Page 1


Prefiro o comprometimento com a excelência.

Eu sempre quis ter um impacto positivo na vida das pessoas. Meu interesse pela complexidade do corpo humano facilitou muito a escolha pela Medicina. Os desafios de cuidar das mães e seus bebês durante um momento mágico, mas às vezes estressante, durante a gravidez e nascimento, fizeram com que eu me apaixonasse pela minha especialidade, Medicina Materno- Fetal. Com o compromisso da Orlando Health para com a excelência, compaixão e respeito pelos pacientes e suas famílias, tenho certeza de que meus pacientes estão no melhor lugar para todo o acompanhamento pre-natal, consultas, exames de imagem, procedimentos fetais intra-uterinos e parto no Hospital e Maternidade Winnie Palmer. Eu, minha esposa e meus filhos somos pacientes da Orlando Health pois sempre quero o melhor para minha familia! Eu sou Dr. Jodicke e prefiro a Orlando Health. Especialidade: Medicina Materno- Fetal.

ChooseOrlandoHealth.com


Matéria de Capa

pág. 26

Dr Marco Barusco e a clonagem capilar. Será que chegamos ao final da era da calvície?

05 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 33 34

Editorial Dicas de Inglês: “Minha Professora Gringa”: 5 hábitos estranhos!

36 38 40 42 44 48 52 54

Mrs Face e um conceito inovador em Estética em Orlando Por Claudio Landsberg Bate, coração! #HereWeGol Enjoy, com Eve Biaggi! Empreendedorismo com Fabio Ruiz Cerqueira - membro do Comitê Executivo do LIDE. Treinamento MasterMind: aliança de mentes e resultados excelentes! O sucesso na gravação ndo novo DVD #osmenotti

Qual o momento ideal para contratar um bookkeeper? Osceola County, Flórida - Uma visão colaborativa foi apresentada em Julho de 2017 aos Comissários do condado, que propõe como estratégia um distrito planejado de tecnologia de 500 acres em Osceola, FL. Uma solução para cada ramo: como a Voxtell pode ajudar a expandir sua empresa Possibilidades de Mudanças nos Valores de Investimento do Visto EB-5 Como transformar sua casa com papel de parede? Transferência de patrimônio do Brasil para o exterior Dentes Sensíveis King’s Pizza: a inconfundível pizza de 24”! Hora de renovar sei ITIN NUMBER Seu filho está perdendo o Português? 4 Maiores Mudanças No Imóvel Para Ter Retorno No Investimento

04 BrazilUSA - Orlando

55 56 57 58 60 61 62 64 66

Apresentação da Flórida Cup 2019 Universal Studios: Curiosidades sobre a Holiday Parade da Universal Macy’s Magic Shots: Como eternizar sua viagem à Disney de maneira divertida! Informativo Consular: Sistema de agendamento de serviços e-consular Rotary em ação Focus Brasil 2018 GRAN OPENED CREATIVE DESIGN CHEGAMOS ATÉ AQUI E NÃO VAMOS DESISTIR! Busch Gardens Tampa Bay anuncia nova montanha-russa para 2019


EXPEDIENTE

FRANQUIA ORLANDO CEO Andrea Rotta Publisher Fabio Seinas Foto de capa Claudio Castanhola Fotos profissionais Claudio Castanhola Fabio Seinas Vanessa Caetano Jacqueline DeAndrade

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

EDITORIAL

Editorial

CEO Caro leitor, Andrea Rotta Caro leitor, PUBLISHER Fabio Seinas Chegou 2018! Todo ano que se inicia vem acompanhado de Foto de A Capa edição 94 chega com vibrações dosque Novos Tempos. Um novo e planos. É uma data usamos para “pegar impulso” e segu Fabio Seinas presidente foi eleitoprosperidade, e todos aguardam mudanças efetivase para o nosso alegria, paz, felicidade saúde. Fotos Brasil do qual, o principal ator que coparticipa deste trabalho, é você, Fabio Seinas leitor dedicado e interessado moderna uma tudo pessoa Quem na aquidinâmica lembra da canção: de “... Que se realize no a Claudio Castanhola Marcelo Jaensch comprometida comMuito uma dinheiro sociedade culturalmente nomais bolso,igualitária saúde pra edar e vender!”? Exato. É ela!

mais rica.

cantiga da virada.

Textos e Colunistas Fabio Seinas Na presente edição, chama-nos a atenção, o trabalho renomado Minha humilde opinião é que...doOkay. Tradição é tradiçã Andrea Rotta médico brasileiro, Dr Marco Barusco, o gênio da clonagem capilar. Mas todo esse discurso emotivo, que as Festas de final de ano Lisa Camargo Fotos Ilustrativas Arquivos pessoais Instagram/Facebook Gizelle Seixas Alberti Será que chegamos,fazem mesmo, a era final da temida o menor sentido se nãocalvície? forem colocados em prática (o Renata Almeida hipócritas!). Se você pensou: “Vou emagrecer!”, faça exercício Textos e Colunistas Anny Mororo Thabatha Menezes Folheando nossa revista você encontrará, também, comTRABALHE alimentação. Se você pensou em um ficartrabalho rico, então Marcia Veloso Caroline Larson enfoque promissor; a série de entrevistas dos empreendedores que (a não ser q Vivian Affonso Pinto perca seu tempo olhando o carro novo do vizinho, Ricardo Molina Will Wyatt fazem parte do Comitê do Coloque Lide. Queremos contar sua a ter Executivo um melhor). seus planos emcom ação. O que eu esto Junior Smizmaul Cleiton Cardoso Luciane Tavares participação enviando possam ser respondidas por se esses Tatyana Melo aquiperguntas é que nãoque adianta apenas desejar...há que realizar! Levan Caroline Larson Beto Moraes líderes e impressa reclamar nas próximas edições. Sim! Você poderá ter seu da vida. Seja um realizador! Ricardo Molina Luciana Gonçalves Junior Smizmaul nome e pergunta publicados nas próximas edições (redacaoorlando@ Duda Orlando André Linhares brazilusamagazine.com). Nesta edição, trouxemos para vocês trajetórias de brasileir Fabio Seinas Dr. Gustavo de Oliveira Dr. Luis Fernando Correia (não confundam com ‘riqueza’, por favor!). Conheça a história Eliete Negrão Luciana Gonçalves Eliseu Alexandre Damiani E ainda tem muito aqui brasileiro valor! Émuita o casograma”, de Patrícia com mostrando um sonho seu e “comeu sofreu com a sa Leonardo Abrão Filho Anica Beara Dr. Gustavo de Oliveira Bernardes, proprietária da Mrs Face Aesthetics, que traz um todos conceito a cultura, a comida mas que superaram os obstáculos. Claudio Landsberg Eduardo Castilhos inovador de estéticahistórias em Orlando com seus tratamentos não invasivos, Patrícia Alesandra Curcovezki de “novos” brasileiros aqui na América que alcança Cleide Stabile Vanessa Caetano Duda Orlando Marco Meccia Elisa Barboux Eve Biagge

totalmente naturaisseu e seguros. ‘Lugar ao Sol’ (justamente porque são REALIZADORES). T narrativa de quem está partindo, mas cheios de aprendizado e g DEPTO COMERCIAL Fabio Seinas Não deixe de conferir nossos vídeos que podem facilmente ser acessados (407)990-3878 através do QR code. Eles trazemdeinformações complementares às shows, ev Não deixem ler todo o nosso conteúdo. Entrevistas, fabio@brazilusamagazine.com matérias e enriquecem ainda mais oque conteúdo da revista. e nossas colunas podem trazer dicas preciosíssimas para você R Andrea Rotta

DEPTO COMERCIAL Fabio Seinas (407)965-7637 (407)990-3878 Isso e muito mais você Prestigie, pode conferir nessanossos edição anunciantes recheada de que dicasoferecem pro também, fabio@brazilusamagazine.com andrea@brazilusamagazine.com Andrea Rotta valiosas sobre imigração, sales taxes,Encurte câmbio,sua mercado de alta qualidade. busca e imobiliário, acredite: Aqui você enc (407)965-7637 empreendedorismo,precisa empoderamento feminino e muito mais, aqui com excelência! andrea@brazilusamagazine.com

na mais respeitada revista de Orlando e Região: a ORLANDO BRAZILUSA MAGAZINE. O seu Publisher deseja, à vocês, um 2018 repleto de coisas boas! prosperidade e trabalho. Desejo além... que VOCÊ faça acontecer! Ac Boa leitura! Vamos juntos nessa jornada!

Fabio Seinas Publisher

BrazilU BrazilUsa - Orlando

05


Impostos

Qual o momento ideal

para contratar um

bookkeeper?

Quando você mora nos Estados Unidos, manter suas finanças na linha é uma necessidade. Certificar-se de que seus registros estão sempre em ordem evitará dores de cabeça no momento da declaração de seu imposto de renda. Seja você pessoa física ou empresário, é fácil ver os benefícios de contratar um bookkeeper para organizar os seus registros financeiros durante a época de impostos. Mas você deveria considerar contratar um para ajudá-lo durante o ano todo? Como um bookkeeper pode ajudar pessoas físicas Se você é um residente fiscal solteiro com ganhos acima de USD$12,000 por ano, você deve declarar anualmente seu imposto de renda pessoal. Se você é casado e declara em conjunto, o limite anual é de USD$24,000. Para estrangeiros não residentes qualquer rendimento acima de USD$0 é tributável e declarável. Enquanto a grande maioria das pessoas físicas norte americanas se encaixam em uma dessas duas categorias, muitos de nós deixam para declarar em cima da hora. Muitas pessoas adiam porque suas contas exigem muita organização antes que possam começar o processo de preenchimento da declaração. Contrate um bookkeeper o ano todo para ajudar e ele registrará regularmente suas transações, manterá seus balanços financeiros atualizados usando métodos contabilísticos apropriados. Desta forma, tudo estará muito bem organizado quando você, ou o seu contador, vier preencher sua declaração de imposto de renda.

08 BrazilUSA - Orlando

Como um bookkeeper pode ajudar empresas Como dono de uma empresa, você possui muitas prioridades. Geralmente, a manutenção dos registros financeiros é deixada de lado enquanto sua atenção está voltada para as operações diárias e novos projetos. Isso pode levar a transações não registradas e suas finanças rapidamente podem se tornar muito desorganizadas. Contrate um bookkeeper qualificado e você deixará a carga mais leve: eles podem acompanhar as vendas, compras, pagamentos e receitas, mantendo um alto padrão de detalhes e rigor. Ao contratar um bookkeeper para lidar com as responsabilidades financeiras diárias, você terá o tempo que precisa para ajudar seus negócios a crescer e prosperar. Nosso conselho: não espere até a época de impostos para buscar a ajuda de um bookkeeper. Na Larson Accounting Group, nós possuímos contadores e bookkeepers disponíveis a te auxiliar com a manutenção dos seus registros financeiros. Entre em contato com a gente hoje para saber mais.


IRS Enrolled Agent

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS. Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

CONTABILIDADE

FOLHA DE PAGAMENTO

PREPARAÇÃO DE TAXA PESSOAL E EMPRESARIAL

CONSULTORIA DE NEGÓCIOS

ABERTURA DE EMPRESAS

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! FL: +1.407.370.3686 | SP: +55.21.2391.0025 | RJ: +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com  @larsonacc | www.larsonacc.com 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.


Mercado Imobiliário

Osceola County, Flórida - Uma visão colaborativa foi apresentada em Julho de 2017 aos Comissários do condado, que propõe como estratégia um distrito planejado de tecnologia de 500 acres em Osceola, FL.

A

pós 18 meses de trabalho com os líderes de Osce- de inovação, anteriormente conhecido como Centro de ola e seus parceiros, a Perkins + Will apresentou Pesquisa - Advanced Manufacturing of Florida (FAMRC, um plano mestre para a NeoCity, que se tornará por suas siglas em inglês). Com foco na indústria de alta um “centro global significativo e abrangente para senso- tecnologia, o centro de inovação é a base da cidade. Esta res inteligentes, fotônicos e para pesquisa e desenvolvi- instalação de pesquisa e desenvolvimento de última mento da nanotecnologia, grandes dados / análise pre- geração, de 109 mil metros quadrados, incidirá no proditiva e concentração de talentos da força de trabalho “, jeto de novos materiais críticos para a comercialização com uma produção econômica de longo prazo entre US de sensores inteligentes universais de última geração. O $ 25,3 e US $ 28,5 bilhões. Condado de Osceola está em parceria com a BRIDG, uma “Estamos construindo um tipo de infra-estrutura de organização sem fins lucrativos na Flórida, para gerenclasse mundial que atrairá os futuros empregos para o ciar, desenvolver e comercializar a instalação. Condado de Osceola”, disse o presidente da Comissão, A Imec estabeleceu sua sede no ano passado nos Brandon Arrington, que se juntou ao parceiro da Imec Estados Unidos no Condado de Osceola e vem trabalhanem uma grande conferência em San Francisco no verão do com a BRIDG. Arrington acrescentou: “O Condado de de 2017 para selecionar o líder no mundo da alta tecno- Osceola tem a honra de ter o Imec como parceiro neste logia. “Este investimento e os resultados que ele criará empreendimento ousado. “Sabemos que o potencial de na força de trabalho abrirão novas vias para o sucesso novos avanços tecnológicos é ilimitado nas instalações fiscal”. O plano principal nos ajuda a traçar um curso únicas que construímos”. para um futuro melhor. “Estou orgulhoso de ter criado Conforme demonstrado em outros grupos de tecum mapa que recebeu muitas contribuições de nossos nologia e inovação nos Estados Unidos, a NeoCity trará parceiros nesta jornada que mudará vidas”. empregos industriais altamente remunerados para a reUma das principais características do plano são as gião. funções integradas de gerenciamento de água, as caracA NeoCity está avançando com os padrões tradicioterísticas funcionais e ativas da paisagem, agricultura nais de desenvolvimento complexo de pesquisa, criando urbana, conexões de trânsito, o centro de pesquisa de um local progressivo que liga as pessoas à comunidade e ponta e desenvolvimento dentro de um tecido urbano envolve a paisagem natural através de um quadro urbasustentável. Uma lagoa de recuperação de água forne- no, diz o relatório. Os projetos de infraestrutura no âmcerá gerenciamento de esgoto e irrigação regional que bito da NeoCity aumentarão as oportunidades de desenmelhorará a qualidade da água do lago Tohopekaliga, volvimento da força de trabalho aumentando o acesso, parte dos lagos do norte dos Everglades. a visibilidade e proporcionando valiosas oportunidades Como um dos condados de mais rápido crescimen- de treinamento. to na nação, o Condado de Osceola quer que a NeoCity Este tipo de desenvolvimento é a chave para estacatalise a criação de emprego e o desenvolvimento de belecer a NeoCity como o centro da tecnologia de sentalentos para seus moradores como o ponto focal para sores, área industrial e centro de excelência global no o desenvolvimento da tecnologia no estado da Flórida. estado da Flórida e além. Com uma população atual de 325.300, Osceola é o décimo oitavo condado que cresce mais rápido nos EsRicardo Molina tados Unidos. Esta população deverá dobrar até 2040 e PRAZO BASEADAS NA RELAÇÕES DE LONGO RealHONESTIDADE, Estate Broker a criação de um novo mercado com empregos altamenricardo@talentrealty.com CONFIANÇA E TRANSPARÊNCIA DE NOSSAS AÇÕES. te remunerados é a razão pela qual o município inves(407) 641-6143 SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA Talent Imobiliaria .com.br 407 801 0070 11 2391TalentRealty.com 1424 407 624 9270 tiu mais de US $ 200 milhões na construção do centro

UMA NOVA VIDA TE ESPERA

talent

10 BrazilUSA - Orlando


UMA NOVA VIDA TE ESPERA

RELAÇÕES RELAÇÕES DE DE LONGO LONGO PRAZO PRAZO BASEADAS BASEADAS NA NA HONESTIDADE, HONESTIDADE, CONFIANÇA CONFIANÇA EE TRANSPARÊNCIA TRANSPARÊNCIA DE DE NOSSAS NOSSAS AÇÕES. AÇÕES. Talent Imobiliaria .com.br Talent Imobiliaria .com.br

407 801 0070 407 801 0070

11 2391 1424 11 2391 1424

407 624 9270 407 624 9270

talent SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA


Tecnologia

Uma solução para cada ramo: como a Voxtell pode ajudar a expandir sua empresa Saiba como empresas de todos os tamanhos podem se beneficiar com nosso serviço de telefonia Área Jurídica Comunicação eficiente e eficaz é fundamental para manter clientes e colegas conectados em uma prática jurídica movimentada. Como nós podemos ajudar: ● Você pode economizar tempo simplesmente clicando para ligar com o acesso direto à sua lista de clientes, em nosso portal online. ● Se você está apenas iniciando, você pode começar com um sistema pequeno e, facilmente, ir aumentando conforme a expansão de sua empresa. ● Independentemente de onde você esteja, você nunca perderá uma ligação com um sistema com opções de encaminhamento de chamadas completamente personalizáveis. Você não precisará discar para ouvir suas mensagens: correios de voz podem ser enviados diretamente para seu e-mail! Um sistema de telefonia profissional é obrigatório, qualquer que seja o tamanho da sua empresa. Caso o seu sistema atual não esteja acompanhando o ritmo acelerado da sua empresa, é hora de procurar algo novo. Continue lendo para saber se o serviço de telefonia empresarial da Voxtell é a solução ideal para você. Área Imobiliária Seus agentes precisam de flexibilidade para trabalhar de qualquer lugar, aliada à capacidade de se manterem conectados, durante todo o tempo, com o resto da equipe. Como nós podemos ajudar: ● Você pode usar a função Auto Attendant [Atendente Automático] para gravar uma mensagem personalizada e criar um sistema de telefonia sob medida que sempre direcione as ligações para o local correto. ● O aplicativo móvel da Voxtell permite que os agentes lidem com as ligações do mesmo modo como se estivessem no escritório. ● A configuração de números internacionais é simples, de forma que seus clientes estrangeiros possam ligar para você facilmente. ● Nosso portal online é completamente intuitivo, logo, todos em sua equipe têm tudo o que precisam para se comunicarem, tudo apenas em um lugar.

12 BrazilUSA - Orlando

Área de Saúde Monitorar pacientes e chamadas telefônicas pode ser desafiador. Então, permanecer conectado e atualizado é fundamental para o trabalho em saúde. Como nós podemos ajudar: ● A função Auto Attendant [Atendente Automático] fornece tranquilidade aos seus pacientes, uma vez que eles podem encontrar sempre a pessoa certa com rapidez e segurança. ● Nosso sistema telefônico pode lidar com várias chamadas ao mesmo tempo e, dessa forma, você nunca perderá uma mensagem importante. ● O portal online intuitivo significa que você terá todas as ferramentas que precisa na ponta dos seus dedos. Você pode até bloquear spam e mensagens telefônicas pré-gravadas transmitidas por dispositivos automáticos. Não vê a sua área aqui? Estas são apenas algumas das vertentes que nós ajudamos! Nosso serviço de telefonia empresarial simples de usar pode ser personalizado para empresas de qualquer tamanho, em qualquer ramo. Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com


Transforme a comunicação da sua empresa. 

voxtell.com  844.869.8355


Direito

Possibilidades de Mudanças nos Valores de Investimento do Visto EB-5 Dia 7 de Dezembro está se aproximando e com esta data mais uma possibilidade de mudança no valor mínimo de investimento para o visto EB-5. Até o momento sabemos que o valor para investimento em centros regionais é de US$500,000. Alguns especulam que este valor pode aumentar para US$940,000. O que sabemos até o momento é que este valor mínimo de investimento para o visto vem sofrendo ameaças de aumento há alguns anos. Será que dessa vez vai aumentar? Na minha opinião não deve aumentar. A razão é a confusão que o Senado encontra-se no momento, principalmente, após as eleições. Acredito sim que o aumento deva ocorrer em breve, mas não acredito que em dezembro. Gostaria de enfatizar que o que exponho aqui é somente minha opinião pessoal. O aumento pode vir sim a acontecer em dezembro. Para aqueles que podem e querem investir no visto EB-5, sugiro que o façam antes de dezembro.

Mas será que é só isso? Certamente não. Abaixo, mencionaremos a lista tríplice para qualificação destes vistos. 1. O imigrante tem como comprovar habilidade extraordinária em ciências, artes, educação, negócios ou atletismo, o que deve ser demonstrado por aclamação nacional ou internacional e cujas conquistas foram reconhecidas no campo de atuação. 2. Planos para continuação do exercício da profissão nos Estados Unidos. 3. Vinda do imigrante beneficiará substancialmente os Estados Unidos. Dissertar sobre estes itens ocuparia facilmente todas as páginas desta revista. O que vale lembrar é que é necessário a junção destes três itens com pelo menos três dos critérios. Na edição anterior mencionamos estes critérios. Boa leitura.

ASPECTOS MAIS IMPORTANTES PARA SE QUALIFICAR PARA O EB-1 E EB-2 Geralmente aqueles que têm interesse em aplicar para os vistos EB-1 e EB-2 já ouviram falar nesses critérios. Necessita-se qualificar em três, dos dez critérios. Para maiores informações ler a edição 93 da revista Orlando BrazilUsa

14 BrazilUSA - Orlando

André Linhares Phone: (305) 204-9525 (407) 613-2655 www.LinharesLaw.com Email: andre@linhareslaw.com Skype: andre.linhares3


Decoração

Como transformar sua casa com papel de parede

V

ocê sabia que é muito fácil deixar sua casa de cara nova sem precisar sair quebrando paredes e redecorando todo o espaço? Um belo papel de parede pode te ajudar mais do que você imagina! Ele tem o poder de transformar o ambiente, torná-lo mais amplo, aconchegante, intimista e pessoal, de acordo com o estilo da sua casa, é claro! Há uma variedade infinita de cores, estampas e texturas. Existem papéis laváveis, metálicos, com revelo, papéis naturais como mica, bambu e cortiça, entre muitas outras opções que o mercado vem inventando e agradando quem é apaixonado por decoração. A última moda no ramo é o uso de papéis de parede 3D, imitando texturas, brincando com sombras e criando ilusões bem bacanas. Em quartos infantis, é muito comum usar papéis de parede de personagens, listras e estampas geométricas, brincando bastante com cores, sempre analisando o

16 BrazilUSA - Orlando

gosto pessoal da criança. Outra ideia bem bacana que tem conquistado designers e arquitetos, é a aplicação de murais com imagens que cobrem a parede toda com os mais diversos temas como cidades, mapa mundi, personagens Disney, janela com vista para praia, entre tantos outros. Seja em quarto infantil ou em um escritório, vale a pena deixar uma parede totalmente destacada do restante. As aplicações podem ser variadas, desde degraus da escada, paredes dos diferentes cômodos da casa, no teto, nos mobiliários ou até mesmo utilizados como obra de arte em nichos separados. Para conseguir um resultado harmonioso, o ideal é combinar cores e texturas de acordo com os móveis da sua casa. Se for usar mais de um papel de parede no mesmo cômodo, é essencial que eles sejam complementares. Lembrando que o acompanhamento de um profissional da área é sempre um ótimo investimento!


Câmbio

Transferência de patrimônio do Brasil para o exterior Como transferir dinheiro para o exterior oriunda da venda de ativos no Brasil

M

uitos brasileiros ao migrarem seu domicílio fiscal para os EUA ou para outro país, acabam tendo dificuldades de transferir seu patrimônio para o exterior, seja por uma não adequação quanto às condições de comunicação e declaração de saída definitiva do país junto a receita federal, ou pela eventual leitura errônea dos seus gerentes de banco de varejo. Cada instituição financeira possui leitura operacional e legal distinta para algumas finalidades de fechamento de câmbio, ou seja, compliance e jurídico distintos, logo, por muitas vezes a mesma operação de câmbio, neste caso uma transferência de patrimônio acaba por sofrer impasses desnecessários, sendo assim, o primeiro ponto é contar com um correspondente cambial de bancos de middle e upper middle market, para que estes junto a bancos de menor porte e consequentemente menos burocráticos e mais eficientes trabalhem para celebrar sua contratação cambial sem maiores problemas. A primeira situação é: Se você saiu no ano corrente do país, logo, somente possui a comunicação de saída definitiva, que nada mais é do que a informação de seus dados básicos em conjunto com o número de transmissão da sua última declaração e imposto de renda, logo, o documento fiscal que será utilizado para comprovar sua capacidade

18 BrazilUSA - Orlando

financeira para fechamento de câmbio é a sua última declaração de imposto de renda pessoa física. No ano subsequente ao de sua comunicação de saída definitiva, já haverá a passividade por parte da RFB de entrega da declaração de saída definitiva do país no mesmo prazo estabelecido para a declaração de ajuste anual, nesta sim, todos os ativos, passivos, rendimentos (observadas as métricas dispostas pela RFB) são declaráveis, logo, estes computam a capacidade financeira do cliente para celebração de contratação cambial com a finalidade de transferência de patrimônio. A transferência de patrimônio trata-se de trânsito de capital, ou seja, apenas há incidência de 0,38% de I.O.F, sendo os demais encargos retidos na fonte em solo brasileiro, e não competente à operação cambial em si. A liquidação de ativos imobilizados ou financeiros declarados na saída definitiva do país também compõem a capacidade financeira do cliente, desde que estes tenham sido declarados e o ganho de capital tenha sido retido na fonte em solo brasileiro. Outro ponto importante é que os recursos desembolsados do Brasil apenas podem ser destinados para a conta de titularidade do declarante da saída definitiva do Brasil ao exterior, ou seja, trata-se de uma operação cambial onde o contratante e o beneficiário são as mesmas partes. É indicado que o cliente migre o caráter de sua conta no Brasil para uma conta em reais de não residente, ou seja, uma CDE – Conta de domiciliado no exterior, haja visto uma óbvia discrepância entre o caráter fiscal, residência de fato e direito no exterior, e uma conta corrente no Brasil de caráter de residência fiscal brasileira. Leonardo Abrão www.abraofilho.com.br +55 11 5509-3699 +55 11 97441-0058


Saúde

Dentes Sensíveis A

tendo muitos pacientes que chegam com sensibilidade nos dentes quando ingerem alimentos ou bebidas frias, geladas e quentes, assim como quando comem doces e até mesmo ao mastigar qualquer coisa. Porém, após exame clínico completo e minucioso, nada é constatado em um primeiro instante. Pacientes sem cárie ou doença periodontal, os principais problemas tratados em odontologia, podem sofrer de sensibilidade dentinária mesmo sem apresentarem problemas óbvios, muitas vezes convivendo com isso por anos a fio e adaptando suas vidas ao problema, ou seja, evitando tudo o que lhes gera desconforto. Existem vários fatores que podem levar a isto, o principal deles chama-se recessão gengival, condição que leva as gengivas a regredir (ou encolher) expondo assim uma área do dente em que terminações nervosas vindo da parte interna, também conhecido popularmente como canal, se encontram na superfície. Uma vez expostas, estas áreas estão sujeitas a sofrerem sensibilidade quando estimuladas por variações de temperatura, ou simplesmente contato. Nestes casos, o dentista pode aplicar agentes dessensibilizantes no local ou prescrever pastas de dente específicas para dentes sensíveis. Normalmente, este tipo de tratamento resolve o problema a longo prazo, melhorando assim a qualidade de vida do paciente. Pouca gente sabe, porém que a principal causa da recessão gengival está na distribuição de forças que ocorre na mordida. Se os dentes das arcadas superior e inferior não se relacionam de forma adequada, forças excessivas podem estar sendo exercidas sobre eles e com isso a área onde o esmalte termina e por esse motivo é mais fino começa a sofrer micro fraturas e daí o processo de recessão gengival se

20 BrazilUSA - Orlando

inicia. Uma vez iniciado, a área exposta sem proteção do esmalte por não ser tão resistente, está sujeita a ser removida pela ação da própria escovação (principalmente se a técnica de escovação não é adequada), cerdas duras, pastas de dente abrasivas, acidez de determinados alimentos, certos hábitos etc. Particularmente, eu já obtive sucesso diversas vezes com tratamento ortodôntico, fixo ou móvel, em pacientes com sensibilidade dentinária crônica, simplesmente colocando as arcadas em alinhamento e harmonizando a mordida para que esta distribuição de forças se torne adequada. Uma vez que tudo foi colocado no lugar, a sensibilidade desapareceu por completo. Obviamente, existem outros motivos que podem causar sensibilidade sem motivo aparente. Um outro fator muito comum e de difícil diagnóstico se o profissional não estiver atento, chama-se Síndrome do Dente Rachado. De uma forma geral os sintomas são parecidos, porém quando esta síndrome está presente, pacientes sentem muito desconforto ao mastigar ou colocar pressão sobre o dente em questão. Normalmente, o tratamento consiste em proteger o dente com uma coroa e em certos casos pode exigir tratamento de canal também. O mais importante é trabalhar com um profissional de confiança do paciente e sempre buscar a solução ideal para cada caso. Até a próxima!


King’s Pizza:

a inconfundível pizza de 24”! A King’s Pizza é uma pizzaria NY Style, estabilizada há 3 anos na International Drive e que esse ano, abriu a segunda unidade na Curry Ford. Todos os ingredientes na King’s são frescos e a massa é feita artesanalmente no restaurante. Utilizam os melhores ingredientes do mercado para garantir a qualidade dos produtos. Na King’s você encontra pizzas gigantes com 24” que podem fazer a alegria nas festas e reuniões. E agora, a última novidade, é que eles também têm sabores brasileiros para atender a nossa comunidade! Parabéns King’s Pizza! Muito mais sucesso para vocês! www.kingspizzaorlando.com 6550 Internacional Drive 2840 Curry Ford Rd

22 BrazilUSA - Orlando


vip

CLÍNICA + HOUSE CALL

walk-in clinic

Estrutura médica completa para atendimento imediato (Walk-In), sem burocracia ou agendamento, para cuidar de você e sua família.

CONCIERGE MÉDICO ATENDIMENTO TELEFÔNICO 24/7 (407) 730-9911 / (407) 535-1313

WWW.VIPWALKINCLINIC.COM /vipwalkinclinic

/vipwalkinclinic

12139 SOUTH APOPKA VINELAND RD. - ORLANDO, FL 32836

vip

walk-in

cl ini c

DIAMOND

ATENDEMOS EM

ADVANTAGE MEMBERSHIP

PACOTES PREVENTIVOS

EXAMES LABORATORIAIS

ACEITAMOS SEGUROS SAÚDE

MEMBERSHIP PLAN


Renove seu número ITIN

O IRS anunciou, recentemente, que cerca de 2,7 milhões de números de identificação de contribuintes individuais (ITINs) estão programados para expirar no final de 2018. A lei americana protegendo contra o aumento de impostos (PATH), promulgada em 2015, emitiu disposições exigindo que alguns contribuintes renovassem seus ITINs. Agora, no terceiro ano do programa de renovação do ITIN, a Receita Federal está incentivando os contribuintes cujos ITINs expirarão em 2018 a renová-los antecipadamente. Eles enviarão avisos do CP-48 para os afetados. O aviso explica quem precisa e quem não precisa renovar seu ITIN, além de instruções sobre como renovar um ITIN. Os seguintes tipos de ITINs estão definidos para expirar e devem ser renovados pelo contribuinte para evitar atrasos no processamento de suas declarações e reembolsos de 2019: ITINs não utilizados - Qualquer ITIN que não tenha sido usado para registrar uma declaração de imposto federal em pelo menos 1 dos últimos 3 anos deve ser renovado ou não será mais válido para a apresentação de uma declaração de imposto. ITINs Expirando - Qualquer ITIN com os dois dígitos

24 BrazilUSA - Orlando

do meio de 73, 74, 75, 76, 77, 81 ou 82 deve ser renovado, mesmo que tenha sido usado para registrar uma declaração de imposto federal nos últimos 3 anos. ITINs expirados anteriormente - Qualquer ITIN com os dois dígitos intermediários de 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 que expiraram anteriormente em 2016 ou 2017 ainda pode ser renovado. Em um esforço para tornar o processo de renovação mais fácil e eficiente, a Receita Federal tomou medidas para ajudar os contribuintes que precisam renovar este ano. O processo de renovação para 2019 está começando mais cedo que nos dois primeiros anos do programa e a equipe foi aumentada para lidar com o processamento de aplicativos W-7. As famílias têm a opção de renovar seus ITINs ao mesmo tempo se um membro da família tiver um ITIN que expira este ano ou já expirou. Nós, da Dominium, estamos de portas abertas para te ajudar com a renovação do seu Tax Id, basta entrar em contato conozco que teremos o imenso prazer em cuidar de todo o processo para você, sua família e amigos.


Matéria de Capa

Dr. Barusco

e a clonagem capilar. Será que chegamos ao final da era da calvície? “Socialmente tolerada, mas temida”. É assim que alguns pesquisadores explicam a famosa calvície (ou Alopécia Androgenética), que pode começar a surgir a partir da adolescência, atingindo, aproximadamente, 50% dos homens até os 50 anos. Já, para algumas mulheres, cerca de 10% são afetadas a partir dos 30 anos, com a incidência aumentando com o passar da idade.

26 BrazilUSA - Orlando


BrazilUsa - Orlando

27


Muitas pessoas acreditam que a calvície ocorre quando os fios de cabelo de uma certa área do couro cabeludo caem e não voltam a crescer. Porém, na verdade, a calvície resulta de um afinamento progressivo dos fios – processo conhecido como “miniaturização” - que vão se tornando mais curtos e reduzidos, até que, por fim, desaparecem. É natural que, com a idade, o volume de fios diminua, mas esse é um processo diferente. Não se entende por completo a genética da calvície, mas é fato estabelecido que a predisposição genética e a presença de hormônios masculinos são fatores essenciais para o desenvolvimento da calvície, podendo afetar de forma diferente cada membro da família. Fatores externos também podem causar ou acelerar a queda de cabelo, como estresse, tratamentos capilares ou medicamentosos, quimioterapia, doenças da tireoide e entre outros. Por ser um problema cada vez mais presente na vida das pessoas, ocasionando muitas vezes a perda de autoestima e bem-estar psicológico entre seus portadores, cientistas investem há décadas seus esforços em busca da prevenção e até mesmo da cura da calvície. Entre os pesquisadores proeminentes na área de restauração capilar está o Dr. Marco Barusco, fundador e diretor-médico da Tempus Hair Restoration, com 14 locais em toda a Flórida.

28 BrazilUSA - Orlando

O Dr. Barusco, como é conhecido, é brasileiro e iniciou sua carreira nessa especialidade há 21 anos. Sua história familiar de perda de cabelo o inspirou para se especializar em tricologia e restauração capilar, após concluir seu treinamento como cirurgião-geral no Brasil e ter o cargo de médico em hospitais e consultórios em São Paulo e no Alabama. Em 2010, depois de 12 anos trabalhando com a Medical Hair Restoration (rede de clínicas nacional de restauração capilar), ele fundou a clínica Tempus Hair Restoration. Em reconhecimento ao seu incansável compromisso com a educação, em 2014 ele foi convidado a integrar a Faculdade de Medicina da Universidade da Flórida Central, em Orlando, como Professor Assistente de Cirurgia.


O Dr. Barusco é conhecido internacionalmente por seu forte senso de estética, atenção aos detalhes e impulso para o progresso na disciplina de restauração capilar. Ele tem sido muito importante na luta contra a proliferação de clínicas ilegais de restauração de cabelo em todo o mundo, e além disso, é um ávido defensor da ética médica. Suas credenciais incluem um mandato de 12 anos como cirurgião-chefe de transplante capilar e instrutor na Medical Hair Restoration (MHR). Lá, o Dr. Barusco esteve fortemente envolvido em seu programa de pós-graduação credenciado, que fornecia treinamento prático e teórico para médicos. Muitos destes são hoje figuras proeminentes no campo. O Dr. Barusco continua a treinar médicos na Tempus Hair Restoration.

BrazilUsa - Orlando

29


Suas diversas credenciais incluem: Diplomata e Ex-Presidente (2017) do American Board of Hair Restoration Surgery; Membro da Sociedade Internacional de Cirurgia de Restauração Capilar (ISHRS), ex-presidente (2012-2014) da Sociedade Americana de Cirurgia de Restauração Capilar (ASHRS) e membro da Academia Americana de Cirurgia Cosmética (AACS). Este ano, a Sociedade Americana de Cirurgia de Restauração Capilar (ASHRS) convidou o Dr. Barusco para atuar novamente como seu Presidente em 2019, a fim de ajudá-los em projetos futuros. O médico aceitou este convite e assumirá o comando da ASHRS novamente em janeiro de 2019. Entre tantas qualidades, ele tem tido um papel fundamental no avanço das pesquisas sobre restauração capilar. Atualmente, indo além de todos os refinamentos das técnicas de transplante de cabelo, sempre atento à todas as novidades e, principalmente, por todo o seu potencial e profissionalismo, o Dr. Barusco conta com uma novidade maravilhosa que promete ajudar a acabar com a era da calvície: a clonagem capilar. Ele foi convidado a participar de uma equipe muito seleta de cirurgiões e pesquisadores nos Estados Unidos, como um parceiro clínico da HairClone, uma empresa biotecnológica, com sede em Manchester, Inglaterra, que se dedica a levar a clonagem de cabelo à prática clínica de rotina. A clonagem capilar envolve a obtenção das células-tronco do cabelo, multiplicando-as em laboratório e reintroduzindo-as no couro cabeludo para rejuvenescer os folículos pilosos em miniatura e promover crescimento de novos fios. Descobertas científicas recentes indicam que os sistemas de multiplicação de culturas de folículos humanos podem ser desenvolvidos com sucesso. O Dr. Barusco e outros parceiros clínicos da HairClone, localizados em todo o mundo, realizarão pesquisas clínicas para oti-

30 BrazilUSA - Orlando

mizar os vários sistemas necessários para tornar a clonagem capilar uma terapia bem-sucedida. A expectativa, segundo o médico, é que este procedimento comece a ser realizado no início de 2019. “O que podemos fazer no momento, com o tratamento das células-tronco, é fortalecer o cabelo que o paciente já possui. A clonagem é diferente. Com essa tecnologia, é possível multiplicar os cabelos do próprio paciente. Ou seja, de apenas alguns cabelos se pode criar milhares. É uma tecnologia muito promissora para quem tem calvície avançada ou que já utilizou toda a zona permanente de cabelo em cirurgias e, consequentemente, não possui mais cabelo disponível para transplante”, explica Dr. Barusco. Há dois anos, sua clínica Tempus Hair Restoration foi selecionada como um dos quatro centros de pesquisas para desenvolver tratamentos capilares com células-tronco obtidas do tecido gorduroso. Afim de validar o protocolo e os resultados desse tratamento, estão sendo realizados dois estudos: um para o tratamento de calvície genética masculina e feminina, e o outro referente às calvícies patológicas. Essa técnica consiste na retirada destas células do tecido adiposo, que posteriormente são misturadas às plaquetas do sangue e injetadas no couro cabeludo onde existe a perda de cabelo. O Dr. Barusco é um dos únicos quatro cirurgiões de restauração capilar nos Estados Unidos nesta equipe de pesquisa de destaque - e o único baseado na Flórida. Segundo o médico, as células-tronco presentes na gordura têm um potencial muito grande para ajudar o paciente restabelecer a densidade e espessura do fio cabeludo. Hoje, já é possível notar o incrível resultado em pacientes que realizaram o tratamento e retornaram às consultas. Por realizar palestras em todo o mundo sobre técnicas, prevenção e tratamento de complicações, bem como pesquisas científicas, o Dr. Barusco constantemente traz novas modalidades e tecnologias para beneficiar seus pa-


BrazilUsa - Orlando

31


cientes. Outra opção na restauração capilar que é relativamente desconhecida nos Estados Unidos, apesar de muito popular no Brasil, é o chamado “transplante de cabelos longos”, que permite ao paciente obter uma prévia de seus resultados imediatamente após o transplante ser feito. Uma técnica extremamente trabalhosa, mas que o Dr. Barusco tem o prazer de oferecê-la a seus pacientes, tanto para as técnicas de FUT quanto de FUE. Mais uma vez, ele é o primeiro a oferecer esse tratamento na Flórida. Além de todas essas atribuições, o Dr. Barusco também encontra tempo para atuar no Conselho Editorial do American Journal of Cosmetic Surgery, no Hair Transplant Forum International e no Trichology and Cosmetology Journal. Sua excelente reputação faz com que pacientes de todo o mundo procurem seus conselhos e tratamento, incluindo celebridades. Como exemplo, um dos mais recentes atores brasileiros que veio a público foi o Humberto Martins (veja vídeo no canal da Tempus Hair Restoration no Youtube). Para pacientes internacionais, a Tempus Hair Restoration é extremamente conveniente. A clínica ajuda a cobrir as despesas de viagem e proporciona uma estadia de cortesia de duas noites em um hotel localizado a apenas 1,6 km do centro cirúrgico de Port Orange, Flórida.

32 BrazilUSA - Orlando

Com todo esse legado construído, sem dúvidas o Dr. Barusco é o que melhor representa o mercado de tratamento capilar. Para os pacientes que tem dúvidas sobre qual procedimento é o mais adequado, ele oferece consultas gratuitas, não apenas em cada uma das 14 localidades do Tempus Hair Restoration, mas como também através de videoconferência usando Skype, FaceTime ou WhatsApp. Durante a consulta (podendo ser em inglês, português ou espanhol), o médico oferece um diagnóstico abrangente, um plano de tratamento e uma recomendação cirúrgica exclusiva para a situação do indivíduo. O Dr. Barusco conta com uma equipe cirúrgica altamente qualificada, que trabalha com ele há 15 anos, e que oferece aos seus pacientes toda a segurança, cuidado e conforto em primeiro lugar. Com ele você pode esperar o tratamento mais avançado de um cirurgião de classe mundial que está liderando o caminho da ciência dos transplantes capilares! Marque já a sua consulta com a Tempus Hair Restoration, gratuitamente, no número 877-877-5200. Você também pode visitar o site e enviar um formulário de consulta: www.hairdoctorflorida.com.


Seu filho está perdendo o Português?

O

primeiro desejo quando o imigrante brasileiro chega aqui nesse país é aprender o Inglês, por inúmeros motivos. Para conquistar esse desafio começa a criar estratégias, como envolver-se na cultura americana, assistir filmes em inglês e quando percebe seu filho que estava ali, o tempo todo, aprendeu muito mais rápido do que você. Que alegria não é verdade? Mas, o tempo passa e quando você percebe, seu filho já não sabe ler e não entende as mensagens dos familiares em Português. Recusa-se em falar algumas vezes e quando chega na fase crítica da adolescência é que existe uma resistência ainda maior. Aprender um segundo idioma tem sobre o cérebro o mesmo tipo de efeito que a musculação exerce sobre os músculos. E o impacto do aprendizado é muito maior na infância, quando o cérebro ainda está em desenvolvimento. No entanto, os pais não devem desistir. Continue falando português com seu filho. Ser bilíngue é um grande diferencial. Não estou falando unicamente sobre o uso da língua, mas sobre a importância de forma ampla que ela traz para nossa vida. As histórias contadas pelos avós, as brincadeiras populares, os grandes autores e compositores brasileiros. É essa sensação de pertencimento, a cultura, a origem e as raízes que os pais devem fortalecer diariamente em suas casas. O aprendizado do Português

auxilia na construção da identidade cultural. Imagina só, um brasileiro não saber falar e nem ler em Português. Além dos pontos abordados acima, o bilinguismo amplia as oportunidades de trabalho em um mundo cada vez mais globalizado, promove criatividade e impulsiona o raciocínio crítico, e segunda a pesquisadora neurocientista Ellen Bialystok, o uso regular de duas línguas previne o aparecimento de sinais de Alzheimer. Por esse e os inúmeros motivos crie estratégias para ensinar seu filho a aprender a amar a sua língua de herança, ele levará para toda a vida.

Tatyana Melo CEO Little Brasil Club 321-315-6461 Decision Learning Center

BrazilUsa - Orlando

27


4 Maiores Mudanças No Imóvel Para Ter Retorno No Investimento Se você está vendendo ou está comprando seu imóvel veja os 4 melhores lugares para você colocar seu dinheiro. #1-Banheiro Retorno 102% Pequenas reformas:mudança da banheira,pisos,azulejos,pia,torneiras,chuveiro e porta de box. Média de investimento $10,500 Retorno $10,700 #3-Pequenas Mudanças Na Cozinha Retorno 98% Se a planta da sua cozinha é boa considere mudar os tampos dos armários ,repintar ou mudar apenas as portas dos armários,colocar novas ferragens e puxadores,piso e luminárias. Custo Médio $15,000 Retorno $14,913

#2- Jardim Retorno do Investimento 100% Um jardim com plantas novas,bonito design valoriza o imóvel.Colocação de novas plantas,flores,pavimentação deve ser feita por um profissional se você não tem habilidade e competência para isso. Custo Médio $4967 Retorno $4967 Fonte-HGTV Esses e outros conselhos e assessoria eu posso lhe dar sendo parte do meu trabalho para que você tenha o melhor retorno possível no seu investimento.

34 BrazilUSA - Orlando

#4- Exterior do Imóvel Retorno 95.5% Considere pintar a porta da sua casa e se necessário todo o exterior do imóvel e troca a porta. Custo Médio $7,293 Retorno $6,914


ocê sonh EU REALIZO! IMÓVEIS RESIDENCIAIS VACATION HOMES

VENDEMOS TODOS OS IMÓVEIS NO MERCADO Lançamentos e Revendas Assessoria em todas as etapas desde a escolha do imóvel, financiamento, acompanhamento da obra, inspeções até a entrega das chaves. Entregamos sua casa Mobiliada e Decorada! (opcional)

6965 Piazza Grande Ave #406 Orlando, FL 32835

+1 321 276.0212

marciaveloso.m.realtyonegroup.com marciaveloso@realtyoneinspiration.net


Mrs Face

e um conceito inovador em EstĂŠtica em Orlando 36 BrazilUSA - Orlando


associações de eletroterapias que proporcionam resultados seguros, eficazes e satisfatórios. Segundo ela, os procedimentos atingem resultados de procedimentos cirúrgicos, de forma não invasiva, proporcionando total segurança aos seus pacientes. Todos os tratamentos realizados por ela, antes de serem aplicados, passam por estudos, pesquisas e testes. “A procura por procedimentos estéticos tem crescido muito no mercado. Com isso, essa área tem sido muito explorada por aventureiros sem profissionalismo, colocando em risco a saúde do cliente. Eu acredito que este paciente, antes de procurar qualquer procedimento estético, deve avaliar a segurança e a saúde em primeiro lugar. Deve-se sempre buscar um profissional devidamente qualificado e que tenha conhecimento suficiente para aplicar o tratamento”, explica Mrs Face. Além da ampla qualificação profissional, Patrícia também é cientista pesquisadora e professora da empresa Dermius no Brasil, autora do mecanismo de ação da tecnologia Dermeclean Dermius, autora dos estudos científicos Lentigo Solar-Alternativas de tratamento disponíveis no mercado estético e o uso da Cauterização Ultrassônica no Clareamento de Mancha Senil. Ela já desenvolveu diversos protocolos inovadores em tratamentos de rejuvenescimento facial, remoção de manchas e tatuagens, tratamento de estrias e muitos outros. Todas as suas pesquisas e testes proporcionaram ampliar seu lado profissional, indo além do clínico, para a docência.

P

atrícia Bernardes, dona da clínica Mrs Face Aesthetics – Skin Specialist tem chamado muita atenção por seus tratamentos não invasivos, totalmente naturais e seguros. Sua história na estética começou há onze anos, quando fundou sua primeira clínica no Brasil. Há três anos, Patrícia se mudou para os Estados Unidos, onde foi em busca de mais aprendizados e qualificações. Com um extenso currículo, desde sua formação superior em Estética e Cosmética, Pós-Graduação em Estética Capilar, Corporal e Facial com habilitação clínica e docência em Goiás, até tornar-se Cosmetóloga, Full Specialist pelo estado da Flórida e Clinical Medical Assistant, pelo Flórida National Healthcareer Association, Patrícia tem sua especialidade totalmente voltada à tratamentos naturais com

“Os estudos fazem parte da sua vida. Pois, todos os dias a estética se renova em técnicas, equipamentos e produtos. É extremamente importante estudar e se aprimorar”, conta a profissional. Além de todos os tratamentos estéticos realizados pelas mãos da Mrs Face, com aparelhos de altíssima tecnologia, a clínica também trabalha com outros parceiros profissionais independentes, como Talita Santana – Depilação, e Renan Possato – Microblanding e Make up.

QUER SABER MAIS? BrazilUsa - Orlando

37


Maneiras de fazer o dinheiro Trabalhar para você! O segredo para a construção de riqueza não é fazer somente mais dinheiro, mas sim fazer o dinheiro que você já ganhou, ganhar mais dinheiro para você. Este fato básico geralmente é a principal diferença filosófica entre milionários e os que querem ser milionários: o dinheiro que você faz por seu próprio esforço — do seu trabalho, sua empresa ou qualquer outra fonte — é insignificante em comparação com o que você pode fazer, colocando seu dinheiro para trabalhar para você. Você sabe o que é Renda Passiva? Renda Passiva é todo dinheiro que você ganha sem gastar um tempo significativo. Uma boa forma de definir isso é: “Ter o dinheiro trabalhando por você”. Geralmente, após um tempo inicial de dedicação, algumas fontes de renda tornam-se autossustentáveis, ou seja, depois de um tempo você não precisa mais dar atenção contínua a isso para continuar tendo seu rendimento. Você sabia que pode investir no mercado de ATM (Automated Teller Machine - cash machine), aqui nos USA e seu dinheiro trabalhar por você? O mercado de ATM nos USA é livre, podendo ser explorado por empresas terceiras que fazem o gateway com os bancos. A cada saque de dinheiro é cobrado um valor que é debitado da conta do cliente automaticamente. Este é o ganho de cada transação. O investimento em ATM é bastante simples de ser feito: o investidor compra um lote de, no mínimo cinco

38 BrazilUSA - Orlando

ATMs. Ao comprar, entrega suas ATMs para operação da CasaGroup, que paga um aluguel mensal por cada máquina. Cada aluguel equivale 1,5% de rendimento mensal. Cada ATM tem o valor de US$ 8.800 (Oito mil e oitocentos dólares). Onde colocamos:

Quer saber mais como colocar seu dinheiro para trabalhar para você ? contact@casagroup.us

Claudio Landsberg Empreendedor


Saúde

Bate,

coração!

Congresso de Cardiologia em Chicago reúne mais 13 mil participantes. O Congresso da Associação Americana do Coração, reuniu, em Chicago, mais de 13 mil cardiologistas do mundo todo, além dos milhares que acompanharam virtualmente através do mundo. Foram discutidas as novidades e estratégias de prevenção e tratamento das doenças do coração. Uma pesquisa demonstrou, após acompanhar mais de 20 mil participantes, que a suplementação com Ômega 3 e Vitamina D, não mudam o risco de complicações cardiovasculares ou câncer. Se lembrarmos que a Dieta Mediterrânea é rica em alimentos com esses, e já se mostrou benéfica para o coração, mais uma vez parece que o segredo deve estar nos alimentos mais do que em substâncias isoladas. As novas diretrizes de controle do colesterol no sangue também foram divulgadas nesse Congresso e alguns aspectos são importantes: a 1ª avaliação dos níveis de gorduras no sangue deve ser feita por volta dos 18 anos e a partir daí, dependendo dos fatores de risco pessoais, novas avaliações precisarão ser programadas. Naquelas famílias com alterações genéticas que fazem os níveis de colesterol ficarem muito altos, apesar de todo tratamento, a primeira dosagem deve ser feita aos 2 anos de idade, depois aos 9 e no fim da adolescência, sempre se respeitando os fatores de risco pessoais de cada paciente. O tratamento com a estatinas é seguro e deve ser feito também de acordo com o perfil de risco do paciente. Os cardiologistas precisam mudar um conceito: mais do que buscar um número mágico nos exames de

40 BrazilUSA - Orlando

sangue, em pacientes sem doença coronariana conhecida, o ideal é baixar colesterol LDL (colesterol ruim) se for o caso, pela metade. Outro assunto que muito esperado foram as novas recomendações de atividades físicas. A nova diretriz reúne a Associação Americana do Coração, Colégio Americano de Cardiologia e tem a chancela do Serviço de Saúde do governo federal dos USA. Algumas novidades importantes foram introduzidas nas orientações gerais: as crianças, a partir dos 3 anos de idade devem ser estimuladas a brincar e a fazer atividades ao ar livre para obterem benefícios físicos e mentais. Os adultos devem fazer de 150 a 300 minutos de atividade física moderada por semana (de 2 horas e meia a cinco horas) ou 75 minutos de atividade intensa (uma hora e quinze). As atividades aeróbicas podem ser espaçadas e associadas aos exercícios de força (musculação), para garantir massa muscular e equilíbrio. A mensagem mais importante é de que toda atividade conta. Se você não consegue ir à academia, troque as escadas rolantes e elevadores por escadas, caminhe nos intervalos do trabalho, e lembre-se que para cada hora de trabalho sentado fique de pé ou caminhe por 8 minutos. Seu coração agradece. Dr. Luís Fernando Correia Clínico Geral, Intensivista e Comentarista de Saúde drluisfernandocorreia drluisfernandocorreia @saudeemfoco


Eduardo Gomes e Angel Sarria

#HereWeGol A Gol Linhas Aéreas iniciou operação para voos diretos do Aeroporto de Fortaleza para Orlando e Miami, nos Estados Unidos. A primeira viagem dentro do novo serviço foi realizada na manhã deste domingo (4de novembro), com destino a Orlando. Para comemorar essa conquista, a GOL ofereceu um jantar na Disney (dentro do Epcot Center), para alguns veículos de comunicação e digital influencers. A Orlando BrazilUsa Magazine esteve presente juntamente com nossa CEO e digital influencer, Andrea Rotta e mostra, aqui, um pouco mais,

para vocês, do jantar comemorativo. Dentre os presentes estavam o Cônsul Honorário Joel Stewart e sua esposa, Terry Stewart. Com aproximadamente 7h30min de duração, as viagens trarão aumento ao fluxo de passageiros em Fortaleza. Os voos terão o conforto de aeronaves novas e potentes, modelo Boeing 737 MAX 8. “Esses dois voos que vão acontecer para Orlando e Miami são resultado de uma parceria forte que o Governo do Ceará montou com a Gol para tanto reforçar o hub quanto reforçar a área internacional da Gol. Também é importante para a companhia viajar

para os Estados Unidos daqui de Fortaleza, sendo a primeira interligação deles para o país. Eles têm oferecido um preço baixo e isso vai atrair muitos passageiros, contemplando toda a região Nordeste e a região Norte”, explicou Arialdo. “Essa é uma parceria muito importante que foi selada com o Governo do Ceará e a Fraport. Queremos desenvolver cada vez mais o hub de Fortaleza que, para nós, é o hub do Nordeste, onde temos a oportunidade de ofertar serviço de alta qualidade em voos domésticos nacionais e internacionais, juntamente com nossos parceiros estratégicos da Delta/Air France/KLM”. Sucesso Gol!

Andrea Rotta, Joel Stewart e Terry Stewart

42 BrazilUSA - Orlando


Enjoy, com Eve Biaggi!

M

orar em Orlando sempre foi um sonho pra mim. Todas as vezes que vinha passar férias ia embora arrasada. Finalmente em 1999 eu, meu marido e minha filha resolvemos realizar esse sonho. Vendemos o que tínhamos no Brasil e começamos uma nova vida em Celebration. Naquela época a comunidade brasileira era muito pequena, e nosso inglês era bem rústico, mas aos poucos fomos nos integrando e fizemos alguns amigos. Tudo ia muito bem. Compramos nossa casa, montamos uma empresa e as coisas estavam caminhando como tínhamos planejado. É, mas a vida é cheia de surpresas. Depois de dois anos que estávamos aqui, meu marido faleceu e eu me vi sozinha, com uma empresa para cuidar e uma filha de quatro anos. Voltar para o Brasil não era uma opção. Tenho certeza que vocês podem imaginar o quanto foi difícil. Me dediquei de “corpo e alma” aos meus dois projetos: minha empresa e minha filha. O tempo foi passando e eu refiz a minha vida. Apesar de ter me casado novamente, estar sempre ocupada e ter feito bons amigos por aqui, eu sentia muita saudade das minhas amigas brasileiras. Sei lá, é uma coisa cultural. Sentia saudade de fofocar sobre a novela, de contar piadas, de falar alto. Até então eu nunca tinha me interessado pelas redes sociais, mas graças à minha extrema curiosidade, coisa típica de geminiana, eu resolvi conhecer o tão falado mundo virtual e fiz um perfil no Facebook. Ah, foi amor a primeira vista. Comecei encontrar amigos de infância, paqueras antigos, colegas da faculdade e etc. Uma grande amiga me adicionou em

44 BrazilUSA - Orlando


um grupo só de mulheres. Pronto! Eu tinha achado o que me fazia falta: uma mulherada pra bater papo! O que me encantou foi o fato desse grupo contar com mulheres de todos os lugares do Brasil, com experiências de vida totalmente diferentes da minha. Alí, passávamos algumas horas jogando conversa fora. No começo, minha participação era bem tímida. Apesar de sempre ler os posts e comentá-los eu não postava nada, mas a cada dia me sentia mais próxima daquelas mulheres que eu só conhecia virtualmente. Escrever sempre foi uma terapia para mim e eu estava precisando de um projeto para não entrar em depressão, pois estava atravessando uma fase bem difícil para qualquer mãe brasileira que resolve viver nos Estados Unidos. Minha filha estava se formando na High School e em breve sairia de casa para ir pro College. Foi aí que eu resolvi contar a minha história. Para ser “diferentona” eu tive a ideia de escrever uma novela virtual contando a minha vida. Eu jamais imaginei a repercussão que isso geraria! A mulherada simplesmente enlouqueceu! A cada capítulo eram

milhares de comentários e centenas de convites de amizade. Do dia pra noite eu me tornei uma pessoa super popular no meu mundo virtual. A partir daí, qualquer post que eu fazia era muito bem recebido. As leitoras passaram a ter interesse pelos meus comentários. Elas se identificavam com meus textos e queriam saber minha opinião sobre assuntos diversos. Juntamente com a imensa satisfação que essa popularidade me trouxe, o fato de receber tanto carinho de pessoas que não me conheciam gerou também uma responsabilidade gigantesca, pois eu tinha me tornado uma formadora de opinião. Nessa convivência conheci pessoas fantásticas e fiz grandes amizades. Um dia, uma amiga virtual, Flavia Ferronato, me convidou para criar um grupo com uma pegada mais cômica, já que o humor era algo característico nas coisas que escrevíamos. Começamos a conversar e esboçar o perfil do tal grupo. Queríamos criar um grupo leve e divertido, sem nenhum interesse em ganhar dinheiro com ele. Parcerias comerciais seriam proibidas. Nosso único intuito era criar um cantinho onde as participantes pudessem trocar experiências de vida e dar muitas risadas. Partimos da seguinte premissa: “Gente feliz não enche o saco”. E foi assim que em dezembro de 2016 nasceu o Enjoy. Hoje o grupo é um sucesso absoluto. Para manter a qualidade e organizar a bagunça, contamos com outra amiga que também conhecemos no mundo virtual, Larissa Toledo. Nunca quisemos um grupo grande. Fechamos o grupo em seis mil participantes. Existe lista de espera para poder entrar. A participação das “enjoyers” é intensa. Nossa audiência gira em torno de 90%.

Eu, como moderadora, sempre procuro passar mensagens leves e positivas, mas nunca deixando de lado as características que conquistaram minhas seguidoras: a autenticidade, a sinceridade e o bom humor. Muitas pessoas me dizem que eu sou inspiradora, que de alguma forma, acrescentei algo na vida delas, que estavam vivendo um dia difícil e que eu consegui lhes arrancar uma gargalhada. Isso pra mim não tem preço! A lição que eu tirei e tento passar sobre as redes sociais é a seguinte: sabendo selecionar, o mundo virtual tem muita coisa legal pra oferecer. Existem pessoas incríveis, com histórias fantásticas e grandes amizades podem se formar. Sem contar que ainda tem a vantagem de ter a opção “deletar” e “bloquear” aquilo que não nos acrescenta nada. Quem dera a vida real fosse tão fácil assim. BrazilUsa - Orlando

45


O SEU BRASIL PASSA AQUI.

VOCÊ DECIDE O BRASIL QUE VAI PASSAR AQUI. ASSINE A SLING TV E VOTE COM INFORMAÇÃO. BRASIL MEGA PACK

$35/MÊS

ROKU EXPRESS GRÁTIS AO ASSINAR POR 2 MESES

ASSINE JÁ - sling.com/brasil - 1-855-381-3711 Este é um anúncio da Sling TV. Oferta promocional: Roku® Express: requer pré-pagamento de 2 meses de serviço. Limite de um aparelho por cada conta Sling TV. Não está disponível com período grátis de experiência. Faturamento e cancelamento: para cancelar ligue 1-877-811-4788. Taxas de programação são cobradas mensalmente e antecipadamente, e créditos ou reembolsos parciais não serão emitidos por períodos pré-pagos após o cancelamento. Equipamento necessário: requer aparelho compatível conectado à internet. Aparelhos compatíveis incluem: Windows PC ou Mac, Roku, AirTV, iOS 7.0 ou superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Outras considerações: acesso para uma tela (1 stream) está incluído no preço mensal de programação (exceto HBO®, que inclui 3 telas). Adição de duas telas de programação internacional disponível por $5/mês. Limite de 3 telas internacionais e 1 doméstica por conta. Certas programações podem não estar disponíveis devido a restrições do canal ou blackouts. Disponível apenas nos EUA. Impostos locais e estaduais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Outras condições podem ser aplicadas. Visite o website sling.com para maiores detalhes. Oferta termina em 31/12/2018. ©2018 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.


Empreendedorismo com Fabio Ruiz Cerqueira membro do ComitĂŞ Executivo do LIDE.

48 BrazilUSA - Orlando


A

partir da edição deste mês, vamos iniciar uma série de entrevistas com membros do Comitê de Gestão do LIDE, a fim de inspirar aqueles que tem o sonho de empreender. Um grupo de líderes empresariais. Este é o LIDE, uma organização que tem como objetivo promover e incentivar as relações empresarias, discutindo temas econômicos, políticos e sociais de interesse nacional. A direção do LIDE é exercida por um Comitê de Gestão, composto por executivos de grandes corporações, empresários, e especialistas em diversas áreas de atuação, que tem como missão orientar, avaliar e decidir sobre as diretrizes do Grupo de Líderes Empresariais. Fabio Ruiz faz parte deste time e possui um extenso e maravilhoso currículo que vale a pena ser citado e inspirado. Empresário, Especialista e Mestre em Direito, ele foi professor de Direito Internacional Público e Privado, Orientador Científico em cursos de Pós-Graduação e também professor palestrante convidado em diversos cursos de MBA Executivo em Gestão Corporativa, Logística, Administração, Finanças e Comércio Exterior. Em 2001, ao lado de sua esposa Maristela Rocha, eles fundaram sua própria Companhia que foi um sucesso! Tornou-se Diretor-Presidente em 2008, onde dirigiu e gerenciou todas as áreas estratégicas e de negócios (Planejamento Estratégico, Marketing, Vendas/Comercial, Finanças, Recursos Humanos, T.I. e Operações de Infra-Estrutura). Através de sua liderança, a empresa cresceu de 40 (ano de 2008) para 3.500 funcionários (ano de 2014). Durante mais de 15 anos, sua companhia representou as 26 empresas mais importantes do Brasil (bancos, seguradoras, financeiras de montadores de veículos, empresas de petróleo, telecomunicações, administradoras de cartão de crédito, varejistas, indústrias, empresas de serviços). Com mais de 90 prêmios de performance e qualidade, a empresa também foi reconhecida pela Revista Exame PME/ Deloitte, duas vezes consecutivas, como a empresa média que mais cresceu no Brasil, tendo o quinto lugar em 2012 (Triênio 2009-2011) e primeiro lugar em 2013 (Triênio 2010-2012). Todo o sucesso também foi destaque em 2013 no MergerMarket, uma agência de notícias do Financial Times Group de Londres, com abrangência em 65 cidades nas Américas, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África. Em 2015, a companhia foi considerada “Case Mundial de Collection” pela Aspect, empresa americana líder de soluções em interação: WorkForce Optmization e Backoffice. Porém, depois de anos de sucesso, em 2015, com 4.000 funcionários, duas unidades operacionais e seis escritórios regionais, Fabio Ruiz Cerqueira recebeu uma oferta de aquisição de 75% das suas ações na Cia por um

Fundo de Private Equity, tendo realizado 100% da sua saída em dezembro de 2016. Hoje, Fabio é investidor profissional no Mercado Financeiro e em Startups de segmentos variados, nos modelos de Anjo, Seed e Venture Capital. Membro do Comitê Executivo do LIDE, conselheiro e mentor de empresas em crescimento e desenvolvimento no Brasil e nos EUA. Hora do “bate-papo”! Orlando: Você atuou como Professor de Universidade, depois fundou a sua própria Cia. Como foi essa mudança? FRC: Na verdade já havia fundado a empresa quando, na minha época de Mestrado, recebi um convite para assumir a Cadeira de Direito Internacional de uma Universidade em São Paulo. Depois disto vieram outros convites para dar aula em Cursos de Pós Graduação e também nos cursos de MBA Executivo de Outras Universidades. Isto era algo que realmente eu adorava fazer. Estava altamente motivado com os projetos acadêmicos e com várias oportunidades e convites para dar aulas em algumas Universidades no Brasil. Estava publicando artigos e participando de vários projetos acadêmicos com publicações de interesse nacional. Infelizmente a minha atividade Corporativa exigia muito do meu tempo e as atividades acadêmicas acabaram se tornando incompatíveis com meu dia-a- dia na empresa. Era hora de definir as prioridades. Temos que ter foco. Acabei me desligando da vida acadêmica para focar somente na minha Cia. Foi a escolha certa. Orlando: Sua Cia Cresceu exponencialmente. Saltou de 40 funcionários em 2008 para 4000 no ano de 2015. Como é lidar com esse crescimento e gerenciar esse grande número de pessoas? FRC: Realmente o crescimento foi o maior desafio que enfrentamos. O grande desejo do empreendedor é tornar grande o seu Business e expandir as suas operações mas, muitas vezes, ele não leva em consideração que o crescimento pode apresentar enormes dificuldades. Nós tínhamos esta consciência e trabalhamos forte para profissionalizar a Cia durante este processo de crescimento. A empresa foi fundada por mim e pela minha esposa. Foi um momento de transição do modelo familiar para um modelo de negócio altamente profissionalizado, com investimentos principalmente nas áreas de Governança, Infra-estrutura e tecnologia, Recursos Humanos e Planejamento Estratégico. Não é possível enfrentar o crescimento sem profissionalização das suas atividades. O grande desafio é crescer sem perder qualidade e performance. Só assim você cria uma empresa sustentável. BrazilUsa - Orlando

49


Orlando: Como a experiência de empreendedores brasileiros vencedores pode ajudar novos empreendedores nos EUA? FRC: Experiência é fundamental para que o negócio se torne altamente sustentável. Apesar do Brasil, mesmo em crise, ainda ser uma das maiores economias do mundo, ele também é um país, de acordo com vários Institutos Internacionais renomados, dos mais hostis e complexos do mundo para se fazer negócios. Isso é resultado não só da baixa eficácia do governo, mas especialmente de um sistema tributário dos mais onerosos e desleais do mundo, infra-estrutura de escoamento deficitária, inflexibilidade da legislação trabalhista e também da escassez de competências profissionais especializadas. Para ser um Empreendedor vencedor no Brasil exige-se habilidades sofisticadas para enfrentar as adversidades deste Pais tão hostil para se fazer negócios. E evidentemente que todas estas habilidades e experiências adquiridas ao longo da jornada de um Empreendedor ou de um Executivo brasileiro podem ser extremamente úteis e aplicadas para novos empreendedores não só aqui nos EUA mas em qualquer outro lugar do mundo. O Brasil é uma grande escola da qual se adquire um conhecimento e uma habilidade de viver e vencer uma crise por dia. Orlando: Nós sabemos das diferenças entre as legislações trabalhistas Brasileiras e Americanas. Do seu ponto de vista qual a diferença entre os dois países? Qual legislação oferece mais segurança jurídica pra quem quer empreender? FRC: A diferença básica é que enquanto de um lado as definições legais são claras e precisas tanto no modelo de contratação (sob o aspecto da liberdade contratual) como no ato da dispensa de um empregado (sem burocracias para o encerramento da relação), que é o caso dos Estados Unidos, do outro, no Brasil, há um emaranhado de leis principais, leis acessórias e adjacentes, que devem ser observadas no ato da contratação e da dispensa do funcionário. Diferentemente dos EUA que trata as relações trabalhistas de forma mais objetiva sendo considerada uma das mais flexíveis legislações trabalhistas do mundo - , no Brasil ainda há prevalência de um sistema Judiciário que protege demasiadamente o trabalhador (visão, é verdade, que tem se alterado bastante nos últimos anos, embora ainda incipiente). Os direitos e garantias do trabalhador também são muito diferentes nos dois países, a exemplo das férias remuneradas (Brasil) – via de regra não existe nos EUA, prazos maiores para a licença maternidade com remuneração (Brasil), 13 Salário (Brasil), encargos trabalhistas sobre o salário nominal entre 80% a 120% (Brasil), contra 9% a 43% aproximadamente (EUA). São inúmeras as diferenças entre os países neste quesito, apresentando os EUA,

50 BrazilUSA - Orlando

sem dúvida alguma, um sistema muito mais equilibrado e incentivador ao desenvolvimento da atividade empreendedora do que o sistema brasileiro. Orlando:Todos nós temos um motivo para migrar para outro País. Qual ou quais foram os seus motivos e porque escolheu os EUA? FRC: Várias foram as razões que me levaram a esta escolha. A Segurança foi a principal delas, ao lado do qualificado sistema de ensino americano especialmente as Universidades. Não só para os meus filhos mas também para mim que pretendo dar continuidade na carreira acadêmica, aqui estão as melhores Universidade do mundo. Além disto, todas as facilidades e os incentivos que o País oferece para se empreender. As regras são claras, o sistema tributário é altamente funcional e há, sobretudo, respeito e valorização das relações contratuais. Orlando: Muitas pessoas que o conhecem mais profundamente sabem que você dificilmente voltará a uma atividade executiva. O que te levou a aceitar e a participar da Diretoria Executiva do LIDE nos EUA? FRC: Primeiramente é fato que não tenho nenhuma pretensão de exercer qualquer função executiva de gerenciamento. Quando recebi o convite de participar da Diretoria Executiva do LIDE feito pelo nosso Presidente Carlos Arruda, por quem aliás guardo profundo respeito e admiração por ser uma das pessoas mais íntegras inteligentes que tive a oportunidade de conhecer, fiquei extremamente honrado pela oportunidade de compartilhar ideias e experiências com executivos e empresários de altíssimo conhecimento dentro da nossa Diretoria. No LIDE temos um propósito comum que é desmistificar a ideia negativa que paira sobre empreendedores brasileiros nos EUA. Nós acreditamos na força, na competência e na qualidade das pessoas que estão fazendo ou que tem interesse em fazer negócios nos Estados Unidos. Nossa função é conectar estas pessoas através de um relacionamento ético e também de compartilhar com os associados toda a vasta experiência e conhecimento dos membros da Diretoria Executiva e dos Palestrantes de altíssimo nível que tem participado dos eventos do LIDE. Orlando: Como a sua experiência empresarial pode ajudar os brasileiros que atualmente empreendem na América ou ainda estão em dúvida sobre abrir uma empresa nos EUA? FRC: O privilégio de ter criado uma empresa e a vantagem de ter estado a frente da grande Cia na qual ela se transformou, faz com que a experiência que adquiri seja muito além daquelas que se obtém nas páginas de um livro ou de um curso de gestão executiva. Dedicar 16 ou 17 horas por dias durante anos da minha vida a uma atividade empresarial intensa, me forçou a desenvolver


competências que até então eu desconhecia. É o enfrentamento da vida real empresarial conflituosa como ela é. Acredito que compartilhando essas experiências com os associados e empreendedores que buscam o nosso aconselhamento no LIDE é uma forma bem pratica de ajudar os empreendedores nos seus ambientes de negócios. Orlando: Qual a importância para estes empreendedores brasileiros buscarem informações e novos conteúdos para o desenvolvimento dos seus negócios nos EUA? FRC: Atualização e conhecimento são as ferramentas mais importantes para um empreendedor de sucesso. Estar conectado à conteúdos de alto nível é, na verdade, o grande diferencial competitivo que uma empresa ou um empreendedor podem ter. O conhecimento forma grandes líderes e grandes líderes tem sede de conhecimento e de buscar novos conteúdos. Na minha vida de empreendedor o Capital intelectual (a inteligência, a habilidade e o conhecimento humano), sempre teve mais eficiência do que o Capital Financeiro. Mais adequado ter Inteligência e habilidade para lidar com as adversidades originadas pela falta de capital do que ter o dinheiro disponível e não saber a forma correta de emprega-lo. Orlando: Você é membro do LIDE em Orlando. Qual a sua atuação na organização e como o LIDE tem contribuído para o aperfeiçoamento do empresário brasileiro na cidade? FRC: A minha atuação é dentro da Diretoria Executiva que se reúne periodicamente para discutir diversos assuntos pertinentes à sociedade empresarial brasileira em Orlando e sobre o desenvolvimento desta atividade empresarial na cidade. Costumamos dizer nas nossas reuniões internas que nenhum de nós tem mais ou menos experiência que os outros. Temos apenas experiências diferentes. A nossa contribuição é justamente levar à comunidade brasileira e também para a comunidade americana da Cidade todas estas experiências, que agregadas ao conteúdo exclusivo dos nossos Palestrantes, com elevado nível de conhecimento, produzem significativa colaboração aos eventos e à todos os participantes. Orlando: Sempre gostamos de ouvir bons conselhos. O que você diria para quem quer começar a empreender em “Terra Americana”? FRC: Cautela é a palavra de ordem. Quem tem cautela faz as coisas pautadas na razão e não na emoção. Os EUA é um país maravilhoso para empreender, é um país que valoriza o desenvolvimento da atividade empreendedora, mas as maravilhas também podem representar muitas armadilhas. Diferente de um mercado emergente como é o Brasil, os EUA tem as suas estruturas comerciais e empresariais consolidadas.

Grandes empresas e conglomerados estão presentes em todos os segmentos. O mais importante é não amparar as suas pretensões de empreender somente no seu ‘faro’ ou na teoria do achismo, mas, sobretudo, realizar uma pesquisa mercadológica de como funciona o seguimento que se pretende entrar e se realmente há espaço para a sua atividade dentro deste mercado. O maior erro que temos percebido no LIDE é o empreendedor considerar que o que funciona ou o que é bom do Brasil também será sucesso aqui nos EUA. Este é um grande erro. O modelo de replicar negócios originários de um país em outro, pode ser uma escolha errada para se iniciar um projeto, principalmente para aqueles que vem com capital limitado. O que funciona em um lugar pode não necessariamente funcionar em outro. A melhor forma de evitar erros é sempre buscar o aconselhamento de profissionais que estão acostumados ao ambiente de negócios americano. É a forma mais eficiente de pular as etapas que podem ser desastrosas.

Caro leitor: A partir de janeiro, iniciarenos uma série de entrevistas com o Comitê Executivo do LIDE e gostaríamos de contar com sua participação! Já imaginou sua pergunta sendo respondida nesse espaço? Seria incrível, não acha? Então, se você têm dúvidas ou apenas quer fazer uma pergunta relativa ao empreendedorismo na América, envie um e-mail para: redacaoorlando@brazilusamagazine.com. Sua dúvida poderá ser publicada aqui! Contamos com a participação de vocês. Até a próxima edição!

BrazilUsa - Orlando

51


Treinamento MasterMind:

aliança de mentes e resultados excelentes!

“Os nossos participantes não recebem apenas o conhecimento, eles experimentam o conhecimento!”. Foi assim que Alexandre Janner, diretor do Grupo MasterMind, começou nos contando sobre esse curso que é uma das principais escolas de desenvolvimento de líderes do Brasil e a única empresa brasileira certificada pela The Napoleon Hill World Foundation - Purdue University Calumet - Hamont, Indiana/USA, que permite aos participantes uma certificação internacional, respeitada mundialmente. Os treinamentos no curso são baseados na filosofia de Napoleon Hill, um dos maiores influenciadores de líderes e empreendedores do mundo. Um jornalista que dedicou 25 anos de sua vida à realização de cerca de 16 mil entrevistas, envolvendo pessoas das mais variadas atividades e níveis sociais. Em sua obra, ele apresenta 17 leis que abrangem 17 comportamentos empreendedores essenciais para a “conquista do triunfo”. Ele deixou como legado ferramentas poderosas que, se colocadas em prática, levam à vitória profissional e pessoal. Com atuação nacional e agora também em Portugal e na Flórida, especificamente em Orlando e Boston, o Grupo MasterMind reúne uma equipe de instrutores altamente gabaritados, com modernos programas de treinamento voltados para o desenvolvimento global do potencial humano. Como exemplo, o MasterMind Lince,

52 BrazilUSA - Orlando

que parte da ideia de que a liderança não é desenvolvida apenas por conhecimentos, mas principalmente pelas habilidades e atitudes do profissional. Este é um treinamento composto pelo método “Experiential Learning”, usada nas grandes escolas de negócios do mundo, sendo extremamente vivencial, onde as pessoas recebem as ferramentas e já praticam imediatamente, obtendo resultados. Ele tem carga horária de 48 horas, dividas entre 12 sessões de quatro horas cada. A próxima turma em Orlando será do dia 29 de outubro até o dia 10 de novembro. “Ele é voltado para qualquer pessoa que é líder ou aspire liderança, que deseje melhorar relacionamento, realizações pessoais ou profissionais. É um treinamento amplo, voltado para muitas áreas especificas.”, explica Alexandre Janner. Segundo ele, quociente comportamental desenvolvida como autoconfiança, comunicação eficaz, visão estratégica e foco nos resultados são alguns dos benefícios deste treinamento. A cada ano, milhares de líderes das mais variadas áreas profissionais são formados pela inovadora técnica de ensino do Grupo MasterMind, fazendo com que o curso tenha um altíssimo grau de satisfação, com 98,7% dos participantes consideram-se completamente satisfeitos.


#osmenotti

Os irmãos César Menotti & Fabiano gravaram seu novo DVD em um motorhome nas estradas dos Estados Unidos, finalizando a viagem com um grande show no dia 3 de novembro para convidados VIPs, em um camping, na cidade de Orlando, Flórida, e nós, da Orlando BrazilUsa Magazine, estávamos lá para trazer para você, leitor, um pouco mais da música raiz dos Menotti. As gravações iniciaram no dia 31 de outubro, saindo de Key West, com parada final no Blue Water Kay. O repertório do projeto “Os Menotti In Orlando” teve os grandes sucessos que marcaram a carreira da dupla e canções inéditas. A dupla não escondeu a felicidade com o novo projeto: “Queremos dividir essa alegria com vocês, nossos amigos e fãs, a gravação do nosso DVD em Orlando, na Flórida. A música não tem fronteiras e nem o nosso amor por vocês!”, afirmam os Menotti. (Texto e fotos: Mídia América, by Vanessa Caetano)

54 BrazilUSA - Orlando


Apresentação da

Flórida Cup 2019

A

tão esperada apresentação da Flórida Cup versão 2019, maior pré-temporada de futebol do mundo no inverno, aconteceu em Orlando no Loews Sapphire Falls Resort e foi um grande sucesso. O tradicional Evento Futebolístico e de Entretenimento único, contou com o apoio da Universal Orlando Resorts e do Recomendo em USA, que recepcionaram cerca de 200 autoridades diversas, não só do meio desportivo, mas em geral, além de personalidades de destaque na comunidade brasileira. A preciosa apresentação foi recheada com muitas surpresas e um novo formato, uma mistura de futebol, show e experiências marcantes. O talentoso Marcos Barros, Vice-Presidente Internacional da Universal Orlando Resort, falou sobre o evento e a produtiva parceria entre esporte e entretenimento. Em seguida, o nobre Ricardo Villar, idealizador da Florida Cup, que já jogou futebol no São Paulo, na NCAA, na MLS além de jogar em países como Áustria, Coreia do Sul, Alemanha e Grécia, continuou a apresentação

explanando sobre o novo formato da Flórida Cup e a confirmação de 4 grandes times, 2 do Brasil e 2 da Europa, quais Programação Flórida Cup 2019: sejam, São Paulo, Flamengo, Ajax # 10 de Janeiro de 2019 – e Eintracht. Como se isso não basAjax X Flamengo tasse, ainda acrescentou shows de, (Orlando City Stadium – 7pm) ninguém menos que, Ivete Sangalo # 10 de Janeiro de 2019 – e de quebra Ky-Mani Marley. InterEintracht X São Paulo rompido por uma calorosa salva de (Al Lang Stadium – 7pm) palmas, Villar agradeceu ao carinho dos participantes e prometeu mar# 12 de Janeiro de 2019 – car um gol de placa na memória dos IMPERDÍVEL no Orlando City Stadium que estiverem presentes, famílias, São Paulo X Ajax - 1pm fãs, jogadores, participantes, enfim, IVETE SANGALO - 3:30pm todos que lá prestigiarem. Flamengo X Eintracht – 4pm A Flórida Cup 2019, o mais www.floridacup.com aguardado evento desportivo, tem tudo para repetir o gigantesco sucesso e se superar com essa deliciosa mistura entre futebol e entretenimento, qual possibilitará o compartilhamento de experiências únicas, que prometem se eternizar em nossa memória. “Feliz aquele que idealiza e vive seus ambiciosos sonhos.” Marco Meccia (Marco Meccia) colunista BrazilUsa - Orlando

55


Curiosidades sobre a Holiday Parade da Universal Macy’s

S

e a sua ideia perfeita de um desfile de férias inclui uma nevasca leve, luzes brilhantes, música alegre e a mistura de alegria e desordem, então você está com sorte. O Holiday Parade da Universal com Macy’s tem todos estes - e muito mais! O desfile fez sua estreia no ano passado e retornará para a celebração de feriados em todo o resort, de 17 de novembro a 6 de janeiro, com um tema inspirado em lembranças de infância queridas e trazidas à vida por personagens queridos. O desfile percorrerá um total de mais de 26 milhas. Sem dúvida, o destaque são os seus 15 carros alegóricos artesanalmente intrincados com personagens de Meu Malvado Favorito, Madagascar, Shrek e muito mais. E esses carros alegóricos são grandes. Realmente grandes! Pesando cerca de 30.000 libras e medindo 35 pés de comprimento, o flutuador com Shrek, Fiona e Dragon rivaliza com o tamanho de dois grandes elefantes africanos. Graças à envergadura de 16 metros do Dragon, é também um dos mais largos. Não seria um desfile de férias sem os clássicos balões da Macy’s. Estas estrelas medem 24 pés de largura ou tão largas quanto cinco carros de táxi! Pilotar carros alegóricos e balões deste tamanho requer prática, e é por isso que o treinamento começa a cada verão para uma equipe de quase 300 pessoas, incluindo operadores de carros alegóricos, manipuladores de balão e escoltas de parada. (Para a melhor visualização de todos os carros alegóricos e balões no desfile deste ano, os Passholders Anuais devem assistir a partir do ponto de visualização exclusivo em frente ao Mel’s Diner!)

56 BrazilUSA - Orlando


Magic Shots:

Como eternizar sua viagem à Disney de maneira divertida! mento em que elas são tiradas. Eles são muitos e ficam espalhados por todos os parques. Dica de hoje: Onde encontrar alguns dos Magic Shots:

Olá! Eu sou a Ri Costa, uma apaixonada pelo mundo Disney. Hoje eu vou dar uma dica super valiosa, que poderá tornar suas lembranças da Disney ainda mais divertidas. A maioria das pessoas já ouviu falar sobre o Memory Maker, que é um pacote de fotos tiradas pelos fotógrafos da Disney que você pode comprar por um valor fixo, para um dia ou para toda a sua viagem. Ele pode ser comprado online (com antecedência pela sua conta do MyDisney Experience), o que lhe garante um desconto ou direto em um dos parques da Disney. Mas o que muitos não sabem, é que quase todos os fotógrafos da Disney têm disponível os Magic Shots. Eles são como GIFs ou efeitos especiais que são adicionados às fotos no mo-

Magic Kingdom: • Tinker Bell e Ballons - Main Street • Olaf - Main Street durante o inverno • Mickey e Minnie - Ponte para Tomorrow Land • Lumiere e Chip - Próximo ao Be Our Guest • Sebastian - Próximo a atração Under the Sea • Pascal - Próximo a Big Tunder Moutain • Hitchhikings Ghosts - Saída da Hauted Mansion Animal Kingdom: • Bambi - Próximo à Árvore da vida • Simba - Próximo à Árvore da vida • Banshee - Pandora • Flik - na África Epcot: • Figmente Dragão - Entrada do parque • Mushu Dragão Chinês - China • Iago - Marrocos • Fair Wings (asas) World Showcase Hollywood Studios: • Soldados Verdes - Toy Story Land • Mike – área Pixar - na entrada do parque • Mickey e Minnie - Sunset Boulevard Aproveite ao máximo essa dica para tornar suas fotos mais divertidas e suas lembranças cheias de magias!!! Beijinho da Ri

Ri Costa ricosta@personalviporlando.com

Bra-

zilUsa - Orlando

57


Informativo Consular

Sistema de agendamento de serviços e-consular

Desde a última quarta-feira, 14 de novembro, o sistema de agendamento de serviços e-consular voltou ao ar. O novo endereço para agendamentos é ec-miami. itamaraty.gov.br . O sistema, desenvolvido pelo Consulado-Geral em Miami, foi recentemente homologado pelo Ministério das Relações Exteriores, após criteriosa análise de segurança e de robustez. Além de Miami, o e-consular passará a ser usado por sete outros grandes postos consulares. Em breve, o sistema estará disponível para toda a rede consular brasileira. O sistema e-consular não oferece imediatamente as datas disponíveis para agendamento. Antes, o cidadão brasileiro deverá enviar pelo próprio sistema a documentação necessária para cada serviço (fazer o “upload”). Quando a documentação for avaliada e estiver validada, será aberta a agenda para marcação do serviço. O tempo para validação do serviço varia conforme a demanda das solicitações. Confira o passo-a-passo: 1) Faça o login no sistema e-consular (ec-miami.itamaraty.gov.br) com seu e-mail. 2) Verifique seu e-mail: será enviada mensagem do e-consular. Acesse o link na mensagem de e-mail para entrar no sistema. 3) Atualize seus dados. Crie uma senha para poder acessar o sistema. Escolha o serviço. Será aberto formulário eletrônico que solicitará as informações e documentação necessárias. 4) Preencha as informações e faça “upload” da documentação necessária, conforme exigido em cada

58 BrazilUSA - Orlando

campo do formulário eletrônico. Dica: É mais fácil fazer o preenchimento e o “upload” das fotos dos documentos pelo telefone celular. 5) Confirme a correção dos dados e envie para validação. 6) Aguarde a resposta do Consulado-Geral. A equipe do Consulado-Geral enviará mensagem de validação ou solicitação de complementação de informações. Atenção: a mensagem de validação não será imediata. Aguarde a comunicação do Consulado-Geral. 7) Caso o preenchimento do formulário eletrônico esteja incompleto ou incorreto, a equipe do Consulado-Geral enviará mensagem indicando o que está faltando. Repita os passos e providencie as informações demandadas. 8) Caso você receba mensagem de validação, sua solicitação foi aceita. Na mensagem haverá um link para acessar a agenda de serviços. 9) Agende seu serviço na data desejada, ou opte pelo envio da documentação por correio, se o serviço solicitado assim permitir.

É importante lembrar que o Consulado-Geral somente atende mediante agendamento prévio. Os agendamentos já realizados no sistema: https://cgmiami.appointy.com/ serão atendidos. Outra sugestão é fazer a solicitação de serviços pelos correios. Informações sobre quais serviços são disponíveis e como solicitá-los pelos correios podem ser acessadas no seguinte endereço: http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/servicos_ pelo_correio.xml.


ROTARY EM AÇÃO! Patricia Curcovezki, Fernanda Garbin Paes de Barros, Bruna Garbin Paes de Barros, Cacilda Garbin

A

Novos Membros do Interact Club com as coordenadoras

presidente do Rotary Club of Brazil Orlando, Patricia Curcovezki, recebeu no dia 16 de Outubro, no Gilson’s Restaurant, o rotariano Claudio Castanhola para uma palestra emocionante e enriquecedora sobre o tema: “ Fotos de Família”. No dia 3 de Novembro o Interact Club e o Rotaract Club of Brazil Orlando se uniram em uma animada tarde neste mesmo local onde Fernanda Garbin Paes de Barros, presidente do Interact e Bruna Garbin Paes de Barros, presidente do Rotaract Club, empossaram os novos membros dos respectivos clubes. A reunião foi coordenada pelas orientadoras do grupo, Cacilda Garbin, diretora de projetos do Rotary e pela presidente do Rotary Patricia Curcovezki. Durante o evento, o Interact Club realizou o sorteio de uma linda Cesta de Presentes, cedida pela Perfumeland, com a finalidade de arrecadação de fundos para as campanhas de Natal de crianças carentes.

Carla Castanhola, Patricia Curcovezki e Claudio Castanhola

60 BrazilUSA - Orlando

Diretoria: Esther Lima, Fernanda Barros, Anna Reis, Ryan Curcovezki, Bruno Charamba e Richard Curcovezki

Nosso principal objetivo é o de ajudar a sociedade fazendo campanhas, doações, visitas a casas de idosos, hospitais entre outras ações. Queremos fazer a diferença na sociedade e ser a inspiração para outros jovens, diz Bruna. Finalizando a agenda do período, o Rotary Club Brazil Orlando recebeu o rotariano Marcelo Colombelli que ministrou a palestra: “A Ética e a Arte de Ser Rotariano”, a qual foi apreciada pelos rotarianos e convidados presentes. Colaboradores: Gilson Rodrigues – Gilson’s Restaurant DJ Léo Lilian Vilhena – fotografia Siga nossas redes sociais. Entre em contato conosco e participe você também! Facebook: Rotary Club of Brazil Orlando Rotaract Club of Brazil Orlando Interact Club of Brazil Orlando

Marcelo Colombelli, Patricia Curcovezki e Flávia Colombelli

Membros do Rotaract com as Coordenadoras


Focus Brasil 2018 Realizado pela Fundação Focus Brasil desde 1997, os eventos FOCUS BRASIL são plataformas multidisciplinares e multimidia, de eventos dedicadosa temas e aspectos da presença internacional do Brasil. A premiação de destaques brasileiros em diversas áreas é um dos pontos altos de sua agenda. O FOCUS BRASIL é um conjunto de painéis, exibições, workshops, seminários e premiações em diversas edições internacionais. O evento tem apoio oficial do Itamaraty, Globo Internacional e relevantes corporações e instituições, brasileiras e bi-nacionais. De 11 a 14 de outubro, a Central Flórida viveu a edição 2018 do FOCUS BRASIL ORLANDO. Foram 11 eventos em quatro dias, focados em Business, Empreendedorismo, Mídia, Conselho de Cidadãos, Painel Mulher, Língua Portuguesa, Educação, Talento Brasileinho, premiações Focus Brasil Award e Business Award, GP Go Kart ABI Inter / I-Drive Nascar e a Feijoada de Confraternização, no Camila’s Lounge. Parabéns Carlos Borges e toda organização!

Luciana Eliseu e Renato Sucupira

Fernanda Pontes, Malu e Diogo Boni

Eleonora Paschoal

Dr Gustavo de Oliveira e Madeline Maldonado

Confiram alguns destaques!

Equipe Bechara

Andrea Rotta BrazilUsa - Orlando

61


Mães de Orlando

CHEGAMOS ATÉ AQUI E NÃO VAMOS DESISTIR!

Conversando com uma mãe recém-chegada em Orlando, percebi a frustração e tristeza que a mudança pra outro país traz. Quando eu me mudei pra cá, era diferente. Eu era solteira, sozinha e se desse certo okay, se não desse, era fácil arrumar as malas e voltar pra casa. Eu e um sonho. Só... Hoje vejo mães vindo com com seus filhos no colo, sofrendo muito por ter de se adaptar ao idioma, a rotina diferente, a nova cultura. O desapontamento faz com que o casamento fique mais difícil... Daí começam as crises e as brigas porque o marido trabalha o tempo todo e quando está em casa quer sossego e descanso. Mas... E a gente? A gente não vê a hora de sair, caminhar e olhar as pessoas na rua, andar a toa mesmo. Só para espairecer! Cansa ser mãe, esposa, filha, empreendedora e além de tudo, cuidar das crianças, da casa, da comida, da educação e futuro de todos. A preocupação que não cessa nunca em arrumar alguma maneira de ajudar a trazer dinheiro para casa. Uma conversa que não seja sobre filhos e sobre comida já é um avanço! Uma conversa de adulto é um bálsamo. Ah a solidão... Sim, aqui somos sozinhos. Lá no Brasil vestíamos salto alto, nos maquiávamos, ganhávamos nosso dinheiro... Tinha café na vizinha depois do trabalho... E sábado era dia de fazer o pé, a mão e o cabelo. E todo final de semana tinha churrasco na casa de algum parente ou amigo! Nossos filhos ficavam na casa da avó para podermos ter um momento em casal... E a mesa estava sempre cheia com a família toda reunida no aniversário de alguém especial. Aqui não existe nada disso, infelizmente! A calça de ginástica preta e o chinelo são indispensáveis. É como se fosse um uniforme das mães brasileiras. Salto alto só na igreja e olhe lá! Café ? Que jeito? Ninguém tem tempo! Olha, eu já passei por tudo isso e garanto que também passará para vocês. Só não desistam. Se você já chegou até aqui não desanime! O grupo “Mães em Orlando” e esse espaço aqui na revista foram criados para isso: para uma mãe apoiar a outra!

64 BrazilUSA - Orlando

A Andrea sabendo de tudo isso e sentindo na pele a saudade do filho, tentando todos os dias se manter em pé, lutando com todas as forças pra vencer nessa terra de gigantes, me cedeu esse espaço mais que especial para podermos nos unir e achar ânimo em momentos que são mais difíceis. Estamos juntas, então vamos escrever a nossa história nesse país. Andrea, família, você me surpreende todos os dias. Sei amiga que não foi por acaso que você veio parar aqui e creio que não é por acaso que você tem esse brilho louco e esse sorriso lindo! Eu amo você. VENCEREMOS! E segue o baile…Sempre com muita garra, fé, esperança e caridade. Beijo tigresas, eu amo vocês. Nas próximas edições, trarei algumas dicas de passeios, vacinas e ideias para fazermos com nossos pequenos. Afinal de contas, ser mãe na América, não é para qualquer uma! Lisa Camargo maesemorlando maesemorlando Manual do Brasileiro manual do Brasileiro www.manualdobrasileiro.com (407)953-5706


Representante Comercial VENHA TRABALHAR CONOSCO !

CHIP DE VIAGEM vendas@t-ligo.com


Busch Gardens Tampa Bay anuncia nova montanha-russa para 2019 Mais alta montanha-russa de arremessos da Flórida será inspirada nos movimentos dos tigres.

No segundo trimestre de 2019 o parque Busch Gardens inaugura a nova atração TigrisTM, uma montanha-russa de aço, com triplo arremesso e com a marca de mais alta desse tipo na Flórida. Com uma subida impulsionada de 45 metros, quedas ousadas e voltas em looping com uma velocidade de quase 100 km a Tigris irá simular a agilidade de um dos felinos mais poderosos o TIGRE. A nova atração está sendo construída na área da Stanleyville próximo à Jungala, lar dos tigres de bengala, espécie que está em extinção. A fila da nova montanha-russa Tigris terá conteúdo educacional sobre a difícil situação destes animais na vida selvagem e o que os conservacionistas – incluindo o SeaWorld & Busch Gardens Conservation Fund – estão fazendo para salvá-los e 5% do valor das vendas nas lojas de presentes serão revertidas para a proteção dos tigres e seus habitats. “A Tigris será um incremento muito forte para a nossa família de atrações radicais já mundialmente consagradas. Com três intensos e empolgantes pontos de arremessos, essa atração é incomparável,” disse Stewart Clark, presidente e gerente geral do Bush Gardens Tam-

66 BrazilUSA - Orlando

pa Bay. “Essa novidade é a prova do nosso continuo processo de investimento no parque, e trará uma inovadora experiência para nossos visitantes.” E não para por aí, em 2020 está previsto mais uma nova atração, consolidando ainda mais a Busch Gardens como o principal parque da Flórida em atrações radicais.

Duda Orlando


Você já imaginou como seria ser dono do próprio negócio nos EUA, ajudando famílias como a sua a planejar-se financeiramente e ainda ser bem compensado por isso?

Marque uma consulta gratuita: info@thekingsmanacademy.com 407.704.0785

A Jornada de um Kingsman // Diogo Esteves

W W W . T H E K I N G S M A N A C A D E M Y . C O M

ENCONTRE SUA LIBERDADE FINANCEIRA


A Contabilidade para

brasileiros em Orlando

www.expatconsulting.com Nilton Cesar Fregni CEO

Expat Consulting

O que fazemos?

A Expat Consulting é uma empresa especializada em atender expatriados brasileiros que vivem em Orlando.

Abertura de empresas (LLC, Corp, Inc) Consultoria para escolha da estrutura empresarial (LLC, Corp, Inc) Escrituração fiscal mensal (bookkeeping)

Nós possuímos 30 anos de experiência em Assessoria Empresarial, Contábil e Tributária.

Decla Declaração anual de imposto de renda pessoa física e jurídica (tax return)

Escritórios

Certificados de exceção para retenção de fundos do FIRPTA

Brasil

Rua Roberto Simonsen, 62 conj. 65 Centro - São Paulo / SP CEP. 01017-020 +55 (11) 3116-7088 Estados Unidos

8615 Commodity Cir ste 11 Orlando, Florida 32819 +1 407 745-1112 nilton@expatconsulting.com

Folha de pagamento (payroll)

Elaboração de Plano de Negócios Planejamento Brasil

tributários

nos

EUA

e

Endere Endereço Virtual Licenças Tax ID Sales TAX Annual Report Serviços de tradução e certificação de cópias

BrazilUSA Orlando #94  

Revista brasileira de Orlando e região.

BrazilUSA Orlando #94  

Revista brasileira de Orlando e região.