Page 1


INVISTA EM UM IMÓVEL EM ORLANDO COM ALTA TAXA DE RETORNO!

O SEGREDO PARA O SEU INVESTIMENTO GERAR LUCRO, ESTÁ NA CORRETA ADMINISTRAÇÃO DO SEU IMÓVEL. Você sabia que Orlando é a cidade mais visitada dos EUA, recebendo em 2018, 75 milhões de visitantes?

+75% OCUPAÇÃO AO ANO

@acovacationhomes

TAXA DE ATÉ

11.5% ROI DE RETORNO AO ANO.

*Venda de imóveis a partir de parceiros licenciados

www.acovacationhomes.com


NÓS CUIDAMOS DE TUDO PARA VOCÊ!

Administração de Imóveis TEMPORADA E RESIDENCIAL

Consultoria para Investimento Imobiliário

CONTATO

BR (11) 3197 - 5944 USA (321) 866 - 8967 Whatsapp +1 (407) 860 - 0280

e-mail

contact@acovacationhomes.com

www.acovacationhomes.com


Matéria de Capa

pág. 28

QUER VER O SEU DINHEIRO BEM INVESTIDO E COM ALTO PODER DE RENTABILIDADE? QUE TAL INVESTIR EM FUNDOS IMOBILIÁRIOS?

08 10

12 16 18 20 22 26

Você é o pai ou a mãe que gostaria de ser? Assinado o projeto de lei da Flórida que proíbe aos motoristas enviarem mensagens de texto enquanto dirigem

Brasileiros na Flórida... Qual nível de consciência financeiro você está gerando para o futuro do seu filho? Luiza Altmann é a jovem golfista brasileira promessa do esporte Qualificação é importante no país da meritocracia Camila Bozza e seu amor por cobras Que ferramentas de comunicação sua empresa deve usar?

04 BrazilUSA - Orlando

34

36 38 40 42 56 57

Como tirar seu filho de frente das telas

“Love is in the Air”, com Vanessa e João Oliveira, o nosso casal inspirador de Orlando Moda e Beleza: Makes para o Verão Empreender é tarefa desafiadora Marcia Romero e seu lindo trabalho de caridade com a People Who Make a Difference Foundation NATHNIGHT – Temporada de Verão – Sinônimo de Diversão Guia Gastronômico


A MAIOR FRANQUIA DE BOLOS DO BRASIL

+

DE

Estamos chegando.

50

SABORES DE BOLOS

Venha conhecer nossa nova loja Inauguração: Julho/2019 Orlando - Florida 5696 International Drive +1 (407) 751-7473 | +1 (407) 232-0121 @sodieorlando | sodiedoces.com Imagem meramente ilustrativa. Alérgicos: contém farinha de trigo, leite de vaca e ovos. Contém glúten. * Consulte taxas e condições.

artmaker

Orlando vai ficar mais doce!


EDITORIAL

Chegamos a edição 100! Muito feliz por fazer parte deste momento tão especial da revista Orlando, revista esta que há muitos anos está presente na vida, na casa e negócio de tantas pessoas. Foram tantas histórias contadas até aqui... histórias de sucesso, de superação, de empreendedorismo, histórias de amor... E falando em história de amor, vocês não podem deixar de ler a matéria que dição 98. A equipe trabalhou duro para que containteressantes. a história de Esse Vanessa formação e assuntos é o e João de Oliveira. Aproveitamos que junho é mês dos namorados no Brasil, para trazer essa história inspiradora. Inspiradora também é a história do Marcus Vinicius que em apenas 1 ano e meio depois abrir suaque empresa aqui nos Estados Unidos está gerindo mais de 10 muita emoção. Este foi ode sen� mento nos milhões de dólares emesta seu fundo de investimento imobiliário. nda Lima nos contar sua trajetória. Ela que Também não pode deixar de ler a matéria do nosso colunista Leonardo Freitas que a em Orlando e que trabalha com a realização fala sobre a proposta na reforma no sistema de imigração que beneficia brasileiros como a gente, vai amar conhecer esta história. bem qualificados. A Ju Caiaffa trouxe looks de maquiagem para usar neste verão! E para quemepensa em viajar nestas férias não pode deixar de conhecer o roteiro fizemos uma matéria especial conversamos viagem motorperdas, home que o casal maravilhoso de São José do Rio Preto trouxe forte... �veram de relatos sobredeganhos, gente. Marcelo e Thais deram dicas super valiosas e contaram felizes como foi mpar�lharam compara a nossa equipe, o intrínseco sua primeira experiência uma mãe, mas, uma mãe imigrante. Você nãocom este tipo de viagem. E nesta edição também tem muitos acontecimentos! Nossa querida cidade de Orlando não para. Teve show de Simone e Simaria em comemoração aos 10 anos teve o arraiá da Little Brasil, teve evento com cobras no Jacque nes, realmente de ele MacroBaby, é um ser iluminado e Janine... e nós estávamos lá para conferir! plicidade e descontração, nos contou como foi Pois é, pessoal, deixando vocês por aqui, para que possam curtir essa edição. m aqui por Orlando. Desejamos quevou ele logo se E que venham as próximas 100 e que possamos contar mais e mais histórias, que possamos trazer informação e agregar valor à nossa comunidade. Paraimigração, mim, é um privilégio munização, turismo, sobre crédito, fazer parte disso e estar à frente deste projeto. Gratidão e celebração definem que sinto ao finalizar esta edição. �co nesta edição. Tem também dicas deocomo obrigada à todos vocês leitores que acompanham nossa revista, aos clientes contando como Muito é a “nigth” em Orlando. Tem por depositarem confiança ao nosso trabalho, a minha família e amigos pelo apoio e claro a minha eterna gratidão e respeito a toda equipe que junto comigo faz isso acontecer! Não deixe de ando está chegando. a próxima! ontato com a Até gente através do e-mail

zine.com.

s de maio especial à todos vocês!

EXPEDIENTE

FRANQUIA ORLANDO CEO Thais Capecci Publisher Thais Capecci Foto de Capa Thiago Konno Colunistas Junior Smizmaul Leonardo Freitas Nathalia Zappulla Tatyana Melo Telma Abraão Vanise Moraes Colaborador Ju Caiaffa Renan Mesquita Departamento Comercial sales@brazilusamagazine.com 407 288 28 70 Revista Orlando BrazilUsa é uma publicação mensal de distribuição gratuita. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. /orlandobrazilusamagazine @orlandobrazilusamagazine

Thais Capecci

Publisher

06 BrazilUSA - Orlando05 Orlando - BrazilUSA

BRAZILUSAMAGAZINE www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC


Pais e Filhos

VOCÊ É O PAI OU A MÃE QUE GOSTARIA DE SER? Ou está apenas copiando um modelo conhecido porque ainda não aprendeu a fazer diferente? Você já se fez essa pergunta? Você quer ser lembrado por ser um pai ou mãe que apoia e encoraja, ou como alguém que briga, que não tem paciência e que machuca com palavras ou atos impensados? Se a sua resposta não o faz feliz, calma! Ainda dá tempo de aprender a fazer diferente. Que tal dar uma olhada nessas 10 dicas que preparei para vocês: 1) Seja gentil na hora de corrigir os erros do seu filho. Erros são oportunidades de aprendizado e não motivos para castigo. 2) Desenvolva o auto controle. Respire fundo antes de reagir por impulso ou com raiva. Você esquecerá uma atitude agressiva que teve, mas seu filho lembrará pelo resto da vida.

08 BrazilUSA - Orlando

3) Aceite o seu filho como ele é e não como você gostaria que ele fosse. Ajude-o a se tornar sua melhor versão. Todo mundo deseja ser amado e apreciado como realmente é. 4) Olhe nos olhos! Beije e abrace! Criar conexão, afeto e contato físico deixa a criança muito mais calma, tranquila e segura. 5) Brinquem e divirtam-se juntos. Essa atitude criará muitas memórias felizes.


8) Pratique a escuta ativa. Escute o que o seu filho tem a dizer com atenção e empatia ! Essa atitude aprofunda a relação entre vocês. 9) Os pais são o melhor presente na vida de seus filhos. Nada no mundo substitui o seu amor e dedicação. Honre essa missão. 10) Encoraje-os. Deixe que seus filhos tenham liberdade para experimentar a vida, com segurança claro. Permita que se sujem na areia do parquinho e que brinquem livremente. Permita que eles façam as próprias escolhas (que roupa vestir, que sapato usar). Não faça por eles o que já podem fazer sozinhos. Isso desenvolve a auto estima e o senso de capacidade.

6) Afaste-se do celular no final do dia e dedique tempo de qualidade. É fundamental estar presente de corpo e alma. Pseudo presença não alimenta a necessidade emocional das crianças e daí surgem os maus comportamentos. 7) Não critique o seu filho e nem outras pessoas na frente dele. Pratique a aceitação e ensine respeito ao próximo.

E então, o que acharam? Vamos começar hoje mesmo? Telma Abraão Educadora Parental, Membro Certificada da Positive Discipline Association Americana, Membro da Sociedade Norte Americana de Psicologia Adleriana e Especialista em Análise de Perfil Comportamental. Quer saber mais sobre o trabalho de Telma, segue seu instagram @positiveparentingeducation

BrazilUsa - Orlando

xx


ASSINADO PROJETO DE LEI NA FLÓRIDA, QUE PROÍBE AOS MOTORISTAS ENVIAREM MENSAGENS DE TEXTO ENQUANTO DIRIGEM. Com a crescente popularidade dos smartphones, as mensagens de texto estão se tornando o método preferido de comunicação. Um jovem que tenha entre 18 e 24 anos recebe e envia em média mais de 40 mensagens por dia, de acordo com um recente levantamento do Pew Research Center, um centro de pesquisas norte- americano. E muitos desses textos são enviados ou recebidos, por quem está atrás do volante. Pesquisas comprovam que falar ao celular enquanto dirige aumenta em 400% o risco de acidentes, mas nem todos que falam ao celular se acidentam. “A pessoa fala uma vez e não se acidente, fala duas vezes e não se acidenta, inconscientemente ela vai pensar que pode falar e dirigir. Estudos mostram que enviar mensagens de texto enquanto se dirige é uma das piores distrações de condução. Um estudo recente classificou a Flórida como o segundo pior estado para a condução distraída.

10 BrazilUSA - Orlando

De acordo com o governador Ron DeSantis, em 2016, a Flórida teve quase 50 mil acidentes causados por condução distraída, resultando em 233 mortes. Por isso, DeSantis, acredita que ter assinado o projeto de lei, na Flórida, que torna enviar mensagens de texto ao volante uma ofensa primária, diminuirá o número de distrações no trânsito. Ou seja, a partir de agora, se um policial pegar um motorista dirigindo e enviando mensagem de texto, este pode ser parado e multado. A deputada estadual Emily Slosberg (D-Boca Raton) co-patrocinou a medida. “A polícia agora pode te parar quando te virem com suas mãos no telefone, dirigindo distraídos. Isso vai salvar vidas em nosso estado”, disse Slosberg. “É minha esperança que, ao tomar medidas para lidar com os motoristas distraídos hoje, que possamos tornar assim nossas ruas mais seguras e esperamos evitar alguns desses acidentes”, disse o Governador Ron DeSantis, ao assinar a lei em uma escola em Sarasota. Até agora, a Flórida era um dos últimos estados onde as mensagens de texto durante a condução não eram consideradas uma ofensa primária. Uma primeira infração será punível com uma multa de US $ 30, a segunda custará US $ 60. Custos e taxas judiciais também se aplicam, além de pontos na carteira. Embora a lei entre em vigor em 1o de julho, nessa primeira fase, policiais estarão emitindo somente advertências. Vamos torcer para que a medida seja respeitada e tenhamos menos acidentes!


Turismo

Brasileiros na Flórida... Vamos trazer nesta edição, a história do casal Marcelo e Thais, que moram em São José do Rio Preto e vieram passar as férias aqui em Orlando. Decidiram que parte do roteiro seria fazendo uma viagem de motorhome, também conhecidos como RV (Recreational Vehicle). Eles nos contam como foi esta aventura e trazem muitas informações para quem deseja fazer este tipo de viagem. Por que motorhome? Primeiro porque era um sonho do Marcelo. Ele tinha muita vontade de fazer um roadtrip pelos EUA com um motorhome. Além disso, os custos acabaram compensando também. Melhor época do ano para viajar de motorhome Outra coisa que levamos em consideração foi a época do ano, pois não faríamos essa viagem no inverno. Claro, foi nossa primeira experiência com motorhome, mas temos amigos que já fizeram esse tipo de viagem e pegamos muitas informações. No frio é preciso usar o sistema de aquecimento e, como não é aconselhável dormir com o gerador ligado a noite toda, obrigatoriamente, precisaríamos parar todas as noites em locais com pontos de energia. Além disso, as tarifas dos campgrounds costumam ser mais caras no inverno. Como é o motorhome? É muito mais espaçoso e aconchegante do que acreditávamos ser. Nosso RV tinha espaço para 5 pessoas (confesso que viajando na lotação máxima parece um pouco demais, mas considerando que estávamos em duas pessoas, foi muito confortável). Uma dúvida que tínhamos e que só descobrimos ao pegar o RV foi em relação a geladeira: nós achávamos que ela só funcionaria enquanto o motorhome estivesse ligado ou conectado a uma fonte de energia. Mas não, funcionava o tempo todo com propano e, ao ser conectada

12 BrazilUSA - Orlando

a uma fonte de energia, automaticamente mudava sua fonte de alimentação, passando a funcionar por meio da energia elétrica. Pedágio Algumas empresas já locam o RV com o sistema de cobrança automática de pedágio (o que não foi nosso caso). É importante ficar atento a isso também, pois algumas empresas cobram taxas altas quando já existe esse sistema, valendo mais a pena você mesmo comprar e fazer o registro do que permitir a cobrança pela locadora. Como decidimos nosso roteiro? A organização começou partindo de dois lugares que o Marcelo queria muito conhecer: Key West e Saint Augustine. Eles ficam completamente opostos um do outro e, por isso, sabíamos que um lugar deveria ser a primeira cidade e o outro, a última. Como Saint Augustine é bem mais próximo de Orlando (lugar que vamos devolver o motorhome), seria melhor deixar


por último. Então, precisávamos definir paradas entre essas duas cidades. Outra coisa que levamos em consideração foi não ter longos períodos dirigindo (no máximo 5 horas por dia). Traçamos o seguinte roteiro: Orlando - Boca Raton - Key West - Palm Beach - New Smyrna Beach - Saint Augustine - Orlando Logo na primeira parte da viagem, o Marcelo preferiu parar em Fort Lauderdale ao invés de Boca Raton porque não teríamos tempo para conhecer a cidade. Chegamos a noite, paramos em um camping apenas para dormir e retomar a viagem para Key West no dia seguinte. Para nos ajudar na viagem, baixamos um app (RV Parky) para nos ajudar em lugares onde parar. Camping em Fort Lauderdale - Paradise Island Chegamos perto das 11pm, o camping já estava fechado. Mesmo assim, foi só chegar na recepção e pegar as informações. Tinha tudo anotado, mesmo sem ter ninguém para nos atender. Tivemos que preencher uma ficha , depositá-la num local próprio e estacionar o RV. No dia seguinte, a recepcionista já estava nos esperando para o pagamento e check out. Camping em Key West - Leo’s Campground Local muito organizado, mas afastado dos pontos turísticos. Key West é um lugar lindo, mas faltam lugares bem localizados e com boa estrutura para parar o RV. Existem alguns parkings públicos próximos aos pontos turísticos, mas, por ser nossa primeira experiência, preferimos não arriscar ficar sem um ponto de energia e de água. O Leo’s é um dos mais próximos (ficando há uns 15 minutos de carro dos principais pontos) e possui uma ótima estrutura. Descobrimos que poderíamos alugar uma scooter (pelo mesmo preço de uma viagem de ida e volta do centro com Uber ou Lyft). E o melhor: por ser um aluguel de 24h, a empresa nos entregou com o tanque cheio e disse que não precisávamos abastecer antes de devolver. Pegamos nossa scooter por volta do meio dia, passeamos o dia todo, almoçamos em um restaurante sensacional (que entramos totalmente por acaso) e assistimos ao pôr do sol em Fort Zachary Beach. Palm Beach Em Palm Beach ficamos em uma vila chamada Juno Beach. Que lugar lindo! Paramos no Juno Ocean Walk RV Resort. Chegamos no fim da tarde porque a viagem foi bem longa saindo de Key West (e claro, saímos mais tarde do que havíamos previsto). É um lugar lindo, muito bem localizado, a poucos metros da praia. Era uma parada apenas para descansar até a viagem do outro dia e acabou sendo uma grata surpresa. Chegamos e logo fomos até a praia passar o final da tarde. Praia com muitos surfistas, muita gente pescando e um pier lindo. Outras percepções: Quando chegamos em Palm Beach a recepção também já havia fechado. Tinha um aviso informando que para passar a noite, bastava escolher um dos locais da lista que estava abaixo do recado e voltar no dia seguinte para pagar. Não tem como não pensar no Brasil em uma situação como essa e perceber BrazilUsa - Orlando

13


a gritante diferença. Aqui existe uma relação de muita confiança, de que ninguém vai fazer coisa errada, que ninguém vai sair sem pagar. Isso é algo que jamais funcionaria no Brasil. Algumas pessoas podem achar que viajar de RV é um problema especialmente na hora de usar o banheiro. Isso realmente não foi um problema para nós. Mas nos campgrounds também tem banheiros que se pode usar. Geralmente são áreas muito bem cuidadas e limpas. E alguns ainda oferecem área de lazer com piscina, sala de leitura, de jogos. Então, se um dia não quiser sair para conhecer a cidade, também dá para se divertir no próprio campground. New Smyrna Beach Chegamos por volta das duas da tarde ao Sugar Mills Travel Park. Mais uma vez, fomos muito bem atendidos, reservamos nosso espaço e fomos ao mercado para abastecer nossa geladeira. A caixa foi uma graça com a gente, conversou e perguntou sobre nossa viagem. Voltamos ao campground, paramos o RV, comemos e voltamos a recepção para pegar algumas informações sobre lugares. E quem estava na recepção: a caixa do mercado. Ela nos reconheceu na hora!! Coincidentemente ela morava no mesmo campground em que ficamos! Antes de virmos para os EUA, ouvíamos muitas pessoas falarem que os americanos são mais frios, secos, que eram muito diferentes dos brasileiros. E achamos totalmente o contrário! Fomos tão bem recebidos por todos... isso foi algo muito marcante. Fomos para piscina do campground passar o fim de tarde e foi ótimo. Aproveitamos para descansar e recarregar as baterias. St. Augustine Nem sabemos por onde podemos começar a falar desse lugar. É incrível!!

14 BrazilUSA - Orlando

Ficamos por dois dias no St. Augustine Beach KOA Holiday. Este foi o lugar que teve a tarifa mais alta, mas com uma estrutura diferenciada: mesa com tampo de vidro, cadeiras, churrasqueira a gás e um espaço para fogueira para cada uma das vagas de motorhome. Primeiro dia, alugamos uma scooter coupe: um carrinho minúsculo e engraçado que é como uma scooter, mas com dois bancos lado a lado. Conhecemos alguns lugares da cidade e voltamos para o campground. Tivemos a noite mais americana (pelo menos na nossa visão): fizemos churrasco e depois assamos marshmallows na fogueira. O dia seguinte foi de passeios. Visitamos vários pontos turísticos e em alguns momentos nos lembramos muito da Europa, por causa da arquitetura. Castillo de San Marcos, Lightner Museum, Flagler College e Lighthouse & Maritime Museum foram alguns dos lugares que visitamos. A cidade tem um centrinho, formado por algumas ruas cheias de lojas, pubs, restaurantes, docerias e sorveterias. Um lugar mais lindo que o outro! Voltamos no começo da noite para o campground para aproveitar nossa última noite no motorhome. No dia seguinte, seguimos para Orlando. Foi uma viagem muito, mas muito agradável, linda e que vai ficar guardada com muito carinho em nossa memória. Conhecemos lugares lindos, pessoas incríveis e aproveitamos muito o motorhome! Já estamos pensando na nossa próxima road trip pelos EUA, pois ainda temos muito para conhecer desse país e, definitivamente, é algo que queremos fazer de novo! E você, também tem uma história como esta para nos contar? Basta enviar um email para redacaoorlando@brazilusamagazine.com ou entrar em contato através do instagran: @orlandobrazilusa ou pelo facebook: orlandobrazilusa.


ENTO

FINANCIAM

ATÉ

60X

CRACIA

SEM BURO


Finanças

QUAL NÍVEL DE CONSCIÊNCIA FINANCEIRA VOCÊ ESTÁ GERANDO PARA O FUTURO DO SEU FILHO(A)? Assim como no Brasil, as famílias aqui nos EUA, não tem o hábito de conversar com os filhos sobre dinheiro. Não porque não se preocupam com o futuro deles, mas porque muitas vezes não receberam esses ensinamentos de seus pais. E desta forma, as crianças crescem e tornam-se adultos que em sua maioria, não se conscientizaram que antes de gastar, primeiro precisa-se ganhar. Ajudar a criança a desenvolver certos valores e atitudes, certamente resultará em um impacto na vida destes futuros adultos. O que gostaria de propor aqui é que ensinem seus filhos a lidar com o dinheiro desde cedo. Vocês perceberão que as crianças melhoram sua resiliência, a autoconfiança, a capacidade de saber esperar e de perseguir e realizar seus objetivos. A educação financeira de seu filho pode começar desde cedo, claro que cada conteúdo deve ser adequado à faixa de idade, seguem algumas dicas: Crianças do Pre-K e kindergartners * Use uma jarra transparente para guardar dinheiro. Assim, eles verão o dinheiro crescendo. * Mostre que as coisas custam. Ajude-os a pegar alguns dólares da jarra, leve-os até a loja e deixem que entreguem o dinheiro ao caixa. Ações falam mais do que discursos. * Seja exemplo. Aos 7 anos de idade, os hábitos financeiros estão formados. Dê um exemplo saudável e mostre equilíbrio financeiro e emocional para eles. Os filhos imitam os pais. Crianças Elementary e Middle School * Dê pagamentos por tarefas que fazem em casa. Mas vamos lá: escovar os dentes, fazer a tarefa da escola,

16 BrazilUSA - Orlando

guardar os brinquedos, ser educado com as pessoas, são obrigações e não devem ser remuneradas. Por outro lado, ajudar na limpeza geral da casa, na lavagem das roupas ou do carro, são exemplos de tarefas que podem ser remuneradas. Não dê dinheiro aos seus filhos sem eles terem feito algum esforço. Isso fará com que compreendam que o dinheiro é ganho e não apenas dado a eles. * Não compre para eles por impulso. “Mãe, encontrei esta roupa que é a minha cara! Posso comprar? ” Isso lhe parece familiar? Deixe o(a) comprar desde que pague com seu próprio dinheiro, deixe o(a) entender quanto custa seus gostos. * Ressalte a importância de doar. Quando eles começarem a ganhar dinheiro, ensine-os a doar. Pode ser uma igreja, uma instituição de caridade ou alguém que conheça e que precise de um pouco de ajuda. Adolescentes High School * Ensine aos seus filhos serem gratos com o que tem. Você pode ouvir coisas como: “Mãe, os pais de Maria compraram para ela um carro novo! Por que eu tenho que dirigir este carro 1995? ” A gratidão e felicidade começam no coração. Deixe seus filhos saberem que o carro que eles tem está funcionando bem e que os leva do ponto A ao ponto B e que esse é o carro que seus pais puderam comprar. * Abra uma conta bancária, isso cria responsabilidade. Voçê pode

ajudá-lo(s) com uma conta bancária simples. Isso ajudará seus filhos a administrarem o dinheiro e irá prepará-los para a sua vida financeira. * Guarde para a faculdade. Incentive-os a começarem a economizar para a faculdade desde cedo. Se eles trabalharem nas férias, pegue parte do salário e o coloque em uma conta de poupança da faculdade. * Ensine-os a evitar os empréstimos estudantis. Sente e converse com seus filhos sobre “como vamos pagar pela faculdade”. Eles precisam saber que os empréstimos estudantis têm juros e terão que ser pagos quando se graduarem. Orientem a como conseguirem bolsas de estudos. * Fale com eles sobre os perigos dos cartões de crédito. Aos 18 anos, eles serão atacados por ofertas de cartão de crédito, especialmente quando estiverem na faculdade. Se não forem educados financeiramente desde cedo, se tornarão vítimas. * Apresente-os ao encanto dos juros(%) compostos. Quanto mais cedo o adolescente puder começar a investir, melhor. O juro composto é uma coisa mágica! *Estimule-os a encontrarem um emprego em seu tempo livre. Melhor ainda, estimule-os a se tornarem empreendedores! Hoje em dia, é muito fácil para o adolescente iniciar o próprio negócio e gerar lucro. Ajude seu filho(a) a se preparar para o futuro.

Vanise Moraes é especialista em Educação Financeira em Crédito. É também CEO e fundadora da Believe Credit Solutions, empresa especializada em recuperar ou construir o seu score e ter uma vida financeira estável. Se quiser saber mais sobre Vanise ou sua empresa, visite www.believecreditsolutions.com ou entre em contato através do telefone +1 (407) 452-9197


Esporte

LUIZA ALTMANN É A JOVEM GOLFISTA BRASILEIRA PROMESSA DO ESPORTE Apaixonados por golfe, com certeza, devem estar escutando muito o nome de Luiza Altmann, a promessa do esporte atualmente. Com apenas 21 anos, a jovem atleta já ocupa o terceiro lugar no ranking feminino brasileiro e acaba de ser convidada para integrar o time nos Jogos Pan-Americanos 2019, sendo considerada uma das apostas femininas na competição que será realizada entre os dias 26 de julho e 11 de agosto, em Lima, no Peru. “Estive em Toronto quando era amadora e agora vou para Lima como profissional. Gostaria de terminar entre as cinco primeiras e fazer uma boa dupla com a Nina Ricci, que é amadora e foi convocada pelo Brasil. Não vi a convocação dos outros países, mas sei que as sul americanas vão com tudo! Há grandes jogadoras do Paraguai, Equador, Colômbia, Argentina e México. A disputa será de alto nível!”, comentou a atleta sobre as suas expectativas para os jogos Pan-Americanos. Luiza, que nasceu em uma família de esportistas, começou no golfe quando tinha apenas nove anos. Nascida em São Paulo e com uma trajetória marcada por muitas conquistas, optou pela vinda para os Estados Unidos quando tinha 13 anos, enxergando no país uma oportunidade de crescer e se aperfeiçoar no esporte.

18 BrazilUSA - Orlando

“Moro em Orlando desde 2012. Quando me mudei para os Estados Unidos para treinar golfe, estive primeiro em Hilton Head Island, na Carolina do Sul, por cinco meses. Como não me dei bem com a academia de lá, meus pais resolveram que deveríamos nos mudar para Orlando. Acho que é uma cidade cheia de vida e pessoas. Gosto muito! Agora que estou passando uma temporada na Coreia do Sul devido a compromissos profissionais, sinto muita falta dessa cidade que aprendi a amar.”, contou a atleta. Em 2015, a golfista foi representante da Seleção Brasileira nos Jogos Pan-Americanos e no Campeonato Mundial Amador(2014/2016).


Como amadora, Luiza chegou a ser uma das melhores jogadoras da América do Sul, conquistando a primeira posição nos rankings juvenil e amador brasileiro. No ano passado, a atleta se consagrou como profissional ao se qualificar como a única brasileira a participar de um dos maiores circuitos profissionais do mundo: o Ladies European Tour (LET). O sucesso tem sido tanto que, recentemente, Luiza passou a ser patrocinada pelo grupo Magic Development, que desenvolve empreendimentos de luxo nos Estados Unidos, pela Confederação Brasileira de Golfe e J. Lindeberg. Rubens Barrichello, piloto brasileiro de stock car mais experiente da história, é o mentor da jovem. Além de ser amante do golfe, vem compartilhando suas experiências profissionais e colaborando com o amadurecimento profissional da atleta. Quando perguntamos à Luiza Altmann sobre como se sente nesse momento de tanto sucesso e reconhecimento profissional, ela responde: “Não cheguei no topo da carreira, tenho muito campo de golfe para percorrer ainda (risos). Mas eu me sinto feliz de estar conseguindo atingir minhas metas. Agora estou participando dos torneios do KLPGA, o LPGA da Coreia do Sul, um dos circuitos de golfe feminino mais importante do mundo! Nunca imaginei que aos 21 anos eu estaria jogando com as melhores do mundo, e na Coreia! É uma tremenda experiência, mas tenho muito chão pela frente!” finalizou a golfista. Temos certeza que Luiza irá representar muito bem a nossa comunidade!

BrazilUsa - Orlando

19


Imigração

QUALIFICAÇÃO É IMPORTANTE NO PAÍS DA MERITOCRACIA Proposta de reforma no sistema de Imigração Americana beneficia brasileiros bem qualificados. Em maio de 2019, O Presidente Donald Trump anunciou uma nova proposta imigratória , que visa priorizar a emissão de Green Cards para indivíduos com base em suas qualificações profissionais e acadêmicas, criando assim um sistema baseado na meritocracia para determinar quem está apto a receber a condição de residente permanente legal nos Estados Unidos. Caso venha a ser aprovada a proposta, que recebeu o nome de “Build America Visa”, teremos uma mudança importante no panorama de imigração dos EUA. Atualmente, a prioridade imigratória é concedida para parentes diretos de cidadãos americanos, e apenas 12% dos Green Cards emitidos anualmente são para imigrantes com base em suas qualificações. De acordo com o novo plano, esse número subiria para 57%. Um dos motivadores para essa proposta é o fato de hoje haverem centenas de profissões cuja mão-de-obra está em falta nos EUA, tanto em termos de quantidade quanto de qualidade. Tratam-se de ocupações que exigem um alto grau de qualificação técnica. Buscar esses profissionais no exterior através do incentivo do Green Card é algo que poderá contribuir em muito com o país. Médicos, Fisioterapeutas, Dentistas, Nutricionistas, Engenheiros, Pilotos, profissionais de TI, Arquitetos, profissionais de educação, só para citar alguns – enquadram-se nessa categoria, e podem estar qualificados a receberem Green Cards para residirem legalmente no país que mais oferece oportunidades em todo o mundo. E o profissional brasileiro bem qualificado só tem a lucrar com essa possível mudança do sistema de imigração americana. A histórica preferência dos brasileiros pelos Estados Unidos intensificou-se ainda mais em anos recentes, com a baixa taxa de desemprego do país, que hoje está em 3%. O valor é quatro vezes menor que o do Brasil, que fechou 2018 com 12% da população sem trabalho. Some-se isso a instabilidade política e a falta de segurança pública e temos um quadro cada vez mais propício para a expatriação de brasileiros que saem do país em busca de melhores oportunidades de trabalho e de uma melhor qualidade de vida para suas famílias. Importante observar que, ao contrário do passado, onde era comum brasileiros com pouca qualifica-

20 BrazilUSA - Orlando

ção trabalharem em empregos de baixa remuneração ou até mesmo subempregos nos EUA, muitas vezes de maneira ilegal, existe hoje em dia um expressivo movimento de êxodo intelectual, sobretudo para quem tem formação acadêmica avançada e experiência profissional em áreas onde existe uma procura mundial por mão de obra qualificada. Hoje, 89% dos brasileiros que imigram legalmente para os EUA são pós-graduados, graduados, ou possuem graduação incompleta. Por consequência, a renda média anual deles está acima do valor dos próprios americanos. Enquanto os brasileiros residentes nos EUA recebem anualmente US$ 55 mil, os estadunidenses totalizam US$ 54,46 mil de renda média anual. Isso evidencia dois fatores: o Brasil não está sendo capaz de absorver sua mão de obra qualificada, o que fica evidente com essa comprovada fuga de talentos e, também, que o nível médio de qualificação dos brasileiros que vivem nos EUA tem se mostrado superior ao dos americanos. Outro fator que contribui para esse aumento é o fato do brasileiro estar cada vez mais consciente da existência e das vantagens de vistos de imigrantes, como o EB-1A e EB-2 de interesse nacional (NIW). Tratam-se de vistos que concedem Green Cards para pessoas bem qualificadas em suas áreas profissionais e acadêmicas, sem a necessidade de possuir um sponsor ou oferta de trabalho nos EUA. Estes vistos também não requerem investimento, tornando-se as opções financeiramente mais acessíveis para obter um Green Card. Em um país tão competitivo e que gera inúmeras oportunidades profissionais quanto os Estados Unidos, é compreensível que seja dada preferência a estrangeiros com talentos extraordinários, experiência profissional reconhecida e capacidade de gerar empregos nos EUA, contribuindo assim com o mercado de trabalho e, em última instância, com a economia americana. Nada mais justo. Leonardo Freitas é Sócio-proprietário e Consultor de Imigração da HAYMANWOODWARD, Ex-Agente do Departamento de Segurança Interna dos EUA e Especialista em Comportamento Humano.


Mundo Animal

CAMILA BOZZA E SEU AMOR POR COBRAS “Socorro! Tem uma cobra na minha casa!”. E como num conto de super-heróis, Camila Bozza chega para salvar! O que para muitos parece o fim do mundo, uma situação de muito medo, para a essa mulher corajosa, essa será só mais uma espécie entre tantas que já resgatou em mais de 15 anos de carreira. Conhecida como “Camila Aventura”, ela é a bióloga brasileira mais procurada por pessoas, condomínios e empresas em casos de aparecimento de cobras e/ou pequenos mamíferos em Orlando. Como a região é uma área com muitos pântanos, é normal o surgimento desses bichos em ambiente rural - inclusive, esse foi o motivo que fez Camila abrir sua própria empresa, a Animal Service Solution (para resgate de répteis e mamíferos de pequeno porte) em outubro de 2017. O mais incrível ao conversar com Camila é perceber que o seu amor pela profissão vai muito além do risco. Morando nos Estados Unidos há cerca de 14 anos, casada há um pouco mais de um ano com Maria Bozza e com duas filhas, ela diz que sabe sobre o perigo de se envolver em um acidente, mas isso não é motivo para fazê-la parar de trabalhar com animais exóticos. Sua paixão pela profissão é por poder ajudar outras pessoas, esse é o seu combustível. “Eu não tenho medo, sei que é isso que eu escolhi para a minha vida. Eu não vejo a minha profissão como um trabalho, mas sim como um hobby!”, contou. Quando ouvimos a sua história, é possível notar que Camila definitivamente nasceu para isso. Com apenas dez anos já “es-

22 BrazilUSA - Orlando

tagiava” no zoológico de Campinas, São Paulo, acompanhada diariamente de seu pai. Ela brinca dizendo que não foi uma criança que deu trabalho, “apenas” levava bichos exóticos, como cobra e jacaré, e os escondia dentro de casa. Como trabalhou por 12 anos no local, ela não teve uma infância normal comparada às outras crianças da sua idade, porque sua única e verdadeira paixão era o zoológico. Quando cresceu e começou a faculdade de Biologia, rapidamente foi convidada para trabalhar no aquário do local (sua intenção, até então, era atuar em Biologia Marinha). Com uma porta bem ao lado da área em que ficava no zoológico e, depois de esgotar todas as suas opções de estudo no aquário, a convite da sua chefe na época, ela conheceu um ambiente, até então, desconhecido: o serpentário - hoje, aqui nos Estados Unidos, sua segunda casa. “Quando ela abriu a porta, eu me apaixonei. Foi amor à primeira vista.”, lembra. Camila explica que o que mais a encantou foi o poder do veneno das cobras, fato que fez com que hoje também atue, através do seu trabalho num serpentário


de Orlando, na extração desse líquido para a produção de diversos tipos de medicamentos. Como ela mesmo reforça, “uma gota desse veneno destrói rapidamente qualquer pessoa ou animal, mas também é capaz de salvar vidas”. Quando se mudou para os Estados Unidos, seu primeiro emprego foi no parque Bush Gardens. Mas, vendo a quantidade de cobras existentes na cidade e as pessoas pedindo ajuda, rapidamente Camila optou por sair e abrir a sua primeira empresa (Animal Service Solution). A paixão por esse tipo exótico é tanta que até já “contagiou” sua esposa e filhas, sendo elas que cuidam dos animais quando Camila resolve levar para casa. Sophia, sua filha mais nova, em entrevista disse que prefere cobras ao invés de bonecas. A paixão vem de berço, não é? Com uma profissão que é conhecida como uma das mais perigosas do mundo, a bióloga diz que não tem medo, mas sim cuidado e respeito com esses animais.

“Todo mundo que trabalha nessa área fala que não é uma questão de ser ou não picado, e sim de quando isso vai acontecer. Eu sei dos meus limites. Se eu não me sinto confortável em alguma situação, eu não faço.”, explicou ela. Além da Animal Service Solution e seu emprego no serpentário, Camila também tem uma empresa em que realiza eventos com as suas cobras e outros animais, a fim de explicar como são essas espécies e os cuidados que devemos ter. É preciso muita coragem para trabalhar com esses tipos de animais exóticos, não é mesmo? O que para alguns é considerado estranho, para Camila Bozza é mais do que normal, uma paixão. Depois de ler toda a sua história, entendemos que ela realmente nasceu para a profissão e, através desse dom, vem ajudando muitas pessoas em terras americanas. E vocês, teriam essa bravura igual a nossa “Camila Aventura”? Para saber um pouco mais sobre Camila ou suas empresas, entre em contato através do seu instagran @camilabozza1

24 BrazilUSA - Orlando


Tecnologia Empresarial

Como uma central telefônica de atendimento pode ajudar ou prejudicar a imagem de sua empresa chegar ao atendente - testando a paciência e fidelidade dos dois. Com um sistema telefônico correto, as centrais de atendimento podem ajudar a imagem da sua empresa:

Que ferramentas de comunicação sua empresa deve usar? Saiba que tecnologias e aplicativos de comunicação podem ajudá-lo Atualmente, mercado é altano crescimento deoseus negócios mente competitivo e as empresas Afaste-se, e-mail! O mundo dos buscam meios negócios constantemente está evoluindo, por o mesmo de melhorar imagem maracontece comaas formasde de suas colaboracas e fornecer um serviço de atendição e comunicação entre as equipes. mento aoboa cliente eficaz. Ainda que Uma comunicação é fundamuitas em empresas estejam incorpomental qualquer empresa, para rando chats ao vivo, formas de apoio manter você e os membros da equipe e redes sociais para atendereascolegas, necesconectados com os clientes sidades dos clientes, a verdade não importando onde estejam. é que o canal mais usado e para importante de Acompanhe-me descobrir atendimento ao cliente continua senque ferramentas e aplicativos de codo o telefone. municação você deve usar agora — e como ajudá-lo uma central telecomoLogo, eles podem a aprimofônica de atendimento pode ajudar rar seus negócios. ou prejudicar a imagem Comunicação internade sua empresa? Aqui estão dos Cansado de algumas tentar dicas decifrar nossos profissionais de comunicação e-mails confusos? Com uma ferraempresarial. menta de comunicação interna, você pode organizar as conversas, criar telefônicas deeatendichatsCentrais para departamentos projemento prejudicam a imagem de sua tos específicos, acessar um histórico empresa dede formas menoseóbvias se consultável mensagens comparelas estão: tilhar arquivos com facilidade. Muitas ferramentas de comu● Fazendo os clientes sentirem-se nicação interna possuem versões desvalorizados para navegadores de web, aplicativos Quando cliente liga,você ele móveis e para um desktop — logo, procura por uma solução ou respospode ficar conectado, independente ta dispositivo rápida paraem seu do queproblema. esteja. CenBrazilUSA - Orlando 14 BrazilUSA - Orlando 26

A ferramenta de comunicação interna que nossos clientes amam: trais telefônicas de atendimento que Slack (a versão básica é gratuita; com deixam as questões dos clientes sem planos pagos a partir de US$ 6,67 por resposta ou que mantém o cliente usuário/mês). em espera muito tempo criam Gestão por de projetos uma Aimagem ruim dagerenciamento empresa. Posferramenta de suir um sistema telefônico confiável de projeto certa pode ajudá-lo a torpode otimizar as chamadas e colocar nar cada projeto um sucesso. Você rapidamente em contato o cliente será capaz de manter sua equipe em com o atendente certo. sincronia, visualizar o cronograma de tarefas e cumprir todos os prazos ● Criando expectativas falsas como um profissional! Geralmente, chamada teA ferramenta uma de gerenciamento lefônica para uma central deversão atende projeto de ponta: Asana (a dimento é a primeira impressão básica é gratuita; com planos pagosde a uma empresa. Se a imagem da sua partir de US$ 9,99 por usuário/mês). empresa está relaciona a um excelenColaboração de documentos te serviço de atendimento clienMantenha todos em suaaoequipe te, mas suas centrais telefônicas na mesma página — literalmente!não Se estão envia recebendo as ligações ou posvocê ou recebe documentos suem um número de linhas limitado, importantes, regularmente, através você está criando em pode seu cliente exde e-mail, sabe como ser compectativas falsas. plicado garantir que esteja olhando para a versão correta. ● Custando-lhe a fidelidade dos Com uma ferramenta de colaboclientes ração de documentos fica fácil criar, telefônicas com sistemas editar,Centrais armazenar e compartilhar conde telefonia ultrapassados, geralmente, teúdos com seus colegas e clientes. Ao são inflexíveis fluxo de invés de enviare possuem um e-mailum com uma chamadas horrível. Eles exigem que nova versão a cada revisão, você podeo cliente por diversas etapas ter um passe documento “ao vivo” — até ou

●Oferecendo serviço 24 horas Uma vantagem de um novo sistema telefônico é a capacidade de utilizar o número de telefone de seu escritório para fazer e receber chamadas em qualquer dispositivo móvel ou computador. A qualquer hora, os atendentes de sua central telefônica podem estar acessíveis aos clientes em qualquer lugar do mundo. ●Fortalecendo os atendentes com as melhores ferramentas Centrais telefônicas com tecnologias atualizadas podem equipar melhor os atendentes com seja, todos estarão sempre trabalhanferramentas que possam resolvem do com a informação mais atualizada. os problemas ou atender às necesNossa ferramenta de colaborasidades do cliente. Isso melhora a ção de documentos favorita: Google imagem de sua empresa e cria a Drive (gratuito até 15 GB; mais espaço fidelidade do cliente. de armazenamento disponível a partir de US$ 19,99/ano). Seus clientes estão confiando Estas são algumas ferramentas a você o tempo, dinheiro e fidelide comunicação ótimas que podem dade deles. Se eles têm um proajudar você e sua equipe a ficarem blema, eles precisam ter a conem contato, no rumo certo e atingifiança de que encontrarão ajuda rem suas metas. com uma ligação. Não deixe que Qual é a sua ferramenta de coseu atual sistema lhe atrapalhe, municação empresarial favorita? Conbusque soluções em telefonia com ta para a gente! Pode ser enviando um empresas especializadas e garanta e-mail para: redacaoorlando@braziluque o atendimento do seu cliente samagazine ou indo até as nossas reseja compatível com a imagem da des sociais: instagran - @orlandobrasua empresa. zilusa ou facebook - orlandobrazilusa Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com


Matéria de Capa

QUER VER O SEU DINHEIRO BEM INVESTIDO E COM ALTO PODER DE RENTABILIDADE?

QUE TAL INVESTIR EM FUNDOS IMOBILIÁRIOS?

Diariamente ouvimos histórias de brasileiros que investiram todo o seu dinheiro – muitas vezes acumulado por anos de trabalho – num negócio nos Estados Unidos e que, após algum tempo, por problemas de má gestão ou, até mesmo, por não ter ao lado uma pessoa com total know-how sobre o assunto para assessorar da melhor maneira, acabam perdendo todo o valor investido. É um sonho que vai por água abaixo. Foi fazendo uma reflexão sobre esse assunto que Marcus Vinicius, CEO da empresa 2bTrust, percebeu que sua experiência poderia fazer a diferença. O fato de seu sogro ter trabalhado duro durante toda a vida e ter falecido sem nada ter aproveitado, ficou gravado na sua mente. “As pessoas, por mais ricas que sejam, em geral, abrem mão de muita coisa para ter o que tem. Você acha justo que entreguem o patrimônio delas, em mãos que não trate esse dinheiro com o devido respeito que merece?”, questionou o especialista ao explicar sobre o que lhe motiva em sua empresa.

28 BrazilUSA - Orlando

A grande maioria das pessoas sabe que investir é um ótimo caminho para uma vida financeira saudável. Com o desenvolvimento do mercado de capitais e o surgimento de diversas modalidades de investimento, é necessário que o investidor saiba que tipo de produto pode colocar o seu dinheiro, sempre de acordo com o seu perfil. Pensando nos mais conservadores, que priorizam a liquidez e a segurança do valor investido, uma modalidade que vem ganhando muito destaque há alguns anos são os investimentos em Fundos Imobiliários. Como sabemos, o mercado de imóveis é sempre uma ótima opção. No entanto, aqueles que não entendem sobre o assunto, mas querem investir na área, tem através deste tipo de investimento uma ótima estratégia. Em geral, como as administradoras dos fundos tem um maior poder de negociação, no final, a rentabilidade acaba sendo maior que se estivesse comprando um imóvel por conta. Quando encontramos com Marcus Vinicius sentimos exatamente aquele ar de “ele sabe do que está falando”. Com uma trajetória que começou há um pouco mais de 20 anos, passando por diversos grandes bancos brasileiros em


São Paulo, uma carreira ligada à área financeira desde cedo, não teria como não sentir essa segurança. Com apenas 37 anos, ele possui uma carteira de clientes de altíssima importância, como grandes empresários dos Estados Unidos e do Brasil. Para completar, ainda consegue transformar um assunto que para muitos leigos é de assustar, diante de tantas nomenclaturas e números, em algo simples, prático e rápido. Marcus Vinicius é fundador e CEO da 2bTrust, uma gestora de fundos imobiliários privados. A empresa foi aberta com o intuito de trazer acessibilidade para qualquer tipo de investidor, a partir de US$ 500 se pode ter acesso a compra de cotas. A companhia conta com uma equipe de especialistas em imóveis trabalhando diariamente para encontrar e investir estrategicamente nas propriedades certas, considerando diversos fatores, como perspectivas de mercado, retorno sobre o patrimônio, especificações de cada imóvel e lucratividade. Com um sistema completo, os clientes podem acompanhar a qualquer momento como estão suas aplicações, de forma rápida, segura e muito, muito transparente. Cada detalhe e informação, tudo que envolve o dinheiro de seus investidores é colocado de maneira clara para acompanhamento. De acordo com CEO da companhia, sua maior missão é poder construir laços fortes com seus clientes através da confiança – palavra que respeita muito. “Eu acredito que existem duas virtudes ligadas ao dinheiro: ganhar e saber administrar. São duas coisas completamente diferentes. Os meus clientes sabem que o que eu recomendo à eles é o melhor, não existe conflito de interesse. Eles confiam em mim! Tudo que sugiro, eu justifico, explico e esclareço. Elaboro uma análise, combino todas as informações e passo para o cliente. É tudo muito transparente e, por isso, a confiança. Meu principal objetivo é isso.”, contou. Mas, como esse jovem rapaz transformou-se no dono de uma importante empresa de fundos imobiliários nos Estados Unidos, fazendo gestão de mais de US$ 10 milhões em apenas um ano e meio de negócio? Essa história é incrível, do jeito que adoramos contar!

O INÍCIO A trajetória de Marcus Vinicius não poderia ter iniciado de maneira melhor: educação financeira. Sim, essa foi a forma que seu pai encontrou para ensiná-lo a dar valor a cada centavo. Começou a trabalhar aos 14 anos em uma lanchonete. Quando estava cursando o colegial técnico em Administração, foi chamado para atuar na área financeira de um dos maiores hospitais de São Paulo, o Hospital Israelita Albert Einstein. Nesta época, Marcus Vinicius era muito tímido e não gostava de falar ao telefone, com o compromisso de quebrar este paradigma e motivado pela história de seu amigo que perdeu o medo de altura saltando de paraquedas, resolveu arrumar um novo emprego que lhe fizesse perder esse trauma. Depois de muitas entrevistas, o Banco Bradesco lhe deu uma oportunidade na área de telemarketing. E não é que deu certo... em pouco tempo se tornou destaque em vendas. Foi então que surgiu a oportunidade de começar a trabalhar diretamente no mercado de capitais. No banco Citibank foi onde ele iniciou a sua carreira. Começou como gerente, recebeu três promoções em apenas três anos, fez faculdade em Gestão Financeira patrocinada pelo banco e muitos, muitos relacionamentos com clientes e profissionais do mercado foram firmados. Como ele mesmo definiu, esses cinco anos em que trabalhou para o Citibank, além de toda experiência que começou a adquirir no sistema financeiro, fez com que ele seguisse para um outro nível.

BrazilUsa - Orlando

29


30 BrazilUSA - Orlando


“Eu sempre fui muito curioso em saber como as coisas funcionam, e investimentos era um mundo desconhecido até então. Eu sempre quis saber como geravam a rentabilidade, o que garantia, qual a liquidez e etc. Com isso, aprendi o suficiente para começar a operar ações. Trabalhando no Citibank, na área em que estava, eu tinha autorização para operar ações somente para mim. Quanto mais eu operava mais eu aprendia e agregava para os clientes. Eu sabia o que estava falando e isso trouxe uma confiança muito grande dos clientes.”, explicou o CEO. O fato da grande quantidade de operações que fazia para carteira pessoal na época, chamou a atenção de um outro grande banco, o Itaú. Em 2009, com todas as licenças e certificações necessárias, ele passou a operar na bolsa de valores para clientes de alta renda, ficando restrito em fazer operações pessoais. O grande envolvimento do empresário com os fundos imobiliários começou exatamente nesse momento. Estava havendo uma recessão mundial, que se originou em 2008 com o Subprime, e por isso teve uma injeção de liquidez por parte dos Bancos Centrais ao redor do mundo, e o fluxo foi muito forte para o Brasil que era a bola da vez. Nessa época, o único investimento negociado em bolsa de valores ao qual Marcus Vinicius poderia ter em sua carteira, eram fundos imobiliários e já que acompanhava este tipo de investimento desde 2000, resolveu se especializar. Após alertar alguns clientes e defender a ideia do investimento em FIIs Marcus Vinicius recebeu o convite para retornar ao banco Citibank.

FUNDO IMOBILIÁRIO Mas, afinal, o que são os fundos imobiliários? Também conhecido pela sigla FII, esse nada mais é que um grupo de pessoas que têm um objetivo em comum: investir em ativos imobiliários. O dinheiro que todos colocam no fundo, em forma de cotas, é administrado por um gestor, como a 2bTrust, que é o responsável pelos contratos de locações, administração dos imóveis e, também, por encontrar e realizar os investimentos mais interessantes, garantindo uma boa rentabilidade para o fundo – muitas vezes sendo maior que de um imóvel físico. BrazilUsa - Orlando

31


Existem diversos exemplos de FIIs disponíveis no mercado, um deles é o chamado Fundos de Tijolo: focado em empreendimentos físicos, como prédios comerciais, galpões, shopping centers e outros. O objetivo é encontrar pessoas ou empresas que tenham o interesse em utilizar os imóveis adquiridos. Em troca, o fundo recebe uma renda mensal de aluguel para ser distribuída à seus cotistas. Os Fundos Imobiliários nos Estados Unidos são conhecidos como REIT (Real Estate Investments Trust), foram estabelecidos pelo Congresso Americano em 1960 para dar à todos os investidores, especialmente pequenos, acesso à imóveis que geram renda. Desde então, a abordagem do REIT nos Estados Unidos floresceu e serviu de modelo para mais de 35 países em todo o mundo. Os REITs são ótimos ativos para quem quer diversificar. Isso acontece porque o próprio setor de atuação é diferenciado quando comparado com outros tipos de ativos. Além disso, em sua composição pode haver mais de um imóvel ou diversos papéis. Dessa forma, com apenas uma cota você tem acesso à um portfólio completo. A soma dos REITs negociados nos Estados Unidos superam US$ 3 trilhões em valor de mercado. A VINDA PARA OS ESTADOS UNIDOS

Repensando em tudo que havia perdido, o perigo que a sua família havia corrido e a qualidade de vida para os filhos, o empresário optou por mudar-se para terras americanas. Apesar do prejuízo, Marcus Vinicius diz que isso foi uma das melhores coisas que lhe aconteceu, pois, dali em diante, passou a dar valor a coisas que realmente importam. Em 2017 embarcou nessa missão, com um único foco: construir fundos imobiliários de forma acessível à todas as pessoas em qualquer lugar do mundo. Sabendo que o seu know-how sobre o assunto era em terras brasileiras e que, o mercado imobiliário dos Estados Unidos não funcionava da mesma maneira, ele precisava, antes de tudo, adquirir experiência. Pensando nisso, iniciou sua caminhada profissional através da modalidade conhecida como Flipping Homes – comprar casas a um valor mais baixo, reformar e revendê-las por um valor mais alto. Depois de um ano trabalhando nesta área, Marcus Vinicius finalmente decidiu estruturar os fundos imobiliários que tanto sonhava. 2bTRUST “Fiz um orçamento para pintar minha casa e me cobraram 15 mil dólares, pensei: eu posso fazer isso. Conforme eu fazia e minha mente ficava limpa de quaisquer pensamentos, comecei a estruturar o fundo. Toda a arquitetura vinha na minha cabeça, tanto de sistema como operacionalmente”, lembrou o empresário.

Em uma condição muito confortável, Marcus Vinicius trabalhava como agente autônomo de investimentos exclusivos do banco Citibank, onde pôde levar toda a sua carteira de clientes que conquistou ao longo de sua carreira. Foi assim que a 2bTrust começou a ser No entanto, foi um susto com um incên- montada. Como seus clientes sempre condio no dia 24 de setembro de 2013 em sua resi- fiaram demais em seu potencial, muitos tordência que fez a sua vida mudar por completo. naram-se seus grandes amigos. “Na sede de um dos principais Bancos mundiais, eu estava na frente de seis monitores, cada um com gráficos e informações do mercado financeiro local e mundial. E foi nesse momento que acabara de descobrir que não temos controle de quase nada das nossas vidas, somente das decisões que tomamos.”, lembrou emocionado.

32 BrazilUSA - Orlando

“Eu e meu marido conhecemos o Marcus Vinicius há mais de 15 anos, quando ele decidiu ir para os Estados Unidos para trabalhar com fundos imobiliários, sequer hesitamos em acompanhá-lo e de imediato começamos a investir com ele. Cientes do seu potencial, credibilidade e, acima de tudo, honestidade como pessoa e profissional, o resultado não


poderia ser outro, senão a completa satisfação com o serviço e apoio prestado, sem falar na facilidade de investimento e ótima rentabilidade do fundo.”, parabenizou Vania Zangirolamo, cliente. “Tive o prazer de conhecer o Vinícius mesmo antes dele vir residir na Flórida, abri a sua primeira conta bancária nos Estados Unidos. Tive a honra de conhecer o projeto da 2bTrust desde o embrião. Fiquei feliz por ele, pois com a competência e conhecimento de mercado, ele só poderia fazer o certo. Conhecendo a capacidade do Vinícius e a estrutura da empresa, também sou uma das investidoras. Acredito que quando alguém tem talento e conhecimento, visando crescer de maneira justa, respeitando as leis desde país e o dinheiro de seus investidores, o resultado será a vitória. O caráter do líder faz o sucesso de seus negócios”, disse Simone Negri, cliente. Quando já estava com tudo operacionalmente funcionando, ligou para um de seus antigos clientes, Antônio Pontes, contando sua ideia. E, logo de cara, esse já o apoiou. “O Vinicius tem quatro adjetivos: o primeiro é a competência, o segundo é o foco, o terceiro é a seriedade e o quarto é a paixão pelo o que faz. Se você somar todos, é quase impossível não obter sucesso na vida profissional e pessoal. Então, quando ele foi para os Estados Unidos para inaugurar esse fundo, eu fui um dos primeiros que acreditei. O Vinicius é um grande profissional para se fazer negócios, uma pessoa que se preocupa em dividir e não apenas subtrair.”, afirmou Antônio Pontes. Foi então que Marcus Vinicius contratou uma empresa de informática especializada em Bancos no Brasil, a fim de montar um sistema completo e transparente ao qual o investidor poderia ter acesso à todas as informações, desenvolveu

também o App 2bTrust que está disponível na Apple e Google Store para todos os países. Além disso, chamou um dos principais escritórios especializados em Fundos Imobiliários para estruturar juridicamente seu projeto e, foi em busca de todas as licenças e requisitos necessários para começar as operações. Hoje, a 2bTrust possui milhares de dólares em seus fundos (Private Equity Funds). Mensalmente, são pagos centenas de dólares como rendimento à seus investidores, com contratos com inquilinos coorporativos cuja o valor de mercado dessa empresa supera US$ 15 bilhões. Alguns contratos de aquisição também estão em andamento para dar oportunidade para novos investidores. De acordo com o CEO da empresa, a rentabilidade dos Private Equity Funds que a 2bTrust faz a gestão e distribuição está ao redor de 7% ao ano. Sua última grande conquista foi trazer o CFO, Felipe Mardakis, com um grande know-how em finanças e nesse tipo de estrutura. “Agradeço sempre à Deus por essa sabedoria, também à minha esposa e minha família que sempre estiveram ao meu lado, meus amigos que fizeram parte disso me motivando a chegar até aqui e, todos nossos clientes que confiam, gostam e recomendam nossos Private Equity Funds.”, finalizou Marcus Vinicius. Entenderam como esse grande empresário conquistou seu espaço no mercado dos Estados Unidos? Se você está buscando um investimento conservador, com a tranquilidade e segurança necessária, a fim de uma ótima rentabilidade e quer saber um pouco mais como a 2bTrust trabalha, entre em contato pelo telefone (407) 928-1769 ou e-mail contact@2btrust.com. BrazilUsa - Orlando

33


Educação

Meu filho não gosta de ler

Como tirar seu filho da frente das telas

Como estimular a leitura infantil e vencer esse desafio em meio a expansão tecnológica? Como incentivar uma criança a ler em um cenário, em que as informações estão a um clique de distância, deixando pouco espaço para imaginação? São celulares, tablets, computadores, videogaEstimular esse costume nos pequenos de fato não mes... todo esse entretenimento ‘high tech’ vem comé uma tarefa simples. Meio ao boom tecnológico das úlpetindo com a vida real de uma forma até, digamos que timas décadas, a leitura vem sendo substituída frequeninjusta. Afinal, como as crianças vão descobrir a vida, as temente pelos videogames, televisão, computadores e brincadeiras e a verdadeira infância sentadas no sofá? agora pelos smartphones. É comum ver crianças, e até bebês conectados com Diante desse cenário, o que você pode fazer para esse novo brinquedinho. É crescente o número de famíincentivar a sua criança a gostar de ler? lias que se preocupam com a forma e o tempo que suas Se você está lidando com esses questionamentos, crianças estão conectadas. sugiro algumas dicas que ajudará você a incentivar a leiUma pesquisa realizada por dois grandes institutos nortura com o seu filho. te-americanos – Sociedade Canadense de Pediatria e Acade1. Seja um exemplo de leitor - Toda criança precisa de mia Americana de Pediatria apontam que a internet e apareum exemplo. Seja essa referência. Deixe ele ver você lhos eletrônicos são pouco apropriados para as crianças, por lendo com frequência e falando sobre o que leu. isso é preciso ter cautela quanto ao uso excessivo. 2. Leia para a sua criança - Descubra quais são os assuntos de interesse de seu filho, para chamar a atenção O que é possível fazer? e transforme os momentos de leitura em atividade em O primeiro passo para tirar sua criança da frente das família. telas é apresentar outros tipos de atividades. Brincadei3. Seja criativo para atrair atenção e despertar o interas, leituras, esporte, lazer, tarefas de casa e estudo já são resse - Dramatize cenas, simule vozes nos tons altos ou o suficiente para preencher o tempo de forma satisfatória. tons baixos. Deixe sua criança ser o autor, ela poderá co-

06 BrazilUSA - Orlando 34

mentar e até mudar o fim da história. 4. Utilize a tecnologia a seu favor - Não se pode ignorar a tecnologia. Pelo contrário, ela deve ser usada como ferramenta importante. A leitura digital permite que crianças e adolescentes que não tem acesso a comTambém é preciso conversar com sua criança sobre pra de livros, por conta do custo, possam acessá-los de os riscos que esse uso excessivo oferece. Defendo que maneira mais fácil. precisamos ter equilíbrio. Faça uma reflexão com ela so5. Alie a leitura a outras atividades divertidas - Assobre como isso pode impactar no seu comportamento e ciar a leitura a passeios, assim ela poderá ver de perto prejudicar seu desenvolvimento. sobre o que está lendo. Se a leitura for sobre animais, Em conjunto, limite o tempo de uso de eletrônicos e inpor exemplo, ir ao zoológico e conhecer um pouco mais ternet e seja um exemplo para os menores. Para eles é mais sobre os animais tornará a leitura mais significativa. efetivo ter o comportamento dos adultos como espelho do É importante os pais mostrarem para a criança que que seguir apenas as instruções. Você é o maior exemplo a leitura está presente em vários momentos do nosso para seu filho. Mas, não limite com tom autoritário, tente dia a dia. Simples atitudes como ler uma história antes deixar esse limite da forma mais natural possível, atraindo de seu filho dormir ou convidá-lo para ir a um sarau em a atenção da criança para outra atividade interessante. Estar uma livraria, são iniciativas que podem fazer a diferença presente na vida do seu filho é o princípio de tudo. e formar, no futuro, leitores mais críticos e apaixonados por livros. Tatyana Melo trabalha com educação há mais de 18 anos, é CEO da Little Brasil Club com formação em Pedagogia e Especialista em Orientação e Supervisão escolar e Psicopedagogia


“LOVE IS IN THE AIR”

COM VANESSA E JOÃO OLIVEIRA, O NOSSO CASAL INSPIRADOR DE ORLANDO! Aproveitando a pauta de dia dos namorados no Brasil, escolhemos um casal incrível, muito conhecido por todo o seu carinho e respeito, para uma entrevista deliciosa contando a sua história de amor. Vanessa e João Oliveira, fundadores do Grupo Mães Amigas de Orlando, contaram em detalhes, sobre como se conheceram e fizeram para ser esse casal tão inspirador. Definitivamente, uma história típica de filmes de romance e novela das oito! Estava escrito. Tudo começou há 18 anos em Brasília, cidade em que moravam antes de mudarem para os Estados Unidos. Com a trilha sonora de muito sertanejo, os dois eram dançarinos de música country, moda na cidade na época. Vanessa com apenas 15 anos e João com 21 anos, o romance iniciou quando ele foi convidado para dançar junto com uma dupla da qual o pai de Vanessa era o empresário (olha o destino aí!). Durante

36 BrazilUSA - Orlando

um ensaio, eles se conheceram e, logo de primeira, já ocorreu um “amor à primeira vista!”. “Ele chegou na minha casa para ensaiar e eu já pensei: nossa, que gatinho!”, brincou Vanessa. Dali em diante, foi só amor. Ou melhor, por parte de João, porque Vanessa lembra que demorou quase um ano para gostar de verdade do atual marido. Foi preciso um susto, uma ameaça de voltar para Minas Gerais – cidade em que João morava antes de ir para Brasília – para Vanessa realmente perceber que estava apaixonada.


No entanto, como todo grande romance, sempre tem alguma coisa que impede o final feliz do casal, não é mesmo? Nessa história, o impedimento vinha por parte do pai de Vanessa. Por ela ser menor de idade e João já ter completado 21 anos, ele sempre fez de tudo para proibir o namoro. “Teve uma vez que fomos nos apresentar numa casa de festas noturna da cidade. O meu pai soube e chamou o Juizado de Menores, informando que existia uma menina menor de idade acompanhada, sem autorização, de um homem. Ele fez muita coisa para a gente não dar certo. Até falar mal do João para toda a minha família ele fez!”, contou ela. No entanto, nada foi capaz de destruir os planos que já haviam sido traçados. Como diz a própria tatuagem que Vanessa fez em homenagem à João, “você nasceu para mim, eu nasci para você”, a relação do casal sempre foi, desde o primeiro instante, muito forte. Com muita coisa em comum, sonhos, planos e gostos, como por exemplo a vontade de ter uma filha com o nome Bia (incrível, não é?), eles mostraram que nada e ninguém iria separá-los. Até que, após dois anos de namoro, com 17 anos, Vanessa engravidou e, com isso, o casal optou pelo casamento. Seu pai, ainda contra a relação, viu-se sem escolhas e autorizou o matrimônio. Somente após o nascimento de Bia, as coisas se acalmaram e João, finalmente, conquistou a admiração do sogro, onde hoje são grandes amigos. Como o casal ainda era muito jovem, o início não foi fácil. Com problemas financeiros e uma filha pequena para criar, eles precisaram batalhar muito para chegarem onde estão hoje. Vanessa lembra que seus planos precisaram mudar, sua vontade de estudar e fazer uma faculdade precisou esperar. Mas, tudo valeu a pena.

Foi logo após uma viagem para os Estados Unidos que eles optaram pela vinda definitiva para a terra mágica. Nada foi fácil também, mas com todo o companheirismo e parceria que o casal exerce, eles conseguiram vencer. Hoje, além de Bia, Vanessa e João tem a pequena Alice. O mais curioso foi que, quando estavam tentando engravidar da segunda filha, descobriram que tinham problemas que dificultavam essa realização. Então, mais uma vez, concluíram que o nascimento de Bia também tinha ocorrido como uma coisa que “era para ser”. Durante a entrevista com o casal, um despertador tocou. Questionados sobre o que era aquele alarme, João explicou: “Sempre o celular dela desperta nesse horário com essa mensagem (eu amo você, nunca se esqueça). Escrevi para todos os dias, nessa hora, ela lembrar do quanto eu sou apaixonado.”, explicou o maridão! Conversar com Vanessa e João é de emocionar. É ver o quanto ainda existem pessoas que realmente sabem o verdadeiro significado da palavra amor, respeito e união. Um casal inspirador e que, sem dúvidas, foi o combo perfeito para a nossa homenagem ao dia dos namorados no Brasil. Você também tem uma história linda com o seu parceiro(a)? Mande um e-mail para redacaoorlando@ brazilusamagazine.com ou visite a nossa página no Instagram @orlandobrazilusa e conte tudo! Quem sabe você não aparece por aqui também ...

“Eu não estava feliz antes de conhecer o João. Mas, depois que nos casamos, eu pude conhecer o verdadeiro carinho, amor e respeito.”, lembrou. Juntos eles foram vencendo as batalhas e os obstáculos da vida. Alguns anos depois, tinham uma empresa de eventos que estava indo muito bem em Brasília. BrazilUsa - Orlando

37


Moda e Beleza

A tendência para o verão são maquiagens coloridas, gloss na boca e nos olhos e cores Neon. Que tal deixar as makes básicas de lado e apostar nos tons mais coloridos? As cores podem ser leves como azul, laranja e azul, rosinha ou pêssego. Quem escolhe é você! Um look com batom laranja ou vermelho e olhos mais suaves estão em alta, assim como, olhos bem coloridos e boca nude. A maquiagem pode seguir tendências ou não, isso só depende de você e do seu estilo. Para o dia aposte em maquiagens leves, bastante protetor solar, produtos livres de óleos e um bom pó translúcido para ajudar a make a durar o dia todo. Para dar um ar de frescor no meio do calor, eu recomendo uma boa bruma refrescante ou água termal. O uso do iluminador está liberado durante o dia, mas use com moderação para não parecer que sua pele está com aspecto oleoso. Dica Refrescante - Coloque sua bruma ou água termal na geladeira nos dias mais quentes, assim você irá garantir frescor para sua pele e ainda os poros fechadinhos por mais tempo.

Protetor solar shiseido $30. Pó com protetor solar. Pode ser usado sozinho, por cima da base ou do protetor solar Fix Plus da Mac valor $27 pode ser usado para refrescar e hidratar a pele antes e depois da maquiagem

Batom vermelho chanel cor Pirate N.99 $38

Pó traslúcido mary kay $16

Lencinhos da Mary Kay para absorver a oleosidade da pele durante o dia sem tirar a make. Ótimo para deixar na bolsa. $6

38 BrazilUSA - Orlando

Paleta de sombras Neon Huda Beauty $29 cada

Base Velvet Chanel $50. Ótima para o verão, cobertura leve e acabamento matte JU CAIAFFA maquiadora profissional há 7 anos. Professora da Embelleze e Senac de Natal. Especialista de noivas. Maquiadora da Chanel em Orlando. Instagram @jucaiaffamakeup, site www.julianacaiaffa.com


Contabilidade

Empreender é tarefa desafiadora Ser um empreendedor bem-sucedido é o sonho de muitos. Ter seu próprio negócio e assumir as rédeas na condução dos caminhos para a vida profissional é, sem dúvida, uma realidade que muitos brasileiros idealizam quando pensam em abrir seu negócio nos EUA. Nos anos 1950 quando o economista Joseph Schumpeter utilizou o termo empreendedor pela primeira vez, o definiu como a característica de uma pessoa criativa e capaz de fazer sucesso com inovações. Sim, num mercado cada vez mais competitivo como o da Flórida, por exemplo, inovação, disposição para enfrentar riscos e a persistência são apenas alguns preceitos para assumir o papel de protagonista na vida empresarial. Kenneth E. Knight e Peter Drucker, no final da década de 1960 e início de 1970, mostram que empreendedor é uma pessoa que arrisca em algum negócio. O processo de criação de algo diferente e com valor onde há a dedicação de tempo e esforços são citados no livro “Empreendedorismo” de Robert Hirsch (1985), consequentemente, o resultado seria a recompensa da satisfação econômica e pessoal. O que importa destacar para você que tem esse sonho, é sobre a necessidade da consciência do que se quer, das suas capacidades e dos seus potenciais. Não há receita pronta ou fórmulas definidas de empreender, o que há é uma prévia avaliação de mercado e a assistência de profissionais experientes que possam pontuar as obrigações que esse tipo de negócio requer, assim como, atuar no acompanhamento de todas as necessidades para o bom andamento e condução do seu empreendimento. Nesse sentido, a palavra de ordem é planejamento. Planejar sua vinda e exercício de espírito empreende-

40 BrazilUSA - Orlando

dor não envolve somente fazer as malas. Profissionais como uma boa contabilidade são essenciais para o começo do desenvolvimento do seu plano de negócios. Práticas contábeis competentes não irão apenas formar sua entidade jurídica mas serão capazes de auxiliar desde a orientação tributária (quando adquire-se residência fiscal nos EUA); na análise de negócios pré-existentes e disponíveis para venda – em um processo de Valuation e análise documental chamado Due Diligence – até a realidade diária da operação que requer acompanhamentos periódicos como processamento de folha de funcionário, recolhimento de impostos de circulação e acompanhamento de livro contábil. Tudo que ultrapasse isso, caro leitor, caberá apenas a você na construção de sua história. Não deixe que a falta de planejamento ou mesmo a ausência na busca de profissionais de alta competência e conhecimento do ambiente de negócios do país e da região acabe resultando em você tornar-se mais um dado para as estatísticas de insucesso. Schumpeter, Joseph A. (2014) [1942]. Capitalism, socialism and democracy (2nd ed.). Floyd, Virginia: Impact Books. ISBN 978-1617208652. Pinchot III, G. (1985). Intrapreneurship. New York, NY: Harper & Row.

Renan Mesquita, economista Business Consultant do Larson Accounting Group


STELLA FREEMAN MARCIA ROMERO

E SEU LINDO TRABALHO DE CARIDADE COM A PEOPLE WHO MAKE A DIFFERENCE FOUNDATION

para que David ficasse o mais adaptadorém, possível. agora eraandava o in- e não não Pois, falava, não de 2011 ajudando diverso, era um americano morando reconhecia ninguém.”, lembrou emoversas pessoas por todo no Brasil”, explica a empresária.

o mundo, pois além de cionada. foram necessários atender em sua funda- Porém, aAlguns vida nodias Brasil não dupara a recuperação de Marcia. Com rou muito. Neste meio tempo, nasção, ela também envia passar do tempo, movimentos ceu oAmanda, a caçula da os família. suprimentos à diversos Mas,foram a preocupação com os filhos voltando, a fala, a memória e locais, como o Haiti e Vecomtudo a violência que o país vivia fez foi acalmando. nezuela. com que David e Stella optassem Apesar do susto, Marcia seguiu Com a missão de por retornar para os Estados Unidos, frente. Pensando orientar e dar suporte sendo à emdessa vez para Orlando.em todos que pelo mundo estavam passando pela Celebration foi o lugar escolhipopulação portadora de do pelo casal para começar novamesma situação e que, por muitas doença crônica e que mente a vida na terra encantada. não possui seguro saú- vezes, não conseguem realizar o deComo sempre amou estar cercada vido tratamento por falta de recursos de, a PWMD trabalha de amigos, ajudar as pessoas a se financeiros, ela fundou a People Who soluçãoArthur do problema Anos se na passaram, – pri- instalarem quando chegavam na Pensem em uma pessoa alegre, Make A Difference Foundation, onde apresentado, voluntariae por conhecer bem a área casal – nasceu. Junto cidade super de bem com a vida e claro, cheia meiro filho do vem realizando um lindo e emociode Orlando, Stella resolveu comee a falta da família (pode colocar muitos nesta conta) de com isso, a saudade mente, para todos aqueno ramo imobiliário. Foi assim empresária. çar nante amigos! Sim, estamos falando da nos- apertavam o coração trabalho. les queda necessitam. que iniciou o que é atualmente a visitas, sa querida Stella Freeman. “Em 2018 tivemos 345 “Como missionária, by Stella Freeman e onde “Quando o Arthur nasceu, minha Homes Sua história daria para fazer prestamos diversos serviços pessotem sido só sucesso! mais de quatrovisito meses esum filme de romance com um lin- mãe ficou porpessoalmente e por telefone para pessoas supri- almente Hoje, a empresária é uma mume países ajudar.levando, Quando ela do final feliz, vindo diretamente de comigo para tes sem cobertura médica. Contabilizamentos, amor, e realizada. Tem uma família lincoração ficoucarinho muito lher Recife para Orlando. Afinal, tudo co- foi embora, meu horas voluntárias, da emos uma734 carreira profissional bemincluindo meçou em 1994, quando conheceu apertado. Eramuita uma fé. saudade Minhaimensa próxima estruturada na cidade. Ou seja, uma lembra Stella. seu marido David Freeman. Por cer- da minha família”, as minhas. Foram pagos em visitas viagem está programada vidamédicas, completa!remédios e suprimentos um ca de quatro anos o casal manteve África.” Morando Ao vida realmenteanos surpre-poispara Moçambique, Sem dúvidas, de Nosso muitos objetivo Foi neste momento que o casal relacionamento distância, total de US$depois 2,500. nos Estados Unidos há deno20Braanos, ende, não é? Acordamos semfaculdade saber o de resolveu voltar e tentarmais giros, idas e vindas, Stella Freeman é a vida Stella estava fazendo para 2019 é elevar este valor em 150 anos, formada Adminisque o dia nos reserva, virá dali Turismo no Brasiloeque só queria ir mo-carioca, sil. Em58 2002, fecharam asem portas da uma grande mulher de Orlando. por cento. Para isto, precisamos atrair no tinham Brasil eemCapelã rar nos Estados depois que setração casa que Miami, Hospitalar embarem diante. Coisas boasUnidos e ruins podem espontâne“Eu mais fiz demembros Orlando ea doadores minha casa. formasse. caram paraHospital, Recife, e compraram umem Florida em Orlando, acontecer, nunca vamos saber. Mas, pelo Sou os”, casada há 21 anos,realizada. tenho os apartamento bemenfrentar próximo àocasa dosdeDito e feito! Após concluir sua2007 contou Marcia, ela precisou maior uma coisa é certa: seguir em frente, inmeus filhos, eu amo meuque trabalho, graduação, a empresária embarcou pais de Stella. Acreditamos são histórias dependentemente é sem-comsafio da sua vida: duas cirurgias no céjogo em dois times de tênis e estapara Miami da emsituação, sua caminhada como a de Marcia que merecem ser três meses de fortes um dores pre o melhor caminho. queco-rebro. mos sempre cercados da família e “Foi Após engraçado! Compramos o, agora marido,Ainda David.bem E, assim superação, fé e amor nuca, ela foi em diagnosticada com dois existem pessoas capados contadas. amigos. SouLuta, muito feliz, graças meçou aboas vida no demundo, Stella em terrasnaapartamento Recife e reformaao próximo, isso sim merece à Deus!”, comemora a empresária. ser desmos totalmente no estilo americano, americanas. subdurais (sangue pisado zes de dedicar sua vida à aqueles que hematomas no cérebro). Em sua segunda cirurgia, taque em nossa comunidade. Ainda necessitam de ajuda. - Orlando 48 BrazilUSA Fundadora da People Who Make um susto maior ainda aconteceu; ficou bem que ainda existem pessoas no mundo capazes de só fazer o bem ... a Difference Foundation (PWMD), uma em coma por cinco dias. Foto: Jacqueline de Andrade “Meu cérebro começou a morrer Organização de caridade pública sem fins lucrativos (NON-PROFIT) com sede e consequentemente um dos pulmões. CONTATOS: em Orlando, classificada pelo Governo Um dos rins também parou de funcioPeople Who Make a Difference americano com o 501c3 (isenção no nar. No quinto dia do coma, dia 7 de www.peoplewhomakeadifference.org Imposto de Renda), Marcia vem des- janeiro de 2008, acordei do nada, po(321) 527-4593

42 BrazilUSA - Orlando


Aconteceu em Orlando

Show lindo, de Simone e Simaria, aconteceu no House of Blues, em comemoração aos 10 anos da MacroBaby.

46 BrazilUSA - Orlando


BrazilUsa - Orlando

47


Aconteceu em Orlando

Muita criança e muita animação no evento que o salão Jacque Janine promoveu no dia 07 de junho em suas instalações em Windermere. Camila Bozza e seus repteis foi a grande atração para os pequenos que se divertiram com os animais. A Little Brasil também estava lá trazendo mais diversão ainda para a criançada! FOTOS: Philip Scoty

48 BrazilUSA - Orlando


Membros do Rotary Club

Diretoria 2019/2020 recebendo prêmio encaminhado pelo Prefeito de Orlando

Cacilda Garbin e Patricia Curcovezki

Membros do Interact Club of Brazil Orlando

Mariana Futuro, Sarah Maldonado, Kevin Wie, Bruna Garbin, Isabela Futuro.

Cacilda Garbin

No dia 04 de junho, aconteceu o jantar de celebração “PASSING OF THE GAVEL – 2019/2020” do Rotary Club de Orlando. Desejamos muito sucesso a nova presidente CACILDA GARBIN e parabenizamos PATRICIA CURCOVEZKI pelo excelente trabalho realizado em seu mandato.

Patricia Curcovezki, Andres Goyanes, Cacilda Garbin e Luis Fernando Barros

Renato Freitas, Patricia Curcovezki e Thais Capecci

Bruna e Cacilda Garbin, Patricia Curcovezki, Felipe Matos.

Patricia Curcovezki, Anica Beara, Gilson Rodrigues e Cacilda Garbin BrazilUsa - Orlando

49


Aconteceu em Orlando

Que brasileiro não gosta de viver suas tradições e comer uma comida típica de festa junina... o arraiá da Little Brasil, trouxe um pouco da nossa cultura para cá em uma festa linda e descontraída com a participação em peso da nossa comunidade!

50 BrazilUSA - Orlando


BrazilUsa - Orlando

51


Aconteceu em Orlando

Abriu no dia 15 de junho, a primeira loja da AEROJUICE em Orlando. Nós estávamos lá e podemos dizer que já é sucesso! Dá uma passada lá para conhecer, a loja fica na 3120 S Kirkman Rd, no Metro West.

52 BrazilUSA - Orlando


TEMPORADA DE VERÃO SINÔNIMO DE DIVERSÃO

Começamos a temporada de verão, e posso dizer que é uma época com muitos eventos acontecendo em Orlando. Pois é nesse período do ano, que as faculdades estão de férias e a maioria dos alunos tiram este período para aproveitar. E para quem quer curtir, tem muitos bares e também as famosas “pool parties”, onde além de se divertirem com os amigos ainda pode-se desfrutar do clima desta estação. Normalmente, as festas nesta época do ano, são realizadas em lugares abertos, começando no meio da tarde e indo até a noite, o que possibilita apreciar o lindo pôr-do-sol da Flórida, que é de tirar o ar. Para quem curte música eletrônica, eu indico as “pool parties” que acontecem em variados domingos durantes os meses de verão em Downtown Orlando, no hotel Alof. Os DJs convidados arrasam nesse gênero musical. Outra opção muito procurada é dos bares que ficam em Downtown, Winter Park e Baldwin Park, pois são

56 BrazilUSA - Orlando

áreas com muitas residências estudantis. Os bares têm sempre bastante movimento de pessoas jovens e interessadas em se divertir e aproveitar as férias de forma descontraída, isto porque muitos passam o verão por aqui com amigos ao invés de visitarem a família. Cada região tem sua particularidade, e existem opções para muitos gostos. No entanto, Winter Park e Baldwin Park são regiões que foram revitalizadas e com isso houve um crescente de restaurantes e bares novos na região. É sempre interessante ir e explorar as possibilidades que existem por aquela área da cidade. Garanto que irão se surpreender com o que podem encontrar... Para os que tem um gosto mais intimista, o The Wine Room, possue uma grande diversidade de vinhos e aperitivos como queijos e petiscos, e com isso, é um lugar ideal para sentar entre amigos para conversar e fazer degustação. E por Downtown Orlando, ser a parte da cidade onde se encontra

as grandes empresas funcionando durante o dia, a noite podemos encontrar desde colegas saindo do trabalho para um happy hour, como grupos de amigos aproveitando o momento para se divertirem de férias. Mas, existem inúmeros bares com diferentes particularidades para agradar a todos. O World of Beer, perto do Lake Eola, por exemplo, é bastante conhecido por receber e atender diversos estilos e ter um grande número de variedades de cervejas, drinks e lanches. O verão está só começando e espero que todos aproveitem e se divirtam muito. O importante mesmo, é desfrutar do que a cidade e os lugares tem a oferecer. Espero que assim como eu, vocês festejem entre amigos, aproveitando da melhor maneira possível. E se você quer saber um pouco mais sobre a Nath, pode segui-la em seu instagran @nathaliazappulla


Guia Gastronômico

AMERICANOS

BRASILEIROS

Ace Café Orlando - 100 W. Livingston Street, Orlando, Fl 32801 407 996-6686 Mais do que apenas um café, o Ace é uma identidade compartilhada e um ponto vital em uma cultura que continuará a prosperar e evoluir nas próximas décadas. O Ace Cafe se tornou um fenômeno global - e isso não foi alcançado por acaso. É o lugar onde todos que compartilham as paixões de bicicletas, carros e rock ‘n roll, se reúnem, trocam histórias e conferem as últimas.

Boteco do Manolo - 7653 International Dr Orlando, FL 32819 407 440-4519. Um charmoso e aconchegante espaço para passar bons momentos, os pratos são delicadamente elaborados com ingredientes frescos e selecionados, trazendo uma deliciosa combinação de sabores e aromas que harmonizam perfeitamente.

Beth´S Burger Bar – 24E.Washington St. Orlando, 407 650-4950; 5145 S. Orange Ave, Edgewood 407 888-1190; 9938 Universal Blvd, Orlando 407 203-8100. bethsburgerbar.com . Em novembro de 2012, nasceu a ideia do Beth’s Burger Bar. Sua visão era criar um restaurante que ostentasse um cardápio altamente personalizável, hambúrguer, geladeiras cheias de dúzias de cervejas nacionais e importadas e vários vinhos. Com uma infinidade de jogos de tabuleiro, noites de bingo, beer pong e especialidades diárias de comida e bebida, o Beth’s Burger Bar tem como objetivo satisfazer o garoto dentro de cada um de nós. California Grill s · 4600 North World Dr., Orlando (407) 8241000 www.DisneyContemporary. com O cardápio varia diariamente, mas alguns pratos são constantes como barriga de porco servido com polenta. Ember Orlando - 42 W. Central Blvd Orlando, FL 32801 | (407) 849-5200 O principal bar do terraço ao ar livre do Downtown Orlando, é uma reminiscência das tavernas sociais descontraídas vistas em toda a Europa e no Mediterrâneo. Assento ao ar livre. 4 bares completos, incluindo especialidade Craft Beers & Mixology Drink Menu. Ember é um ambiente gostoso onde você pode se reunir para uma noite e se perder na experiência.

58 BrazilUSA - Orlando

Camilas s Restaurant - 5458 International Drive, Orlando, Florida 32819 (407) 354-2507. O Camila’s Restaurant possui ampla variedade no sistema de buffet, você pode se servir quantas vezes quiser para matar a saudade do tempero brasileiro. São 14 tipos de saladas, 12 tipos de pratos quentes, carnes, grelhados e, claro, deliciosas sobremesas. Gilson´s Restaurante – Estamos localizados na 5250 International Dr, Orlando, FL, 32819 . No Gilson´s Restaurante, você sera tratado como um membro da família. Nós amamos as pessoas e queremos que todos tenham uma experiência agradável. A partir do momento em que você atravessa a porta da frente até o momento em que você esta pronto para sair, nossos garçons e garçonetes lhe darão o serviço mais amigável e mais atento de Orlando. www.gilsonsrestaurant.com FRUTOS DO MAR Bonefish Grill - 5463 Gateway Village Cir, Orlando, FL 32812 (407) 816-6355 A partir do momento que você passa por nossas portas, você sabe que está em um restaurante como nenhum outro. Na Bonefish Grill, nos concentramos em cada detalhe de sua experiência, antecipamos suas necessidades e fornecemos um serviço personalizado que permite que você desfrute de uma deliciosa refeição em um ambiente confortável e vibrante. www.bonefishgrill.com Bubba Gump Shrimp Co. - 6000 Universal Blvd Suite 735, Orlando, FL 32819 (407) 903-0044. Lo-

calizado na entrada da Universal’s CityWalk®,perto da garagem, manobrista e do circuito de ônibus. Perfeito para eventos e grupos especiais de 15 a 500 pessoas www. bubbagump.com Eddie V’s Prime Seafood - 7488 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 355-3011. A vibração carismática de Eddie V atrai você para perto, convida você a ser visto ou a sentar e simplesmente saborear. Os melhores frutos do mar e bifes. Vinho e serviço de classe mundial. E jazz ao vivo no lounge V. O Eddie V pode ser encontrado em todo o país. Embora cada local seja único em seu cenário, arte e decoração, todos compartilham da mesma elegância. FishBones - 6707 Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 352-0135 FishBones é listado como um dos dez melhores restaurantes de frutos do mar da América. O FishBones oferece o marisco recém-pescado mais fresco, servido diariamente, bifes envelhecidos preparados sobre um incêndio de 1100º cítricos e de madeira de carvalho no nosso poço personalizado e uma costela assada lenta de 23 horas que é de morrer. Uma impressionante lista de vinhos complementa os frutos do mar e o bife, tornando FishBones a melhor experiência gastronômica. www.fishbonesrestaurants.com Fish On Fire - 7937 Daetwyler Dr, Orlando, FL 32812(407) 812-6881 Fish On Fire é um daqueles lugares que você simplesmente não quer perder! Nosso estabelecimento é exclusivo... um verdadeiro “One of a Kind”. www.fishonfireorlando.net MoonFish - 7525 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-7262. O Marisco Mais Fresco dos Oceanos do Planeta Terra ™” é o slogan que define o compromisso do MoonFish de servir frutos do mar da mais alta qualidade. Com seleções feitas diariamente, o MoonFish desenvolveu a reputação de servir os peixes mais frescos, os melhores bifes e os mais engenhosos sushis em Orlando. www.moonfishrestaurant.com


Guia Gastronômico

ITALIANOS Carrabba’s Italian Grill - 8355 International Dr, Orlando, FL 32819 (407) 351-5494. Procurando por um ótimo restaurante italiano? Traga sua família e amigos para o Carrabba’s Italian Grill. www.carrabbas.com Ciao Italia Ristorante - 6149 Westwood Blvd, Orlando, FL 32821 (407) 354-0770 www.ciaoitaliaonline.com Christinis Ristorante Italiano - 7600 Dr Phillips Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 545-6867. O Christinis Ristorante Italiano é um dos restaurantes mais premiados do país, o proprietário é também o chef, Chris Christini. Como o proprietário e criador de todas as receitas, o Sr. Christini tem a vantagem única de conhecer todos os aspectos da gestão de um restaurante. www.christinis.com Fresco Cucina Italiana - 7721 Turkey Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-5775. Nossa cozinha e funcioários comprometidos garantirão que você tenha uma experiência fantástica conosco e desfrute dos muitos pratos que fizeram do Fresco o que é hoje. www.frescoorlando.com Maggiano’s Little Italy - 9101 International Dr Suite 2400, Orlando, FL 32819 (407) 241-8650. Visite Maggiano’s em Pointe Orlando para comida italiana feita em Orlando, como a Nonna costumava fazer. Junte-se a nós para um brunch, almoço ou jantar e saboreie os sabores ricos de Littly Italy, ou desfrute de um rápido antipasti e uma taça de vinho durante o happy hour! www.locations.maggianos.com Mama Della’s Ristorante Endereço: 5601 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 503-3463 Você é sempre bem-vindo no Mama Della´s, onde a hospitalidade é uma tradição consagrada pelo tempo. Sente-se junto à lareira e aprecie os sons de músicos passeando. O menu apresenta pratos autênticos da Toscana, Nápoles e Piemonte, além de especialidades familiares como Insalata Mama Della e a melhor lasanha deste lado da Sicília. Complemente a sua refeição com uma extensa carta de vinhos e poupe espaço para café, tiramisu e cannoli. www.universalorlando.com

60 BrazilUSA - Orlando

Vincenzo Cucina Italiana - 8255 International Dr suite 112, Orlando, FL 32819 (407) 745-4030. Com propriedade e administração local, o Vincenzo Cucina Italiana oferece uma excepcional experiência gastronômica informal em um ambiente sofisticado. Nossos itens de menu variam de massa caseira ao bife, aves e frutos do mar sem hormônio. Oferecemos um bar completo e uma extensa lista de vinhos, principalmente italianos e seleções da Califórnia. www.vincenzosorlando.com Vivo Italian Kitchen - 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 224-3663. Comemore a beleza da verdadeira cozinha italiana neste restaurante de serviço completo, onde as receitas da família da herança são servidas em um ambiente moderno e elegante. Uma Expo Kitchen aberta permite que você vislumbre pizzas quentes emergindo do forno e observe como os chefs preparam pão fresco, molho, mussarela e massa diante dos olhos. Os melhores ingredientes garantem que cada refeição seja autêntica, robusta e cheia de sabor. https://www.universalorlando.com JAPONES AAmura Japanese Restaurant - 7786 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 370-0007www.amura.com Dragonfly Robata Grill & Sushi - 7972 Via Dellagio Way, Orlando, FL 32819 (407) 370-3359 www.dragonflyrestaurants.com Kobe Japanese Steakhouse - 8460 Palm Pkwy, Orlando, FL 3283 (407) 239-1119. Somos especializados em jantares de teppanyaki, onde nossos habilidosos chefs encantam os hóspedes com suas habilidades culinárias enquanto preparam os jantares dos hóspedes diante de seus olhos. Embora originalmente um método de jantar tradicional japonês, Kobe reinventou a experiência teppanyaki com mais brilho e emoção. Os hóspedes podem estar preparados para se divertir e desfrutar do ambiente otimista que é criado pelas muitas celebrações que ocorrem em Kobe. Nossas seleções de menu consistem em bifes premium, frutos do mar, sushi e culinária asiática de fusão.

Kobe possui atualmente 11 locais nas regiões da Flórida Central e na costa oeste da Flórida. Com mais de 30 anos de experiência, nossa empresa se esforça para oferecer a melhor experiência de jantar de churrascaria japonesa para todos os nossos hóspedes de todo o mundo. www.kobesteakhouse.com Morimoto Asia - 1600 East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 939-6686.Fornecendo sabores de toda a Ásia, enquanto as cozinhas exibem as tradições do continente, incluindo barracas de comida de rua, escultura em pato de Pequim e dim sum. www.patinagroup.com Seito Sushi - 8031 Turkey Lake Rd #700, Orlando, FL 32819 (407) 2488888. Por quase 20 anos, a Seito tem servido com orgulho ao premiado sushi e culinária pan-asiática contemporânea. Localizada nos bairros de Baldwin Park e Dr. Phillips, a Seito está comprometida com a cena culinária sempre em evolução de Orlando. www.seitosushi.com Shogun - 6327 International Dr, Orlando, FL 32819(407) 996-4444. O Shōgun Japanese Steakhouse experiência de jantar combina habilidade, gosto e entretenimento diferente de qualquer outro na International Drive. Nossa churrascaria destaca as habilidades culinárias de nossos chefs de teppanyaki como verdadeiros shoguns da grelha. Veja como eles manipulam calor e fogo bem na sua frente para criar uma refeição gratificante. Delicie-se com jantares preparados na hora de carne, camarão, frango e lagosta. Refeições vegetarianas também estão disponíveis. www.shogunorlando.com/ MEXICANO Agave Azul - 4750 S Kirkman Rd, Orlando, FL 32811-3643 +1 407704-6930 Opções vegetarianas, Opções veganas, Opções sem glúten. Em 2008, a Agave Azul abriu suas portas com a promessa de servir as boas almas de Orlando e áreas vizinhas com pratos mexicanos sempre excelentes. Em um mundo em que as promessas muitas vezes são feitas, mas raramente cumpridas, essa foi a exceção. A comida e serviço


TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

Orlando 5458 International Dr. 407 354-2507

Miami 129 South East 1st Ave. 305 375-0992


Guia Gastronômico

foram excelentes e mais surpreendentemente; consistente. Com o passar dos anos, os padrões de alimentação e serviço melhoraram em grande parte devido ao nosso compromisso genuíno com a excelência em hospitalidade. www.agaveazulcocinamex.com Antojitos - Universal CityWalk, 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 224-3663 . Você acha que já pisou ao sul da fronteira quando descobre a animada festa do Antojitos Authentic Mexican Food. Apenas os melhores ingredientes são usados para criar a tarifa de rua mexicana feita a partir do zero que atraiu a atenção de todo o mundo. O menu mistura favoritos saborosos como tacos, empanadas e fajitas com criações tradicionais, como o farto Ensopado Mar y Tierra e o brilhante Mahi Veracruzana. Guacamole de mesa é tão fresco quanto possível, um delicioso complemento para aquecer batatas fritas e uma cerveza fria. Com música mariachi ao vivo definindo o tom em algumas noites, esta é uma experiência gastronômica festiva todos os dias da semana. www.ww.com.br Cocina 214 - 151 E Welbourne Ave, Winter Park, FL 32789. (407) 7907997. Cocina 214 é uma cozinha mexicana e tex-mex contemporânea. Queremos que a mesma comida autêntica, fresca e de qualidade encontrada no Texas floresça em Winter Park e Daytona Beach, FL. O menu do Cocina 214 combina sabores ousados com os ingredientes locais mais frescos para criar um Tex-Mex excepcional - tudo servido em um ambiente vibrante e elegante. cocina214.com. Nós fomos classificados como o Melhor Restaurante Brunch, o Melhor Restaurante Power Lunch, o Melhor Restaurante Geral, e o Melhor Restaurante Mexicano. El Patron - 12167 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32836 (407) 2385300 www.elpatronorlando.com Frontera Cocina - Disney Springs 1604 Buena Vista Dr, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 560-9197. Aberto desde 2016, o Frontera Cocina no Disney Springs ™ é um restaurante mexicano vencedor

62 BrazilUSA - Orlando

sete vezes do James Beard Foundation Award, Chef Rick BaylessO Frontera Cocina irá encantar os amigos, familiares e amantes da gastronomia com sabores excitantes e uma experiência mexicana contemporânea. Cores quentes, uma cozinha aberta e uma atmosfera animada enquadram uma exploração convidativa das muitas delícias da nossa cozinha. www.fronteracocina.com Rocco’s Tacos - 7468 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 2260550 www.roccostacos.com/orlando . Um verdadeiro sabor do México dentro de um ambiente casual divertido. Especialidades mexicanas autênticas e o famoso guacate feito na mesa. Reservas: opentable.com SANDUICHERIA Bad As’s Sandwich - 207 Primrose Dr, Orlando, FL 32803 (407) 7577191 badasssandwiches.com O menu está sujeito a alterações e é baseado na disponibilidade e sazonalidade dos ingredientes. As especialidades semanais do chef estão disponíveis por ordem de chegada. Por favor, confira nossas páginas no Facebook e Instagram para os lançamentos especiais semanais. As modificações não são permitidas nas promoções semanais.Quando possível, podem modificar um sanduíche com base em alergias ou gosto pessoal, no entanto, se reservam no direito de recusar educadamente quaisquer modificações, se acharem que isso alteraria a integridade do sanduíche. Beef king - 424 N Bumby Ave, Orlando, FL 32803 (407) 894-2241 beefking.com 40 anos de ótimos sanduíches de carne bovina. Serve almoço, jantar e bebidas. Pom Pom’s - 67 N Bumby Ave, Orlando, FL 32803 (407) 894-0865. O Oriente encontra o Ocidente com sanduíches gourmet temáticos, além de uma mistura única de saladas autênticas e uma grande variedade de chás de folhas soltas e uma deliciosa variedade de doces para animar o seu paladar! Pom Moongauklang, dona e operadora

da Pom Pom, nasceu e foi criada na Tailândia e foi para Nova York, onde se formou como chefe de pastelaria. Ela usou seu talento e criatividade trabalhando em restaurantes como o NoBu (Restaurante de Robert De Niro e Nobuyuki “Nobu” Matsuhisa) e o famoso restaurante de travestis, Lucky Changs. Savoree -2 W. Plant St, Winter Garden 407 347-5222. Savoree está localizado no coração do centro de Winter Garden, no bairro histórico. Você pode desfrutar de vistas incríveis do centro da cidade, bem como a trilha de bicicleta West Orange, enquanto desfruta de sua refeição. Abre diariamente. VINHOS VINHOS The Vineyard Wine Bar & Healthy Bistro - 4848 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32819, Telefone: (407) 909-9522. No The Vineyard, é tudo sobre boa comida, vinho e amigos. Somos o seu bar de vinhos e loja de vinho da vizinhança, combinando o nosso amor pelo vinho com um almoço e um jantar incríveis que são saborosos e saudáveis. Experimente as nossas selecções únicas com um voo do vinho e experimente antes de comprar quando estiver a comprar para casa. Ajudar-lhe-emos a seleccionar os melhores vinhos para qualquer ocasião, para desfrutar no The Vineyard ou em casa, sempre com excelentes serviços e preços excelentes. Junte-se a nós para o Happy Hour, música ao vivo e eventos especiais - ou a qualquer momento, para boa comida e bebida. www.thevineyardorlando.com Eola Wine Co - 430 E Central Blvd, Orlando, FL 32801 (407) 481-9100. Vinho. É o que fazemos e quem somos. Com foco na pequena produção e nas vinícolas, oferecemos mais de 50 vinhos a copo, uma extensa lista de reserva e mais de 100 seleções de varejo. Quando estiver com vontade de variedade, experimente um dos nossos voos (2) onça de quatro vinhos diferentes. Quer esteja à procura de sabores, copos ou garrafas, estamos cobertos. www.eolawinecompany.com


Tem gente demais vendendo o que você não precisa.

Faça um Seguro Viagem ITA e pague só pelas coberturas que você deseja. /seguroviagemita

ita.seguroviagem

www.itatravelcard.com.br


Profile for BRAZIL USA MAGAZINE

BrazilUSA Orlando #100  

Revista brasileira de Orlando e região.

BrazilUSA Orlando #100  

Revista brasileira de Orlando e região.