

Fotografia em festa é Tudo!

Texto: Rogéria Britto | Fotos: Priscilla Barbosa Decoração: Sweet Memories Parties Design

Planejar uma festa, seja ela qual for, não é tarefa das mais fáceis mas certamente pode ser muito prazerosa para quem gosta. Da lista de convidados as lembran­ cinhas das crianças: são tantos os detalhes que não é difícil não nos atentarmos para coisas de suma importância em um evento como por exem­plo, alguém para ajudar na cozinha no momento da festa ou um fotógrafo profissional. Dizem que uma imagem vale mais do que mil palavras e tenho que dizer que concordo com isso em grau, número e gênero afinal, as fotografias são o que restarão no final de tudo e através delas é que poderemos manter uma memória viva daquele momento tão especialmente preparado.

Gabriela Berger Batista

48|

Magazine | Edição 16

Se posso realmente dar uma dica, diria que contar com convidados ou mesmo dizer que você é quem vai fotografar a festa é um erro, e bastante comum. Os pais são os anfitriões e precisam dar atenção aos convidados e estes, por sua vez, estão ali para se divertir e provavelmente não dariam a mesma importância que você as fotos da festa de seu filho. Portanto, coloque o fotógrafo no orçamento. Procure conversar antes, ver um pouco de seu trabalho, combinar preços e prazos de entrega. Lembre-se de mencionar se o evento será em um lugar fechado ou aberto para que ele prepare seu equi­ pamento de acordo. Parece detalhe bobo, mas iluminação é muito importante para que as fotografias fiquem perfeitas lembrando que uma foto bem tirada embeleza, engrandece e valoriza qualquer coisa. Tenho certeza que através dos olhos de um fotógrafo profissional e de sua câmera suas recordações serão lindas.


Edição 16 |

Magazine |49


Notícias | Brasileiros que brilham

Chicão e Vera Colunistas

PIG: de bicicleta para o sucesso

Tem seu próprio show no circo Texto: Vera Barzana | Fotos: Chicão e Arquivo Pessoal

Marcos Paulo de Jesus, mais conhecido como “Pig”, é um dos expoentes do flatland brasileiro. Com uma longa carreira e anos de muito trabalho, alcançou notoriedade, inclusive internacionalmente. Ele é natural de São Paulo, mas atualmente mora em Orlando por conta da proximidade com o Cirque Du Soleil local onde se apresenta andando em sua bike e mostrando manobras do flatland. O contrato com o Cirque foi assinado no inicio de 2005, em Montreal. Hoje tem seu próprio show no circo em Downtown Disney. Atualmente também possui sua assinatura em uma linha de bicicleta, da marca paulista Master Bikes. PIG foi o primeiro brasileiro a se qualificar para o X-Games, realizado anualmente nos EUA. PIG começou sua carreira de BMX, em 1988, com sua dedicação ao esporte em 1990 já havia participado de vários campeonatos Brasileiros, Sul-americanos e Europeus. Mas foi a partir de 1999 que começou a se destacar no esporte, nesse ano ele ficou em 1º lugar em um campeonato na Califórnia; e em 2002 alcançou o 1º lugar na etapa do Latin X Games na categoria street, dos X Games; e finalizou com uma medalha de ouro e na Argentina em 2004. 50|

Magazine | Edição 16


Comunidade

Preocupações O mal da humanidade

Volnei Rodrigues Colunista

Texto: Volnei Rodrigues | Foto: Ilustrativa

Caiu em minhas mãos um livro muito interessante que foi escrito por Dale Carnegie, que se chama Como Evitar Preocupações e Começar a viver. É um livro que eu recomendo, porque pode modificar todo o curso de sua vida, mostrando como eliminar o hábito da preocupação e ensinando a ter atitudes mentais que lhe trarão autoconfiança e felicidade. A maioria das pessoas se preocupa (ocupa-se antecipadamente) com coisas que, às vezes, são insignificantes ou que não merecem tanta atenção, mas não estou dizendo que não devemos nos prevenir. Por exemplo, se não pagarmos a conta de luz vamos ficar no escuro, de nada adianta nos preocuparmos e não entrarmos em ação, neste caso devemos nos precaver e efetuar o pagamento antes que aconteça o corte. Agora por exemplo, existem muitas pessoas preocupadas e sofrendo de tensões 52|

Magazine | Edição 16

nervosas, por um possível ataque terrorista por conta da morte do Bin Laden. Se você não faz parte do sistema de segurança dos Estados Unidos ou de alguma outra Nação, então não se preocupe, porque você não pode fazer nada para evitar, e talvez esse fato nunca aconteça. O melhor que você tem a fazer é nem tocar no assunto e levar sua vida normal. Cada vez que falamos algo negativo a alguém estamos falando também para nós mesmos e estamos reforçando este assunto ao nosso subconsciente e ele não sabe distinguir o que é verdade ou mentira, vou dar um exemplo para que o leitor possa entender. Aposto que a maioria das pessoas que assistiu o filme “Titanic” chorou ao ver as cenas mais fortes. Mas por que se todos sabem que Leonardo D’Caprio não morreu e que o filme foi filmado em um estúdio e em uma pis­ cina? Porque nosso subconsciente não

sabe distinguir verdade de mentira. Muitas vezes você esta tenso, estressado e nem se da conta que seu subconsciente está contaminado de coisas negativas. Meu conselho a você é que no lugar de assistir noticiários e programas negativos, assista programas educativos e de entretenimento. Os Jornais vivem de contar tragédias, quando não é Bin Laden é o calendário Maia, que diz que o mundo vai acabar em 2012 e muitas pessoas estão preocupadas com isso. Muitos até pararam de sonhar, porque pensam que não vão conseguir realizar seus sonhos. Poucos como eu pensam na possibilidade do Maia estar encarregado de fazer o calendário morreu ou se aposentou. Só quem ganha com estas noticia é a imprensa, as pessoas perdem tempo se preocupando ao invés de pensarem em soluções para seus problemas. O livro que mencionei conta uma história que


aconteceu com um casal que só tinha um filho e que este menino ficou muito doente e foi levado para um hospital. A situação se agravou tanto que o médico falou que as chances de sobrevivência eram muito remotas. Obviamente os pais ficaram extremamente abatidos e preocupados a ponto da mãe ter quase tido um colapso nervoso, mas eles nada podiam fazer pelo filho. Então saíram do hospital desiludidos chorando muito, no caminho encontraram uma igreja aberta e resolveram entrar. No momento que entraram a mãe teve um pensamento: “Senhor, Vós sabeis quanto estou sofrendo pelo meu filho, mas seja feita a Vossa vontade e não a minha”. Neste mesmo momento as preocupações deste casal se dissiparam. E hoje aquele menino, que estava enfermo, tem uma bela família e dirige uma grande corporação Americana. Quando situações nas nossas vidas fogem do nosso controle, entregue nas Mãos de Deus. Tenha mais fé e não se preocupe. Quando você se der conta que algo esta lhe preocupando, faca uma oração, ou converse com Deus como se estivesse conversando com um amigo. O simples

fato de você desabafar já melhora seu estado de espírito. Para aqueles que não tem a oportunidade de ler o livro que re-

comendei, aqui vão alguns princípios de como eliminar o habito da preocupação antes que ele elimine você:

• Varra as preocupações de seu espírito, conservando-se sempre ocupado. Muita ação é uma das melhores terapias que já se descobriu para curar aborrecimentos. • Não faça barulho por causa de ninharias. Não permita que coisas insignificantes que não passam de “insetos da vida” - arruínem a sua felicidade. • Empregue a lei das probabilidades para descartar as suas preocupações. Pergunte a si mesmo: “Quais são as probabilidades de que isso não aconteça?” • Coopere com o inevitável. Se você vir que qualquer circunstancia está além do poder da sua vontade - e que, sendo assim, você não pode modificá-la nem corrigila - diga a si mesmo: “Assim é; não pode ser de outra maneira”. • Aplique uma lei de stop-loss as suas preocupações. Veja até que ponto uma coisa merece que você se preocupe com ela e recuse pagar mais. • Deixe o passado enterrar os seus mortos. Não tente serrar serragem. Não chore o leite derramado. Não se preocupe tudo vai dar certo. Não estamos sozinhos.

Edição 16 |

Magazine |53


Aniversário

Parabéns para você!

A grande família BrazilUSA Magazine

Any Alves Colunista

Texto: Any Alves | Fotos: Arquivo Pessoal

As vezes numa terra tão distante, nos sentimos sozinhos e longe dos amigos, mas você faz parte dessa grande família que é a BrazilUSA Magazine. E como você é MUITO importante para nós, queremos celebrar esta data tão especial com você. Aqui esta o nosso presente pra você. Uma simples homenagem do seu dia tão especial e com muito amor que toda a nossa equipe deseja pra você muitas felicidades e mais um ano cheio de alegria e muitas conquistas. Se sua foto não esta aqui, envie um email para any@brazilusamagazine.com, porque queremos comemorar seu aniversário também.

Isabela Saba

54|

Alberto Matos

Maria Regina

Pastor Silas

Maria Eduarda Teixeira

Jullie

Martha Felipe

Ana Clara Braga

Vera

Mariana Samara

Magazine | Edição 16


Notícias | USA

Chicão e Vera Colunistas

Dia das mães no Café Mineiro

Show especial para comemorar o Dia das Mães Texto: Vera Barzana | Fotos: Chicão

Empresário dono do Café Mineiro Daniel e Raul Nazario

A MW Star Productions da empresaria Magali, proporcionou um show especial para comemorar o dia das mães com o cantor internacional Raul Nazario, cover do Roberto Carlos, no sábado dia 07 de maio. Raul encantou e emocionou a todos os presentes com o repertorio dos sucessos do rei Roberto Carlos. O Show teve o patrocinio da Perfumeland, Newland Electronics, Florida T-Shirts Plus e Focus Builders.

Edição 16 |

Magazine |55


Dicas

Animação mostra o que Rio tem de melhor

Filme revela as belas paisagens e o clima tropical

Rodrigo de Arruda Cineasta

Texto: Rodrigo de Arruda | Fotos: Ilustrativa

Geralmente quando se pensa em filmes brasileiros, a primeira em que pensamos é: favela e violência. Por isso, muitas delas têm medo de ir ao Brasil. Quais imagens queremos que as pessoas tenham do Brasil? Seria futebol, carnaval, gente bonita, belas paisagem, muita alegria e colorido? Bom, o brasileiro Carlos Saldanha, criador e diretor do filme animado “Rio”, mostrou esse Brasil que todo mundo gosta. Ao relembrar de outras animações 56|

Magazine | Edição 16

vitoriosas, como: “Ice Age: The Meltdown” e “Ice Age: Dawn of Dinosaurs”, era fácil prevê que “Rio” seria um sucesso. O filme estreou nos cinema em abril e só no primeiro fim de semana arrecadou $40 milhões de bilheteria, o sucesso se deve ao roteiro bem elaborado, que traz uma história repleta de romantismo e humor, tudo regado com muito calor carioca. O Filme e realmente imperdível, cheio de belas paisagens e pontos turístico do Rio de Janeiro, belos pás-

saros de cores vibrantes que a gente quase não vê nos Estados Unidos, como: Arara Azul e Tucano. O filme também conta com uma trilha sonora bem tropical, fazendo com que os personagens caiam no samba. Rio é um filme para toda a família, garanto que depois de assistir você vai ficar com muita vontade de ir ao Rio de Janeiro. Obrigado Carlos Saldanha por representar o Brasil tão bem como você fez, nos da mais orgulho de ser brasileiro ao assistir “Rio”. Não percam.


Comunidade

Festival de talentos Coordenado e dirigido por Margie Adorno

Texto: Dea Pietro | Fotos: Dea Pietro e Gisela Zselinszky

Nas dependências da “Living Word Church” e “Living Word Academy”, localizadas no 653 Wheterbee Rd, Orlando, na noite do dia 29 de Abril, foi realizado o primeiro evento para descobrir e mostrar os talentos entre crianças e adolescentes da igreja, chamado “Noite de Talentos Variados”. Ele foi coordenado e dirigido por Margie Adorno e sua equipe de mais de 30 colaboradores. Durante o evento houve apresentação de dança japonesa, flamenca, moderna, jazz, ginástica, ballroom dance, apresentação solo musical e instrumental, e a presença VIP da Miss Brazil Mirim 2010, Jasmine Poventud, que com sua graça e desenvoltura, desfilou com sua faixa a cada apresentação e coroou os vencedores. E a nós da BrazilUSA Magazine, nos orgulhamos de constar na lista de sponsors desse evento, e desejamos mais sucessos aos próximos que virão. Agradecimento especial ao Breezy Ty’s salon 407 920 8121. Jennifer Bittencourt (color specialist/owner) 5389 S.kirkman Rd suite #205 - Responsável pela produção da Miss Mirim Jasmine. Edição 16 |

Magazine |57


Comunidade

Katharine Portela

Beauty Transformation The expert secrets for stunning transformations Produção, Texto e Fotos: Katharine Portela

Ao longo dos anos tive a oportunidade de descobrir que a beleza não e composta apenas pelos traços simétricos do rosto. E óbvio que é maravilhoso ter nascido com traços perfeitos; porém nem todas têm esse privilégio. A maioria das mulheres belíssimas que tive a oportunidade de trabalhar ao longo de minha carreira como Hair Designer and Beauty Make up artistic transparecem exteriormente a sua beleza interior, a auto estima e auto afirmação definitivamente determinam a beleza independente de sua altura, peso ou etnia. Meu objetivo junto com a BrazilUSA Ma­ gazine e ajudar as mulheres a complementarem sua beleza com técnicas de maquiagem, na escolha do corte correto e estilo de cabelo seguindo o formato facial e estilo de vida. Toda mulher é maravilhosamente perfeita, precisa apenas adquirir confidência nas cores e estilo de acordo com sua personalidade, não e a quantidade de maquiagem posta que determina uma maquiagem perfeita, mas sim a forma e o lugar em que as cores são colocadas. Recibi o e-mail de Patrícia Potoretti, moradora de Orlando ha 3 anos, mãe de 2 filhas e divorciada. Patrícia explicou: “Não sei modelar meu cabelo, qualquer que 58|

Magazine | Edição 16

seja a ocasião uso o mesmo estilo, como também não sei usar maquiagem alem do básico lápis de olho e batom pois gosto muito de me bronzear e sendo assim nunca sei o que usar”. Na nova etapa de sua vida Patrícia quer aprender a modelar seu cabelo e usar uma maquiagem adequada para acentuar sua beleza. Não foi necessário muito esforço para percebemos sua beleza; aqui vai a dica da Brazil Usa Magazine para todas as mulheres da mesma situação: - Para adquirir um pouco de volume e ondas no cabelo, já que a mesma não sabe usar secador ou nenhum tipo de chapinha, utilizei Hot Rollers que podem ser adquiridos em qualquer loja de produtos de cabelo, Por estar super na moda escolhi um Messy Side Ponytail Style, já que seu rosto e oval precisando assim de volume de cabelo na área do queixo e pescoço; - Para maquiagem, nos olhos escolhi o famoso “smoke eye look” uma mistura de sombras que dá um aspecto esfumaçado deixando o olhar atraente e bem interessante. Para os lábios: lápis de contorno sendo que a mesma tem os lábios finos, e escolhi a cor da primavera - verão 2011 , “Pink” para o batom, aproveitando sua pele

Antes

depois

clara e para terminar, como a mesma está sempre exposta ao sol, usei um bronzer de acordo com o seu bronzeado o que faz acentuar a sua cor e dar um brilho especial na pele, ideal na primavera e verão. “Amei o meu novo visual, com certeza vou adquiri-lo no meu dia a dia, pois esse estilo realmente definiu minha personalidade: discreta, descontraída e simples, além de ser muito simples de fazer. Obrigada a equipe da Brazil Usa Magazine por esse trabalho e oportunidade maravilhosa”, disse Patrícia. FIQUE POR DENTRO O Bronzer e usado no final da maquiagem sendo ele responsável por dar um brilho especial e um aspecto natural trazendo vida a pele; pode ser encontrado em pó e creme. Em pó é o mais popular, conhecido pela facilidade de mistura, muitos deles já vem até com o pincel apropriado para a aplicação que deve ser colocado em áreas estratégicas como: bochechas, testa e queixo. Já o bronzer em creme é mais recomendado para peles seca e deve ser aplicado com uma esponja, nesse caso não se deve usar a base, já que o bronzer em creme também pode ser substituído pela mesma.


Participe você também e-mails

Katharine Portela - BrasilUSA Magazine E-mail: katharine@brazilusamagazine.com E-mail: edicao@bellsouth.net

Make-up - cabelo - fotografia

Katharine Portela www.orlandobeautifulhair.com (407) 616-1413 agradecimento edição anterior Ginger styles for women Uma loja charmosa no Winter Park. 460 N. Orlando Ave. # 108 Winter Park, 32789 - www.gingerstyle.com Raquel Fernadez Hair Stylist 4526 Curry Ford Rd Orlando, FL 32812 (407) 953-5186 Linken Tomé Empresário, Modelo, Produtor de Moda e colunista

Edição 16 |

Magazine |59


Comunidade

50 anos do Pastor Jedaías

O culto e o jantar foram oferecidos pela igreja

Déborah do Carmo Colunista

Texto: Déborah do Carmo | Fotos: Aldo Costa

A Primeira Igreja Batista de Orlando PIBBO comemorou no dia 24 de Abril os 50 anos de seu pastor Jedaías Azevedo. Um culto de gratidão a Deus foi realizado seguido de um delicioso jantar para 150 convidados, entre eles vários pasto-

60|

Magazine | Edição 16

res da cidade e região. O culto e o jantar foram oferecidos pela igreja que preparou uma surpresa para o aniversariante. No culto houve a participação do Coro PIBBO, grupo de pagode cristão “Só Para Louvar” e a reunião das 4 bandas de

louvor da igreja. A mensagem foi trazida pelo Pr.Alberto Matos. Vários vídeos de testemunho de amigos e familiares do Brasil foram exibidos, todos eles congratulando, abençoando e agradecendo a Deus pela vida do Pr. Jedaías Azevedo.


Edição 16 |

Magazine |61


Comunidade

Cantada de Páscoa

Crianças e adultos se divertiram e aprenderam Texto: Déborah do Carmo | Fotos: Aldo Costa

Cerca de 30 crianças entre 3 a 11 anos participaram da Cantata de Páscoa do Coral Infanto Juvenil da Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando na manhã do domingo de Páscoa. Sob a direção geral da diretora do Ministério Infantil Tania Righi, coordenação teatral de Micheline Anjos,

62|

Magazine | Edição 16

produção de Kelly Gama e direção musical da assistente do ministério de música da PIBBO Deborah DoCarmo as crianças dançaram, cantaram e tocaram instrumentos de percussão para ilustrar a história de 4 crianças que se encontram com o coelhinho da páscoa. A história se desenrola

Déborah do Carmo Colunista

quando as crianças percebem que o coelhinho se acha o centro da páscoa. Através de uma divertida conversa entre o coelhinho e as crianças é explicado o verdadeiro sentido da páscoa. Morte e ressureição de Cristo. Crianças e adultos se divertiram e aprenderam com este lindo espetáculo.


BrazilUSA Magazine - Edição 16  

Revsita BrazilUSA Magazine - Edição 16

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you