Page 1


INVISTA EM UM IMÓVEL EM ORLANDO COM ALTA TAXA DE RETORNO!

O SEGREDO PARA O SEU INVESTIMENTO GERAR LUCRO, ESTÁ NA CORRETA ADMINISTRAÇÃO DO SEU IMÓVEL. Você sabia que Orlando é a cidade mais visitada dos EUA, recebendo em 2018, 75 milhões de visitantes?

+75% OCUPAÇÃO AO ANO

@acovacationhomes

TAXA DE ATÉ

11.5% ROI DE RETORNO AO ANO.

*Venda de imóveis a partir de parceiros licenciados

www.acovacationhomes.com


NÓS CUIDAMOS DE TUDO PARA VOCÊ!

Administração de Imóveis TEMPORADA E RESIDENCIAL

Consultoria para Investimento Imobiliário

CONTATO

BR (11) 3197 - 5944 USA (321) 866 - 8967 Whatsapp +1 (407) 860 - 0280

e-mail

contact@acovacationhomes.com

www.acovacationhomes.com


12 14

Que exemplo você tem sido para o seu filho?

Índice

08 10

Como aceitar nossos filhos, se muitas vezes não nos aceitamos como somos?

16 18 20 22 24 26 34 36 38

04 BrazilUSA - Orlando

Projetos sociais e os anjos do bem!

Candidata a Miss Flórida no Miss Brasil USA 2019 conta sobre sua carreira

Trend Alerta: Inverno 2019

Vitória Emanuela, a mais nova professora de inglês no youtube que já conquistou os seguidores Bernardo comemora 7 anos

A cor vermelha na maquiagem

Diagnóstico Depressão: E agora? DESTAQUE DE CAPA: Chega em Orlando a sua oportunidade de ter um negócio próprio!

Mobilidade Global é a nova realidade

A tecnologia “cidade inteligente” está em expansão e Orlando é a próxima 08 maneiras de como sair das dívidas de forma prática e breve


40 42 46 47 48 49 50 51 54 56 62

Você ou seus negócios estão preparados para uma crise financeira? Grupo Coisas de Orlando: Nossa capa da edição 51 hoje com um sucesso maior ainda! Ex-jogadores profissionais de futebol participam de partida beneficente

Um dia de jogo no Orlando City!

Cantora Ludmilla se apresenta em Orlando!

O maior treinamento de inteligência emocional do mundo

Lançamento da revista HEDGE

Celebração do Grupo Mídia América

EDC – Eletric Daisy Carnival

Caderno Gastronômico Fique por dentro das novidades do Rotary Club of Brazil Orlando BrazilUSA - Orlando

05


EDITORIAL

Matéria da Capa Estar24 a frente da Revista Orlando me conecta o tempo todo com pessoas, MIAMI FEST em especial brasileiros que carregam as mais variadas histórias. Histórias estas que nos encantam, nos emocionam, nos fazem sentir orgulho de ser brasileiros. Escrever sobre estas pessoas e compartilhar aqui estas histórias éo um compromisso assumimos oduro tempo todo muito to felizfeliz comcom o resultado resultado da edição daEditorial edição 98. 98. Aque equipe A equipe trabalhou trabalhou duro parapara quequede mostrar que sim, vale 06 a qualidade pena pagar o preço, assumir riscos, empreender, lutar pelo que sonhamos. ta hegasse chegasse comcom qualidade de informação de informação e assuntos e assuntos interessantes. interessantes. EsseEsse é oé o Em geral, sãoMatéria exemplos a serem seguidos, referências, muitas vezes para um maior or propósito. propósito. 08 MaisDurante do que um homem mundo melhor. muitos anos, trabalhei com o desenvolvimento de líderes dentro das empresas, li os mais diversos enos variados livros e autores sobre dição, o, também também estaesta recheada recheada de muita de muita emoção. emoção. Este Este foi o foi sen� o sen� mento mento queque nos Social 10 oquerida tema, mas nunca aprendi tanto sobre liderança como agora, conhecendo a ao uvirmos ouvirmos a nossa a nossa querida Amanda Amanda Lima Lima nos nos contar contar sua sua trajetória. trajetória. Ela que Ela que esta esta BRASA at USF trajetória, o caminho percorrido, a linha de pensamento... muitas vezes, me primeira o a primeira casacasa de festas de festas brasileira brasileira em em Orlando Orlando e que e que trabalha trabalha comcom a realização a realização Informativo Consular sinto mergulhando nestes eesta podendo enxergar o fundo da alma... hos. Temos Temos certeza certeza que que você, você, assim como como a gente, a gente, vaipensamentos amar vai amar conhecer conhecer esta história. história. 12assim posso sentir aConsulado emoção,Itinerante a garra, a ternura, a humildade, algumas vezes a vaidade, Papo de Coach o poder... é firealmente incrível eespecial encantador! das mães mães estáestá chegando... chegando... então então zemos fizemos umauma matéria matéria especial e conversamos e conversamos Informativo Consular 31 Deixe as flores te invadirem 14 Nesta edição, com José Paulo Pereira, nosso destaque de 3ães. mães. A emoção A emoção também também bateu bateu forte... forte... �conversamos veram �no veram relatos relatos sobre sobre ganhos, ganhos, perdas, perdas, Mudanças Passaporte capa. Um líder admirado pessoas trabalham com ele e com uma dades, es, felicidades felicidades e sobretudo e sobretudo compar� compar� lharam lharam comcom apelas nossa a nossa equipe, equipe, o que intrínseco o intrínseco trajetória incrível. José Paulo construiu umVocê grupo de muito sucesso que conta ado de ser de mãe. ser mãe. Mas Mas nãonão apenas apenas umauma mãe, mãe, mas, mas, umauma mãe mãe imigrante. imigrante. Você nãonão hoje com um conglomerado de 21 empresas. Não deixe de ler e conhecer sua er! erder! as história! Também falamos comeleverdadeiros anjos, pessoas ntrevista vista comcom Whindersson Whindersson Nunes, Nunes, realmente realmente ele é um é um ser ser iluminado iluminado e e que dedicam suas vidas a projetos sociais, que acreditam em um propósito apesar dos desafios, nunca �vamente, mente, hilário. hilário. ComCom muita muita simplicidade simplicidade e descontração, e descontração, nosnos contou contou como como foie,foi Nutrição sua mira, seuDesejamos alvo, que estáque em nê nternacional internacional e adesistem... sua e a sua passagem passagem aquiaqui por por Orlando. Orlando. Desejamos ele logo eleajudar logo se se o outro. Você não pode Social Vantagens da amamentação 16afinal, 32 deixar de ler a matéria que fala sobre o “Projeto Crescer” e a “Fundação ere decida e decida voltar voltar aos aos palcos! palcos! Chá de Fraldas da MariannaIcla da para as Mães Silva”. Te convido a fazer parte desta corrente do bem. Matéria Veja também as tendências que chegam com a nova estação! Trouxemos ito muito mais, mais, temtem matéria matéria sobre sobre imunização, imunização, turismo, turismo, imigração, imigração, sobre sobre crédito, crédito, 34 BigFire dicas imperdíveis edição! ção, esporte... esporte... Ah, Ah, e tem e tem animal animal exó� exó� co nesta conesta nesta edição. edição. TemTem também também dicas dicas de como de como Aa cidade está mais doce! A tãoem esperada Sodiê abre suas portas! Coquetel rrder a sexualidade. a sexualidade. E tem E tem Nath a Nath contando contando como como é a é“nigth” a “nigth” em Orlando. Orlando. Tem Tem Social 35 de edição! pré-inauguração oferecido para a mídia e convidados unto assunto bombom nesta nesta edição! Discovercontou Disney com a presença da fundadora Cleusa da Silva. Matéria E tem muito mais, confira! UmaNão ótima leitura e até a próxima! êmio o Mulher Mulher BrazilUsa BrazilUsa Orlando Orlando está está chegando. chegando. Não deixe deixe de de 36 Inside Look

DITORIAL DITORIAL

ua a sua indicação, indicação, entre entre emem contato contato com a gente a gente através através do do e-mail e-mail e com Diversão 18 Lazer orlando@brazilusamagazine.com. aoorlando@brazilusamagazine.com. Lithia Springs Conservation Park 39 Social Aniversário da Sophia

Gospel eu ouvou parando parando porpor aqui. aqui. UmUm mêsmês de maio de maio especial especial à todos à todos vocês! vocês! Social 20 40 Suncoast Kids Valores de Inversão róxima ma edição! edição!

28

Bem Estar Aromaterapia e seus lindos caminhos Agenda Cultural Eventos de Maio

30

Esporte Fan Fest 2020

22

04 BrazilUSA - Suncoast

42

Social Tampa Bay em Destaque

44

Social Sarasota em Destaque

46

Gourmet Manjar de Coco

Thais Thais Capecci Capecci

Publisher Publisher

06 BrazilUSA - Orlando

Orlando Orlando - BrazilUSA - BrazilUSA05 05

EXPEDIENTE

Orlando ed104.indd 1

24/10/19 12:09

FRANQUIA ORLANDO CEO

Thais Capecci EXPEDIENTE

Publisher Tati Demozzi Publisher Designer Gráfico Thais Capecci Brazil USA Media Group FotoRevisor de Capa Alison Gisele Oliveira Rocha Fotos Profissionais COLABORADORES Evelyn Lima Alessandra Pereira Jacqueline de Andrade Alison Oliveira Niko Sanches Cristiane Almeida Thiago Konno Felipe Guell @fotosemorlando Irany Franca Simone Coelho Jornalista Diretora de Eventos Thabatha Menezes Fer Hill Colunistas Ju Caiaffa Fotógrafos Junior Smizmaul Tati Demozzi Kedma Miranda Alison Oliveira Leonardo Freitas Marcus Vinicius Contato Nathalia Zappulla (941) 586-5368 Tatyana Melo Telma Abrahão magazine@brazilusasuncoast.com Vanise Moraes As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente Departamento Comerciala opinião da Revista. Os comerciais são todos de sales@brazilusamagazine.com responsabilidade anunciantes. 407 288 dos 28 70

BrazilUSA Suncoast Revista Orlando BrazilUsa é uma publicação mensal de distribuição gratuita. As /BrazilUSASuncoast opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores @brazilusasuncoast e não refletem necessariamente a opinião da Revista. @BrUSASuncoast Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

/orlandobrazilusamagazine Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com @orlandobrazilusamagazine

BRAZILUSAMAGAZINE www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC


Eu escolho colocar meus pacientes em primeiro lugar.

Eu escolho a Orlando Health. Sempre foi um sonho me tornar uma médica. Ser capaz de ajudar outro ser humano a se sentir

melhor é um privilégio como nenhum outro e

prezo muito pelo relacionamento médicopaciente. A prática da medicina familiar me permite atender a todos os tipos

de pacientes e adoro a

diversidade médica.

Como a Orlando Health coloca

seus pacientes em primeiro lugar,

acima de udo, posso fazer o que for

necessário para ajudá-los e ser a melhor médica que posso ser. Sei que posso

trabalhar com uma equipe incrível de médicos

para melhorar a saúde dos nossos pacientes.

Meu nome é Dra. Sisk e escolho a Orlando Health. Especialidade: Medicina familiar


Pais e Filhos

Como aceitar nossos filhos, se muitas vezes não nos aceitamos como somos? Vivemos em um mundo competitivo, onde a mensagem que recebemos em todos os lugares é: seja perfeito. Seja a melhor mãe, o melhor pai, tenha um corpo incrível, um casamento lindo, um filho inteligente, bonito, superdotado, que aprende tudo rápido e que não comete erros. Tenha uma vida perfeita! Essa pressão está em toda parte; na TV, nas novelas, revistas, internet, condomínio, escola, mas, especialmente, dentro de nós. Imagina que pesado viver desta forma? Pense a quantidade de angústia, ansiedade e frustração que esse tipo de pressão pode trazer para a sua família. Independente de como essa realidade tem afetado a sua relação com as pessoas que ama, gostaria de lhe fazer um convite. Olhe para dentro, com toda humildade e respeito que cada ser humano merece e faça a seguinte reflexão: quanto essa cobrança tem afetado a sua saúde emocional? Quanto essa cobrança tem impedido você de olhar para os seus filhos e enxergar quem eles realmente são? Quanto essa cobrança tem lhe afastado de sua própria humanidade? Independente de qual seja a sua resposta, o importante é compreender que antes de escolhermos tirar as “lentes da perfeição” para aceitarmos nossos filhos como eles realmente são, com todas suas qualidades e limitações, teremos, primeiramente, que aceitarmos a nós mesmos. Aceitar aquela parte que muitas vezes

escondemos, porque não gostamos ou rejeitamos, que fingimos não existir, mas que está em nossa essência e, portanto, é tão importante quanto aquilo que admiramos. Precisamos lembrar sobre isso e que, quando bem reconhecidas e acolhidas, é que nos levará para um outro nível de consciência, de crescimento e evolução. Temos um passado, uma história de vida que nos fez exatamente como somos. De nada adianta tentarmos esconder essa parte que não gostamos, porque, certamente, ela será revelada, mesmo sem querer, em nossas relações humanas. Quanto esforço fazemos para não encarar nossas emoções, que acabam sendo reveladas em forma de atitudes impulsivas e agressivas contra quem mais amamos? Será que não escondemos de nós mesmos dores mais profundas que se originaram lá trás, muito antes de nos tornarmos pais e mães? O que acontece na infância não fica por lá, levaremos para a nossa vida adulta os comportamentos e sentimentos que foram mal resolvidos nessa fase da vida. E, voltar nosso olhar para dentro é necessário, pois reconhecer nossas próprias limitações será o primeiro passo para a auto aceitação. É ela que nos trará uma relação mais harmônica com as diferenças que encontramos com os nossos filhos, cônjuge e com as pessoas que convivemos. Não somos perfeitos e não precisamos, mas podemos ser melhores para nós, nossos filhos e para o mundo. Telma Abrahão Educadora Parental, Membro Certificada da Positive Discipline Association Americana, Membro da Sociedade Norte Americana de Psicologia Adleriana e Especialista em Análise de Perfil Comportamental. Quer saber mais sobre o trabalho de Telma, segue seu instagram @positiveparentingeducation

08 BrazilUSA - Orlando


CORRENTE DO BEM Como é bom saber que podemos encontrar anjos por este mundo afora, não é mesmo? Gente preocupada com o próximo, com o bem daquele que, muitas vezes, nem conhece. São seres iluminados e que, definitivamente, fazem a diferença por onde passam. Engana-se quem pensa que para isso é necessário grandes iniciativas. Na verdade, pequenas ações colaborativas e a vontade de ajudar o próximo são suficientes para transformar uma ideia em um projeto social. Com a finalidade de espalhar essa corrente do bem, conversamos com Roosevelt Ramos técnico do Projeto Fundação Icla da Silva e Wania Howard, fundadora do Projetor Crescer.

Não podemos deixar de relatar que, durante esta matéria, pudemos presenciar os olhos lacrimejarem, a voz embargar e claro sentir o amor presente nestas pessoas que nos contaram sobre situações vividas, sobre dificuldades enfrentadas... Mas também, vimos os olhos brilharem ao relatarem sobre as diversas situações de conquista, de transformação e de esperança resgatada para muitas famílias durante este percurso. Nós nos sentimos muito emocionados e esperamos que as palavras aqui escritas, possam também tocar o coração de cada leitor, assim como tocou o nosso. Vamos ajudar! Faça parte desta corrente do bem!

FUNDAÇÃO ICLA DA SILVA A Fundação Icla da Silva é um grupo de recrutamento do programa de medula óssea que ajuda, há 29 anos, pessoas que padecem de enfermidades do sangue e outras tratáveis, através do transplante de medula óssea. De acordo com o senhor Roosevelt Ramos, técnico do projeto, a cada três minutos uma pessoa é diagnosticada com uma enfermidade do sangue, onde 70% dessas não encontram um doador na família e necessitam da solidariedade de um amigo desconhecido. A Fundação foi criada em 1992, em memória da brasileira Icla da Silva, de 13 anos. Após dois anos de luta contra a Leucemia, Icla faleceu na cidade de Nova York, onde veio com esperanças de encontrar um doador para o seu transplante de medula óssea. Com o escritório na cidade, a Fundação está continuamente expandindo seus esforços no fornecimento de assistência e esperança a milhares de famílias nos Estados Unidos e em todo o mundo. Hoje, a Fundação está realizando uma forte campanha para ajudar Chloe Bella Carvalho, uma menina linda de apenas três anos, filha de brasileiros que moram em Orlando. A pequena foi diagnosticada com Leucemia Mielomonocitica Junevil, uma doença rara presente em apenas 2% das crianças com Leucemia. Sua única chance de sobreviver é encontrando um doador compatível.

10 BrazilUSA - Orlando


Se você quer ajudar, registre-se no programa! É necessário ter entre 18 e 44 anos, não importa seu status no país e o cadastro é gratuito! Acesse o link join. bethematch.org/Chloebella ou mande uma mensagem para o telefone 61474 com o texto CURE135 para realizar o seu registro. Em caso de dúvidas ou mais in-

formações, entre em contato com Roosevelt Ramos no telefone (407) 276-4860. Você pode fazer a diferença na vida da Chloe e de outras centenas de pessoas que necessitam encontrar o seu “anjo doador”!

PROJETO CRESCER A Associação Projeto Crescer é uma instituição sem fins lucrativos que visa educar e desenvolver socialmente crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social, moradoras da comunidade no Brasil, Lagoa dos Patos, em Lauro de Freitas - BA. Em 1997 a socióloga e empresária Wania Howard, moradora de Vilas, percebendo a deficiência do sistema educacional local, passou a ajudar na alfabetização dos filhos de sua empregada doméstica, moradora da comunidade da Lagoa dos Patos, local dominado pela violência e pelo tráfico de drogas. Desde então, começou a amadurecer a ideia de que muitas crianças e adolescentes necessitavam não só dessa ajuda formal de reforço escolar, mas também de uma educação mais ampla, fora do espaço das ruas - onde quase sempre costumam ser criadas. Assim, em 2000, uniu esforços e disseminou a ideia de se criar um espaço dentro da própria comunidade, que oferecesse alimentação, segurança, apoio nas atividades escolares e diversas outras que auxiliassem no desenvolvimento integral de crianças e adolescentes moradores da comunidade. Foi assim que começou o Projeto Crescer que hoje conta com 275 crianças, onde 150 recebem educação integral e o restante com programas específicos.

Todos que são atendidos pelo Crescer devem passar pelo programa chamado “Grupo de Desenvolvimento Pessoal”, onde conversam, discutem e são orientados sobre o uso e tráfico de drogas, gravidez precoce, direitos e deveres do menor, meio ambiente e muitos outros assuntos. Doando qualquer valor, você pode se tornar um colaborador financeiro do Projeto Crescer, tornando-se um elo dessa corrente no combate contra a exclusão social, fome e violência. Basta entrar no site https://www.projetocrescer-ba.org.br/ e se cadastrar! Vamos ajudar essas crianças a terem um futuro melhor! BrazilUsa - Orlando

11


Educação

Que tipo de exemplo você tem sido para o seu filho? Meu filho não gosta de ler

Muitos se esquecem de que estamos diante de sua criança que mentir é feio e sem perceber o telefone uma pequena plateia, atenta a cada movimento. Seus da sua casa toca e você pede para falar que não está, ou olhares são os de futuros adultos, esses olhos não pa- se você deseja que seu filho adolescente fique longe do ram e seguem nossos exemplos. Nós, pais, inspiramos álcool, mas é você mesmo que consome bebidas alcoóliatitudes e condutas diante da vida. Então, que instrução cas na frente dele, se sua casa segue o ditado “faça o que realmente estamos passando aos nossos filhos? eu digo, não faça o que eu faço”, provavelmente, essas Criá-los não é uma tarefa fácil. Seria menos compli- ações serão reproduzidas pelo seu filho no presente e, até cado se os filhos viessem com um amanual instrução futuro. Por mudar isso, nós paisdatemos que enmentar e até o fim história. Como estimular leitura de infantil e vencerquem esse sabe, de- no com indicações claras de como proceder diante de matender que nosso discurso e prática devem ser iguais. Se se pod safio em meio a expansão tecnológica? Como incentivar 4. Utilize a tecnologia a seu favor - Não nhas e birras,uma sem criança perder aa cabeça. Cada criança é única dentro do lar existe o amor, respeito e afeto, as crianças ler em um cenário, em que as informações norar a tecnologia. Pelo contrário, ela deve ser u e sua educação é consolidada comdeixando a junçãopouco crescerão saudável e importante. verdadeiramente felizes. como ferramenta A leitura digital per estão a um cliquede deacordo distância, espaçode maneira das histórias de seus pais. É na nossa casa e família que que crianças e adolescentes que não tem acesso a para imaginação? é construída a suaEstimular estrutura esse educacional. educando seus filhos? pra está de livros, por conta do custo, possam acessá-lo costume nos pequenos de fatoComo não você A estruturação da personalidade de uma criança Está sendo exemplo naquilo é uma tarefa simples. Meio ao boom tecnológico das úl- maneira mais fácil. que tanta deseja começa logo timas no início, de zero aos sete justapara eles5.ouAlie não? a leitura a outras atividades divertidas - A décadas, a leitura vem anos. sendoÉsubstituída frequenmente neste temente período que ela recebe os primeiros conSuas atitudes são coerentes com suas palavras? a passeios, assim ela poderá ver de p pelos videogames, televisão, computadores e ciar a leitura ceitos sobre vida. Se passar bem pela experiência, terá sobre o que está lendo. Se a leitura for sobre anim agora pelos smartphones. capacidade de conduzir entender melhor os você questiosua resposta for sim naszoológico questõeseacima, parapor exemplo, ir ao conhecer um pouco Dianteedesse cenário, o que pode fazerSe para namentos que surgirão no período da adolescência, e béns! Continue assim, pois sua imagem será refletida sobre os animais tornará a leitura mais significativa incentivar a sua criança a gostar de ler? assim por diante. Se você está lidando com esses questionamentos, neles. Se a resposta for não,os então, é tempo depara mu-a criança É importante pais mostrarem Nossas crianças são reflexos em que danças. Comeceestá porpresente você mesmo! Faça uma aua leitura em vários momentos do n sugiro algumas dicasdo quelarajudará você a incentivar a leivivem, aprendem queovivenciam. toanálise palavras e atitudes. Segundo dia a de dia.suas Simples atitudes como ler uma história a tura ocom seu filho. Se ensina a e filósofo, Alberto para Schweitde seu médico filho dormir ou convidá-lo ir a um sara 1. Seja um exemplo de leitor - Toda criança precisa deo teólogo, zer, “dar o exemplo não é a melhor maneira de a difer um exemplo. Seja essa referência. Deixe ele ver você uma livraria, são iniciativas que podem fazer influenciar os no outros – éleitores a única”. e formar, futuro, maisConquiste críticos e apaixon lendo com frequência e falando sobre o que leu. sua casa e seus filhos com seu exemplo. 2. Leia para a sua criança - Descubra quais são os as- por livros. suntos de interesse de seu filho, para chamar a atenção e transforme os momentos de leitura em atividade em Tatyana Melo Tatyana Melo Trabalha com educação há mais de 18de 18 anos, é família. trabalha com educação há mais anos, é CEO da Little Brasil Club com da Littleem Brasil Club com formação em Pedago 3. Seja criativo para atrair atenção e despertar o inteformação Pedagogia e Especialista e Especialista Orientação e eSupervisão esc em Orientação e em Supervisão escolar resse - Dramatize cenas, simule vozes nos tons altos ou Psicopedagogia e Psicopedagogia tons baixos. Deixe sua criança ser o autor, ela poderá co-

06 BrazilUSA - Orlando

12 BrazilUSA - Orlando


CANDIDATA A MISS FLÓRIDA NO MISS BRASIL USA 2019 CONTA SOBRE SUA CARREIRA 14 BrazilUSA - Orlando


Conhecido como o maior evento de beleza brasileira no exterior, o Miss Brasil USA 2019 aconteceu no final do mês de setembro em Miami, trazendo lindas mulheres que vivem nos Estados Unidos. Um desfile incrível, com uma modelo mais linda que a outra. Aproveitamos a oportunidade e conversamos com a candidata a Miss Flórida, Maria Rosália Pacheco, de 32 anos, para conhecer um pouquinho de sua história e como chegou até aqui. Nascida em Santa Catarina e morando em Orlando desde 2016, sua carreira como modelo começou de forma totalmente inesperada e, apesar de já ter participado de vários desfiles, o que mais ama é atuar como modelo fotográfica. “Eu fui acompanhar uma amiga em uma agência de modelos onde ela precisava entregar umas fotos. A dona do local me viu e perguntou se eu tinha um material fotográfico que pudesse enviar para ela. Eu disse que não, mas logo providenciei e mandei. Desde então, eu comecei a modelar!”, contou ela. Maria conta que o sonho de morar nos Estados Unidos sempre fez parte de sua vida, mas só em 2016 embarcou nessa grande aventura, a fim de aprender inglês e adquirir experiências bacanas. Segundo ela, o convite para participar do Miss Brasil USA 2019 surgiu através do próprio coordenador do evento, Cacá Santos. A modelo, que já foi Miss ECO em Florianópolis, Rainha de uma festa nacional da cidade em que morava e Musa de um time de futebol, disse que, apesar de ter vindo para os Estados Unidos sem o intuito de modelar, as oportunidades sempre apareceram, e esse convite para o concurso só veio a acrescentar. “Primeiro a gente sonha, acredita e depois realiza. Fiquei muito feliz com esse convite!”, disse Maria. Monize Peres foi a grande premiada da noite. A paulista de Catanduva e representante de Maryland foi a vencedora, eleita a mais bonita brasileira nos Estados Unidos. Maria Rosália ficou em terceiro lugar e ainda recebeu o título de Miss Fotogenia e foi a mais votada pelos internautas que acompanharam o concurso online. Definitivamente, um show de mulheres lindas! Parabéns à todas as participantes! BrazilUsa - Orlando

15


Moda e Beleza

Trend Alerta: Inverno 2019 A estação mais elegante do ano está chegando! Para isso, separei as maiores tendências, vindo direto da minha viagem de NY. Essas novidades que encontrei por lá estão bem fresquinhas e adoro compartilhar isso com vocês! Então, vamos das araras direto para a vida real?! Trend Colors As cores mais usadas nessa estação serão: • Burgundy (a famosa variação do vinho), entrando na cartela do uva também; • Bege, indo para a tonalidade do caramelo e vindo com força total; • Verde ganha espaço em tons mais fechados; • Cores básicas e atemporais, que podemos usar e abusar nas combinações, por exemplo, preto e cinza. Transparência Roupas com transparências, principalmente na cor preto e branca, estão em quase todas as vitrines, fazendo composições com casacos mais pesados. Essa é aquela peça que traz sensualidade para este inverno e fica um charme para usar com tops de renda, por exemplo. Mangas Amplas Outra tendência são as mangas super bufantes, tipo princesa, que dão um ar bem romântico no look. Também encontrei muitas blusas e vestidos - e até casacos! - com mangas bem exageradas, explorando um estilo mais dramático.

16 BrazilUSA - Orlando


Check list de peças chaves para o inverno:  Meias pretas e mais grossas, para usar com os vestidos e botas;  Scarf de cores mais vivas para complementar o look e deixar mais moderno;  Um casaco preto bem acinturado e alinhado para seu tipo de corpo;  Calça de couro preta, um coringa no guarda-roupa de inverno;  Bota preta, sem salto, para usar em viagens ou lugares que você irá andar muito. Uma opção prática é usar esse sapato, sem salto, preto, com calça legging na mesma cor e variar as produções na parte superior. Isso rende muitos looks! O restante é usar e abusar do seu closet com essas peças, ficar quentinha e muito elegante nesse inverno, já que esta estação é puro glamour!

Danieli Niéri Consultora de Imagem & Estilo (11) 98295-7779

BrazilUsa - Orlando

17


Espaço Kids

VITÓRIA EMANUELA, A MAIS NOVA PROFESSORA DE INGLÊS NO YOUTUBE QUE JÁ CONQUISTOU OS SEGUIDORES!

18 BrazilUSA - Orlando


Quando a pessoa nasce com um talento, não tem para onde correr! Seja para cozinhar, dançar, cantar, estudar ... não importa! Quando vem ao mundo com um dom, é melhor explorá-lo! Mas, como fazer quando uma criança começa a mostrar desde muito nova que não possui apenas um potencial, mas sim, vários? Ah! Numa situação como essa, os pais já podem se orgulhar, porque essa pequena está com o sucesso garantido! Esse é o caso da fofíssima Vitória Emanuela, de apenas dez aninhos. Desde pequena ela sempre mostrou que além de levar jeito para dança, ela é muito inteligente. Apesar de muito novinha, Vitória já é bailarina profissional e, como sempre viajou muito para os Estados Unidos a passeio, dividindo a sua vida por temporadas no Brasil (Santos) e aqui, o inglês passou a fazer parte totalmente de sua vida, onde hoje, é possível até notar mais o seu sotaque americano do que o paulista - fofo, não é?!. Percebendo esse lado “brasileira americana”, há alguns meses, em meio a uma brincadeira, Vitória pediu a sua mãe, Rose Mesquita, para criar uma página no Youtube onde ela pudesse ensinar outras crianças o inglês. Sim, partiu dela essa iniciativa linda! No entanto, inicialmente, por segurança, a mãe não deixou. Mas, um tempo depois, percebendo todo o talento nato da filha, uma artista completa só a espera de uma oportunidade, Rose não apenas autorizou, como resolveu apoiá-la e incentivá-la nesse projeto.

Hoje, Vitória Emanuela é a mais nova professora de inglês no Youtube, onde o intuito do seu canal é ensinar a língua para outras crianças através de maneiras muito divertidas! Com um tour de viagens programadas para começar no próximo mês, a pequena irá visitar vários cantos do mundo, dando dicas e ensinando palavras em inglês! Legal, né? Em menos de um mês com a página criada, tanto no Instagram, quanto no Youtube, Vitória já mostrou que veio para ficar. “Eu acredito na Vitória. Ela tem muito potencial e as pessoas estão adorando isso nela!”, disse a mãe, Rose Mesquita, super orgulhosa. A pequena youtuber passará uma temporada aqui nos Estados Unidos, onde irá se encontrar com outros amigos influenciadores famosos para divulgar o seu canal. A atriz, Pietra Quintela, também é sua amiga e em breve chegará em nossa cidade para passar uns dias e aprender inglês com a mais nova professora. Nós já estamos apaixonados por essa fofíssima “english teacher” e loucos para aprimorar a nossa fluência no inglês com ela! Let´s go! fotos: @fotosemorlando produção: @anastacianascimento BrazilUsa - Orlando

19


Espaço Kids

BERNARDO

COMEMORA SEU ANIVERSÁRIO

O pequeno Bernardo completou 7 anos no último dia 10 de outubro. Bernardo escolheu “ROBLOX” como tema de sua festa e junto com seus amiguinhos, ficou enlouquecido com a decoração que estava de arrasar e foi preparada com muito carinho pela Partyland. E é claro que não poderia faltar o bolo da Sodiê, que por sinal fez muito sucesso entre as crianças! Ao Bernardo, desejamos muitas felicidades!

20 BrazilUSA - Orlando


Moda e Beleza

A COR VERMELHA NA MAQUIAGEM

O vermelho simboliza poder, sensualidade, energia, força, paixão, amor... O batom nessa cor foi usado na luta pela emancipação das mulheres e, atualmente, continua sendo utilizado como forma de demonstrar poder. Nos dias de hoje, maquiagem usando cores preto e vermelho são uma super tendência!

Grandes nomes, como Coco Chanel e Marilyn Monroe, eram adeptas do vermelho e ficaram conhecidas pelo uso. Mesmo após anos da morte de Marilyn, ela segue inspirando mulheres pelo mundo, onde sempre priorizou a sensualidade, feminilidade e sua personalidade. Apesar de Coco Chanel preservar a elegância do preto e branco - cores da marca até hoje – ela não dispensava o vermelho, principalmente pelo forte significado do empoderamento feminino. “Está triste? Coloque um batom!”, era o que Chanel sempre dizia. O Gabrielle, batom lindo dessa cor em sua marca, é sucesso!

Rouge coco cor 444 Gabrielle $38

Morphe palette 35G $25

Delineador à prova d’àgua Smashbox $22

22 BrazilUSA - Orlando

JU CAIAFFA maquiadora profissional há 7 anos. Professora da Embelleze e Senac de Natal. Especialista de noivas. Maquiadora da Chanel em Orlando. Instagram @jucaiaffamakeup, site www.julianacaiaffa.com


e Mulheres de Orlando APRESENTAM

Palestra JAE HO LEE

(CEO Grupo Ornatus)

Palestra Antiaging Medicine Espaรงo Beleza by Werner Coffeuir

Palestra Geovana Quadros (Mulheres Inspiradoras)

Talk Mulheres ( Painel Empodera! )

Palestra Julia Queiroz (CEO JQP Capital)


Saude e Bem estar

Diagnóstico:

Depressão. E agora? A depressão atinge 380 milhões de pessoas no mundo. De acordo com dados da Organização Mundial de Saúde, essa é a segunda causa de morte entre jovens. É uma doença que afeta o corpo e a mente, manifestando-se por sintomas emocionais e físicos, além de interferir na habilidade de trabalhar, estudar, comer, dormir e viver de maneira prazerosa. No entanto, é importante saber distinguir a tristeza patológica da transitória. Essa é provocada por acontecimentos difíceis e desagradáveis, mas que são inerentes à vida de todos, como morte de um ente querido, perda de emprego, desencontros amorosos, desentendimentos familiares e dificuldades financeiras, onde, mesmo diante das adversidades, pessoas ficam tristes, mas encontram uma forma de superá-las. Nos quadros de depressão, a tristeza não dá tréguas. O humor permanece deprimido por semanas, desaparecendo o interesse pelas atividades que antes davam satisfação e prazer. É uma doença difícil, - não há dúvidas sobre isso – podendo ficar ainda pior quando mantida em segredo. Muitas vezes, um sutil quadro pode ser ativado por pequenas mudanças, como de cidade, estado, e principalmente de país. Casos como esse podem alimentar uma fantasia sobre escapar “de suas vidas”, de antigos empregos, do tédio e, muitas vezes, até da própria família ou das decepções vividas. Inconscientemente, para alguns, o que realmente se quer é escapar de si mesmo. Sabemos que mudar de país não é fácil e é inevitável que isso cause algum tipo de tristeza, seja pelo nervosismo de separar-se de seus entes queridos ou a ansiedade de ir para um lugar distante, sem ter a certeza de como será. Mesmo que você se organize, ocasiões como essa podem trazer diversas surpresas, sejam elas boas ou ruins. É normal imaginar que ao mudar você poderá viver de maneira mais calma, onde não terá que lidar com a violência; ou talvez que ficará mais feliz, pois não terá aquele chefe chato te incomodando; e que será mais aventureiro, pois sua vida não será mais um tédio. No entanto, as coisas podem não sair como o planejado e é preciso estar preparado caso isso aconteça. Diante disso, muitas vezes, aquele passado que parecia nos fazer mal e que fez com que mudássemos de país para tentar algo novo, tende a parecer a nossa melhor opção novamente. Não podemos esquecer: Para que coisas novas comecem, algumas precisam terminar. Todos esses sentimentos são normais e fazem parte do processo de sua mudança. O que não podemos permitir é que a tristeza domine. Se chegou onde chegou, foi porque dentro de você existe uma energia, uma força que impulsiona e faz ser quem você é. Não perca as esperanças! A recuperação é possível, quando abordada com estratégia e conhecimento. Qualquer pessoa pode obter ajuda profissional, mesmo morando fora de seu país de origem e independentemente do idioma. Existe um grupo muito grande do outro lado do hemisfério preparado para te ajudar e torcendo pelo seu sucesso. Pode acreditar! Kedma Miranda psicóloga formada pela Liberty University (Lynchburg, VA), especialização em aconselhamento de casais pelo National Marriege Institute (Branson - MO). Especialista no tratamento de depressão, transtorno de ansiedade, transtorno de déficit de atenção e hiperatividade e no transtorno do espectro do autismo.

24 BrazilUSA - Orlando


MatĂŠria de Capa

26 BrazilUSA - Orlando


CHEGA EM ORLANDO A SUA OPORTUNIDADE DE TER UM NEGÓCIO PRÓPRIO! Dividir para multiplicar. Com certeza, empresários que trilham suas carreiras acreditando nessa filosofia seguem caminhos de sucesso. São profissionais que transformam um sonho individual em um sonho coletivo. Para nós da Revista Orlando, conversar com José Paulo, um dos maiores empresários do ramo de tecnologia no Brasil, foi sem dúvida alguma, uma lição de aprendizado e empreendedorismo. Ele está trazendo para Orlando a Anne Caroline Global, uma empresa com mais de 20 anos no mercado brasileiro e que, sem dúvidas, fará a diferença na terra da magia.

JOSÉ PAULO “Sempre tive sede de conhecimento, e quando falo isso não estou limitando as paredes das escolas e universidades, mas de algo que transcende. Fiz da sede pelo conhecimento um hábito. A todo momento estou atento para aprender algo novo.” Com essa fala, já conseguimos entender como e por que José Paulo é sinônimo de sucesso. Presidente do Grupo Ideal Trends, um dos mais promissores conglomerados de empresas do Brasil e em grande expansão no exterior, ele tem a família como a base de tudo, é casado, com dois filhos, – e mais um está a caminho! – além de ser um homem de muita fé. Formado em Engenharia de Produção, com títulos em Mestre e Doutor em Administração de Empresas e Pós-Doutor em Relações Internacionais pela FCU/USA, foi em 1995 que a sua carreira começou a ser trilhada, com seu primeiro empreendimento, a Mais Gestão, destinada à consultoria empresarial e treinamento. Nos últimos 25 anos, José Paulo construiu um grupo multimilionário e toda a sua trajetória foi pautada em empreendedorismo de sucesso. Ele é um empresário ímpar, obstinado pela busca constante de inovação em prol da vitória. Com uma visão aguçada para novos negócios, ele não se limita apenas ao seu crescimento empresarial, mas também de todas as pessoas a sua volta. O empresário é conhecido por todos os seus colaboradores como um grande mentor e exemplo. “O grande defeito de muitos empreendedores é alcançar um patamar e se trancafiar em uma sala com um título de presidente, achando que as coisas funcionam sozinhas. Tire isso da sua mente! Um líder verdadeiro vai a campo, inspira e dá exemplo através de atitudes e bons resultados. Uma coisa é entender de liderança, outra é viver a liderança. Não falo disso de forma imperativa, muito pelo contrário. Mas, estar exatamente onde as coisas acontecem, com muita humildade e energizando as pessoas e despertando neles a sua melhor versão.”, explicou José Paulo. BrazilUsa - Orlando

27


GRUPO IDEAL TRENDS Tendo como princípios a integridade, constância, fé e trabalho duro, José Paulo montou o Grupo Ideal Trends, na tradução, “Tendências Ideais”. Segundo ele, “Ideais” porque vem da excelência em realizar o trabalho em todas as áreas, ficando no topo de tudo que se propõe a fazer. E, “Tendências”, remetendo a ideia de que as pessoas sempre estão em busca de coisas novas. Com diversas tecnologias patenteadas, que trazem um impacto positivo nos negócios de milhares de pessoas, e após passar por diversas empresas como consultor, sua enorme experiência é capaz de identificar e transformar oportunidades em negócios valiosos. O Grupo começou em 1995, com a empresa Mais Gestão realizando consultoria empresarial. Depois, José Paulo fez a proposta de comprar uma empresa de embalagens e pagar esse valor com o próprio lucro que ela daria, onde começou a sua segunda companhia, a Embalagem Ideal. Um tempo depois, o empresário resolveu focar em marketing para essas duas empresas que havia começado, nascendo a terceira aba do Grupo, a DSW Soluções Digitais. E foi assim, a partir das necessidades de crescimento e oportunidades, que José Paulo foi montando, ao longo desses mais de 20 anos de

28 BrazilUSA - Orlando

trajetória, o que hoje representa um conglomerado de negócios: 21 empresas nas mais diferentes áreas. O Grupo Ideal Trends atua em Marketing Digital (Doutores da Web, Busca Cliente, Soluções Industriais, Cliente Ideal e Ideal Marketing), Saúde (Ideal Odonto, Clínica Ideal, Cartão Ideal, Vue Odonto, Sorriso Ideal, Ideal Pet Care e Garantia Ideal), Serviços (Embalagem Ideal, Ideal Educação e Ideal Partners), Real Estate (Férias em Orlando), Organização Não Governamental (Caminho Ideal e Mentoria Ideal) e Cosméticos – sua pioneira na América - (Anne Caroline Global). “Seis dessas empresas do Grupo são altamente lucrativas e outras quatro alcançando este patamar de lucro. As outras empresas e projetos estão em fase de consolidação e implantação, sempre observando tendências e inovações.”, explicou o Presidente. Durante todo esse período, além de tocar o Grupo, José Paulo dedicou-se a formação e a mentoria de milhares de pessoas, dando a oportunidade para os seus colaboradores tornarem-se sócios de suas empresas. Ele já formou diversos desses profissionais e, através de seus direcionamentos, transformou pessoas simples e dedicadas em empresários de grandes resultados – dentre eles, jovens que já possuem sua liberdade financeira.


ANNE CAROLINE GLOBAL Morando há dois anos em Orlando, o empresário enxergou a oportunidade de começar a expandir seus negócios para cá. O processo de internacionalização começou no primeiro semestre do ano passado e hoje o seu foco, além dos Estados Unidos, é levar o alcance do Grupo para outros países, como México, Canadá, Colômbia, Peru, Equador, Argentina, Chile, Europa e demais continentes. Dividindo e multiplicando, José Paulo tem o prazer em passar todo o seu conhecimento para o desenvolvimento de pessoas em diversas áreas da vida. E, foi pensando nisso, com o objetivo de “devolver para o universo” todas as coisas boas e aprendizados que a vida lhe deu, ele está levando para Orlando um negócio que promete ajudar todos que estão em busca de abrir o seu próprio negócio ou ter uma fonte de renda extra. Trazendo o Grupo Ideal Trends, mais precisamente com o foco em uma de suas empresas, a tradicional Kalahary, marca de sucesso no ramo dermocosmético, o empresário chega no mercado americano através da Anne Caroline Global, que possui produtos inovadores e eficientes com base de nanotecnologia (uma tecnologia que promete aumentar a longevidade de vida das pessoas e o encurtamento no período dos tratamentos e cura das enfermidades), que mudam hábitos de consumo e que alavancam o sucesso do empreendedor. “Eu vi que aqui nos Estados Unidos muitas pessoas precisam ter uma renda extra, uma renda a mais para ajudar no seu orçamento de casa. Então, fiquei pensando como eu poderia ajudar essas pessoas. Com a Anne, elas podem trabalhar e ter uma oportunidade de uma segunda fonte de renda”, explicou José Paulo. A Anne Caroline Global vende os seus produtos através do canal conhecido como “Multi Level Marketing” ou “Networking Marketing”. Modernas estratégias de divulgação e distribuição para alavancagem rápida, geração de renda e riqueza aos seus distribuidores, revendedores e afiliados. Vale reforçar que a companhia não foca no recrutamento de pessoas, mas sim na venda de seus produtos. Onde, através disso, existe o desenvolvimento de empreendedores. BrazilUsa - Orlando

29


“Com a venda dos nossos produtos, sempre teremos pessoas interessadas em comprar, revender e construir negócios. Inclusive, de vida. Porque, existem pessoas que farão disso um negócio principal, arrecadando dezenas e milhares de dólares no mês. Precisamos deixar claro que isso não será do dia para noite. Mas, é uma carreira que se constrói muito mais rápido do que num mercado tradicional. Ou seja, entre dois e cinco anos.”, disse Rodrigo Cintra, Diretor de Marketing & de Expansão Internacional. Segundo Ewerton Quirino, Diretor de Treinamentos e Compliance, qualquer pessoa pode desenvolver um trabalho na Anne, desde que esta esteja disposta a aprender a vender e desenvolver pessoas. Além disso, todos podem se afiliar se tiverem interesse nos produtos. Ao pagar a taxa de registro, que tem incluso o escritório virtual para que o empreendedor administre o seu negócio, todo o sistema de treinamento e, também, a loja virtual, a pessoa já pode começar a tocar as suas vendas. Ou seja, você pode determinar o valor que deseja ganhar por mês e tem a oportunidade de realizar. Com a Anne Caroline Global, a recompensa vem na mesma proporção do seu esforço nas vendas e prospecção de pessoas.

30 BrazilUSA - Orlando

Um dos produtos de maior sucesso, que já vendeu mais de 10 milhões frascos no Brasil, é o famoso creme anti-aging Veneno de Cobra. A fórmula age na prevenção e combate contra rugas e linhas de expressão, além de manter a pele hidratada e livre de oleosidade. Já deu vontade de usar e comprovar os resultados, não é? Segundo o Presidente da empresa, a Anne Caroline Global tem um potencial milionário, onde o objetivo é ter um milhão de afiliados em dez anos. Trazendo todo o know-how americano para operação, tanto aqui, como no Brasil e nos outros países, ele enxerga esse negócio como uma segunda fonte de renda inteligente para os empreendedores, por ser acessível, flexível e escalável – a depender de cada pessoa. Para José Paulo, contratar um milhão de profissionais para trabalhar em sua empresa parece improvável, mas através da Anne Caroline Global, ele considera possível levar os princípios sobre como se tornar um empreendedor de sucesso para esta mesma quantidade de pessoas. E, é essa a sua intenção, conseguir fazer com que mais pessoas possam ter seus negócios, sólidos, crescentes e expandindo pelo mundo. Como o próprio José Paulo diz: “um brinde ao seu futuro!”.


BrazilUsa - Orlando

31


FINANCIE EM A

sem burocracia, só com passap

Atendimento em Inglês e Português

Carros

revisados e higienizados


ATÉ

porte

11435 Rocket Blvd, Orlando, FL 32824 || (321) 202-6839 || www.wdcautosalesfl.com


Imigração

Mobilidade Global é a nova realidade Tornar-se um cidadão global é fundamental para prosperar nos dias atuais Embora fronteiras geográficas ainda separem nações, o mundo hoje é muito mais do que aquilo que acontece em nossas cidades ou países. À medida que a globalização continua em um ritmo tão acelerado, o mundo está se tornando irreversivelmente interconectado, e é importante refletir sobre o papel que cada cidadão desempenha nesta nova comunidade tão dinâmica. O termo mobilidade global é amplo e está diretamente relacionado com um sentimento de pertencimento que incentiva pessoas a pensarem globalmente, permitindo que elas diversifiquem e ampliem seus horizontes, seja aprendendo uma língua estrangeira, conhecendo outros países, educando-se no exterior, direcionando seus negócios e empreendimentos para novos mercados, etc. Não por acaso, as pessoas e empresas, cada vez mais estão voltadas para a disseminação e aplicação do conceito de mobilidade global. Se bem planejada e assessorada, uma boa estratégia de mobilidade global permitirá não só o crescimento de sua empresa e a retenção em sua carreira, mas também o equilíbrio às necessidades de sua família. No caso do Brasil, principalmente após o período de grande recessão que o país vem atravessando nos últimos cinco anos, há um forte movimento de

34 BrazilUSA - Orlando

indivíduos que buscam as vantagens da mobilidade global, seja para realizar a expatriação ou simplesmente investir de maneira segura e eficaz no exterior. Esses brasileiros, em sua maioria, são pessoas altamente qualificadas, com excelente nível profissional e acadêmico, e que não conseguem mais avançar em suas carreiras ou empreender de forma satisfatória no Brasil. Por isso, decidem investir seus esforços e recursos em oportunidades disponíveis em outros países, como os Estados Unidos, Portugal, Canadá, Emirados Árabes, Reino Unido, etc. Existe hoje um aumento mundial bastante significativo na procura pelos benefícios da mobilidade global. Esses “cidadãos globais” acreditam que não deveriam existir fronteiras ou obstáculos burocráticos para indivíduos ou empresas que genuinamente querem investir e prosperar no exterior, o que invariavelmente resulta na geração de empregos e na melhoria da economia mundial. A comunidade global está crescendo diariamente e você também deve estar preparado para prosperar nesse fascinante emaranhado de culturas e oportunidades. O mundo é muito maior do que você imagina e está lhe aguardando para conhecê-lo. Leonardo Freitas é Sócio-proprietário e Consultor de Imigração da HAYMANWOODWARD, Ex-Agente do Departamento de Segurança Interna dos EUA e Especialista em Comportamento Humano.


Tecnologia Empresarial

Como uma central telefônica de atendimento pode ajudar ou prejudicar a imagem de sua empresa chegar ao atendente - testando a paciência e fidelidade dos dois.

A tecnologia “cidade inteligente” está em Com um sistema telefônico expansão e Orlando é a próxima correto, as centrais de atendimen-

to podem ajudar a imagem da sua empresa:

●Oferecendo serviço 24 horas 2. SEGURANÇA Uma vantagem de um novo sistelefônico é a oferecerá capacidade de O plano da tema “cidade inteligente” soluo número de telefone de seu ções de transporte utilizar para criar um ambiente mais seguro, escritório para fazer e receber chatanto para os pedestres, quanto para ciclistas e motorisem qualquer dispositivo mótas. Em Orlando, a madas implementação desses irá melhorar velpedestres ou computador. A qualquer hora, a infraestrutura para e ciclistas. Uma tecnoatendentes de locais sua central telefôlogia que oriente ososmotoristas para com estaciopodem estar acessíveisoaos cliennamento disponívelnica e sistemas que reduzam congestes em qualquer lugar do mundo. tionamento do tráfego são formas de como a “cidade Atualmente, o mercado é altatelefônicas que melhorar a segurança no trânsito. Mas, para ser mais exato, o quetrais é uma “cidade de atendimento inteligente” pode mente competitivo e as empresas deixam ascom questões dos clientes sem ●Fortalecendo os atendentes com as inteligente” e como Orlando pode se beneficiar a buscam constantemente por meios resposta ou que mantém o cliente3. SUSTENTABILIDADE melhores ferramentas utilização da tecnologia moderna? de melhorar a imagem de suas mar- em espera por muito tempo criam Centrais telefônicas com teccas e fornecer um serviço de atendiPos- nologias O QUE É UMA CIDADEuma imagem ruim da empresa. A tecnologia “cidade atualizadas inteligente” podem tambémequitem mento ao cliente eficaz. Ainda que suir um sistema telefônico melhor os atendentes com INTELIGENTE? por fimconfiável melhorar o par impacto da cidade no meio ambienmuitas empresas estejam incorpo- pode otimizar as chamadas e colocar ferramentas resolvem te através da criação de soluçõesque de possam energia limpa. Esrando chats ao vivo, formas de apoio rapidamente em contato o cliente os problemas ou atender necesNormalmente, uma cidade inteligente é definida sas podem beneficiar a saúde ambiental, em às conjunto e redesum sociais para atender as necescom para o atendente sidades dodacliente. Isso como município que utiliza a tecnologia otimi- certo. com a saúde pública, através melhoria damelhora qualidadea sidades dos clientes, a verdade é que imagem de sua empresa e cria a zar sua eficiência, enquanto promove crescimento ecodo ar e da redução do uso de gases de efeito estufa. o canal emais usadoo ebem-estar importante ● Criando expectativas falsas fidelidade do cliente. nômico melhora dade comunidade. atendimento cliente continua sen- comoGeralmente, te-discurso sobre o Estado da Cidade de Vamosaoconhecer três maneiras isso pode uma chamada Em seu do o telefone. lefônica para uma central aten- de Orlando, Seus Buddy clientesDyer, estão confiando melhorar a área de Orlando. 2019, ode prefeito também afirLogo, como uma central tele- dimento é a primeira impressão a você o metas tempo,dodinheiro fidelimou que umade das principais plano dae“cidade fônica de atendimento pode ajudar uma empresa. Se a pronta imagempara da osua dade Se100% eles de têmenergia um pro1. EFICIÊNCIA futuro” eradeles. alcançar reou prejudicar a imagem de sua em- empresa está relaciona a um excelenblema, ter a connovável até 2050, uma metaeles que precisam pode ser atingida com presa? Um Aquidos estão algumasobjetivos dicas dosda tecnologia te serviço “cidade atendimento ao clienfiança que solar. encontrarão ajuda principais a utilização de recursos da de energia nossos profissionais de comunicação te,serviços mas suaspara centrais telefônicas não com uma ligação. Não deixe que de inteligente” é agilizar e aperfeiçoar os empresarial. estão recebendo ou pos- para seumelhorar atual sistema lhepromoverão atrapalhe, melhorar a eficiência da região. Em Orlando, essas so- as ligações Os esforços os serviços suem um número de linhas limitado, busque soluções em telefonia com luções incluem sistemas autônomos de transporte, mecrescimento econômico, trazendo crescimento comertelefônicastrem de atendiestá criando emcial, seutalentos cliente eexempresas lhorarCentrais o já estabelecido SunRail evocê a implementanegócios para aespecializadas área de Orlandoeegaranta região. mento prejudicam5G. a imagem de sua pectativas falsas. que o atendimento do seu cliente ção da tecnologia empresa de formas menos óbvias se seja compatível com a imagem da Soluções de transporte alternativo irão melhorar estão:enquanto fornecem aos passageiros ● Custando-lhe dos acha suasobre empresa. O que você Orlando implementar a tecoelas tráfego, a paz de a fidelidade clientesaos seus nologia cidade inteligente? espírito que levarão ao chegarem rapidamente ● Fazendo os clientes sentirem-se Centrais telefônicas com sistemas destinos. desvalorizados de telefonia geralmente, A expansão da tecnologia 5G, uma rede semultrapassados, fio Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações um cliente sãoempresas inflexíveisloe possuem um fluxo de mais Quando rápida, facilitará aindaliga, maisele para as jr@voxtell.com procura por umafecharem solução ou respos- de chamadas horrível. cais de Orlando negócios modo mais efi- Eles exigem que o www.voxtell.com ta rápida parapossível. seu problema. Cen- cliente passe por diversas etapas até ciente e eficaz A tecnologia “cidade inteligente” está em expansão, prometendo soluções que melhorarão a eficiência, segurança e sustentabilidade global das principais cidades em todo o mundo. Suas potencialidades já foram implementadas em outros locais, incluindo São Diego, Singapura, Barcelona e Tóquio. Orlando também está a caminho de ser tornar uma “cidade inteligente” ou uma “cidade pronta para o futuro”, como o prefeito Buddy Dyer chamou em seu discurso sobre o Estado da Cidade de 2019.

BrazilUSA - Orlando 14 BrazilUSA - Orlando 36


METAIS PARA BANHEIROS LUMINÁRIAS PISO PORCELANATO, LAMINADO, CARPETE, VINIL E MUITO MAIS...

4210 L.B. McLeod Rd, Suite 101 Orlando, FL 32819 (PERTO DO MILLENIA MALL)

407-289-3009


Finanças

07 MANEIRAS DE COMO SAIR DAS DÍVIDAS DE FORMA PRÁTICA E BREVE Sair das dívidas envolve não só o ato de pagar, mas, sobretudo, mudar os hábitos de consumo, priorizar quem e quanto você deve e ter um orçamento, um fundo para emergências. A maior parte das pessoas, gastam mais do que ganham e não levam em conta situações adversas que surgem repentinamente, tais como, problemas de saúde, imprevistos pessoais e desemprego, que acabam desequilibrando o nosso orçamento pessoal e/ou familiar. Considerando essas ocasiões inesperadas, procurei demonstrar algumas práticas que poderão transformar sua realidade financeira, objetivando o seu controle de maneira rápida, trazendo um novo cenário para sua vida: 1) AFASTE-SE DAS TENTAÇÕES Procure-se manter longe dos locais que te façam gastar dinheiro sem necessidade ou planejamento, como shopping centers, restaurantes e bares. Tente sempre utilizar as seguintes frases: “EU PRECISO OU EU QUERO?” “É UMA NECESSIDADE OU UM DESEJO?”. Essas te ajudarão a refletir, evitando o consumo por impulso. 2) PAGUE MAIS QUE O MÍNIMO Procure realizar o pagamento maior do que o mínimo informado em sua fatura de cada cartão de crédito. Dessa forma, você pagará sua(s) dívida(s) mais rápido, diminuindo, consideravelmente, o valor dos juros. 3) PAGUE SUAS DÍVIDAS DA MENOR PARA A MAIOR Faça uma relação classificando-as por valor (do menor para o maior). Feito isto, priorize o pagamento das mais baratas, pois isto trará um resultado positivo a curto prazo. No entanto, as dívidas de maior valor também deverão ser pagas.

38 BrazilUSA - Orlando

4) FAÇA UM PART-TIME JOB Busque um trabalho part-time ou temporário. Esse poderá gerar uma renda extra, acelerando de forma efetiva o pagamento das dívidas. 5) FOCO NO SEU ORÇAMENTO Ter um orçamento é essencial para a organização e pagamento das dívidas. Esse, feito de forma enxuta, faz toda a diferença para economizar dinheiro, mês a mês. Diminua suas despesas com um orçamento controlado, ou seja, sem supérfulos. Tenha em mente que esse sacrifício vai valer a pena, será por pouco tempo! 6) DESAPEGUE E VENDA O QUE VOCÊ NÃO PRECISA Veja tudo o que você tem em casa e que já não utiliza mais. Realize um “garage sale” ou faça a venda pela internet, por exemplo. Esse desapego viabilizará um ganho a mais, o qual ajudará no pagamento das dívidas. 7) DINHEIRO EXTRA Caso você receba algum dinheiro extra (restituição de imposto de renda, herança, bônus de trabalho e etc.), recomendo que o mesmo seja direcionado para o pagamento das dívidas. Não caia na armadilha de gastá-lo com novas compras.

Vanise Moraes é especialista em Educação Financeira em Crédito. É também CEO e fundadora da Believe Credit Solutions, empresa especializada em recuperar ou construir o seu score e ter uma vida financeira estável. Se quiser saber mais sobre Vanise ou sua empresa, visite www.believecreditsolutions. com ou entre em contato através do telefone +1 (407) 452-9197


Investimentos

Você ou seus negócios estão preparados para uma crise financeira? Calma, não estou falando que teremos uma crise, mas você está preparado se ela vier? Uma das coisas mais importantes que aprendi aqui nos EUA é a prevenção. Seja furacão, incêndio, catástrofes ou qualquer outro evento, os americanos são muito preparados e sistemáticos quando esse é o assunto. Recessão, deflação, crise e dólar foram alguns dos assuntos mais comentados depois que o Banco Central dos Estados Unidos – Federal Reserve, ou Fed – anunciou uma redução da taxa básicas de juros do país em 0,25% ponto percentual, para um intervalo de 1,75% a 2%. Esse foi o segundo corte na taxa desde 2008. Some-se a isso o fato de que o Brasil, por sua vez, está praticando a menor taxa de juros da sua história recente (taxa Selic de 5,5%a.a) Deflação, como o próprio nome indica, faz com que os produtos e serviços fiquem mais baratos. Se esse fosse o único efeito desse movimento seria maravilhoso, mas precisamos entender que existem fundamentos para que isso aconteça. Existe duas causas para termos deflação: um au-

40 BrazilUSA - Orlando

mento da oferta (“bom”) ou queda na demanda global (“ruim”). Recessão é uma fase de retração geral na atividade econômica por um certo período de tempo (dois trimestres consecutivos). Queda de produção, aumento de desemprego, queda na renda familiar, redução de lucros das companhias aumentando o número de falências, concordatas, capacidade ociosa e queda de investimentos. Se essa recessão perdurar por três ou quatro anos, se caracteriza como depressão. Eu, particularmente, vejo a economia mundial como uma grande engrenagem, onde tudo está interligado. Sendo que o atual motor dessa engrenagem são os EUA e a China, representando, respectivamente, cada um deles aproximadamente 25% e 15% da economia global. Quando temos um evento qualquer desses dois gigantes, a volatilidade é iminente. Acredito que essa guerra comercial entre China e EUA foi o principal catalizador para fomentar algumas alterações de perspectiva e realidade da economia local e global. Por esse e outros dados macroeconômicos estarem apontando para

uma desaceleração econômica dos EUA no médio prazo, o FED, que determina a taxa básica de juros americana, reduziu essa para um intervalo de 1,75% a 2% ao ano. Essa taxa básica de juros é um parâmetro para empréstimos, investimentos e a maioria dos negócios no mercado financeiro. Além disso, também gostaria de salientar alguns aspectos positivos sobre a economia americana: taxa de desemprego está em 3,5%, é a mais baixa desde dezembro de 1969; a inflação encontra-se baixa e sob controle; e o PIB ainda apresenta crescimento devendo superar US$ 20 trilhões em 2019. Em comunicado, o FED disse que a ação de redução dos juros apoia a expansão sustentável da atividade econômica. Pelo fato da economia ser cíclica, existe um paradigma de que a cada 10 anos passamos por uma crise. Porém, todas geram oportunidades e aprendizados para que a mesma nunca mais aconteça. Marcus Vinicius de Abreu Pereira, CEO | 2bTrust, www.2btrust.com, @2btrust


COMEMORANDO 100 EDIÇÕES

Nada melhor que relembrar um destaque de capa e ver como esse ainda continua fazendo sucesso por onde passa, não é mesmo? Esse mês trouxemos a edição 51 e, numa conversa superbacana, os fundadores do Coisas de Orlando, Priscila e Diego Talberg. Eles nos contaram sobre o incrível trabalho que vem sendo realizado até hoje e a grande dimensão que esse tomou. Uma delícia relembrar e embarcar novamente nessa aventura com o CDO!


100 Edições

44 BrazilUSA - Orlando


GRUPO COISAS DE ORLANDO: NOSSO DESTAQUE DE CAPA DA EDIÇÃO 51, HOJE COM UM SUCESSO MAIOR AINDA!

Uma das coisas que mais gostamos nesses nossos “remembers” é ver como tantas coisas boas aconteceram na carreira das pessoas que já estiveram em nosso destaque de capa ao longo desses anos. Para esse mês, escolhemos um grupo que, definitivamente, só cresceu! O “Coisas de Orlando”, mais conhecido como CDO, o maior grupo do Facebook sobre a cidade no mundo, quando veio em nossa edição 51 contava com 70 mil seguidores. Hoje, cinco anos depois, já são 380 mil pessoas, um espaço físico para receber turistas brasileiros e muitos prêmios na bagagem. Conversando com Priscila Talberg, fundadora do grupo junto com o marido Diego Talberg, soubemos como a nossa capa foi importante na época, abrindo muitas portas. Ela lembrou que estavam apenas começando no país, morando aqui há um ano e meio. Hoje, caminhando para os sete anos em terras americanas, muita coisa aconteceu. O Coisas de Orlando, desde daquele ano, manteve a sua posição como o maior grupo do Facebook sobre temas da cidade. Mas, mais do que isso, atualmente ele também ocupa o cargo do maior canal brasileiro sobre Orlando para pessoas em todo o mundo, com foco para o turismo. “A gente pode dizer que o CDO ajudou a mudar a forma como as pessoas procuram informações sobre a sua viagem. Antes, elas tinham internet e agências. Hoje, elas procuram o grupo para ter todas as informações e dicas. Além de dar segurança para quem viaja pela primeira vez para fora do país, com filhos e que não sabe com quem contar.”, explicou Priscila. A empresária também lembrou que o Facebook já reconheceu o Coisas de Orlando como o grupo mais engajado do mundo, tendo um reconhecimento global do trabalho que é realizado. Além de tudo isso, com todo o crescimento e importância que o CDO passou a ter ao longo desses anos, sendo um suporte para todos que desejam visitar a nossa cidade, o grupo criou também outros braços para ajudar turistas que desejam conhecer outras partes do mundo, passando a ter o “Coisas” para Europa, Brasil e Ásia. E, também, com o intuito de ser um apoio para os residentes de Orlando, o CDO criou o “Coisas para Residentes”, que já conta com 12 mil pessoas adquirindo conhecimento sobre documentação, imigração e outros assuntos que são importantes para o novo morador de Orlando. “Todos os projetos que chamamos de Coisas são baseados em uma ajuda mútua. Esse é o grande brilhantismo do CDO!”, contou a empresária. O último grande passo do grupo foi o lançamento do Lounge CDO, um espaço físico em Lake Buena Vista que oferece informações de forma totalmente gratuita para turistas e residentes. Lá, as pessoas podem encontrar Priscila e Diego para tirarem todas as dúvidas, turistas podem pegar descontos de lojas e restaurantes, crianças podem se divertir em um espaço criado para elas e muito mais! Definitivamente, relembrar essa capa foi ter um orgulho de poder ter contado essa história que começava e, que hoje, se tornou um sucesso! Parabéns Coisas de Orlando, vocês estão arrasando! BrazilUsa - Orlando

45


Esporte

EX-JOGADORES PROFISSIONAIS DE FUTEBOL PARTICIPAM DE PARTIDA BENEFICENTE

Luis Guilherme Flintz (convidado), Clebão (ex-Seleção Brasileira e Palmeiras) e Leandro Amaral (ex-Vasco e Fiorentina)

Renato Abreu (ex-Corinthians e Flamengo), Gonçalves (organizador do evento e ex-Seleção Brasileira) e Fellype Gabriel (ex-Flamengo e Botafogo)

Renato Abreu (ex-Corinthians e Flamengo), Clebão (ex-Seleção Brasileira e Palmeiras) e Fellype Gabriel (ex-Flamengo e Botafogo)

46 BrazilUSA - Orlando

Pastor Nassif com os jogadores Renato Abreu, Emerson, Sergio Manoel e Leandro Amaral.

Com o intuito de arrecadar doações para as vítimas do furacão Dorian, que causou destruição em Bahamas no início do mês de setembro, ex-jogadores brasileiros profissionais de futebol que moram nos Estados Unidos participaram de uma partida beneficente em Celebration. Segundo os organizadores do evento, Luis Henrique Flintz (empresário) e Marcelo Gonçalves (ex-jogador da Seleção Brasileira), o “Futebol pelas Bahamas” contou com a presença 400 pessoas, entre elas, Ricardo Santos (medalhista olímpico de Vôlei de Praia), ex-jogadores de futebol famosos, torcedores, imprensa e convidados, onde todos puderam ajudar com pelo menos uma lata de leite em pó para entrar no local e assistir esses grandes astros da bola brilhando novamente em campo!

Gabriel (ex-São Paulo e Fluminense) e Luis Henrique Flintz (Organizador do evento)

Gabriel (ex-São Paulo e Fluminense), Luis Henrique Flintz (Organizador do evento) e Luis Guilherme Flintz (convidado)

Rodrigo Cintra (ex-árbitro da Seleção Brasileira)


UM DIA DE JOGO NO ORLANDO CITY!

O treinador de futebol aqui nos Estados Unidos e campeão mundial com a Seleção Feminina Militar Brasileira em 2009, Alex Mathias, a convite da Revista Orlando acompanhou um dia de jogo do Orlando City X Chicago Fire no último dia 6 de outubro. O profissional realizou uma super cobertura, mostrando detalhes do clube, áreas da torcida e, para fechar com chave de ouro, participou de uma coletiva de imprensa e entrevistou o jogador português Nani. Você também pode acompanhar o vídeo completo em nosso IGTV no Instagram (@orlandobrazilusa).

Bastian Schweinsteiger jogou na seleção alemã, campeão da copa de 2014 e Bayern de Munique e Michel Benji

Treinador do Orlando City: James O`Connor

Nani, jogou na Seleção de Portugal e no Manchester United

BrazilUsa - Orlando

47


Aconteceu em Orlando

CANTORA LUDMILLA SE APRESENTA EM ORLANDO No último dia 10 de outubro a cantora de funk, Ludmilla, se apresentou em Orlando. Ela subiu ao palco próximo a 1am, o que deixou alguns convidados e presentes um pouco decepcionados devido à demora, já que a casa abriu as portas às 9:30pm. A mídia local também não conseguiu falar sobre a turnê com a cantora, pois próximo ao horário que estava agendada a coletiva de imprensa, sua assessoria cancelou a mesma, alegando incompatibilidade de agenda. Apesar de estourada no Brasil, aqui por Orlando a cantora não conseguiu lotar o espaço, mas a noite foi repleta de muita animação, onde os presentes puderam se divertir e dançar até o chão!

48 BrazilUSA - Orlando


O MAIOR TREINAMENTO DE INTELIGÊNCIA EMOCIONAL DO MUNDO

Realizado pela FEBRACIS ORLANDO e ministrado por Paulo Vieira, aconteceu nos dias 11,12 e 13 de outubro o Método CIS, o maior treinamento de inteligência emocional do mundo. Foram três dias de aprendizado profundo e autoconhecimento para os mais de 150 participantes presentes.

BrazilUsa - Orlando

49


Aconteceu em Orlando

Otto e Bia Vogel e a jornalista Thabatha Me nezes

LANÇAMENTO DA REVISTA HEDGE

No último dia 8 de outubro aconteceu o lançamento da mais nova revista do Grupo BrazilUSA, HEDGE. Os Publishers, Bia e Otto Vogel, receberam empresários, convidados e imprensa para apresentar a revista que será distribuída no Brasil, na cidade de São Paulo. Nós, da Revista Orlando, desejamos muito sucesso aos nossos queridos amigos!

do Gabriel, proprietário m co a Hocca e sua famíli Bia e Otto Vogel

sa Otto e Bia Vogel, Pastor Nassif e sua espo e des Gue rdo Rica rios resá Lucia e os emp Giovanna Montoro

nalista Thabatha Otto e Bia Vogel, a jor cci, CEO da Menezes e Thais Cape ilUSA Revista Orlando Braz

50 BrazilUSA - Orlando

Otto Vogel, Andreia Pr ieto, Bia Vogel e a empresária Luciana Eliseu


Celebração do Grupo Mídia América O grupo “Mídia América” completou três anos de atividades no dia 27 de setembro. Em comemoração, Vanessa Caetano, fundadora do grupo, realizou uma linda festa no incrível The Wheel at Icon Park, no Sky Lounge Reception. Entre os convidados estavam amigos da mídia e empresários.

BrazilUsa - Orlando

51


Final do ano chegou e já estamos em novembro! Para os apaixonados por música eletrônica, o mês chegou trazendo o tão esperado Eletric Daisy Carnival (EDC), um festival de música que acontece anualmente. O EDC começou em Las Vegas, mas com o crescimento contínuo, expandiu para outras cidades, incluindo Orlando, no Tinker Field. Ele foi criado com objetivo de utilizar música e arte para inspirar as pessoas, pois o público vive experiências com as superestruturas tridimensionais, assim como ambientes coloridos e luminosos por flores e plantas com luzes LED, fazendo relação direta com o nome do evento, “Daisy”, que traduzindo significa margarida. Parte da experiência inesquecível são as artes espalhadas por todo o local, onde as pessoas podem se Conte com a CRAFT para tornar o seu evento ainda mais especial! Oferecemos serviço completo de bar. Servimos cervejas premium, caipirinhas e coquetéis especiais, tudo planejado especialmente para seu o seu evento.

• EVENTOS CORPORATIVOS • FESTAS DE ANIVERSÁRIO • CASAMENTO • DATAS COMEMORATIVAS OU • QUALQUER DATA ESPECIAL Phone: (407) 456-1867 Mail: contactcraftbar@gmail.com @craftmobilebar /craftmobilebar

54 BrazilUSA - Orlando

conectar dentro e fora das pistas de dança dos diferentes palcos. Além de ser uma super festa, esse festival contêm grande liberdade de expressão, pois todos se fantasiam, fazendo uma relação com a ideia de Carnival – o que para nós, brasileiros, já faz parte da nossa cultura. Destacando a organização do evento, começando pelo estacionamento, eles oferecem a venda junto com a compra do ingresso online. Mas, caso a pessoa não compre, existem diversos locais ao redor do espaço, sendo de fácil acesso. Logo em seguida, a entrada e passagem pela segurança, onde o staff utiliza a infraestrutura do estádio para controle, faz a equipe do evento ter uma organização eficaz. Até o ano passado, o EDC acontecia em dois dias e era estruturado por um palco principal, onde os DJs mais importantes tocavam; um palco menor localizado logo na entrada; e uma tenda. Os caminhos entre um espaço e outro possuíam as diversas estruturas de luzes e artes espalhadas por todo o ambiente. As áreas de alimentação ficavam bem no centro e eram de fácil acesso. E, os banheiros eram localizados em pontos estratégicos, facilitando para o público. Mas, a pergunta que não quer calar: em 2019, o que será que esse megaevento nos proporcionará? Começando pelo fato de que esse ano serão três dias, iniciando na sexta-feira (8) até domingo (10) - a outra novidade é sobre toda a reorganização dos palcos, vindo maiores e com mudanças de cenários. Acredito que todos estão super ansiosos para viver essa nova experiência que a equipe do EDC anunciou. Espero que, assim como eu, vocês possam se divertir num festival super diferente e experimentem criar memórias incríveis entre amigos. Tenho certeza que será uma oportunidade de conhecer um pouco mais da cultura americana e de eternizar momentos! E se você quer saber um pouco mais sobre a Nath, pode segui-la em seu Instagram @nathaliazappulla


SODIÊ DOCES CHEGA EM ORLANDO!

Orlando ficou mais doce! No dia 11 de outubro a Sodiê realizou o coquetel de pré-inauguração oferecido a imprensa e convidados, onde os presentes se deliciaram com doces e salgados famosos da marca e conheceram de perto a grande Cleusa da Silva, fundadora da empresa. As portas para o grande público de Orlando foram abertas no dia 12 de outubro e contou com a presença de uma linda princesa para alegrar a criançada. A abertura da loja, foi um sucesso, com direito a fila de espera na porta e degustação gratuita de seus bolos. Sodiê, seja muito bem-vinda a nossa Orlando!

56 BrazilUSA - Orlando


Guia Gastronômico

AMERICANOS Ace Café Orlando - 100 W. Livingston Street, Orlando, Fl 32801 407 9966686 Mais do que apenas um café, o Ace é uma identidade compartilhada e um ponto vital em uma cultura que continuará a prosperar e evoluir nas próximas décadas. O Ace Cafe se tornou um fenômeno global - e isso não foi alcançado por acaso. É o lugar onde todos que compartilham as paixões de bicicletas, carros e rock ‘n roll, se reúnem, trocam histórias e conferem as últimas. Beth´S Burger Bar – 24E.Washington St. Orlando, 407 650-4950; 5145 S. Orange Ave, Edgewood 407 8881190; 9938 Universal Blvd, Orlando 407 203-8100. bethsburgerbar.com . Em novembro de 2012, nasceu a ideia do Beth’s Burger Bar. Sua visão era criar um restaurante que ostentasse um cardápio altamente personalizável, hambúrguer, geladeiras cheias de dúzias de cervejas nacionais e importadas e vários vinhos. Com uma infinidade de jogos de tabuleiro, noites de bingo, beer pong e especialidades diárias de comida e bebida, o Beth’s Burger Bar tem como objetivo satisfazer o garoto dentro de cada um de nós. California Grill s · 4600 North World Dr., Orlando (407) 8241000 www.DisneyContemporary. com O cardápio varia diariamente, mas alguns pratos são constantes como barriga de porco servido com polenta. Ember Orlando - 42 W. Central Blvd Orlando, FL 32801 | (407) 849-5200 O principal bar do terraço ao ar livre do Downtown Orlando, é uma reminiscência das tavernas sociais descontraídas vistas em toda a Europa e no Mediterrâneo. Assento ao ar livre. 4 bares completos, incluindo especialidade Craft Beers & Mixology Drink Menu. Ember é um am-

58 BrazilUSA - Orlando

biente gostoso onde você pode se reunir para uma noite e se perder na experiência. BRASILEIROS Boteco do Manolo - 7653 International Dr Orlando, FL 32819 407 440-4519. Um charmoso e aconchegante espaço para passar bons momentos, os pratos são delicadamente elaborados com ingredientes frescos e selecionados, trazendo uma deliciosa combinação de sabores e aromas que harmonizam perfeitamente. CAFÉS Dona Juana Coffee - 6965 Piazza Grande Suite 104, Metro West, Orlando, FL 32835 -PH# (321)317-3760. Aprecie o melhor café de Orlando e uma deliciosa comida caseira. Todos nossos produtos são brasilieiros. Temos também um delicioso açaí do Brasil. Venha nos visitar! Nosso espaço é bem aconchegante e moderno. Apropriado para eventos e reuniões ou simplesmente relaxar tomando um café. FRUTOS DO MAR Bonefish Grill - 5463 Gateway Village Cir, Orlando, FL 32812 (407) 8166355 A partir do momento que você passa por nossas portas, você sabe que está em um restaurante como nenhum outro. Na Bonefish Grill, nos concentramos em cada detalhe de sua experiência, antecipamos suas necessidades e fornecemos um serviço personalizado que permite que você desfrute de uma deliciosa refeição em um ambiente confortável e vibrante. www.bonefishgrill.com Bubba Gump Shrimp Co. - 6000 Universal Blvd Suite 735, Orlando, FL 32819 (407) 903-0044. Localizado

na entrada da Universal’s CityWalk®, perto da garagem, manobrista e do circuito de ônibus. Perfeito para eventos e grupos especiais de 15 a 500 pessoas ] www.bubbagump.com Eddie V’s Prime Seafood - 7488 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 355-3011. A vibração carismática de Eddie V atrai você para perto, convida você a ser visto ou a sentar e simplesmente saborear. Os melhores frutos do mar e bifes. Vinho e serviço de classe mundial. E jazz ao vivo no lounge V. O Eddie V pode ser encontrado em todo o país. Embora cada local seja único em seu cenário, arte e decoração, todos compartilham da mesma elegância. Fish On Fire - 7937 Daetwyler Dr, Orlando, FL 32812(407) 812-6881 Fish On Fire é um daqueles lugares que você simplesmente não quer perder! Nosso estabelecimento é exclusivo... um verdadeiro “One of a Kind”. www.fishonfireorlando.net MoonFish - 7525 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 3637262. O Marisco Mais Fresco dos Oceanos do Planeta Terra ™” é o slogan que define o compromisso do MoonFish de servir frutos do mar da mais alta qualidade. Com seleções feitas diariamente, o MoonFish desenvolveu a reputação de servir os peixes mais frescos, os melhores bifes e os mais engenhosos sushis em Orlando. www.moonfishrestaurant.com ITALIANOS Carrabba’s Italian Grill - 8355 International Dr, Orlando, FL 32819 (407) 351-5494. Procurando por um ótimo restaurante italiano? Traga sua família e amigos para o Carrabba’s Italian Grill. www.carrabbas.com


Magia

O SABOR QUE VIROU

Ciao Italia Ristorante - 6149 Westwood Blvd, Orlando, FL 32821 (407) 354-0770 www.ciaoitaliaonline.com Fresco Cucina Italiana - 7721 Turkey Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-5775. Nossa cozinha e funcionários comprometidos garantirão que você tenha uma experiência fantástica conosco e desfrute dos muitos pratos que fizeram do Fresco o que é hoje. www.frescoorlando.com

Maggiano’s Little Italy - 9101 International Dr Suite 2400, Orlando, FL 32819 (407) 241-8650. Visite Maggiano’s em Pointe Orlando para comida italiana feita em Orlando, como a Nonna costumava fazer. Junte-se a nós para um brunch, almoço ou jantar e saboreie os sabores ricos de Littly Italy, ou desfrute de um rápido antipasti e uma taça de vinho durante o happy hour! www.locations.maggianos.com

Mama Della’s Ristorante - Endereço: 5601 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 503-3463 Você é sempre bem-vindo no Mama Della´s, onde a hospitalidade é uma tradição consagrada pelo tempo. Sente-se junto à lareira e aprecie os sons de músicos passeando. O menu apresenta pratos autênticos da Toscana, Nápoles e Piemonte, além de especialidades familiares como Insalata Mama Della e a melhor lasanha deste lado da Sicília. Complemente a sua refeição com uma extensa carta de vinhos e poupe espaço para café, tiramisu e cannoli. www.universalorlando.com Vincenzo Cucina Italiana - 8255 International Dr suite 112, Orlando, FL 32819 (407) 745-4030. Com propriedade e administração local, o Vincenzo Cucina Italiana oferece uma excepcional experiência gastronômica informal

em um ambiente sofisticado. Nossos itens de menu variam de massa caseira ao bife, aves e frutos do mar sem hormônio. Oferecemos um bar completo e uma extensa lista de vinhos, principalmente italianos e seleções da Califórnia. www.vincenzosorlando.com Vivo Italian Kitchen - 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 2243663. Comemore a beleza da verdadeira cozinha italiana neste restaurante de serviço completo, onde as receitas da família da herança são servidas em um ambiente moderno e elegante. Uma Expo Kitchen aberta permite que você vislumbre pizzas quentes emergindo do forno e observe como os chefs preparam pão fresco, molho, mussarela e massa diante dos olhos. Os melhores ingredientes garantem que cada refeição seja autêntica, robusta e cheia de sabor. https://www.universalorlando.com

Magia

O SABOR QUE VIROU

(407) 601-3879 5628 INTERNATIONAL (407) 601-3879DR, ORLANDO, FL 32819 KINGDOM AÇAÍ 5628 INTERNATIONAL DR, ORLANDO, FL 32819 KINGDOM AÇAÍ

BrazilUsa - Orlando

57


Guia Gastronômico

JAPONÊS Amura Japanese Restaurant - 7786 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 370-0007www.amura.com Dragonfly Robata Grill & Sushi - 7972 Via Dellagio Way, Orlando, FL 32819 (407) 370-3359 www.dragonflyrestaurants.com Kingdom Sushi - 5632 Internacional Drive, Orlando, FL, (407) 6014809 - Um restaurante que une o melhor da comida japonesa, em um ambiente calmo e relaxante. Nosso cardápio oferece uma ampla variedade de pratos, com peixes frescos e de qualidade. Venha nos visitar! Morimoto Asia - 1600 East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 939-6686.Fornecendo sabores de toda a Ásia, enquanto as cozinhas exibem as tradições do continente, incluindo barracas de comida de rua, escultura em pato de Pequim e dim sum. www.patinagroup.com Seito Sushi - 8031 Turkey Lake Rd #700, Orlando, FL 32819 (407) 248-8888. Por quase 20 anos, a Seito tem servido com orgulho ao premiado sushi e culinária pan-asiática contemporânea. Localizada nos bairros de Baldwin Park e Dr. Phillips, a Seito está comprometida com a cena culinária sempre em evolução de Orlando. www.seitosushi.com MEXICANO Agave Azul - 4750 S Kirkman Rd, Orlando, FL 32811-3643 +1 407704-6930 Opções vegetarianas, Opções veganas, Opções sem glúten. Em 2008, a Agave Azul abriu suas portas com a promessa de

60 BrazilUSA - Orlando

servir as boas almas de Orlando e áreas vizinhas com pratos mexicanos sempre excelentes. Em um mundo em que as promessas muitas vezes são feitas, mas raramente cumpridas, essa foi a exceção. A comida e serviço foram excelentes e mais surpreendentemente; consistente. Com o passar dos anos, os padrões de alimentação e serviço melhoraram em grande parte devido ao nosso compromisso genuíno com a excelência em hospitalidade. www.agaveazulcocinamex.com Cocina 214 - 151 E Welbourne Ave, Winter Park, FL 32789. (407) 7907997. Cocina 214 é uma cozinha mexicana e tex-mex contemporânea. Queremos que a mesma comida autêntica, fresca e de qualidade encontrada no Texas floresça em Winter Park e Daytona Beach, FL. O menu do Cocina 214 combina sabores ousados com os ingredientes locais mais frescos para criar um Tex-Mex excepcional - tudo servido em um ambiente vibrante e elegante. cocina214.com. Nós fomos classificados como o Melhor Restaurante Brunch, o Melhor Restaurante Power Lunch, o Melhor Restaurante Geral, e o Melhor Restaurante Mexicano. Frontera Cocina - Disney Springs 1604 Buena Vista Dr, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 560-9197. Aberto desde 2016, o Frontera Cocina no Disney Springs ™ é um restaurante mexicano vencedor sete vezes do James Beard Foundation Award, Chef Rick Bayless. O Frontera Cocina irá encantar os amigos, familiares e amantes da gastronomia com sabores excitantes e uma experiência mexicana contemporânea. Cores quentes, uma cozinha aberta e uma atmosfera animada enquadram uma ex-

ploração convidativa das muitas delícias da nossa cozinha. www.fronteracocina.com Rocco’s Tacos - 7468 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 226-0550 www.roccostacos.com/orlando . Um verdadeiro sabor do México dentro de um ambiente casual divertido. Especialidades mexicanas autênticas e o famoso guacate feito na mesa. Reservas: opentable.com SANDUICHERIA Bad As’s Sandwich - 207 Primrose Dr, Orlando, FL 32803 (407) 7577191 badasssandwiches.com O menu está sujeito a alterações e é baseado na disponibilidade e sazonalidade dos ingredientes. As especialidades semanais do chef estão disponíveis por ordem de chegada. Por favor, confira nossas páginas no Facebook e Instagram para os lançamentos especiais semanais. As modificações não são permitidas nas promoções semanais.Quando possível, podem modificar um sanduíche com base em alergias ou gosto pessoal, no entanto, se reservam no direito de recusar educadamente quaisquer modificações, se acharem que isso alteraria a integridade do sanduíche. Savoree - 2 W. Plant St, Winter Garden 407 347-5222. Savoree está localizado no coração do centro de Winter Garden, no bairro histórico. Você pode desfrutar de vistas incríveis do centro da cidade, bem como a trilha de bicicleta West Orange, enquanto desfruta de sua refeição. Abre diariamente. SUCOS E LANCHES Aerojuice – 3120 S Kirkman Rd, Suíte L, Orlando, FL 32811. Venha apreciar


nossos deliciosos sucos e sanduíches. Temos também açaí. Kingdom Açaí - 5628 International Dr, Orlando, FL, (407) 601-3879 - O local perfeito para os apaixonados por açaí! Oferecendo um produto feito com a matéria-prima pura, a Kingdom Açaí possibilita combinações incríveis, gerando um sabor que já virou magia! VINHOS The Vineyard Wine Bar & Healthy Bistro - 4848 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32819, Telefone: (407) 909-9522. www.thevineyardorlando.com Eola Wine Co - 430 E Central Blvd, Orlando, FL 32801 (407) 4819100. Vinho. É o que fazemos e

quem somos. Com foco na pequena produção e nas vinícolas, oferecemos mais de 50 vinhos a copo, uma extensa lista de reserva e mais de 100 seleções de varejo. Quando estiver com vontade de variedade, experimente um dos nossos voos (2) onça de quatro vinhos diferentes. Quer esteja à procura de sabores, copos ou garrafas, estamos cobertos. www.eolawinecompany.com The Wine Room - 270 S Park Ave, Winter Park, FL 32789(407) 6969463 O Wine Room, em Winter Park, abriu suas portas em 6 de fevereiro de 2006. Somos um conceito único que combina uma loja de varejo de queijos e vinhos, com um restaurante e um bar de vinhos, tudo sob o mesmo teto. www.thewineroomonline.com

Uptown Park Wine Bar - 1784 Jake St, Orlando, FL 32814 (407) 601-7921. Wine Bar - 1800 N Orange Ave, Orlando, FL 32801 (407) 228-4992 Bem-vindo ao Imperial, somos um bar de bairro especializado em vinhos boutique, cervejas artesanais e coquetéis clássicos. Venha desfrutar de uma noite descontraída em um dos nossos ambientes confortáveis e elegantes. www.imperialwinebar.com The Open Container Wine Bar - 4951 International Dr Unit 142, Orlando, FL 32819 (407) 868-3518. Na Coastal Wine Boutique, acreditamos que o vinho deve ser apreciado. Claro, poderíamos fornecer descrições detalhadas de nossos vinhos favoritos, mas preferimos que você experimente o sabor em primeira mão. www.opencontainerwine.com

VENHA VIVER ESTA EXPERIÊNCIA

DOMINGO Á QUINTA - 5PM - 11PM SEXTA E SÁBADO - 5PM - 12AM 5632 INTERNATIONAL DR, ORLANDO FL 32819 (407) 601-4809 BrazilUsa - Orlando 59


FIQUE POR DENTRO DAS NOVIDADES DO ROTARY CLUB OF BRAZIL ORLANDO

Membros do Rotaract e Interact Clube em reunião.

No dia 05 de outubro, os jovens se reuniram no Disney Springs para organizar as próximas atividades que serão realizadas pelos clubes, tais como visitas a casas de repouso, confecção de bonecas para crianças carentes, planejamento do próximo Bingo e participação na Conferência Distrital para o Rotaract e Interactações essas que serão realizadas de forma organizada e coordenada.

Cacilda Garbin entregando o prêmio à vencedora Claudia Mattos.

No dia 08 de setembro, o Rotary Club of Brazil Orlando realizou, durante um evento no Gilson`s Restaurant, o sorteio de uma rifa com a finalidade de arrecadar fundos para a realização das Campanhas de Natal 2019. A Perfumeland doou gentilmente uma linda cesta de produtos de sua loja para esse sorteio. Participaram membros do Rotaract, Interact e convidados. A Presidente do Rotary Club of Brazil Orlando, Cacilda Garbin, entregou o prêmio à ganhadora Claudia Mattos.

62 BrazilUSA - Orlando

O Rotary é um clube de serviços com ênfase nos trabalhos comunitários, dando aos seus membros a oportunidade de fazer o bem e compartilhar essas experiências com Rotarianos do mundo todo. Muitas vezes, clubes de países diferentes se ajudam mutuamente em projetos comuns, o que é gratificante para todos. No dia 24 de Outubro é comemorado o Dia Mundial de Combate a Pólio. Os Clubes realizam Campanhas de conscientização e contam com o apoio da população para a erradicação mundial. A Presidente Cacilda Garbin convida todos a conhecer melhor o Rotary e seus projetos, participando de uma das reuniões do Clube Brazil Orlando que ocorrem nas primeiras e terceiras terças-feiras de cada mês.


Profile for BRAZIL USA MAGAZINE

BrazilUSA Orlando #104  

Revista brasileira de Orlando e região

BrazilUSA Orlando #104  

Revista brasileira de Orlando e região