Page 1


INVISTA EM UM IMÓVEL EM ORLANDO COM ALTA TAXA DE RETORNO!

O SEGREDO PARA O SEU INVESTIMENTO GERAR LUCRO, ESTÁ NA CORRETA ADMINISTRAÇÃO DO SEU IMÓVEL. Você sabia que Orlando é a cidade mais visitada dos EUA, recebendo em 2018, 75 milhões de visitantes?

+75% OCUPAÇÃO AO ANO

@acovacationhomes

TAXA DE ATÉ

11.5% ROI DE RETORNO AO ANO.

*Venda de imóveis a partir de parceiros licenciados

www.acovacationhomes.com


NÓS CUIDAMOS DE TUDO PARA VOCÊ!

Administração de Imóveis TEMPORADA E RESIDENCIAL

Consultoria para Investimento Imobiliário

CONTATO

BR (11) 3197 - 5944 USA (321) 866 - 8967 Whatsapp +1 (407) 860 - 0280

e-mail

contact@acovacationhomes.com

www.acovacationhomes.com


Índice

08 10 12 14 16

04 BrazilUSA - Orlando

Mariana Felício se diverte com a família em Orlando!

Dezembro: mês para arrasar nas makes!

Seu filho está perdendo o português? Pietra Quintela desembarca em Orlando e se diverte com a youtuber Vitória Emanuela.

Criar uma criança é fácil, mas educar...

18 20 22 24 26

Aprenda como não gastar em excesso nas festas de final de ano!

32 34 36

Fatores a considerar antes de comprar uma franquia nos EUA.

Mídias Sociais – Até onde vai nosso direito à privacidade? O que podemos esperar para economia dos Estados Unidos em 2020. Você já ouviu falar sobre Síndrome de Burnout? SLounge, o salão de beleza que chegou para brilhar!

Morando em Orlando: O que fazer para renovar ou tirar algum documento brasileiro? Como acompanhar a tecnologia em seus negócios.


38 40 42 44 48 50 51 52 53 54 56 58 60 66

Características de um bom empreendedor!

Gastrite: uma nova visão.

Air Soccer realiza torneio em Orlando!

Fenômeno na web, Ariana dos Santos é a promessa do futebol feminino! Evento organizado pela Roteiro VIP agita semana em Orlando! Larson promove festa na piscina com a presença de influenciadores digitais. Attitude Orlando comemora seu primeiro ano! Grupo Larson inaugura nova divisão Internacional. Andrea Pecora realiza workshop para cabelereiros do SLounge! Saiba onde passar a sua virada de ano em Orlando! Fabio Neto, o DJ que não deixa ninguém parado em Orlando! Marcela Souza ensina como montar uma linda mesa de Natal! Guia Gastronômico

Conto de Natal BrazilUSA - Orlando

05


EDITORIAL

Chegamos a 105ª edição. Já é quase 2020... Fecho os olhos e penso: GRATIDÃO. Gratidão a cada leitor que acompanha nosso trabalho, que corre para buscar Matéria da Capa a nova revista 24 nos pontos de distribuição, curte nossas postagens e espera MIAMI ansiosamente pela próximaFEST edição... Gratidão a cada cliente que confia em nosso trabalho... Gratidão àqueles que dividem conosco suas histórias, seus sucessos, suas batalhas... muito to felizfeliz comcom o resultado o resultado daaos edição daEditorial edição 98. 98. A equipe Aque equipe trabalhou trabalhou duro duro parapara quequecomigo cada edição. 06 Gratidão colunistas mensalmente preparam ta hegasse chegasse comcom qualidade qualidade de informação de informação e assuntos e assuntos interessantes. interessantes. Esse Esse é o éeoacreditam neste trabalho. Gratidão aos parceiros, amigos e família que torcem Matéria maior or propósito. propósito. À equipe, veste a camisa e comigo embarca nas maiores e melhores 08 que Mais do quecurto um homem loucuras, com o mais prazo, entregando o melhor resultado, a minha eterna gratidão. dição, o, também também estaesta recheada recheada de muita de muita emoção. emoção. Este Este foi ofoisen� o sen� mento mento queque nosnos Social 10Amanda Minha gratidão aos meus filhos, Bernardo e Duda, ao uvirmos ouvirmos a nossa a nossa querida querida Amanda Lima Lima nos nos contar contar sua sua trajetória. trajetória. Ela que Ela que esta esta que do jeitinho deles se BRASA at USF orgulham e vibram comigo a cada nova edição, que primeira o a primeira casacasa de festas de festas brasileira brasileira em em Orlando Orlando e que e que trabalha trabalha comcom a realização a realizaçãoentendem muitas vezes a minha ausência... Informativo Consular hos. Temos Temos certeza certeza queque você, você, assim assim como como a gente, a gente, vai amar vai amar conhecer conhecer estaesta história. história. Renato, 12 a você que além de meu marido, é o meu grande parceiro, apoiador e Consulado Itinerante meu mais fiel torcedor, a minha gratidão... Papo de Coach das mães mães estáestá chegando... chegando... então então fizemos fizemos umauma matéria matéria especial especial e conversamos e conversamos Informativo Consular Sentimento de missão cumprida... Celebração... Agitação está por vir... 31 Deixe as pelo floresoteque invadirem 14 3ães. mães. A emoção A emoção também também bateu bateu forte... forte... �no veram relatos relatos sobre sobre ganhos, ganhos, perdas, perdas, Mudanças Passaporte Aliás, agitação foi o�veram que não faltou nesta cidade no último mês. Nós estávamos dades, es, felicidades felicidades e sobretudo compar� compar� lharam lharam comcom a nossa a nossa equipe, equipe, o operto! intrínseco lá,e sobretudo em cada lugar, acompanhando tudo deintrínseco Veja nesta edição tudo que ado de ser de mãe. ser mãe. Mas Mas não não apenas apenas uma uma mãe, mãe, mas, mas, uma uma mãe mãe imigrante. imigrante. Você Você nãonão ACONTECEU EM ORLANDO! er! erder! Andrea Aliperti, nosso destaque de capa, trouxe para a nossa cidade um novo as conceito de salão de beleza e nós fomos lá para entender como em tão pouco tempo o Nunes, espaço já realmente é sucesso Leia a matéria ntrevista vista comcom Whindersson Whindersson Nunes, realmente ele ele éabsoluto! um é um ser ser iluminado iluminado e e na íntegra e descubra também! �vamente, mente, hilário. hilário. ComCom muita muita simplicidade simplicidade e descontração, e descontração, nosnos contou contou como como foi foi Nutrição Vinicius, nosso colunista de Investimento, nê nternacional internacional e aMarcus sua e a sua passagem passagem aquiaqui por por Orlando. Orlando. Desejamos Desejamos queque ele logo ele logo sefalou se sobre o que esperar da Social amamentação 16 economia dosVantagens EUA emda2020. 32 Chá de Fraldas da Marianna ere decida e decida voltar voltar aosaos palcos! palcos! para as aMães Leia a matéria que youtuber Marcella Souza preparou com muito carinho e veja como montar uma linda mesa de Natal gastando pouco! Matéria ito muito mais, mais, temtem matéria matéria sobre sobre imunização, imunização, turismo, turismo, imigração, sobre sobre crédito, crédito, 34 Saiba onde passar a sua virada deimigração, ano em Orlando! Quem traz esta dica é nossa BigFire ção, esporte... esporte... Ah, Ah, e tem e tem animal animal exó� exó� co nesta co Zappulla! nesta edição. edição. TemTem também também dicas dicas de como de como colunista Nathalia rrder a sexualidade. a sexualidade. E tem aaí, Nath amuito Nath contando contando como como é a é“nigth” a “nigth” em em Orlando. Orlando. Tem Tem Social ÉE tem isso conteúdo!!! 35 unto assunto bombom nesta nesta edição! edição! Discover Disney Que Deus abençoe cada um de nós neste final de ano! Que todos tenham um Natal lindo e abençoado. Matéria Até a próxima edição! êmio o Mulher Mulher BrazilUsa BrazilUsa Orlando Orlando está está chegando. chegando. NãoNão deixe deixe de de 36

DITORIAL DITORIAL

Inside Look ua a sua indicação, indicação, entre entre emem contato contato com a gente a gente através através do do e-mail e-mail Lazer e com Diversão 18 Lithia Springs Conservation Park Social orlando@brazilusamagazine.com. aoorlando@brazilusamagazine.com. 39 Aniversário da Sophia

Gospel eu ouvou parando parando porpor aqui. aqui. UmUm mêsmês de maio de maio especial especial à todos à todos vocês! vocês! Social 20 40 Suncoast Kids Valores de Inversão róxima ma edição! edição!

28

Bem Estar Aromaterapia e seus lindos caminhos Agenda Cultural Eventos de Maio

30

Esporte Fan Fest 2020

22

04 BrazilUSA - Suncoast

42

Social Tampa Bay em Destaque

44

Social Sarasota em Destaque

46

Gourmet Manjar de Coco

Thais Thais Capecci Capecci

Publisher Publisher

06 BrazilUSA - Orlando

Orlando Orlando - BrazilUSA - BrazilUSA05 05

EXPEDIENTE REVISTA ORLANDO CEO Thais Capecci

EXPEDIENTE

Publisher Publisher Tati Demozzi Thais Capecci Designer Gráfico Brazil USA Media Group Foto de Capa Revisor Thiago Konno Alison Oliveira Fotos Profissionais COLABORADORES Evelyn Lima Onigouvea Alessandra Pereira Thiago Konno Alison Oliveira Cristiane Almeida Jornalista Felipe Guell Thabatha Menezes Irany Franca Simone Coelho Colunistas José Paulo Pereira Diretora de Eventos Ju Caiaffa Hill JuniorFer Smizmaul Kedma Miranda Leonardo Freitas Fotógrafos Luca Martins Tati Demozzi Marcus Alison Vinicius Oliveira Nathalia Zappulla Tatyana Melo Contato Telma Abrahão (941) 586-5368 Vanise Moraes magazine@brazilusasuncoast.com Colaborador Eduardo Prugner As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente Departamento Comerciala opinião da Revista. Os comerciais são todos de sales@brazilusamagazine.com responsabilidade anunciantes. 407 288 dos 28 70 BrazilUSA Suncoast Revista Orlando BrazilUsa é uma publicação mensal de distribuição gratuita. As /BrazilUSASuncoast opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores @brazilusasuncoast e não refletem necessariamente a opinião da Revista. @BrUSASuncoast Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

/orlandobrazilusamagazine Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com @orlandobrazilusamagazine

Uma Revista do grupo BRAZILUSA BRAZILUSAMAGAZINE www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC


MARIANA FELÍCIO SE DIVERTE COM A FAMÍLIA EM ORLANDO! Linda, com um sorriso encantador e uma simpatia incrível, a ex-BBB, Mariana Felício, esteve visitando Orlando no último mês, junto com o seu marido, Daniel Saulo, e seus dois filhos mais velhos, Anita e Antônio. Em um bate papo super descontraído, ela nos contou sobre seu canal no youtube e também como foram esses dias de diversão em família na nossa cidade encantada! Recentemente, Mariana e Daniel participaram do programa Power Couple Brasil e, além de saírem da casa como semifinalistas, trouxeram na bagagem as amizades que fizeram com Camila Colombo e Lucas Salles, também ex-participantes e moradores da nossa cidade. O convite para as férias na Disney veio logo depois do encerramento do programa. “Sempre tivemos a vontade de trazer as crianças pra Orlando e levá-los nos parques. Mas, era um sonho distante ainda. Com a nossa participação no Power Couple, acabamos conhecendo o Lucas Salles e a Camila Colombo. Fizemos uma grande amizade lá dentro, que permaneceu aqui fora! E, isso só fez a vontade aumentar!”, contou ela. Como conhecer Orlando e não se apaixonar? Para Mariana, os dias que passou por aqui foram mágicos! Segundo ela, ter tido a oportunidade ir aos parques de diversão junto com a sua família foi uma experiência fantástica! “Os parques são de tirar o fôlego, cada um com suas características e atrações diferentes. Um mais lindo que o outro! Eu fiquei maravilhada e surpresa com a grandiosidade de tudo. E, poder ver isso junto com a Anita e o Antônio, deixou tudo ficar ainda mais sensacional! Não consigo escolher um parque, quero voltar em todos com José e João.”, disse a modelo.

08 BrazilUSA - Orlando

Há pouco tempo, Mariana lançou no Youtube o seu novo canal, onde compartilha os momentos que viveu durante a gravidez dos gêmeos, quando sofreu um grave e raro problema, a Síndrome da Transfusão feto-fetal. “Quando descobri que tinha a STFF acabei buscando muita coisa na Internet pra entender melhor tudo que estava acontecendo. Durante este período, fui vendo que as minhas experiências poderiam ser compartilhadas também com outras pessoas e, do mesmo modo como eu me senti confortada em muitos momentos com histórias de pessoas que eu não conhecia, achei que a minha história e algumas palavras também poderiam ajudar outros.”, explicou a modelo. Nossa cidade mágica ficará com saudades, mas Mariana diz que muito breve estará de volta e, dessa vez, com a família completa! “Nos sentimos em casa e esperamos voltar em breve com o José e João! Fica aqui nossa gratidão com o carinho que recebemos das pessoas desta cidade que nos acolheu tão bem!”, finalizou. Estamos esperando vocês! @marianafelicioreal familiamariel


BrazilUsa - Orlando

09


Moda e Beleza

Maquiagem com as cores natalinas, verde e vermelho, também super usadas no Natal.

Make básica, com tons neutros, para qualquer ocasião.

Dezembro: mês para arrasar nas makes!

Dezembro é o mês das festas! Confraternizações nas empresas, com amigos, Natal e Ano Novo. Para todos esses eventos precisamos caprichar nas makes! Estamos nos Estados Unidos e constantemente temos um conflito cultural sobre como nos vestir e, até mesmo, como celebrar essas datas. No Brasil, para o Natal é comum comprarmos roupas elegantes, tendo o dourado, verde e vermelho como cores predominantes, tanto para vestir quanto na maquiagem. Já por aqui, é comum usarmos até mesmo pijamas natalinos e uma maquiagem bem leve. Para o Ano Novo, no Brasil, as roupas e maquiagens tem como cores principais o branco e prata. Em terras americanas – pasmem - ver pessoas de preto nas festas é super comum! A branco aqui não é uma tradição. Para quem está buscando uma ideia de make para festas no estilo mais americano, indico investir num look mais tradicional: olhos esfumados com marrom e preto, e batom nude ou rosado. Essa make é perfeita para qualquer ocasião! (Paleta da Dior, cores neutras). Mas, se você não abandonou a cultura brasileira, quer algo bem dramático e ousado, eu sugiro investir nas cores mencionadas e, até mesmo, colocar um pouco mais de cor na maquiagem, como uma sobra

10 BrazilUSA - Orlando

make com tons dourados e batom nude, bem no estilo do nosso Natal e Ano Novo no Brasil.

Tons rosados, super tendência. Usável em qualquer ocasião.

verde cintilante e batom vermelho, tons rosas ou uma sombra azul com batom rosado (como essa sugestão de paleta de sombras da Dior).

Paleta de sombras Dior Happy 2020 – Edição Limitada, $63 cada.

JU CAIAFFA maquiadora profissional há 7 anos. Professora da Embelleze e Senac de Natal. Especialista de noivas. Maquiadora da Chanel em Orlando. Instagram @jucaiaffamakeup, site www.julianacaiaffa.com


safio em meio a expansão tecnológica? Como incentivar 4. Utilize a tecnologia a seu favor - Não se pod uma criança a ler em um cenário, em que as informações norar a tecnologia. Pelo contrário, ela deve ser u Educação estão a um clique de distância, deixando pouco espaço como ferramenta importante. A leitura digital per que crianças e adolescentes que não tem acesso a para imaginação? Estimular esse costume nos pequenos de fato não pra de livros, por conta do custo, possam acessá-lo é uma tarefa simples. Meio ao boom tecnológico das úl- maneira mais fácil. timas décadas, a leitura vem sendo substituída frequen- 5. Alie a leitura a outras atividades divertidas - A O primeiro desejo do imigrante brasileiro quando chepor direito só, um brasileiro não ver de p ciar herança. a leituraImagina a passeios, assim ela poderá temente pelos videogames, televisão, computadores e e por ga nesse país éagora aprender inglês. Isso ocorre por inúmeros saber falar português? sobre o que está lendo. Se a leitura for sobre anim pelososmartphones. motivos e, para conquistar esse desafio, estratégias comeAlém dos pontos abordados acima, o bilinguismo amDiante desse cenário, o que você pode fazer para por exemplo, ir ao zoológico e conhecer um pouco çam a ser criadas, como envolver–se na cultura americana, plia as oportunidades de trabalho em um mundo cada vez sobre os animais tornará a leitura mais significativa incentivar a sua criança a gostar de ler? assistir filmes em inglês e fazer amizades com americanos. mais globalizado, promove criatividade e impulsiona o raÉ importante os pais mostrarem paraEl-a criança você está lidando esses Quando vocêSe percebe, seu filho - quecom estava ali oquestionamentos, tem- ciocínio crítico. Segundo a pesquisadora neurocientista, a leitura está presente em vários momentos do n sugiro algumas dicas que ajudará você a incentivar a leipo todo - aprendeu muito mais rápido do que você, numa len Bialystok, o uso regular de duas línguas previne o aparedia a dia. Simples atitudes como ler uma história a tura com o seu filho. velocidade extraordinária! Que alegria, não é verdade? E a cimento de sinais de Alzheimer. Por esse e outros inúmeros de seu filho dormir ouseu convidá-lo para ir aa um sara 1. orgulhosa! Seja um exemplo de leitor - Toda criança precisa família fica toda motivos,de crie estratégias para ensinar filho a aprender uma livraria, são iniciativas que podem fazer a difer um exemplo. Seja essa referência. Deixe ele ver você Os anos passam e outro bebê. Ele cresce, começa a amar a sua língua de herança. Ele levará esse aprendizado e formar, no futuro, leitores mais críticos e apaixon lendo com frequência e falando sobre o que leu. falar com seu irmãozinho em inglês e se recusa a responder para toda a vida. Leia paraChega a suaocriança - Descubra quais são os as- por livros. para os pais em2.português. momento que você para de interesse deuma seu língua? filho, para chamar a atenção e pensa: Meussuntos filhos estão perdendo Algumas vezes, a criança consegue falar o idioma, mas se recusa e transforme os momentos de leitura emaatividade em Tatyana Melo Tatyana Melo Trabalha com educação há mais de 18de 18 anos, é fazê-lo por razões variadas. Com o tempo, acaba perdendo família. trabalha com educação há mais anos, é CEO da Little Brasil Club com essa capacidade. da Littleem Brasil Club com formação em Pedago 3. Seja criativo para atrair atenção e despertar o inteformação Pedagogia e Especialista Uma fase crítica em que muitas que falam e Especialista Orientação e eSupervisão esc em Orientação e em Supervisão escolar resse - Dramatize cenas, crianças simule vozes nos tons altos ou Psicopedagogia português deixam fazê-lo, é a época em queser elas entramela poderá coe Psicopedagogia tonsde baixos. Deixe sua criança o autor, na escola, passam a ter contato constante com o inglês e OrlandoOutro momento é a o português é 06 usadoBrazilUSA cada vez- menos. adolescência, quando a criança acha que falar português a torna diferente dos outros à sua volta. Em alguns casos, o adolescente rejeita o português e não quer nem mesmo que os pais falem com ele nesse idioma. Apesar de essas serem fases críticas, uma criança pode parar de falar o português em qualquer época. Por isso, os pais devem ficar atentos. A dificuldade de se comunicar na língua portuguesa pode ser causada por falta de vocabulário, impedindo a criança de responder adequadamente, ou falta de interesse pela língua. Quando uma criança aprende português em casa com o pai ou a mãe, e o adulto não é coerente no uso do idioma, falando com a criança às vezes na língua do país de residência e outras vezes em português, a tendência é esta desenvolva o bilinguismo passivo. Estudos demonstram que crianças têm maior facilidade para aprender várias línguas em ambientes em que há coerência no uso dos idiomas - elas adoram previsibilidade e segurança. No entanto, os pais não devem desistir de continuar a falar português com a criança quando ela passa a responder em outra língua. Continue a usar a língua portuguesa com seu filho. Ser bilíngue é um grande diferencial! Não estou falando unicamente sobre o uso da linguagem, mas sobre a importância, de forma ampla, que ela traz para nossa vida. As histórias contadas pelos avós, as brincadeiras populares, os grandes autores e compositores brasileiros. É essa sensação de pertencimento a cultura, origem e as raízes que os pais devem fortalecer diariamente em suas casas. O aprendizado do português auxilia na construção da identidade cultural. Mesmo que a criança tenha nascido nos Estados Unidos, ele também é brasileiro

Seu filho está perdendo o português?

12 BrazilUSA - Orlando


de igusada rmite comos de

Assoperto mais, mais a. que nosso antes au em rença nados

ĂŠ CEO ogia colar


Espaço Kids

PIETRA QUINTELA DESEMBARCA EM ORLANDO E SE DIVERTE COM A YOUTUBER VITÓRIA EMANUELA Uma coisa que a gente adora é ver como as pessoas se divertem em nossa cidade encantada! Recentemente, tivemos o grande prazer de conversar com Pietra Quintela, a atriz mirim da novela de sucesso do SBT, “As Aventu-

14 BrazilUSA - Orlando

ras de Poliana”, que estava curtindo alguns dias por aqui. Ela veio a passeio e aproveitou para encontrar com sua amiga e youtuber, Vitória Emanuela. Juntas curtiram vários dias de diversão nos parques e, claro, nas compras!


Pietra é atriz, mas desde os seus três aninhos já desfilava como modelo nas passarelas no Brasil. Loira e com lindos olhos azuis, ela se destacou! Recentemente, a pequena também participou do longa “Os Exterminadores do Além contra a Loira do Banheiro”, um roteiro assinado por Danilo Gentili e Fabrício Bittar, onde arrancou muitos elogios não apenas do público, mas como também dos próprios diretores. Atualmente, ela vem fazendo um enorme sucesso na novela do SBT, conquistando uma legião de fãs. Como a youtuber Vitoria Emanuela, estava por Orlando à trabalho, Pietra não pensou duas vezes e resolveu vir aproveitar uns dias de férias com a amiga! Juntas elas curtiram muitas aventuras nos parques da Disney, Universal, se deliciaram em vários restaurantes e muito mais! Foram dias incríveis e que todos puderam acompanhar através de suas redes sociais. Temos certeza que tanto a youtuber, quanto a atriz, nunca mais irão esquecer. Afinal, a nossa cidade conquista o coração de todos, não é mesmo? Quer saber mais sobre elas? Vitoria Emanuela @vitoriamanu_oficial @pietraquintela

BrazilUsa - Orlando

15


Pais e Filhos

Criar uma criança é fácil, mas educar... Dar banho, alimentar, comprar roupa ou pagar escola, isso qualquer pessoa adulta e responsável pode fazer por uma criança, sejam os pais, os avós, um cuidador, um tio, pais adotivos ou qualquer outra pessoa. Mas, educar.... Ah, isso é outra coisa e nem todos os cuidadores estão dispostos a desempenhar esse papel! Educar é bem mais complexo, difícil e trabalhoso. E, conseguir desempenhar esse papel de forma emocionalmente saudável é ainda mais desafiador. O mundo evoluiu, mudou, e o que antes funcionava na educação dos filhos já não funciona mais. Muitos acreditam que bater é educar. No entanto, disciplinar vem do latim, da palavra Discipulus, que quer dizer ser orientado pelo exemplo, aquele que aprende pelo exemplo do outro. É crucial ser coerente com as mensagens enviadas aos filhos. Se o amor de um pai e de uma mãe é incondicional, por que tantos oferecem seu amor de forma condicional? Por exemplo, “Te amo, se você passar de ano, se você fizer o que eu mando, se você me obedecer, se você for um bom menino. Mas, se você não fizer nada disso, então terá que pagar por isso através de castigos, punições, ameaças, surras e humilhações! ”, esse comportamento gera desconexão e raiva na criança e a tendência é que ela não aprenda a lição ensinada - obedece na hora por medo, mas não educa, e logo o mau comportamento se repete como um ciclo vicioso. Porém, nenhum dos extremos são positivos. A permissividade, que é o contrário do autoritarismo, também tem suas consequências negativas. A geração atual sofre justamente pelo excesso disso, com

16 BrazilUSA - Orlando

crianças sem limites, sem regras, que querem tudo na hora. Os pais cederam ao imediatismo para evitar a frustração ou o choro do filho que não aguenta ouvir um NÃO sem se desmanchar em lágrimas ou desespero. Crianças que possuem a infância roubada pelo celular passam horas olhando para uma tela sem ter a oportunidade de sair, brincar, andar de bicicleta, subir em uma árvore e desfrutar dos prazeres dessa fase tão importante da vida, porque educar da trabalho, então melhor dar o celular e silenciar comportamentos que perturbam, do que investir tempo e energia para fazer o que precisa ser feito sem hesitar. Sim, o desafio é grande. Precisamos aprender a andar no caminho do meio, a ter mais equilíbrio nas atitudes. É preciso estudar para ser pai e mãe. É necessário evoluir, questionar os padrões aprendidos, compreender sobre as próprias dores e limitações emocionais. A caminhada para essa transformação é longa, mas toda grande jornada começa com um primeiro passo. Então, por que não dar o seu agora mesmo? Telma Abrahão Educadora Parental, Membro Certificada da Positive Discipline Association Americana, Membro da Sociedade Norte Americana de Psicologia Adleriana e Especialista em Análise de Perfil Comportamental. Quer saber mais sobre o trabalho de Telma, segue seu instagram @positiveparentingeducation


Finanças

APRENDA COMO NÃO GASTAR EM EXCESSO NAS FESTAS DE FINAL DE ANO! Estão chegando “AS FESTAS DE FINAL DE ANO”, uma época onde, apesar de ser uma das mais alegres, é também onde os gastos aumentam. É preciso ter muito cuidado, pois é fácil se ver “enfeitiçado” com as compras, afinal, as companhias de marketing são espertas! Economizar não significa que você não pode celebrar, comprar ou, até mesmo, visitar sua família e amigos. Para que você possa aproveitar essa época sem sofrer drásticas consequências, o PLANEJAMENTO E BOM

SENSO são as melhores saídas. É preciso pensar quais serão as despesas realmente necessárias para não entrar o ANO NOVO devendo. Sendo assim, aqui estão alguns conselhos para você celebrar as festas sem se preocupar:

E S TA B E L E Ç A EXPECTATIVA COM ANTECEDÊNCIA: Converse com a sua família, incluindo CONTROLE OS GASTOS: as crianças, sobre as muFaça uma planilha e anote o danças nos hábitos de nome de todas as pessoas que compras de final de você quer presentear. Mas, seja críano. DEFINA UM tico! Inclua somente as pessoas mais ORÇAMENTO: Estipule SAIBA A HORA próximas e seja cauteloso no momenquanto de dinheiro você tem DE PARAR: Quando a to de escolher os preços. Também disponível para gastar. Lembresua lista de compras termiescreva todos os outros gastos, -se que não são só presentes, essas nar é hora de parar de gastar! como comida, roupas, reudespesas incluem também comida, Evite ir à locais de compras só niões em restaurandecoração, viagens, etc. E, cuidapara “dar uma olhadinha”. É tes, etc. do para não usar os cartões de nessa hora que você pode crédito sem ter o dinheiro perder o controle. ESTEJA CONSdisponível para pagar a CIENTE DOS TRUfatura. ABRA UMA QUES DAS LOJAS: CuiCONTA POUPANÇA PARA dado para não se enganar AS FESTAS DE FINAL DE ANO: com as promoções! Seja Durante todo o ano você pode analítico e use o bom ir guardando mensalmente uma senso! quantia e assim, ao final, você BUSQUE POR VIAGENS MAIS CURTAS E MAIS BARATAS: Você pode ter a mesma diversão com sua família buscando destinos mais próximos e com uma duração menor. Busque por pacotes, descontos e outras formas de economizar.

18 BrazilUSA - Orlando

terá guardado o valor para suas despesas sem mexer no orçamento financeiro familiar.

Vanise Moraes é especialista em Educação Financeira em Crédito. É também CEO e fundadora da Believe Credit Solutions, empresa especializada em recuperar ou construir o seu score e ter uma vida financeira estável. Se quiser saber mais sobre Vanise ou sua empresa, visite www.believecreditsolutions. com ou entre em contato através do telefone +1 (407) 452-9197


Imigração

MÍDIAS SOCIAIS

ATÉ ONDE VAI NOSSO DIREITO À PRIVACIDADE? Decisão do governo dos EUA em “vasculhar” a vida dos solicitantes de vistos não é absurda… e sempre existiu! Em um momento em que as nações cada vez mais buscam vigiar suas fronteiras no combate à imigração ilegal, não deveria ser surpresa ou novidade que nossas contas em mídias sociais estejam sujeitas ao escrutínio das autoridades competentes. Ainda assim, muita gente ficou chocada com a decisão do Departamento de Estado dos EUA, onde desde setembro passou a solicitar que candidatos à vistos temporários ou de imigrantes listem - sem fornecer senhas - cada mídia social que utilizaram nos últimos cinco anos. De acordo com o Departamento, as informações on-line são examinadas não apenas por razões de segurança, mas também para garantir que as informações na página de uma pessoa correspondam ao que é declarado em sua solicitação de visto. Como, por exemplo, se existem discrepâncias quanto aos locais de emprego ou de residência. Já o Departamento de Imigração dos EUA (USCIS) divulgou que a coleta de informações das mídias sociais não é obrigatória, mas o não fornecimento das mesmas pode atrasar ou impossibilitar o USCIS de determinar a elegibilidade de um indivíduo para benefícios, como o Green Card, ajuste de status, naturalização, etc. Evidente que as autoridades de imigração não possuem recursos para examinar as mídias sociais de todos os candidatos, até porque a verificação em larga

20 BrazilUSA - Orlando

escala causaria um gigantesco backlog no processamento dos vistos. Essa verificação é apenas mais uma ferramenta para examinar determinados candidatos que levantam questionamentos adicionais, como já acontece com perguntas que respondemos nos próprios formulários de visto, como histórico de viagens, endereços residenciais, empregadores, grau de educação, etc. Se por um lado o novo regulamento é “desagradável”, por invadir a intimidades das pessoas, por outro é preciso lembrar que existem diversos grupos mal-intencionados, que se aproveitam da internet para promover golpes ou atos terroristas. Aos governos cabe a tarefa de proteger suas fronteiras e seu povo, e aos usuários das mídias sociais de serem responsáveis e, se for o caso, responsabilizados pelo que publicam. O velho ditado “quem não deve, não teme” aplica-se bem neste caso, onde a discussão sobre o direito à privacidade não pode se sobrepor aos interesses da segurança nacional.

Leonardo Freitas é Sócio-proprietário e Consultor de Imigração da HAYMANWOODWARD, Ex-Agente do Departamento de Segurança Interna dos EUA e Especialista em Comportamento Humano.


do horário de funcionamento

Você sabia que gravações profissionais podem incrementar o serviço de atendimento ao seu cliente?

 Mensagem de emergência Conheça o Voxtell  Correio de voz Professional Voice Recording! Podemos ajudar a sua empresa com a gravação e implementação de gravações telefônicas

Receba GRÁTIS um pacote completo de gravações customizadas ao seu negócio - valor de $400!*

 Saudação inicial

 Mensagem e música de espera

 Mensagens de feriados e de fora do horário de funcionamento  Mensagem de emergência  Correio de voz

Nós iremos gravar e implementar todas as gravações do seu sistema Voxtell. Receba GRÁTIS um pacote completo de gravações customizadas ao seu negócio - valor de $400!*

Ligue já!  844.869.8355 Visite o site!  voxtell.com

Nós iremos gravar e implementar todas as gravações do seu sistema Voxtell.

Ligue já!  844.869.8355 Visite o site!  voxtell.com *Oferta por tempo limitado. Promoção não poder ser combinada com outras ofertas. Restrições selimitado. aplicam. Promoção Válido paranão novos contratos. Expiração 03/31/2020. *Oferta por tempo poder ser combinada com outras ofertas. Restrições se aplicam. Válido para novos contratos. Expiração 03/31/2020.


Investimentos

O QUE PODEMOS ESPERAR PARA A ECONOMIA DOS ESTADOS UNIDOS EM 2020 A GRANDE APOSTA Uma coisa é certa: teremos muita volatilidade. Quando ouvimos essa palavra logo lembramos de ações. Uma hora está tudo bem e subindo, outra tudo mal e caindo. O fato é que a economia dos EUA é a mais importante do mundo, representado quase ¼ da economia global. O desemprego está em 3,5%, o mais baixo desde dezembro de 1969, e o crescimento segue em um ritmo um pouco mais lento, devido à guerra comercial entre EUA e China. Mas, ainda assim, crescendo. Devido à baixa taxa de juros na maioria dos países – no Brasil, por exemplo, está em 5%, a mais baixa da história, e aqui nos EUA está em um intervalo de 1,5% à 1,75% – existe um excesso de liquidez. Ou seja, muito dinheiro disponível de pessoas e empresas que se veem obrigadas a buscar uma melhor rentabilidade em ativos de maior risco, pois o dinheiro hoje investido nos bancos (normalmente alocado em renda fixa ou títulos do Tesouro) rendem muito pouco. Por isso, vemos ativos com extrema volatilidade ganhando força, como por exemplo o Bitcoin. Em agosto foi divulgado um indicador baseado em gráficos que apontava para uma recessão. Ninguém quebrou, tampouco houve crise real. Apenas uma inversão na curva futura de juros e bum, o mercado afundou! A “inversão da curva de juros” significa que é mais barato que os governos desses países tomem empréstimos por 10 anos do que por dois. Obviamente, as bolsas mundiais se recuperaram rapidamente e estão na máxima histórica, ou seja, muitas bolsas e ações nunca atingiram preço tão alto. Não sou pessimista com o mercado e acredito que não veremos uma crise no mesmo formato de 2008, do Subprimese, originando em créditos podres e alavancagens descontroladas. Essa crise serviu para fortalecer a indústria imobiliária e financeira. Para 2020, temos que analisar três fatos importantes: 1- Eleições - nós, brasileiros, sabemos bem como funciona ano eleitoral. 2- Déficit Americano, ou seja, gastos maiores do que a arrecadação. Em 2020 ficará em torno de US$ 1 trilhão, elevando a dívida americana para US$ 22 trilhões. 3- A guerra comercial entre EUA X China e, também, com a União Europeia, que pode ter desfechos imprevisíveis a longo prazo. Mas, isso é assunto para uma próxima coluna.

Marcus Vinicius de Abreu Pereira, CEO | 2bTrust, www.2btrust.com, @2btrust

22 BrazilUSA - Orlando


/

financie em ate sem burocracia.

Atendimento em InglĂŞs e PortuguĂŞs

60 x

Carros

revisados e higienizados

11435 Rocket Blvd, Orlando, FL 32824 || (321) 202-6839 || www.wdcautosalesfl.com


Saúde e Bem estar

VOCÊ JÁ OUVIU FALAR SOBRE SÍNDROME DE BURNOUT? Descrito pela primeira vez na década de 1970, a Síndrome do Burnout é uma constelação de sintomas relacionados ao trabalho e, geralmente, ocorre em indivíduos sem histórico prévio de distúrbios psicológicos ou psiquiátricos. Essa é uma exaustão física e mental, desencadeada por uma discrepância entre as expectativas, ideais pessoais e requisitos reais de sua posição. Nos estágios iniciais, os indivíduos sentem estresse emocional e aumentam a desilusão relacionada ao trabalho ou atividade. É possível notar uma alteração na bioquímica da pessoa, elevando o cortisol, a perda do sono, irritabilidade e, até mesmo, a acelerando da pressão arterial. Se, constantemente, o estresse faz você se sentir impotente, desiludido e completamente exausto, é muito provável que esteja no caminho do esgotamento. A infelicidade e o desapego, causados pelo desgaste, podem ameaçar seu trabalho, relacionamentos e saúde. A Síndrome do Burnout é um processo gradual, não acontece da noite para o dia. No entanto, reconhecendo os primeiros sinais de aviso, você pode tomar medidas para evitá-la. Se prestar atenção e reduzir ativamente seu estresse, você poderá impedir uma grande avaria! Mas, se ignorá-la, acabará piorando, chegando ao seu estado crítico. O estresse, em geral, envolve muitas pressões, seja física ou mentalmente. No entanto, as pessoas nesse comportamento podem imaginar que, se puderem controlar tudo, se sentirão melhor. Burnout, por outro lado, não é suficiente. Estar esgotado significa sentir-se vazio, mentalmente exausto, desprovido de motivação e de cuidados. As pessoas que sofrem Burnout geralmente não veem nenhuma esperança de mudança positiva em suas situações. Se o estresse excessivo faz parecer que você está se afogando em responsabilidades, o desgaste é uma sensação de estar todo seco. E, embora esteja ciente de estar sob muito estresse, nem sempre percebe o desgaste quando isso acontece. Em suma, lidar com o Burnout requer a abordagem que chamamos de “Três R´s”: • Reconhecer - Preste atenção nos sinais de alerta de desgaste; • Reverter - Desfaça o dano buscando suporte e gerenciando o estresse; • Resiliência - Crie sua resistência ao estresse, cuidando da sua saúde física e emocional. Por fim, ao saber de tudo isso, é chegada a hora de fazer uma pausa e mudar de direção, aprendendo como você pode ajudar a superar o esgotamento, sentido-se saudável e positivo. Kedma Miranda Psicóloga formada pela Liberty University (Lynchburg, VA), com especialização em aconselhamento de casais pelo National Marriage Institute (Branson - MO). Especialista no tratamento de depressão, transtorno de ansiedade, transtorno de déficit de atenção e hiperatividade e no transtorno do espectro do autismo.

24 BrazilUSA - Orlando


SLOUNGE

Matéria de Capa

O SALÃO DE BELEZA QUE CHEGOU PARA BRILHAR!

Quando alguma coisa acontece em Orlando, todos já ficam sabendo. Quando a novidade é boa então, todo mundo já quer correr para conhecer! Esse mês, um assunto que não parava de bombar entre a nossa comunidade era sobre o novo salão de beleza brasileiro que abriu bem próximo da Universal. Claro que fomos saber um pouco mais! Afinal, uma das coisas que mais amamos é poder trazer as melhores novidades de Orlando para você! Como dizem: Dica boa é dica compartilhada! Quando chegamos na porta do SLounge, já começamos a entender o porquê de tanto “bafafá”. Não apenas por já em menos de um mês após a inauguração ter recebido tantas celebridades, como Rodrigo Branco, Cesar Menotti, Mirella Santos, Lorena Improta, e nada mais, nada menos, do que Xuxa, - sim, a Rainha dos baixinhos esteve lá! – mas, também, por todo capricho, cuidado e profissionalismo.

26 BrazilUSA - Orlando


O ambiente é muito charmoso, moderno e aconchegante. Ao entrar, você rapidamente se depara com uma linda escultura em forma de asas de anjos, vinda diretamente da Rússia e que já virou marca registrada do SLounge. Com um time de profissionais extremamente qualificados, o cliente tem apenas a preocupação de se sentar na cadeira e relaxar, porque sabe que o resultado será impecável! Conversando com Andrea Aliperti, proprietária do SLounge, começamos a entender toda a magia que sentimos ao entrar no local. “Não quero efeito Cinderela. Quero um efeito que vá muito além das portas do salão!”, explicou ela.

A empresária nos contou que a ideia em abrir o SLounge começou quando optou por mudar a cor do seu cabelo, tornando-se loira. Casada, mãe de cinco filhos e morando nos Estados Unidos desde 2004, Andrea sempre preferiu cuidar dos seus cabelos com profissionais brasileiros. Quando mudou radicalmente a tonalidade de suas mechas, percebeu que a partir dali precisaria ainda mais de pessoas que realmente entendessem sobre o assunto. Isso porque, como sabemos, o processo de descoloração requer muito mais atenção. Percebendo essa necessidade e a dificuldade em encontrar na cidade de Orlando um lugar que tivesse cabeleireiros nesse nível de qualificação, resolveu abrir um local onde isso fosse possível. Foi assim que o SLounge surgiu. Ou melhor, o Star Lounge Hair, um lounge de estrelas!

BrazilUsa - Orlando

27


“Eu quis um lugar onde os clientes pudessem relaxar, ver outras pessoas bonitas, e que não fosse apenas um lugar para você cuidar da sua beleza e da saúde do seu cabelo, mas, também, do seu emocional. Todos nós precisamos disso, desse momento. Isso faz bem para alma!”, disse a empresária. Segundo Andrea, cada profissional que encontramos no local foi escolhido “a dedo”, com um alto nível de exigência. Para se ter uma ideia, dos sete cabeleireiros do time, todos já foram proprietários de salão de beleza! Sua intenção era que assim pudesse oferecer aos clientes uma riqueza de cuidados que hoje falta no mercado, com cabeleireiros e manicures que realmente sabem a fundo sobre cada especialidade. “Nós temos um time de estrelas, todos os nossos profissionais são de alto nível. Na minha opinião, isso é uma coisa que falta em Orlando, porque o conceito de cabeleireiro americano é completamente diferente do brasileiro.”, explicou ela. Podemos chamar de sortudos esses profissionais que trabalham no SLounge. Afinal, como cada um deles faz questão de reforçar, Andrea é como uma “Mãe”, com a

28 BrazilUSA - Orlando

letra maiúscula mesmo, sempre muito preocupada com cada um. A empresária sabe que para poder oferecer o melhor, ela precisa ter a melhor equipe, aqueles que definitivamente vestem a camisa da empresa e que colocam a sua profissão em prática com todo amor e dedicação. Sabendo disso, Andrea não mede esforços quando o assunto é qualificação. Para entender melhor, em dezembro duas de suas cabeleireiras irão embarcar para Nova York, a fim de participar de dois dias de curso com um dos cabeleireiros mais famosos do mundo, responsável pela beleza de Jennifer Lopez, Kim Kardashian e Katy Perry, o incrível Chris Appleton. E ainda, para completar, em novembro trouxe para o SLounge a famosa Andrea Pécora, a única embaixadora brasileira de uma das maiores marcas de produtos para cabelos do mundo, a Wella, que realizou dois dias de workshop para os seus cabeleireiros. “A minha preocupação com a educação é muito grande. Quero sempre estar enviando para os melhores cursos os meus cabeleireiros. O projeto para o próximo ano é sempre que eu não puder trazer o curso para cá, enviar dois profissionais do salão para onde for, a fim de captar e trazer para os outros.”, explicou Andrea.


Quando ficamos a par sobre os tipos de serviço que são oferecidos no SLounge, começamos a agradecer a Andrea por trazer isso para a nossa cidade encantada! São inúmeros tratamentos, especialidades não apenas para os cabelo, mas para todo o corpo. Entre eles, estão: • Cabelo (corte unissex, cor, mechas, tratamentos, extensão, selagem térmica e penteados); • Maquiagem; • Beleza para noivas; • Depilação; • Unhas (manicure, pedicure e alongamento com fibra de vidro); • Extensão de cílios; • Estética facial. O ESCOPO DOS CABELEIREIROS É COMPOSTO POR: • Aline Amaral – Especialista em cor e cortes, atuando há 13 anos na área, trazendo na bagagem a Rede Globo. • Carina Ruhoff – Especialista em loiras, Terapia Capilar e Visagismo. Ela é formanda há 12 anos em Cosmetologia e Estética.

• Erika Suzuki – Especialista em loiras e noivas, trabalhando como cabeleIreira há 12 anos e com curso de formação no Japão. • Fabio Faial – CabeleIreiro, Maquiador e Designer de sobrancelhas. Ele é especialista em cortes femininos e masculinos, com cursos realizados em diversos países e maquiador profissional pela Lancôme. • Leonardo Suzuki – Especialista em corte masculino, feminino, todos os tipos de realinhamento, alisamentos e cor. Entre Brasil, Japão e Estados Unidos, ele já atua há 15 anos na área. Assim como sua esposa Erika Suzuki, também realizou sua formação no Japão. • Pedro Hart – CabeleIreiro e Maquiador, ele foi embaixador da L’Oréal Profissional no Brasil por cinco anos e campeão do concurso de alisamento em 2009, o Wellastrate. Além disso, também traz no currículo o cabelo e maquiagem de Sarah Jessica Parker para uma revista em 1999. • Tatiana Biasotti – Especialista em Colorimetria e loiros, formada em Milão pela Tony & Guy, já trabalhando na área há 18 anos.

BrazilUsa - Orlando

29


Sabe aquele medo de cortar o cabelo, mudar a cor e se arrepender? Então, lá no SLounge eles oferecem uma técnica que acabou com esse problema, o Visagismo. Através de uma “harmonização de imagem”, Carina Ruhoff consegue definir qual a melhor opção que se encaixa no seu perfil e personalidade. Legal, né? Além disso, a profissional também oferece Terapia Capilar, que é um conjunto de ações terapêuticas, não invasivas, que combinam técnicas manuais, aparelhos e cosméticos para manter a saúde dos cabelos. Conhecendo as patologias do couro cabeludo, bem como os produtos que devem ser aplicados nos procedimentos, é possível Carina tratar e orientar o cliente sobre o que deve ser feito. São tantos os serviços oferecidos que ficamos sem saber por onde começar, querendo tudo! O mais legal é perceber que todos que conhecem o local pela primeira vez, já viram clientes fiéis. Quando perguntamos à Andrea como ela se sente diante de todo esse sucesso e feedback extremamente

30 BrazilUSA - Orlando

positivo logo no primeiro mês, ela responde: “Feliz, mas já querendo mais!”. Com a veia empresária pulsando, ela sempre está em busca de novidades. Seu novo projeto é começar, através do salão, a formar novos cabeleireiros. “A minha ideia é dar workshops todas as segundas-feiras para esses profissionais, começando logo agora no início de 2020. Cada aula terá um tema diferente, então eles poderão aprender desde cortes básicos até tinturas especiais, onde no final vamos dar um certificado pelas horas que foram feitas.”, explicou a empresária. Como a famosa pergunta dos contos de fadas, “espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bela do que eu?”, depois de ir ao SLounge, com certeza, se o seu espelho pudesse responder, ele falaria “não!”. Com tantas técnicas, profissionais de ponta e um ambiente super aconchegante, não existe outra maneira de sair de lá; você vira uma estrela, pronta para brilhar!


SLOUNGE HAIR

5787 Vineland Rd. Ste 107, Orlando (407) 409-9205 @sloungeorlando BrazilUsa - Orlando

31


Mercado Internacional

QUAIS FATORES CONSIDERAR ANTES DA COMPRA DE UMA FRANQUIA NOS EUA Se você tem o sonho de ser um empresário nos EUA, porém, não sabe como e nem por onde começar, a compra de uma franquia pode parecer uma ótima opção. O modelo de franchising, já muito conhecido no mundo todo, funciona da seguinte forma: Você (o franqueado) compra os direitos de comercializar e distribuir os bens e serviços de outra empresa (o franqueador) usando o seu nome comercial por um período determinado em contrato. Como você, enquanto franqueado, conta com um modelo de negócios testado e validado de outra empresa, o método de franchising tende a representar uma aposta mais segura em lugares, como aqui nos EUA, onde nuances culturais, legais e tributárias são grandes obstáculos para quem deseja iniciar um novo negócio. No entanto, antes de decidir se uma franquia é definitivamente a opção mais adequada, aponto aqui alguns fatores cruciais, que você deve levar em consideração antes de decidir tomar parte em uma franquia: Quando o assunto é franquia no exterior, onde a percepção de qualidade, preço e dinâmica de serviço é diferente do nosso país de origem, você deve analisar com cautela se o modelo de negócios foi apropriadamente adaptado, testado e validado no país onde irá operar. Lembre-se: O que vende bem no Brasil pode não ser bem recebido aqui. Avaliar o histórico da empresa, assim como a experiência de outros franqueados, é fundamental para se ter uma idéia clara sobre o real benefício de trabalhar com o franqueado. Você só deve considerar empresas

32 BrazilUSA - Orlando

cujo modelo de negócio provou-se bem-sucedido como franquia, tanto no Brasil como aqui. Saber o que, de fato, é oferecido no pacote de franquias - tal como equipamento, treinamento e suporte técnico - é importante para determinar o real retorno no investimento. Esses itens são importantes para calcular quanto tempo levará para recuperar seus custos iniciais, assim como comparar tudo isso com a alternativa que é criar sua própria marca. A franquia pode dar a sensação de segurança que você está buscando a curto prazo, no entanto, se o modelo de negócios não for bem analisado, você pode se ver contratualmente refém de modelos falhos e promessas vazias. Lembre-se, você é o dono, mas o franqueador tem o controle. Pesquise com calma, analise com cuidado e escolha certo. Luca Martins Formado em Negócios Internacionais e Economia pela Rollins College e Pós graduado em Economia Internacional pela City University em Londres, é CEO da Invest Plus Group – empresa que presta consultoria na compra, venda e abertura de novos negócios, internacionalização de marcas e estruturação de franquias – (407) 300-2742


MORANDO EM ORLANDO, O QUE FAZER PARA RENOVAR OU TIRAR ALGUM DOCUMENTO BRASILEIRO?

34 BrazilUSA - Orlando


Como contamos em nossa edição anterior, a vinda do senador Álvaro Dias para o evento Brazil America Council deixou muitos frutos. Afinal, a sua grande promessa sobre uma possível abertura de um Consulado Brasileiro aqui em Orlando já foi protocolada em ofício e memorando no Brasil. Muitos brasileiros que aqui vivem constantemente passam por dificuldades no momento que necessitam de certas documentações, visto que o Consulado Brasileiro mais próximo fica apenas em Miami. Mas, você sabia que muitos processos podem ser resolvidos sem o deslocamento até lá? Conversamos com Rafael Canassa do Cartório Brasil Metrowest, uma espécie de “concierge” que trabalha exatamente para facilitar a vida de quem precisa desses documentos, querendo evitar a burocracia e o deslocamento. Segundo Rafael, um dos serviços mais buscados por brasileiros são as procurações para venda de imóveis ou automóveis, isso porque, muitas pessoas após a mudança para os Estados Unidos, continuam com bens em seu país de origem e necessitam desse documento para realizar a venda destes. A procuração é um instrumento legal e formal, onde uma pessoa autoriza um outro indivíduo a agir em seu lugar. Trata-se de uma formalidade jurídica que cede a alguém plenos poderes em seu nome. Outro documento muito importante e que tam-

bém pode ser realizado pelo Cartório Brasil Metrowest é o chamado Prova de Vida. Desde 2012, os segurados do INSS devem comprovar que estão vivos para manter seu benefício ativo - esse processo é obrigatório para todos que recebem seus pagamentos por meio de uma conta corrente, poupança ou cartão magnético. Sendo assim, aqueles que possuem esse benefício e residem no exterior, devem emitir esse documento e encaminhá-lo para o Brasil. Além desses serviços, muitos outros podem ser realizados pelo Cartório Brasil Metrowest, sem o seu deslocamento até Miami. Como é o caso da emissão de Passaportes, Transcrição de Registro Civil e, até mesmo, Divórcio. Sim, tudo pode ser resolvido por aqui! Para completar, Rafael também nos informou que muitos brasileiros que vivem em Orlando constantemente precisam emitir o “Certificado Digital” - uma identificação eletrônica para pessoas ou empresas. No entanto, o que muitos não sabem é que o Consulado não emite esse Certificado e o Cartório Brasil oferece esse serviço. Bom, se você reside em Orlando, está precisando de algum destes documentos e achou que precisaria viajar por horas, agora já sabe que existem alternativas. O Cartório Brasil fica na 6965 Piazza Grand Ave, Suíte 317, no Metrowest. Telefone (407) 915-1684.

BrazilUsa - Orlando

35


Tecnologia Empresarial

Como uma central telefônica de atendimento pode ajudar ou prejudicar a imagem de sua empresa chegar ao atendente - testando a paciência e fidelidade dos dois. Com um sistema telefônico correto, as centrais de atendimento podem ajudar a imagem da sua empresa:

Como acompanhar a tecnologia em seus negócios

●Oferecendo serviço 24 horas Uma vantagem de um novo sistema telefônico é a capacidade de utilizar o número de telefone de seu escritório para fazer e receber chamadas emconsiderar qualquer dispositivo móCinco questões tecnológicas que você precisa vel ou computador. A qualquer hora, Não importa o tamanho de sua empresa, você semmar compromissos,osrefazer pedidos perguntas atendentes deou suafazer central telefôpre pode aprender lições importantes com empresas sem ter que fazer chamadas telefônicas. A sua empresa nica podem estar acessíveis aos cliencomo Apple, Google e Amazon. Até porque, essas comestá preparada para agendamentos online ou tesreceber em qualquer lugar do mundo. panhias não se tornaram gigantes da noite para o dia! de atendimento por mensagens Atualmente, o mercado é altatrais telefônicas quede texto? Atualmente, a maioria das empresas bem-sucedidas mente competitivo e as empresas deixam as questões dos clientes sem ●Fortalecendo os atendentes com as têm umaconstantemente coisa em comum:por elasmeios construíram ou expandiSeus funcionários as ferramentas ferramentas que precisam? buscam resposta ou que mantém o cliente possuem melhores ram seu sucesso investindo em tecnologias emergentes. Geralmente, tanto funcionários quanto empregadode melhorar a imagem de suas mar- em espera por muito tempo criam Centrais telefônicas com tecElas continuam a reavaliar constantemente as suas neres querem ter sucesso, mas isso pode serpodem difícil sem as cas e fornecer um serviço de atendi- uma imagem ruim da empresa. Pos- nologias atualizadas equicessidades implementar tecnologias no- telefônico ferramentas certas.par Paramelhor desempenharem suas funções mento ao empresariais cliente eficaz.e aAinda que suir um sistema confiável os atendentes com vas para se manterem competitivas e para servirem seus com eficiência, os funcionários precisam, e esperam de muitas empresas estejam incorpo- pode otimizar as chamadas e colocar ferramentas que possam resolvem clientes melhor. seus empregadores, que a tecnologia no local de trabarando chats ao vivo, formas de apoio rapidamente em contato o cliente os problemas ou atender às necesPara determinar se a as suanecesempresacom está acompa- certo. lho seja atual e relevante. e redes sociais para atender o atendente sidades do cliente. Isso melhora a nhando a tecnologia, aqui estão cinco perguntas que sidades dos clientes, a verdade é que imagem de sua empresa e cria a você deve se fazer: Sua tecnologia expirou? o canal mais usado e importante de ● Criando expectativas falsas fidelidade do cliente. A tecnologia atendimento ao cliente continua senGeralmente, uma chamada te- está evoluindo e aprimorando constanA de sua empresa atende às suas necessidades? temente. faz muito tempo que os disquetes e a discadotecnologia o telefone. lefônica para uma central deNão atenSeus clientes estão confiando A sua tecnologia atual deve suportar o crescimento gem eram fortemente utilizados nas operações de trabaLogo, como uma central tele- dimento é a primeira impressão de a você o tempo, dinheiro e fidelide sua empresa. Ela precisa facilitar a captura de dados lho. Para ficar atualizado, você precisa avaliar se existem fônica de atendimento pode ajudar uma empresa. Se a imagem da sua dade deles. Se eles têm um propara ajudar a gerar vendasdeousua a servir seusestá clientecnologias novas mais adequadas para seus negócios. ou prejudicar a imagem em- melhor empresa relaciona a um excelenblema, eles precisam ter a contes. Se a sua tecnologia não está ajudando no crescimenNão surpreende que muitos empresários presa? Aqui estão algumas dicas dos te serviço de atendimento ao clien- fiança de que encontrarão lutem ajuda to de sua empresa, ela te atrapalhando. manternão suas tecnologias atualizadas com tanto nossos profissionais deestá comunicação te, mas suas centraispara telefônicas com uma ligação. Não- deixe que em jogo,ou issopospode seu muitas vezessistema ficar de lhe ladoatrapalhe, ou ser esempresarial. estão recebendo as ligações atual A tecnologia do seu ambiente de trabalho você dequecido. Mas, você busque deve saber que tornar sua tecnologia suem dá umanúmero linhas limitado, soluções em telefonia com uma Centrais vantagemtelefônicas competitiva? prioridade pode realmente ajudá-lo a aliviar o estresse e de atendi- você está criando em seu cliente ex- empresas especializadas e garanta Alguns empresários podem ser lentos para atualizar a reduzir um pouco do seu trabalho. Como a tecnologia mento prejudicam a imagem de sua pectativas falsas. que o atendimento do seu cliente sua tecnologia, mas menos isso não significa evolui e se torna mais acaba resolvendo muiempresa de formas óbvias se que seus concorsejaavançada, compatível com a imagem da rentes sejam. Não perca para a concorrência porque ela tas das questões comuns que os empresários enfrentam. elas estão: ● Custando-lhe a fidelidade dos sua empresa. oferece aos clientes flexibilidade e serviço melhores. Então, por que não facilitar ainda mais sua vida? clientes ● Fazendo os clientes sentirem-se Centrais telefônicas com sistemas A sua tecnologia dá liberdade aos seus clientes? desvalorizados de telefonia ultrapassados, geralmente, Junior Smizmaul / VOXtell Seus clientes para Diretor de Operações Quando umquerem clientea liberdade liga, ele e flexibilidade são inflexíveis e possuem um fluxo de jr@voxtell.com escolher como desejam se comunicar e realizar negócios procura por uma solução ou respos- chamadas horrível. Eles exigem que o www.voxtell.com com você. para A maioria, hoje, quer Cena capacidade confirta rápida seu problema. clientede passe por diversas etapas até BrazilUSA - Orlando 14 BrazilUSA - Orlando 36


METAIS PARA BANHEIROS LUMINÁRIAS PISO PORCELANATO, LAMINADO, CARPETE, VINIL E MUITO MAIS...

4210 L.B. McLeod Rd, Suite 101 Orlando, FL 32819 (PERTO DO MILLENIA MALL)

407-289-3009


Negócios e Oportunidades

CARACTERÍSTICAS DE UM BOM EMPREENDEDOR! Neste artigo, quero falar para você, leitor que tem o desejo de empreender, que há um conjunto de fatores para se ter sucesso no empreendedorismo. Quando estas características estão equilibradas, você com certeza está no caminho certo para o sucesso. Vamos começar pela criatividade. Desenvolvê-la é primordial, aliada à uma boa imaginação e a capacidade de resolver os problemas de várias formas. É importante também ter iniciativa, um empreendedor não espera por ninguém, seja para começar ou no decurso do desenvolvimento do seu negócio. Planejamento, visão e soluções são ações ligadas diretamente a iniciativa, bem como buscar melhorias constantes e trazer coisas novas para o seu negócio. A autoconfiança é um dos fatores que torna o seu negócio vivo. Você deve confiar em seu potencial, na capacidade de empreender e de que o resultado do seu negócio será de sucesso. Aliada ao otimismo, isso vai lhe dar forças para encarar os erros como desafios para o crescimento. A resiliência te fará resistir, adaptar-se e sempre tentar de novo. Essa é uma habilidade necessária para alcançar o que deseja, resistindo a qualquer tipo de circunstância que apareça pelo caminho do empreendedorismo. A adaptação ajudará a conquistar grandes objetivos. Essa é como água encontrando um caminho para passagem quando há um obstáculo ou imprevisto no

38 BrazilUSA - Orlando

percurso. A capacidade de se adaptar lhe ajuda a ajustar os planos e prosseguir. Em resumo, o empreendedorismo, por definição, exige que você saia da sua zona de conforto. Por isso, é fundamental saber lidar com riscos e ansiedades, utilizando todas as características acima descritas. Seja o protagonista do seu empreendimento! Tenha vontade de se destacar, mas faça isso através do empreendedorismo, mudando a vida de outras pessoas e, primordialmente, trabalhe para deixar um legado saudável aos que forem dar continuidade a tudo que você construir. Uma dica de ouro: se você tem todas estas características, mas lhe falta estrutura para começar seu negócio, eu recomendo que estude e procure empresas que atuam no ramo de Networking Marketing, companhias sérias, que lhe oferecerão produtos de qualidade, capacitação e, todo um planejamento financeiro e de crescimento. Mesmo sendo bem-sucedido nos meus negócios, se hoje fosse começar, com certeza minha escolha seria este ramo. Como disse neste artigo, não espere por ninguém, comece agora! José Paulo Pereira Silva Doutor em Administração de Empresas & Pós Doutor em Relações Internacionais; CEO do Grupo Ideal Trends e Presidente da ANNE CAROLINE GLOBAL


Gastrite: uma nova visão

Nos dias atuais é muito comum nos depararmos com pessoas que se queixam de dor no estômago e má digestão. Isto nos faz refletir sobre esta questão, principalmente quando pensamos no que estamos comendo e como estamos vivendo no nosso dia a dia. Será que o nosso corpo foi feito para suportar tantos produtos alimentícios e tanta pressão? São muitas as queixas de empachamento, excesso de gases, queimação, azia, etc. O incômodo é tão intenso que muitas pessoas se auto medicam, usando principalmente os “Omeprazois da vida” e seus similares. Estes medicamentos aliviam os sintomas, mas não tratam, muitas vezes, a causa. E esta, por incrível que pareça, é a deficiência de acidez e não o excesso de ácido como se imagina. Estes “Prazois da vida” vem piorando cada vez mais o que já está deficiente, ou seja, a falta de ácido. Depois de uma certa idade, normalmente depois dos 35 anos, a capacidade do estômago em produzir o ácido clorídrico cai e as proteínas animais que se consome não conseguem ser digeridas, pois o início da quebra da proteína animal em aminoácidos é dependente desta acidez. Dessa forma, a proteína não consegue ser digerida e, literalmente, apodrece no estômago, levando a vários sintomas, onde o pensamento é totalmente o contrário do que realmente está ocorrendo. Neste artigo venho tentar ajudar no entendimento das causas e as soluções para que se possa agir na origem do problema e eliminá-lo, sem ficar dependente,

40 BrazilUSA - Orlando

por anos, de medicamentos que apenas aliviam os sintomas, e quando se para de tomá-los os sintomas reaparecem e tudo se torna um ciclo vicioso. É muito válido sempre realizar uma consulta com o seu médico, que irá investigar os motivos da sua queixa, solicitando endoscopia digestiva alta - muito importante para descartar patologias graves como úlceras e câncer. Na maioria dos casos, trata-se apenas de gastrite e as prescrições dos “Omeprazois da vida” se iniciam e duram, muitas vezes, a vida toda. O uso prolongado destes medicamentos prejudica a absorção dos aminoácidos da proteína digerida, levando a várias consequências, como a sarcopenia (diminuição da massa muscular), osteoporose, sobrepeso e obesidade, diminuição de neurotransmissores cerebrais (serotonina e dopamina) etc. A dica é desmamar aos poucos deste medicamento até a sua completa remoção. A retirada abrupta, na maioria das vezes, faz os sintomas retornarem. Para este desmame, comece a usar o Aloe Vera, de 2 a 3 vezes ao dia, e o Cloridrato de Betaína, imediatamente após a ingestão de proteína animal (todas as carnes e ovos). Desta forma, estamos agindo na causa e levando o organismo a obter os reais benefícios da proteína animal, impedindo o seu apodrecimento dentro do estômago. Juliano Piunti Teles CRM-SP 90.412 Acompanhe o canal no YouTube: Dr. Juliano Teles


Alba

EU ESCOLHO ME SENTIR FANTASTICA. Tenho 85 anos e 14 netos, e gosto de me manter ocupada. Depois de lutar contra fadiga e desmaios, fui diagnosticada com um problema na válvula cardíaca.Os médicos da Orlando Health corrigiram o problema através de um procedimento minimamente invasivo chamado substituição de transcateter da válvula aórtica (TAVR). Hoje, tenho minha energia de volta e minha filha até me manda pegar mais leve!

ChooseOrlandoHealth.com/Stories


Esporte

AIR SOCCER REALIZA TORNEIO

EM ORLANDO! Como uma espécie de “futebol aéreo”, nesse último mês a Air Soccer realizou um super torneio para dar as boas-vindas ao esporte aqui em Orlando. Em clima de diversão em família, o evento contou com a presença de jogadores profissionais famosos, youtubers e apaixonados por futebol, onde os grandes campeões, Eduardo Albuquerque e Heliovar Moura, levaram para casa um cheque no valor de US$ 2 mil.

42 BrazilUSA - Orlando


BrazilUsa - Orlando

43


Esporte

FENÔMENO NA WEB,

ARIANA DOS SANTOS É A PROMESSA DO FUTEBOL FEMININO!

Chuteira amarrada, meião cor de rosa levantado e muita (muita!!!) habilidade com a bola. Entre embaixadinhas e passes, Ariana dos Santos chama atenção por onde passa. Afinal, a pequena tem apenas nove aninhos, mas já joga como uma atleta profissional, deixando não apenas espectadores, mas como famosos do meio do futebol de queixo caído! Já havíamos ouvido falar muito sobre a “pequena grande craque” há um tempo. Afinal, além de aparecer em um dos programas de maior audiência dos Estados Unidos, o Little Big Shots, apresentado por Steve Harvey, ela também teve algumas fotos postadas no perfil do maior ídolo do futebol brasileiro nos últimos tempos, Neymar. Como? Nós vamos contar essa história. E, guardem essa matéria, porque ela vai valer ouro!! Segundo o pai de Ariana, David dos Santos, tudo começou quando ela tinha apenas dois aninhos. Morando nos Estados Unidos há quase 20 anos, residindo hoje em Tampa, ele trabalha como treinador de futebol e sempre levava Ariana para assistir suas aulas e treinos. Foi assim que a paixão despertou. Ela foi crescendo, se aperfeiçoando e a cada dia mostrando que, definitivamente, nasceu para o esporte. Com milhares de seguidores em sua página no Instagram, em 2018 o programa de Steve Harvey descobriu o talento de Ariana e a convidou para uma participação, onde ela pudesse mostrar toda a sua técnica em campo. No entanto, o sucesso de audiência foi tão grande, que os produtores a convidaram novamente, com o intuito de realizar uma surpresa. Sem imaginar o que estava para acontecer, Ariana voltou ao programa para um bate papo com Steve. Entre perguntas e respostas, o apresentador tocou no assunto sobre a sua grande paixão pelo jogador Neymar, perguntando o que ela faria se um dia pudesse receber um recado vindo diretamente dele

44 BrazilUSA - Orlando


para ela. Da forma mais pura, Ariana respondeu: “eu vou chorar”. Logo em seguida, no telão, um vídeo do jogador mandando um simples beijo para a pequena. Não teve como, ela caiu em lágrimas e até passou mal, deixando todos do programa preocupados. Desse dia em diante, a vida da nossa craque mudou. A repercussão do programa foi enorme e todos ficaram apaixonados por tamanha fofura e talento. Até que então, esse ano, quando Ariana estava perto de completar seus nove anos, seu pai teve a grande ideia de realizar outra surpresa para a filha: conhecer Neymar. Foi então que ele postou o vídeo da participação de Ariana no Little Big Shots em sua página do Instagram, pedindo que todos compartilhassem e fizessem com que esse vídeo chegasse aos olhares do jogador e, assim, ela pudesse ganhar esse incrível presente de aniversário. Não é que esse super pai conseguiu?! Durante o último jogo da seleção brasileira em Miami, no mês de setembro, Ariana realizou o seu maior sonho! Ela abraçou Neymar, mostrou o passe que criou em sua homenagem, toda a sua habilidade com a bola, brincou de embaixadinhas e muito mais. Não só o craque, mas como também todos os outros jogadores e, até mesmo, o técnico Titi, ficaram “boquiabertos” com todo o talento de Ariana. A partir desse dia, inúmeros convites para partidas de futebol, participação em eventos e agências interessadas não pararam de surgir. Mas, quando perguntamos para Ariana qual o seu próximo objetivo, ela responde: “Jogar a Copa do Mundo de 2027”. Vocês tem dúvidas de que isso vai acontecer? Nós acreditamos e estamos muito orgulhosos de poder estar contando sobre essa história aqui. Essa pequena vai longe! @arianadossantos10

BrazilUsa - Orlando

45


ATTITUDE ORLANDO COMEMORA SEU PRIMEIRO ANO! Esse mês a Attitude Orlando completou um ano de história! Para celebrar, Nayara Carvalho e Luciana Mazzaro, que estão à frente do canal, organizaram uma superfesta com a presença de diversos parceiros e amigos. Elas também aproveitaram a ocasião para lançar uma nova campanha de doações em parceria com a Macrobaby Foundation.

46 BrazilUSA - Orlando


Aconteceu em Orlando

EVENTO ORGANIZADO PELA ROTEIRO VIP AGITA SEMANA EM ORLANDO! Em sua terceira edição, o Halloween Vip novamente arrasou! Com a presença de 85 influenciadores, somando mais de 100 milhões de seguidores, o evento contou com uma programação super agitada. Com uma badalada Festa de Halloween em uma casa noturna da cidade, a Roteiro Vip, fechou a programação com chave de ouro! Uma semana de muita festa, curtição e movimentação nas redes sociais!

48 BrazilUSA - Orlando


BrazilUsa - Orlando

49


Aconteceu em Orlando

LARSON PROMOVE FESTA NA PISCINA COM A PRESENÇA DE INFLUENCIADORES DIGITAIS Em uma festa na piscina, num clima superdescontraído, a Larson Accounting Group promoveu uma festa na piscina com a presença de 150 pessoas. Estavam presentes empresários, influenciadores digitais e personalidades brasileiras. A empresa apoiou o projeto Halloween VIP, organizado pela Roteiro VIP, com o intuito de conversar com os seus convidados sobre a importância de um bom planejamento tributário, além dos cuidados sobre movimentações financeiras na América.

Carol Larson , Viih Tube, Bruno Magri

Carol Larson, Mariana Felício, Daniel Saullo

Carol Larson , Yá Burihan

Carol Larson, Jade Seba Carol Larson, Matheus Lustosa

Carol Larson , Vitória Bellato

50 BrazilUSA - Orlando

Carol Larson, Agatha Braga, Mariana Nuernberg , Candy , Lu D_Angelo ,Maria Fernanda


Aconteceu em Orlando

GRUPO LARSON INAUGURA NOVA DIVISÃO INTERNACIONAL No último dia 14 de novembro aconteceu a inauguração oficial do Internacional Division da Larson Accounting Group. Carol Larson, CEO da Larson Accounting Group, e Fernanda Figueiredo, Diretora Executiva do departamento, apresentaram o novo escritório à amigos, parceiros e clientes durante todo o dia. O Internacional Division vem para somar forças ao grupo Larson Accouting, mostrando que a contabilidade nos Estados Unidos pode e deve ser sem nenhuma complicação para os seus clientes.

52 BrazilUSA - Orlando


ANDREA PECORA REALIZA WORKSHOP PARA CABELEIREIROS DO SLOUNGE! Andrea Pecora, uma das sete embaixadoras da Wella, uma das maiores marcas de produtos para cabelo do mundo, realizou um super workshop para os cabeleireiros do salão SLounge. Com dois dias de muito aprendizado, os profissionais puderam atualizar seus conhecimentos e aprender muitas técnicas!

BrazilUsa - Orlando

53


SAIBA ONDE PASSAR A SUA VIRADA DE ANO EM ORLANDO!

Último mês do ano, chegamos em dezembro! Como passou rápido, não é mesmo? Aqui estamos nós pensando em tudo que vivemos nesse 2019 ... Quanta coisa aconteceu, festas e memórias que criamos, quanto ainda temos para viver nesses últimos dias para assim começarmos 2020 com o pé direito! E, com isso, vem a pergunta: Onde passar a grande virada? Estou aqui para dizer que o melhor jeito de começar 2020 é com uma boa festa, amigos e família, para assim continuar vivendo momentos inesquecíveis. Por isso, devo falar que não importa qual balada você esteja, o importante é estar com pessoas que te façam feliz. Mas, vamos ao que interessa, não é? Como já falei por aqui, temos muitas baladas em Downtown Orlando. No Reveillon isso não poderia ser diferente! Começando pela EVE, essa é uma balada voltada para o público espano, com música no estilo Reggaeton e, por ser direcionado para latinos, acaba atraindo muitos brasileiros. Temos também a opção de passar a virada de ano na Gilt, uma noitada voltada para o público entre 18 e 25 anos, muito conhecida devido ao horário de término às 4am - como todos sabem, em

54 BrazilUSA - Orlando

Orlando todas as festas acabam às 2am, então, a Gilt ficou conhecida por fazer a noite durar até um pouco mais tarde. Além dessas, podemos encontrar na famosa International Drive a 3Nine, no The Plaza, um baile de máscara chamado “The Masquerade”. Essa é uma night temática voltada para turistas, mas também acaba sendo um programa super diferente das festas que encontramos na cidade e uma opção divertida. Espero que todos vocês se divirtam muito no dia 31, pois o importante é viver momentos inesquecíveis e começar o ano da melhor maneira possível! Quero encontrar vocês festejando a vida, tanto nessa noite, quanto no ano que está por vir. E, que possamos continuar compartilhando experiências em 2020. Desejo um Feliz Natal, repleto de união, amor, alegria e prosperidade no ano que está chegando. Até 2020! E se você quer saber um pouco mais sobre a Nath, pode segui-la em seu Instagram @nathaliazappulla


FABIO NETO

O DJ QUE NÃO DEIXA NINGUÉM PARADO EM ORLANDO! Verdade seja dita: quem não gosta de música? Quem consegue chegar numa festa, ouvir aquela batida e não começar a mexer as pernas? Não tem como! A música alegra o coração das pessoas e aquele profissional que tem o prazer de trabalhar com isso, podemos dizer que é uma pessoa de sorte. Aqui em Orlando, não há quem frequente os eventos mais badalados e que não tenha ouvido falar do DJ Fabio Neto. Trazendo no seu currículo a participação em

56 BrazilUSA - Orlando

aberturas de shows de grandes artistas brasileiros, como Fernando e Sorocaba, Simone e Simara, Diogo Nogueira e muitos, muitos outros, experiência é o que não falta no seu “line up”. E, por tudo isso, não foi à toa que esse ano Fabio recebeu o prêmio de “DJ do Ano” no Focus Brasil 2019. Fomos conhecer a sua trajetória. Afinal, o que mais amamos é poder contar histórias inspiradoras e de sucesso, não é mesmo?


Fabio está na carreira há 19 anos, e o mais incrível é saber que tudo isso começou quando tinha apenas 12 anos. Por “já estar na veia”, porque seu pai também trabalhava como DJ, quando pequeno ganhou de presente os aparelhos que existiam de mais moderno na época. Anos se passaram, Fabio foi se aperfeiçoando e conquistando o seu espaço no mercado brasileiro. O DJ lembra que um dos momentos mais marcantes em sua carreira foi em 2004, quando convidado para ser uma das atrações especiais de um evento que contava com a presença de 52 DJ´s de todo o Brasil. Ele, com apenas 16 anos e no início da carreira, estava lá, como atração especial. Foi a partir daí que começou a seguir a linha mais profissional. Abriu sua empresa, a Mega DJs Eventos (que mantêm até hoje), se formou em Áudio e Acústico pela IAV (única escola especializada em áudio no Brasil) e cresceu ainda mais. Seis anos antes de embarcar na aventura americana, Fabio trabalhava como DJ exclusivo de uma das casas noturnas mais badaladas de São Paulo. Na época, teve a oportunidade de conhecer diversas pessoas que sempre incentivaram o DJ a construir carreira nos Estados Unidos. Pensando nisso, em 2017, com o foco totalmente voltado em mergulhar na profissão em terras americanas, ele embarcou com a família para Orlando. Apesar dos contatos que tinha feito no Brasil, Fabio

precisou começar do zero por aqui. Como ele mesmo definiu, “foi um trabalho de formiguinha”. Começou abrindo shows de cantores famosos, participando de pequenas festas e eventos. Mas, tudo valeu a pena! Hoje, Fabio Neto é um dos DJs mais conhecidos da cidade. O DJ acredita que o seu grande forte e, talvez, segredo do sucesso, seja o seu “feeling” apurado para sentir o que as pessoas querem na pista. Começando com apenas 12 anos, utilizando instrumentos como toca discos, vinil e outros memoráveis, ele acabou tornando-se capaz de tocar qualquer tipo de música, desde o flash back à eletrônica. “Eu consigo fazer uma festa de 60 anos, casamento, festa de criança. Tenho um repertório para todos os tipos de público, até mesmo para uma festa de música eletrônica! Pelo feedback que recebo do público, a maneira como eu passo a mensagem e interajo com as pessoas, é muito legal!”, disse ele. Ouvindo tudo isso, já ficamos na vontade de sair para dançar ao som do DJ! E, você? @djfabioneto Conte com a CRAFT para tornar o seu evento ainda mais especial! Oferecemos serviço completo de bar. Servimos cervejas premium, caipirinhas e coquetéis especiais, tudo planejado especialmente para seu o seu evento.

• EVENTOS CORPORATIVOS • FESTAS DE ANIVERSÁRIO • CASAMENTO • DATAS COMEMORATIVAS OU • QUALQUER DATA ESPECIAL Phone: (407) 456-1867 Mail: contactcraftbar@gmail.com @craftmobilebar /craftmobilebar

BrazilUsa - Orlando

57


MARCELLA SOUZA ENSINA COMO MONTAR UMA LINDA MESA DE NATAL! Está chegando o Natal! Árvores, luzes e arranjos natalinos começam a embelezar o ambiente, despertando as emoções e transformando aquele momento de confraternização em algo inesquecível. É na mesa que os familiares e amigos se reúnem para aproveitar uma das melhores partes da noite: a ceia. Pensando nisso, pedimos a ajuda da youtuber, Marcella Souza, para dar algumas dicas sobre como decorar uma mesa de forma linda e sem gastar muito. “A decoração, se você pensar com carinho, torna-se muito mais fácil. Coisas simples podem ser transformadas em itens incríveis, apenas usando a criatividade. Não precisa gastar muito, é só usar a imaginação!”, explicou. Para exemplificar, Marcella preparou duas mesas. A primeira, aparentemente mais rica em detalhes, foi a mais simples. Para a youtuber, vidros, velas e flores são os itens que não podem faltar! Utilizando as suas próprias louças brancas e talheres do dia-a-dia, ela fez uma composição com taças normais de vidro e guardanapos de pano. O

58 BrazilUSA - Orlando

toque especial e que, segundo ela, é a grande chave para compor a mesa, é sempre utilizar algo que possa ser a “estrela”. Nesse caso, ao invés de usar toalhas ou sousplat, Marcella forrou a mesa com uma espécie de gramado, que pode ser encontrado em qualquer loja de itens de construção, e também utilizou um lindo Papai Noel no centro! O toque final foram as tags com os nomes dos convidados, acompanhado de um chocolate como lembrança.


Já na segunda opção, apesar de menor, foi a mais sofisticada. Marcella escolheu brincar com as cores dourado, prata e azul, fazendo uma composição linda, com louças mais coloridas, sousplat e taças com detalhes em cristal. No entanto, mesmo aparentando serem itens mais caros, todas as peças foram compradas em lojas de garimpo, não ultrapassando cinco dólares cada. O Papai Noel também não poderia faltar e foi o grande astro da mesa. Casada, mãe de três filhos e morando nos Estados Unidos há pouco tempo, Marcella criou o seu canal “De Malas Prontas USA” com o intuito de mostrar suas descobertas dessa nova vida na América. Lá, ela compartilha dicas de lugares, como escolher um bairro para morar, matricular os filhos na escola, decorar a casa e muitos outros detalhes do seu dia-a-dia. Esperamos que essas dicas “by Marcella Souza” tenham ajudado a inspirar e preparar a sua decoração natalina, surpreendendo os seus convidados e transformando a sua noite em algo muito mais especial. Feliz Natal! @marcellausa De Malas Prontas USA

BrazilUsa - Orlando

59


Guia Gastronômico

AMERICANOS Ace Café Orlando - 100 W. Livingston Street, Orlando, Fl 32801 407 9966686 Mais do que apenas um café, o Ace é uma identidade compartilhada e um ponto vital em uma cultura que continuará a prosperar e evoluir nas próximas décadas. O Ace Cafe se tornou um fenômeno global - e isso não foi alcançado por acaso. É o lugar onde todos que compartilham as paixões de bicicletas, carros e rock ‘n roll, se reúnem, trocam histórias e conferem as últimas. Beth´S Burger Bar – 24E.Washington St. Orlando, 407 650-4950; 5145 S. Orange Ave, Edgewood 407 8881190; 9938 Universal Blvd, Orlando 407 203-8100. bethsburgerbar.com . Em novembro de 2012, nasceu a ideia do Beth’s Burger Bar. Sua visão era criar um restaurante que ostentasse um cardápio altamente personalizável, hambúrguer, geladeiras cheias de dúzias de cervejas nacionais e importadas e vários vinhos. Com uma infinidade de jogos de tabuleiro, noites de bingo, beer pong e especialidades diárias de comida e bebida, o Beth’s Burger Bar tem como objetivo satisfazer o garoto dentro de cada um de nós. California Grill s · 4600 North World Dr., Orlando (407) 824-1000 www. DisneyContemporary.com O cardápio varia diariamente, mas alguns pratos são constantes como barriga de porco servido com polenta. Ember Orlando - 42 W. Central Blvd Orlando, FL 32801 | (407) 849-5200 O principal bar do terraço ao ar livre do Downtown Orlando, é uma reminiscência das tavernas sociais descontraídas vistas em toda a Europa e no Mediterrâneo. Assento ao ar livre. 4 bares completos, incluindo especialidade Craft Beers & Mixology Drink Menu. Ember é um ambiente gostoso onde você pode se

62 BrazilUSA - Orlando

reunir para uma noite e se perder na experiência. BRASILEIROS Boteco do Manolo - 7653 International Dr Orlando, FL 32819 407 440-4519. Um charmoso e aconchegante espaço para passar bons momentos, os pratos são delicadamente elaborados com ingredientes frescos e selecionados, trazendo uma deliciosa combinação de sabores e aromas que harmonizam perfeitamente. CAFÉS Dona Juana Coffee - 6965 Piazza Grande Suite 104, Metro West, Orlando, FL 32835 -PH# (321)317-3760. Aprecie o melhor café de Orlando e uma deliciosa comida caseira. Todos nossos produtos são brasilieiros. Temos também um delicioso açaí do Brasil. Venha nos visitar! Nosso espaço é bem aconchegante e moderno. Apropriado para eventos e reuniões ou simplesmente relaxar tomando um café. FRUTOS DO MAR Bonefish Grill - 5463 Gateway Village Cir, Orlando, FL 32812 (407) 8166355 A partir do momento que você passa por nossas portas, você sabe que está em um restaurante como nenhum outro. Na Bonefish Grill, nos concentramos em cada detalhe de sua experiência, antecipamos suas necessidades e fornecemos um serviço personalizado que permite que você desfrute de uma deliciosa refeição em um ambiente confortável e vibrante. www.bonefishgrill.com Bubba Gump Shrimp Co. - 6000 Universal Blvd Suite 735, Orlando, FL 32819 (407) 903-0044. Localizado na entrada da Universal’s CityWalk®, perto da garagem, manobrista e

do circuito de ônibus. Perfeito para eventos e grupos especiais de 15 a 500 pessoas www.bubbagump.com Eddie V’s Prime Seafood - 7488 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 355-3011. A vibração carismática de Eddie V atrai você para perto, convida você a ser visto ou a sentar e simplesmente saborear. Os melhores frutos do mar e bifes. Vinho e serviço de classe mundial. E jazz ao vivo no lounge V. O Eddie V pode ser encontrado em todo o país. Embora cada local seja único em seu cenário, arte e decoração, todos compartilham da mesma elegância. Fish On Fire - 7937 Daetwyler Dr, Orlando, FL 32812(407) 812-6881 Fish On Fire é um daqueles lugares que você simplesmente não quer perder! Nosso estabelecimento é exclusivo... um verdadeiro “One of a Kind”. www.fishonfireorlando.net MoonFish - 7525 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-7262. O Marisco Mais Fresco dos Oceanos do Planeta Terra ™” é o slogan que define o compromisso do MoonFish de servir frutos do mar da mais alta qualidade. Com seleções feitas diariamente, o MoonFish desenvolveu a reputação de servir os peixes mais frescos, os melhores bifes e os mais engenhosos sushis em Orlando. www.moonfishrestaurant.com ITALIANOS Carrabba’s Italian Grill - 8355 International Dr, Orlando, FL 32819 (407) 351-5494. Procurando por um ótimo restaurante italiano? Traga sua família e amigos para o Carrabba’s Italian Grill. www.carrabbas.com Ciao Italia Ristorante - 6149 Westwood Blvd, Orlando, FL 32821 (407) 354-0770 www.ciaoitaliaonline.com


Magia

O SABOR QUE VIROU

Fresco Cucina Italiana - 7721 Turkey Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-5775. Nossa cozinha e funcionários comprometidos garantirão que você tenha uma experiência fantástica conosco e desfrute dos muitos pratos que fizeram do Fresco o que é hoje. www.frescoorlando.com

Maggiano’s Little Italy - 9101 International Dr Suite 2400, Orlando, FL 32819 (407) 241-8650. Visite Maggiano’s em Pointe Orlando para comida italiana feita em Orlando, como a Nonna costumava fazer. Junte-se a nós para um brunch, almoço ou jantar e saboreie os sabores ricos de Littly Italy, ou desfrute de um rápido antipasti e uma taça de vinho durante o happy hour! www.locations.maggianos.com Mama Della’s Ristorante Endereço: 5601 Universal Blvd, Or-

lando, FL 32819 (407) 503-3463 Você é sempre bem-vindo no Mama Della´s, onde a hospitalidade é uma tradição consagrada pelo tempo. Sente-se junto à lareira e aprecie os sons de músicos passeando. O menu apresenta pratos autênticos da Toscana, Nápoles e Piemonte, além de especialidades familiares como Insalata Mama Della e a melhor lasanha deste lado da Sicília. Complemente a sua refeição com uma extensa carta de vinhos e poupe espaço para café, tiramisu e cannoli. www.universalorlando.com

Vincenzo Cucina Italiana - 8255 International Dr suite 112, Orlando, FL 32819 (407) 745-4030. Com propriedade e administração local, o Vincenzo Cucina Italiana oferece uma excepcional experiência gastronômica informal em um ambiente sofisticado.

Nossos itens de menu variam de massa caseira ao bife, aves e frutos do mar sem hormônio. Oferecemos um bar completo e uma extensa lista de vinhos, principalmente italianos e seleções da Califórnia. www.vincenzosorlando.com Vivo Italian Kitchen - 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 2243663. Comemore a beleza da verdadeira cozinha italiana neste restaurante de serviço completo, onde as receitas da família da herança são servidas em um ambiente moderno e elegante. Uma Expo Kitchen aberta permite que você vislumbre pizzas quentes emergindo do forno e observe como os chefs preparam pão fresco, molho, mussarela e massa diante dos olhos. Os melhores ingredientes garantem que cada refeição seja autêntica, robusta e cheia de sabor. https://www.universalorlando.com

Magia

O SABOR QUE VIROU

(407) 601-3879 5628 INTERNATIONAL (407) 601-3879DR, ORLANDO, FL 32819 KINGDOM AÇAÍ 5628 INTERNATIONAL DR, ORLANDO, FL 32819 KINGDOM AÇAÍ

BrazilUsa - Orlando

57


Guia Gastronômico

JAPONÊS Amura Japanese Restaurant - 7786 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 370-0007www.amura.com Dragonfly Robata Grill & Sushi - 7972 Via Dellagio Way, Orlando, FL 32819 (407) 370-3359 www.dragonflyrestaurants.com Kingdom Sushi - 5632 Internacional Drive, Orlando, FL, (407) 601-4809 - Um restaurante que une o melhor da comida japonesa, em um ambiente calmo e relaxante. Nosso cardápio oferece uma ampla variedade de pratos, com peixes frescos e de qualidade. Venha nos visitar! Morimoto Asia - 1600 East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 939-6686.Fornecendo sabores de toda a Ásia, enquanto as cozinhas exibem as tradições do continente, incluindo barracas de comida de rua, escultura em pato de Pequim e dim sum. www.patinagroup.com Seito Sushi - 8031 Turkey Lake Rd #700, Orlando, FL 32819 (407) 2488888. Por quase 20 anos, a Seito tem servido com orgulho ao premiado sushi e culinária pan-asiática contemporânea. Localizada nos bairros de Baldwin Park e Dr. Phillips, a Seito está comprometida com a cena culinária sempre em evolução de Orlando.www.seitosushi.com MEXICANO Agave Azul - 4750 S Kirkman Rd, Orlando, FL 32811-3643 +1 407704-6930 Opções vegetarianas, Opções veganas, Opções sem glúten. Em 2008, a Agave Azul abriu suas portas com a promessa de servir as boas almas de Orlando e áreas vizinhas com pratos mexi-

64 BrazilUSA - Orlando

canos sempre excelentes. Em um mundo em que as promessas muitas vezes são feitas, mas raramente cumpridas, essa foi a exceção. A comida e serviço foram excelentes e mais surpreendentemente; consistente. Com o passar dos anos, os padrões de alimentação e serviço melhoraram em grande parte devido ao nosso compromisso genuíno com a excelência em hospitalidade. www.agaveazulcocinamex.com Cocina 214 - 151 E Welbourne Ave, Winter Park, FL 32789. (407) 7907997. Cocina 214 é uma cozinha mexicana e tex-mex contemporânea. Queremos que a mesma comida autêntica, fresca e de qualidade encontrada no Texas floresça em Winter Park e Daytona Beach, FL. O menu do Cocina 214 combina sabores ousados com os ingredientes locais mais frescos para criar um Tex-Mex excepcional - tudo servido em um ambiente vibrante e elegante. cocina214.com. Nós fomos classificados como o Melhor Restaurante Brunch, o Melhor Restaurante Power Lunch, o Melhor Restaurante Geral, e o Melhor Restaurante Mexicano. Frontera Cocina - Disney Springs 1604 Buena Vista Dr, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 560-9197. Aberto desde 2016, o Frontera Cocina no Disney Springs ™ é um restaurante mexicano vencedor sete vezes do James Beard Foundation Award, Chef Rick Bayless. O Frontera Cocina irá encantar os amigos, familiares e amantes da gastronomia com sabores excitantes e uma experiência mexicana contemporânea. Cores quentes, uma cozinha aberta e uma atmosfera animada enquadram uma exploração convidativa das muitas delícias da nossa cozinha. www.fronteracocina.com

Rocco’s Tacos - 7468 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 226-0550 www.roccostacos.com/orlando . Um verdadeiro sabor do México dentro de um ambiente casual divertido. Especialidades mexicanas autênticas e o famoso guacate feito na mesa. Reservas: opentable.com SANDUICHERIA Bad As’s Sandwich - 207 Primrose Dr, Orlando, FL 32803 (407) 757-7191 badasssandwiches.com O menu está sujeito a alterações e é baseado na disponibilidade e sazonalidade dos ingredientes. As especialidades semanais do chef estão disponíveis por ordem de chegada. Por favor, confira nossas páginas no Facebook e Instagram para os lançamentos especiais semanais. As modificações não são permitidas nas promoções semanais.Quando possível, podem modificar um sanduíche com base em alergias ou gosto pessoal, no entanto, se reservam no direito de recusar educadamente quaisquer modificações, se acharem que isso alteraria a integridade do sanduíche. Savoree -2 W. Plant St, Winter Garden 407 347-5222. Savoree está localizado no coração do centro de Winter Garden, no bairro histórico. Você pode desfrutar de vistas incríveis do centro da cidade, bem como a trilha de bicicleta West Orange, enquanto desfruta de sua refeição. Abre diariamente. SUCOS E LANCHES Aerojuice – 3120 S Kirkman Rd, Suíte L, Orlando, FL 32811. Venha apreciar nossos deliciosos sucos e sanduíches. Temos também açaí. Kingdom Açaí - 5628 International Dr, Orlando, FL, (407) 601-3879 - O


local perfeito para os apaixonados por açaí! Oferecendo um produto feito com a matéria-prima pura, a Kingdom Açaí possibilita combinações incríveis, gerando um sabor que já virou magia! VINHOS The Vineyard Wine Bar & Healthy Bistro - 4848 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32819, Telefone: (407) 909-9522. www.thevineyardorlando.com Eola Wine Co - 430 E Central Blvd, Orlando, FL 32801 (407) 481-9100. Vinho. É o que fazemos e quem somos. Com foco na pequena produção e nas vinícolas, oferecemos mais de 50 vinhos a copo, uma extensa lista de reserva e mais de 100

seleções de varejo. Quando estiver com vontade de variedade, experimente um dos nossos voos (2) onça de quatro vinhos diferentes. Quer esteja à procura de sabores, copos ou garrafas, estamos cobertos. www.eolawinecompany.com The Wine Room - 270 S Park Ave, Winter Park, FL 32789(407) 6969463 O Wine Room, em Winter Park, abriu suas portas em 6 de fevereiro de 2006. Somos um conceito único que combina uma loja de varejo de queijos e vinhos, com um restaurante e um bar de vinhos, tudo sob o mesmo teto. www.thewineroomonline.com Uptown Park Wine Bar - 1784 Jake St, Orlando, FL 32814 (407) 601-7921.

Wine Bar - 1800 N Orange Ave, Orlando, FL 32801 (407) 228-4992 Bem-vindo ao Imperial, somos um bar de bairro especializado em vinhos boutique, cervejas artesanais e coquetéis clássicos. Venha desfrutar de uma noite descontraída em um dos nossos ambientes confortáveis e elegantes. www.imperialwinebar.com The Open Container Wine Bar - 4951 International Dr Unit 142, Orlando, FL 32819 (407) 868-3518. Na Coastal Wine Boutique, acreditamos que o vinho deve ser apreciado. Claro, poderíamos fornecer descrições detalhadas de nossos vinhos favoritos, mas preferimos que você experimente o sabor em primeira mão. www.opencontainerwine.com

VENHA VIVER ESTA EXPERIÊNCIA

DOMINGO Á QUINTA - 5PM - 11PM SEXTA E SÁBADO - 5PM - 12AM 5632 INTERNATIONAL DR, ORLANDO FL 32819 (407) 601-4809 BrazilUsa - Orlando 59


Conto de Natal Nome: Maria...qualquer Cidade: uma das grandes cidades do Brasil. Caminhava naquela rua, sem rumo, pensamentos inundavam sua cabeça... Teve tudo na vida. Morou em casa bonita e grande, bom trabalho e ainda assim, aventurou-se ao desconhecido, na bebida, na rua e na sarjeta. Filhos os teve. Aonde eles estão? – Não sei.... Respondeu a si mesma no remorso da vida. Havia parado de beber, mas já não encontrava rumo e sem vontade de viver. Seguia simplesmente pela rua...para onde? Que importava! Ao caminhar, passava por casas e prédios iluminados e enfeitados com luzes coloridas. Era Natal. Ao fim da rua, um viaduto sobre uma rodovia. Havia decidido por fim a sua vida e assim caminhou ao meio daquele “trampolim da morte”. Já se preparava, mas escutou pessoas cantando e dela se aproximando. Estavam alegres. Pai, mãe e 2 crianças, que sorriam, apesar de estarem empurrando um carrinho de catadores de lixo. Pensou: “Como podem cantar, se do lixo eles vivem?” Aquietou-se na murada, olhando para o movimento de carros. Chamaram-na! Virou-se e lhe ofereceram um prato, recheado de saborosas comidas, a fez lembrar do tempo que tinha uma boa casa. Deliciou-se. Eles continuavam a sorrir e a cantar. As crianças brincavam. Perguntou-lhes: “Por que tamanha alegria? ” Disseram que nada tinham para aquela noite, então bateram em uma casa e receberam travessas de comida e brinquedos para as crianças. Contaram que no jardim da casa viram o presépio com o menino Jesus. Que estava iluminada, cheia de luzinhas de todas as cores. Foi assim que ali resolveram pedir. Convidaram-na para seguir com eles. Ela, sem ao menos ter uma resposta, seguiu-os. Tempos depois, encontrei Maria, senhora de si, bem vestida, cabelos bem arrumados, contando sua história de vida, falando sobre agradecer o milagre de Deus no Natal. Por: Eduardo Prugner Palestrante, escritor, poeta, consultor empresarial e sócio da Prugner’s Digital Marketing.

66 BrazilUSA - Orlando


LIBERDADE LIBERDADE FINANCEIRA? FINANCEIRA?

Já imaginou ganhar e ganhar Já imaginou ganhar e ganhar muito por algo que você muito por algo que você sempre fez de graça? sempre fez de graça?

Nos procure ainda hoje e Nos procure ainda hoje e entenda como você pode entenda como você pode alavancar suas receitas com alavancar suas receitas com um negócio divertido e em um negócio divertido e em tempo parcial! tempo parcial!

Maiores informações: Maiores informações: +1 (407) 360-8873 +1 (407) 360-8873

+1 (407) 723-8034 +1 (407) 723-8034

anne anne caroline caroline g l o b a l g l o b a l

www.annecarolineglobal.com www.annecarolineglobal.com


Profile for BRAZIL USA MAGAZINE

BrazilUSA Orlando #105  

Revista brasileira de Orlando e região

BrazilUSA Orlando #105  

Revista brasileira de Orlando e região